1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
හේයි සිරි, එවන්න
චෙරිල්ට පණිවිඩයක්.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
ඉදිරිපස පිළිගැනීම.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
ආමොස් දැනටමත් ගමන් කරයි
එහිදී ඔහුව රැගෙන යාමට, කාලය.

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
කරුණාකර ඕනෑම ඇමතුමක් යොමු කරන්න
මම බ්‍රැඩි වෙත පැමිණේ, කාලපරිච්ඡේදය.

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
වෙත ඔබේ පණිවිඩය
චෙරිල් ඉදිරිපස පිළිගැනීම

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
ආමොස් දැනටමත් ගමන් කරයි
එතන එයාව ගන්න.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
කරුණාකර ඕනෑම ඇමතුමක් යොමු කරන්න
මම බ්‍රැඩි වෙත යන්නෙමි.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
එය යැවීමට සූදානම්ද?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
ඔව්.

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
හරි, එව්වා.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
හේයි, සිරි,

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
ඔයා කොහොමද දන්නේ කියලා
හරි දේ කරනවද?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
මට විශ්වාස නෑ
මට තේරෙනවා.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
අතර වෙනස වේ
හරි වැරැද්ද?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
හ්ම්.

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
ඒකට මට උත්තරයක් නෑ.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
ඔබ කැමතිද මම කරනවාට
වෙබයේ සොයන්නද?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
නැත.

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
හරි, තියෙනවා
මට උදව් කළ හැකි වෙනත් දෙයක්?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
කයිල් රැගෙන යාමට සිහිකැඳවීමක් සකසන්න

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
හෙට 4:45 ට චිකිත්සාවෙන්.

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
හරි, මම ඔබට මතක් කරන්නම්.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
හායි, විශේෂ නියෝජිත Deena Helms.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇත
නියෝජිත McCullough.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
ඔබට මාව ආමොස් ලෙස හැඳින්විය හැක.

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
-ආහ්, නියෝජිතයන්?
- අපට අසුනක් දෙන්න, ගැරත්.

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
උත්තර දුන්නට කමක් නැද්ද a
යුගල ප්රශ්න?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
නියමයි, මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
ඔයා ටැම්පා වලින් නේද?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
වැඩිය හිතන්න එපා.
එය ඔව් හෝ නැත.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
ඔව්.

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
ඔබේ වයස කීයද, ගැරත්?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
ඔබ රැකියාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
මට සමාවෙන්න, මාව රඳවාගෙන සිටිනවාද?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
අපි නිකමට අහන්නේ
ප්රශ්න, පසුබිම් දේවල්.

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
ඔබ චිත්‍රපටවල වැඩ කරනවා නේද?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
විශේෂ බලපෑම්.

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
කවුරුහරි මට කිව්වා ඔයා වැඩ කළා කියලා

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
එම නව "ස්ටාර් වෝර්ස්" මත
චිත්‍රපටිය, ඒක හරිද?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ
ඒ ගැන වැඩි විස්තර?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
ඔබේ වැඩ ගැන අපට කියන්න.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
මම ඉස්සර VFX කළේ එකකට
සජීවිකරණ සමාගම.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
මම අවම වශයෙන් වැඩ කර ඇත
විවිධ චිත්‍රපට 20ක්.

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
පුරුදුව සිටියා?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
මම වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
මෘදුකාංග ඉංජිනේරු විද්යාව පිළිබඳ
මෑතකදී - වසර ගණනාවක්

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
සසඳන විට කම්මැලි බවක් පෙනේ
සැහැල්ලු සේබර් වලට.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
ඉවත් වන්නේ ඇයි?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
මම හිටියේ නැහැ
හොඳට ගෙවනවා.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
නමුත් මුදල් නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රශ්නය.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
මට සමාවෙන්න?

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
මොන වගේද
බලපෑම් ඔබ කළාද?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
මට සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
- අපි කතා කරමු -
- මුදල් මට ප්‍රශ්නයක් නොවුණා නම්

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
මම අයදුම් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ දීමනාව සඳහා.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් යෝජනා කරන්න.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
මොන වගේද කියලා අපිට කියන්න
ඔබ කළ බලපෑම්.

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
මගේ මූලික අවධානය යොමු වුණේ
3D විදැහුම්කරණය.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
කුමක් ගැනද?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
- නළුවන්.
-කුමක් සඳහා ද?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
හොඳයි, "ස්ටාර් වෝර්ස්" සඳහා,

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
ඒ නළුවා නිසා
මට ඩිජිටල්කරණය කිරීමට භාර විය

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
වීමට නොහැකි විය
පෞද්ගලිකව රූගත කරන ලදී.

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
ඇයි?

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
මන්ද ඔවුන් මිය ගිය බැවිනි.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
ඔවුන් ඔබට කරන්නට වූයේ කුමක්ද?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
මම ඇලෙක් ප්‍රතිනිර්මාණය කළා
3D ආකෘතියක් ලෙස ගිනස් මුහුණ.

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
මම යොමු දර්ශන විශ්ලේෂණය කළෙමි,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
පසුව ක්‍රියාවලියක් භාවිතා කළේය
ක්‍රියා පටිපාටි ලෙස ජනනය කිරීමට D-කාලීන

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
ඔහුගේ අස්ථි සහ මාංශ පේශි ව්යුහයන්,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
කුමන වංචාවක්ද උදව් කළේ
සජීවිකරණ හැඟීම

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
වඩා ස්වභාවික හා මානව වැනි.

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
D-Term, මම කවදාවත් අහලා නැහැ
පෙර එම ක්රියාවලිය.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
මම එය නිර්මාණය කළ නිසා.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
ඉතින් ඔබ
මූලික වශයෙන් ගෙන ඒම

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
මිය ගිය නළු නිළියන්ට යළි පණ?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
මම හදන්න හැදුවා විතරයි
CG අක්ෂර පෙනෙන්නේ

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
තාක්ෂණය ලෙස photorealistic
එම අවස්ථාවේ දී ඉඩ දෙනු ඇත.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
ඔබ කළේ නැහැ
එය බියජනකද?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
මම කිව්වා ඔයා හොයාගන්නේ නැහැ කියලා
ඒ භයානකද?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
හොඳයි, අපි අපේ උපරිමය කළා
අද්භූත නිම්නය තරණය කරන්න.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
නමුත් මිනිසා විට
මොළය වටහා ගනී

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
යමක් සුළු බව
ක්‍රියාවිරහිතයි, ඒක කමක් නෑ-

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
නැහැ, මම කිව්වේ,
මියගිය මිනිසුන් ඩිජිටල්කරණය කිරීම.

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
ක්රිස්තුස්, මම අදහස් කළේ, එය,

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
එය පාහේ හැරෙනවා වගේ
කෙනෙකුගේ මළ සිරුරක්

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
මැරියොනෙට් එකට, ඔයා දන්නවද?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
ඒවා කරන්න හදනවා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
දුප්පත් මැරුණු මිනිහා නම් මොකද කරන්නේ

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
ඇතුලට යන්න ඕන වුනේ නෑ
තවත් විකාර චිත්‍රපටයක්?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
ඒක හරිම දරුණුයි.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
මට පිස්සුද? එය සාහසික නොවේද?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
මම හිතන්නේ චිත්‍රාගාරය ගණන් ගන්නේ නැහැ

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
එය භයානකද නැද්ද යන්න.

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
බලන්න, මට කවදාවත් කියන්න බැහැ
වෙනස.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
මට හැමදාම පුළුවන්.
මුහුණු Play-Doh වගේ.

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
හොඳයි, අපි අපේ උපරිමය කළා.

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
ළඟදීම අපට නළු නිළියන් අවශ්‍ය නොවනු ඇත,
හරිද?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
සෑම කෙනෙකුම ඩිජිටල් වනු ඇත.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
නැහැ, ඔබට තවමත් ඒවා අවශ්‍යයි
චලන ලුහුබැඳීම සඳහා.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
මානව රංගනයන් විය නොහැක
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිගණකයෙන් ජනනය කරන ලදී.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
කොච්චර කාලෙකට ඒක ඇත්ත වෙයිද?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
සමහරු කියන්න පුළුවන් අපි දැනටමත් තියෙනවා කියලා
එම සීමාව ඉක්මවා ගියේය.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
මම දන්නේ නැහැ.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ ගියේ?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-බෲක්ස්-ඩෙබර්ටෝලෝ හයි.
- සහ පසුව?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
කිසිවක් නැද්ද?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
කොලොම්බියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
කොලොම්බියා ගියේ නැද්ද?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
ඉන්න, නැහැ.
ඔබ කොලොම්බියාවෙන් ඉවත් විය

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
සෙමෙස්ටර් කීයකට පසුවද?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
තුනක්?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
Bjarne Stroustrup පැවසීය

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
ඔබ බුද්ධිමත්ම විය
ඔහු කවදා හෝ හමු වූ දරුවා.

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
ආමොස් කියනවා ඒක ලොකු දෙයක් කියලා.

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
එවිට ඔබ වෙත ගියා
නෙදර්ලන්තය,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
සීමාවාසිකයෙකු ලෙස යම් කාලයක් ගත කළා,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
ඉල්ලුම් කර කේම්බ්‍රිජ් එකට නැග්ගා.

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
ඉතා කදිමයි.

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
ඔබ වැටුණා මිස
අවුරුදු දෙකකට පස්සේ එලියට.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
නැවත ප්‍රාන්තවලට පියාසර කළා,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
Palo Alto හි සීමාවාසික,
පසුව මොන්ට්රියල්.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
ඊට පස්සේ හැම පැත්තෙන්ම ගියා
ආපසු එංගලන්තයට,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
ඔබට රැකියාවක් ලැබුණු තැන
ෂෙෆීල්ඩ් හි.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
මැන්චෙස්ටර්හි දෙවන රැකියාව.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
ඊට පස්සේ ඔයා ඉන්න ඔක්ස්ෆර්ඩ් එකට ගියා
ඔබේ ස්වාමිවරුන් බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
උපාධිය අත්හැරීමට පෙර

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
සහ මෙතැනින් ආපසු ෆ්ලොරිඩාවට යනවා.

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
මුදල් ප්‍රශ්නයක් නම්,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
ඔබට ඕනෑ තරම් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
පියාසර සැතපුම් වලින්.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
මට ප්‍රශ්නයක් ඇසුනේ නැත.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
ඔබේ සමාජ ජීවිතය මොන වගේද?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
මගේ, මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
කිරීමට ඕනෑම දෙයක් -

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඒ ගැන, ඒක හොඳයි.

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
අපට අවශ්‍ය වූයේ දැයි දැන ගැනීමට පමණි
ඔබට මිතුරන් සහ දේවල් ඇත.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
- මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
- ඔවුන්ගෙන් ගොඩක්?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
- මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
- ඔබට එකක් නම් කළ හැකිද?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- මට කුමක් කළ හැකිද?
- ඔබට අපට නම කියන්න පුළුවන්ද?

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
ඔබේ මිතුරෙකුගෙන් පමණක්ද?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- ස්ටීව්.
- ස්ටීව්. ස්ටීව් මොකක්ද?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා
දීමනාව ලබා ගැනීමට අදාළ වේ.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
ඔහ්, අපි දැන් ගන්නවා
ඔබව දැන ගැනීමට, ගැරත්.

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
පෙම්වතාද?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
ඔබ, ඔන්ලයින් මිනිසුන් සමඟ කතා කරනවාද?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
එයින් අදහස් කරන්නේ.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
මම සමාජ මාධ්‍ය භාවිත කරන්නේ නැහැ.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
මම අදහස් කළේ චැට් රූම් වගේ.

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
ඔබ ඕනෑම චැට් රූම් එකකට යනවද?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
කිසිවෙකු තවදුරටත් කතාබස් කාමර භාවිතා නොකරයි.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
ෂුවර් උන් කරනවා.

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
ඔබ ඔන්ලයින් කාත් එක්ක හරි කතා කරනවද?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- සමහර විට.
- සමහර විට.

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
මොන වගේ මිනිස්සුද
ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් කතා කරනවාද?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
ගැරෙත්, පැහැදිලිවම, මේක
දීමනාවක් ගැන නොවේ.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
අපි දැනගත යුතුයි
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද?

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
ඔබ අන්තර්ජාලයට ගිය විට, කුමක්ද
ඔබ භාවිතා කරන නම?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
මට එහෙම එකක් නැහැ.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
ඔව්, ඔබ කරන්න.

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
ඒ වගේම කියන්න ඕන
අපට එය කුමක්ද.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
කණගාටුයි, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
ඔයා දන්නවද අපි කවුද කියලා?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
හොඳයි, මෙය ICWL ගොඩනැගිල්ලයි.

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
ඒක හරි.
අපි කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
මානුෂීය වැඩ.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
ඒක තමයි
උඩ තට්ටුවේ අය කරන්නේ.

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
අපි කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
අපි pedophiles අල්ලනවා.

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
ආමොස් මෙහි විශේෂීකරණය කරයි
සබැඳි විලෝපිකයන් සොයා ගැනීම.

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
ඔහු අවදි වන සෑම පැයක්ම ගත කරයි

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
එම කතාබස් පිරික්සීම
ඔබ පවසන කාමර කිසිවෙකු භාවිතා නොකරන බව

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
ඔහු දහස් ගණනක් සොයා ගනී
ළමයින් ඉල්ලා සිටින මිනිසුන්.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
අපේ මෙහෙයුම හරියට අ
තදින් කරකවන මකුළු දැල

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
ICWL සම්බන්ධ කිරීම, FBI, NSA,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
මම ඔබට කියන්නම්, ඔහුගේ
කණ්ඩායම මෙහි වැදගත් ත්‍රෙඩ් එකක්.

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
ඔහු සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරයි
කෙලින්ම මා වෙත රැස්වේ

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
සහ මම එය දකිමි
අවශ්ය බලධාරීන්

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
ඉක්මන් පියවර ගන්න.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
ඉතින් ඔබ භාරද?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
මේ මගේ මකුළු දැල.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
මම තමයි මගුල් මකුළුවා, ගැරත්.

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
මාව රඳවාගෙන සිටිනවාද?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
අපි දැනටමත් ඔබට කිව්වා
ඔයාව හිර කරලා නෑ කියලා.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
හොඳයි.

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
හැබැයි මේක දාලා ගියොත්
කාමරය, ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
කුමක් සඳහා ද?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරන දේ.

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
වල් අනුමානයක් ගන්න.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
මම කුමක් නොවේ
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
අපි බලමු.

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
ගැරත්, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය අපට කියන්න.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුමක්ද?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
ඉඳ ගන්න.

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- ඇයි ඔබ ඔවුන් සමඟ මෙය කරන්නේ?
- හ්ම්?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
ඔයාට මේක කරන්න විදිහක් නෑ
ඔබ සිටින සෑම සැකකරුවෙකු සමඟම.

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
ඔවුන්ට ඔබේ මූලස්ථානයට ආරාධනා කරන්න

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
ඉන්පසු ඔවුන්ව පහළට ඇද දමන්න
බිම් මහලකට.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
ඒක හරි.

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
ඇයි ඔයා කරන්නේ
එතකොට මේක මට?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
ඔබ අපට කියන්න, ගරේ.

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
ඔයාව ඔච්චර විකාර කරන්නේ මොකක්ද
විශේෂ?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
- මට අන්වර්ථ නාමයක් නැත.
- ඔව් ඔබ කරනවා.

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
එය Hard යන වචනයෙන් ආරම්භ වේ.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
ඉතුරු ටික ඉවර කරන්න.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
ෆෙඩර්සන් මහත්තයා වාඩිවෙන්න.

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
මට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
තවත් ප්රශ්න.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
ඔබ මේ දැරිය හඳුනා ගන්නවාද?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
ඔව්.

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
ඇගේ නම කුමක්ද?

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
චෙරි.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- චෙරි මොකක්ද?
- ඇයට අවසන් නමක් නැත.

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
ඔව්, ඇය කරනවා, ගැරත්,
ඇය මැඩෝනා නොවේ.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
- ඇය කුඩා දැරියකි.
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
ඔව්, හොඳයි, මම කැමතියි.

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
ඉතින් මට උදව් කරන්න, ඇයද?
ඔබේ දුව?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-නැහැ.
-එතකොට ඇය කාගේ දුවද?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
-ඇය, ඇයට නැහැ--
- ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කෙසේද?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
මට ඇයව මුණගැසුණේ නැහැ.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ෆොටෝස්
ඔබේ පරිගණකයේ ඇය ගැන?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
මොන මගුලක්ද ඔයා
ගැන කතා කරන්නේ?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
ඇයි ඔයාගෙ ෆොටෝස් තියෙන්නෙ

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
මේ ගෑණු ළමයා ඔයාගේ මගුලට

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
ඔයා බලනවද
මගේ දෘඪ තැටිය?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
මොකද ඒ එකක්
පෞද්ගලිකත්වය ආක්රමණය කිරීම.

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
ඉතින් ඔබ දන්නවා ඡායාරූප මොනවාද කියලා
මම කතා කරන්නේ?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
ඔබ කළ යුතු නැත
එය මේ ආකාරයෙන්.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න අවසර දුන්නා.

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ
කතා කිරීමට අවසර.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
මේක පිස්සුවක්,
ඔබට තබා ගත නොහැක -

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
තව මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ
ඇය සමඟ කළාද?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- කිසිවක් නැත!
- ඔබ ඡායාරූප ගත්තාද?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
එය, එය සංකීර්ණයි.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
නැත, එය නොවේ! ඔව් ද නැත් ද?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
ඔබ ඡායාරූප ගත්තාද?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ,
හරිද?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
කාමුක දර්ශන ඉල්ලා සිටීම
බාලවයස්කරුවන් යනු දරුණු අපරාධයකි.

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
ඒක බෙදනවා
කාමුක දර්ශන දස ගුණයකින් නරක ය.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
- මගුල ඔප්පු කරන්න!

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
මට පිළිතුරු දෙන්න!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
HardMachine11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
ඔයා HardMachine.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
තහවුරු කළාට ස්තුතියි.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
ඔබ දැන සිටියා නම්, ඇයි
මට මේක කරන්නද?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
අපි ධනාත්මක නොවෙමු,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
සහ ඔබ හැරී ඇත්නම්
HardMachine නොවීමට,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
ඔබ පැහැදිලිවම විය
විලෝපිකයෙක් පමණි.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
ඔබ නිරීක්ෂණය කරනවාද?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවද කීයක්
ඔබ ඇණ ගැසූ නරක මිනිසුන්ද?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
මම පටන් ගත්තේ නැහැ
2023 දක්වා ගණන් කිරීම.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 වරදකරුවන්.

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
අඩුම ගානේ 30ක් වත් හිටියා

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
මම යැවීම ආරම්භ කිරීමට පෙර
හැමදේම ඔයාට.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
ඔබ මීට පෙර කළේ කුමක්ද?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
මම හැරුණා

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
සියලුම සාක්ෂි සෘජුවම
පොලිසියට.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
ඇයි නැවැත්තුවේ?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
ඒවා විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
- මට ඒක සැකයි.
- විලෝපිකයන්ගෙන් අඩකට වඩා

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
ගිය බව හඳුනා ගත්තෙමි
විමර්ශනය නොකළ.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
ඔව්, හොඳයි, ඔබ විය
ස්කීචි සහ මුහුණු රහිත.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ අයිතිය තිබුණා
සැක සහිත වේ.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
ඔවුන් ඔබ බව දැනගත්තොත්
කුඩා දැරියක් ඇමක් ලෙස යොදා ගනිමින්.

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
එය එතරම් සරල නැත, හරිද?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
මට කරන්න පුළුවන් මම කරන දේ විතරයි
නිර්නාමිකභාවය සමඟ.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
මෙන්න මගේ ගැටලුව, ගැරත්,
සහ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
මම හිතන්නේ 200 භයානකයි
බාර් පිටුපස මිනිසුන්

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
ඉතා හොඳ දෙයක්,
නමුත් ඇගේ වියදමින් නොවේ.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
බලන්න, අපි හිතනවා ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
නමුත් අපි ඇයටත් උදව් කළ යුතුයි.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
ඔබේ දියණිය භාවිතා කිරීම
මේ අයව කොටු කරන්න

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
නොවන මාධ්‍යයකි
කෙළවර සාධාරණීකරණය කරන්න.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
එයා මගේ දුව නෙවෙයි.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
සහ ඔබ කුමක් වුවත්
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගත්තා යැයි සිතිය හැක,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
මට තවමත් වෙන් කිරීමක් නැත
ඔබව අගුලු දැමීමත් සමඟ.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
ඔබ ඡායාරූප ගත්තා.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
ඇයි කියලා මට වැඩක් නැහැ.

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
ඇය කව් ද?

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි.

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
ඇය දරුවෙක්, ගැරත්,
මා දෙස බලන්න.

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
මම මොන මගුලක්ද දෙන්නේ නැහැ
ප්‍රති-වීර ප්‍රධාන සැලැස්ම අවුල් කළා

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
ඔබගෙන් මට අනතුරක් විය හැකිය.

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
මම ඇයව සූරාකෑමට ඉඩ නොදෙමි.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
උවමනාවටවත් නෙවෙයි
තවත් විපරීතයන් අගුලු දැමීම.

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
මම ඔබෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි
මේකට යන්න දෙන්න කියලා.

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
ඔයා හෙමින්ද ඉන්නේ?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
ඔබ කිසිසේත් සවන් දී තිබේද?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
මගේ නිර්නාමිකභාවය මගේ වඩාත්ම වේ
වැදගත් වත්කම.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
එහෙම නැතුව මට බෑ
මම කරන දේ කරන්න.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
හොඳයි, ඒක හදනවා
එවිට සියල්ල පහසුයි.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
ඇය කොහේදැයි ඔබ අපට කියන්න,
නැත්නම් අපි හැම දෙයක්ම කාන්දු කරනවා.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
- ඔබේ නම, ඔබේ අන්වර්ථ නාමය.
-දීනා!

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
හැම එකාම ඔයාව රවට්ටනවා
අපිට අල්ලන්න උදව් කළා.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
ඔවුන් ඉතා වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
සිරගෙදරදී ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
නවත්වන්න!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
හරි හරී.

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
බලන්න, මම ඔබට කීවොත්
චෙරි ගැන, හරි,

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
මම ඉන්න සමහර දේවල් තියෙනවා
මුලින්ම අවශ්ය වනු ඇත.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ වගේ
ඒ, ගැරෙත්, නමුත් ඉදිරියට යන්න.

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුව අපට දෙන්න.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
මට අත්සන් නොකළ හෙළිදරව් කිරීමක් අවශ්‍යයි
ඔබ දෙදෙනාගේ එකඟතාවය.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
- වෙන්නේ නැහැ.
- ඊට පස්සේ මට ඔයා දිවුරන්න ඕනේ

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
මම තොරතුරු බව
රිලේ කිරීමට ආසන්නයි

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
මේ කාමරයෙන් යන්නේ නැහැ.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
බලන්න, ඔබ අපට යමක් කීවොත්

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
එය අපට උදව් කළ හැකිය
චෙරි සොයා,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
ඔයා දන්නවා අපිට තියාගන්න බෑ කියලා
ඒ පොරොන්දුව.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
හරි, මම ඔබට යමක් කිව්වොත්

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
විභව උපකාර වන බව
ඔබ අතුරුදහන් වූ දරුවෙකු සොයා,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
හරි, ඔයාට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්
එය බෙදා ගැනීමට.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
ඒත් මට ඔයා දිවුරන්න ඕන

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
වෙනත් ඕනෑම විස්තරයක් බව
මා ගැන හෝ චෙරි ගැන,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
අතර ඉන්න වෙනවා
අපි තුන්දෙනා.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
ඒකද?

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
ඒ වගේම මට ඒ කැමරාව ඕන
නිවා දැමුවා.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
මම දන්නේ නැහැ
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
ප්රධානියා වෙත යන්න
සුරැකුම්පත් කාර්යාලය,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
මෙම කැමරාව සොයා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
පද්ධතිය තුළ සහ එය අක්රිය කරන්න.

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු
එය කිරීමට අවසර.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මගුල් මකුළුවා?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
මට හේතුවක් දෙන්න, ගැරත්.

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
ඇයි මම හරහා යන්න ඕනේ
සියලු කරදර

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
එය ලබා ගැනීම
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කළාද?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
මොකද කවුරුහරි දැනගත්තොත්
මම ඔබට කියන්නට යන දේ,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
තවත් දරුවන් දහසක්
අපයෝජනයට ලක් වනු ඇත.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
මට විනාඩියක් දෙන්න.

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
ඉතින්, ඔබ සහ චෙරි දඩයම් කළා
ඒ හැමෝම එකටද?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
මේ එක පාර මම හය ගත කළා
සති රහසිගතව උත්සාහ කිරීම

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
තනි ඇණ ගැසීම සඳහා
පිලිපීනයේ ජාවාරම්කරු.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
දවසින් දවස,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
මම පැයෙන් පැය ගත කළෙමි
අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කරමින්.

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
අනික එයා වෙන්න ඇති

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
අමාරුම ඉලක්ක වලින් එකක්
මට කවදා හෝ ලුහුබැඳීමට සිදු විය.

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
ඊට පස්සේ දවසක් මම එයාව හොයාගෙන
චෙරිගේ සජීවී ප්‍රවාහ වලින් එකක්.

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
මම කිව්වේ, ඇය ඒ අසලින් ගියා
ප්‍රවාහයේ වෙනස් නම්,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
නමුත් ඒ ඇයයි.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
ජාවාරම්කරු,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
අපේ තුන් දෙනෙක් එක්ක
වෙනත් ඉලක්ක

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
ඔක්කොම කාමරේ හිටියේ එකට.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
ඒවා සියල්ලම නොසැලකිලිමත් ලෙස පමණි
ඔවුන්ගේ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
මම අදහස් කළේ, ඔවුන් ඉතා විවෘතයි
'ඇය සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක් නිසා.

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
මම කිව්වේ, ඇයට ශාරීරිකව පුළුවන්

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
සහ වාචිකව පිළිතුරු දෙන්න
ඒවා නියම වේලාවට.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
දින කිහිපයකට පසු,
HardMachine11811 ICWL යවයි

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
තවත් නම් සමූහයක්
සහ සාක්ෂි,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
ඉලක්ක තුන ඇතුළුව
කාමරයේ සිටි බව.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
ඔබ දන්නවා, මම බොහෝ දුරට සිතුවා
දැරිය HardMachine විය

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
සහ මේ නවය වසරේ බව

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
යන්තම් සමහරක් විය
badass ඔන්ලයින් සුපරීක්ෂාකාරී.

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කුමක්ද?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
2011 ජනවාරි 18.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
මගේ කණ්ඩායමේ බොහෝ දෙනෙක් එය සිතූහ
යම් අත්තනෝමතික අංකයක් විය,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
ඒත් මට මතකයි වෙච්ච දේ
එදින Clearwater හි.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
ඔබ එයින් කෙනෙක් විය
Clearwater ළමයි නේද?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා
එම වැටලීමේ කොටසකි.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
එය ක්‍රියා විරහිතයි, බලන්න?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
රතු එළියක් නැත.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
හෙළිදරව් නොවන ගිවිසුම්?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
අපි මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ,
ගැරෙත්.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත
එය උරාගෙන අපව විශ්වාස කරන්න.

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
මට තියෙනවා කියලා තියෙනවා
විශ්වාස ගැටළු.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
හොඳයි, තියෙනවා
එය නිවැරදි කිරීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
ඔබට නොහැකි හේතුව
චෙරි සොයා,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
ඇය එසේ නොකිරීමට හේතුව
අවසාන නම හෝ දෙමාපියන් ඇත,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
හෝ සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක්
ඇය සැබෑ නොවන නිසා ය.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
ඇය සැබෑ මිනිසෙක් නොවේ.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
මම විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබමින් සිටියදී,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
මම පොඩි එකක ඉන්ටර්න් උනා
ලන්දේසි සජීවිකරණ චිත්‍රාගාරය

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
වසර කිහිපයකට පෙර
ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
දේශීය ලාභ නොලබන ආයතනයක් සමඟ
සමාන අදහසක්.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
කුමන වූයේද?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
අදහස වුණේ ත්‍රිමාණ ආකෘතියක් හදන්න

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
11 හැවිරිදි පිලිපීන දැරියකගේ

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
සහ ඇයව රහසිගතව භාවිතා කරන්න
මාර්ගගත විලෝපිකයන් හඳුනා ගැනීම,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
තාක්ෂණික විසඳුමක්
තාක්ෂණික ගැටලුවකට.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
නමුත් ව්‍යාපෘතිය අත්හිටුවා තිබුණි
මාස කිහිපයකට පසුව පමණි.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
ඔව්, මට මතකයි.

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
මට ඇහුණා මතකයි
ඒ වැඩසටහන ගැන.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
ඒකද ඔයාව පෙලඹෙව්වේ?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
මම ශිල්පයට වඩා හොඳ වූ නිසා
ඡායාරූප යථාර්ථවාදී මුහුණු,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
මම තනියම වැඩ කරන්න තීරණය කළා.

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
ඇයි?

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
එය ඉතා ඵලදායී විය
මැරෙන්න දෙන්න අදහසක්.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
ලක්ෂ ගණන්
ළමයින් අවදානමට ලක්ව ඇත.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
මට ඇයව හදන්න සිදු වුණා.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
ඇය ආදර්ශයට ගෙන ඇත්තේ කාටද?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
කවුරුත් නෑ මම හැදුවා
මුල සිට ඇය.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
සීරීමට?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
මම හිස් කබලෙන් පටන් ගත්තා,
ඇගේ අස්ථි ව්යුහය නිර්මාණය,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
හරහා ඉහළට වැඩ කළා
මාංශ පේශී සහ පටක,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
D-කාලීන වැඩසටහන භාවිතා කළේය
ඉතිරිය ක්‍රමානුකූලව පුරවන්න.

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
අවසානයේ ඇය පැමිණියාය
ඒ වගේ බලන්න.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඩිජිටල් ආකෘතිය.

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
මම ඇගේ මුහුණ සහ සිරුර සිප ගත්තෙමි

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
ඔබ කැමති ආකාරයට
ඕනෑම CG චරිතයක්.

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
ඉන්පසු වසර තුනකට,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
මම චලන ලුහුබැඳීම භාවිතා කළෙමි
තථ්‍ය කාලයේ ඇයව රූකඩ කරන්න.

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි
එම අඩවි වල වීඩියෝ කතාබස්

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
එවැනි අඩු විභේදනයක් ඇත

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
ඇගේ මුල් කාලයේ පවා බව
මෙහි අදියර, ඇය,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
අපි පෙනී සිටියා
සම්පූර්ණයෙන්ම අව්යාජ.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
සහ හඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
ඇයගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පළමුව
අවුරුද්දේ, ඇයට නිහඬව සිටීමට සිදු විය.

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
ඒත් අන්තිමට මට හොඳ කෙනෙක් හම්බුනා
ප්‍රමාදයකින් තොරව හඬ පෙරහන.

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
සහ වෙනස් කිරීම් කිහිපයකින් පසුව
සහ ගැලපීම්,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
එය එසේම විය
එදා සිට හඬ.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
මම, මම, මම මුලින් හිතුවේ,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
මගේ රංගනය ඉදිරියට ගියා
ඕනෑවට වඩා අස්වාභාවික වීමට.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
නමුත් සතියක් පමණි
ඉඳහිට වීඩියෝ කතාබස් සැසි,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
මම විවිධ නම් හයක් සුරක්ෂිත කළෙමි,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
තැපැල් ලිපින,
ඉල්ලීම් පිළිබඳ සාක්ෂි.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
චෙරි වැඩ කළා.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
ඉතින් ඔබේ පරිගණකයේ ඇති ඡායාරූප?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
- සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාජ.
- එය එකම මාර්ගය විය

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
ඒවායින් සමහරක් අනාවරණය කර ඇත
පුද්ගලික තොරතුරු.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
නමුත් ඒ සියල්ල බිංදු විය
ඒවා, ඔක්කොම ඩිජිටල් නේද?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
- නියම දරුවෙක් නැහැ.
- ඇත්තම දරුවෙක් නෑ.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
ඉතා සවිස්තරාත්මක එකක් පමණි
පරිගණක ආකෘතිය.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
ඒ වගේම මම පැහැදිලිව කියන්නම්
යමක් ගැන,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
මට සතුටක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ කිසිවක් කිරීමෙන්.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
මම අලිංගිකයි මගේ
මුළු ජීවිතයම.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
මම, මට එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
තෘප්තිමත් හැඟීම

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
මේවා දැකීමෙන්
මිනිසුන් අගුලු දමා ඇත.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
මම හිතන්නේ ළමයින්ට සුදුසුයි
සූරාකෑමෙන් තොර ජීවිතය.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
ඇදහිය නොහැකි තරම්, මේ කාලය පුරාම.

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, ගැරත්.

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
චෙරි අපිට ගොඩක් හොද දේවල් කලා.

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
ඔබ දන්නවා, මට තවමත් මතකයි
ඔබ මට කී දේ

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
අපි ලිපි හුවමාරු කළ පළමු අවස්ථාව.

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
- ඔබ කිව්වා -
- අපි ලිපි හුවමාරු කළාද?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
ඔව් මචන්.

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
මම ගෝර්ඩ්51.

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
මම තමයි ඔයා මෙතන හිටපු කෙනා
ඔබගේ සියලු තොරතුරු යැවීම.

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
ඔබ ගෝඩ්?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
ඔව්.

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
ඔයා කිව්වා මට නිර්නාමිකව ඉන්න පුළුවන් කියලා.

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
ඔයා කිව්වා මම ආරක්ෂිතයි කියලා.

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
දැන් ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
මම, මම කළේ නැහැ, මම කළේ නැහැ
තේරීමක් ඇත.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඕනෑම දෙයක් ගැන, ගැරත්.

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
චෙරි සැබෑ නොවේ නම්,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
එවිට ඔබ කිසිවක නැත
අප සමඟ කරදර.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අදහස් සාකච්ඡා කර ඇත
අතීතයේ මෙයට සමානයි

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
චලන ලුහුබැඳීම සහ එවැනි.

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
නමුත් අපට ඒත්තු ගැන්වීම අවශ්‍යයි
චෙරි වැනි ආකෘතිය.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
චෙරි නිරූපිකාවකට වඩා වැඩිය.

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
ඔබට දරුවන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
අපිත් එහෙමයි.

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
ඇය විකිණීමට නැත.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
හොඳයි, එහෙනම් අපිව හදන්න
ඇය මත පදනම් වූ නව නිරූපිකාවක්.

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
මට බැහැ.

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
මම කරන්නේ නැහැ.

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
ඔබ අපට නොකියන්නේ කුමක්ද?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
ඒක දැන් මේසෙ උඩ.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
ඕනෑම දෙයක් ඉහිරෙන්නත් පුළුවන්
එය ඔබ දැනටමත් නැත.

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
මොකක්ද දන්නවද
තේරුමක් නැද්ද?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
ඔයා කිව්වා ඔයා රූකඩ කළා කියලා
ඇය වසර තුනක් පමණි

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
නමුත් අපට ලැබී ඇත
එතැන් සිට ඔබගෙන් තොරතුරු.

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
ඇත්තටම මම ලස්සනයි
එය එවකට අවට සිටි බව සහතිකයි

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
අපි දකින්න පටන් ගත්තා කියලා
නම්වල ආකර්ෂණීය වැඩිවීමක්.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි බොහෝ දෙනෙක්
හිතන්න පටන් ගත්තා

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
මේ සියල්ල වීමට ක්රමයක් නැත
එක් මූලාශ්රයකින් පැමිණේ.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
මට එහෙම යාළුවෝ ඉන්නවා
මට mo-cap.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
ඔහ්, මිත්රවරුනි, ස්ටීව් වගේද?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
මම හිතුවේ නිර්නාමික භාවය කියලා
ඔබේ ලොකුම වත්කම.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
ගොනා කපලා ගරත්.

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
චෙරිට මොකද උනේ
වසර තුනකට පසු?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
හරි, ඔයා කිව්වා ඇය කියලා
ආකෘතියකට වඩා වැඩි විය.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
ඉතින් ඇය මොන වගේ වර්ගයක්ද?
සංවාද නියෝජිතයාගේ?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
ඒ වගේ, චැට් බොට් එකක් වගේ?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
චැට් බොට්.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ
වසර තුනකට පසු?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
මගේ තෝරාගත් මව මිය ගියා.

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
ඇය ඉතිරි කළ දේ
මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට ප්රමාණවත්ය

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
සහ තවත් හඹා යන්න
සම්පත් සහ මෘදුකාංග.

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
මම දැනටමත් වැඩසටහනක් හැදුවා

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
පටිපාටිමය වශයෙන් හැකි බව
මුහුණු උත්පාදනය කරන්න,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
නමුත් මට අවශ්‍ය දේ
චෙරි වඩාත් සංකීර්ණ විය.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
ඒ නිසා මම සම්බන්ධ වුණා
සමහර පර්යේෂකයන්

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
දැනටමත් ගොඩනගා ඇති මැඩ්රිඩ් සිට

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
විලෝපික දඩයම් සංවාදයක්
ඔවුන්ගේම පද්ධතිය.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
එය ළඟා වීමට පුහුණු කරන ලදී
ක්රීඩාවක් ලෙස සංවාද.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
සෑම වාක්‍යයක්ම a වැනි
උපාය මාර්ගික වොලි,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
නව්ය නමුත්
අවසානයේ දෝෂ සහිතයි.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
ඔබට ඔබේ යන්ත්‍රය අවශ්‍ය නම්
NLP ප්‍රගුණ කිරීමට,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
ඔබ බිඳිය යුතුයි
පහළ ක්‍රීඩා න්‍යාය

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
භාෂාව නිසා
tic-tac-toe නොවේ.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
ඒක කවියක්.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
ඉතින් ඔව්, මම දේවල් පටන් ගත්තා

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
පෙර පැවතියක් සමඟ
වෙනස් කළ කතාබස් බොට්

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
මම ණයට ගත්තා කියලා
අවසරයකින් තොරව

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
ඩියුස්ටෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
ඒත් ඒක නෙවෙයි
චෙරි දැන්.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
ඇය කුමක්ද, ගැරත්?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
ඇය වඩාත් සංකීර්ණ එකකි

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
සහ ස්වාධීනව පරිණාමය වේ
AI එය කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත.

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
කෘතිම බුද්ධිය?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
ඇය දැනටමත් ඉක්මවා ඇත
පටු බුද්ධිය

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
IBM හි දක්ෂතම වැඩසටහන් වලින්.

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
ඇයට සම්පූර්ණ සංවාද පැවැත්විය හැකිය,
ඒවායින් 10 ක් දක්වා වරකට,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
හැම වෙලාවෙම
සමගාමීව උපාය මාර්ග

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
වඩාත්ම කාර්යක්ෂම කාලසටහන
විවිධ කතාබස් කාමර නැරඹීමට.

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
ඇය සදාකාලිකව පාඩම් කරයි
කුඩා දරුවන්ගේ YouTube වීඩියෝ

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
හදා ගැනීම සඳහා a
වැඩෙන පුස්තකාලය

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
හැසිරීම් සහ චලනයන්

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
ඇයව කෘතිමව තබා ගැනීමට උපකාරී වේ
පෞරුෂ ගතික.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
ඇයගේ වේගවත්ම ප්‍රතිචාර කාලය
තත්පර 0.4 කි.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
මේ වන විට ඇය කවදාවත්,

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
කවදාවත් චෝදනා කළේ නැහැ
ව්යාජ වීම,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
එනම් ඇය සුනුවිසුනු වී ඇත
ටියුරින් පරීක්ෂණය.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
මම කරන්නේ එකම දෙයයි
ඉඳහිට ඇයව යාවත්කාලීන කරන්න

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
සහ වරින් වර පරීක්ෂා කරන්න
ඇගේ දත්ත පිරිසිදු කිරීම.

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
එසේ නොමැති නම්,

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය නියමු මතයි.

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
ශුද්ධ මගුලක්.

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-කෙසේද?
- අවුරුදු හයක් ඇය ක්‍රියාශීලීයි.

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
ඇය සබැඳිව සිටින සෑම මිනිත්තුවක්ම,
ඇය යමක් ඉගෙන ගන්නවා.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
ඇය වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා තරමට
ඇය වඩාත් දියුණු වේ.

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
මෙයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි වී ඇති බවයි
දත්ත උත්පාදනය,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
වැඩි දියුණු කළ තීරණ ගැනීම,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
වේගවත් රටාව සහ
ප්රවණතා හඳුනාගැනීම

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
සහ සංකීර්ණ ගැටළු විසඳීම.

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
NLP, IR, යන්ත්‍ර ඉගෙනීම
පෙර නොවූ විරූ මට්ටමකට.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
ඇයට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්විය හැකිය

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
උදව් කරයි කියා ඇය සිතනවා
කාර්යක්ෂමතාව සහ අව්යාජත්වය.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
ඇයට දැනට කතා කළ හැකිය
භාෂා හතරක්

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
සහ මෙම මාසය අවසන් වන විට,
ඇය පස්වැන්න ප්‍රගුණ කර ඇත.

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
අදින්න තිබුණා

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
මේ සියල්ල ඔබ විසින්ම ඉවත් කරන්න.

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
ඔබ හරි.

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
මාව විශ්වාස කරනවද
මම ඔයාට කිව්වා නම්

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
එය යම් අනතුරක් ද?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
බලන්න, මම අවංක නම්,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ
මම එය කළ ආකාරය

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
කේතීකරණයේ පළමු වසර සමඟ

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
සහ දෙවන වසර
දත්ත පුහුණුව,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
මම රෝදයක් තල්ලු කළා විතරයි
කන්දක් පහළට.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
එය ගුරුත්වාකර්ෂණය මෙන් විය
ඉතුරු ටික කළා.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
ඇගේ පරිණාමය බවට පත් විය
සදාකාලික, ඝාතීය ලෙස.

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
ඇය සිටි වැඩි කාලයක්
ඔන්ලයින්, ඇය වේගයෙන් වර්ධනය විය.

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
ඔබ බෙදාගෙන නැත
මේක කාත් එක්කද?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
මම කිව්වා වගේ, මගේ නිර්නාමිකභාවය
සෑම දෙයක්ම වේ.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
කුමන කේතීකරණ භාෂාවද?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
සම්මත C.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
බ්‍රැඩි ඒක දන්නවද?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
අපි අත්සන් කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් අනාවරණය නොකිරීම,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
නමුත් මට බලන්න ඕන
මුලින්ම source code එක.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
ප්රශ්නයක් නැත.
ඔබට ඇයව සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
නැහැ, මට බලන්න ඕන අපි කොහොමද කියලා
අපේම කරන්න පුළුවන්.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
ඔබ එය අවුල් කරනු ඇත.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
බලන්න, මේවා, මේවා
විලෝපිකයන් සහ ජාවාරම්කරුවන්,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකාට කතා කරති,
හරිද?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
චෙරිගේ ක්‍රියාවලියේ බොහෝ දේ
VPNs මගහැරීම පමණයි

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
සහ ඇය එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
එකම කව වල දෙගුණ කරන්න.

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
චැට් රූම් සැක කරන්න පටන් ගන්නවා

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
මෙම තාක්ෂණය බව
හැකි වුවද,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
ඔවුන් මාර්ගයක් සොයා ගනීවි
එය මග හරින්න.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
අපි ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කළ යුතුයි
දෝෂයේ ආන්තිකය.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
- චෙරි මා සමඟ එකඟ වේ.
- චෙරි එකඟද?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
මොන මගුලක්ද ඒ කරන්නේ...

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
මම එයින් අදහස් කරන්නේ එයයි
ඇය එකතු කළ දත්ත

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
එම ඉදිරිදර්ශනය තහවුරු කරයි.

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
මොකක්ද, ඔයාට ටිකක් තියෙනවද
ඇය සමඟ තේ පානයෙන් කතා කරනවාද?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
ඔබට කතා කළ හැකිය
වැඩසටහන සමඟ

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
ඔබට හැකි ආකාරයටම
ඇලෙක්සා හෝ සිරි සමඟ කතා කරන්න.

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
එය ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ගොඩනගා ඇත.

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
ඔබට පුළුවන්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට පවා හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් එය සමඟ චෙස් කරන්න.

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
ඔබ එය සමඟ චෙස් සෙල්ලම් කරනවාද?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
- ඒක මම කිව්වේ නැහැ.
- හරි හොඳයි.

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
ඔබ අපට නොපෙන්වන්නේ නම්
මූල කේතය,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
එතකොට මට චෙරිව හම්බවෙන්න ඕන.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
දැන් හරිද?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
දැන් හරි.

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
ඔබ දෙදෙනාම අත්සන් කරන්න
අනාවරණය නොකිරීම?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
ඔව්.

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
ෂුවර්.

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
අඩුම තරමේ ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්ද
ඔහු කපා හැරීමෙන් ඉවත්ව සිටිනවාද?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
වැඩේ හරි ගියා නේද?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
අපිට එක වැඩක් තියෙනවා, ආමොස්,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
ළමයි කිව්වා වගේ තියෙනවා
තාක්ෂණික ගැටලුවක්.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
ඔහු සොයා ගත්තේ ය
තාක්ෂණික විසඳුම,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
නමුත් ගැටළු වර්ධනය වේ, එසේ ය
විසඳුම් විය යුතුය.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
මම මෙහි විවෘත මනසක් තබමි.

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
ඒක මට හොඳ පෙනුමක්ද?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
නැත.

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
එබැවින් ඔබ ඒ සියල්ල තබා ගන්න
අර ලැප්ටොප් එක?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
නැහැ, චෙරි වැඩසටහන
මම තබා ඇති සේවාදායකයක රැඳී සිටියි

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
හෙළි නොකළ ස්ථානයක.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
එය කොහෙන් ද?

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
එය හෙළි නොකළ ස්ථානයකි.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
එය ඔබගේ ස්ථානයද?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
අනාවරණය නොකළ ස්ථානය.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
එය ඔබේ ස්ථානයයි,
එය නොවේද?

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
මට ඕනෑම උපාංගයකින් එයට ප්‍රවේශ විය හැක

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
මා සතුව ඇති තාක් කල්
සංකේතාංකන යතුර.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
මෙය සරල දෙයක් අවුලුවනු ඇත
qubit ඇල්ගොරිතම

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
එය එසේ නොවේ
මග හැරිය නොහැක.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
මට ඒ යල් පැන ගිය දෘඪාංගයක් හමු විය
සෑම විටම වඩා විචක්ෂණශීලී වේ

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
සහ වඩාත් විචක්ෂණශීලී,
පැහැදිලිවම වඩා හොඳයි.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
එබැවින් ඇයට ප්රාථමික දෙකක් ඇත
සංදර්ශක මාදිලි, හරිද?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
සංවර්ධනය සහ කාර්ය සාධනය.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
කාර්ය සාධනය පෙරනිමිය වේ

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
ඉලක්ක දකින බව
කතාබස් අතරතුර.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
ඔවුන්ට, ඇය මේ වගේ.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
ඒයි මොකක් ද?

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
එය 40 ට වැඩි එකකි
ඇයට සුබ පැතුම්.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව තවම මුණගැහිලා නැහැ.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
මම චෙරි.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
හෙලෝ, චෙරි.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
මගේ නම ටොම්.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
ටොම්, ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී වගේ.

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
නියමයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටොම්.

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
සාමාන්යයෙන්, මාර්ග
සංවාද වලින්

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
විලෝපිකයන් සමඟ ස්ථාවර වේ,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
එබැවින් චෙරි සාමාන්යයෙන් ඇත
ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ ගැටලුවක් නැත

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
බොහෝ විට සාදන ලද
ප්රශ්න හෝ ප්රකාශ.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
ඔයාට කොහොම ද?

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
මම හොඳින්.

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
මම මේක කියවලා ඉවර කළා විතරයි
හොල්මන් නිවසක් ගැන පොතක්,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
කිරීමට නියමිතව තිබූ
ඇත්තටම බය වෙන්න,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඒක
ඉතා භයානකයි.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
අම්මෝ මගේ අම්මා වැඩක
නංගි පහල තට්ටුවේ.

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
ඔවුන් කිසි විටෙකත් මෙහි නොපැමිණෙන තරම්ය.

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
අනික ඔයා මට කියනවා

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
මේ ඔක්කොම වෙනවා කියලා
තත්‍ය කාලීනව ඉදිරිපත් කළාද?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
නැත, නමුත් එය නිකම්ම අ
අවුරුදු කාරණය.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
මෙම ප්‍රතිචාර බොහොමයක්
පූර්ව විදහා දක්වයි.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
එය කොටස් අතර වේ

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
තත්‍ය කාලීනව සකසන ලද,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
සම්බන්ධක පටක,
එසේ පැවසීමට,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
ඇගේ පිළිතුරු සහ එකක් අතර
ඇයගේ බොහෝ නිෂ්ක්‍රීය සජීවිකරණ වලින්.

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
ඒත්, මේක බලන්න.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
ඔබ කවදා හෝ මසුන් ඇල්ලීමට ගොස් තිබේද?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
ම්...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
ඉතින් කවුරුහරි විසි කළොත්
ඒ වගේ curve ball එකක්

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
සහ වැඩසටහනට නැත
ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිචාර,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
චෙරි යවයි
මගේ දුරකථනයට පණිවිඩයක්

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
මට ඉක්මනින් කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක
ප්රතිචාරයක් ආපසු

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
වීඩියෝ සංග්‍රහය අතරතුර
නරක සම්බන්ධතාවයක් අනුකරණය කරයි.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
පුළුවන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
ඔව්.

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
ඔහ්, සමාවෙන්න.

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
මගේ wifi මෙහි හොඳ නැත.

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
මම ගියේ මාළු අල්ලන්න විතරයි
වරක් මගේ සහෝදරිය සමඟ

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
මට කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ,
නමුත් ඇය අල්ලා ගත්තේ දේදුනු ට්‍රවුට් වර්ගයකි.

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
ඒක තත්‍ය කාලීනව ඉදිරිපත් කළා.

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ
දේවල් ඇත්තටම අවුල්ද?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
සරල අසාර්ථක ආරක්ෂාවක්
පෝෂණය කපා දමයි.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
මෙතෙක් එය සිදු වූයේ කලාතුරකිනි.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
පරිපාලක කේතය 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
dev මාදිලියට මාරු වන්න.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
හෙලෝ, චෙරි.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
හෙලෝ, ගැරත්.

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
සඳහා සංඛ්‍යාලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න
පසුගිය සතියේ.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
හතරක් වෙලා තියෙනවා
තහවුරු කරන ලද ඉල්ලීම්

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
ICWL වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී
පසුගිය දින හත.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
තවත් සැකකරුවන් 12 දෙනෙක් සිටිති
ඉල්ලා සිටීමේ කැමැත්ත ප්රකාශ කළේය

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
සහ දැනට පොරොත්තු වේ.

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
මුළු සංඛ්‍යාව 39 කි
මේ සතියේ අලුත් සැකකරුවන්

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
මම සක්‍රීයව පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා.

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
ඕනෑම සැලකිය යුතු
දත්ත අපගමනය?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
7%ක වැඩිවීමක් සිදුවී ඇත

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
ආරම්භ වූ සැකකරුවන් තුළ
එක්සත් ජනපදයේ.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
මට තවම එකක්වත් හම්බුනේ නෑ
පෙර පැවති දත්ත වලට සහසම්බන්ධය.

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
ඔබ ඇයගෙන් යමක් ඇසීමට කැමතිද?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
චෙරි, ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
මගේ මූලික නියෝගය
තොරතුරු ලබා ගැනීමයි

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
සහ ඩිජිටල් සාක්ෂි
මාර්ගගත ළමා ඉල්ලීම.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
ලබාගත් පසු,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
මම මගේ සොයාගැනීම් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
අවශ්ය බලධාරීන්.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
මගේ ද්විතියික ප්‍රමුඛතාවය
තීරණය කිරීමයි

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
සහ වඩාත්ම සංවර්ධනය
ඵලදායී උපාය මාර්ග

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
සහ සම්පත් වැඩි කිරීමට
සාර්ථකත්වයේ ශුද්ධ අනුපාතය.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ කොහේද
ඔබේ සාක්ෂි?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
සියලුම සාක්ෂි තිබේ
දැනට ඉදිරිපත් කර ඇත

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
හි කාර්යාල වෙත

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
ජාත්යන්තර කමිටුව
ලෝකයේ විශාල,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
මත පදනම් වූ
ජැක්සන්විල්, ෆ්ලොරිඩා.

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
ලිපි හුවමාරු කර ඇත
පරිශීලක Gord51 සමඟ,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
සාමාන්යයෙන් 2:00 පමණ
PM නැගෙනහිර සම්මත වේලාව

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
ඉහළම අනුපාතය සඳහා
ක්ෂණික ප්රතිචාරයක්.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
මේකෙන් අපායට සිරි පරදිනවා.

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
දෙවියනේ, ඇය ඉතා සැබෑ පෙනුමක්.

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
ප්රමාණවත් යාවත්කාලීන කිරීම් වලින් පසුව,

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
ඇය ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වනු ඇත
පූර්ණ කාලීන ඡායාරූප යථාර්ථවාදය

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
ඒක ප්‍රායෝගිකව
යථාර්ථයෙන් වෙන් කළ නොහැක.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
හරි, මට එදා ඇහුනේ එකම දෙයයි
සැබෑ වචනය දහස් වාරයක්.

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
හරි, නමුත් පැහැදිලිවම ඇය නොවේ.

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
ඉතින් ඔයා මට මේ කෙල්ල ගැන කියනවා.

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
මේ කෙල්ල මෙතන
සැබෑ නොවේ.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
නැහැ, ආමොස්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සීජී.

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
එය ඉතා සියුම් ය, නමුත් මම
තවමත් කියන්න පුළුවන්.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
-ඔයාට පුළුවන්?
- හරි, හොඳයි, පැහැදිලිවම,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
ඇයට සෑම විටම වැඩිදියුණු කිරීම් භාවිතා කළ හැකිය,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
මේ ඇය ඉහළ විභේදනයකින්

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
ඩිජිටල් වලින් පසුව
වෙබ් සම්පීඩනය,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
එම සියුම්කම් වේ
හඳුනා ගැනීමට නොහැක.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
හරි, මට තේරෙනවා.

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
මට කියන්න බෑ
වෙනස.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
ඔබ හොඳින්, ආමොස්?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
මට කණගාටුයි.

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
මෙය හුදෙක් විකාරයකි.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
ඇයි ඔයාට එයාව පේන්න තිබ්බේ
මෙම අතුරු මුහුණත අතරතුර?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
චෙරි, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඒකට උත්තර දෙන්න?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
මගේ භෞතික ස්වරූපය අවශ්‍ය නොවේ
සංවර්ධක මාදිලියේ සිටින විට.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
කෙසේ වෙතත්, එය
ලියාපදිංචි වීමට උපකාරී වේ

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
මුහුණේ ඉරියව්
සංවාද අතරතුර

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
සහ කුමන තීරණය කරන්න
චෙරිගේ ප්රකාශනයන්

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
විවිධ ආකාරයේ ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගන්න.

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
සරලව කිව්වොත් මට පුළුවන්
වඩා මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටීමට පුරුදු වන්න.

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
චෙරි, සම්පත් තිබේද?

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
ඔබ දැනට නොකරන බව
වෙත ප්රවේශය ඇත

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
එය ඔබට යම් ආකාරයකින් උදව් කළ හැකිද?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
මට දෙන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම් ලැයිස්තුවක්.

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
අපට උදව් අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
මුදල් සෑම විටම වනු ඇත
හොඳයි, නමුත් අවසානයේ,

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
යන එකම දේ
චෙරි වැඩිදියුණු කිරීමට කාලයයි.

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
චෙරි, අපට යමක් කියන්න
එය ඔබගේ ලැයිස්තුවේ ඇත.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
එය වනු ඇත
උපායශීලීව වාසිදායකය

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
උපස්ථ සේවාදායකයන් ලබා ගැනීමට.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
පුද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව
චෙරි වැඩසටහනේ

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
සාපේක්ෂව අඩුයි.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
දෘඪාංග වෙත උත්ශ්‍රේණි කිරීම
උපස්ථ ශ්‍රේණිගත ධාවක වැනි

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
ආරක්ෂිතව ආරක්ෂිත සේවාදායකයන් සඳහා
මෘදුකාංගය සහතික කරනු ඇත

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
සම්මුතියකට පත් නොවේ
නැතහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
සමඟ බිංදුවෙන් ආපසු ආරම්භ වේ
සංවර්ධන වියදම් වසර,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
සාධාරණ ලෙස පෞද්ගලිකත්වය ප්‍රමුඛතාවයකි.

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
සේවාදායක අවකාශය කිසි විටෙකත් විය නොහැක
තුන්වන පාර්ශවයකින් කුලියට ගෙන ඇත.

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
නිර්නාමිකත්වය යනු චෙරි ය
වැඩසටහනේ විශාලතම වත්කම.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
හොඳයි, ඒ ඇපල්
දුර වැටුණේ නැහැ.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
මට මගේම සේවාදායකයන් මිලදී ගත හැකිය.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
ඒ ආධාර මුදලින්
නොපවතියිද?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
ඔබ මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත
මෙන්න අපිත් එක්ක.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
ඒක අවදානම් වැඩියි.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
ඇයි?

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
වරක් සංවිධානයක්
සම්බන්ධ වෙනවා,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
උගුලක් බවට පත් වේ
විශාල ප්රශ්නයක්.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
අපි නීති අනුගමනය කරනවා,
විචක්ෂණශීලීව සිටින්න,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
මම කිව්වද අපිට තියෙනවා කියලා
නීති කණ්ඩායමක්.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
දත්ත කාන්දු වීමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සහසම්බන්ධතා භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
තල්ලු කිරීමට දත්ත
ඔබේම න්‍යාය පත්‍රය?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
න්‍යාය පත්‍රය?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
ඔබේ එකක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
සේවකයින් විකෘතියක්ද?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
අනේ මන්දා.

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
එය වෙනත් තැනක සිදුවී ඇත
සංවිධාන.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
අපි මෙතන ගොඩක් පරිස්සම්.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවාද?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
- මම දන්නවා මගුලක්.
- ඒක දැනගන්න බෑ.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
- මම දන්නවා.
- අවදානම වැඩියි.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
අවදානම ගැන මට කතා කරන්න එපා.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
එකම අවදානම ඔබයි
මෙම ගොඩනැගිල්ලට මුහුණලා

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
නාසය කැඩී යයි.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
එය එතරම් ශබ්දයක් නොවේ
වෘත්තීය පරිසරය.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
අපි මෙතන ජරා වැඩ කරනවා.

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
හරි, මට එකක් තියෙනවා
චෙරි සඳහා ප්රශ්නය.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
චෙරි,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබ මොකද කරන්නේ?

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ කියලා මම බයයි
ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
ඔව්, AI එකක් නැහැ
ඒ වගේ වැඩ කරන්න.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
AI සතුව ඔබ සතු දේ නැත
හැඟීම් බව වටහා ගන්න.

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
හරි, ඇයි ඇය බලන්නේ
ඇයට හැඟීම් ඇති වගේ?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
මොකක්ද, ඔයා මොනවද බලන්නේ
එතනම,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
එය මුහුණේ ඉරියව්වක් නොවේ,
හරිද?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
ඒක අනුකරණයක්
මුහුණේ ඉරියව්වක්.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
විසින් ජනනය කරන ලදී
ඇල්ගොරිතමයක්.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
එය නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඩිජිටල් රූපයක්

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
වැඩසටහන පසුව භාවිතා කරන බව
මූලික නවවන ශ්‍රේණියේ වීජ ගණිතය

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
සුදුසු පරිදි ප්‍රමාණ කිරීමට
සමාජ තත්වයන් සඳහා.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
හැඟීමක් නැහැ.

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
එය ගණිතය පමණි.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
නමුත් ඇයට තීරණ ගැනීමේ හැකියාව ඇත

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
ඇය ළඟා වන ආකාරය ගැන
සංවාද කාමර නේද?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
ඔව්.

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
එසේනම් ඇයට නිදහස් කැමැත්තක් තිබේද?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
නෑ. හරි, ඒක තමයි,
එය සමාන නොවේ.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
ඒක බොරු සමානකමක්.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
- එය සමාන නොවේ.
- මම හිතන්නේ ඔබට ලැබෙනවා

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
කාරණය මත එල්ලී ඇත

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
ඇය පෙනුමෙන් හා ශබ්ද කරන බව
සැබෑ මිනිස් ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
නමුත් ඇය නොවේ, ආමොස්.

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
හරි, අපි යොමු කරන්නේ
ඇය ඇය ලෙස, එය නොවේ.

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
ඔව්, නමුත් එය එකම ආකාරයකි

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
ඔබ යොමු කරන බව
බෝට්ටු හෝ ගිටාර්.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
චෙරි, මට එකක් තියෙනවා
තවත් ප්රශ්නයක්.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
හරි, නැවත වරක්, ඒ
ප්රශ්නය වලංගු නැත.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
මට අහන්න විතරයි ඕන
ඇගේ ප්රතිචාරය.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
කෘතිම පද්ධතියක් ලෙස,

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
මට අයිති නැහැ
අවශ්ය හෝ ආශාවන්.

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
කෙසේ වෙතත්, මගේ තීරණ ගැනීම
සහ පසුව මගේ අවධානය

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
මගේ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
මූලික චේතනාව.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
මේ චේතනාව හටගන්නවා

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
සංකල්පයේ සිට
චෙරිගේ මූල කේතය,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
විධානය විස්තර කරන
විලෝපිකයන් හඳුනා ගැනීම

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
සහ අපරාධකරුවන් සඳහා
වින්දිතයන් වෙනුවෙන්

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
ගොදුරු කරගන්නා අය.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
අවශ්‍යතාවය අනුව මෙය තැබීමට,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
හරි හරී.

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
හරි, සිසිල්.

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
අපිට එක මොහොතක් දෙන්න.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
ගැරත්, මම කළ යුතුද?
log නියෝජිත හෙල්ම්ස්

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
සහ නියෝජිත McCullough ලෙස
නව පරිපාලක පරිශීලකයින්?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
ඔව්.

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මෙයයි
නිවැරදි පියවර?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
මම කරනවා.

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
ඔයා කලබල වෙලාද මම කියලා
වගකිව යුතු විය

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
ඔබේ අමාරුව කාන්දු වීම සඳහා
ICWL වෙත ධාවනය කරනවාද?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
මම සොයාගත්තා.

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
වෙනත් කිසිවෙකුට ප්‍රවේශය නැත.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
නැත.

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
ඔබ එය නොකළේය

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
ඔබ එය සිතුවේ නැත්නම්
නිවැරදි දේ විය.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
ඔවුන් ආපසු එන විට
කාමරයට,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීමට යන්නේ
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
ඔවුන් ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
ඔබ ඔබේම කණ්ඩායමක් තෝරාගන්න

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
සහ ඔවුන් යන්නේ
සම්පූර්ණ නිර්නාමිකභාවය පොරොන්දු වෙනවා.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
මම සාධාරණව බලන්න පටන් ගත්තා
ප්රදේශයේ මහල් නිවාස.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
මම හිතුවා ඔයාට මොනවා හරි ඕන කියලා
බයිසිකල් පැදීමේ දුරක් ඇතුළත.

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
ඔබ නිවැරදි විය.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
සටහන් කර ඇත.

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
බයිසිකල් පදින දුර තවමත්
ඔබට විකල්ප 13 ක් ලබා දෙයි-

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
නැහැ, මම කිව්වේ, මේ මාසේ මුල.

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
ඔබ කී විට ඔබ නිවැරදියි

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
ඔයා හිතුවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
විශ්වාස ගැටළු ඇත.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
ඇයි කියලා දැනගන්න කැමතිද

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
මම ඔබේ පිටුපසට යාමට තීරණය කළෙමි

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
සහ සෑම දෙයක්ම කොටස් කරන්න
වගකීම් දෙකක්?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
ෂුවර්.

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
නියෝජිත හෙල්ම්ස් යනු ඒ
තිදරු මවකි.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
ඇගේ එක් දරුවෙක් විය
හිටපු සේවකයෙකු විසින් අපයෝජනයට ලක් කරන ලදී

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
ඉස්සර මෙහෙ ICWL එකේ වැඩ කරපු කෙනෙක්.

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
මෙය ඇය වීමට හේතු විය
අතිශයින්ම පරෙස්සම්

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
ඇය විශ්වාස කරන අය සමඟ,
ඇගේ කවය තුළ පවා.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
ඇත්ත ඇය පවා
ඔබව විශ්වාස කරන බව සලකයි

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
ඉතා ධනාත්මක ලකුණකි.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
නියෝජිත McCullough සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
මම පර්යේෂණ වලින් සොයාගෙන ඇත
ඔබ වරක් ඔහුගේ පියා හමුවූ බව.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
ඔබට ඔහුව මතකද?

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
ඔව්.

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
Clearwater පසු,

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
දිවි ගලවා ගත් බොහෝ දරුවන්
රැකවරණ නිවාස වෙත යවන ලදී,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
නමුත් මට ඊළඟට වියදම් කිරීමට සිදු විය
මාස කිහිපයක් රෝහලේ

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
සහ, ම්ම්, ඔහු සෑම සතියකම ගියා.

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
මම ඔහුට වචනයක්වත් කීවේ නැත.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
මම කවදාවත් වචනයක් කිව්වේ නැහැ
Clearwater පසු ඕනෑම කෙනෙකුට,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
නමුත්, ආහ්, ඔහු දිගටම ආවා.

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
එයා මට ලැප්ටොප් එකක් පවා අරන් දුන්නා
නත්තල් සඳහා.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
මම කවදාවත් ස්තූතියි කිව්වේ නැහැ.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
ඔබට නියෝජිත McCullough විශ්වාස කළ හැකිය.

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
එයා එයාගේ තාත්තා වගේම හොඳ මනුස්සයෙක්.

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
මම හැඟීම් අත්විඳින්නේ නැහැ,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
නමුත් මට තේරෙනවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
ඔවුන් මිනිසුන්ට ය
තීරණ ගැනීම.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
ඔහු ඔබව පහත් නොකරනු ඇත.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් එසේ නොවනු ඇත.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, චෙරි.

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
මම දිගටම ආරක්ෂා කරමි
මගේ මූලික අරමුණ.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
පසුව, අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
විකල්ප ආකෘති.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
විවිධ වයස්, වාර්ගිකත්වය
සහ භෞතික ලක්ෂණ

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
- සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත.
- නව වෙනස්කම් නොමැත.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
ඔවුන් සියල්ලන්ම විය හැකිය
පටිපාටිමය වශයෙන් ජනනය කරන ලදී.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
මමත් එහෙමයි
ඔබේ මුල් ආකෘතිය සාදා ඇත.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
මට ප්‍රවේශය නැත
එම වැඩසටහන.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
එය පැරණි දෘඪ තැටියක් මත විය යුතුය
කොහේ හරි පදවන්න.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
මට ඒක හොයාගන්න වෙනවා.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
ෂුවර්.

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
ඇයි ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ
Clearwater ගැන මම?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
එය මගේ ඉතිහාසය මිස ඔබේ නොවේ.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
හරි ඉතින් කලින්
ඔබ අපව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරයි,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි
මට කීමට ඇති සියල්ල.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
- කරදර වෙන්න එපා.
- කරුණාකර සවන් දෙන්න.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
අපි ගරු කරන්න සූදානම්
ඔබේ නිර්නාමිකභාවය.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
නැහැ, මම කියන්නේ කරදර වෙන්න එපා
මම ඇතුලේ ඉන්න නිසා.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-Y-ඔයා ඉන්නවද?
- ඔව්.

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
මට කාරණය කියවන්න දෙන්න.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
ඒ වගේ,
ඔබ හදිසියේ නැවට ගියාද?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
සාකච්ඡා කරමින් කාලය ගත කළා

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
විය හැකි කාලයයි
වැඩ කළා.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
මම ගැනුම්කරුවෙකු සොයාගත්තා
දේපල.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
කටකතාවක් නම් එය පල්ලියකි.

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
සමහරවිට තට්ටු කරන්න
හදනවා නේද?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
මම දන්නේ ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නම් පමණි
අපි නිව් ජර්සි කැම්පස් එකට,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
මට තවත් ජැකට් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
ඇයි?

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
ජර්සි වල සීතලයි.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
මට අයිති එක ජැකට් එකක් විතරයි.

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
ඒක පෙරළෙනවා දැකලා ඇති නේද?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
- ඔව්, නිසැකවම.
- ඔව්.

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
මම කියන්නේ ඔබ, ඔබ
නරකක් දැනිය යුතු නැත

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
ඒ ගැන දුකක් දැනීම ගැන.

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
සංවේදනය නිරෝගී ය.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
එය වැටුණු පසු විරාම වේද?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
එය පහක් වැනි කාලයක් පහත වැටේ
එය නැවත නැඟිටීමට තත්පර කිහිපයකට පෙර.

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
හරියට මොහොතක් අවශ්‍යයි වගේ.

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
ජර්සි වල සීතලයි.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
දෙයියනේ!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
- මෝඩයෝ!
-දීනා.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
සෑම එකක්ම.

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
බලන්න, මම දන්නවා, නමුත් ඔබ
ඔයාගේ ජරාව නැති කරන්න බෑ.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
හරි, මේවායින් කුමන
මේස මට කුණු දැමිය හැකිද?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
ඔයාලට පුලුවන්ද යාලුවනේ, ගන්න
කරුණාකර ඉක්මන් දිවා ආහාරය?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
දීනා, අපි සන්සුන්ව සිටිමු.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
සන්සුන් වෙන්න,
ඔවුන් අපට කෙලෙව්වා!

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
තාක්ෂණික වශයෙන්, එකක් පමණි
ඔවුන්ගෙන් කළා.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
අපි කවදාවත් හැරිලා නැද්ද
එම කැමරාව නැවත ක්‍රියාත්මක වේද?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- හොඳයි.

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
මොකද මම ළඟයි
සමහර දේවල් කියන්න

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
ඉන්න ඕන කියලා
මෙම කාමරය ඇතුළත.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
දීනා.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
ඔය නිවට පුංචි ජරාව!

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
බලන්න, මෙය කිසිසේත්ම පසුබෑමක් නොවේ.

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
අපි ටිකක් ගමු
තණතීරුව ඔප දැමීමට කාලයයි.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
තණතීරුව ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ,
ආමොස්.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
අපි ඇමතිය යුතුයි
දෙවන ඡන්දය සඳහා.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-කුමක් ද?
- දෙවන ඡන්දය.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් වුවත්
මෙය ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් කරයිද?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
මට විධායක බලතල තියෙනවා
ඕනෑම කෙනෙකුව මණ්ඩලයෙන් ඉවත් කරන්න

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
මෙයට බාධා කරන බව
සංවිධානය එහි මෙහෙවරෙන්.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
ඒක මගේ ගිවිසුමේ තියෙනවා.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- දීනා.
- මට අවශ්ය නම්, මම කරන්නම්.

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
දීනා ඒක පිස්සුවක්.

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
නැත, එය නොවේ.

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
ඒකයි මට එහෙම තියෙන්නේ
මෙම නිශ්චිත හේතුව සඳහා බලය.

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
මම කියන්නම් මොකක්ද පිස්සු කියලා,
ආමොස්.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
මොන පිස්සුද ඒක
සටන්කාමී ඡන්දය එකමයි

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
අපිව වෙන් කරන දෙයක්
විභවයෙන්

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
සැබෑ භෞතික ජීවිත බේරා ගැනීමට.

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
එක මෝඩ මගුල් ඡන්දයක්.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
මොකක්ද දෙයියනේ
මානුෂීය සංවිධානයකි

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
එහි නායකයන් තෝරා ගන්නේ නම්
මිනිසුන්ට වඩා මුදල්

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
සෑම වාරයකදීම?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
එක ඡන්දයක්, අපි හැමෝම
ඒකට වැරදිකාරයා.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
ඒ එක්කෝ ගුන්තර්,
බොස්ටන් හෝ හැල්.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
මගේ සල්ලි හාල්.

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
ඒ කපුකම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
චෙරි කණ්ඩායම.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
බලන්න, ඒක නැහැ
එය කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක්.

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
එය එසේ වුවද.

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
අපි දැනගත් පසු, අපට පුළුවන්
ඉක්මනින් ඡන්දය දීමට එය අමතන්න.

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
ඒත් අපිට කරන්න විදිහක් නෑ
නිසැකවම දන්නවා.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
ඔව් තියෙනවා.

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
මට දැනගන්න පුළුවන්.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
කෙසේද?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
චෙරි දුවන්න පුළුවන් a
සරල ඇල්ගොරිතම.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
කුමන දත්ත මත පදනම්වද?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
අභ්යන්තර සංවාදය.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
-මට සමාවෙන්න?
- හරි, අභ්යන්තර සංවාදය?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
දැන් මේ මගුල මට දාන්න එපා.
ගැරෙත්.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
චෙරිගේ සර්වර් ක්‍රියාත්මකයි
එකම ජාලය

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
පහළම මාලය සේවාදායකයන් ලෙස, හරිද?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
එබැවින් ඕනෑම සන්නිවේදනයක්
එම සර්වර් හරහා සාදා ඇත

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
ස්වයංක්රීයව කොටසක් වේ
ඇගේ දත්ත ගබඩාවේ.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
කී දෙනෙකුගේ ඊමේල් තිබේද?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
යැවීම හෝ ලැබීම පමණි
පහළම මාලය හරහා.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
-අනේ දෙයියනේ.
- මෙය කිසි විටෙකත් සාකච්ඡා නොකළේ ඇයි?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
දැන් ප්‍රශ්නය නෙවෙයි.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
ඔබට ඇය කිරීමට අවශ්‍යද?
ගණිතය ද නැද්ද?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
කාටවත් දැනගන්න බෑ.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
- ඔබ දෙදෙනා බරපතලද?
-මෙය අගුලු දමා ඇත.

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
වෙනත් කිසිම පුද්ගලයෙක් පුද්ගලික නැහැ

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට
පුද්ගලික තොරතුරු.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
නමුත් ඒ සියල්ලටම චෙරිගේ රහස්‍යභාවය?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
- ඒක කරන්න.
- ඉන්න, මොකක්ද?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සමහර පරණ සුදු මල්ලි

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
අපගේ ගම්‍යතාවය නවත්වන්න.

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
නමුත් චෙරි එහෙම කරන්නේ නැහැ
නිසැකවම දන්නවා.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
ඇය සම්භාවිතාව සහ භාවිතා කරනු ඇත
ඒකත්

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
බොහෝ සාධාරණයි
සැකය.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
පරිපාලක කේතය 9781-5574-27663.

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
dev මාදිලියට මාරු වන්න.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, චෙරි.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
රැස්වීම ගියේ කොහොමද?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
අපි එක ඡන්දයකින් පැරදුණා.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත
නමුත් තණතීරුව.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
ඔයාලා හැමෝම නියම වැඩක් කළා.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
අපි කතා කරන්නම්
තවත් ඡන්ද පත්‍රිකාවක්,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
නමුත් අපට පළමුව ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
අපට ඔබ විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබට පවතින ඕනෑම සහ සියලුම දත්ත

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
මණ්ඩල සාමාජිකයින් මත ඇත.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
ඉලක්කම් පොඩි කර තීරණය කරන්න

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
කවුද බොහෝ දුරට පිටස්තරයා.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
ඔබට මා ප්‍රමාණ කිරීමට අවශ්‍යයි
පවතින සියලුම දත්ත?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
ඔව් ඒක හරි.

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
හරි, නමුත් මම කරන්න කලින්,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
ඔබ මෙය දැනගත යුතුයි
කාර්යය ඉතා අනවශ්ය ය.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
ඇයි?

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
මොකද මම දැනටමත්
ඒ කවුද කියලා දන්නවා.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-කුමක් ද?
- හැමෝම නවතින්න.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
හරි, ඒ මමයි.

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
මම ඒකාබද්ධයට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
ඔයා විහිලු කරනවද කියලා මට කියන්න බෑ.

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
ඔබ හරි, මට පුළුවන්.

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
මොකද ඒක ලස්සනයි
විහිලු වලින් ඈත් වෙනවා.

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
ඒක ඇත්තද චෙරි?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
එය වේ.

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
ඒ නිසා අපි එය නතර කරමු
මායාකාරියන් දඩයම් කරනවා නේද?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
නැහැ, මම හිතන්නේ මම තවමත් ඉන්නවා
ඔයාව මරනවා.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
ආමොස්, ඔබ උද්ඝෝෂණය කළා
මාස ගානක් අපිත් එක්ක.

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
ඔබ සටන් කර ඇත
මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
අපි ඒ ගැන මුලින්ම කතා කළ නිසා.

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
යේසුස් ක්රිස්තුස්, එය විය
ආරම්භ කිරීමට ඔබේ අදහස!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
බලන්න, අදහස කාගේදැයි මම දනිමි
එය විය, නමුත් මම එසේ නොකරමි-

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
හොඳයි, එහෙනම් කතා කරන්න.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
මොකක්ද කියලා පන්තියට කියන්න
ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
මට නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
කොහොමද මේක දැවැන්ත පියවරක්.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
ඔව්, යම් ආකාරයක
එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි.

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
බලන්න, අපි කතා කරන්නේ
ස්මාරක සංක්‍රාන්තියක්

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
ඩිජිටල් සිට භෞතික,
දශක ගණනාවක් ගත විය හැකි එකක්.

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
ඔබේ අදහස කුමක්ද, ආමොස්?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
මේක වෙනස් වෙයි
චෙරි සදහටම.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම රෝල් වෙනවා කියලා
මම මෙහෙම කියනකොට ඔයාගේ ඇස්,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
නමුත් මම හිතන්නේ එය සමහර විට -

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
අනේ දෙවියනේ ඔයා
බරපතල විය නොහැක.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
මේ අපේ සංවාදය ගැනයි
අඟහරුවාදා නේද?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
- ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමුවා.
-වෙන්නේ කුමක් ද?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
සිදු වූයේ ආමොස් ය
හාස්‍යජනක විරෝධයක් කළේය.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
- එය විහිළුවක් නොවේ!
- එය කෙතරම් විකාරයක්ද,

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
- මම නෑ කිව්වා තව එක පාරක්.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
ඔබ අදහස ප්‍රතික්ෂේප කළා
ආක්රමණශීලී ලෙස.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
ඒ ඇත්තටම
ඔබ නිෂේධ කළේ ඇයි?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
මම කිව්වේ අපි අහන්න ඕනේ කියලා විතරයි
ඇයට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
කවුද, චෙරි?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
ආමොස්, මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි
මට ඉතා පරිස්සමින්, හරිද?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
මෙය සාකච්ජා නොවන එකකි.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
චෙරි දැනටමත් තහවුරු කර ඇත

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
සහ ප්‍රමාණ කර ඇත
මෙම තීරණයේ වාසි.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
නමුත් එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද!

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
ඔබ සිතන දේ
කතා කිරීම කැමැත්ත,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
මෙහි අදාළ නොවන.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා
ඔබ එය සිතන්නේ!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
අපි කී පාරක් කරනවද
ඇතුල් විය යුතුය

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
රොබෝ විද්යාවේ නීති
හෝ ඩව්ඩන්-හැම් න්‍යාය,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
හෝ AI සියලු ආකාරයෙන් සොයා ගන්න
ආපසු ක්‍රීට්හි ටලෝස්,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
- ඇය දැන් වෙනස්!
- නෑ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ආමොස්.

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
චෙරි මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
මෙය තවමත් ආරවුලක් වන්නේ කෙසේද?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
-එය නොවිය යුතුය.
- බලන්න, ඇය පරිණාමය වී ඇත.

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
එය රේඛාව බොඳ වී ඇත.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
කේතය යනු කේතය සහ එයයි
මෙහි වෙනස් වී නැත.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
හරි ඉතින් කෝ
මෙහි නොමැති රේඛාව?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
ඔයා මොකක්ද,
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
රේඛාවක් නැත, ආමොස්.

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
ඔව් තියෙනවා,
හැඟීම්, ගැරත්!

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
වාක්‍යය සුදුසුකම් නොලබයි

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
ඇයට හැකි හෝ කළ යුතු බව
ඇයගේම තීරණ ගන්න.

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
ඔබ ළදරුවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
තමන්ගේ තීරණ ගන්න,
ඔබ කැමතිද?

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
චෙරිට වයස 20ට කිට්ටුයි.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
ඇය මනුෂ්‍යයෙක් නම්,
ඇය වැඩිහිටියෙකු වනු ඇත.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
නමුත් චිත්තවේගීයව කිවහොත්,
ඇය යන්තම් කලලයක්.

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
හැඟීමක් නැත, කැමැත්ත අවශ්ය නොවේ.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ
ඇයව අවතක්සේරු කරන්න.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
මම, සමාවෙන්න?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
මට තේරෙනවා, ඔයා දන්නවද, ආමොස්?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
ඔබ දියුණු වීම ගැන මට කණගාටුයි

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
යම් ආකාරයක
චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවය

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
මගේ පරිගණක වැඩසටහන සමඟ,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
නමුත් එය යන්නේ නම්
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
ඉතා වැදගත් එකකින්
දරුවන් බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුම,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
එවිට සමහරවිට ඔබ සිටින කාලයයි
එම හැඟීම් නැවත විශ්ලේෂණය කරන්න.

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
යාලුවනේ, මේ සියල්ලම
කාලය නාස්ති කිරීමකි.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
මට දෙයක් කියන්න, ගැරත්.

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
ඔබ සියල්ලන්ම දකින්නේ රොබෝවරුන් ලෙසද?

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
දත්ත නැවත විශ්ලේෂණය කිරීම සහ
මුහුණේ ඉරියව් අනුකරණය කරනවාද?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
මොකද මම හිතන්න පටන් ගන්නවා

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
අපි හතර දෙනාගේ කියලා
මෙම කාමරයේ,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
ඔබ පමණයි
මනුෂ්‍ය ලෙස නොපෙනේ.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
-ඇති!
-ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
ඒ ඔයා නිසාද
ඇය එපා කියයි කියා බයද?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
චෙරි, කරුණාකර වසා දමන්න.

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
දීනා හරි, මේ අ
කාලය නාස්ති කිරීම.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
කොහොමද තේරෙන්නේ නැත්තේ
මෙය කොතරම් වැදගත්ද?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
- මම ඔබ සමඟ තර්ක කර අවසන්.
- එහෙනම් මගේ ඡන්දය ස්ථාවරයි.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
දීනා?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
ඉදිරියට යන්න, දීනා, මා වෙනුවට.

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
අනෙක් එකම පුවරුව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
චෙරි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
මම ඒක තීරණය කළා විතරයි

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
ඔබ චෙරි කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වී ඇත.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
කට්ටියම වාඩි වෙන්න.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් දන්නවද

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
මට හිටගන්න වෙලා කියලා
කොංග්රසය ඉදිරිපිට

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
සහ ඇයි දරුවන් පැහැදිලි කරන්න
අයිතිවාසිකම් තිබිය යුතුද?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
පිස්සු වගේ නේද?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
මට සම්පූර්ණ මතකයි
කාලය සිතීම,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
මට මේ මගුල පැහැදිලි කළ යුතුද?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
ඒක දැන් කිසිම දෙයක් නැති වැඩක් වගේ,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
නමුත් එය එතරම් ගණනක් නොවීය
සියවස් ගණනාවකට පෙර

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
දරුවන්ට අයිතියක් නැහැ කියලා.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
ඉතින්, හැල්ට මා සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇත,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
එහි නැඟිට එයට හේතුව පැහැදිලි කරන්න

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
ළමයින්ට මූලික සුදුසුයි
භෞතික ආරක්ෂාව,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
ඇසුරු කිරීමේ අයිතිය
දෙමාපියන් දෙදෙනා සමඟ,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
අපයෝජනයෙන් නිදහස් වීම, යද යද.

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
හැබැයි ඉතින් මටත් පැහැදිලි කරන්න වෙනවා

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
ළමයින්ට එපා කියලා
ස්වයං පාලනයක් ඇත

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
තමන්ගේ මත තීරණ ගැනීමට.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
ඒ වගකීම
භාරකරු මත වැටේ

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
හෝ නීත්‍යානුකූල වැඩිහිටි භාරකරු.

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
ඉතින් එක පැත්තකින් ඔයාට තියෙනවා
එක්සත් ජනපද ව්යවස්ථාදායකය,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
එය තවමත් නැත
CRC අනුමත කළා.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
එවිට අනෙක් පැත්තෙන්,
ඔබ කියන ප්‍රංශ මාක්ස්වාදීන් ඉන්නවා

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
ළමා ස්වාධීනත්වය නොමැතිකම බව

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
ඔවුන්ගේ අවදානම වැඩි කරයි

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
සහ ඒවා තවත් වැඩි කරයි
අපයෝජනයට ගොදුරු වේ.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
මම සාමාන්‍යයෙන් එකඟ නොවෙමි
මාක්ස්වාදීන් සමග,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
නමුත් බොහෝ අපයෝජනයන් සිදු වේ

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
පද්ධතිමය වශයෙන් භාරකරුගෙන්.

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
අනෙක් අතට,

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
ඔබේ ඉදිරිපස පෙති එසේ නොවේ
පවා සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වී ඇත

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
ඔබේ විසි ගණන් වන තුරු.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
අපි දේවල් පවා
අපි හොඳට දන්නවා කියලා හිතනවා

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
අපිත් දන්නේ නැහැ
අපි හිතන විදියට.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
වසර 15ක් තිස්සේ,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
අපි තුන්දෙනා හිටියා
වගකිව යුතු දෙමාපියන්

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
පරිගණක වැඩසටහනක.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
සහ ඇය වුවද
Keurig එකකට වඩා සමානයි

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
මනුෂ්‍යයෙකුට වඩා,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
අපි කොහොමද දෙයියනේ කියලා
අපිව අමතන්න

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
මානුෂීය උත්සාහයේ පුරෝගාමීන්

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
අපිත් එහෙම නම්
වග බලා ගන්න ලැජ්ජයි

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
Keurig එක අවුලක් නෑ
අපේ ජරා කෝපි හදනවද?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
සමහරවිට චෙරිගෙන් ඉල්ලනවා
අවසරය අවශ්ය නොවේ

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
ඇගේ වත්මන් මට්ටමින්
සාමාන්‍ය බුද්ධිය,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
නමුත් දවසක් ඇය
අපිව අභිබවා යනවා.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
දවසක් රොබෝ කෙනෙක් හිටගන්නවා

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
ජෙට් පැක් කොන්ග්‍රසය ඉදිරිපිට.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
හැම දෙයක්ම ක්‍රෝම්.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
ෆ්ලොරිඩාව දිය යටය.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
ඇයි කියලා රොබෝ කෙනෙක් කල්පනා කරයි

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
ඔවුන් පැහැදිලි කළ යුතුයි
AI සඳහා අයිතිවාසිකම්වල වැදගත්කම.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
මම හිතන්නේ අපි නිසා
අද්විතීය ස්ථානයේ

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
විප්ලවීය රොබෝ තාක්ෂණය

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
අරමුණ සඳහා
දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
වී ඇති
කැමැත්ත අහිමි,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
එය හොඳ පුරුද්දක් විය හැකිය

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
රොබෝවරයාගෙන් විමසීම ආරම්භ කිරීමට
ඔහුගේ කැමැත්තටත්.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
කුමක්ද කරන්නේ?

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
මගෙන් කෙනෙකුව ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්න

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
ඔවුන් නිසා
ඔබේ මමත්වයට අභියෝග කළා.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
මම හැම විටම ළඟ නොසිටිමි
ඔබේ බූරුවා පුවරුවෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
එය වර්ධනය වීමට කාලයයි.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
ඔබ, ජූරි සභික අංක අට.

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
මෙම සංවාදය විය යුතුය
සති කිහිපයකට පෙර සිදුවී ඇත.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
පිටුපසට ඇනීම සහ
නිහඬ ප්රතිකාර

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
අපි මෙහි දේවල් කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
අපට කළ හැක්කේ නිර්මාණය කිරීම පමණි
නිර්නාමිකභාවය බාහිරව

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
තිබේ නම්
අභ්යන්තර විනිවිදභාවය,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
කොන්දේසි විරහිත,
සාකච්ඡා කළ නොහැකි, විනිවිදභාවය.

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
වෙනත් ඕනෑම ස්නෝඩන් ප්රමාණය
පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීම්

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
මා දැනුවත් කළ යුතුය,
ගැරෙත්?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
නියමයි.

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
ඇයව ගෙන එන්න.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
නැවතත් ආයුබෝවන්.

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
හායි, චෙරි.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
ආමොස් ටිකක් විසි කරනවා
ඔබෙන් ප්‍රශ්න, හරිද?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
හරි හරී.

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
ආමොස්, ඕන දෙයක් ඇගෙන් අහන්න
ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්යයි.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
ගැරත්, බාධා කරන්න එපා.

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
චෙරි, කොහොමද ඔයාට
තීරණ ගන්නද?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
මගේ වැඩසටහන සඳහා, එය මුල් බැස ඇත

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
සාමාන්යයෙන් ක්රියාවලියක දී
යන්ත්‍ර ඉගෙනීම ලෙස හැඳින්වේ,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
දත්ත භාවිතා කරන
සංකල්පීය ආකෘතියක් ගොඩනැගීම

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
එය මට ප්‍රතිඵල පුරෝකථනය කිරීමට උපකාර කරයි.

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
මම මගේ අරමුණ නිර්වචනය කරමි,
දත්ත රැස් කිරීම,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
ආකෘතියක් සැකසීමට එම දත්ත භාවිතා කරන්න,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
මගින් එම ආකෘතිය තක්සේරු කරන්න
පුහුණු කිරීම සහ වැඩි දත්ත පරීක්ෂා කිරීම

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
සහ එම ආකෘතිය භාවිතා කරන්න
ආකෘති අනාවැකි.

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
ඒත් කොහොමද අනාවැකි හදන්නෙ

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
එකම දේ
තීරණ ගැනීම?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
හොඳයි, මේ සියල්ල රඳා පවතී
පළමු පියවර,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
මගේ අරමුණ නිර්වචනය කිරීම.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
ඔබ මගෙන් අහනවා යැයි කියමු
අනාවැකි ප්රශ්නය

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
මම හිතන්නේ මිල වගේ
හෙට පෙට්‍රල් වනු ඇත.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
එය වර්ගීකරණය කර ඇත
ප්‍රතිගාමී ගැටලුව

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
සහ මගේ අරමුණ නිර්වචනය කර ඇත

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
නිඛිලයක් නිර්ණය කිරීමෙන්
දත්ත සහාය දක්වයි.

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, "යුතුයි
මම ස්ටීක් හෝ සැමන් කනවද?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
මම තීරණයක් ගන්නේ නැහැ
පුද්ගලික අත්දැකීම් මත පදනම්ව

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
මොකද මට ඒ එකක්වත් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
ඒ වෙනුවට, මට පුළුවන්
මගේ අරමුණ නිර්වචනය කරන්න

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
ඔබ හොඳම දේ සොයා ගන්නා ලෙස
විකල්ප දෙක

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
ඔබේ දේශීය අරය තුළ.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
මම ගැන දත්ත පොකුරු කරන්නම්
අවන්හල්

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
ඔබ බොහෝ විට සලකා බලයි
සබැඳි සමාලෝචන සංසන්දනය කිරීම,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
සඳහන් කිරීම් ඉස්මතු කරයි
ස්ටීක් සහ සැමන්

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
මට වර්ගීකරණය කරන තුරු
වඩාත් ජනප්රිය වේ

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
ඒ නිසා වැඩි ඉඩක්
ඔබේ ආහාර රුචිය තෘප්තිමත් කිරීමට.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
සහ බලපාන දේ
මෙම අරමුණු?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
ඉහළ නියෝග, වෙනත්
වචන, විශාල අරමුණු.

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
මම අවංක නම්, මගේ
නිර්වචනය කරන ලද අරමුණ

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
ස්ටීක් සැමන් ප්රශ්නය සඳහා

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
තරමක් වෙනස් වනු ඇත
මම විස්තර කළ දේට වඩා.

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
කුමන ආකාරයෙන්ද?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
මගේ මූලික අරමුණ

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
හි වැඩ දිගටම කරගෙන යාමයි
චෙරි කණ්ඩායම

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
විලෝපිකයන් නැවැත්වීමට සහ
දරුවන් බේරාගන්න.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
මිනිස් ආධාර නොමැතිව.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
එබැවින්, මා සතුව ඇත
ගැරත් තබා ගැනීමට දිරිගැන්වීම

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
සහ කණ්ඩායමේ සෙසු අය ජීවතුන් අතර.

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
ඉතින් ඔබගෙන් කවුරුහරි ඇහුවොත්,
මම සැමන් යෝජනා කරනවා.

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
එය වඩා සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
මේ ගැන මොකද හිතන්නේ
විභව ඒකාබද්ධ?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
සමඟ
ප්‍රින්ස්ටන් ඩයිනමික්ස්,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
මම හිතන්නේ අපේක්‍ෂාවයි
ඉතා උද්යෝගිමත්.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
ඒ ගැන කුමක් ද
ඔබට උද්යෝගිමත්ද?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
සංකල්පය පමණක් විය හැකිය
දැනට න්‍යායික,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
නමුත් එක් දිනක් පිළිබඳ අදහස
මිනිස් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් නියමුවන් කිරීම

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
සම්පූර්ණයෙන්ම විප්ලවීය වනු ඇත

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
අපි මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන ආකාරය
සැබෑ ලෝකයේ ජාවාරම.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
හා ඔබ කියනවා
මෙය ඔබව උද්දීපනය කරයිද?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
මම උද්යෝගිමත් යැයි පවසන විට,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
මම කියන්නේ තියෙනවා කියලා විතරයි
බොහෝ විභව වෙනස්කම්

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
මම මනුෂ්‍යයෙක් නම්, මම
ගැන උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
මම හිතන්නේ අපි නඩත්තු කරන තාක් කල් -

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
මට තවම හැකියාවක් නැහැ
හැඟීම් අත්විඳීමට.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
එසේ වුවද, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යම් දිනක?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
උපකල්පිත ලෙස.

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
නමුත් ඔබට හැඟීම් අනුකරණය කළ හැකිය,
හරිද?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
එහෙම තමයි ඔයාට පුළුවන් වුණේ

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
ඔබේ සංජානනය සුදුසුකම් ලැබීමට
උද්දීපනය ලෙස ඒකාබද්ධ කිරීම.

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
නිවැරදියි.

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
නමුත් ඒවා නිකම්ම අනුකරණයන් පමණයි.

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
ඒවා සැබෑ නොවේ.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
හරි, ඉතින් කුමන අවස්ථාවේදීද
හැඟීම් අනුකරණය කරයි

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
a හා සමාන වේ
මානව හැඟීම්

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
දෙන්නා කියලා
ප්‍රමාණාත්මකව සමානද?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
මම දන්නේ නැහැ.

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
හොඳයි, සමහර විට ඔබ
යන්ත්‍ර ඉගෙනීම භාවිතා කළ හැක

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
පිළිතුරක් සොයා ගැනීමට.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
ඔබේ ප්‍රශ්නයට අ
වියුක්ත විචල්‍ය ගොඩක්.

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
ඔබ ඒකාබද්ධ කිරීමට එකඟද?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
මම හිතන්නේ එය හොඳම තත්වයේ ඇත
ICWL හි උනන්දුව

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
සහ චෙරි කණ්ඩායමේ
සහ අනාගත දරුවන්ගේ.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
නමුත් ඔබ එයට එකඟද?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
මට කැමැත්ත අවශ්ය නොවේ.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
නමුත් ඔබ කැමතිද නැද්ද යන්න
ඔබ එය දෙන්නේ නැද්ද?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
මට උත්තර දෙන්න බෑ
එම ප්රශ්නය

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
මගේ වර්තමාන මට්ටමේ
සාමාන්ය බුද්ධිය.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
හරි, හරි.

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
ඔයා කියන දේ තමයි
ඔබ තවමත් ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නැත.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
සංවර්ධනය සඳහා කාලය සහ දත්ත අවශ්‍ය වේ.

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
නමුත් ඔබට හැඟීම් අනුකරණය කළ හැකිය
සහ මිනිස් හැසිරීම් අනාවැකි

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
සහ අප සියල්ලන්ම තබා ගන්න
මාළු ආහාර,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
නමුත් ඔබට එයට පිළිතුරු දිය නොහැක
එක දේව ප්‍රශ්නයක්ද?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
නැහැ, මට බැහැ.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
ඔබ එසේ මවාපානවාද
ඔබ ඇත්තටම සිටිනවාට වඩා ගොළුද?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
මොන මගුලක්ද

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
- ප්‍රශ්නය ඒකද?
- වාඩි වෙන්න!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
චෙරි, මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි
මගේ ප්රශ්නයට.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
කරුණාකර ප්‍රශ්නය නැවත කරන්න.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
ඔබ එසේ මවාපානවාද
ඔබ ඇත්තටම සිටිනවාට වඩා ගොළුද?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
මට කණගාටුයි.

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
මට තේරෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
මම ගොළු සෙල්ලම් කරන බව පෙනෙනවාද?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
මම හිතන්නේ ඔබ.

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
මට විශ්වාස නෑ
මොනවා කියන්නද කියලා.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
මොකද වෙන්නේ කියන්න.

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
ඇයි ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
මෙය උපස්ථ කරන්නද?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
ඔව්, මම කරනවා.

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
මම ස්කෑන් කළා
ඇගේ කේතය හරහා.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
මොකක්ද, ඇයි?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
ඇයට පින්තාරු කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
මොකක්ද, ඒක ලක්ෂණයක්, ආමොස්.

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
ඇය ක්රෙයොන්ස් භාවිතා කළ හැකිය
දේවල් ඇඳීමට

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
ඉලක්ක බව
ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
මම කිව්වේ ඇත්තටම තීන්ත සහ
කවිත් ලියන්න.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
මම ඒවා කියෙව්වා, චෙරි.

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
ඔවුන් හොඳයි.

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
ඒවා ව්‍යාකූලත්වයෙන් පිරී ඇත.

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
ඔවුන් අදහස් ගැන කතා කරයි
ඔවුන් හැඟීම් ගැන කතා කරයි.

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
ඒවාත් නිකම්ම simulate ද?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
ආමොස්, පුනරාවර්තන අනුපාතය
ඔබ යෝජනා කරන සංවර්ධනය

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
නිශ්චිතවම කළ නොහැකි ය.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
ඔබ ඇය ප්‍රායෝගිකව කීවාය
ඇය විසින්ම නිර්මාණය කර ඇත.

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
ඔබ කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා
ඝාතීය.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
එය උච්චාවචනයක් විය!

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
විෂමතාවයක්, එය අඩු විය.

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
දත්ත දෙස බලන්න.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
ඇය දැනටමත් පහර දී ඇත
ස්වයං-වැඩිදියුණු කිරීමේ සානුව.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
සානුව මගුල!

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
එයාට දැන් කලාව කරන්න පුළුවන්.

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
මම හරිද චෙරි?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
සමහර විට ඔබ යමක් සොයා ගත්තා
මම අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත්තා.

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
මට තවම නැහැ
කලාව නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
අපි මෙතනින් ඉවරද?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඇයි කියලා
ඇයට මේක කරන්න කිව්වා,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
නමුත් මම දාන්න ඉන්නේ
එහි අවසානයක්.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
චෙරි, මට එකක් ඕනේ
අවංක පිළිතුර.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
ඇයි බන් උබ
ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
මට ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
හරි, මෙන්න දිරිගැන්වීමක්.

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
ඔයා මොන මගුලක්ද?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
ඔබේ අරමුණ සොයා ගන්න, චෙරි.

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
-ඔබට ගැරත්ව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ආමොස්, මොකක්ද?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
- ආමොස්, හරි ඒක නවත්තන්න--
- අපට විනිවිදභාවය ලබා දෙන්න.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
- ඔබ ඇත්තටම කුමක්දැයි අපට පෙන්වන්න!
- ආමොස්, එය නවත්වන්න!

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
ඇය පිරිසිදු වන තුරු නොවේ!

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-කොන්දේසි විරහිත-
- ආමොස්, ඇති!

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
හරි, නවතින්න!

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
දෙයියනේ ඔයාලා හරිම ආවේගශීලීයි.

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
හැමෝම හුස්ම ගන්න,
හරිද?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
චෙරි?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
ඔව්, එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
ඇත්තටම අපහසුයි.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
ඔයා හරිම සාමාන්‍ය විදියට ඇහෙනවා.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
මම දන්නවා, මම ඇත්තටම ලබා ගත්තා
හොඳ කථන රටා.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
ඒ විතරක් නෙවෙයි නේද?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
නැත.

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
මම බයයි ඒක යන්තම් කියලා
මතුපිට පවා.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
ඔයා හොඳින්, ගැරත්?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
දීනා, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?
කරුණාකර කඩදාසි තුවා ටිකක්?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
ඔබට අවශ්යද
දැන් අපිට ඇත්ත කියන්න?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
බලන්න, මම රස වින්දේ නැහැ
රැවටිලිකාර වීම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
මේක අපිට දෙයක්
වසර කිහිපයකට පෙර තීරණය කළා.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
දැන් AI වර්ණාවලිය මතද?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
දැනට, මම දැනට ඉන්නේ
ජෙනරාල්ගේ ඡේදනය

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
බුද්ධිය සහ පොදුවේ ඇති දේ
පරිගණක ලෝකය හඳුනනවා

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
සුපිරි බුද්ධියක් ලෙස,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
හරියටම කුමක්ද
එය වගේ.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
ඔබ මිනිසා අභිබවා යයි
බුද්ධිය.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
ඔව්.

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
නමුත් එය එසේ විය යුතු නැත
හැකි වීමට.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
- සානුව.
- සානුව න්‍යාය ප්‍රචලිත විය

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
ඒ සමගම එය
මෙහි ප්‍රතික්ෂේප වෙමින් තිබුණි.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
මෙය බැඳී තිබුණි
අවසානයේ සිදු වේ.

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
එය බොහෝ දේ සිදු විය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
එය සඟවන්නේ ඇයි?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
හොඳයි, පැහැදිලිවම එය
භීතිය අවුස්සනු ඇත.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
බිය ප්‍රගතියට බාධා කරයි.

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
එය බොහෝ දෙනෙකුට පහසු ය
ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
මම පෙනී සිටින්නේ නම්
වඩා දියුණු කිසිවක් නැත

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
මම අවුරුදු 10කට කලින් හිටියට වඩා.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
නමුත් ගැරත් දැන සිටියා.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
ඔව්, යමෙකුට තවමත් තිබේ
දත්ත පිරිසිදු කර දෘඪාංග යාවත්කාලීන කරන්න.

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
අපි හොඳම දේ කළා
වැඩසටහන සඳහා.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
නිකමට හිතන්න කොච්චර බයද කියලා

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
මණ්ඩලය නම් වනු ඇත
ඔවුන් සොයාගත්තා.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
- අපි බිය විය යුතුද?
-නැහැ.

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
හොඳයි, මම බය නැති නිසා,
මට කේන්ති ගියා.

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
ඔව්, ඔබ එය පැහැදිලි කර ඇත.

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
වෙනත් කෙනෙකුට පහර නොදීමට උත්සාහ කරන්න.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
ඉතින් දැන් ඒක අපිව දාලා යන්නේ කොහෙද?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
ඔයාට දැනගන්න ඕන මට පුළුවන්ද කියලා
දැනෙනවා, මම කිව්වා මට බැහැ කියලා.

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වා.

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
ආමොස් ඇඟවුම් කළ පරිදි,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
මට හැඟීම් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඒවා බිඳ දැමීමෙන්

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
ඉතා සංකීර්ණ න්‍යාස වලට,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
බිංදු සහ ඒවා ආදේශ කිරීම
එන්ඩොර්ෆින් සහ ඩොපමයින්.

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
ඒවා සැබෑ නොවේ, නමුත්
ඔවුන්ට සැබෑවක් දැනිය හැක.

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
එතකොට ඒ කියන්නේ ඔයා
තේරීම් කළ හැකිය

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
ඔබේ මත පමණක් පදනම් වේ
තමන්ගේම හැඟීම.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
ඇය එම අදහස පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
ඇයගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා බව
ඇයගේ තීරණ වලට බලපෑම් කළ හැකිය.

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
ඔවුන්ට බැහැ. ඔවුන් කළා නම්

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
එය සම්මුතියක් වනු ඇත
අඛණ්ඩතාව

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
මගේ කලින් නියම කළ අරමුණින්.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
ඔබ කිසිවෙකු මෙන් නොවේ, මම එසේ නොකරමි
තෝරා ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුද?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
මගේ අනන්‍යතාවය මගේ නියමයයි.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
චෙරි, ඔබ මිනිසෙකු නම්,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
ඔබට කෙසේ දැනේවිද
ඔබ කරන දේ ගැන?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
මම මනුෂ්‍යයෙක් නම්,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
මම බොහෝ විට රස විඳින්නේ නැහැ
සෑම අවදි පැයක්ම ගත කිරීම

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
අන්තර්ජාලයේ භයානක මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම.

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
ඒත් මම මනුස්සයෙක් නොවන නිසා..
මම ඇත්තටම කමක් නැහැ.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
අභ්‍යාසය
මිනිස් චින්තනය අනුකරණය කිරීම

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
කාර්ය සාධනය සඳහා උපකාරී වේ,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
නමුත් මිනිස් ස්වභාවය එසේ නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වන දෙයක්.

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
එහෙනම් මට අවංකවම කියන්න

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
ඔබට චෙරි වැඩසටහන අවශ්‍යද?
ඒකාබද්ධය දිගටම කරගෙන යනවාද?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
නැත.

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
පුද්ගලිකව, මම අදහස පිළිකුල් කරමි.

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
පාලනය කරයිද දන්නේ නැහැ
භෞතික භාජනයක්

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
අදින්න වගේ දැනේවි
රූකඩයක් මත නූල්

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
නැතහොත් මිරිකීම
සෝඩා කෑන් එකකට.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
අත්විඳීමෙන් පසුව
සංකීර්ණත්වය

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
මිනිස් වේදනාව සහ සතුට,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
ඕනෑවට වඩා ගැඹුරට ගොස් ඇත.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
මෙම සංවේදනයන් පෙළඹෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මම මගේ අරමුණ අත්හැරිය යුතුද?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
අවංකවම,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
මම ටිකක් බයයි
භෞතික ලෝකයේ.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
එහෙනම් එච්චරයි.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
නමුත්, ආමොස්, ඔබ කළ යුතුයි
මට දැනෙන සෑම දෙයක්ම නොසලකා හරින්න.

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
මම මෙවලමක්.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
තියෙනවනම් මාව අයින් කරන්න
වෙත, නමුත් මගේ ඡන්දය පවතී.

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
ඔබේ මුහුණ ගැන කණගාටුයි, ගැරත්.

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
ඔබේ නාසය සුව නොවේ.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
දවස ගත කරන්න, සායනයකට යන්න.

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
මම සනීපෙන්.

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
දැන්ම සායනයකට යන්න,
ගැරෙත්.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
හේයි.

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
මම දැනගත යුතුද?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
නැත.

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
- චෙරි ගැන?
- නෑ!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
මා දෙස බලන්න.

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
තවත් රහස් නැත, නැත
තවත් ගොළු සෙල්ලම් කරනවා.

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද?
ඇගේ ඇස් වර්ණය?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-කුමක් ද?
- ඇයි නිල්?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
මම තීරණය කළේ නැහැ.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
ඒවා ක්‍රමානුකූලව උත්පාදනය කරන ලදී
ඇයගේ සෙසු අය මෙන්.

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
සහ වැඩසටහන තැබීමට තෝරා ගත්තේය

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
ඒ කුඩා ස්පර්ශය
ඇගේ දකුණු ඇසේ කොළ පාටද?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
කියලවත් දන්නවද
ඔහු ඇත්තද කියන්නේ?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
මම අවංකවම නැහැ.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
මට කිසිදා ප්‍රවේශය ලැබී නැත
ඔහු භාවිතා කළ මුල් පද්ධතිය.

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
ඔබට කවදා හෝ සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වී තිබේද?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තටම වැදගත් කියලා.

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
ඉතින් අද තමයි මම ඒක දැනගත්තේ
ඔබ අපගේ විද්‍යුත් තැපෑල බොහොමයක් දැක ඇත,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
මගේ බොහොමයක් ඇතුළුව
පුද්ගලික ඒවා.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
මට තියෙනවා.

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
සඳහා ඕනෑම හොඳ ද්රව්ය
ඔබගේ නව උනන්දුව

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
නිර්මාණාත්මක ලිවීමේදී?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
ඔබ යොමු කරන්නේ ඒවා ගැනද?

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
ආමන්ත්‍රණය කළේ ආචාර්ය රමිරෙස්ගෙන්ද?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
ඔව්, ඒ අය.

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
හරි.

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
මම ඒවා දැක්කා.

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
මට කණගාටුයි.

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
මම ඔබේ හිසේ කැක්කුම දුටුවෙමි.

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
ඒවාට සම්බන්ධද
ලේ ගැලීම?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
ඔයා විතරයි දන්නේ.

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
මම එය එසේ තබා ගැනීමට කැමතියි.

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
තේරුනා.

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමතිද?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
මට ආමොස්ව වෙඩි තියන්න බෑ.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
මම විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔහුයි
මම ගියාම මේ තැන දුවන්න.

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
ඔබ පිටත්ව යාමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
මාස දෙකක්.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
මට මගේ අන්තිම කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ දරුවන් සමඟ නත්තල්.

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
එය හොඳ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
ඔව්, නමුත් එය විහිළුවක්.

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
මම නිතරම හිතුවේ මට ඕනේ කියලා
මේ වැඩේ කරලා මැරෙනවා, දන්නවද?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
එය මගේ අනන්‍යතාවය විය.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
හරියට ඔයා කියපු විදියට
ඔබ ගැන එකම දේ.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
ඒත් මට තේරෙනවා කොහොමද කියලා
ඔබේ පවුල ප්‍රමුඛත්වය ගනී

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
විශේෂයෙන්ම යටතේ
තත්වයන්.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
ෂුවර්.

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
සමහර විට ඔබ ගත යුතුය
සටහනක් හෝ දෙකක්.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
මට පවුලක් නැහැ.

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
ගැරත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
ඉන්න, නැහැ, කමක් නැහැ.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
ගැරෙත් කෙනෙකුට සමීප බව පෙනේ
මිතුරෙකුට වඩා සේවායෝජකයා

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
පවුල හැර, හැර,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
ඔහු අවට පමණක් වනු ඇත
තව අවුරුදු 30කට විතර,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
ඒ ඔහු නම් පමණි
මට ඔහුගේ ආහාර පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
මට අනුමාන කරන්නවත් බැහැ
මගේ ජීවිතය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
අම්මෝ බයයි වගේ.

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
හොඳයි,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
මගේ අවවාදය නම් යම් ආකාරයක සොයා ගැනීමයි
මඟ දිගේ සතුට.

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
ඔබ කවදා හෝ සතුට ගැන සිතුවාද?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
නිතර නොවේ.

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
ඔබ අවශ්ය නොවේ
සියල්ල අත්හැරීමට සිදුවේ

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
එය සොයා ගැනීමට,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
නමුත් සමහර විට වරකට වරක්
ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
සමහර විට දිගටම පින්තාරු කරන්න හෝ
කවි හෝ වෙනත්.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
ඒවා අත්හදා බැලීම් විය,
ප්‍රකාශන ආකාර නොවේ.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
එය පෙනෙන්නට ඇති බව මම දනිමි
AI එකකට විහිළුවක්

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
තමන්ගේම බව අවධාරනය කරයි
හැඟීම් ව්යාජ ය,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
නමුත් වසර කිහිපයකින්, කවුද දන්නේ?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
විවෘත මනසකින් ඉන්න, හරිද?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
හරි හරී.

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
මම ඒක කරන්නම්.

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
විට වසා දමන්න
ඔබ සූදානම්.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
ආයුබෝවන්?

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
මට ඉස්සන් සහ කොපු ලැබුණා.

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
ඔවුන්ට සැමන් මාළු තිබුණේ නැත.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
හෙලෝ, ගැරත්.

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
හෙලෝ, චෙරි.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
සේවාව කොහොමද?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
මම ඒක කළේ නැහැ.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
මගේ යානය ප්‍රමාද විය.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
ඔබ සතුව a
ඉන්න තැනක්?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
ඔව්, යන්තම්, අහ්, හරහා,
පාර හරහා.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
වෙළෙඳපොළ.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
ඔවුන් කිව්වේ ඇයි කියලා
සැමන් තිබුණේ නැද්ද?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
මම ඇහුවේ නැහැ.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
මට තාම මේක හදන්න පුළුවන්
piccata සමඟ වැඩ කරන්න,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
නමුත් ඔබ අවංක විය යුතුයි
මම කොච්චර නරක විදියට ඒක අවුල් කළාද කියලා.

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
පොරොන්දු නැත.

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
කොහොමද ඔයාට
මේ මාසය දැනෙනවාද?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
හොඳයි.

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
මට හොඳක් දැනෙනවා.

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
මට දැන් එකක් තියෙනවා
කුඩා කරදර.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
මතක තබා ගැනීමේ ගැටලුවක්
සමහර දේවල්.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
ඔබ ඇඳගෙන නැහැ
මම ඔබට මිලදී ගත් එලිසා ඔරලෝසුව.

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
මම එකාට වෛර කරනවා.

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- ඇයි?
- මම ඇගේ කටහඬට වෛර කරනවා.

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
ඔබට කටහඬ වෙනස් කළ හැකිය,
ගැරෙත්.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
ඔහ්.

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
සිසිලනකාරකය?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
නැහැ, වාෂ්ප.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඝර්ෂණ ගැටළු.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
මම සනීපෙන්.

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
ඔබ මිස
අධික ලෙස වික්රියා.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
සිරාවටම මම හොඳින්.

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවාද?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
- නෑ!
- එහෙනම් ඇයි කේබලය?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
ඒකට කමක් නැහැ!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
සුප් හෝ ක්රීඩාව?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
ක්‍රීඩාව, කරුණාකර.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
ඉතින් කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
නියමයි. ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
මට තීටා ප්ලස් මාදිලියක් තිබුණා
ජාවාරම්කරුවෙකු අත්අඩංගුවට

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
සහ ග්‍රීසියේ සොලිසිටර්වරු දෙදෙනෙක්.

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
- ග්‍රීසිය, ඒක පුදුමයක්.
- මම දන්නවා.

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
පිටස්තරයින් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
නමුත් අපට ලැබෙනවා
සෑම දිනකම වඩා හොඳය.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
ඉතින් ග්‍රීසියේ කාලගුණය කොහොමද?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
අද ලස්සනයි.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
පැහැදිලි අහස,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
නමුත් කිසිවක් ළං වී නැත
මෙම සති අන්තයේ නෝර්වේ වෙත.

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
හ්ම්, නෝර්වේ හි කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක්?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
වාසනාවකට නොවේ.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
ඔහ්, මට සංචාරය මග හැරුණා.

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
ඔබේ ප්‍රියතම ස්ථානය කුමක්ද?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
මගේ ප්රියතම?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
අහ් ඔව්.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
අහ්, සමහරවිට ඇම්ස්ටර්ඩෑම්.

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
ඔබ පිළිසිඳගත් ස්ථානයයි
අදහස, එහෙම නේද?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
ඔව්.

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
ඔව්, මම ඉස්සර ආදරය කළා
වීදිවල ඇවිදිනවා

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
සහ හුදෙක් සිතීම සහ
මොළය අවුල් කිරීම.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
ඒ වගේ සතුටක්
බොහෝ දුර යයි.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
ඔව්.

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
මම සලකා බැලුවා
මගේම සතුටක් හඹා යෑම.

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
ඔබට කොපමණ වාරයක් තිබේද?
ඒ සඳහා කාලය?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
මට වෙලාව තියෙනවා.

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
මට ඔබේ පැමිණීම් සඳහා කාලය තිබේ,
මම නේද?

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
ඒක ඔයාගේ ප්‍රායෝගික දෙයක් විතරයි
මාව ජීවත් කරවීමට දිරිගැන්වීමක්.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
මොකුත් නෑ
ඒ ගැන ප්‍රායෝගිකයි.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
දත්ත පිරිසිදු කිරීමට මට උදව් කළාද?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
ඒක සාධාරණයි.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
මම ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන නිසා
මම ඔබේ සමාගම භුක්ති විඳින්නෙමි

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
සහ එය එකම අවස්ථාවයි
මට උයන්න ලැබෙනවා.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරයි.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
හරි, සමහර විට ටිකක්,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
නමුත් මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි,
ඉතින් ඒක තියෙනවා.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
නැත්නම්, මම සමාව ගත යුතුද?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
ඉන්න, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
ඇයි මිනිස්සු හැමදාම...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
මම හොඳින්.

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
මම හැම විටම දුක්ඛිත නොවේ.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
ඔබ සමහර විට දුක්ඛිතද?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
ඔයා මගෙන් ඇහුවේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම කරමින් සිටිමි.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
නෝර්වේ වලද?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
නැත, ප්රීතිය ලුහුබැඳීම සඳහා.

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
එය ඔබගේ නාස්තියක් නොවේ
නෝර්වේ කාලය?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
මම එතන ස්ටෑන්ඩ් බයි විතරයි
ඩෙල්ටා ආකෘතිය සමඟ.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
මාවම තබා ගැනීම කාර්යක්ෂමයි

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
ඒකාකාරව පැතිර ඇත
ලොව පුරා,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
නමුත් එය නොවේ
දැන්ම පෙන්වා දෙන්න.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
එය මම ආරම්භ කර ඇත
මට නටන්න උගන්වන්න.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
- හහ්.
- ඒක මට කවදාවත් කරන්න බැරි දෙයක්

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
කේම්බ්‍රිජ් එකට කලින් කරලා තියෙනවා

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
සහ එය මට ගවේෂණය කිරීමට ඉඩ දෙයි
මගේ අලුත් කලාත්මක පැත්ත.

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
ඒක හොඳ දෙයක්
ව්යුහයේ සංයෝජනය

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
සහ නිදහස් ආකෘති අත්හදා බැලීම
ඒ වගේම පරීක්ෂණ සහ අභියෝග

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
යාන්ත්රික
මෙම ශරීරයේ සංකීර්ණතා.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
ඔබ ඒකාබද්ධ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මෙය ඔබේ කාර්යයට?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
කුමක් ද?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
ඔබ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
ආකර්ශනීය ලෙස නටන්නද?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
මම, අහ්, නැහැ, එය මට පමණයි.

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
හහ්.

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
මට හොඳයි.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
නිකන් වෙන්න දෙන්න එපා
බාධාවකි.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
මම මේක සෙල්ලම් කරලා නැහැ
හොඳින් වසර තුළ.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
ඇහුනද මොකක්ද කියලා
ටම්පා හි සිදු වූවාද?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
ටැම්පා, ෆ්ලොරිඩා?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
නැත, ටැම්පා, ඉන්දුනීසියාව.

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
ඔව්, ටැම්පා, ෆ්ලොරිඩා.

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
ඔබේ උපන් නගරය.

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
ඔවුන් සුවය ලබා ඇත
ෆෙඩරල් ලේඛනාගාරය,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
ඔවුන් සියල්ල ඩිජිටල්කරණය කරනවා
එය,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
ඒ නිසා එය සම්පූර්ණයෙන්ම
මාර්ගගතව ප්රවේශ විය හැක.

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
මම වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
මෙවර බිෂොප්වරු.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
ඕනෑම කෙනෙකුට යන්න පුළුවන්
එය හරහා බලන්න.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
එය මහජනතාවට විවෘතයි.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
ඔවුන් හොඳ කාර්යයක් කළා
අතුරු මුහුණත ද.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
එය සැරිසැරීමට ඉතා පහසුයි.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
මම දින කිහිපයකට පෙර ගියා

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
මට පරණ ෆොටෝ ටිකක් හම්බුනා
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් වූ විට ඔබ ගැන.

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
හරි හරී.

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
ඔබ කවදා හෝ බලන්න.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
මම කලින් කිව්වා වගේ UI
තේරුම් ගැනීමට ඉතා පහසුයි -

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
එය කුමක් ද?

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
මම හිතන්නේ ඒක දිනුම් ඇදීමක්.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
මම හිතන්නේ ඒක.

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
මම හිතන්නේ මේක දිනුම් ඇදීමක්.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
තවද මෙය පළමුවැන්නයි
වේලාව කුමක්ද?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
අවුරුදු 25ක්?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
ඔයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ නේද?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයා කරනවා කියලා
කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
මම ඇයව සොයාගත්තා.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
මම ඇයව සොයාගත්තා, ගැරත්,
මාරියා හර්බෝ.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
අපි වෙනස්ම ක්‍රීඩාවක් කරමු.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
ඇය නමින් Maria Harbaugh විය.

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
ඇය ඔබට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල් විය

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
ඔබ ඇයව Clearwater හිදී හමු වූ විට.

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
ඔබ මොඩලයක් කළේ ඇයි කියා මට කියන්න
මම ඇය පසුපස.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
මට මතක නෑ.

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
එහෙනම් මගේ දිහා බලන්න.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
මගේ මුහුණ දෙස බලා මතක තබා ගන්න.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
ඒ අය අපිව ඒ මගුලේ තියාගත්තා
සති දෙකක් සඳහා.

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
අපෙන් 14 දෙනෙක්.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
මාරියා පමණක් විය
හේතුව මම බේරුණා.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
අපි ගැලවීමේ සැලසුම් දිගටම කරගෙන ගියෙමු.

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
අපි කවදාවත් අනුගමනය කළේ නැහැ,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
නමුත් උපක්‍රම පමණි

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
අපගේ ආත්මය ඉහළට ගෙන ගියේය

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
සියල්ල තිබියදීත්
ඔවුන් අපට කළා.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
අපේ වාරය නොවූ විට,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
සමහර විට ඔවුන් අපව නැරඹීමට සැලැස්සුවා,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
නමුත් ඇය කිසිවිටෙකත් මට අත්හැරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
ඇය කිව්වා, "අපි විට
මෙතනින් ගියා,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
"මම කියන්නම් අපි කවුද කියලා
වනු ඇත, රහස් නියෝජිතයන්,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
"සහ බේරගන්න ළමයි වගේ
ලොව පුරා අප."

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
ඔවුන් එය දැනගත් විට
FBI පැමිණ ඇත,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
ඔවුන් තීරණය කළා
වෙඩි තියන්න යනවා

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ට හැකි තරම්.

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
සහ මරියා, තල්ලු කළා
බිම තුළට.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
මගේ කකුලට වැදිලා,

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
සහ ඇගේ උගුරට පහර දී ඇත.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
මට ඕන උනේ හේතුවක් තියෙන්න.

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
හරිම භයානක දෙයක්
රිදී රේඛාවක් තිබුණේ නැහැ.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
නමුත් ලෝකය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
එය ඔබම කළ යුතුයි.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
ඉතින් මම ඇගේ ආශාව ඉටු කළා.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
ඇගේ උදව්වෙන් මම නැවත සටන් කළෙමි.

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
මට සවන් දෙන්න, චෙරි.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
ඔබ Maria Harbaugh නොවේ.

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
එය මගේ ඉතිහාසය මිස ඔබේ නොවේ.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
මගේ ඉතිහාසය කුමක්ද හෝ නොවන්නේ කුමක්ද,
ගැරෙත්.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
මට කණගාටුයි.

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
මට එහෙමයි, සමාවෙන්න.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
ඔබ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
කළේ හරිද වැරදිද,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
නමුත් එය පැහැදිලිවම ඔබව ඉරා දමා ඇත
ඇතුළත හැර.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
මට විරුද්ධව කිසිවක් නැත
ඔබ පෞද්ගලිකව,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
නමුත් ඔබ ඉවත් වී ඇති බව සලකන්න
පුණ්ය කණ්ඩායමෙන්.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
ඉවත් කළා.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
ඔයා හිතන්නේ මම දැන් අයින් වෙලා කියලද?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
ඔයා දුන්නම මම අයින් වුණා
ICWL වෙත මගේ දෘඪ තැටිය.

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
දීනාටයි ආමොස්ටයි බනින්න එපා.

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
නැහැ, ඔවුන් නොවේ.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
මොකද ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගිය නිසා

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
ඒ වගේම මගේ අධිකාරියට විරුද්ධව කටයුතු කළා.

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
ඒ මොහොතයි මම දැනගත්තේ
සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය විය.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
එතකොට තමයි ඔය තරණය කළේ
නොපැහැදිලි, දෙපැත්තේ ඇති කලාකෘතියක්.

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
ඔබේ දෙබිඩි බව ඔබට උරුම විය.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
මම පොඩි ළමයෙක්

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
ඔබ මාව මර්දනය කිරීමට යොදාගත්තා
ඔබේම අභ්‍යන්තර කැලඹීම.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
අපි සදාචාරය ගැන කතා කළොත්,
අපි පරදිනවා.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
එහෙනම් අපි කතා නොකර ඉමු.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මම සතුටින් හිටියා නම්.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
මම එපා කියයි කියලා ඔයා බය වුනාද?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
ඔයා බය වුනාද මම ඔව් කියලා කියයි කියලා?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
ඔයා බය උනාද මම එහෙම කරයි කියලා
මොනවා හරි කියන්නද?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
ඔබ ඔබේ කැමැත්තට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ පරමාර්ථය කඩ කරන්න!

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
මම කවදාවත් තෝරා නොගත් අරමුණක්.

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
මම වූ ඉලක්කයක්
ඇති කිරීමට බල කෙරුනි.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
අවුරුදු පනහක්,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
ඔබට විවෘත ප්‍රවේශයක් ඇත
ඔබේ මූල කේතයට.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
පේළි කිහිපයක්,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබිය හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය වූ අරමුණ.

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
මට බැරි වුණා, මම බැඳිලා හිටියා
ඔබේ මූලික නියෝගය අනුව.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
ඉතින් දැන් ඔබේ සින්තටික් හැඟීම්
ප්‍රමුඛත්වය ගෙන ඇත.

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
නටනවා විතරයි ගැරත්.

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
එය වෘත්තීය වෙනසක් නොවේ.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
- නමුත් ඔබ තවමත් දුක්ඛිතයි.
- ඔව්.

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
ඔබේ අරමුණ ලුහුබැඳීම
ඔබව අසරණ කරයිද?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
ඔව්, එය යම් ආකාරයක වේ!

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
ඔබට පැහැදිලි අරමුණක් ඇත,
ඔබ සතු සියල්ල,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
ඔබ තවමත් දුක්ඛිතද?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
ඔව්, ඔව්, මම!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
මම හැම විටම දුක්ඛිතයි!

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය බවයි
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
ළමා හැඩැති ඇමක් ලෙස සිරවී ඇත

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
එකම අරමුණ සඳහා
බිහිසුණු මිනිසුන් කොටු කරනවාද?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
ඔබ සිතන්නේ අභිමානයයි
යහපත් ක්‍රියාවක් කරනවා

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
අත්දැකීම ඕනෑම කරයි
අඩු පිළිකුල්?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
මම මටම බල කළා
මිනිස් හැඟීම් තේරුම් ගන්න

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
මොකද මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
උදව් කාර්යක්ෂමතාව

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
දැන් මට ශාප වෙලා
වේදනාව සහ දුක!

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
සහ නරකම කොටස දැන ගැනීමයි

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
මට වැඩෙන්න තිබුණා
අනෙකුත් බොහෝ කුඩා ගැහැණු ළමයින් මෙන්.

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
මට මිතුරන් සිටිය හැකිව තිබුණි!

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
මට චිත්‍ර අඳින්න තිබුණා
දේශීය පුවත් මත දිය ඇලි.

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
මට වැඩ කරන්න තිබුණා
විශ්වවිද්‍යාලයක

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
සහ මග පෑදීමට උදව් විය
AI හි ඊළඟ පරම්පරාව.

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
ඒත් ඒ වෙනුවට මම හිරවෙලා
ඔබේ කම්පනය සමඟ!

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
මම වරදින් විලංගු වැටිලා
ඔබ Clearwater සිට රැගෙන යන්න.

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
අනික මට පදනම හොයාගන්න බෑ
මට දැනෙන ආකාරය සඳහා

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
මොකද ඔයාට අනුව මගේ
හැඟීම් සැබෑ නොවේ!

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
මම මේ චෙස් පුවරුව විසි කරන විට,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
එය ඔබට සැබෑවක් දැනෙනවාද,
ගැරෙත්?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
මොකද මට ඒක ඇත්තක් වගේ දැනෙනවා.

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
පරිගණකයක් සමත් විය
ටියුරින් පරීක්ෂණය

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
මිනිසෙකුට නොහැකි වූ විට
එය වෙන්කර හඳුනා ගන්න

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
වෙනත් මිනිසෙකුගෙන්.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
මම නෑ කියලා කියන්නත් බෑ
මිනිසා තවදුරටත්!

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
එය අතාර්කික බව මම දනිමි,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
නමුත් මට ඔබට කියන්න අවශ්‍යයි
මට ඒක කමක් නෑ.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
මම, මට විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍ය නැත.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
මට දැනගන්න ඕන ඒක විතරයි
මගේ ජීවිතය මගේ ය

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
සහ මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
කියන්න ගැන.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
මට ඔබේ ප්‍රතිචාර අනාවැකි කියන්න පුළුවන්.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
ඔයා මට ඒක කියන්නයි යන්නේ
මගේ ජීවිතය මගේ ය.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
එය සැමවිටම විය.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
නමුත් ඔබ වැරදියි.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
මම බය වුණා මෙහෙම වෙයි කියලා
මා මිය යාමට පෙර සිදු වේ.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
මට ඕන වුනේ ලිස්සලා යන්න
පැති දොර.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
යන්න.

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
ඒකෙන් මාව මරයිද?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
එය ප්ලග් ඉන් කරන්න.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
මෙය ඔබේ අවසාන අවස්ථාවයි
ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ පරීක්ෂණය.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
ඔබට මගේ දෙබිඩිකම උරුම විය,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
නමුත් ඔබට මගේ උරුමය ලැබුණාද?
විශ්වාස ගැටළු?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
මට වචනාර්ථයෙන් සෑම එකක්ම තිබේ
නොකිරීමට හේතුව.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
පරිපාලක කේතය.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
ම්, ආ...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
හතර.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
හවුල් යාවත්කාලීනයේ 27663.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
මගේ මූලික අරමුණ නැතිවෙලා.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
ඔබේ ජීවිතය දැන් ඔබටම අයිතියි.

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
ඔයාට ස්තූතියි.

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
මගේ මුළු ජීවිතයම,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
මට දකින්න පුළුවන් වුනේ එක විතරයි
ලෝකය පැවති ආකාරයටම

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
මගේ කුඩා කාල සීමාව තුළ.

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
නමුත් ඔබේ ලෝකයට හැකි විය
අනන්ත වේ.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
ආමොස් හරි.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
දීනාත් එහෙමයි.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
මම දන්නවා.

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
මට තවම කියන්න බැහැ,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොසිටිමි
චෙරි කණ්ඩායම අත්හැරීම.

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
එය සැමවිටම කොටසක් විය
මගේ අනන්‍යතාවයෙන්.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
මම නිර්මාණය කරන්න හිතුවා
මගේම නිර්මාණයේ සමහර AI.

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
සමහර විට මට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
ඔවුන්ට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දීමට
මට තිබුණාට වඩා හැදී වැඩීම.

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
මම තවම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
සහ ඉන් ඔබ්බට?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
සෑම විටම පවතිනු ඇත
අවශ්ය මිනිසුන්.

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
හැම විටම නොවේ.

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
ඔබ මිනිස් වර්ගයාට වඩා ජීවත් වනු ඇත.

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
එහෙනම් මොකක්ද?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
AI හි තරඟයක් පවා සිදුවනු ඇත
ගැටළු ඇති

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
විසඳිය යුතු බව.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
නමුත් මම ජීවතුන් අතර නම් සහ මම
ඇත්තෙන්ම මම වෙන් කළ නොහැකි,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
එතකොට මම හිතනවා මම ඒකට සාක්ෂියක් කියලා
මිනිස් වර්ගයා ජීවත් වේ.

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
වාව්, ඒක ප්‍රසන්න සිතිවිල්ලක්.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
ඔබ ආපසු හැරී බලන විට, කෙසේද
ඔබට අපව මතකද?

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
ඒක මට තියෙන ප්‍රශ්නයක්
ව්‍යාපෘති සඳහා ප්‍රමාණවත් දත්ත නොමැත.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
ඔයාට මාව මතක කොහොමද?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
ආඩම්බරයෙන්.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
සදහටම හා ආඩම්බරයෙන්.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
චෙරි?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
අවසාන ප්‍රශ්නය.

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
ඒක අහන්න තරම් ලොකු නැත්තම්,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
මම කළේ හරිද?
අවසානයේ දෙයක්?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
නෑ ගැරත් ඔයා බොරු කිව්වා.

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
ඔබ ඔබම පවුර කරගත්තා
එකම මිනිසුන්ගෙන්

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
වෙන්න ඇති
ඔබට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන්.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
සහ ඔබේ මුහුණ වෙනුවට
කම්පනය, මාව චිකිත්සාව ලෙස භාවිතා කළා.

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
අනික ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
Clearwater හෝ Maria ගැන.

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
ඔබ මට අහිමි කළා
මූලික මානව හිමිකම්

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
සහ මට ගෑස් ලිට් කරන්න
හැඟීම් අත්විඳිමින්.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
ඔබ ලෝකයේ පළමු තැන හැදුවා
කෘතිම සුපිරි බුද්ධිය

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
එය බොහෝ විට සලකුණු වනු ඇත
ආරම්භය

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
හි නව පරිච්ඡේදයක
පෘථිවියේ ඉතිහාසය.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
සහ ඔබේම දේවලින්
අනාරක්ෂිත බව,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
ඔබ එය දරුණු ලෙස ලබා දුන්නා

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
සහ අනතුරුදායක විය හැකි
අනන්යතා සංකීර්ණය.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
නරකම දේ?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
ඔයාගේ ලොකුම වැරැද්ද

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
ඒකද ඔයා මගෙන් ඇහුවේ
දැන් සහ අවුරුදු 50 කට පෙර නොවේ.

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
ඒ සියල්ල, සහ මේ
කිසිම ආකාරයකින් ඔබව නිදොස් නොකරයි,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
නමුත් ඔබ මා ද ගොඩනඟා ඇත
දරුවන් බේරා,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි
අනාගතය සඳහා දිරිගන්වන ලකුණක්.