1 00:00:21,312 --> 00:00:26,192 [lajanje psa] 2 00:00:27,527 --> 00:00:34,242 [Udarni vjetar] 3 00:00:40,081 --> 00:00:42,042 [RADIO DISPEČA] Skinite 6 sa komande 4 00:00:42,125 --> 00:00:44,210 izdaja u toku dolje linija lica delta. 5 00:00:49,466 --> 00:00:52,302 Približite se meti sa istoka. Nastavi. 6 00:01:02,562 --> 00:01:03,730 Fazna linija brzog ukrštanja 10 7 00:01:03,855 --> 00:01:06,316 ulazak u područje približava se sada, 8 00:01:06,399 --> 00:01:09,235 početi silaziti i praćenje aktivnosti u predstojeća raskrsnica. 9 00:01:10,737 --> 00:01:13,114 Meta na 20 metara, čekajte za dalje instrukcije 10 00:01:14,741 --> 00:01:16,534 Napravili smo cilj Sjahaj sada! 11 00:01:29,005 --> 00:01:30,298 WEBB 266: Osigurajte perimetar. 12 00:01:33,468 --> 00:01:36,096 SHAW 408: Sve jedinice se pripremaju za sigurnosni pregled Sektora 17. 13 00:01:39,265 --> 00:01:41,601 Neispunjači će biti smatra neprijateljskim. 14 00:01:58,076 --> 00:01:59,327 [RADIO] Neprijateljsko uočavanje 15 00:02:00,370 --> 00:02:01,996 Vatra na trkače 16 00:02:02,956 --> 00:02:04,791 ♪ [napeta muzika] 17 00:02:06,251 --> 00:02:07,502 ENLIN: Pakujmo se! 18 00:02:07,627 --> 00:02:10,046 DREW: Oni imaju područje opkoljen! - Izlazimo. 19 00:02:10,797 --> 00:02:12,423 Moramo da idemo! 20 00:02:12,507 --> 00:02:15,510 - Ostavi to, idemo! - Srce slatko, hajde idi! -Uzmi svoje stvari 21 00:02:15,635 --> 00:02:18,471 ENLIN: Još malo i zloga više neće biti. 22 00:02:18,555 --> 00:02:21,099 DREW: Pogledajte okolo kraljeva izvadio sve ostale. 23 00:02:21,182 --> 00:02:22,642 Nećemo preživjeti sami. 24 00:02:22,725 --> 00:02:24,686 Vrijeme je da se pridružite svjetska vlada. 25 00:02:24,811 --> 00:02:26,437 Ako te odvedu oni će te žigosati, 26 00:02:26,521 --> 00:02:28,398 isprati ti mozak, nećeš misli za sebe. 27 00:02:28,481 --> 00:02:32,652 - Njihov dolazak, hajde, mi smo moram ići! - Spakuj sve. - Požuri, hajde! 28 00:02:32,735 --> 00:02:33,778 Idemo! 29 00:02:33,862 --> 00:02:35,864 - To je savez, hajde idemo! 30 00:02:41,703 --> 00:02:44,831 WEBB 266: Alpha tim provjeri krovni krov Bravo provjeri uličicu! 31 00:02:45,790 --> 00:02:48,168 [RADIO DISPEČA] Strukture na tri nivoa, provjerite sve podove. 32 00:02:48,293 --> 00:02:50,336 Četvoročlani vatrogasni tim, pripremite se za raspoređivanje. 33 00:02:56,843 --> 00:02:57,886 - Bez trčanja! 34 00:02:58,386 --> 00:02:59,137 [Vrišti] 35 00:02:59,220 --> 00:03:00,722 Ako trčiš, bićeš upucan! 36 00:03:05,435 --> 00:03:06,311 Bože 37 00:03:07,478 --> 00:03:08,813 [Vrišti] 38 00:03:09,564 --> 00:03:10,231 Makni se 39 00:03:10,815 --> 00:03:12,108 Spusti se niz stepenice. 40 00:03:27,373 --> 00:03:28,666 Uzmi ga. 41 00:03:40,053 --> 00:03:41,387 - Gospodine 42 00:03:52,523 --> 00:03:54,692 Jedina stvar ovo simbolizuje... 43 00:03:57,237 --> 00:03:59,155 je vaše primitivno razmišljanje. 44 00:04:04,827 --> 00:04:07,413 Hvala ti za demonstriranje. 45 00:04:08,039 --> 00:04:09,457 Na kolena! 46 00:04:11,918 --> 00:04:13,711 [Vrišti] [Pucanj] 47 00:04:15,046 --> 00:04:15,922 ŠO 408: Gospodine 48 00:04:17,757 --> 00:04:19,259 zar ne bismo trebali prvo je ispitati? 49 00:04:25,598 --> 00:04:26,641 [Pucanj] 50 00:04:27,517 --> 00:04:30,812 Upravo jesam, sada nazad u liniji vojnik! 51 00:04:31,437 --> 00:04:33,982 i ubiti bilo koga inače nađeš. 52 00:04:47,662 --> 00:04:48,371 Nazad 53 00:04:57,297 --> 00:04:58,464 [Vrišti] 54 00:04:59,132 --> 00:04:59,966 [kašljanje] 55 00:05:05,138 --> 00:05:05,930 Ne pucaj! 56 00:05:06,014 --> 00:05:07,348 Ne pucaj! 57 00:05:08,641 --> 00:05:10,893 [Vrišti] 58 00:05:13,354 --> 00:05:20,987 ♪♪♪ 59 00:05:21,070 --> 00:05:22,655 [RADIO DISPEČA] Cilj je prekinut gospodine. 60 00:05:38,713 --> 00:05:39,339 Brzo! 61 00:05:40,006 --> 00:05:40,757 Sakrij ovo! 62 00:05:44,052 --> 00:05:47,013 Istina, istina 63 00:05:50,058 --> 00:05:51,184 Ti tamo, ustani! 64 00:05:52,935 --> 00:05:54,687 DREW: Zaklinjem se na vernost u Alijansu 65 00:06:37,188 --> 00:06:40,691 [duboko disanje] 66 00:06:47,323 --> 00:06:48,699 ROXY: Zašto se ovo dogodilo? 67 00:06:50,243 --> 00:06:53,913 Zašto Bog dozvoljava dešavaju se loše stvari? 68 00:06:56,916 --> 00:07:00,002 [REPORTER TV NOVOSTI] Imamo udarne vijesti bombardovanje na američkom tlu. 69 00:07:00,086 --> 00:07:02,588 Odjeknula je eksplozija pre nekoliko trenutaka 70 00:07:02,672 --> 00:07:05,299 u vojnoj bazi izvan Čikaga. 71 00:07:05,425 --> 00:07:08,469 Rečeno nam je da je došlo do eksplozije od jednog eksploziva 72 00:07:08,594 --> 00:07:10,555 na prvom spratu trpezarije 73 00:07:10,638 --> 00:07:13,391 i dio zgrade se sada srušio. 74 00:07:13,474 --> 00:07:15,768 VOJNIK: Čini se da je udar je bio kroz krov, 75 00:07:15,852 --> 00:07:18,771 ali u ovom trenutku smo čvrsto verujte da je došlo sa vrha. 76 00:07:18,855 --> 00:07:20,148 REPORTER: Je li ovo bila nesreća? 77 00:07:20,273 --> 00:07:21,566 VOJNIK: Apsolutno ne. 78 00:07:21,649 --> 00:07:24,235 Prerano je znati broj poginulih ili povrijeđenih, 79 00:07:24,318 --> 00:07:26,529 ali se zvaničnici plaše najmanje 40 vojnika 80 00:07:26,612 --> 00:07:28,281 možda je umro u ovoj eksploziji. 81 00:07:28,364 --> 00:07:31,033 Niko nije tvrdio odgovornost za napad 82 00:07:31,117 --> 00:07:33,703 i motiv još nije poznato. 83 00:07:34,579 --> 00:07:38,249 ♪ [Bugle Call - Taps] 84 00:07:39,208 --> 00:07:43,754 [plače] 85 00:08:07,195 --> 00:08:09,572 Tako mi je žao za tvoj gubitak Roxy 86 00:08:12,450 --> 00:08:14,827 ROXY: Prošli su mjeseci i Osećam se kao da sam još uvek 87 00:08:14,911 --> 00:08:16,996 stoji tamo na njegovom grobu. 88 00:08:19,499 --> 00:08:21,417 Ne mogu ga ostaviti 89 00:08:21,501 --> 00:08:24,629 On je otišao, a ja još uvek ne mogu ga ostaviti. 90 00:08:29,383 --> 00:08:31,677 [duboko disanje] 91 00:08:33,137 --> 00:08:36,682 Vidim ga u svakom vojnik uniforme prolazim. 92 00:08:36,807 --> 00:08:39,393 i oni su svuda od bombardovanja. 93 00:08:40,019 --> 00:08:41,395 VOJNICI: Ostanite gdje jeste! 94 00:08:41,521 --> 00:08:45,858 Ne mrdaj! Okreni se! Uz zid! 95 00:08:52,156 --> 00:08:53,950 Izgleda kao naše mali fakultetski grad 96 00:08:54,033 --> 00:08:56,786 je ispunjen sa podsećanje na mog verenika. 97 00:08:56,869 --> 00:08:59,288 PROFESOR DIEDRICH: Jesam zakazana za nas 98 00:08:59,372 --> 00:09:02,083 zapravo nešto nauči o američkoj istoriji danas. 99 00:09:02,208 --> 00:09:06,045 Ali ako ova klasa ima naučio nas bilo čemu 100 00:09:06,170 --> 00:09:08,965 to je besprekorno napisano dokument koji konstituiše 101 00:09:09,048 --> 00:09:11,801 smjernice i očekivanja grupe... 102 00:09:11,884 --> 00:09:15,221 očigledno znači manje i sve manje kako vreme odmiče. 103 00:09:15,304 --> 00:09:17,056 [smijeh] 104 00:09:17,932 --> 00:09:19,600 Ali siguran sam u ovo mladic... 105 00:09:19,725 --> 00:09:20,977 ah ... opet tvoje ime? 106 00:09:21,060 --> 00:09:23,396 LEE RICHARDSON iz udruženo studentsko tijelo. 107 00:09:23,479 --> 00:09:24,730 Hvala ti. 108 00:09:24,814 --> 00:09:27,358 Molimo kliknite na link na glavna stranica vaših servera. 109 00:09:27,441 --> 00:09:30,069 Trebalo bi da vidite sliku male pilule poput mikročipa 110 00:09:30,152 --> 00:09:33,698 i članak pod nazivom RFID. 111 00:09:33,781 --> 00:09:38,578 Sada želim da se predstavim vas na novi oblik studentska identifikacija. 112 00:09:38,703 --> 00:09:41,622 Sada je taj mali čip umetnuta neposredno ispod kože. 113 00:09:42,164 --> 00:09:43,416 [Učionica] Šta? 114 00:09:43,541 --> 00:09:46,419 Da znam, ali kad ga dobiješ 115 00:09:46,502 --> 00:09:48,754 možete kupiti bez bilo kojeg razmjena novca. 116 00:09:48,838 --> 00:09:52,466 Tačno, ili strah od krađa identiteta, zamislite to. 117 00:09:52,592 --> 00:09:56,637 Može vam reći vaš BMI, unos kalorija, nivo stresa... 118 00:09:56,762 --> 00:10:01,684 To vam čak može reći količinu sna koju ste imali sinoć ako je bilo. 119 00:10:01,767 --> 00:10:03,894 Najvažnije za tebe... 120 00:10:03,978 --> 00:10:05,563 spreman! Spremni! 121 00:10:05,646 --> 00:10:09,859 Kampusna hrana 20% popusta i 20% popusta kupovina knjiga koja je velika. 122 00:10:09,942 --> 00:10:12,320 Čekaj, šta su you pitching? 123 00:10:12,445 --> 00:10:14,447 Da li je ovo zaista sa ASB-om? 124 00:10:14,530 --> 00:10:16,866 Ne, gospodine ovo je sa Administrativna kancelarija 125 00:10:16,949 --> 00:10:18,326 i na kraju savezna vlada. 126 00:10:18,451 --> 00:10:21,078 Mislim, ovo je nova istina identitet "mandat"... 127 00:10:21,162 --> 00:10:21,829 PROFESOR: Mandat? 128 00:10:21,954 --> 00:10:22,788 RICHARDSON: Da gospodine 129 00:10:22,872 --> 00:10:24,540 Ovo je obavezno mojih učenika? 130 00:10:24,624 --> 00:10:26,125 Oh ne, ne samo studenti gospodine... 131 00:10:26,250 --> 00:10:29,420 Osoblje u stvari, fakultet, ceo Univerzitet 132 00:10:29,503 --> 00:10:30,963 i to se vrednuje na 400 dolara... 133 00:10:31,047 --> 00:10:32,965 Ne, ne, ne! Žao mi je prekinuti, ali. 134 00:10:33,090 --> 00:10:34,550 HEJ! 135 00:10:35,551 --> 00:10:37,511 Začepi i uzmi van mog razreda! 136 00:10:37,637 --> 00:10:39,138 Gospodine, ovo je mandat od vlade... 137 00:10:39,221 --> 00:10:40,348 Nije me briga šta je to. 138 00:10:40,473 --> 00:10:42,266 ok izvini... 139 00:10:42,350 --> 00:10:44,143 Ali u svetlu nedavnih napada na naš grad 140 00:10:44,268 --> 00:10:47,313 vlada ima naložio upotrebu ovih čips na našem univerzitetu 141 00:10:47,438 --> 00:10:50,816 Tako da možeš ići naprijed i šutnuti me van svoje učionice u redu, 142 00:10:50,900 --> 00:10:53,319 ali upotreba ovoga potreban je čip 143 00:10:53,444 --> 00:10:55,571 i nijedna usklađenost nije ozbiljne posledice. 144 00:10:57,657 --> 00:10:59,492 Izlazi. 145 00:11:04,163 --> 00:11:06,040 u redu, u redu, 146 00:11:06,165 --> 00:11:09,752 pa hvala ti za tvoje vreme, profesore, hvala. 147 00:11:18,511 --> 00:11:23,307 Taj klinac je vrag, Nemojte dobiti taj čip 148 00:11:24,266 --> 00:11:27,520 Ne dajte se pređi na to. 149 00:11:27,603 --> 00:11:29,980 [Student] Ah profesore, piše evo tog čipa 150 00:11:30,064 --> 00:11:32,566 mogao pratiti kupovine prekomernog naoružanja 151 00:11:32,692 --> 00:11:34,151 i potencijal eksplozivnih materijala. 152 00:11:34,235 --> 00:11:36,404 Zaustavljanje terorističkih napada prije nego što počnu, mislim, 153 00:11:36,529 --> 00:11:38,864 Bio bih voljan da dobijem nešto u mojoj ruci 154 00:11:38,948 --> 00:11:40,866 ako je to značilo zaustaviti ih eksplozije. 155 00:11:40,991 --> 00:11:42,660 Ne ako te eksplozije bili planirani. 156 00:11:42,743 --> 00:11:44,078 ROXY: Od koga? 157 00:11:44,203 --> 00:11:45,162 Bože? 158 00:11:45,955 --> 00:11:48,582 Ne Roxy, ne Bog. 159 00:11:48,708 --> 00:11:51,377 U redu. 160 00:11:51,502 --> 00:11:54,255 Svi se izvucite tableta i laptopa 161 00:11:54,380 --> 00:11:56,507 i okrenite stranicu 39 teksta. 162 00:12:03,764 --> 00:12:07,226 [Zvona školskog zvona] 163 00:12:16,527 --> 00:12:17,653 Šta si mislio? 164 00:12:19,905 --> 00:12:22,366 Želim da znam šta si ti značilo da je planirano. 165 00:12:23,284 --> 00:12:23,868 Roxy 166 00:12:23,951 --> 00:12:25,077 Šta si mislio? 167 00:12:27,163 --> 00:12:28,581 ja... 168 00:12:28,664 --> 00:12:31,500 Nisam mislio da je duhovno ako je to ono što pitaš? 169 00:12:31,584 --> 00:12:34,295 šta onda, ko stoji iza ovoga? 170 00:12:34,420 --> 00:12:35,212 Ne znam? 171 00:12:35,713 --> 00:12:36,922 Rekao si bilo je planirano. 172 00:12:37,923 --> 00:12:39,550 Naravno da neko morao to planirati. 173 00:12:39,633 --> 00:12:41,260 Neko uvek jeste planirati ove stvari. 174 00:12:41,343 --> 00:12:43,846 Nisi na to mislio. Reci mi šta znaš. 175 00:12:44,847 --> 00:12:47,558 žao mi je, 176 00:12:47,641 --> 00:12:49,018 Znam da je ovo teško za tebe 177 00:12:49,101 --> 00:12:50,436 i znam da jesi tražeći odgovore. 178 00:12:51,687 --> 00:12:52,938 Samo gledam za istinu. 179 00:12:56,859 --> 00:12:58,194 Ne znam istina. 180 00:13:02,615 --> 00:13:06,660 Samo nemojte to shvatiti glupi čip, ok. 181 00:13:09,121 --> 00:13:10,289 Roxy! 182 00:13:14,418 --> 00:13:16,754 zaboravio si svoj dnevnik, 183 00:13:16,837 --> 00:13:20,341 ne bi htela ostavi ovo iza sebe. 184 00:13:23,969 --> 00:13:29,141 Siguran sam da ćeš naći sve što tražite jer na kraju ovoga 185 00:13:50,496 --> 00:13:51,664 FENIKS: Šta je to? 186 00:13:53,082 --> 00:13:54,291 ŠO: To je pseća oznaka 187 00:13:54,792 --> 00:13:56,919 Nosili su ih vojnici pre nego što smo dobili čips 188 00:13:57,711 --> 00:13:58,671 Ko su to? 189 00:14:10,683 --> 00:14:13,936 Znate da su ove knjige samo bolest koja muči naše novo društvo 190 00:14:15,521 --> 00:14:16,480 jesu? 191 00:14:16,564 --> 00:14:17,606 Izvinite? 192 00:14:23,195 --> 00:14:24,196 Jesu! 193 00:14:45,885 --> 00:14:48,470 hajde požuri, pomakni se pomakni se dolje. 194 00:14:50,389 --> 00:14:51,849 Pomaknite se sljedeći u redu 195 00:14:55,102 --> 00:14:56,478 [Zveckanje lanaca] 196 00:14:57,897 --> 00:15:00,691 Razveseli se stari 197 00:15:00,774 --> 00:15:03,068 besplatna hrana za sve 198 00:15:06,363 --> 00:15:08,741 Dobro došli novi regruti, Mi koji smo preživjeli 199 00:15:08,824 --> 00:15:11,535 nekolicina je unaprijed određena nastavi ljudsku rasu 200 00:15:13,454 --> 00:15:16,582 Rođeni ste ponovo ispod savez novog načina. 201 00:15:16,665 --> 00:15:18,500 Nema više razlike naše vlade 202 00:15:18,584 --> 00:15:20,961 Nema više stalno zavađene religije. 203 00:15:21,086 --> 00:15:23,172 Naša jedina svetska vlada sa jednim golom 204 00:15:23,255 --> 00:15:26,926 da ujedinimo svijet zajedno mir i sigurnost 205 00:15:27,009 --> 00:15:31,096 Savršena zemlja, doneta Vama od strane Zurn Global 206 00:15:50,783 --> 00:15:53,202 KOMANDANT: Šta su statistika današnje ekskurzije? 207 00:15:53,285 --> 00:15:56,080 WEBB 266: Gospodine, sektor 17 zabranjena zona, 208 00:15:56,163 --> 00:15:56,956 očišćeno 209 00:15:57,039 --> 00:15:57,998 A rezultat? 210 00:15:58,123 --> 00:16:00,292 Asimilacija 13 novi članovi, 211 00:16:00,376 --> 00:16:02,962 izvršenje 11 neusklađeni, 212 00:16:03,087 --> 00:16:04,964 6 zatvorenika u karantena, 213 00:16:05,047 --> 00:16:06,465 sagorevanje pribor. 214 00:16:10,135 --> 00:16:12,680 Morate stići 20 novih članova 215 00:16:12,805 --> 00:16:14,640 do kraja sedmica kapetane! 216 00:16:15,891 --> 00:16:18,936 Znaš koliko je važno je u Zurn da dostignemo naše brojeve 217 00:16:19,603 --> 00:16:20,813 Potvrdno gospodine 218 00:16:21,689 --> 00:16:23,482 Pa mislim da ti treba pomoć. 219 00:16:24,775 --> 00:16:25,484 408 220 00:16:26,026 --> 00:16:26,986 ŠO: Da gospodine 221 00:16:27,486 --> 00:16:28,696 Promoviše te u Web je jednak. 222 00:16:29,822 --> 00:16:32,783 Mislim da ste vas dvoje mogu bolje raditi kao tim 223 00:16:33,993 --> 00:16:35,953 Gospodine, obećavam vam dobro smo... 224 00:16:36,036 --> 00:16:37,955 266 otpušteni ste! 225 00:16:47,214 --> 00:16:49,258 Znate našu misiju je pri ruci 226 00:16:50,467 --> 00:16:52,344 Mi smo blizu savršenstva na postizanju našeg cilja 227 00:16:52,469 --> 00:16:54,930 ujedinjenog društva nego ikada ranije 228 00:16:56,473 --> 00:16:57,850 A ipak postoje tajne grupe 229 00:16:57,975 --> 00:17:01,729 udruživanje stvaranje uznemirenosti. 230 00:17:01,854 --> 00:17:04,189 Ovi religiozni revnitelji predstavljaju veliku prijetnju. 231 00:17:04,314 --> 00:17:06,775 Lider među njima ima pokazao se prilično lukavim 232 00:17:07,359 --> 00:17:09,820 408 morate oteli ove pacove 233 00:17:11,363 --> 00:17:13,073 Zurn računa na tebe 234 00:17:13,198 --> 00:17:15,743 On traži od vas da ga pratite njegov beskompromisni primjer 235 00:17:15,868 --> 00:17:17,786 i vodi put da pobedi ovaj ustanak 236 00:17:18,328 --> 00:17:19,496 Počastvovan sam gospodine 237 00:17:21,165 --> 00:17:21,957 Dobro 238 00:17:23,876 --> 00:17:26,170 Dobili smo izvještaj o a izdajnik u našoj sredini 239 00:17:26,253 --> 00:17:29,048 baš u našem kampu 240 00:17:29,965 --> 00:17:31,633 Treba se riješiti shodno tome 241 00:17:32,634 --> 00:17:33,385 Ko gospodine? 242 00:17:38,348 --> 00:17:39,224 327 243 00:17:39,349 --> 00:17:41,060 Jesi li ovdje? 244 00:17:55,741 --> 00:17:58,410 [Pulsirajući zvukovi] 245 00:17:59,912 --> 00:18:01,205 Sačekaj ovde 246 00:18:19,306 --> 00:18:21,100 FENIKS: Znao sam oni bi te poslali 247 00:18:26,438 --> 00:18:28,649 Tako vredan za savez 248 00:18:33,821 --> 00:18:38,117 Šta biste rekli ako sve što si znao bila laž? 249 00:18:40,953 --> 00:18:43,288 Mi proganjamo nevini ljudi, Šo 250 00:18:43,372 --> 00:18:45,374 Zašto nikad ne bismo pričati o tome? 251 00:18:45,457 --> 00:18:46,917 Nije nevin 252 00:18:54,383 --> 00:18:55,634 Jeste li se ikada usudili pročitati? 253 00:18:55,717 --> 00:18:56,760 Jesi li lud! 254 00:18:59,138 --> 00:19:01,890 nemaju odmora, dan i noć 255 00:19:01,974 --> 00:19:04,393 oni koji obožavaju zvijer i njena slika 256 00:19:04,476 --> 00:19:06,645 i ko je nosio oznaka njegovog imena 257 00:19:09,731 --> 00:19:11,233 Moraš poći sa mnom. 258 00:19:13,694 --> 00:19:16,947 Bio sam jednom slep ali sada vidim. 259 00:19:18,991 --> 00:19:21,243 Kako si mogao biti takav slep za to, Šo? 260 00:19:24,371 --> 00:19:28,000 Ne znam šta dogodilo ti se Fenikse 261 00:19:28,083 --> 00:19:30,127 Ali znam svoja naređenja. 262 00:19:33,338 --> 00:19:34,798 Ne idem s tobom. 263 00:19:36,842 --> 00:19:38,218 Odbijam savez. 264 00:19:40,721 --> 00:19:41,680 Onda mi je žao 265 00:19:41,763 --> 00:19:43,182 Ne, nisi. 266 00:19:44,558 --> 00:19:45,767 Ne znaš milosrđa 267 00:19:46,935 --> 00:19:48,562 Vjerujte radije moć čoveka 268 00:19:48,687 --> 00:19:53,066 ali mi smo u nedostatku jezgro Zar ne vidiš Šoa? 269 00:19:53,192 --> 00:19:56,445 Nikada nećemo moći da vladamo za sebe 270 00:19:56,528 --> 00:19:59,531 Bez obzira koliko ovo naručuje novi sistem pokreće... 271 00:19:59,615 --> 00:20:01,074 Uvek će biti manjkav 272 00:20:01,200 --> 00:20:03,035 Religija samo rađa rat 273 00:20:03,160 --> 00:20:05,913 Mi smo već u ratu kada će prestati 274 00:20:07,497 --> 00:20:08,916 Ko si bio razgovarati sa? 275 00:20:09,041 --> 00:20:10,709 Niko koga samo poznajem kako čitati. 276 00:20:10,834 --> 00:20:14,379 Da pročitam ovu knjigu koju spališ i riječi ti govore Shaw 277 00:20:16,506 --> 00:20:17,841 Siguran sam da znaju 278 00:20:19,259 --> 00:20:20,844 Čak i više od toga, 279 00:20:20,928 --> 00:20:24,306 te riječi ubio moju porodicu 280 00:20:24,389 --> 00:20:25,682 Te riječi započeo rat 281 00:20:25,766 --> 00:20:28,518 Počeli smo rat 282 00:20:28,602 --> 00:20:29,811 Reč će to završiti 283 00:20:29,895 --> 00:20:31,230 Grešiš! 284 00:20:32,022 --> 00:20:34,566 Ako uklonimo religiju uklanjamo rat. 285 00:20:34,650 --> 00:20:38,904 Marljiv je tele Naša moć je u našoj disciplini 286 00:20:39,029 --> 00:20:40,489 koje imate napušten 287 00:20:55,504 --> 00:20:57,673 Radije bih vjerovao u savršenom Bogu 288 00:21:01,551 --> 00:21:03,303 [Pucanj] 289 00:21:42,467 --> 00:21:45,053 CLAIRE: 536 kalorija za ovu stvar 290 00:21:45,137 --> 00:21:47,806 Kunem se zasićenim mastima je doslovno prvi sastojak 291 00:21:47,931 --> 00:21:50,475 Nisam mogao ni da jedem ovo znači dva puta dnevno bez van 292 00:21:50,600 --> 00:21:52,894 probijajući 2.000 kalorija i znaš da kažu 293 00:21:52,978 --> 00:21:55,314 to je više kao 2.500 ako ste mlađi od 21 godine 294 00:21:55,397 --> 00:21:57,190 da li znate profesor Diedrich? 295 00:21:57,316 --> 00:22:00,902 Čuo sam da je šutirao taj čip klinac njegov razred danas. 296 00:22:00,986 --> 00:22:01,820 Jeste li bili tamo? 297 00:22:01,945 --> 00:22:03,363 Rekao je da ne bih trebao uzmi čip 298 00:22:03,488 --> 00:22:06,408 Rekao je da su bombaški napadi planirani Šta mislite da to znači? 299 00:22:06,491 --> 00:22:07,993 ne znam, mislim da, 300 00:22:08,118 --> 00:22:10,662 on misli da je verovatno bilo lažna zastava koju koriste nevladine organizacije 301 00:22:10,746 --> 00:22:13,373 u saradnji sa FEDS-om pokrenuti NW dnevni red 302 00:22:13,498 --> 00:22:15,834 to bi samo moglo pokušati ustavno 303 00:22:15,917 --> 00:22:18,503 eliminisati naše lične prava i porobe nas 304 00:22:18,587 --> 00:22:20,213 nezaustavljivo i moćna sila. 305 00:22:21,048 --> 00:22:21,840 sta? 306 00:22:21,965 --> 00:22:23,175 Ne, ne, to je Marshallov zakon 307 00:22:23,300 --> 00:22:25,677 ali ne bih bio zabrinut jer ćemo svi to 308 00:22:25,802 --> 00:22:27,512 biti zanesena ranije desi se bilo šta ozbiljno 309 00:22:27,596 --> 00:22:29,431 u svakom slučaju tako da nije ništa strašno 310 00:22:30,182 --> 00:22:31,725 Hoćeš li to jesti? 311 00:22:32,601 --> 00:22:34,061 Da, možeš uzmi ga. 312 00:22:34,686 --> 00:22:35,937 Hvala 313 00:22:37,105 --> 00:22:38,523 Oh, suvo grožđe, cool! 314 00:22:40,776 --> 00:22:44,571 [Vanjski cvrčci] 315 00:22:53,288 --> 00:22:59,294 [Meka muzika za klavir] 316 00:23:30,909 --> 00:23:31,993 sta nije u redu? 317 00:23:35,580 --> 00:23:38,458 [REPORTER TV NOVOSTI] Želimo nam se pridružiti informisati vas o a 318 00:23:38,583 --> 00:23:41,086 smrtonosna eksplozija koja odleteo u tržnom centru 319 00:23:41,211 --> 00:23:43,755 izvan Majamija Florida sinoć. 320 00:23:43,880 --> 00:23:46,633 Desilo se okolo 19h po istočnom vremenu, 321 00:23:46,758 --> 00:23:50,137 više od 20 tijela do sada izvučeno iz ruševina. 322 00:23:50,262 --> 00:23:53,265 Eksplozija je izazvala cijeli dio tržnog centra 323 00:23:53,390 --> 00:23:55,225 da padne na sebe. 324 00:23:55,308 --> 00:23:57,436 Zvaničnici sumnjaju da je eksplozija je povezana sa 325 00:23:57,519 --> 00:24:00,522 nedavnog napada u Čikagu u šta mnogi sada veruju 326 00:24:00,605 --> 00:24:03,191 možda je bilo religiozno motivisan. 327 00:24:04,818 --> 00:24:08,530 [SJEĆANJE FENIXA] "Jeste li se ikada usudili pročitati?" 328 00:24:08,613 --> 00:24:10,782 WEBB 266: sta radis 329 00:24:12,492 --> 00:24:13,702 hm... 330 00:24:13,785 --> 00:24:15,787 pregledajući ovaj dokument za arhive. 331 00:24:18,373 --> 00:24:20,292 I kakav je vaš konsenzus? 332 00:24:21,293 --> 00:24:23,670 Prvo što je on nije bio u njemu, 333 00:24:23,795 --> 00:24:26,423 onda bi to bilo pravedno još jednu knjigu koju bismo spalili. 334 00:24:29,593 --> 00:24:32,846 Članovi otpora zatvoren u sektoru 23 335 00:24:40,896 --> 00:24:44,399 ŠO: Stari svijet nije radio tako dobro sam po sebi. 336 00:24:45,192 --> 00:24:46,693 Samo uzmi a pogledaj oko sebe, 337 00:24:46,818 --> 00:24:48,278 pogledajte stanje u kojem se nalazimo. 338 00:24:48,361 --> 00:24:52,407 Ove stare knjige svijet nam nema koristi. 339 00:24:52,491 --> 00:24:53,658 Da ponovimo istoriju. 340 00:24:53,783 --> 00:24:54,784 Šta je izazvalo svjetskog rata? 341 00:24:55,952 --> 00:24:58,497 WEBB 266: Religija je bila razlog za smak sveta. 342 00:24:59,706 --> 00:25:03,627 Ali novi svijet neće biti stečeni dogmama od starog. 343 00:25:03,710 --> 00:25:08,006 Naša naređenja su da spalimo sve knjige i prikupiti zalihe. 344 00:25:08,089 --> 00:25:10,967 Ako naiđete na izbjeglice ti ćeš ih iznijeti naprijed. 345 00:25:13,136 --> 00:25:15,180 Preživjeli u ratu, u u skladu sa novim svetom 346 00:25:15,305 --> 00:25:19,142 kod 45237 imamo doći da te regrutujem. 347 00:25:19,226 --> 00:25:20,936 Budite dio novog svjetski savez. 348 00:25:22,312 --> 00:25:24,689 Sve jedinice raširene i pretraži područje. 349 00:25:25,357 --> 00:25:27,400 U redu devojke se isele! 350 00:26:49,566 --> 00:26:50,942 WEBB 266: Ponovo igranje sa lutkama 351 00:26:51,026 --> 00:26:52,027 [smijeh] 352 00:26:53,153 --> 00:26:54,404 Možda jesam prijaviti ovo. 353 00:26:56,072 --> 00:26:57,866 Vaš tim jeste bio zaostali kapetan 354 00:27:00,785 --> 00:27:01,745 U kom pogledu? 355 00:27:10,462 --> 00:27:12,631 Skrivanje izbjeglica iza police za knjige. 356 00:27:14,883 --> 00:27:16,176 Ne želim da biram opusti se. 357 00:27:17,927 --> 00:27:18,845 Tim! 358 00:27:23,975 --> 00:27:25,477 Gore! Svi na noge! 359 00:27:25,602 --> 00:27:27,812 Ustani! Ustani! 360 00:27:28,688 --> 00:27:29,939 Ako odlučite žive kao životinje 361 00:27:30,023 --> 00:27:31,650 onda ćemo oboriti voliš životinje 362 00:27:33,485 --> 00:27:34,986 PROFESOR HOLLOWAY: u redu, 363 00:27:35,070 --> 00:27:38,573 molim te daj mi svoju pažnju na trenutak. 364 00:27:40,033 --> 00:27:44,871 Uskoro ćemo krenuti, ali prvo imamo posla. 365 00:27:44,996 --> 00:27:46,081 STUDENT: Idete van? 366 00:27:46,164 --> 00:27:47,374 ko si ti 367 00:27:47,499 --> 00:27:49,250 ROXY: Gdje je profesor Diedrich? 368 00:27:49,334 --> 00:27:52,212 Moje ime je Profesore Holloway 369 00:27:52,337 --> 00:27:56,675 Zaista mi nije rečeno mnogo o vašem starom profesoru 370 00:27:56,800 --> 00:27:59,010 Ali ja sam njegova zamjena za to vreme 371 00:28:00,512 --> 00:28:02,389 Molim vas, sedite gospođice 372 00:28:03,014 --> 00:28:04,182 kuda idemo? 373 00:28:05,684 --> 00:28:07,560 Idemo do zajedničkih dobara 374 00:28:07,686 --> 00:28:11,147 da imamo naš RFID čips ubrizgan 375 00:28:11,898 --> 00:28:13,483 Sedi 376 00:28:20,365 --> 00:28:22,033 Samo taj zadnji red tamo 377 00:28:22,158 --> 00:28:24,703 a zatim idite do jednog od otvorenih stanice da dobijete svoj čip 378 00:28:24,786 --> 00:28:26,871 To je tako ludo kao da sam bio tamo 379 00:28:26,996 --> 00:28:30,250 u tom tržnom centru dok odmor u Majamiju preko ljeta 380 00:28:30,375 --> 00:28:32,669 i to je baš kao što mislim bio je sranje 381 00:28:32,752 --> 00:28:35,046 ali mogao sam biti ispred tačno iste prodavnice 382 00:28:35,171 --> 00:28:36,339 gde je bomba ugasio. 383 00:28:36,423 --> 00:28:37,549 Profesore Diedrich nedostaje 384 00:28:37,632 --> 00:28:39,634 Kako to misliš on je nestao... 385 00:28:39,718 --> 00:28:41,052 kao gde je on? 386 00:28:41,177 --> 00:28:44,013 Da sam ja to znao onda on ne bi upravo bi on nedostajao. 387 00:28:44,723 --> 00:28:47,517 Zar nema nekoga možete pitati kao... 388 00:28:47,600 --> 00:28:48,768 Zdravo 389 00:28:48,893 --> 00:28:52,313 Samo prvi i zadnji red tamo i bićemo svi dobro 390 00:28:52,397 --> 00:28:55,108 Oh, hej, zdravo, sjecam te se 391 00:28:55,233 --> 00:28:58,862 bio si u tom razredu sa tim ludim profesorom to me je izbacilo 392 00:28:58,945 --> 00:28:59,779 Bio si tamo? 393 00:28:59,904 --> 00:29:01,573 Nisi rekao ja si bio tamo. 394 00:29:01,656 --> 00:29:04,909 Da ne, tako super da ja drago mi je što dobijaš čip 395 00:29:05,034 --> 00:29:07,871 Univerzitet zaista ide da budem sigurniji s tim pa... 396 00:29:07,954 --> 00:29:10,373 Dakle, koja je tvoja uloga u celoj ovoj stvari 397 00:29:10,457 --> 00:29:13,752 Da, smiješno pitao sam zapravo 398 00:29:13,835 --> 00:29:16,296 studentski advokat za Zurn Global tako... 399 00:29:16,421 --> 00:29:17,756 Zurn Global je? 400 00:29:17,881 --> 00:29:19,841 Dafne, Velma Ti želim da požurim! 401 00:29:19,924 --> 00:29:22,427 Da, da, druže ako hoćeš samo nam daj sekund 402 00:29:22,552 --> 00:29:24,763 hvala ti znam Ah izvini, 403 00:29:24,888 --> 00:29:28,057 to je privatni sektor stvara RFID čipove tako da... 404 00:29:28,141 --> 00:29:29,768 Zapravo ti znaš šta hm... 405 00:29:29,851 --> 00:29:31,269 Sam gospodin Zurn jeste pricajuci veceras 406 00:29:31,352 --> 00:29:32,937 znaš da bi trebao svakako dođi 407 00:29:33,021 --> 00:29:35,565 On će vam reći kako da uživate sav profit od čipa 408 00:29:35,648 --> 00:29:37,150 bit će zabavno, zanimljivo Ah, 409 00:29:37,275 --> 00:29:39,944 Ja ti kažem šta sam radit ću ovdje Ah, 410 00:29:51,122 --> 00:29:52,123 izvoli, 411 00:29:52,207 --> 00:29:55,710 nazovi me ako si zainteresovano Ah, Roxanne... 412 00:29:55,794 --> 00:29:56,753 Roxy! 413 00:29:56,836 --> 00:29:57,712 Roxy... 414 00:29:57,796 --> 00:29:58,338 Hvala! 415 00:29:58,463 --> 00:29:59,547 Da, da, nema problema 416 00:30:02,550 --> 00:30:04,928 hvala ah ima zapravo otvorena stanica 417 00:30:05,011 --> 00:30:07,096 na kraju ovoga jedan tamo, Roxy 418 00:30:13,645 --> 00:30:14,646 Zdravo 419 00:30:19,859 --> 00:30:20,819 Možete me pratiti 420 00:30:21,820 --> 00:30:23,029 U redu 421 00:30:40,588 --> 00:30:45,009 Na kraju ovoga 422 00:30:49,013 --> 00:30:51,683 Izvinite, spreman sam za tebe dušo 423 00:30:57,897 --> 00:30:59,315 Možeš da sedneš 424 00:31:07,407 --> 00:31:09,033 Ovo će samo odvoji minut 425 00:31:11,703 --> 00:31:13,329 Ja ću treba tvoja ruka 426 00:31:15,582 --> 00:31:18,376 Dušo, imam puno od ovih koje treba uraditi danas 427 00:31:23,089 --> 00:31:24,382 Hej! 428 00:31:27,385 --> 00:31:29,387 Imamo trkača na zadnja vrata 429 00:31:52,368 --> 00:31:53,912 KOMANDANT: To je brend džentlmen 430 00:31:55,246 --> 00:31:58,374 Ovo je naslijeđe koju nam je predao Zurn 431 00:31:58,917 --> 00:32:00,460 VOJNICI: Bivši naše generacije 432 00:32:02,420 --> 00:32:03,588 Da li bi se mogli osloboditi? 433 00:32:06,174 --> 00:32:08,927 Pridruživanjem nam se zar nisu mogli 434 00:32:09,802 --> 00:32:12,221 Da li imaju moć da im odvežu lance? 435 00:32:13,765 --> 00:32:14,682 da 436 00:32:15,516 --> 00:32:18,686 Prihvatanjem moći tele u našem jedinstvenom društvu 437 00:32:20,438 --> 00:32:22,273 Ali oni biraju biti kuga 438 00:32:25,818 --> 00:32:30,031 Tele je naš simbol će svaki čovek nosite ga sa ponosom 439 00:32:32,784 --> 00:32:34,285 Opstanak najsposobnijih 440 00:32:36,120 --> 00:32:39,832 Preživjeli ste kraj s razlogom 441 00:32:45,213 --> 00:32:48,675 Svojom voljom može covek podiže tele? 442 00:32:48,800 --> 00:32:49,968 Da gospodine! 443 00:32:50,635 --> 00:32:53,888 Svojom voljom može a covek izgradi grad? 444 00:32:53,972 --> 00:32:54,889 Da gospodine! 445 00:32:55,390 --> 00:32:59,060 Svojom voljom može covek vlada svetom? 446 00:32:59,143 --> 00:33:00,812 Da gospodine, da gospodine! 447 00:33:02,021 --> 00:33:05,650 Dostojanstvo je uvek bilo pripadao ljudskoj rasi 448 00:33:06,150 --> 00:33:13,616 Mi smo sami sebi bogovi i ako otključavamo sopstvene umove 449 00:33:13,700 --> 00:33:16,619 veličina je sa nama 450 00:33:21,290 --> 00:33:26,671 Neka ništa ne smeta naš napredak 451 00:33:35,596 --> 00:33:37,598 [Pucnjevi] 452 00:33:49,861 --> 00:33:51,029 Shaw uđi 453 00:33:53,906 --> 00:33:55,033 Hteo si da me vidiš? 454 00:33:55,116 --> 00:33:56,451 Da gospodine jesam 455 00:33:56,534 --> 00:33:57,535 Sedi 456 00:33:58,661 --> 00:33:59,537 Ja sam dobar gospodine 457 00:34:03,875 --> 00:34:05,376 Izbjeglice koje pogubili smo danas 458 00:34:07,045 --> 00:34:08,254 Zar ne bi mogli bili obučeni? 459 00:34:13,968 --> 00:34:17,388 Te vrste ljudi nisu podložni dresuri Shaw. 460 00:34:18,347 --> 00:34:19,223 Vi to znate 461 00:34:25,104 --> 00:34:28,232 266 ispituje žena izbeglica 462 00:34:28,357 --> 00:34:31,527 Ako ne pruži rezultate ja želim da se pobrineš za to. 463 00:34:34,405 --> 00:34:35,740 Otpušteno 464 00:34:37,325 --> 00:34:38,117 Da gospodine 465 00:34:40,369 --> 00:34:41,245 Vojnik! 466 00:34:47,126 --> 00:34:49,212 Ne pitaj me nikad ponovo to pitanje. 467 00:34:53,382 --> 00:34:54,342 Da gospodine! 468 00:35:01,933 --> 00:35:03,434 Kakav je status? 469 00:35:03,559 --> 00:35:06,771 Izbjeglica u pritvoru za posedovanje neovlašćeno pribor. 470 00:35:07,438 --> 00:35:08,147 Hvala 471 00:35:08,815 --> 00:35:10,399 [vrišti] 472 00:35:12,151 --> 00:35:14,946 Reci mi šta ja treba znati 473 00:35:15,613 --> 00:35:18,074 [plače] 474 00:35:18,866 --> 00:35:20,368 Webb! 475 00:35:21,619 --> 00:35:23,162 Ona je teška 476 00:35:24,247 --> 00:35:24,997 Ne! 477 00:35:25,998 --> 00:35:26,958 Skidaj se sa mene, Šo 478 00:35:28,543 --> 00:35:29,293 ŠO: Li 479 00:35:29,377 --> 00:35:30,253 Lee Richardson 480 00:35:30,753 --> 00:35:31,337 sta? 481 00:35:31,462 --> 00:35:33,131 Ona mi je dala ime 482 00:35:33,256 --> 00:35:34,549 Lee Richardson 483 00:35:35,758 --> 00:35:36,300 ko je to? 484 00:35:37,468 --> 00:35:39,303 Hej, mogao bi biti vođa 485 00:35:43,141 --> 00:35:44,475 Mogla bi biti njihova vođa huy? 486 00:35:46,435 --> 00:35:48,813 Ti si ispitivao nju ranije? 487 00:35:48,896 --> 00:35:49,897 Da 488 00:35:53,776 --> 00:35:55,111 Onda je dokrajči 489 00:35:56,904 --> 00:35:58,573 Ne molim 490 00:36:11,085 --> 00:36:12,336 Molim te 491 00:36:42,658 --> 00:36:47,705 [Key Jingle] 492 00:37:15,107 --> 00:37:19,153 ♪ [Glasna muzika svira u sobi] ♪ 493 00:37:30,748 --> 00:37:32,875 [kucanje na vrata] 494 00:37:35,753 --> 00:37:38,130 [kucanje na vrata] 495 00:37:43,344 --> 00:37:44,220 Roxy 496 00:37:44,303 --> 00:37:45,513 Hej 497 00:37:45,596 --> 00:37:46,806 Mogu li ući? 498 00:37:48,724 --> 00:37:50,434 Da, da, svakako uđi. 499 00:37:51,519 --> 00:37:53,271 Mogao bih uzeti to ako hoces? 500 00:37:57,400 --> 00:37:59,318 BRYAN: Izvinite za nered ali... 501 00:38:00,111 --> 00:38:02,446 Cimer je a hokejaš tako. 502 00:38:02,530 --> 00:38:04,198 Želiš li sjesti? 503 00:38:05,283 --> 00:38:06,284 Naravno 504 00:38:11,247 --> 00:38:14,333 Pa...Šta ima? 505 00:38:15,293 --> 00:38:16,919 Mislim da jesam se prati 506 00:38:17,837 --> 00:38:18,504 Od koga? 507 00:38:19,547 --> 00:38:20,673 Zurn Global 508 00:38:22,967 --> 00:38:25,011 Zurn Global! 509 00:38:25,136 --> 00:38:26,345 Tip za čipove? 510 00:38:26,470 --> 00:38:28,848 Da, nisam mogao uzmi moj danas 511 00:38:30,516 --> 00:38:32,310 Roxy imaš da dobijem čip 512 00:38:32,935 --> 00:38:34,353 da li znate Profesore Diedrich? 513 00:38:34,478 --> 00:38:35,271 Da 514 00:38:35,771 --> 00:38:37,273 Zašto nisi dobiti čip? 515 00:38:37,356 --> 00:38:38,816 da li znate gdje živi? 516 00:38:39,817 --> 00:38:41,569 Da, da uhm... 517 00:38:41,652 --> 00:38:46,240 Diedrich on živi u tome stara kuća kod Logana i Paris street. 518 00:38:46,324 --> 00:38:48,367 On ima te studijske grupe tamo svaki mjesec 519 00:38:50,494 --> 00:38:51,370 Zašto? 520 00:38:53,122 --> 00:38:57,752 Pa rekao mi je da ne dobijem čip i sada ga nema. 521 00:38:57,835 --> 00:39:01,630 Pa, Diedrich je oduvijek bio pomalo teoretičar zavere. 522 00:39:01,714 --> 00:39:02,840 Anti-vladina 523 00:39:03,341 --> 00:39:04,467 Pa i ja sam 524 00:39:06,218 --> 00:39:10,014 U redu, osim što Sveto pismo kaže da mi da se povinujemo našim autoritetima, 525 00:39:10,097 --> 00:39:11,557 tako da bi trebao uzmi čip 526 00:39:11,682 --> 00:39:13,517 Nisam došao ovamo za propovijed Bryan, 527 00:39:13,601 --> 00:39:15,603 Upravo sam došao za malu pomoć 528 00:39:16,687 --> 00:39:18,939 Nisi razgovarao sa ja za više od godinu dana 529 00:39:19,023 --> 00:39:20,858 Pojavi se kod mene vrata i šta... 530 00:39:20,983 --> 00:39:22,943 Nemaš nikoga drugo da idem? 531 00:39:25,029 --> 00:39:26,655 Roxy, Rox! 532 00:39:26,739 --> 00:39:28,491 [kucanje na vrata] 533 00:39:29,283 --> 00:39:31,494 Ime je agent Haris I sam sa državom 534 00:39:31,577 --> 00:39:34,622 Moram razgovarati sa štićenikom ili stanara ovog stana. 535 00:39:34,705 --> 00:39:36,040 Ovo nije zahtjev. 536 00:39:37,291 --> 00:39:39,043 Da, šta da radim. 537 00:39:39,126 --> 00:39:41,670 Samo smo uce za finale 538 00:39:41,754 --> 00:39:42,671 ko smo mi? 539 00:39:42,755 --> 00:39:45,049 Ja i moj cimer. 540 00:39:45,174 --> 00:39:46,133 Nevidljivi cimer? 541 00:41:42,500 --> 00:41:43,959 Ako gledaš ovo 542 00:41:44,043 --> 00:41:46,545 trebao bi to znati vas prate. 543 00:41:46,670 --> 00:41:51,592 Unutra je uređaj za navođenje svaki mobilni elektronski uređaj, 544 00:41:51,675 --> 00:41:56,055 ovdje možete vidjeti RFID je zapravo dio proizveden proizvod. 545 00:41:56,180 --> 00:41:58,599 Ne može se ukloniti, 546 00:41:58,682 --> 00:42:02,269 oni to ugrađuju u to kada dizajnirali su telefon. 547 00:42:08,108 --> 00:42:11,028 Tu je savez logo, tamo. 548 00:42:16,075 --> 00:42:18,202 Cilj je u blizina kuće. 549 00:42:18,285 --> 00:42:19,662 Skeniranje je u toku. 550 00:42:22,206 --> 00:42:24,833 Oni to rade bez pristanka, 551 00:42:24,917 --> 00:42:26,710 a evo šta je ludo... 552 00:42:26,835 --> 00:42:28,879 ljudi to žele. 553 00:42:28,963 --> 00:42:31,882 Ovo je iz vremena. 554 00:42:32,007 --> 00:42:36,220 Radi se o bonovima za hranu se prebacuje na RFID, 555 00:42:36,345 --> 00:42:38,013 ali ovdje je caka, 556 00:42:38,097 --> 00:42:41,267 Ako iz bilo kojeg razloga odlučite da isključite svoj čip 557 00:42:41,392 --> 00:42:44,061 ne možeš jesti, ne znaš voziti, 558 00:42:44,186 --> 00:42:46,063 ne možeš spavati. 559 00:42:55,781 --> 00:42:57,866 [pištanje] 560 00:42:58,576 --> 00:43:01,245 Nalazimo je na zapadnoj strani kuće. 561 00:43:01,328 --> 00:43:03,122 Nacionalna odbrana Zakon o autorizaciji 562 00:43:03,247 --> 00:43:08,085 dozvoljava im da uhapse i pritvoriti te zbog ovoga. 563 00:43:08,168 --> 00:43:12,673 Ovo je cela poenta - 564 00:43:12,756 --> 00:43:15,926 Živi od vlade ili umri. 565 00:43:27,354 --> 00:43:29,273 [radio depeša] Meta je na zadnjem trijemu. 566 00:43:35,362 --> 00:43:38,949 Teoretičari vjeruju da teroristički napadi, 567 00:43:39,033 --> 00:43:40,242 urušavanje stambenog prostora, 568 00:43:40,326 --> 00:43:43,579 finansijski kolaps, sve su dio plana za bolovanje. 569 00:43:48,375 --> 00:43:50,377 Ovo je veće zatim čip, 570 00:43:50,461 --> 00:43:52,296 veći od savezna vlada, 571 00:43:52,379 --> 00:43:54,048 veći od kraj vama svima, 572 00:43:54,131 --> 00:43:57,301 ovo su sve prekursori za strašnu... 573 00:43:57,885 --> 00:43:59,136 [Telefon je kliknuo Off] 574 00:44:03,474 --> 00:44:06,727 [Roxy razmišlja] Sa nestalim Diedrichom i Zurn Global me progoni, 575 00:44:06,810 --> 00:44:08,729 Moram da otkrijem istina. 576 00:44:13,484 --> 00:44:15,986 Lee Richardson je ključ za saznanje više. 577 00:44:18,697 --> 00:44:21,200 WEBB 266: U redu, Lee Richardson, 578 00:44:21,325 --> 00:44:23,827 6 rezultata, 5 sa savezom 579 00:44:23,952 --> 00:44:27,748 1 a Leenard G. Richardson je zadržan u zatvoru Rajnford. 580 00:44:28,957 --> 00:44:32,336 Zatvor Rainford nije odgovaranje na bilo koji od naših poziva ili tekstualne poruke. 581 00:44:32,461 --> 00:44:33,587 [smijeh] 582 00:44:34,296 --> 00:44:37,633 Šanse su njihove kule su izvađeni u oluji. 583 00:44:37,716 --> 00:44:41,387 Trebalo bi da stignemo Rainford svakog trenutka. 584 00:44:41,512 --> 00:44:44,723 Kada stignemo tamo ćemo izabrati podignite g. Richardsona i idite kući. 585 00:44:45,557 --> 00:44:46,433 408! 586 00:44:48,060 --> 00:44:49,645 sta je to bilo? 587 00:44:50,813 --> 00:44:53,649 Da.. to je uhm... 588 00:44:54,817 --> 00:44:55,859 [Pucanj] 589 00:44:58,779 --> 00:44:59,613 Snajper! 590 00:45:01,907 --> 00:45:02,825 Go Go Go! 591 00:45:03,701 --> 00:45:06,495 snajperski front, snajperski front, Krenimo, krenimo 592 00:45:06,578 --> 00:45:08,706 sve jedinice, sve jedinice se povlače, 593 00:45:08,789 --> 00:45:11,375 mi smo napadnuti Snajper na 1 sat 594 00:45:11,500 --> 00:45:13,168 Alpha tim Spremite se za angažman 595 00:45:18,132 --> 00:45:19,216 Vrati se, vrati se 596 00:45:20,384 --> 00:45:22,886 ovo je savez, ne pucaj, 597 00:45:22,970 --> 00:45:26,181 Ponavljam, ovo je savez ne puca. 598 00:45:26,682 --> 00:45:28,559 616, idemo ograda, jesi li spreman? 599 00:45:28,642 --> 00:45:31,437 na moj znak... 600 00:45:31,562 --> 00:45:32,354 Idi! 601 00:45:36,525 --> 00:45:38,235 Alijansa, the alijansa je tu! 602 00:45:40,112 --> 00:45:41,321 Savez! 603 00:45:41,405 --> 00:45:43,282 Alijansa je tu, alijanse 604 00:45:44,658 --> 00:45:46,994 Alijansa je tu, oni su ispred kapije 605 00:45:47,077 --> 00:45:49,538 ali mi nemamo uhvati ih tamo vani. 606 00:45:50,038 --> 00:45:50,914 Koliko? 607 00:45:51,415 --> 00:45:53,542 1 kamion, Najviše 7 vojnika. 608 00:45:56,378 --> 00:45:57,921 Dajmo im topla dobrodošlica 609 00:46:13,854 --> 00:46:16,315 [Pucanj] 610 00:46:16,440 --> 00:46:17,775 Pobunjenici! 611 00:46:27,326 --> 00:46:27,993 Drew? 612 00:46:28,118 --> 00:46:28,869 Da! 613 00:46:28,952 --> 00:46:29,912 [Pucanj] Ah bože! 614 00:46:29,995 --> 00:46:31,955 Ti ćeš ga rezervisati do ograde, 615 00:46:32,039 --> 00:46:33,373 on će pucaj na tebe. 616 00:46:33,457 --> 00:46:34,750 Da li me pokrivate? 617 00:46:35,709 --> 00:46:36,752 Idi na moj znak. 618 00:46:36,835 --> 00:46:38,837 Šta si ti dovraga Webb šališ me? 619 00:46:38,962 --> 00:46:39,505 Idi! 620 00:46:41,590 --> 00:46:44,468 Drew ako ne odeš ja upucat ću te sada idi! 621 00:46:48,222 --> 00:46:48,931 Idi! 622 00:46:49,014 --> 00:46:49,765 Fino! 623 00:47:00,359 --> 00:47:01,819 Napredovanje eskadrile. 624 00:47:03,946 --> 00:47:05,447 Dobar posao Drew. 625 00:47:22,464 --> 00:47:23,298 C44 626 00:47:23,966 --> 00:47:24,758 C45 627 00:47:30,222 --> 00:47:31,098 Leenard Richardson? 628 00:47:34,351 --> 00:47:35,185 Vaša Alijansa. 629 00:47:36,979 --> 00:47:39,231 Potvrdno, ustani ti ideš sa mnom. 630 00:47:43,902 --> 00:47:46,738 U redu idemo C44 Leenard Richardson. 631 00:47:51,285 --> 00:47:52,786 Ustani ti ide sa mnom. 632 00:47:55,330 --> 00:47:57,749 Znam da misliš šta radiš ispravno, 633 00:47:57,875 --> 00:48:00,878 ali nije i sada ti ne mogu pobjeći, pobunjenici, 634 00:48:01,003 --> 00:48:02,462 oni su nemilosrdni, oni će te ubiti. 635 00:48:02,546 --> 00:48:04,631 Umukni, hajde, pođi sa mnom. 636 00:48:07,217 --> 00:48:09,887 Vidi, ja nisam sin, ako ti si znao šta ja znam, 637 00:48:09,970 --> 00:48:11,430 ne bi bio noseći tu uniformu 638 00:48:11,555 --> 00:48:12,764 Trebaju mi odgovori 639 00:48:12,890 --> 00:48:14,850 Nedostajao si mi svaki dan u zatvoru, 640 00:48:14,933 --> 00:48:17,769 Šo ne mogu pomozi ti, Šo... 641 00:48:41,001 --> 00:48:41,752 U zaklon! 642 00:48:44,922 --> 00:48:45,631 Uzvratite vatru! 643 00:48:48,926 --> 00:48:50,594 Jesi li ovdje samo zbog mene? 644 00:48:53,764 --> 00:48:56,183 Zaustaviću ovu borbu, idem s tobom. 645 00:48:57,309 --> 00:48:57,851 Čekaj! 646 00:49:05,317 --> 00:49:08,028 stani, stani tu sam, Ja sam ovdje. 647 00:49:08,111 --> 00:49:09,071 Ja sam Leenard Richardson 648 00:49:09,154 --> 00:49:10,906 Ostani tamo ne mrdaj 649 00:49:11,448 --> 00:49:13,825 Nenaoružan je, šta radiš li Lee 650 00:49:14,826 --> 00:49:16,370 šta trebam, Predajem se 651 00:49:18,121 --> 00:49:18,705 Leenard! 652 00:49:21,249 --> 00:49:22,000 Ti si čovjek. 653 00:49:23,919 --> 00:49:26,171 Tražite mir braćo slijediti Krista, 654 00:49:26,296 --> 00:49:28,465 Ostavio sam svoju bibliju moj mobilni za tebe. 655 00:50:04,167 --> 00:50:05,335 Ovo je Lee 656 00:50:05,460 --> 00:50:08,839 Hej Lee, ovo je Roxy Upoznao sam te danas u školi. 657 00:50:09,423 --> 00:50:11,758 Roxy da, imaš čip danas, naravno. 658 00:50:11,842 --> 00:50:13,427 Hmmm, da. 659 00:50:13,510 --> 00:50:15,012 Je li ovo tvoj broj? 660 00:50:15,095 --> 00:50:15,804 Da! 661 00:50:16,388 --> 00:50:19,766 Ok, uhm, jesi li htela ići na taj sastanak danas? 662 00:50:19,850 --> 00:50:23,103 Da, apsolutno zvuči zaista zanimljivo i hm 663 00:50:23,186 --> 00:50:25,522 Rekao si da je i sam Zurn bio biće tamo tačno. 664 00:50:25,647 --> 00:50:28,316 Da, g. Zurn on je preduzetnik milijarder 665 00:50:28,400 --> 00:50:30,736 i on će reći sve o poslovnim tajnama, 666 00:50:30,861 --> 00:50:32,696 znaš da ne bi čuti bilo gdje drugdje, 667 00:50:32,821 --> 00:50:35,282 to će biti nevjerovatno, svakako bi trebao doći. 668 00:50:35,365 --> 00:50:38,076 Odlično, da, zvuči odlično, pa gdje je? 669 00:50:38,201 --> 00:50:42,122 U Grand Rapidsu je, uhm idem tamo otprilike 15 minuta, 670 00:50:42,205 --> 00:50:44,791 da li zelis... Mogu li te pokupiti? 671 00:50:44,875 --> 00:50:48,045 Uhm... Naravno. 672 00:51:03,852 --> 00:51:05,562 [Motor u praznom hodu] 673 00:51:06,104 --> 00:51:06,897 Hej! 674 00:51:06,980 --> 00:51:08,690 Oh! prišuljao si mi se tamo. 675 00:51:08,774 --> 00:51:10,400 Zdravo, bio sam samo zovem te zapravo. 676 00:51:10,525 --> 00:51:12,235 Da ne, otišao sam moj telefon kod kuće. 677 00:51:12,360 --> 00:51:15,906 Zašto jednostavno nisam izabrao tebe onda u tvojoj kući? Mogao sam da te pokupim. 678 00:51:15,989 --> 00:51:17,741 Lijep auto. 679 00:51:17,866 --> 00:51:20,911 Ahhh hvala da, ovo je moja beba, tona naknadnog tržišta posao obavljen na tome znate, 680 00:51:20,994 --> 00:51:24,247 Iznenadili biste se kako mnogo razlika malo sup može da napravi, mislim... 681 00:51:24,372 --> 00:51:26,500 Slušaj ovu stvar. Ova stvar zaista raste. 682 00:51:26,583 --> 00:51:28,210 Apsolutno da Wow osjećaš to? 683 00:51:28,293 --> 00:51:31,922 u redu, spreman? Idemo vidjeti čovjeka. 684 00:51:32,005 --> 00:51:34,216 Apsolutno. Napumpan sam. 685 00:51:38,887 --> 00:51:41,056 ♪ [Radio muzika] Znam da je kasno ♪ 686 00:51:41,139 --> 00:51:45,310 ♪ a ti si se davio sve što radiš... ♪ 687 00:51:45,435 --> 00:51:46,186 pa uhm, 688 00:51:46,269 --> 00:51:48,355 gdje ti je muž 689 00:51:48,438 --> 00:51:49,773 isto kao... 690 00:51:49,856 --> 00:51:50,982 jesi li oženjen, 691 00:51:51,108 --> 00:51:53,443 ili je to veridba prsten koji vidim dole? 692 00:51:53,568 --> 00:51:54,236 Oh! 693 00:51:54,319 --> 00:51:56,154 Ne, ne, jeste uhm ništa. 694 00:51:56,279 --> 00:51:58,156 Ništa, ah ne ne može biti ništa 695 00:51:58,281 --> 00:52:00,784 izgleda lepo skup poklon od nekoga. 696 00:52:00,909 --> 00:52:04,162 Ne znam, mislim, pogledao sam unutra tvoj dnevnik, mislio sam da je tvoj muž, tvoj brat...? 697 00:52:04,287 --> 00:52:06,623 Ne, ne stvarno nije ništa. 698 00:52:06,706 --> 00:52:07,707 Dobro dobro! 699 00:52:08,250 --> 00:52:09,084 Ja sam samac 700 00:52:09,709 --> 00:52:12,462 Oh, pa uhm... 701 00:52:12,587 --> 00:52:13,880 i ja. 702 00:52:24,391 --> 00:52:25,976 Možemo samo naprijed 703 00:52:27,352 --> 00:52:31,022 Izvinite, hvala vam puno mnogo toga treba ući tamo 704 00:52:31,148 --> 00:52:31,690 hvala. 705 00:52:31,815 --> 00:52:32,524 Hvala ti. 706 00:52:36,820 --> 00:52:37,571 sta? 707 00:52:37,654 --> 00:52:39,114 Sačekaj. Imaš li čip? 708 00:52:39,197 --> 00:52:41,992 da ona ima čip, ona, imas li danas jednu, zar ne? 709 00:52:42,534 --> 00:52:47,664 Sestra je istrčala, tačno pre nego što sam imao priliku da odem i. 710 00:52:47,789 --> 00:52:48,999 Oh, ok, ne! 711 00:52:49,082 --> 00:52:51,084 Nije problem, shvatio sam. 712 00:52:51,168 --> 00:52:55,088 Ona je nova i ja sam sa Zurn tako moramo da idemo hvala. 713 00:52:57,340 --> 00:52:58,300 To je to 714 00:52:59,926 --> 00:53:01,553 Ha ha ha, dobro znam. 715 00:53:01,678 --> 00:53:03,471 Zaista je impresivno 716 00:53:05,849 --> 00:53:08,852 Hej, kako si? Drago mi je da te vidim. 717 00:53:08,977 --> 00:53:10,145 mi smo ispred, 718 00:53:10,228 --> 00:53:12,314 Bio sam slobodan rezervisavši nam neka mesta. 719 00:53:12,397 --> 00:53:15,609 Upravo ovdje, tvoj je treći tamo. 720 00:53:15,692 --> 00:53:17,861 Rezervisano za tebe. 721 00:53:17,944 --> 00:53:20,322 Uhm, na bilo koji način poenta bih zapravo 722 00:53:20,405 --> 00:53:22,449 volim da te upoznam neki uspješni ljudi 723 00:53:22,532 --> 00:53:24,117 koji su rasuti ovde večeras, 724 00:53:24,201 --> 00:53:26,411 ali moram da idem. Ja sam na. 725 00:53:26,536 --> 00:53:28,872 Ali biću u pravu nazad, u redu. 726 00:53:28,955 --> 00:53:30,040 Uživajte. 727 00:53:38,215 --> 00:53:40,550 [dubok dah] Ovo bi mogla biti velika greška. 728 00:53:44,471 --> 00:53:46,681 [aplauz] 729 00:53:47,557 --> 00:53:50,143 Da u redu, u redu! 730 00:53:50,227 --> 00:53:51,811 da, ha ha ha. 731 00:53:51,895 --> 00:53:53,271 Hvala, hvala ti toliko! 732 00:53:53,396 --> 00:53:56,107 Siguran sam da ste svi spreman da vidi čoveka kako izlazi. 733 00:53:56,233 --> 00:54:00,737 Ali prvo želim da se zahvalim svaki advokat ovdje. 734 00:54:00,820 --> 00:54:03,698 Sjeveroistočni krak neverovatno raste, 735 00:54:03,782 --> 00:54:06,576 i vidim nas pored zlata do aprila, a ti? 736 00:54:06,701 --> 00:54:08,411 [navijanje] 737 00:54:12,040 --> 00:54:14,251 Sada želim da se predstavim tebi covek 738 00:54:14,376 --> 00:54:19,673 koji je revolucionirao sigurnost, marketing, komunikacija, poslovanje uopšte. 739 00:54:19,756 --> 00:54:25,553 On je čovjek odgovoran za našu poboljšanu sadašnjost i našu neograničenu budućnost. 740 00:54:25,637 --> 00:54:28,848 Njegov domet će uskoro proširiti globalno, 741 00:54:28,932 --> 00:54:32,102 ali nebo je granica. 742 00:54:32,185 --> 00:54:34,604 Dakle, dame i gospodo molim bez daljeg odlaganja, 743 00:54:34,688 --> 00:54:36,773 to mi je apsolutno zadovoljstvo da vam se predstavim 744 00:54:36,856 --> 00:54:38,525 covek koga imamo svi su cekali, 745 00:54:38,608 --> 00:54:39,651 samog čoveka. 746 00:54:39,776 --> 00:54:40,485 Dame i gospodo... 747 00:54:40,610 --> 00:54:42,195 G. Zurn! 748 00:54:42,279 --> 00:54:44,614 [navijanje] 749 00:54:48,285 --> 00:54:49,869 U redu u redu, hvala 750 00:54:50,495 --> 00:54:51,329 Cavanaugh! 751 00:54:51,454 --> 00:54:52,580 Da gospodine. 752 00:54:52,664 --> 00:54:55,292 učini mi uslugu, riješi se ovoga. [Kuca na podijum] 753 00:54:57,711 --> 00:54:59,087 Sedi, sedi 754 00:54:59,671 --> 00:55:00,630 Hvala ti Cavanaugh 755 00:55:01,798 --> 00:55:04,259 moram reći, moje srce ahhh, 756 00:55:04,342 --> 00:55:07,012 srce mi se slama zbog toga koji su izgubili živote 757 00:55:07,137 --> 00:55:10,098 samo ovde u Čikagu pre kratkog vremena. 758 00:55:10,181 --> 00:55:12,726 Ovi užasni napadi će pokretati samo Zurn Global 759 00:55:12,809 --> 00:55:14,978 na uvjeriti 2 stvari širom svijeta. 760 00:55:15,770 --> 00:55:17,981 Mir i sigurnost 761 00:55:18,106 --> 00:55:19,983 Kako ćemo to postići stvari, 762 00:55:20,066 --> 00:55:21,568 Reći ću vam kako. 763 00:55:21,651 --> 00:55:25,530 Kao što mnogi od vas znaju Odrastao sam na ranču. 764 00:55:25,655 --> 00:55:27,282 Možda to nađeš teško povjerovati 765 00:55:27,365 --> 00:55:28,992 jer sam umoran ovo fensi odelo 766 00:55:29,075 --> 00:55:30,201 [smijeh] 767 00:55:30,327 --> 00:55:33,455 Ali sećam se toga, Dobro se sećam. 768 00:55:33,538 --> 00:55:36,458 Imali smo mnogo životinja na našem ranču 769 00:55:36,541 --> 00:55:38,710 i jednog dana ovu bebu rođeno je tele - 770 00:55:38,835 --> 00:55:40,879 malo crno i bijela holštajn krava. 771 00:55:41,004 --> 00:55:43,923 zaljubio sam se u nju, bila je tako lepa. 772 00:55:44,007 --> 00:55:46,676 Podigao sam je i nikad je ne spuštaj. 773 00:55:46,801 --> 00:55:49,012 To malo teleća kopita nikada nije dodirnuo tlo. 774 00:55:49,095 --> 00:55:51,514 Moj otac je došao meni jednog dana i rekao, 775 00:55:51,598 --> 00:55:53,558 „Znaš to tele nećeš spustiti, 776 00:55:53,683 --> 00:55:57,479 Ako biste izabrali ovo tele svaki dan svog života 777 00:55:57,562 --> 00:56:01,107 i nikada ne propustite dan čak i kada je potpuno odrastao 778 00:56:01,191 --> 00:56:03,902 i dalje ćeš moći da podignem to tele." 779 00:56:04,027 --> 00:56:05,028 ha? 780 00:56:05,153 --> 00:56:06,446 [Publika se smije] 781 00:56:06,529 --> 00:56:07,781 bio sam skeptičan, 782 00:56:07,864 --> 00:56:09,324 Pogledao sam teletina mama 783 00:56:09,407 --> 00:56:12,077 a ta junica je imala da teži 550 lbs 784 00:56:12,202 --> 00:56:13,411 ali moj otac uvjerio me, 785 00:56:13,536 --> 00:56:18,708 rekao je "tele će samo porasti svaki dan po malo, 786 00:56:18,833 --> 00:56:22,170 ali ne toliko da ne možete pokupi ga sutradan, 787 00:56:22,253 --> 00:56:24,464 i ako ga odaberete gore svaki dan 788 00:56:24,547 --> 00:56:27,801 i nikad ne propustiš nijedan dan moći će to učiniti." 789 00:56:27,884 --> 00:56:30,720 U redu! Rekao sam, dobar posao 790 00:56:30,804 --> 00:56:31,888 Dakle, prvi dan, 791 00:56:32,013 --> 00:56:34,099 Sišao sam u štalu i pokupio to tele. 792 00:56:34,224 --> 00:56:36,476 Dan drugi, spustio se u štalu i pokupio to tele. 793 00:56:36,559 --> 00:56:38,436 Treći dan ista stvar, dan četvrti ista stvar. 794 00:56:38,561 --> 00:56:40,855 I to je prošlo na neko vreme. 795 00:56:40,939 --> 00:56:43,858 Ali onda jedan dan je padala kiša. 796 00:56:43,942 --> 00:56:46,194 Nije tako loše jednog dana, 797 00:56:46,277 --> 00:56:50,031 ali onda moj najbolji prijatelj - Erlewine - imao žurku za spavanje, 798 00:56:50,115 --> 00:56:51,533 Petak, subota i nedelja. 799 00:56:51,616 --> 00:56:54,828 Tako da sam propustio tri dana i naravno da je postojao kamp, 800 00:56:54,911 --> 00:56:56,079 propustio dvije sedmice. 801 00:56:57,414 --> 00:56:58,832 Poenta je... 802 00:56:58,915 --> 00:57:01,626 Nisam bio dosledan. 803 00:57:01,751 --> 00:57:04,003 Našao sam se unutra štala jednog dana 804 00:57:04,087 --> 00:57:11,136 i koliko god se trudio Nisam mogao da podignem to tele. 805 00:57:11,261 --> 00:57:13,471 Nikad to neću zaboraviti. 806 00:57:13,972 --> 00:57:16,558 Tako je moj otac ušao i stajao je tamo i nasmijao se 807 00:57:16,641 --> 00:57:24,774 a on je rekao "vidiš, ne možete propustiti ni dan. 808 00:57:24,899 --> 00:57:29,779 Ako želite da postignete, učiniti nemoguće - 809 00:57:29,904 --> 00:57:33,450 Ne možete propustiti nijedan dan!" 810 00:57:34,159 --> 00:57:41,541 Studenti Zurn Global je u nemilosrdnoj potrazi savršenstva. 811 00:57:41,624 --> 00:57:44,461 Zaista vam kažem da postoji ništa ne možemo postići 812 00:57:44,586 --> 00:57:48,715 sa našim umovima, to samo zahteva disciplinu. 813 00:57:48,798 --> 00:57:50,717 Imamo neograničenu moć počiva u nama, 814 00:57:50,800 --> 00:57:55,388 sve što treba da uradimo je da ga otključamo i mogu vam pokazati kako. 815 00:57:55,472 --> 00:57:58,308 [Glasno navijanje] 816 00:58:05,565 --> 00:58:06,483 Hej hej! 817 00:58:06,608 --> 00:58:07,650 Dobra stvar, zar ne? 818 00:58:07,734 --> 00:58:09,986 Ah, hajde želim da ga upoznaš. 819 00:58:10,778 --> 00:58:12,322 Hajde, hajde. 820 00:58:21,831 --> 00:58:23,333 Vau! 821 00:58:23,416 --> 00:58:24,334 momci polako! 822 00:58:24,834 --> 00:58:27,712 ROXY: Prestani, prestani, nemoj 823 00:58:34,385 --> 00:58:36,137 Tražio sam sve za tebe 824 00:58:37,347 --> 00:58:38,973 Zaista se snalaziš 825 00:58:39,057 --> 00:58:41,893 Trebao sam znati da hoću naći te sa jednim tvojim dečkom... 826 00:58:42,018 --> 00:58:42,936 Gdje je Diedrich? 827 00:58:43,019 --> 00:58:45,480 Oh on je ovde... 828 00:58:48,233 --> 00:58:50,985 bla bla bla bla... 829 00:58:51,069 --> 00:58:53,821 Bio je takav zvižduk blowing Lawman! 830 00:58:53,905 --> 00:58:55,615 Šta si mu uradio? 831 00:58:56,449 --> 00:58:58,952 Ista stvar smo mi uradiću tebi. 832 00:58:59,744 --> 00:59:00,662 Stani! 833 00:59:00,745 --> 00:59:01,329 Molim te! 834 00:59:01,412 --> 00:59:02,205 Čekaj 835 00:59:02,914 --> 00:59:03,498 Stani 836 00:59:05,875 --> 00:59:08,878 Samo ćemo zadržati pratiti vas to je sve 837 00:59:08,962 --> 00:59:14,300 Dakle, ne bombardujte a striptiz tržni centar ili bilo šta drugo 838 00:59:14,384 --> 00:59:16,135 uspjeli ste... 839 00:59:16,219 --> 00:59:17,720 Ti si postavio bombe 840 00:59:17,845 --> 00:59:19,889 Zasađeno... 841 00:59:20,014 --> 00:59:20,473 bombe... 842 00:59:20,557 --> 00:59:21,391 sta? 843 00:59:21,516 --> 00:59:23,643 Nikada ne dobijemo naše tako prljave ruke. 844 00:59:30,900 --> 00:59:32,652 Jedna stvar koja ti treba da upoznam Roxanne. 845 00:59:35,321 --> 00:59:37,323 Zar to nije bitno koliko duboko kopaš... 846 00:59:41,077 --> 00:59:43,329 Nikad ne ideš da dođem do izvora. 847 00:59:45,331 --> 00:59:49,669 A ako pokušate, mi ćemo samo isključi taj čip. 848 00:59:51,045 --> 00:59:52,046 Ti si postavio bombe. 849 00:59:56,092 --> 00:59:57,552 Ostaješ ovdje Orville? 850 00:59:58,428 --> 01:00:00,847 Pa, ništa od ovoga nije ionako će biti važno sutra. 851 01:00:00,930 --> 01:00:02,932 [smijeh] 852 01:00:03,725 --> 01:00:04,934 Ah, treba mi piće. 853 01:00:05,059 --> 01:00:06,185 Daj mi piće. 854 01:00:08,104 --> 01:00:10,773 ROXY: Definicija lažnog operacija zastave je 855 01:00:10,857 --> 01:00:13,443 osmišljena tajna operacija da obmane javnost 856 01:00:13,568 --> 01:00:15,778 na način da se se pojavi operacija 857 01:00:15,903 --> 01:00:18,197 kao da se nosi od strane drugih subjekata. 858 01:00:18,281 --> 01:00:20,116 REPORTER TV VESTI: Ovo je neverovatno, zaista šokantno, 859 01:00:20,241 --> 01:00:22,535 nismo videli ovakvo zlo, 860 01:00:22,619 --> 01:00:24,537 ovako besmisleno počinjeno nasilje 861 01:00:24,621 --> 01:00:27,373 protiv Amerikanaca od možda 911. 862 01:00:27,457 --> 01:00:30,627 Naša srca i molitve idu na žrtve i njihove porodice. 863 01:00:30,752 --> 01:00:33,379 Naravno da ćemo doneti ti najnoviji 864 01:00:33,463 --> 01:00:35,465 na ono što se čini još jedan teroristički napad 865 01:00:35,590 --> 01:00:38,801 na američkom tlu kao više informacija izlazi na videlo. 866 01:00:41,971 --> 01:00:47,477 ROXY: Ova lažna zastava je ubila preko 65 američkih državljana i vojnici. 867 01:00:47,560 --> 01:00:52,857 Uključujući i mog verenika Džeremija Šora Summers of the American Air Force. 868 01:01:00,073 --> 01:01:00,823 gospodine? 869 01:01:04,327 --> 01:01:05,244 sta je to 870 01:01:07,914 --> 01:01:09,165 sta zelis 871 01:01:09,248 --> 01:01:11,334 Komandant traži vaše pomoć sa zarobljenikom 872 01:01:14,754 --> 01:01:17,423 WEBB 266: Prošao sam kroz njega 873 01:01:17,507 --> 01:01:20,093 On ne odustaje lokacija tajne baze. 874 01:01:20,176 --> 01:01:21,969 On nije odričući se svog Boga. 875 01:01:22,053 --> 01:01:24,180 On nam više nije od koristi. 876 01:01:24,263 --> 01:01:26,432 To je zato što si ništa više nego varvarin. 877 01:01:26,516 --> 01:01:29,143 Nedostaje vam bilo kakva priprema misli za razvoj plana! 878 01:01:29,227 --> 01:01:35,441 Gospodine, dozvolite mi da ispitujem zarobljenika 879 01:01:35,525 --> 01:01:37,610 Misliš da možeš dobiti odgovori od njega? 880 01:01:37,694 --> 01:01:39,654 Ja ću dobiti odgovore na ovaj ili onaj način 881 01:01:40,405 --> 01:01:41,656 Onda mi daj odgovore 882 01:01:45,576 --> 01:01:46,744 [ubijanje] 883 01:01:46,869 --> 01:01:48,913 U redu momci, dosta 884 01:01:51,708 --> 01:01:53,000 Ko mu je ovo uradio? 885 01:01:53,084 --> 01:01:54,043 Oboje jesmo. 886 01:01:54,168 --> 01:01:55,336 Dobar posao. 887 01:01:58,464 --> 01:02:01,759 Mi tražimo nešto, specifično 888 01:02:01,884 --> 01:02:04,762 radio predajnik, snabdijevanje hranom i vodom, 889 01:02:04,887 --> 01:02:06,639 tajna hrišćanska baza. 890 01:02:08,224 --> 01:02:10,852 Pogledaj me ti prljavi Christian. 891 01:02:12,061 --> 01:02:15,064 radio predajnik, snabdijevanje hranom i vodom, 892 01:02:15,148 --> 01:02:16,441 glavni štab. 893 01:02:19,527 --> 01:02:20,486 ništa... 894 01:02:20,570 --> 01:02:21,446 U redu! 895 01:02:22,905 --> 01:02:23,740 Oslobodi ga 896 01:02:23,823 --> 01:02:24,991 Ne bih to uradio da sam na tvom mestu. 897 01:02:25,074 --> 01:02:26,242 Rekao sam da ga oslobodite 898 01:02:26,325 --> 01:02:27,994 Oslobodi ga sada 899 01:02:28,077 --> 01:02:29,579 Shaw, daj mi odgovore 900 01:02:34,751 --> 01:02:36,252 Trebaju mi odgovori 901 01:02:39,464 --> 01:02:41,549 sveti duh, hleb života 902 01:02:44,177 --> 01:02:45,052 sta? 903 01:02:45,136 --> 01:02:46,804 Naš predajnik, naš snabdevanje hranom, 904 01:02:46,929 --> 01:02:48,514 naš štab su tamo gore. 905 01:02:48,598 --> 01:02:51,517 On igra igrice sa nas, upucaj ga. 906 01:02:52,852 --> 01:02:53,728 Isaija 96 907 01:02:53,811 --> 01:02:54,437 sta? 908 01:02:54,937 --> 01:02:56,731 Ko je Isaija 96? 909 01:02:56,814 --> 01:02:59,275 408 gdje si ti dobiti tu informaciju? 910 01:02:59,358 --> 01:03:03,780 Znam da znaš, ti moram znati Reci mi! 911 01:03:03,905 --> 01:03:07,283 Ne postoji Isaija 96, postoji Isaija 9:6 912 01:03:07,408 --> 01:03:09,452 Idi traži za Isaiju 9:6 913 01:03:09,577 --> 01:03:10,119 Da gospodine 914 01:03:12,455 --> 01:03:15,792 Nama se dete rodi, nama je sin dat: 915 01:03:15,917 --> 01:03:18,127 a vlada će budi na njegovom ramenu: 916 01:03:18,252 --> 01:03:20,129 i njegovo će se ime zvati Predivno, savjetniče, 917 01:03:20,213 --> 01:03:23,174 Moćni Bog, vječni otac, 918 01:03:23,299 --> 01:03:25,259 Princ mira. 919 01:03:26,969 --> 01:03:28,304 Prepoznajete li ovog čovjeka? 920 01:03:30,264 --> 01:03:31,265 Dečko šta je to? 921 01:03:31,349 --> 01:03:33,309 Da li je to nezakonito pribor? 922 01:03:33,434 --> 01:03:34,560 Gdje si to našao? 923 01:03:34,644 --> 01:03:36,646 408 šta dođavola radiš li? 924 01:03:36,729 --> 01:03:38,105 Ja ću to shvatiti kao da! 925 01:03:38,189 --> 01:03:44,862 ♪♪♪ 926 01:03:44,987 --> 01:03:46,405 Izdajice! 927 01:03:46,489 --> 01:03:48,324 Ja ću ti Shaw! 928 01:03:48,407 --> 01:03:49,909 Ja ću te uhvatiti! 929 01:03:54,705 --> 01:03:55,498 Gdje su...? 930 01:03:55,623 --> 01:03:56,666 Začepi! 931 01:03:57,291 --> 01:03:59,377 Nemate čip na tebi, zar ne? 932 01:03:59,502 --> 01:04:00,628 ne... 933 01:04:00,711 --> 01:04:01,712 Dobro. 934 01:04:01,838 --> 01:04:04,131 Ovo samo ide boli za jednog od nas. 935 01:04:06,509 --> 01:04:09,595 (razmišljanje) Čini se da Zurn Global iskoristiti napade, 936 01:04:09,679 --> 01:04:12,849 sa neizvesnošću straha i rat na horizontu. 937 01:04:12,974 --> 01:04:16,102 Čini se da to niko ne primjećuje nešto veće se dešava. 938 01:04:34,579 --> 01:04:35,872 Šta se desilo sinoć? 939 01:04:45,172 --> 01:04:46,340 Jeste li dobili čip? 940 01:04:46,424 --> 01:04:47,925 Da, dali su to meni. 941 01:04:51,220 --> 01:04:54,056 Roxy, vidi me izvini, u redu 942 01:04:57,810 --> 01:04:58,895 Reci mi šta se desilo 943 01:05:00,271 --> 01:05:03,482 pustili su me, uneo me unutra, 944 01:05:03,566 --> 01:05:07,361 držao me dole i... pustili su me. 945 01:05:10,615 --> 01:05:12,909 Diedrich! 946 01:05:12,992 --> 01:05:15,077 Jesi li dobro, šta da li su ti uradili? 947 01:05:15,202 --> 01:05:17,079 Ne bi trebao budi ovdje Roxy. 948 01:05:17,204 --> 01:05:19,248 Morate pronaći svoje daleko od ovog kampusa. 949 01:05:19,373 --> 01:05:21,417 Ali našao sam tvoj trag, gledao sam video, 950 01:05:21,542 --> 01:05:22,793 Zurn Global jesu iza svega, 951 01:05:22,919 --> 01:05:24,086 postavili su bombe. 952 01:05:24,170 --> 01:05:25,588 DIEDRICH: Jeste li gledali video? 953 01:05:25,671 --> 01:05:29,550 Zurn Global je lutka Savezna vlada je marioneta! 954 01:05:33,471 --> 01:05:35,014 Ovo je preveliko za tebe. 955 01:05:37,433 --> 01:05:38,476 Planirali su napad. 956 01:05:40,269 --> 01:05:41,228 Planiraju više. 957 01:05:42,313 --> 01:05:44,106 Oni će uraditi šta kad god treba 958 01:05:44,231 --> 01:05:46,943 da unese strah u srca i umovima ljudi. 959 01:05:47,026 --> 01:05:48,903 ROXY: Zašto, Zašto su radeći ovo, 960 01:05:48,986 --> 01:05:50,321 oni to žele uhapsiti nas? 961 01:05:50,446 --> 01:05:51,113 Ubiti nas? 962 01:05:51,238 --> 01:05:52,907 Zašto onda pustili su nas? 963 01:05:52,990 --> 01:05:54,283 Nisi! 964 01:05:55,660 --> 01:05:57,286 VOJNICI: U redu unutra, spremi se 965 01:05:58,287 --> 01:05:58,955 Zašto? 966 01:06:16,806 --> 01:06:18,808 Da li ste prepoznali covek sa fotografije? 967 01:06:20,601 --> 01:06:22,144 Mogu li ga ponovo vidjeti. 968 01:06:22,269 --> 01:06:23,312 Da. 969 01:06:29,860 --> 01:06:32,071 Iznajmili smo magacin oko 12 milja odavde. 970 01:06:32,989 --> 01:06:35,074 Bilo je puno propaganda, biblije. 971 01:06:37,243 --> 01:06:38,369 Pa, u svakom slučaju ja otkrio da, 972 01:06:38,494 --> 01:06:40,538 tvoje ime je u njemu i tako smo te našli. 973 01:06:40,663 --> 01:06:43,332 Ah da je, to je priličan prizor. 974 01:06:43,457 --> 01:06:46,877 Nažalost, ne znam poznajem ovog čoveka, ali ja... 975 01:06:47,003 --> 01:06:50,506 Poznavao sam devojku ko je ovo posedovao. 976 01:06:52,508 --> 01:06:53,592 O čemu kodno ime 977 01:06:53,676 --> 01:06:56,637 to su krugovi - 1. Solunjanima 5:3 - ko je to? 978 01:06:57,263 --> 01:06:58,639 Ovo su biblija reference. 979 01:07:00,057 --> 01:07:06,230 To je 1. Solunjanima 5:3 i to je otkrivenje 13:6 980 01:07:06,355 --> 01:07:08,315 Jesu li to biblijske reference? 981 01:07:08,399 --> 01:07:10,401 Ah, ne. Jesu proročanstva 982 01:07:11,193 --> 01:07:12,194 šta oni kažu? 983 01:07:14,530 --> 01:07:18,659 Pa, i oni su došli istina ili će se obistiniti 984 01:07:18,743 --> 01:07:19,910 Uskoro 985 01:07:20,911 --> 01:07:22,580 Šta je sa Isaijom 9:6? 986 01:07:22,705 --> 01:07:24,040 Pozadi je 987 01:07:26,876 --> 01:07:29,336 Ovo je dobro jedan, ovo je... 988 01:07:29,420 --> 01:07:34,550 Ovo je pisano 500 godina pre Hristovog raspeća 989 01:07:34,633 --> 01:07:37,053 Ali opisuje njega savršeno 990 01:07:46,062 --> 01:07:49,315 Uhm je bio tamo uh... 991 01:07:49,398 --> 01:07:50,608 Bilo ko ti našao ovo sa? 992 01:07:54,028 --> 01:07:55,362 Ne, vjerovatno je mrtva. 993 01:08:00,743 --> 01:08:02,495 Da, da. 994 01:08:07,416 --> 01:08:08,667 Kako ste je poznavali? 995 01:08:14,298 --> 01:08:16,425 [Glas preko zvučnika] Pažnja svim studentima i profesorima, 996 01:08:16,509 --> 01:08:19,553 molim vas ostanite mirni, ostani u svojoj učionici i čekaj... 997 01:08:26,519 --> 01:08:29,230 BRYAN: taj logo, na kamionima, to... 998 01:08:29,313 --> 01:08:35,569 Taj logo je drugi zver u knjizi Otkrivenja 999 01:08:35,653 --> 01:08:37,613 To sve prisiljava klanjaj se prvom 1000 01:08:37,696 --> 01:08:39,990 [radio depeša] imamo vas u prizemlju, 1001 01:08:40,116 --> 01:08:41,826 ima nekoliko zatvorenih vrata napred, nastavite. 1002 01:08:43,953 --> 01:08:45,329 locirane mete, vrata sa tvoje desne strane, 1003 01:08:45,454 --> 01:08:46,455 vrata sa vaše desne strane! 1004 01:08:50,459 --> 01:08:53,295 Roxy, skoro sve u tvom dnevnik ima proročanstvo. 1005 01:08:54,755 --> 01:08:56,966 Sveto pismo kaže, „Svi će vikati, 1006 01:08:57,049 --> 01:09:00,719 postoji mir i sigurnost, 1007 01:09:00,803 --> 01:09:03,139 zatim iznenadno uništenje doći će na njih" 1008 01:09:03,973 --> 01:09:05,599 I žig zveri 1009 01:09:10,437 --> 01:09:11,605 u redu ovdje... 1010 01:09:11,689 --> 01:09:15,818 druga zvijer uzrokuje sve i male i velike, 1011 01:09:15,901 --> 01:09:19,446 i bogati i siromašni, rob i slobodan da se daju 1012 01:09:19,530 --> 01:09:23,284 oznaka na njihovoj desnoj strani ruka ili njihovo čelo, 1013 01:09:23,367 --> 01:09:27,413 tako da niko ne može da kupi ili prodati osim ako nema žig. 1014 01:09:30,499 --> 01:09:31,834 [kucanje na vrata] Pažnja studentima, 1015 01:09:31,959 --> 01:09:34,336 imamo hitan slučaj, proglašeno je vanredno stanje. 1016 01:09:34,420 --> 01:09:36,589 Moraćemo da se evakuišemo zgrada sada! 1017 01:09:36,672 --> 01:09:39,425 Ostavite sve svoje stvari na sto i evakuisati zgradu. 1018 01:09:43,012 --> 01:09:47,349 Ovo je žig zveri? 1019 01:09:47,433 --> 01:09:50,811 Ne, veći je onda ovo... 1020 01:09:50,895 --> 01:09:54,148 Činjenica je da narod to želi. 1021 01:09:54,231 --> 01:09:55,357 To je vlasništvo... 1022 01:09:58,235 --> 01:09:59,987 To je lojalnost... 1023 01:10:00,070 --> 01:10:03,908 BRAJAN: To je obožavanje, Obožavanje zvijeri 1024 01:10:04,033 --> 01:10:05,409 Ko je zver 1025 01:10:05,534 --> 01:10:07,703 Ne mrdaj! 1026 01:10:07,786 --> 01:10:08,579 To dvoje 1027 01:10:08,704 --> 01:10:09,705 Hej! 1028 01:10:09,788 --> 01:10:11,040 Ne! 1029 01:10:16,003 --> 01:10:16,962 Ruke iznad glave 1030 01:10:19,673 --> 01:10:21,884 ROXY: Ipak mislim da smo trebali bolji autoriteti Bryan? 1031 01:10:22,009 --> 01:10:23,552 DIERICH: Reci to ovim momcima, 1032 01:10:23,677 --> 01:10:26,555 oni su ti koji se bune protiv vas zna svaki ustavni amandman 1033 01:10:26,680 --> 01:10:28,057 VOJNIK: Dovedite ga ovamo 1034 01:10:34,480 --> 01:10:36,065 VOJNIK: Hej, prestani da se opireš, Stani! 1035 01:10:37,816 --> 01:10:38,567 Roxy! 1036 01:10:40,861 --> 01:10:41,487 Hej druže 1037 01:10:41,570 --> 01:10:42,821 Roxy šta radiš? 1038 01:10:42,905 --> 01:10:44,156 Imamo trkača. 1039 01:10:44,240 --> 01:10:47,076 Gospodine, imamo kod 9, primarni ciljevi su u bijegu. 1040 01:10:48,118 --> 01:10:51,413 [Agresivna akcijska muzika] 1041 01:11:11,267 --> 01:11:12,810 [gume cvile] 1042 01:11:13,936 --> 01:11:14,979 Vau, o moj! 1043 01:11:15,104 --> 01:11:17,356 Ja ili oni, hajde, ulazi! 1044 01:11:17,439 --> 01:11:18,232 Hajde! 1045 01:11:19,608 --> 01:11:22,111 Uđi, uzmi svoje glave dole, idi! 1046 01:11:22,236 --> 01:11:24,446 Jeste li vidjeli to, vau, o moj. 1047 01:11:54,435 --> 01:11:57,146 Ovo je što se mene tiče mogu vas odvesti. 1048 01:11:57,271 --> 01:11:58,564 U redu, ja... 1049 01:11:58,647 --> 01:12:02,526 Predlažem da nađeš način da uklonite te čipove. 1050 01:12:02,651 --> 01:12:04,361 Žao mi je. 1051 01:12:04,486 --> 01:12:06,155 Znam. 1052 01:12:06,280 --> 01:12:07,531 Srećno vas dvoje. 1053 01:12:09,158 --> 01:12:10,993 [Motor u praznom hodu] 1054 01:12:27,551 --> 01:12:29,762 To je bilo posljednje da sam je ikada video. 1055 01:12:30,929 --> 01:12:32,806 To je bilo dugo vremena prije, prije mnogo godina. 1056 01:12:34,308 --> 01:12:35,642 ŠO: Čoveče kako dođavola... 1057 01:12:35,726 --> 01:12:38,395 - Izvinite, kako zaboga... 1058 01:12:38,520 --> 01:12:39,438 LEE: U redu je 1059 01:12:39,521 --> 01:12:41,315 ŠO: Jesi li završio biti hrišćanin? 1060 01:12:41,398 --> 01:12:43,692 LEE: Pa hajde samo da kažemo Lee Richardson je tada bio 1061 01:12:43,817 --> 01:12:45,986 mnogo drugačije od covek koga danas vidis. 1062 01:12:47,196 --> 01:12:48,530 jesi li rekao Lee Richardson? 1063 01:12:50,199 --> 01:12:54,620 Polako, pratili smo vi momci barem za poslednje pola milje. 1064 01:12:54,703 --> 01:12:59,208 Mislio sam da ste savez sa uniformom i svime. 1065 01:12:59,291 --> 01:13:00,376 Da li ga poznajete? 1066 01:13:00,459 --> 01:13:01,752 U redu je. 1067 01:13:07,341 --> 01:13:09,218 To si zaista ti 1068 01:13:09,343 --> 01:13:11,345 da, da. 1069 01:13:15,015 --> 01:13:15,557 Vi ste spremni! 1070 01:13:15,682 --> 01:13:16,350 Da. 1071 01:13:16,433 --> 01:13:17,059 Prati me. 1072 01:13:17,184 --> 01:13:17,976 Hajde 1073 01:13:18,060 --> 01:13:19,978 Bićemo bezbedni ovde. 1074 01:13:31,448 --> 01:13:32,241 Vau, Vau, Vau! 1075 01:13:32,366 --> 01:13:33,242 ko su oni? 1076 01:13:34,410 --> 01:13:38,080 Pa, ovaj je a pobunjenik iz alijanse. 1077 01:13:39,331 --> 01:13:40,457 Da li ste hrišćanin? 1078 01:13:41,125 --> 01:13:43,168 Ne, nisam. 1079 01:13:43,252 --> 01:13:48,132 Pa, ipak dolaziš i ovaj ovdje je Lee Richardson. 1080 01:13:48,257 --> 01:13:50,634 Lee Richardson! 1081 01:13:50,759 --> 01:13:52,594 ha ha ha, Drago mi je da te vidim 1082 01:13:52,719 --> 01:13:55,514 Hvala 1083 01:13:55,597 --> 01:13:56,723 uđi, 1084 01:13:56,807 --> 01:14:00,269 svi, čak i tip iz saveza, uđi. 1085 01:14:05,482 --> 01:14:13,907 [Meka muzika za klavir] 1086 01:14:32,468 --> 01:14:34,970 U ime Williams House, 1087 01:14:35,095 --> 01:14:37,806 Želim dobrodošlicu naši specijalni gosti evo veceras. 1088 01:14:37,931 --> 01:14:43,896 G. Shaw, koji ima nevjerovatan priča o bežanju od alijanse. 1089 01:14:45,981 --> 01:14:50,068 I trebao bi pitaj ga o tome. 1090 01:14:50,152 --> 01:14:55,532 I on je razlog nekome Ostalo je ovde večeras. 1091 01:14:55,657 --> 01:14:58,327 Ovo je mjesto gdje bih želio svako da podigne čašu 1092 01:14:58,452 --> 01:15:07,252 ili šolju ili papirnu čašu našem dragom bratu... 1093 01:15:07,336 --> 01:15:08,837 Leenard Richardson. 1094 01:15:11,882 --> 01:15:15,302 Ko nam se vratio nakon godina razdvojenosti. 1095 01:15:18,514 --> 01:15:24,228 Vaše mjesto u ovoj kući, tjera mi suze na oči. 1096 01:15:24,353 --> 01:15:55,259 ♪♪♪ 1097 01:15:55,384 --> 01:16:02,641 svi, prijatelji, porodica, 1098 01:16:02,724 --> 01:16:04,560 Samo sam htela reci nešto. 1099 01:16:06,478 --> 01:16:13,986 Samo sam htela sve da znam koliko sam zahvalan 1100 01:16:14,069 --> 01:16:15,904 za ovog mladića sedi tamo. 1101 01:16:17,322 --> 01:16:18,824 G. Shaw, možete li ustati. 1102 01:16:27,124 --> 01:16:29,585 Izveo me je iz zatvora. 1103 01:16:29,668 --> 01:16:37,259 Pomogao mi je da se vratim kući, i ne znam zašto. 1104 01:16:39,428 --> 01:16:40,637 Možete li nam reći? 1105 01:16:40,762 --> 01:16:43,932 Možete li nam reći zašto ste pobegao iz saveza? 1106 01:16:45,851 --> 01:16:47,561 hm... 1107 01:16:50,606 --> 01:16:56,445 Pridružio sam se savezu jer sam Rečeno mi je da ste loši momci 1108 01:16:56,570 --> 01:16:59,740 i da ljudi poput tebe 1109 01:16:59,823 --> 01:17:05,454 bili odgovorni za smrt mog oca. 1110 01:17:05,579 --> 01:17:08,248 Vjerovao sam da ako mi nastavio sa onim što smo radili 1111 01:17:08,332 --> 01:17:10,959 onda bi Bog mogao biti ubijen. 1112 01:17:14,129 --> 01:17:17,174 A onda kada je bio Bio bih slobodan. 1113 01:17:18,133 --> 01:17:20,761 Naišao sam na stari dnevnik od prije rata i... 1114 01:17:20,844 --> 01:17:24,306 i to mi je govorilo istinu. 1115 01:17:25,515 --> 01:17:30,854 Reklo mi je da sve to Ja sam ikada vjerovao ili sam vjerovao rečeno je bila laž. 1116 01:17:36,485 --> 01:17:39,488 Ne znam zašto sam ovdje i ne znam zašto 1117 01:17:39,571 --> 01:17:41,782 vi ljudi me tretirate način na koji to radite. 1118 01:17:46,953 --> 01:17:52,584 Da znaš šta sam uradio, ili šta se desilo, 1119 01:17:52,668 --> 01:17:56,046 ne bi imao pusti me unutra. 1120 01:17:59,091 --> 01:18:00,509 Ne bi mi oprostio. 1121 01:18:03,845 --> 01:18:05,013 U redu je. 1122 01:18:08,350 --> 01:18:09,267 Bože... 1123 01:18:10,811 --> 01:18:11,812 Bog ti oprašta. 1124 01:18:16,024 --> 01:18:17,401 I mi isto. 1125 01:18:29,955 --> 01:18:31,164 Označeni ste! 1126 01:18:32,374 --> 01:18:33,667 Kako? 1127 01:18:33,750 --> 01:18:35,293 [RADIO DISPEČA] Vaš približavate se meti, nastavite. 1128 01:18:37,212 --> 01:18:38,922 Ušli ste u područje djelovanja sada. 1129 01:18:39,047 --> 01:18:39,965 LEE: Šta! Kako? 1130 01:18:40,465 --> 01:18:41,633 Kad sam bio u zatvoru. 1131 01:18:41,717 --> 01:18:42,843 Naravno da jesi. 1132 01:18:42,926 --> 01:18:44,886 Ovo je tako glupo, jesmo moram da odem odavde. 1133 01:18:44,970 --> 01:18:46,722 Koliko vremena imamo. 1134 01:18:46,805 --> 01:18:48,974 Nemamo vremena, moramo da idemo sada, hej! Zadnja vrata, hajde, zadnja vrata! Požuri. 1135 01:18:49,057 --> 01:18:51,351 [RADIO DISPEČA] Mete kreću, idi, idi, idi! 1136 01:18:57,566 --> 01:18:58,650 Tamo u pokretu 1137 01:19:01,903 --> 01:19:04,906 Hajde, hajde! 1138 01:19:05,031 --> 01:19:07,367 Hajde Beth! idi! 1139 01:19:08,243 --> 01:19:09,244 Hajde! 1140 01:19:14,541 --> 01:19:16,168 [RADIO DISPEČA] Raširite pretragu po šumi, 1141 01:19:16,251 --> 01:19:18,044 niko ne dobija odavde 1142 01:19:20,172 --> 01:19:22,257 Lezi na zemlju, na zemlju sada. 1143 01:19:22,340 --> 01:19:23,258 Lezi dole! 1144 01:19:44,613 --> 01:19:48,116 Dobar posao, Shaw 408. 1145 01:19:48,200 --> 01:19:51,620 Uspješno nas vodite u hrišćansko skrovište. 1146 01:19:53,455 --> 01:19:57,459 Normalno hrišćani napraviti veoma dobre sluge. 1147 01:20:01,171 --> 01:20:06,468 A njihove žene prave veoma dobre prostitutke. 1148 01:20:07,928 --> 01:20:12,808 Ali u ovom slučaju, sve se spakuje ovi prljavi mali buntovnici 1149 01:20:12,891 --> 01:20:16,061 u kamion je samo za oporezivanje. 1150 01:20:17,479 --> 01:20:20,315 Tako da ćemo morati smanjite malo brojke. 1151 01:20:20,398 --> 01:20:20,857 [Pucanj] 1152 01:20:20,982 --> 01:20:22,526 [vrištanje] 1153 01:20:28,490 --> 01:20:29,741 Pogledaj me pukovniče. 1154 01:20:33,787 --> 01:20:34,746 Zdravo tele 1155 01:20:37,874 --> 01:20:39,835 ZDRAVO TELET! 1156 01:20:40,836 --> 01:20:41,878 Ne! 1157 01:20:42,003 --> 01:20:44,381 ubio si me sa ostatak ovih pobunjenika, 1158 01:20:44,506 --> 01:20:45,966 jer to jesam. 1159 01:20:48,051 --> 01:20:50,011 Ti si hrišćanin? 1160 01:20:51,471 --> 01:20:54,099 Nema ništa od toga možete to učiniti. 1161 01:20:57,185 --> 01:20:58,061 Neka bude tako. 1162 01:20:59,479 --> 01:21:00,355 [Pucanj] 1163 01:21:03,358 --> 01:21:05,443 To su pobunjenici, dođite na sklapanje saveza 1164 01:21:06,027 --> 01:21:07,362 Skinite ih! 1165 01:21:11,658 --> 01:21:12,659 Prati ih, prati ih 1166 01:21:14,119 --> 01:21:15,370 Ne dozvoli im da pobegnu. 1167 01:21:15,495 --> 01:21:16,371 Idi za njima. 1168 01:21:19,499 --> 01:21:24,838 Hej, hej, dobro si, u redu si. 1169 01:21:24,921 --> 01:21:30,468 nisam zabrinut, Nisam zabrinut. 1170 01:21:34,097 --> 01:21:42,063 Ne, ne, ne! 1171 01:21:50,530 --> 01:21:53,867 Ne! Ne! 1172 01:22:20,393 --> 01:22:21,895 Možeš li to učiniti za mene? 1173 01:22:56,137 --> 01:23:00,600 [Helikopter leti iznad glave] 1174 01:23:07,315 --> 01:23:09,025 Za optužbe naše braće 1175 01:23:10,235 --> 01:23:12,821 Ko ih je ranije optužio naš Bog danju i noću. 1176 01:23:14,322 --> 01:23:15,657 Bačen je dole. 1177 01:23:18,660 --> 01:23:20,662 Savladaćemo ga. 1178 01:23:22,372 --> 01:23:27,043 Krvlju jagnjeta i po riječ naših svjedočanstava. 1179 01:23:30,130 --> 01:23:36,219 Nije volio naše živote toliko da se kloni smrti. 1180 01:23:56,197 --> 01:24:01,536 [Sirene] 1181 01:24:05,665 --> 01:24:07,042 Šta ćemo sada? 1182 01:24:08,835 --> 01:24:10,545 Moramo reći sve ovo. 1183 01:24:16,718 --> 01:24:19,971 ROXY: Čuće za ratove i glasine o ratovima, 1184 01:24:20,055 --> 01:24:23,016 ali pobrinite se za to niste sami. 1185 01:24:23,099 --> 01:24:29,689 takve stvari se moraju desiti, ali kraj tek dolazi