1
00:02:24,436 --> 00:02:26,520
مايتي كوين!
كيف الحال يا صديقي؟

2
00:02:26,521 --> 00:02:29,732
- ما الأمر يا شباب؟
- العمل في وقت متأخر من الليل؟

3
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
تنظيف بعدك!

4
00:02:44,081 --> 00:02:46,708
حسنًا يا كوين؟
هيا إذن!

5
00:02:48,919 --> 00:02:52,547
- عدم وجود واحدة نفسك؟
- لا، أنا أحاول تقليص.

6
00:02:56,968 --> 00:02:59,721
سمعت من المدرسة؟

7
00:03:00,597 --> 00:03:02,683
أسفل تذهب.

8
00:03:21,952 --> 00:03:26,789
- شكرا يا شباب. عمل عظيم!
- كارين! مجند جديد.

9
00:03:26,790 --> 00:03:29,251
- مكتب التوظيف في الأعلى.
- مرحبا أمي.

10
00:03:33,630 --> 00:03:35,464
- هل كنت تدخن؟
- أخبرتك.

11
00:03:35,465 --> 00:03:39,009
أنا أدخن فقط
عندما كنت أشرب الخمر.

12
00:03:39,010 --> 00:03:41,095
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

13
00:03:41,096 --> 00:03:43,598
كوين...ما هو؟

14
00:03:50,605 --> 00:03:53,191
لقد حصلت على شيء
تريد أن تظهر لي؟

15
00:04:11,334 --> 00:04:13,420
أنت تعرف ماذا تقول.

16
00:04:17,591 --> 00:04:21,219
كانت المنحة الدراسية تستحق
3000 جنيه إسترليني في السنة.

17
00:04:22,262 --> 00:04:24,346
ليس لدينا
هذا النوع من المال.

18
00:04:24,347 --> 00:04:26,683
ربما يمكننا أن نطلب من أبي أن يدفع.

19
00:04:29,102 --> 00:04:30,686
آسف.

20
00:04:30,687 --> 00:04:32,438
- كارين.
- ماذا؟

21
00:04:32,439 --> 00:04:36,234
حصلت مشكلة في رقم أربعة.
لقد ضربت جيس نوعا من الفراغ.

22
00:04:57,714 --> 00:05:00,425
تلك العاهرة ليس لديها أدنى فكرة
ماذا تفعل!

23
00:05:02,469 --> 00:05:05,513
مهلا، كوين.

24
00:05:05,514 --> 00:05:08,641
وما الذي يوصلك إليه
الأحمق من العالم؟

25
00:05:08,642 --> 00:05:11,311
أنت تمر من خلاله.
ما الذي يجعلك؟

26
00:05:14,981 --> 00:05:17,943
هنا. لماذا لا تذهب إلى الداخل
وإلقاء نظرة؟

27
00:05:55,480 --> 00:05:56,857
شرير!

28
00:06:46,907 --> 00:06:49,283
ماذا... كوين!

29
00:06:49,284 --> 00:06:51,285
هناك شيء هناك.

30
00:06:51,286 --> 00:06:53,287
- في الحفرة!
- اللعنة، جيسي!

31
00:06:53,288 --> 00:06:55,623
إنها ظروف غير آمنة!

32
00:06:55,624 --> 00:06:58,668
- دعونا ننظر إلى هذا الفراغ.
- إنه غير آمن!

33
00:06:59,794 --> 00:07:01,879
نحن ذاهبون لغسلهم.

34
00:07:01,880 --> 00:07:05,549
- علينا أن نذهب!
- علينا أن نفعل هذا أولا.

35
00:07:05,550 --> 00:07:07,260
افتح عينيك.

36
00:07:14,100 --> 00:07:16,186
أعطني ذلك.

37
00:07:29,574 --> 00:07:33,119
تعال! أدخل!

38
00:07:41,002 --> 00:07:43,254
كان هناك شيء هناك!

39
00:07:45,423 --> 00:07:47,050
تعال الى هنا!

40
00:07:51,805 --> 00:07:53,723
تعال!

41
00:07:57,143 --> 00:07:58,645
ماما!

42
00:08:16,663 --> 00:08:18,665
ماما؟

43
00:08:20,041 --> 00:08:22,043
ماما؟

44
00:08:22,335 --> 00:08:24,337
ماما؟

45
00:08:35,390 --> 00:08:37,516
<i>لقد احتفظت بهذا لسنوات</i>

46
00:08:37,517 --> 00:08:40,144
<i>لأنه يومًا ما
الأمر متروك لك.</i>

47
00:08:40,145 --> 00:08:42,479
<i>لا أريدك أن تخاف.</i>

48
00:08:42,480 --> 00:08:44,566
<i>أريدك أن تفهم.</i>

49
00:08:46,568 --> 00:08:49,069
<ط> المعرفة هي الوحيدة
السلاح المتبقي لدينا.</i>

50
00:08:49,070 --> 00:08:52,072
<ط> في البداية كان
الجهل الذي دمرنا.</i>

51
00:08:52,073 --> 00:08:55,868
<ط> رأيت الأول، ولكن قريبا
شهد العالم الملايين.</i>

52
00:08:55,869 --> 00:08:59,413
<ط> لم يكن أحد يعرف كيف ولدت
سريع جدًا، يحتشد مثل الجراد،</i>

53
00:08:59,414 --> 00:09:03,083
<ط>حرق كل شيء في بهم
مسار يقوده هدف واحد...</i>

54
00:09:03,084 --> 00:09:04,669
<i>...للتغذية.</i>

55
00:09:04,878 --> 00:09:06,837
<ط> وحتى ذلك الحين
لم نتمكن من تصديق ذلك.</i>

56
00:09:06,838 --> 00:09:09,840
<i>كان لدى الرجل القديم
جعلوها أساطير،</i>

57
00:09:09,841 --> 00:09:13,260
<i>لكن الطبيعة صنعت شيئًا ما
أفظع بكثير.</i>

58
00:09:13,261 --> 00:09:16,430
<i>لقد فات الأوان يا علمائنا
اكتشفوا هويتهم.</i>

59
00:09:16,431 --> 00:09:19,767
<i>النوع الذي كان
أحرقت الديناصورات وتحولت إلى غبار،</i>

60
00:09:19,768 --> 00:09:22,770
<ط>الذي كان الرماد
جلبت العصور الجليدية،</i>

61
00:09:22,771 --> 00:09:27,232
<i>الذي احترق في الدهور الماضية
العالم نظيف من الحياة،</i>

62
00:09:27,233 --> 00:09:29,818
<i>ثم جاع، ثم نام</i>

63
00:09:29,819 --> 00:09:32,071
<i>في انتظار الأرض
لتجديد نفسه،</i>

64
00:09:32,072 --> 00:09:34,282
<i>في انتظار البدء
دورتهم من جديد.</i>

65
00:09:35,909 --> 00:09:38,285
<i>ردت أسلحتنا بإطلاق النار</i>

66
00:09:38,286 --> 00:09:41,705
<ط>ولكن لكل واحد قتل
مائة أخذت مكانها.</i>

67
00:09:41,706 --> 00:09:44,666
<i>بدا أنهم منيعون.</i>

68
00:09:44,667 --> 00:09:46,877
<i>يمكننا أن ننظر فقط</i>

69
00:09:46,878 --> 00:09:50,255
<i>كما استخدم قادتنا
ترسانة لتدميرهم،</i>

70
00:09:50,256 --> 00:09:52,758
<i>ولكن في النهاية
لقد ساعدناهم فقط...</i>

71
00:09:52,759 --> 00:09:55,302
<i>...حتى يحترق العالم</i>

72
00:09:55,303 --> 00:09:57,971
<i>والقليل منا
الذين تركوا فروا من المدن</i>

73
00:09:57,972 --> 00:10:00,557
<i>وجدنا مأوى حيثما أمكننا ذلك.</i>

74
00:10:00,558 --> 00:10:05,813
<ط> عليك أن تفهم ماضينا
لأنك ستقرر مستقبلنا.</i>

75
00:10:05,814 --> 00:10:10,234
<ط>إنهم يتضورون جوعا الآن،
وأكثر خطورة من أي وقت مضى.</i>

76
00:10:10,235 --> 00:10:14,822
<ط> ولكن علينا أن نستمر.
علينا أن نصمد أكثر منهم.</i>

77
00:10:14,823 --> 00:10:17,826
<i>نوع واحد فقط
هو الخروج من هذا حيا.</i>

78
00:10:34,467 --> 00:10:37,554
كوين!
تعال وألقي نظرة على هذا.

79
00:10:39,305 --> 00:10:41,682
المنسدلة على التوالي
من برج المياه.

80
00:10:41,683 --> 00:10:45,353
اسحب القابس، 500 جالون
في الدقيقة يضرب الجدران.

81
00:10:47,772 --> 00:10:50,023
أنا لا أهتم
المواصفات، جيري.

82
00:10:50,024 --> 00:10:53,861
- هل يمكن أن يستغرق 1200 درجة مئوية؟
- بالطبع يمكن.

83
00:10:53,862 --> 00:10:56,947
تذكر أنني اعتدت على البناء
أفران الانفجار لقمة العيش.

84
00:10:56,948 --> 00:11:00,826
- أعرف كل شيء عن النار.
- بالطبع تفعله. آسف يا صديقي.

85
00:11:00,827 --> 00:11:02,871
هذا لطيف.

86
00:11:17,343 --> 00:11:19,553
إيدي أصبح مريضاً نفسياً!

87
00:11:19,554 --> 00:11:22,098
جاريد؟ احتفظ بها في ذلك.
لا التراخي!

88
00:11:23,266 --> 00:11:26,686
لقد سمعته. لا التراخي! يذهب.

89
00:11:40,742 --> 00:11:45,580
...لا يوجد سلاح يمكن أن ينقذني،
لا يمكن لأي نار أن تطفئ نارهم!

90
00:11:50,084 --> 00:11:51,544
ما الأمر يا كوين؟

91
00:12:15,109 --> 00:12:17,152
ماذا تفعل يا إيدي؟

92
00:12:17,153 --> 00:12:20,656
أنا وعدد قليل من الآخرين،
نحن ذاهبون للحصاد، كوين.

93
00:12:20,657 --> 00:12:22,324
لا، أنت لست كذلك.

94
00:12:22,325 --> 00:12:24,785
انها ليست جاهزة.
تحدثنا عن هذا.

95
00:12:24,786 --> 00:12:28,372
نصف الاشياء ليست ناضجة.
اخترها الآن، فهذا يعني عدم وجود بذور.

96
00:12:28,373 --> 00:12:32,125
- لا شيء لزراعته في الموسم المقبل.
- لا يوجد موسم قادم إذا كنا نتضور جوعا!

97
00:12:32,126 --> 00:12:36,338
ما هذا؟ يمكننا أن نفعل ذلك.
قررنا جميعا. أنت كذلك!

98
00:12:36,339 --> 00:12:39,424
احفر. اعمل معًا.
التفوق عليهم.

99
00:12:39,425 --> 00:12:41,510
الأطفال لا يستطيعون أكل الأمل، كوين.

100
00:12:41,511 --> 00:12:43,470
لقد ذهبت ادنبره.

101
00:12:43,471 --> 00:12:46,431
لم أسمع من بيمبري
أو نورويتش في غضون عامين.

102
00:12:46,432 --> 00:12:48,642
- نحن لوحدنا.
- نحن نعرف ذلك.

103
00:12:48,643 --> 00:12:51,353
لهذا السبب علينا أن نتمسك.
ربما نحن وحدنا.

104
00:12:51,354 --> 00:12:54,648
ثماني سنوات لقد استمعت
لك. ولماذا؟

105
00:12:54,649 --> 00:12:57,985
طفلين وزوجة
دفن على الطريق.

106
00:12:57,986 --> 00:13:01,405
أنا لن أفقد هذه، كوين.
ليس عندما يكون هناك طعام بالخارج

107
00:13:01,406 --> 00:13:04,283
آسف، إدي.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

108
00:13:04,284 --> 00:13:07,619
- أعطني المفاتيح.
- يا للهول خذهم مني.

109
00:13:07,620 --> 00:13:10,164
إنه مجتمع. ليس سجنا.

110
00:13:11,499 --> 00:13:16,336
إيدي. أنت تجادل كما تريد.
لا فرق.

111
00:13:16,337 --> 00:13:18,839
النقطة هي،
إذا خرجت من تلك البوابات

112
00:13:18,840 --> 00:13:21,842
أنت تعرض هذا المجتمع للخطر
ويمكنك البقاء خارجا.

113
00:13:21,843 --> 00:13:23,886
لأنك لن تعود.

114
00:13:27,515 --> 00:13:29,516
حسنًا.

115
00:13:29,517 --> 00:13:31,436
لكني أحتفظ بهذه.

116
00:13:43,948 --> 00:13:46,075
مهلا، كوين.

117
00:13:47,660 --> 00:13:50,495
كما تعلمون، أنا أفضل صديق لك.

118
00:13:50,496 --> 00:13:53,458
وأحيانا
حتى أنا لا أحبك.

119
00:13:57,045 --> 00:13:58,212
أنا آسف.

120
00:14:09,974 --> 00:14:12,225
"انضم إلي!"
يقول الفارس الأسود.

121
00:14:12,226 --> 00:14:14,853
"وبعد ذلك يمكننا أن ننتهي
هذا الصراع إلى الأبد".

122
00:14:14,854 --> 00:14:16,856
أبداً!

123
00:14:20,818 --> 00:14:23,612
"لن أنضم إليكم أبداً"
يقول الفارس الأبيض.

124
00:14:23,613 --> 00:14:25,698
"لقد قتلت والدي!"

125
00:14:34,374 --> 00:14:38,335
الفارس الأسود يحدق من خلال
الثقوب في قناعه اللامع

126
00:14:38,336 --> 00:14:42,423
ويتكلم بكلام يحرق
في قلب بطلنا إلى الأبد..

127
00:14:49,097 --> 00:14:51,808
"أنا والدك!"

128
00:15:02,151 --> 00:15:05,196
- هل اختلقتها يا سيد كوين؟
- بالطبع فعلت.

129
00:15:08,074 --> 00:15:09,867
حسنًا يا أطفال. وقت النوم.

130
00:15:12,245 --> 00:15:16,915
- غداً. الصلاة أولا!
- القرش!

131
00:15:16,916 --> 00:15:21,087
- الأسد الملك!
- غداً. الصلاة أولا!

132
00:15:27,051 --> 00:15:31,097
حسنًا... جاهز؟

133
00:15:32,014 --> 00:15:33,474
ماذا نفعل عندما نستيقظ؟

134
00:15:34,142 --> 00:15:37,811
إبقاء كلتا العينين على السماء.

135
00:15:37,812 --> 00:15:40,147
ماذا نفعل عندما ننام؟

136
00:15:40,148 --> 00:15:43,567
إبقاء عين واحدة على السماء.

137
00:15:43,568 --> 00:15:45,861
ماذا نفعل عندما نراهم؟

138
00:15:45,862 --> 00:15:48,905
احفر بشدة، احفر عميقًا،

139
00:15:48,906 --> 00:15:52,784
اركض بحثًا عن مأوى
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا!

140
00:15:52,785 --> 00:15:56,038
أحسنت. وقت النوم.

141
00:15:57,498 --> 00:15:59,625
- وقت النوم!
- طاب مساؤك.

142
00:16:26,068 --> 00:16:27,736
مايكل.

143
00:16:27,737 --> 00:16:30,155
كوين نائم. أخذت المفاتيح.

144
00:16:30,156 --> 00:16:32,241
دعنا نذهب.

145
00:16:39,207 --> 00:16:41,209
التزم الصمت.

146
00:17:57,493 --> 00:17:59,619
مرحبا ليام.

147
00:17:59,620 --> 00:18:01,997
يقول ويليم إنه نفس التنين.

148
00:18:01,998 --> 00:18:05,084
ألا تستمع إليه.
إنها مجرد الريح.

149
00:18:10,214 --> 00:18:11,215
نعم.

150
00:19:42,098 --> 00:19:43,557
يا إلهي.

151
00:19:45,893 --> 00:19:47,728
أجاي؟ إنذار.

152
00:19:59,281 --> 00:20:02,492
إلى القلعة! ها نحن ذا.

153
00:20:02,493 --> 00:20:04,869
حسنا، العد!

154
00:20:04,870 --> 00:20:07,248
واحد في وقت واحد!

155
00:20:14,255 --> 00:20:16,382
مايكل! دعونا نتحرك!

156
00:20:24,849 --> 00:20:28,018
- كريدي؟ حصلت على العد؟
- نعم. نحن جيدون.

157
00:20:28,894 --> 00:20:30,353
كوين!

158
00:20:30,354 --> 00:20:33,149
كوين! في الميدان.

159
00:21:24,241 --> 00:21:26,160
- التنين!
- اذهب وأحضر إيدي.

160
00:21:55,272 --> 00:21:57,607
راشيل!

161
00:21:57,608 --> 00:22:00,151
- راشيل!
- أنا هنا!

162
00:22:00,152 --> 00:22:01,445
ديفون!

163
00:22:01,987 --> 00:22:04,113
ديفون. ديفون!

164
00:22:04,114 --> 00:22:06,366
- أب!
- أين مايكل؟

165
00:22:06,367 --> 00:22:09,745
- مايكل!
- مايكل. مايكل!

166
00:22:10,287 --> 00:22:12,164
أنت بخير؟

167
00:22:13,082 --> 00:22:14,708
- أين مات؟
- لقد مات.

168
00:22:16,252 --> 00:22:17,253
إيدي...

169
00:22:19,588 --> 00:22:21,549
دعنا نذهب! يتحرك!

170
00:22:36,647 --> 00:22:38,357
تعال!

171
00:22:42,653 --> 00:22:44,738
يستمر في التقدم! تعال!

172
00:22:59,378 --> 00:23:00,504
أب!

173
00:23:01,380 --> 00:23:04,842
ماذا نفعل؟
نحن محاصرون!

174
00:23:17,479 --> 00:23:20,149
- تعال!
- يذهب!

175
00:23:47,801 --> 00:23:49,094
أنت بخير؟

176
00:24:12,534 --> 00:24:13,535
ديفون!

177
00:24:14,578 --> 00:24:16,205
هيا يا كريدي!

178
00:24:19,375 --> 00:24:22,169
- نسخة احتياطية! احتياطية!
- سأذهب بأسرع ما أستطيع.

179
00:24:33,180 --> 00:24:38,435
- توقف يا كوين!
- دعها تذهب! لا يمكنك مساعدته!

180
00:24:45,901 --> 00:24:47,528
توقف يا كوين!

181
00:24:56,495 --> 00:24:57,621
ديفون!

182
00:25:04,878 --> 00:25:06,879
إنه لا يهتم بنا.

183
00:25:06,880 --> 00:25:09,717
يريد الرماد فقط
خارج هذا المجال.

184
00:25:37,911 --> 00:25:40,455
كريدي هو الوحيد
التسمية السوداء!

185
00:25:40,456 --> 00:25:43,207
العمر اسبوعين
في برميل من الصلب.

186
00:25:43,208 --> 00:25:44,834
السر يبتلع بسرعة.

187
00:25:44,835 --> 00:25:47,921
بهذه الطريقة فإنه يحرق فقط الخاص بك
معدتك وليس حلقك.

188
00:25:50,340 --> 00:25:54,720
- هيا. ارتشفه وأبكي.
- مسكين اللقيط.

189
00:25:57,389 --> 00:25:58,723
من يا إدي؟

190
00:25:58,724 --> 00:26:01,893
لا ينبغي للأب أن يدفن ابنه
أطفال. ينبغي أن يكون في الاتجاه الآخر.

191
00:26:01,894 --> 00:26:04,520
لم يكن ليضطر إلى ذلك
إذا كان قد استمع.

192
00:26:04,521 --> 00:26:07,440
لا، كريدي، ربما كان على حق.

193
00:26:07,441 --> 00:26:11,736
من الأسهل تربيع كتفيك
وتحملها دون أطفال.

194
00:26:11,737 --> 00:26:15,865
- ربما لن نحصد مرة أخرى.
- ليس بعد أن ذهب نصف المحصول!

195
00:26:15,866 --> 00:26:18,118
الله يعلم كيف حالنا
سوف تمر.

196
00:26:19,870 --> 00:26:24,791
تذكر عندما أحضرنا 80،
90 في المئة منه؟ ليس بعد الآن.

197
00:26:24,792 --> 00:26:27,126
ليس في السنوات القليلة الماضية.

198
00:26:27,127 --> 00:26:29,880
- إنهم أكثر جوعًا أيضًا.
- مهلا...

199
00:26:30,589 --> 00:26:32,758
أنت لا تتخلى عني،
هل انت؟

200
00:26:35,636 --> 00:26:37,638
لا.

201
00:26:38,806 --> 00:26:42,976
لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاننا أن نشنق
على نحو ما كنا نجعلها من خلال.

202
00:26:56,490 --> 00:26:59,659
<i>هذا تنبيه من الدفاع المدني
لكل من يستطيع سماع هذا.</i>

203
00:26:59,660 --> 00:27:02,913
<ط> ليس لدينا خيار سوى
السماح باستخدام الأسلحة النووية.</i>

204
00:27:27,354 --> 00:27:31,108
<ط> الناجي الوحيد
كان صبياً في الثانية عشرة من عمره.</i>

205
00:27:41,577 --> 00:27:44,204
<i>روجر، ديان.</i>

206
00:27:51,378 --> 00:27:53,462
بارلو. حصلت على أصوات.

207
00:27:53,463 --> 00:27:56,924
- أجاي، ماذا تدخن؟
- أنا لا أعبث معك.

208
00:27:56,925 --> 00:27:59,845
- ألق نظرة.
- نظرة إلى ماذا؟

209
00:28:01,513 --> 00:28:03,556
- إنها لا تتحرك.
- ننسى الطائر.

210
00:28:03,557 --> 00:28:05,058
استخدم النطاق، أيها العاهرة!

211
00:28:18,197 --> 00:28:19,531
يا عزيزي.

212
00:28:25,454 --> 00:28:27,289
كريدي!

213
00:28:28,874 --> 00:28:30,918
يجب أن أذهب.

214
00:28:35,422 --> 00:28:37,758
حسنًا يا شباب.
هذه ليست تدريبات!

215
00:28:39,760 --> 00:28:41,844
حركه على طول!

216
00:28:41,845 --> 00:28:45,098
الحصول على واحدة إلى Creedy.
واحد آخر لغاريت!

217
00:28:49,269 --> 00:28:51,729
قذائف اضافية.

218
00:28:51,730 --> 00:28:54,983
تعال!
ليس لدينا اليوم كله.

219
00:29:26,974 --> 00:29:28,933
اللصوص.

220
00:29:28,934 --> 00:29:31,019
سنوات منذ أن رأيناهم.

221
00:29:32,771 --> 00:29:34,773
انظر إلى الجانب المشرق.

222
00:29:36,400 --> 00:29:38,485
على الأقل نحن لسنا وحدنا.

223
00:30:36,918 --> 00:30:39,588
شيء واحد فقط أسوأ
من التنين.

224
00:30:41,048 --> 00:30:42,382
الأميركيين.

225
00:30:48,013 --> 00:30:49,890
يا له من تفريغ.

226
00:30:55,312 --> 00:30:57,397
من المسؤول؟

227
00:31:01,360 --> 00:31:03,403
هذا سيكون أنت، إذن.

228
00:31:15,374 --> 00:31:17,876
أي شيء يحدث،
أنت تعرف ماذا تفعل.

229
00:31:19,044 --> 00:31:21,088
لا، ليس لدي أي فكرة.

230
00:31:23,465 --> 00:31:24,591
وأنا كذلك.

231
00:31:46,238 --> 00:31:48,281
هذا دبابة كبيرة.

232
00:31:58,959 --> 00:32:01,210
أنت المسؤول عن هذا المكان؟

233
00:32:01,211 --> 00:32:04,755
- من أنت؟
- فان زان. كنتاكي غير النظامية.

234
00:32:04,756 --> 00:32:07,426
أنت بعيد جدًا عن المنزل.
لقد فقدت؟

235
00:32:09,428 --> 00:32:12,471
قمنا بإعادة بناء
الحرس الوطني C-5A.

236
00:32:12,472 --> 00:32:14,765
لقد طارناها مسافة 8000 ميل
على محركين

237
00:32:14,766 --> 00:32:18,228
وحاول النزول على
الشريط القديم خارج مانشستر.

238
00:32:19,771 --> 00:32:22,982
لقد فقدت 122 رجلاً
ومعظم وقودي.

239
00:32:22,983 --> 00:32:25,818
نحن بحاجة إلى مأوى
ومكان لتجديد المدفعية.

240
00:32:25,819 --> 00:32:28,320
سنذهب بحلول الساعة 1800 غدا.

241
00:32:28,321 --> 00:32:31,157
قصة جيدة، وخاصة
قليلا عن الطائرة،

242
00:32:31,158 --> 00:32:35,619
ولكن لم يتم نقل أي شيء لمدة 20
سنوات. هذه أراضيهم.

243
00:32:35,620 --> 00:32:38,456
إنها أراضيي.
إنها أراضيك.

244
00:32:38,457 --> 00:32:41,126
- إنهم مجرد استئجارها.
- استدر يا فان زان.

245
00:32:46,840 --> 00:32:48,925
لا تكن أحمق.

246
00:32:51,928 --> 00:32:57,392
الآن يمكننا أن نفعل هذا بسهولة،
أو يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة حقيقية.

247
00:33:04,483 --> 00:33:06,526
أنت تحاول ذلك.

248
00:33:10,906 --> 00:33:14,743
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه؟
ليس هناك الكثير من الرجال.

249
00:33:15,911 --> 00:33:18,205
لقد خرجت منه
أول واحد قتلته.

250
00:33:20,916 --> 00:33:23,375
الطائرة كانت أفضل.

251
00:33:23,376 --> 00:33:25,836
إذن أنت الآن قاتل تنين؟

252
00:33:25,837 --> 00:33:27,839
هذا ليس حتى الأصلي.

253
00:33:28,757 --> 00:33:33,511
وكان ذلك في حقول القمح
(جنوب كوفيفيل، كانساس).

254
00:33:33,512 --> 00:33:37,264
كان أواخر نوفمبر..
إنه شهر الضباب.

255
00:33:37,265 --> 00:33:41,936
لقد وقعنا في العراء،
غروب الشمس خلفنا.

256
00:33:41,937 --> 00:33:44,730
لم يكن هناك مكان للهرب.

257
00:33:44,731 --> 00:33:48,568
لقد جاء علينا مرتين.
لقد غاب عن قلبنا مرتين.

258
00:33:51,738 --> 00:33:53,782
وذلك عندما كان لدي عيد الغطاس.

259
00:33:56,451 --> 00:34:00,121
كما ترى، لقد فعلوا ذلك
رؤية عظيمة في اليوم.

260
00:34:02,040 --> 00:34:04,543
لديهم أفضل
الرؤية في الليل.

261
00:34:06,753 --> 00:34:09,548
ولكن في ضوء الفشل،
لا يمكنهم التركيز.

262
00:34:12,592 --> 00:34:13,927
الساعة السحرية.

263
00:34:29,109 --> 00:34:30,859
كوفيفيل.

264
00:34:30,860 --> 00:34:32,820
إنها محفورة في التاريخ الأمريكي

265
00:34:32,821 --> 00:34:35,614
'السبب الخارج عن القانون
قُتل دالتون بويز هناك.

266
00:34:35,615 --> 00:34:38,118
سكان المدينة العاديين
نهض وأخذهم إلى أسفل.

267
00:34:41,246 --> 00:34:44,624
- ربما كنت دالتون بويز.
- لا.

268
00:34:46,167 --> 00:34:48,253
نحن سكان المدينة.

269
00:34:57,387 --> 00:34:59,472
تحاول أي شيء،

270
00:35:00,932 --> 00:35:02,809
سأقتلك.

271
00:35:05,979 --> 00:35:08,314
لم أحصل على اسمك.

272
00:35:08,315 --> 00:35:10,567
كوين.

273
00:35:51,024 --> 00:35:55,486
حسنا، أنا متأكد من أن لديك
تفسير جيد لهذا،

274
00:35:55,487 --> 00:35:57,489
لكني منزعج
إذا كنت أعرف ما هو!

275
00:35:59,699 --> 00:36:02,994
- إنه قاتل التنين.
- ماذا؟

276
00:36:04,162 --> 00:36:07,456
- إنه قاتل التنين!
- قاتل التنين.

277
00:36:07,457 --> 00:36:09,041
عظيم.

278
00:36:09,042 --> 00:36:11,544
أعتقد ذلك
يجعلك الملك آرثر.

279
00:36:12,504 --> 00:36:14,963
المسيح عز وجل! أعني...

280
00:36:14,964 --> 00:36:18,092
حتى لو كنت تعتقد ذلك،
وستكون غبياً

281
00:36:18,093 --> 00:36:20,052
نحن لحم سهل لهؤلاء الرجال.

282
00:36:20,053 --> 00:36:22,554
- لم تكن هناك.
- انظر إلى هذا الرجل.

283
00:36:22,555 --> 00:36:26,850
انه يبدو وكأنه جندي البحرية المارقة.
تذكر هؤلاء الرجال؟

284
00:36:26,851 --> 00:36:29,937
نعم بالتأكيد،
لقد فجروا الكثير من التنانين.

285
00:36:29,938 --> 00:36:33,441
- جنبا إلى جنب مع نصف العالم!
- رأيت عينيه، كريدي.

286
00:37:39,382 --> 00:37:42,551
قمنا بتشغيل شبكة بطول 30 ميلاً
في كل اتجاه. لا شئ.

287
00:37:42,552 --> 00:37:44,637
يمكن أن يكون على القمر، دينتون.

288
00:37:47,640 --> 00:37:50,643
كوين، هذه ألكسندرا جنسن،
سلاح الفرسان الأمريكي.

289
00:37:52,103 --> 00:37:54,188
مرحبًا، أنا كريدي.

290
00:37:54,189 --> 00:37:55,731
- يا.
- كيف حالك؟

291
00:37:55,732 --> 00:37:57,107
كريدي.

292
00:37:57,108 --> 00:37:59,651
- دينتون فان زان.
- كيف حالك؟

293
00:37:59,652 --> 00:38:01,320
اعذرني.

294
00:38:01,321 --> 00:38:05,492
- من هم؟
- رؤساء الملائكة.

295
00:38:06,618 --> 00:38:07,826
سبعة عشر ثانية.

296
00:38:07,827 --> 00:38:11,413
وبمجرد قفزهم من المروحية،
هذا هو متوسط العمر المتوقع.

297
00:38:11,414 --> 00:38:14,208
فكرت في
منحهم المظلات؟

298
00:38:14,209 --> 00:38:15,542
إنهم لا يقدمون الكثير من المساعدة.

299
00:38:15,543 --> 00:38:19,004
- إنهم رجال بولو.
- ماذا؟

300
00:38:19,005 --> 00:38:22,633
تم استخدام شباك بولو من قبل
المصارعون لاصطياد الرجال الآخرين.

301
00:38:22,634 --> 00:38:24,677
ليس الرجال، التنانين.

302
00:38:26,054 --> 00:38:29,181
إذن يا رفاق
القفز من المروحية

303
00:38:29,182 --> 00:38:32,435
واستخدام شبكة لاصطياد التنانين؟

304
00:38:35,271 --> 00:38:37,356
أعني بالتأكيد. أعني...

305
00:38:37,357 --> 00:38:39,400
هل ستفعل، أليس كذلك؟

306
00:38:53,873 --> 00:38:57,668
ثلاث ساعات، كل منها ثماني ساعات.

307
00:38:57,669 --> 00:38:59,878
جميع الأطفال في الملجأ.

308
00:38:59,879 --> 00:39:02,047
بنادق على الحصن والجدران.

309
00:39:02,048 --> 00:39:05,801
اعذرني. أليس كذلك؟
متناسين من سمح لهم بالدخول؟

310
00:39:05,802 --> 00:39:07,887
لا تعني أنني أثق بهم

311
00:39:14,519 --> 00:39:16,563
حسنًا يا شباب؟

312
00:39:32,954 --> 00:39:36,456
لقد قمت للتو بتحضير وعاء طازج، إذا
هذا ما تبحث عنه.

313
00:39:36,457 --> 00:39:38,543
المشحذ، في الواقع.

314
00:39:42,672 --> 00:39:44,757
بالتأكيد.

315
00:39:49,429 --> 00:39:52,265
- هل هذا ابنك؟
- لا.

316
00:39:53,433 --> 00:39:55,810
حصلت عليه من الجنيه.

317
00:39:56,144 --> 00:39:58,605
هل هذا هو المكان الذي تحصل عليه
كل أطفالك؟

318
00:40:02,609 --> 00:40:04,651
وجدته في إحدى القرى.

319
00:40:04,652 --> 00:40:08,948
ثلاث سنوات، ويجلس مع
والدته. يحاول إيقاظها.

320
00:40:10,158 --> 00:40:12,035
لقد كانت ميتة منذ أيام.

321
00:40:14,037 --> 00:40:18,165
كنا نشق طريقنا
هنا... أنا وكريدي وبارلو.

322
00:40:18,166 --> 00:40:22,587
لا فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة.
على أية حال، لقد أمسكت به.

323
00:40:24,631 --> 00:40:27,133
- ماذا كنت سأفعل؟
- اتركه.

324
00:40:28,092 --> 00:40:30,135
سيكون لدى معظم الرجال.

325
00:40:30,136 --> 00:40:32,679
خصوصا مرة أخرى في
السنوات الأولى.

326
00:40:32,680 --> 00:40:35,641
كان الجميع عادلين
يركضون للنجاة بحياتهم.

327
00:40:35,642 --> 00:40:37,769
نعم. حسنا، لم أفعل.

328
00:40:39,812 --> 00:40:42,148
ندمت على ذلك منذ ذلك الحين،
بالطبع.

329
00:40:57,121 --> 00:40:59,207
ما الذي تفعله هنا؟

330
00:41:02,085 --> 00:41:03,836
ماذا تريد؟

331
00:41:06,005 --> 00:41:08,257
تريد أن تعرف أي شيء،
سأل فان زان.

332
00:41:35,952 --> 00:41:38,955
- يا إلهي، هل أنت على قيد الحياة؟
- ولا حتى قريب، دينتون.

333
00:41:43,918 --> 00:41:46,044
أليكس، الرادارات معطلة!

334
00:41:46,045 --> 00:41:48,714
تغطية التلال الشرقية
وأخبرني ماذا ترى!

335
00:41:48,715 --> 00:41:52,051
استعد لموسيقى الروك أند رول!
لدينا تنين لنقتله!

336
00:41:52,969 --> 00:41:55,095
يا إلهي، اضبط المثلثات!

337
00:41:55,096 --> 00:41:58,349
تيتو، ميد، بيسكاتيلا،
جبل الدراجات الخاصة بك!

338
00:42:00,018 --> 00:42:01,519
دافي، اخرج!

339
00:42:41,976 --> 00:42:43,561
أليكس، ماذا ترى؟

340
00:42:45,605 --> 00:42:49,274
لا يوجد علامة على ذلك.
الرؤية حوالي ثلاثة أميال.

341
00:42:49,275 --> 00:42:52,986
<i>روجر ذلك. البقاء على سطح السفينة
حتى نصل إلى أعلى.</i>

342
00:42:52,987 --> 00:42:55,447
<i>انسخ ذلك يا فان زان.</i>

343
00:42:55,448 --> 00:42:57,657
في انتظار المثلثات.
السلامة أولا.

344
00:42:57,658 --> 00:43:00,827
أمان؟!
أي جزء من هذه الوظيفة آمن؟

345
00:43:00,828 --> 00:43:03,914
ليس أنت الذي أشعر بالقلق بشأنه،
إنها مروحيتي.

346
00:43:03,915 --> 00:43:05,917
بارد!

347
00:43:12,131 --> 00:43:15,050
- أول صعود عمودي.
- عمودي واحد لأعلى، أليكس.

348
00:43:15,051 --> 00:43:16,594
انسخ ذلك.

349
00:43:25,978 --> 00:43:29,523
- العمودي الثاني للأعلى.
- العمودي الثاني للأعلى، أليكس.

350
00:43:29,524 --> 00:43:32,567
<i>بمجرد أن أصبح لدي رادار،
تذهب إلى 5000 قدم.</i>

351
00:43:32,568 --> 00:43:35,028
<i>يطير للخلف مباشرة
فوق موقعي.</i>

352
00:43:35,029 --> 00:43:37,948
<i>جيديون، أحضر تلك العاهرة
على رأسي.</i>

353
00:43:37,949 --> 00:43:40,867
<i>- سأتولى الأمر من هناك.</i>
- انسخ ذلك يا فان زان.

354
00:43:40,868 --> 00:43:42,994
ألفاريز، أنت الطعم.

355
00:43:42,995 --> 00:43:45,163
جيفرسون، أنت وأنا
هم المدفعيون.

356
00:43:45,164 --> 00:43:50,044
نحن لا نفتح مزالقنا حتى
لقد أكدت أنه انخفض، أليس كذلك؟

357
00:43:54,298 --> 00:43:56,967
شبح على ذيلنا ،
200 ياردة! يذهب!

358
00:43:56,968 --> 00:44:00,096
روجر! سأحاول أن
تفقده في السحب.

359
00:44:08,521 --> 00:44:10,898
بيسكاتيلا، هل تقرأني؟

360
00:44:24,745 --> 00:44:27,540
<i>اللعنة، بيسكاتيلا،
ارفع مستوى رأسك!</i>

361
00:44:33,921 --> 00:44:37,883
<ط> هيا، رقم ثلاثة.
بيسكاتيلا، هذا أنت!</i>

362
00:44:37,884 --> 00:44:41,095
<i>أنا على وشك الوصول.
أنا تقريبًا في قمة...</i>

363
00:44:46,726 --> 00:44:48,394
اللعنة، ادخل.

364
00:44:50,813 --> 00:44:54,274
أجاي؟ هل يمكنك سماع أي شيء؟

365
00:44:54,275 --> 00:44:57,611
يحاول فان زان تولي الأمر.
باستخدام جهاز رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد.

366
00:44:57,612 --> 00:45:00,740
<i>بدون ذلك العمودي الثالث،
أليكس يطير أعمى.</i>

367
00:45:09,540 --> 00:45:10,666
هيا!

368
00:45:14,587 --> 00:45:18,131
فان زان، ماذا يحدث؟
نحن أعمى هنا.

369
00:45:18,132 --> 00:45:21,844
أعطني بعض الوقت. أواجه
مشكلة مع العمودي الثالث.

370
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
<ط> هيا، رقم ثلاثة.
ارفع مستوى رأسك!</i>

371
00:45:54,961 --> 00:45:57,337
- حسنًا!
- العمودي الثالث لأعلى.

372
00:45:57,338 --> 00:45:59,298
أليكس، لدينا البصرية.

373
00:46:00,299 --> 00:46:01,467
مراقب قادم.

374
00:46:04,178 --> 00:46:05,972
القرف! انتظر!

375
00:46:07,682 --> 00:46:09,225
ألفاريز!

376
00:46:16,274 --> 00:46:18,818
- الحق عليه!
- يذهب!

377
00:46:22,738 --> 00:46:23,864
عليك اللعنة!

378
00:46:25,741 --> 00:46:29,161
- تحدث معي، أليكس.
- الملائكة تطير.

379
00:46:45,428 --> 00:46:47,138
أليكس، هل لديك قراءة؟

380
00:46:49,473 --> 00:46:52,392
- الهدف 1500 قدم.
- انسخ ذلك.

381
00:46:52,393 --> 00:46:54,603
ألفاريز، هل لديك رؤية؟

382
00:46:56,063 --> 00:46:57,732
سلبي.

383
00:46:59,442 --> 00:47:01,693
إنه فوقي مباشرة! تبادل لاطلاق النار!

384
00:47:01,694 --> 00:47:03,863
إطلاق النار على ماذا؟
لا أستطيع أن أرى شيئا!

385
00:47:08,701 --> 00:47:10,202
الشباك بعيدا!

386
00:47:14,081 --> 00:47:16,584
لقطة رائعة!
حسنًا، أخرج المروحة!

387
00:47:17,543 --> 00:47:21,047
- استلمت هذا.
- ألفاريز، هل تستطيع رؤيته؟

388
00:47:22,214 --> 00:47:23,966
سلبي. أعتقد أنه انخفض.

389
00:47:24,884 --> 00:47:26,052
انسخ ذلك.

390
00:47:27,345 --> 00:47:28,762
القرف!

391
00:47:28,763 --> 00:47:30,597
كلتا الشبكتين طارت بجانبي!

392
00:47:30,598 --> 00:47:33,309
ألفاريز، هل يمكنك التأكيد؟
أنه أسفل؟

393
00:47:34,477 --> 00:47:36,728
انسخ ذلك.

394
00:47:36,729 --> 00:47:39,065
سلبي! انها علي!

395
00:47:56,415 --> 00:48:00,502
جيفرسون، أنا لا أفهم
أي اتصال مع ألفاريز!

396
00:48:00,503 --> 00:48:03,671
- أبقِ عينيك مفتوحتين!
<i>- روجر ذلك.</i>

397
00:48:03,672 --> 00:48:05,174
<i>انتبه!</i>

398
00:48:15,518 --> 00:48:19,062
<i>لقد سقط جدعون.</i>

399
00:48:19,063 --> 00:48:21,064
<i>بيسكاتيلا.</i>

400
00:48:21,065 --> 00:48:22,524
<i>هل تقرأني؟</i>

401
00:48:22,525 --> 00:48:24,609
- فان زان!
- من هذا؟

402
00:48:24,610 --> 00:48:26,945
<i>- كوين.</i>
- أين بيسكاتيلا؟

403
00:48:26,946 --> 00:48:28,947
- لقد ذهب.
- هل أنت مستعد للركوب؟

404
00:48:28,948 --> 00:48:31,574
لديك 30 ثانية
حتى العاهرة فوقك.

405
00:48:31,575 --> 00:48:33,535
أنت تجلب لها لي.

406
00:48:33,536 --> 00:48:36,121
أنت الطعم.
1600 رطل من لحم الخيل.

407
00:48:36,122 --> 00:48:38,623
<ط> ركوب لها حق أسفل حلقي.
هل تقرأني؟</i>

408
00:48:38,624 --> 00:48:41,752
ركوب الطريق إلى المحجر.
أحضرها لي، كوين!

409
00:48:45,840 --> 00:48:47,716
أنا قادم.

410
00:48:49,135 --> 00:48:51,095
ها نحن.

411
00:49:03,315 --> 00:49:06,152
خط 20 ياردة ،
الجنوب بالجنوب الغربي!

412
00:49:08,112 --> 00:49:09,780
تعال!

413
00:49:23,669 --> 00:49:25,336
1200 ياردة.

414
00:49:25,337 --> 00:49:29,008
سرعة الرياح 10.2،
الشمال بالشمال الغربي.

415
00:50:56,762 --> 00:50:58,597
انها حقا أشياء جيدة.

416
00:51:00,516 --> 00:51:03,142
معركة جيدة هناك، يا صديقي.

417
00:51:03,143 --> 00:51:05,145
أنت بخير يا كوين.

418
00:51:06,105 --> 00:51:08,190
القبعات لك يا صديقي!

419
00:52:02,494 --> 00:52:05,164
حسد البلاد
الذي لديه الأبطال؟

420
00:52:12,588 --> 00:52:15,007
أقول شفقة على البلد
التي تحتاج إليها.

421
00:52:20,012 --> 00:52:22,722
ماذا تحتفل؟

422
00:52:22,723 --> 00:52:26,684
تنين واحد سقط وثلاثة رجال ماتوا؟

423
00:52:26,685 --> 00:52:31,105
وبهذا المعدل، قد نحصل على ذلك
في مكان ما في حوالي 320 سنة.

424
00:52:31,106 --> 00:52:33,692
هل هذا ما تريد؟

425
00:52:34,652 --> 00:52:36,654
هل تريد القليل من السكن؟

426
00:52:39,365 --> 00:52:42,575
هذه الوحوش تعيش على الرماد.

427
00:52:42,576 --> 00:52:45,370
يتغذون على الموت.

428
00:52:45,371 --> 00:52:48,206
ليس هناك حل وسط.

429
00:52:48,207 --> 00:52:52,044
ليس لهم. ليس بالنسبة لنا.

430
00:52:54,213 --> 00:52:57,132
وبالتأكيد ليس لرجالي
الذي مات هناك اليوم.

431
00:53:02,554 --> 00:53:04,640
ولكن عليك المضي قدما.

432
00:53:05,683 --> 00:53:08,811
استمتع بصغيرك... <i>السهرة</i>

433
00:53:11,480 --> 00:53:13,148
شخصيا، أنت تثير اشمئزازي.

434
00:53:20,989 --> 00:53:23,075
ندفن موتانا عند الفجر.

435
00:54:37,816 --> 00:54:39,818
ماذا تفعل هنا يا كوين؟

436
00:54:41,779 --> 00:54:46,240
أنت واقف على الأرض
حيث دفنت المئات.

437
00:54:46,241 --> 00:54:50,119
هذا هو بيتي.
أنا أطرح الأسئلة.

438
00:54:50,120 --> 00:54:51,497
ما الذي تفعله هنا؟

439
00:54:53,832 --> 00:54:57,252
أنا أقود. أنت تتبع.

440
00:55:19,233 --> 00:55:23,529
احتفظت بهذه لك.
لقد أرسلوهم بكل فخر يا أليكس

441
00:55:25,322 --> 00:55:29,326
أليكس هو حارس الموتى.
إنها ذاكرتنا.

442
00:55:30,202 --> 00:55:32,954
عندما ينتهي هذا
وقالت انها سوف تبني جدارا مع هؤلاء.

443
00:55:32,955 --> 00:55:35,873
لسوء الحظ، انها تسير
ليكون جدارا طويلا جدا.

444
00:55:35,874 --> 00:55:39,920
لقد نفدت الموارد يا كوين.
لقد نفدت من الرجال.

445
00:55:40,879 --> 00:55:42,964
أليكس، أخبره.

446
00:55:42,965 --> 00:55:45,758
هل رأيت الواحد
لقد انزلنا. الثور الكبير؟

447
00:55:45,759 --> 00:55:48,386
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك.
لقد كانت أنثى.

448
00:55:48,387 --> 00:55:51,472
كان هناك بيضة واحدة على الأقل
ربما أكثر.

449
00:55:51,473 --> 00:55:56,811
لقد وصلنا إلى أكثر من 200 وبقدر ما
يمكننا أن نقول أنهم جميعا من الإناث.

450
00:55:56,812 --> 00:55:59,313
ماذا عنك؟
هل سبق لك أن رأيت ذكرا؟

451
00:55:59,314 --> 00:56:00,398
لا أعرف.

452
00:56:00,399 --> 00:56:03,568
عندما أركض للنجاة بحياتي
أنا لا أنظر إلى السباكة.

453
00:56:03,569 --> 00:56:06,320
حسنا، لدينا.

454
00:56:06,321 --> 00:56:10,449
اكتشف أليكس قبل عامين
كيف النار في الغدد...

455
00:56:10,450 --> 00:56:13,244
غدتان بالفم
تفرز مواد كيميائية منفصلة.

456
00:56:13,245 --> 00:56:15,037
هذا صحيح.

457
00:56:15,038 --> 00:56:17,498
مجتمعة في الزفير ،
النابالم الطبيعي.

458
00:56:17,499 --> 00:56:21,043
نعم. كان لدينا مهندس كيميائي.
وكانت تلك نظريته.

459
00:56:21,044 --> 00:56:23,462
نحن نعتقد أنهم مثل الأسماك.

460
00:56:23,463 --> 00:56:25,965
تضع الإناث البيض.

461
00:56:25,966 --> 00:56:29,927
يمر ذكر واحد
ويخصب الآلاف.

462
00:56:29,928 --> 00:56:33,264
هل سمعت ما قالته، كوين؟
ذكر واحد.

463
00:56:33,265 --> 00:56:36,267
ولهذا السبب لا نرى أبداً
أي آخرين. هناك واحد فقط.

464
00:56:36,268 --> 00:56:39,645
قمنا بتتبع علم الأوبئة و
اكتشف من أين أتوا.

465
00:56:39,646 --> 00:56:41,689
ولهذا السبب نحن هنا.

466
00:56:41,690 --> 00:56:45,319
نحن نقتل الذكر
نحن نقتل الأنواع.

467
00:56:47,029 --> 00:56:50,281
- نحن ذاهبون إلى لندن.
- حظ سعيد.

468
00:56:50,282 --> 00:56:53,868
- إنها بهذه الطريقة.
- لا، لا. أحتاج إلى جنود.

469
00:56:53,869 --> 00:56:56,621
- أحتاج إلى الرجال!
- ذهب رجال بيمبري إلى لندن.

470
00:56:56,622 --> 00:56:59,290
ربما هي على حق.
لقد أزعجوا شيئًا ما.

471
00:56:59,291 --> 00:57:02,460
مات تسعون! ثم تراجعت
'م إلى حصنهم.

472
00:57:02,461 --> 00:57:05,671
لم تشاهد الدمار
مثل ذلك، حتى في هذا العالم.

473
00:57:05,672 --> 00:57:08,966
- لذلك نحن نسير على الموتى.
- ليس مع شعبي لن تفعل ذلك!

474
00:57:08,967 --> 00:57:12,512
لقد حصلت على قلعة مليئة بهم.
أحاول أن أبقيهم على قيد الحياة.

475
00:57:13,555 --> 00:57:17,141
- أنت تتركهم يموتون بشكل أبطأ.
- قلت لا.

476
00:57:17,142 --> 00:57:19,936
لقد ارتكبت خطأ
السماح لك من خلال تلك البوابات.

477
00:57:19,937 --> 00:57:23,648
رأيت شيئا في عينيك
اعتقدت أن الرهبة. إنه جنون.

478
00:57:23,649 --> 00:57:27,235
أنت مجنون! أريدك أن تخرج
قبل أن تفعل المزيد من الضرر.

479
00:57:33,492 --> 00:57:35,952
انظر من النافذة.

480
00:57:35,953 --> 00:57:37,996
عدن لا تحترق، بل تحترق.

481
00:57:49,049 --> 00:57:50,676
لماذا لا تريد الذهاب؟

482
00:57:54,054 --> 00:57:55,764
ماذا حدث هناك؟

483
00:57:58,517 --> 00:58:00,935
كانت والدتي
العمل في نفق للسكك الحديدية.

484
00:58:00,936 --> 00:58:03,438
مهندس المشروع.
لقد ماتت هناك، حسنًا؟

485
00:58:08,068 --> 00:58:10,112
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

486
00:58:15,033 --> 00:58:16,618
كوين!

487
00:58:17,452 --> 00:58:18,870
مشكلة.

488
00:58:22,582 --> 00:58:25,418
لا يوجد شيء سحري
عنهم.

489
00:58:25,419 --> 00:58:29,088
وهي مكونة من أعضاء..
العقل، القلب، الكبد.

490
00:58:29,089 --> 00:58:31,717
أخرج واحدة من هذه،
أنت تسقط الوحش!

491
00:58:37,305 --> 00:58:39,016
هل هذا هو؟

492
00:58:39,599 --> 00:58:40,600
أربعة منكم؟

493
00:58:43,770 --> 00:58:45,730
بادي.

494
00:58:45,731 --> 00:58:47,732
إيدي، ماذا تفعل؟

495
00:58:47,733 --> 00:58:51,444
- لديك أطفال يا رجل.
- ولهذا السبب أنا ذاهب، كريدي.

496
00:58:51,445 --> 00:58:52,612
لهذا السبب.

497
00:58:56,033 --> 00:58:59,618
قسم المتطوعين الآن
انتهى. حان الوقت للمشروع.

498
00:58:59,619 --> 00:59:01,620
تيتو، ميد.

499
00:59:01,621 --> 00:59:04,290
احصل على أقوى ستة رجال
وتحميلها.

500
00:59:04,291 --> 00:59:06,793
احفر ثقوبك بنفسك. يموت فيهم.

501
00:59:10,797 --> 00:59:12,758
قلت لا!

502
00:59:18,680 --> 00:59:20,390
ابتعد عن طريقي يا كوين.

503
00:59:58,011 --> 01:00:00,554
أخرجه منه!
أخرجه!

504
01:00:00,555 --> 01:00:02,389
سأقتلك!

505
01:00:02,390 --> 01:00:04,892
سأقتلك! سأقتلك!

506
01:00:04,893 --> 01:00:06,852
- احفظ ذلك!
- سأقتلك!

507
01:00:06,853 --> 01:00:08,270
هذا ما نحتاجه!

508
01:00:08,271 --> 01:00:11,191
هو ذاهب ل
إعادته هنا!

509
01:00:20,867 --> 01:00:22,536
الى لندن!

510
01:00:25,622 --> 01:00:27,915
هيا، أخرجهم!

511
01:00:27,916 --> 01:00:30,043
الاستيلاء على هؤلاء الرجال!

512
01:00:56,403 --> 01:00:58,320
كان سيقتلك.

513
01:00:58,321 --> 01:01:01,825
إنه لا يشعر بالأشياء.
إنها الطريقة التي يمكنه بها أن يفعل ما يفعله.

514
01:01:04,786 --> 01:01:06,204
هنا. خذ هذا.

515
01:01:07,122 --> 01:01:08,914
اليود.

516
01:01:08,915 --> 01:01:11,459
يتألم مثل الجحيم ،
لكنه يقتل أي شيء.

517
01:01:41,072 --> 01:01:42,866
حظا سعيدا، كوين.

518
01:02:11,269 --> 01:02:14,313
هل أنت مشغول جدًا لتقول وداعًا؟

519
01:02:14,314 --> 01:02:17,316
أنت لست والدي.
لا يمكنك إيقافي.

520
01:02:17,317 --> 01:02:21,320
يمكنني أن أكون رئيس ملائكة.
يقول جدعون أنه سوف يعلمني.

521
01:02:21,321 --> 01:02:25,157
سبعة عشر ثانية. هل قال
لكم هذا كم من الوقت يعيشون؟

522
01:02:25,158 --> 01:02:28,160
ليس الطيبين.
(جيديون) مخضرم لمدة ثماني سنوات.

523
01:02:28,161 --> 01:02:31,163
- على الأقل أنهم يقتلونهم.
- بضع سنوات.

524
01:02:31,164 --> 01:02:33,415
هذا كل ما أطلبه.
أعطني ذلك.

525
01:02:33,416 --> 01:02:37,044
بعد ذلك سوف تكون كبيرا بما فيه الكفاية
ويمكنك قيادتهم.

526
01:02:37,045 --> 01:02:39,213
من بين الجميع،
أنت الأفضل.

527
01:02:39,214 --> 01:02:41,299
إنها مضيعة للوقت. كل ذلك.

528
01:02:43,260 --> 01:02:45,719
أنت على حق.
أنا لست والدك.

529
01:02:45,720 --> 01:02:48,514
لا أستطيع أن أقفل عليك،
لا أستطيع أن أجعلك تبقى.

530
01:02:48,515 --> 01:02:51,350
إذا كنت تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية
أن تتكلم هكذا،

531
01:02:51,351 --> 01:02:53,478
ثم أعتقد
أنت رجل بما فيه الكفاية للذهاب.

532
01:03:05,740 --> 01:03:07,826
وداعا، جاريد.

533
01:03:09,369 --> 01:03:11,454
أنت تعتني بنفسك.

534
01:04:41,961 --> 01:04:44,254
رائحة هذا التنين مثل القرف.

535
01:04:44,255 --> 01:04:46,257
هل ستحرقه؟

536
01:04:48,468 --> 01:04:50,719
أنا أحبه.

537
01:04:50,720 --> 01:04:54,139
إنهم يكرهون الرائحة
من موتاهم.

538
01:04:54,140 --> 01:04:56,559
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يخيفهم.

539
01:04:59,104 --> 01:05:01,189
قد تشتري لنا بضعة أيام.

540
01:05:11,533 --> 01:05:13,618
آسف، كوين.

541
01:05:17,330 --> 01:05:19,457
وأنا كذلك.

542
01:05:22,335 --> 01:05:25,088
هذه المرة كنت أفكر
لقد تخلصت منك بالتأكيد.

543
01:07:53,820 --> 01:07:57,031
<i>فان زان، ماذا نفعل؟</i>

544
01:07:57,824 --> 01:07:59,283
ترى الطريق من خلال؟

545
01:07:59,284 --> 01:08:01,159
<ط> سلبي.
لقد تم حظره لأميال.</i>

546
01:08:01,160 --> 01:08:03,787
- حتى النهر يا دينتون.
- عُد إلى الوراء، أليكس.

547
01:08:03,788 --> 01:08:06,749
<i>- ابحث لي عن طريق.</i>
- نسخ.

548
01:08:19,554 --> 01:08:21,930
هذا بيمبري؟

549
01:08:21,931 --> 01:08:25,100
هذا يبدو مثل بيمبري.
تريد العودة إلى الوراء؟

550
01:08:25,101 --> 01:08:28,520
- لا بد أن الأسلحة النووية فعلت هذا.
- الأسلحة النووية لم تفعل هذا.

551
01:08:28,521 --> 01:08:30,732
هل يجب أن نضبط المثلثات؟

552
01:08:35,486 --> 01:08:37,572
لا وقت.

553
01:08:39,532 --> 01:08:43,119
رجل 50 كال. قفل وتحميل.
قطع المحركات واتخاذ المواقف.

554
01:08:47,707 --> 01:08:49,291
لقد سمعته!

555
01:08:49,292 --> 01:08:51,377
قفل وتحميل! دعونا نتحرك!

556
01:09:16,861 --> 01:09:20,490
- أعتقد أنه يلعب معنا.
- إنه لا يلعب معنا.

557
01:09:21,699 --> 01:09:23,284
إنه يجهزنا.

558
01:10:12,125 --> 01:10:16,003
سهل. سهل. سهلة يا فتاة.

559
01:10:17,964 --> 01:10:20,299
فان زان، أنا أليكس.
هل تستطيع أن تقرأني؟

560
01:10:21,426 --> 01:10:23,469
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

561
01:10:26,180 --> 01:10:28,975
<i>فان زان، إذا كنت تستطيع سماعي،
سأعود.</i>

562
01:10:30,184 --> 01:10:31,811
<i>هل يمكن لأحد أن يسمعني؟</i>

563
01:10:57,295 --> 01:10:59,338
فان زان!

564
01:11:00,548 --> 01:11:02,967
فان زان!

565
01:11:05,011 --> 01:11:06,512
فان زان.

566
01:11:16,939 --> 01:11:19,984
دينتون؟ ماذا حدث؟

567
01:11:21,944 --> 01:11:24,030
لقد كان هو.

568
01:11:28,534 --> 01:11:30,620
أين الجنود؟

569
01:11:34,457 --> 01:11:36,208
تمريرة واحدة.

570
01:11:36,209 --> 01:11:38,294
لقد طار مرة واحدة فقط.

571
01:11:43,674 --> 01:11:45,718
لقد حصلنا على شخص ما.

572
01:12:32,265 --> 01:12:35,308
علينا أن نخرج من هنا!

573
01:12:35,309 --> 01:12:36,769
تحرك!

574
01:12:38,980 --> 01:12:41,524
خنادق تحت الماء!
هل هناك أحد في الطابق العلوي؟

575
01:13:35,995 --> 01:13:38,122
جاريد!

576
01:13:40,499 --> 01:13:42,418
- كريدي!
- كوين.

577
01:13:51,886 --> 01:13:53,346
هل حصلت عليهم جميعا؟

578
01:13:56,182 --> 01:13:58,350
- كريدي، مساعدة!
- سأحضره!

579
01:13:58,351 --> 01:14:01,853
أنت تأخذها إلى الطابق السفلي!
أسرع!

580
01:14:01,854 --> 01:14:04,523
هذا الشيء لن يتوقف
حتى يقتلنا جميعا!

581
01:14:06,233 --> 01:14:08,652
- إنها لن تتحرك!
- هيا كاتي.

582
01:14:08,653 --> 01:14:10,695
ليام، أحسنت.
احصل على كتفي.

583
01:14:10,696 --> 01:14:12,864
كاتي، اتركي الجدار.
اتركها.

584
01:14:12,865 --> 01:14:14,951
اتركه!

585
01:14:25,628 --> 01:14:27,546
خذ ليام! خذه!

586
01:14:37,431 --> 01:14:39,891
الجميع يتحرك في الخلف!

587
01:14:39,892 --> 01:14:42,268
لقد حصلت على الاطفال،
لكنهم يواصلون الدفع للأعلى!

588
01:14:42,269 --> 01:14:44,230
لف هذه البطانيات حولك.

589
01:14:57,410 --> 01:14:59,744
- أين الجميع؟!
- لا تصعد هناك.

590
01:14:59,745 --> 01:15:03,206
هناك 65 شخصا هناك.
انا ذاهب!

591
01:15:03,207 --> 01:15:05,834
اللعنة، كوين،
لا تجرؤ على المغادرة!

592
01:15:05,835 --> 01:15:08,045
إنه أمر خطير للغاية.
سوف أقوم بتنظيفه.

593
01:15:08,587 --> 01:15:09,588
كريدي!

594
01:15:28,941 --> 01:15:30,276
كريدي!

595
01:16:07,521 --> 01:16:12,818
- ماذا نفعل عندما نستيقظ؟
- أبقِ كلتا عينيك على السماء.

596
01:16:14,153 --> 01:16:16,197
ماذا نفعل...

597
01:16:18,741 --> 01:16:21,659
ماذا نفعل...

598
01:16:21,660 --> 01:16:26,832
- ماذا نفعل عندما ننام؟
- إبقاء عين واحدة على السماء.

599
01:16:28,125 --> 01:16:32,545
- ماذا نفعل عندما نراه؟
- احفر بشدة، احفر عميقًا،

600
01:16:32,546 --> 01:16:35,841
اركض بحثًا عن مأوى
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

601
01:17:16,715 --> 01:17:18,801
جاريد.

602
01:17:21,720 --> 01:17:24,973
نحن على قيد الحياة! نحن هنا!

603
01:17:24,974 --> 01:17:26,600
يدفع!

604
01:17:31,188 --> 01:17:33,232
التراجع!

605
01:17:57,131 --> 01:17:59,216
لقد كنت على حق.

606
01:18:57,775 --> 01:19:00,152
لقد أنقذت ما أستطيع
من مستودع الأسلحة الخاص بك.

607
01:19:00,945 --> 01:19:02,904
حصلنا على بندقية واحدة

608
01:19:02,905 --> 01:19:06,242
اثنان من الآليين، واثنين من الأقواس
والرؤوس المتفجرة.

609
01:19:16,669 --> 01:19:19,879
أنت وأنا وأليكس
أسفل الساحل في المروحية.

610
01:19:19,880 --> 01:19:22,840
البقاء ضيقا على المنحدرات.

611
01:19:22,841 --> 01:19:25,468
سوف يأخذنا نهر التايمز
في قلب لندن.

612
01:19:25,469 --> 01:19:27,221
أنا أعرف أين يعيش.

613
01:19:28,597 --> 01:19:30,683
الساعة السحرية.

614
01:19:32,268 --> 01:19:35,520
أنت تقول ذلك
عندما يكونون الأضعف.

615
01:19:35,521 --> 01:19:37,522
سنرى.

616
01:19:37,523 --> 01:19:39,525
أنت ذاهب إلى المنزل.

617
01:19:40,734 --> 01:19:42,861
- جاريد؟
- نعم كوين؟

618
01:19:46,740 --> 01:19:48,867
أنت تبقيهم آمنين.

619
01:21:15,287 --> 01:21:16,914
لقد ذهبت هذه البلدة إلى الجحيم.

620
01:21:18,332 --> 01:21:20,334
لا بد أنهم سمعونا قادمين.

621
01:21:22,169 --> 01:21:25,254
- ما الذي يمنعهم؟
- ليس نحن.

622
01:21:25,255 --> 01:21:28,216
في كلتا الحالتين،
علينا الدخول إلى هناك.

623
01:21:28,217 --> 01:21:30,928
تعال. نحن يفوق عددنا
مئات إلى ثلاثة.

624
01:21:33,097 --> 01:21:35,139
وهم يعرفون المدينة
من السماء إلى الأسفل.

625
01:21:35,140 --> 01:21:36,808
أنا أعرف ذلك من الأسفل إلى الأعلى.

626
01:21:36,809 --> 01:21:39,602
إذا وصلنا للهدوء، أستطيع ذلك
تسللنا إلى بعض الأنفاق.

627
01:21:39,603 --> 01:21:41,438
يجب أن يجعلنا قريبين.

628
01:21:46,819 --> 01:21:48,487
المسيح الصالح.

629
01:21:56,954 --> 01:21:59,039
هل شاهدنا؟

630
01:22:06,130 --> 01:22:09,800
لا بد أنهم يتضورون جوعا.
إنهم يأكلون بأنفسهم.

631
01:22:13,137 --> 01:22:15,180
أوه، نحن ميتون.

632
01:22:16,765 --> 01:22:18,975
انظر إلى الجانب المشرق.

633
01:22:18,976 --> 01:22:21,854
الآن لقد فاقناه عددًا
ثلاثة إلى واحد.

634
01:22:23,730 --> 01:22:26,525
نعم. هل أنت مستعد؟

635
01:22:29,194 --> 01:22:31,070
كوين.

636
01:22:31,071 --> 01:22:33,365
أنت تقود ونحن نتبع.

637
01:23:03,770 --> 01:23:07,232
هناك ممر تحت الأرض
إلى موقع البناء!

638
01:23:08,066 --> 01:23:10,110
هناك!

639
01:23:30,631 --> 01:23:32,299
واضح.

640
01:23:49,274 --> 01:23:51,817
تجتمع هنا أربعة أنفاق.
يؤدي إلى مربع.

641
01:23:51,818 --> 01:23:54,487
كانت هناك مباني.
غطاء جيد.

642
01:23:54,488 --> 01:23:57,114
رمح يذهب إلى الشارع ،
هذا ما نأخذه.

643
01:23:57,115 --> 01:23:59,201
أليكس، أعطني العصي.

644
01:24:04,414 --> 01:24:09,419
هذه رؤوس شديدة التقلب.
أنت تطلق النار عليهم بالقوس والنشاب.

645
01:24:13,090 --> 01:24:15,092
إنه يعلم أننا هنا. القرف.

646
01:24:18,971 --> 01:24:22,641
- كم يبلغ طول هذا العمود؟
- 150 قدم .

647
01:24:23,850 --> 01:24:26,269
حسنًا. ها هي الخطة.

648
01:24:26,270 --> 01:24:29,021
علينا أن نحضر مؤخرة ذلك الثور
الى الارض.

649
01:24:29,022 --> 01:24:30,982
سأعتني بذلك.

650
01:24:30,983 --> 01:24:32,858
طلقة واحدة مع هذا
سوف يقتله.

651
01:24:32,859 --> 01:24:36,153
لا يكشف إلا صدره
قبل أن ينفث النار.

652
01:24:36,154 --> 01:24:38,197
هذه هي ذات الرؤوس المغنيسيوم
السهام.

653
01:24:38,198 --> 01:24:41,951
إنهم يطيرون لمسافة 50 قدمًا فقط، لذا أنت
يجب أن تطلق النار من الفرن.

654
01:24:41,952 --> 01:24:44,871
لذلك لا تتردد!
إذا قمت بذلك، نموت.

655
01:24:52,045 --> 01:24:54,213
إنه يلعب لعبة الغميضة.

656
01:24:54,214 --> 01:24:56,341
أشبه القط والفأر.

657
01:25:23,243 --> 01:25:24,244
كوين!

658
01:25:25,370 --> 01:25:26,538
استخدمه!

659
01:25:45,349 --> 01:25:46,516
يقوم بتسخينه.

660
01:25:48,560 --> 01:25:50,478
لا أستطيع رؤية أي شيء، كوين.

661
01:25:50,479 --> 01:25:52,772
ما الذي أنظر إليه؟

662
01:25:52,773 --> 01:25:56,651
مربع عرضه 100 متر
مبنى في الوسط مباشرة.

663
01:25:56,652 --> 01:26:00,656
تلك المدخنة تبدو فوقها.
ماذا تعتقد؟

664
01:26:02,282 --> 01:26:04,368
أنا لا أعرف حتى الآن.

665
01:26:06,411 --> 01:26:09,206
يا. أنت خائف؟

666
01:26:11,500 --> 01:26:13,250
لا.

667
01:26:13,251 --> 01:26:15,420
لقد كانت فكرتك
للمجيء إلى لندن.

668
01:26:17,297 --> 01:26:19,548
اعتقدت أنني سأكون على ارتفاع 3500 قدم.

669
01:26:19,549 --> 01:26:23,928
اعتقدت أنني قد فعلت
أكثر من 200 رجل معي الآن.

670
01:26:23,929 --> 01:26:27,015
الحياة حصلت على طريقة مضحكة
تبين مختلفة، على أية حال.

671
01:26:31,520 --> 01:26:33,522
- نعم.
- نعم.

672
01:26:35,607 --> 01:26:38,359
هل ترى عربة القطار تلك؟
سوف يعطينا رؤية أفضل.

673
01:26:38,360 --> 01:26:39,820
يتحرك!

674
01:26:47,786 --> 01:26:49,871
إسقاط حزم الخاص بك. الأسلحة فقط.

675
01:27:18,859 --> 01:27:20,818
ستكون لنا نافذة...

676
01:27:20,819 --> 01:27:23,237
عشرة، ربما 12 ثانية
في كل مرة يتحول.

677
01:27:23,238 --> 01:27:25,239
- ونحن في طريقنا لاستخدامه.
- كيف؟

678
01:27:25,240 --> 01:27:27,158
سوف ننفصل.

679
01:27:27,159 --> 01:27:30,202
لقد تعرضنا للضرب معًا، لقد ذهبنا.
عليك أن تستخدم كل زاوية.

680
01:27:30,203 --> 01:27:32,496
كوين، خذ هذا الجدار الغربي.

681
01:27:32,497 --> 01:27:35,583
لا قفل وتحميل
حتى تصل إلى هناك، هل فهمت؟

682
01:27:35,584 --> 01:27:37,335
حصلت عليك. ماذا عنك؟

683
01:27:38,587 --> 01:27:40,254
حصلت على الشمال.

684
01:27:40,255 --> 01:27:42,840
أليكس، أنا بحاجة إليك
للبقاء هنا.

685
01:27:42,841 --> 01:27:47,345
عندما نتحرك أنا وكوين سوف نرسم
قبالة له. أشك في أنه يستطيع العد.

686
01:27:49,139 --> 01:27:51,891
الآن، سوف يفعل
قم بدور آخر.

687
01:27:51,892 --> 01:27:53,642
عندما يفعل، سأقول اذهب.

688
01:27:53,643 --> 01:27:56,854
- اركض إلى ذلك الجدار الشرقي.
- إنه الماء!

689
01:27:56,855 --> 01:27:59,357
احتفظ بها.
سوف تحتاج إليها.

690
01:28:04,654 --> 01:28:06,907
الآن، لقد دفعنا
سعر رهيب.

691
01:28:09,367 --> 01:28:12,537
والآن... حصلنا على فرصة
لإحداث فرق.

692
01:28:18,001 --> 01:28:19,169
ونحن سوف.

693
01:28:39,064 --> 01:28:41,900
هذه هي نافذتنا الأولى. كوين؟

694
01:28:43,068 --> 01:28:44,486
يتحرك!

695
01:29:24,776 --> 01:29:25,861
السهام!

696
01:29:56,683 --> 01:29:58,058
أليكس!

697
01:29:58,059 --> 01:30:00,979
في حوالي ثماني ثوان
سيكون لدينا نافذة!

698
01:30:03,815 --> 01:30:08,486
عندما أقول اذهب، اركض مثل الجحيم
إلى قاعدة هذه المدخنة!

699
01:30:10,989 --> 01:30:13,074
هل أنت مستعد؟

700
01:30:17,579 --> 01:30:20,790
- الآن، أليكس! يذهب!
- يجري!

701
01:30:26,254 --> 01:30:28,256
اركض مثل الريح يا عزيزي!

702
01:30:38,850 --> 01:30:40,894
هيا أيها الولد الكبير!

703
01:30:43,688 --> 01:30:45,398
هذا صحيح.

704
01:31:22,268 --> 01:31:26,147
- كوين!
- أليكس!

705
01:31:35,824 --> 01:31:37,492
قف!

706
01:31:48,253 --> 01:31:49,504
أنا بخير.

707
01:31:50,922 --> 01:31:53,590
- ماذا سنفعل؟
- لقد فقدت المتفجرات.

708
01:31:53,591 --> 01:31:55,135
نحن ذاهبون للعثور عليهم.

709
01:32:00,598 --> 01:32:03,600
يستمر في التقدم!
اذهب حول الجانب الآخر!

710
01:32:03,601 --> 01:32:05,645
سوف أبطئه!

711
01:32:35,467 --> 01:32:37,927
انها لا تتحرك.
إنه ينتظرنا.

712
01:32:39,971 --> 01:32:41,847
كوين؟ بالشاحنة.

713
01:32:41,848 --> 01:32:44,016
السهم.

714
01:32:44,017 --> 01:32:45,101
بالعجلة.

715
01:34:30,456 --> 01:34:32,584
كان يعتقد دائما
يمكنك أن تفعل ذلك.

716
01:34:34,252 --> 01:34:36,337
وأنت فعلت.

717
01:34:43,803 --> 01:34:45,930
تعال.

718
01:35:24,010 --> 01:35:27,930
كوين! إنها تعمل!
لقد حصلنا على إشارة! إنها تعمل!

719
01:35:27,931 --> 01:35:29,432
لقد حصلنا على إشارة!

720
01:35:32,143 --> 01:35:35,938
- ما هي المشكلة؟
- إنهم يتحدثون الفرنسية.

721
01:35:35,939 --> 01:35:38,607
لا تأتي إلي.
أنا رديء في الفرنسية.

722
01:35:38,608 --> 01:35:40,902
يريدون التحدث الي
الشخص المسؤول.

723
01:35:42,820 --> 01:35:44,322
حسنًا، هذا سيكون أنت، إذن.

724
01:35:45,573 --> 01:35:48,700
فقط أبقيهم يتحدثون.

725
01:35:48,701 --> 01:35:51,912
أحضر لنا زجاجة نبيذ جيدة
أو شيء من هذا.

726
01:35:51,913 --> 01:35:54,415
- اذهب الآن.
- شكرا، كوين.

727
01:35:56,417 --> 01:35:58,877
استمروا جميعاً.

728
01:35:58,878 --> 01:36:01,005
أحسنت!

729
01:36:04,259 --> 01:36:05,677
هل تعتقد أنها سوف تستمر؟

730
01:36:07,512 --> 01:36:09,429
لا أعرف.

731
01:36:09,430 --> 01:36:12,808
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ أن رأينا الأخير.

732
01:36:12,809 --> 01:36:15,937
إذا جاءوا سوف يحترقون
سوف نبني.

733
01:36:17,981 --> 01:36:19,732
أو ربما سأقتلهم فحسب.

734
01:36:21,025 --> 01:36:23,777
اعتقدت التفاؤل
كان ضد طبيعتك.

735
01:36:23,778 --> 01:36:26,114
إنه تطور حديث.

736
01:36:31,369 --> 01:36:32,954
وهنا للتطور.


