1 00:02:17,009 --> 00:02:18,886 Zwariuję w tym pokoju. 2 00:02:19,369 --> 00:02:21,564 20-30 kobiet przypominających nosorożce. 3 00:02:21,649 --> 00:02:25,562 Wszyscy depczą dookoła. Mówię ci, mam depresję. 4 00:02:25,969 --> 00:02:28,688 Poza tym śmierdzi tu. Śmierdzi spalonymi majtkami. 5 00:02:29,849 --> 00:02:31,840 Cuchnie tu jak spalone majtki. 6 00:02:31,929 --> 00:02:33,920 Tańczyliśmy i baw się dobrze. 7 00:02:34,009 --> 00:02:35,328 No to nieźle się bawiłeś... 8 00:02:35,409 --> 00:02:39,163 ...ale gdzie podziała się ta energia skąd? 9 00:02:39,729 --> 00:02:41,799 Kiedy się zejdziecie następuje eksplozja energii. 10 00:02:42,409 --> 00:02:45,765 Kiedy twoi mężowie przychodzą w nocy i chcesz trochę, powiesz... 11 00:02:45,849 --> 00:02:49,478 „O nie, boli mnie głowa”. „O nie, mam pośladek”. 12 00:02:49,569 --> 00:02:51,924 „O nie, moja reuma”. 13 00:02:52,009 --> 00:02:54,842 - Chcesz dolmę? - Nie z twoich brudnych rąk. 14 00:02:55,409 --> 00:02:58,845 Kto wie, czego dotknąłeś. 15 00:02:58,929 --> 00:03:02,001 Dzisiaj mieliśmy zebranie i właśnie wszedłeś. 16 00:03:02,089 --> 00:03:03,204 Opowiedz nam o swoim problemie więc może znajdziemy rozwiązanie. 17 00:03:03,329 --> 00:03:05,797 Nezahat Abla, ten smutek będzie moim końcem. 18 00:03:06,289 --> 00:03:07,438 Mam dość. 19 00:03:07,969 --> 00:03:11,928 Po śmierci mojej babci Nie byłem w stanie zupełnie nic zrobić. 20 00:03:12,729 --> 00:03:14,959 Przysięgam, mam depresję. 21 00:03:15,929 --> 00:03:18,159 Jestem głęboko zdenerwowany. Naprawdę. 22 00:03:19,049 --> 00:03:20,562 Przysięgam. Znasz mnie. 23 00:03:20,969 --> 00:03:26,043 Kąpię się co 3-4 miesiące, myję włosy co 4 miesiące. 24 00:03:26,169 --> 00:03:29,286 Nie kąpałem się już od 5 miesięcy. 25 00:03:29,369 --> 00:03:30,882 Zaczynam śmierdzieć. 26 00:03:31,409 --> 00:03:32,762 Powoli, od stóp do głów. 27 00:03:33,529 --> 00:03:37,317 Nie mogę się wywalić już od 15 dni. 28 00:03:38,529 --> 00:03:42,807 Mógłbym, ale tego nie robię. Jestem tak bardzo przygnębiony. 29 00:03:43,529 --> 00:03:44,439 Czuję ogromny stres. 30 00:03:44,929 --> 00:03:50,322 I mam to samo koszmar każdej nocy. 31 00:03:50,929 --> 00:03:52,203 idę do łóżka. 32 00:03:52,289 --> 00:03:53,847 Mówię: „Drogi Boże. 33 00:03:53,969 --> 00:03:58,440 Błagam, nie rób tego daj mi ten sam koszmar. 34 00:03:58,689 --> 00:03:59,599 Ale znowu to mam. 35 00:04:00,369 --> 00:04:02,519 Okolica biała i ponura. 36 00:04:02,609 --> 00:04:04,964 Brak czasu i przestrzeni integralność. 37 00:04:05,449 --> 00:04:06,768 Nie jesteś w stanie pojąć gdzie jesteś. 38 00:04:06,889 --> 00:04:07,605 To ponure. 39 00:04:07,689 --> 00:04:09,168 Zastanawiam się „Gdzie jestem?”. 40 00:04:11,049 --> 00:04:12,198 Recep. 41 00:04:13,609 --> 00:04:16,806 - Gdzie jesteś? - Chodź, Recepu. Przychodzić. 42 00:04:17,209 --> 00:04:19,564 Gdzie jesteś? Wbiję ci głowę. 43 00:04:19,649 --> 00:04:21,128 Pokaż się. Rozmawiaj ze mną jak z mężczyzną. 44 00:04:21,369 --> 00:04:25,248 Recepu, przyjdź. Podążaj za moim głosem. 45 00:04:26,409 --> 00:04:29,048 Przyjdź, przyjdź synu. 46 00:04:30,969 --> 00:04:32,925 Boże. 47 00:04:33,009 --> 00:04:36,001 - Dziadku. - Jesteś wybrańcem, Recep. 48 00:04:37,689 --> 00:04:39,600 Dlaczego, dziadku? Dlaczego mnie wybrałeś? 49 00:04:40,089 --> 00:04:42,284 Jesteś prawdziwym zwierzęciem. 50 00:04:43,409 --> 00:04:44,558 Czy to jest teraz miłe? 51 00:04:45,329 --> 00:04:47,445 W tak niebiańskich okolicznościach? 52 00:04:47,889 --> 00:04:49,880 Jesteś cały w bieli, trzymasz laskę. 53 00:04:51,049 --> 00:04:54,564 - Chodź, Recepu. Podejdź bliżej. - Jestem tam. 54 00:04:54,929 --> 00:04:56,521 - Podejdź bliżej. - Ja robię. 55 00:04:58,409 --> 00:04:59,046 Co do cholery? 56 00:04:59,129 --> 00:05:02,758 Zapłacisz za twoją niegrzeczność. 57 00:05:04,169 --> 00:05:05,682 Dziadku, nie! 58 00:05:06,169 --> 00:05:08,285 Dziadku, nie. Proszę. 59 00:05:09,249 --> 00:05:10,364 To sprawia, że ​​płaczę. 60 00:05:10,449 --> 00:05:16,126 Budzę się z krzykiem i naszczałem trochę do spodni. 61 00:05:16,889 --> 00:05:20,643 Przysięgam, całe moje wyjścia są zamknięte. 62 00:05:21,889 --> 00:05:25,643 Znasz odpowiedź. Dlatego przyszedłem do ciebie. 63 00:05:25,809 --> 00:05:27,527 Jesteś liderem z sąsiedztwa. 64 00:05:27,609 --> 00:05:28,837 Daj mi radę. 65 00:05:29,449 --> 00:05:31,007 Coś jest w tobie. 66 00:05:31,329 --> 00:05:32,045 Ma 5 liter. 67 00:05:35,129 --> 00:05:37,324 O co chodzi, McGyver? - Ma 5 liter. 68 00:05:38,369 --> 00:05:39,438 Coś jest we mnie? 69 00:05:39,689 --> 00:05:41,281 Coś jest w tobie. 70 00:05:41,689 --> 00:05:44,123 Co to jest? Kurwa czy co? 71 00:05:44,369 --> 00:05:45,597 Uważaj na swój język. 72 00:05:46,129 --> 00:05:48,085 Nie mogę tego zgadnąć. Powiedz mi. 73 00:05:48,609 --> 00:05:50,884 Nie możemy. Zgadnij trochę mocniej. 74 00:05:51,729 --> 00:05:53,208 Czy mogę kupić list? - Jasne. 75 00:05:53,849 --> 00:05:56,124 Zaczyna się od D. 76 00:05:58,889 --> 00:06:00,208 Myślę o czymś, ale... 77 00:06:00,329 --> 00:06:03,639 Nie bądź wulgarny. Próbuję ci pomóc. 78 00:06:03,729 --> 00:06:05,560 Co to za rozmowa? 79 00:06:06,449 --> 00:06:07,643 Nie mogę niczego zgadnąć. 80 00:06:07,849 --> 00:06:09,601 Jest w tobie dżinn. 81 00:06:09,929 --> 00:06:10,759 Och kochanie! 82 00:06:12,489 --> 00:06:17,768 - Dżin? - Masz w sobie dżina. 83 00:06:18,569 --> 00:06:19,763 Co powinienem zrobić? 84 00:06:20,129 --> 00:06:21,278 Najpierw weź kąpiel. 85 00:06:22,929 --> 00:06:25,204 Mam zamiar cię wysłać do Hodji. 86 00:06:33,009 --> 00:06:34,124 Oby szybko wyzdrowiało. 87 00:06:34,209 --> 00:06:36,006 - Dzięki. - Ty też. 88 00:06:36,089 --> 00:06:38,080 - Oby szybko wyzdrowiał. - Dziękuję. 89 00:06:40,929 --> 00:06:42,442 - Czy muszę wziąć numer? - Tak. 90 00:06:51,409 --> 00:06:52,205 Oby szybko wyzdrowiało. 91 00:06:52,289 --> 00:06:54,325 Dzięki. Jaki jest twój problem? 92 00:06:55,049 --> 00:06:59,201 Rodzaj stresu, depresja... 93 00:06:59,929 --> 00:07:02,204 ...niepokój... 94 00:07:03,009 --> 00:07:06,524 ...w skrócie, Mam w sobie dżina. 95 00:07:07,329 --> 00:07:09,320 Oby szybko wyzdrowiało. - Dziękuję. 96 00:07:10,169 --> 00:07:12,239 - Jaki jest twój problem? - Mój syn jest chory. 97 00:07:12,609 --> 00:07:14,759 Atakuje wszystkich. Ja też. 98 00:07:15,049 --> 00:07:17,609 Ugryzł mnie w rękę i tutaj też. 99 00:07:17,689 --> 00:07:18,758 Moje ucho też. 100 00:07:19,209 --> 00:07:19,959 Moja ręka także. 101 00:07:20,089 --> 00:07:20,760 Ten? 102 00:07:21,169 --> 00:07:23,125 Tak. Jest agresywny. 103 00:07:25,089 --> 00:07:26,124 Dlaczego atakujesz... 104 00:07:26,249 --> 00:07:27,523 Dobry Boże! 105 00:07:30,089 --> 00:07:33,206 Synu, nie denerwuj mnie. Znokautuję cię. 106 00:07:38,449 --> 00:07:39,598 Bóg! 107 00:07:40,129 --> 00:07:41,528 Jestem tak samo szalony jak ty! 108 00:07:44,329 --> 00:07:46,524 Wydłubię ci oko. 109 00:07:49,449 --> 00:07:50,598 Mówię tutaj. Słuchaj. 110 00:07:50,889 --> 00:07:51,799 Bóg! 111 00:07:53,049 --> 00:07:53,959 Przestań, synu. 112 00:07:55,049 --> 00:07:56,528 Znokautuję cię. 113 00:08:01,369 --> 00:08:04,247 Powinnaś go związać. To niedobrze. 114 00:08:05,009 --> 00:08:08,240 Nawet pitbulle są nielegalne. Nie wyjmuj go. 115 00:08:16,329 --> 00:08:17,398 Szacunek. 116 00:08:20,209 --> 00:08:21,642 Mam tu usiąść? 117 00:08:29,969 --> 00:08:31,163 Hodża. 118 00:08:34,489 --> 00:08:35,524 Hodża. 119 00:08:38,849 --> 00:08:40,407 Powiedz mi, co Cię niepokoi. 120 00:08:40,889 --> 00:08:44,677 Jestem zestresowany, zmartwiony. 121 00:08:45,249 --> 00:08:46,602 Jest w tobie dżin. 122 00:08:47,809 --> 00:08:49,606 Broń Boże. 123 00:08:50,329 --> 00:08:54,641 Wyciągnij to. Uchroń mnie od tego kłopotu. 124 00:08:55,049 --> 00:08:56,562 Zrobię dla ciebie eliksir. 125 00:08:56,649 --> 00:08:59,447 Zebrałem te organiczne sam zioła. 126 00:09:01,289 --> 00:09:02,688 To cię uzdrowi. 127 00:09:02,849 --> 00:09:04,805 I will drive out everything w tobie. 128 00:09:25,569 --> 00:09:27,605 Wypij to. Poczujesz się lepiej. 129 00:09:35,889 --> 00:09:37,800 W środku jest za dużo. 130 00:09:38,889 --> 00:09:42,882 Everything from cow tongue na kozie odchody. 131 00:09:42,969 --> 00:09:43,560 To nie przyniesie nic dobrego. 132 00:09:43,649 --> 00:09:47,005 To daje organiczny smak. 133 00:09:47,569 --> 00:09:48,797 To wypędzi dżina. 134 00:10:04,209 --> 00:10:05,358 Dziękuję. 135 00:10:05,969 --> 00:10:06,765 Dzięki. 136 00:10:15,249 --> 00:10:18,446 Mój język jest odrętwiały. 137 00:10:19,489 --> 00:10:20,888 To całkiem normalne. 138 00:10:21,489 --> 00:10:23,878 Ty też będziesz trochę chory. 139 00:10:24,569 --> 00:10:26,924 Ale odjedzie dżin. 140 00:10:27,409 --> 00:10:28,319 Naprawdę? 141 00:10:29,369 --> 00:10:30,165 Hodża... 142 00:10:45,009 --> 00:10:45,680 Zrelaksuj się. 143 00:10:47,889 --> 00:10:49,163 Leave yourself in my hands. 144 00:10:50,409 --> 00:10:51,398 Położyć. 145 00:10:52,569 --> 00:10:53,445 Pospiesz się. 146 00:10:54,169 --> 00:10:55,204 Zrelaksować się. 147 00:11:07,729 --> 00:11:08,957 Co tu robisz? 148 00:11:09,729 --> 00:11:12,038 Widzisz, co on robi? niewinnym obywatelom? 149 00:11:12,449 --> 00:11:15,088 Co tu się dzieje? Czy nękasz tych ludzi? 150 00:11:15,929 --> 00:11:17,885 Zabierz tego faceta. 151 00:11:18,969 --> 00:11:21,802 Jak widać... Proszę pana, czy on pana nękał? 152 00:11:23,169 --> 00:11:25,319 Weź go. Pomóż temu facetowi. 153 00:11:29,529 --> 00:11:30,644 Nie. 154 00:11:32,809 --> 00:11:35,164 - Cholera. - Dobrze uciekłeś. 155 00:11:35,249 --> 00:11:38,082 Dlaczego, do cholery? czy uwierzyłem Nezahatowi? 156 00:11:38,409 --> 00:11:40,639 Myślałam, że jest lider w okolicy. 157 00:11:40,809 --> 00:11:44,279 Jeśli uda jej się zebrać wszystkie kobiety podobne do nosorożców w okolicy... 158 00:11:44,409 --> 00:11:46,764 ...powinna móc znajdź dla mnie rozwiązanie. 159 00:11:47,129 --> 00:11:48,608 Myślałem, że jest doświadczona. 160 00:11:48,689 --> 00:11:50,247 Że miała to w sobie. 161 00:11:50,809 --> 00:11:52,765 Po co do cholery poszłam do hodji? 162 00:11:53,169 --> 00:11:55,603 Teraz wszyscy mnie znają jako idiota. 163 00:11:56,809 --> 00:11:59,801 Mój wizerunek jako mężczyzny... 164 00:11:59,929 --> 00:12:03,126 ...moje wspaniałe życie z dużym EQ... 165 00:12:03,209 --> 00:12:10,240 ...i IQ, mój agresywny charakter... 166 00:12:10,689 --> 00:12:12,088 ...moje kocie ciało... 167 00:12:12,689 --> 00:12:18,127 ...to wszystko jest do niczego. 168 00:12:19,649 --> 00:12:21,560 Nie myśl, że ktoś to oglądał. 169 00:12:21,649 --> 00:12:23,560 Jeśli ty i ja oglądaliśmy niż wszyscy. 170 00:12:23,649 --> 00:12:26,083 - Wujek Salih. - Witaj, Mertcanie. Powitanie. 171 00:12:26,169 --> 00:12:28,478 - Czekoladę, proszę. - Jasne. 172 00:12:30,849 --> 00:12:32,840 - Ile? - To na mnie. 173 00:12:33,849 --> 00:12:36,886 Jesteś idiotą z wiadomości, prawda? 174 00:12:37,329 --> 00:12:39,001 Mertcan, denerwujesz mnie! 175 00:12:39,529 --> 00:12:40,678 Pokonaj to! 176 00:12:42,449 --> 00:12:43,882 Wariat. 177 00:12:44,129 --> 00:12:45,403 Myślę, że mam dla Ciebie rozwiązanie. 178 00:12:45,929 --> 00:12:48,124 Czuję niepokój wszędzie. 179 00:12:48,569 --> 00:12:51,402 Co tydzień chodzimy na polowanie. Zbliżać się. 180 00:12:51,489 --> 00:12:54,242 Przyroda, świeże powietrze. Dobrze ci to zrobi. 181 00:12:54,529 --> 00:12:56,087 - To powinno cię zrelaksować. - Naprawdę? 182 00:13:00,169 --> 00:13:03,844 Zatrzymywać się. Chcę wyjść. 183 00:13:05,169 --> 00:13:06,284 Och, stary. 184 00:13:09,529 --> 00:13:10,928 Idź dalej. Powodzenia. 185 00:13:12,049 --> 00:13:13,368 Miłego polowania. Będę w pobliżu. 186 00:13:13,809 --> 00:13:14,878 - Nie odchodź. - OK. 187 00:13:15,009 --> 00:13:17,921 Zabierz mnie z tej łąki. 188 00:13:20,129 --> 00:13:21,357 Idioci. 189 00:13:23,809 --> 00:13:25,322 Hunt, co? 190 00:13:25,929 --> 00:13:27,123 O Boże! 191 00:14:14,969 --> 00:14:16,960 Cholera! 192 00:14:20,049 --> 00:14:22,643 - Hasan, widziałeś to? - Co to było? 193 00:14:23,129 --> 00:14:26,644 - Wygląda jak dzik. - Nie, to coś dużego. 194 00:14:27,249 --> 00:14:29,399 Może być niedźwiedź. Spójrz, jak podskakuje. 195 00:14:29,809 --> 00:14:31,083 - Strzelaj. - Czekać. 196 00:14:32,449 --> 00:14:34,804 Bóg! 197 00:14:39,809 --> 00:14:41,845 Boże! 198 00:14:42,529 --> 00:14:44,167 Emel, zrujnowałeś mnie. 199 00:14:44,529 --> 00:14:47,089 Odebrałeś mi to które chroniłem przez te wszystkie lata. 200 00:14:47,369 --> 00:14:48,643 Oby szybko wyzdrowiało. 201 00:14:48,929 --> 00:14:53,081 Strzały normalnie by się rozproszyły i nie uderzyć we wszystkie pojedyncze płatki... 202 00:14:53,809 --> 00:14:55,640 ...ale obszar jest duży. 203 00:14:57,929 --> 00:15:00,045 Bardzo zabawne. głupek. 204 00:15:00,609 --> 00:15:03,521 Uczysz się latami ale brak poczucia humoru. 205 00:15:04,009 --> 00:15:06,887 Gdyby strzały trafiły trochę dalej w prawo... 206 00:15:06,969 --> 00:15:09,085 ...by było koniec niewinności. 207 00:15:09,369 --> 00:15:13,760 Myślę, że tam trafiłem, to płonie. 208 00:15:14,249 --> 00:15:15,284 Ale nie. 209 00:15:15,369 --> 00:15:17,360 Czuję to, dlaczego mówisz nie? 210 00:15:17,849 --> 00:15:19,965 Wewnątrz płonie. Auć! Emel. 211 00:15:21,409 --> 00:15:24,162 Mam nadzieję, że to nie spowoduje dalsze problemy. 212 00:15:24,649 --> 00:15:26,526 Problemów mam dość. 213 00:15:27,089 --> 00:15:29,364 - Więcej, niż mógłbym znieść. - Jak to możliwe? 214 00:15:30,049 --> 00:15:31,880 Muszę udać się do internisty. Nie zrozumiałbyś. 215 00:15:32,369 --> 00:15:33,882 Jestem internistą. 216 00:15:34,409 --> 00:15:36,320 Czuję się bardzo zmartwiony w środku. 217 00:15:36,809 --> 00:15:38,288 To nie ma nic wspólnego z chorobami wewnętrznymi. 218 00:15:38,649 --> 00:15:40,879 - Co to jest interna? - Badanie chorób wewnętrznych. 219 00:15:40,969 --> 00:15:43,403 Czuję się chory w środku. Czuję się zmartwiony. 220 00:15:45,449 --> 00:15:47,007 Twój problem jest natury psychicznej. 221 00:15:47,089 --> 00:15:49,808 Dlaczego psychologiczny, ty stetoskopie! 222 00:15:50,609 --> 00:15:52,042 Kilku moich znajomych są psychologami. 223 00:15:52,169 --> 00:15:54,558 Dam ci ich numer. 224 00:15:55,209 --> 00:15:57,677 Powiedz im o swoim problemie i odejdź szczęśliwy. 225 00:16:03,809 --> 00:16:05,481 - Czy to działa? - Jasne. 226 00:16:05,929 --> 00:16:07,203 - Przeklinać. - Przysięgam. 227 00:16:07,289 --> 00:16:08,881 - Przeklinać. - Przysięgam. 228 00:16:08,969 --> 00:16:11,278 To zadziała. Będziesz bardzo szczęśliwy. 229 00:16:12,089 --> 00:16:12,999 Spadaj. 230 00:16:13,689 --> 00:16:16,840 Robisz kiepskie żarty. Jakim lekarzem jesteś? 231 00:16:16,969 --> 00:16:17,958 Wszyscy jesteście szaleni. 232 00:16:18,049 --> 00:16:19,528 6 lat nauki doprowadza cię do szału. 233 00:16:21,929 --> 00:16:24,124 - Nie dotykaj. - Proszę pana. 234 00:16:26,089 --> 00:16:28,557 Kopnę cię w głowę. 235 00:16:41,849 --> 00:16:43,521 Mógłbyś to dla mnie potrzymać kolego schizofrenik? Dziękuję. 236 00:16:46,489 --> 00:16:48,684 Daj im. Nie obciążaj się. 237 00:16:52,969 --> 00:16:57,087 - Powitanie. - Dziękuję. 238 00:16:58,089 --> 00:17:00,557 Chciałbym ci dać baklawę przed sesją. 239 00:17:00,649 --> 00:17:04,767 To jest od Gungorena. Ma 120 warstw cienkiego ciasta. 240 00:17:05,329 --> 00:17:06,478 Tak czy inaczej, jedzmy na słodko i rozmawiaj słodko. 241 00:17:06,729 --> 00:17:09,004 Jestem w bardzo dużej depresji. 242 00:17:09,089 --> 00:17:12,047 Moi kumple tak mówili. Dręczy mnie to w nocy. 243 00:17:12,489 --> 00:17:15,003 Czuję się zmartwiony już od 3 miesięcy. 244 00:17:15,089 --> 00:17:16,602 Najpierw nasikałem do łóżka. 245 00:17:17,009 --> 00:17:19,398 Powinieneś to wszystko powiedzieć do lekarza. 246 00:17:19,529 --> 00:17:21,406 - Nie jestem lekarzem. - A ty? 247 00:17:21,889 --> 00:17:24,278 - Jego asystent. - „Jego asystent”. 248 00:17:25,369 --> 00:17:26,438 „Jego asystent”. 249 00:17:27,409 --> 00:17:30,685 Dlaczego kazałeś mi powiedzieć te wszystkie prywatne sprawy? 250 00:17:31,289 --> 00:17:33,325 Ty zacząłeś, a ja nie chcę przerwać. 251 00:17:33,889 --> 00:17:34,958 Po prostu na nią spójrz. 252 00:17:35,369 --> 00:17:36,643 Po prostu na nią spójrz. 253 00:17:37,249 --> 00:17:39,888 Słyszała wszystkie moje sprawy prywatne. 254 00:17:39,969 --> 00:17:41,849 Więc nie chciałeś przerwać, co? 255 00:17:41,949 --> 00:17:43,805 Nie martw się, zachowamy to w tajemnicy. 256 00:17:44,249 --> 00:17:45,841 Sekret, co! 257 00:17:46,449 --> 00:17:48,758 Co się stało z poufnością? 258 00:17:49,489 --> 00:17:51,684 Co się stało z Hipokratesem i jego przysięga? 259 00:17:52,569 --> 00:17:54,878 Gdzie jest rząd? Co się stało z ludzkością? 260 00:17:56,009 --> 00:17:57,078 Uspokoić się. 261 00:17:57,969 --> 00:18:02,326 Tyle stresu przed sesją. 262 00:18:02,609 --> 00:18:04,247 Czuję się bardziej chory. 263 00:18:05,369 --> 00:18:07,325 Dzięki tobie. 264 00:18:10,409 --> 00:18:11,159 Na co patrzysz? 265 00:18:12,169 --> 00:18:13,363 Na co patrzysz? 266 00:18:13,489 --> 00:18:15,002 Ty ze śmiesznymi włosami. dlaczego się gapisz? 267 00:18:17,009 --> 00:18:20,684 Wyglądasz jak Tina Turner, ty niestabilny idioto. 268 00:18:23,609 --> 00:18:26,407 - Czy lekarz jest dostępny? - Tak. Możesz wejść. 269 00:18:27,249 --> 00:18:29,205 Dam baklawę do lekarza, nie do ciebie. 270 00:18:29,729 --> 00:18:31,242 Udajesz Kalimero. 271 00:18:31,969 --> 00:18:35,245 Obyś umarł z tym skorupka jajka przyklejona do głowy. 272 00:18:36,449 --> 00:18:37,882 Dziewica na całe życie. 273 00:18:39,169 --> 00:18:40,488 Uduszę cię. 274 00:18:46,129 --> 00:18:46,959 Wejdź. 275 00:18:55,409 --> 00:18:56,125 Witamy. 276 00:18:56,449 --> 00:18:58,883 Nie podaję rąk, świńska grypa, wiesz. 277 00:18:59,289 --> 00:19:02,326 Powinieneś też zachować większą ostrożność. 278 00:19:03,049 --> 00:19:07,042 Przyniosłem ci baklawę, z Gungorena. 279 00:19:07,609 --> 00:19:09,884 120 warstw, ale nadal przezroczysty. 280 00:19:10,129 --> 00:19:12,085 Dziękuję. 281 00:19:13,169 --> 00:19:15,285 Mój problem polega na tym. 282 00:19:15,929 --> 00:19:17,362 Mam depresję. 283 00:19:19,169 --> 00:19:21,524 Chciałbym ustawić diagnozę sam. 284 00:19:22,209 --> 00:19:24,518 Musimy przeprowadzić kilka testów za to. 285 00:19:25,049 --> 00:19:26,801 Możemy zacząć od razu. 286 00:19:27,649 --> 00:19:29,048 Oczywiście. 287 00:19:29,689 --> 00:19:32,487 - Proszę, stań mi naprzeciw. - Pionowo? 288 00:19:32,729 --> 00:19:34,128 - Tak. - Prawidłowy. 289 00:19:38,929 --> 00:19:40,442 Co tu widzisz? 290 00:19:40,729 --> 00:19:44,881 Doktorze, proszę zachować to z dala ode mnie. Pozbądź się tego. 291 00:19:46,849 --> 00:19:50,239 Doktorze! Widzę tam złe rzeczy. 292 00:19:50,369 --> 00:19:52,837 Widzę krew, widzę przerażenie. 293 00:19:53,089 --> 00:19:56,320 Widzę łom przez czyjąś czaszkę. 294 00:19:56,729 --> 00:19:59,482 Łom jest w głowach chłopaków. 295 00:19:59,929 --> 00:20:02,045 - Tutaj? - Tak, doktorze. Tam. 296 00:20:04,369 --> 00:20:07,805 Widziałem orangutana zgwałcił tam hipopotama. 297 00:20:14,089 --> 00:20:16,557 - Chcesz, żebym zwymiotował? - Wystarczy. 298 00:20:17,649 --> 00:20:18,923 Co jest ze mną nie tak? 299 00:20:22,369 --> 00:20:24,280 Tak. Teraz zasypiasz. 300 00:20:28,649 --> 00:20:30,560 Skoncentruj się, proszę. 301 00:20:30,649 --> 00:20:32,799 Myślałeś, że śpię, prawda? 302 00:20:33,329 --> 00:20:35,445 - To nonsens. - Zacząć robić. 303 00:20:38,929 --> 00:20:44,447 Dobry. Zaśniesz i obudzisz się kiedy pstrykam palcami. 304 00:20:44,529 --> 00:20:46,520 Nic nie będziesz pamiętać o czym rozmawialiśmy. 305 00:20:46,609 --> 00:20:48,804 Panie Recepu, Panie Recepu. 306 00:20:51,329 --> 00:20:53,889 Chcę, żebyś ty zrobił to samo wzór, który mam przed sobą. 307 00:20:54,009 --> 00:20:54,885 Jasne. 308 00:21:11,169 --> 00:21:11,999 Zrobione. 309 00:21:15,689 --> 00:21:18,806 Myślę, że są bardzo podobni. 310 00:21:20,009 --> 00:21:21,078 Ciekawy. 311 00:21:21,809 --> 00:21:23,367 Nie widzę różnicy. 312 00:21:28,529 --> 00:21:30,247 Będę z tobą szczery. 313 00:21:31,129 --> 00:21:32,164 Twoja choroba... 314 00:21:36,489 --> 00:21:40,277 Niestety skończył nam się czas. Spotkamy się na następnej sesji. 315 00:21:40,969 --> 00:21:42,960 Po prostu dokończ zdanie. 316 00:21:43,489 --> 00:21:46,401 Powiedziałeś: „Twoja choroba…” i po tym sygnale dźwiękowym... 317 00:21:46,489 --> 00:21:47,285 ...zatrzymałeś się. 318 00:21:47,369 --> 00:21:50,441 Taka jest procedura. Kiedy to się skończy, to koniec. 319 00:21:50,929 --> 00:21:52,806 Więc muszę wrócić dowiedzieć się, prawda? 320 00:21:53,169 --> 00:21:56,400 - Tak. - Ile sesji będziemy mieć? 321 00:21:57,089 --> 00:22:00,479 Zwykle dochodzimy do rezultatu z moimi pacjentami w ciągu 5-6 sesji. 322 00:22:00,929 --> 00:22:04,808 Cóż, z tobą, Myślę, że 20 by wystarczyło. 323 00:22:05,809 --> 00:22:06,446 och! 324 00:22:07,409 --> 00:22:09,764 To tylko mała depresja. 325 00:22:10,649 --> 00:22:12,765 Mówisz, że 20 sesji. 326 00:22:13,449 --> 00:22:15,360 Ile kosztuje każda sesja? 327 00:22:15,889 --> 00:22:17,322 150 dolarów. 328 00:22:18,009 --> 00:22:19,761 - Ile?! -150 dolarów. 329 00:22:20,129 --> 00:22:21,562 - Nawet Lira. - Nie. 330 00:22:22,329 --> 00:22:28,279 Jeśli to pomnożymy, to łącznie aż 3000 dolarów. 331 00:22:28,729 --> 00:22:31,004 Nie wiem. Około. 332 00:22:32,089 --> 00:22:36,082 Spójrz na jego minę. 333 00:22:36,689 --> 00:22:39,157 – Nie wiem. W przybliżeniu. 334 00:22:39,529 --> 00:22:41,997 Wychodzi! Posłuchaj tutaj. 335 00:22:42,729 --> 00:22:45,801 Jeśli zapłacę ci 3000 dolarów, to tak naprawiasz moją psychikę... 336 00:22:45,889 --> 00:22:48,119 ...Znowu oszaleję. 337 00:22:48,209 --> 00:22:50,518 To jest standardowe. 338 00:22:52,249 --> 00:22:54,444 Nie zaczynaj od standardu. 339 00:22:55,249 --> 00:22:56,648 Wstydź się! 340 00:22:57,529 --> 00:23:00,362 Posiada zielone szelki, tysiące akcesoriów... 341 00:23:00,449 --> 00:23:05,045 ...i odgrywa mądralę. 342 00:23:06,609 --> 00:23:09,328 Wstydź się! Daj mi mój plik. 343 00:23:12,089 --> 00:23:14,557 Pójdę do innego lekarza i płacić mniej. 344 00:23:15,409 --> 00:23:18,799 Niewiarygodny! Dowiem się sam co jest ze mną nie tak. 345 00:23:21,329 --> 00:23:24,480 Nigdy więcej baklawy dla ciebie. 346 00:23:24,569 --> 00:23:26,958 Nigdy więcej nie zobaczysz baklawy. 347 00:23:27,449 --> 00:23:28,484 Nigdy! 348 00:23:30,369 --> 00:23:32,758 Oszust! Podróbka! 349 00:23:36,009 --> 00:23:38,443 Czy masz depresję? Tak. 350 00:23:58,689 --> 00:24:02,204 Potrzebuję jednego teraz. 351 00:24:03,729 --> 00:24:06,289 Tak. Przegrywasz. 352 00:24:06,649 --> 00:24:10,164 Weź to pod pachę, poruszaj się. 353 00:24:11,369 --> 00:24:12,404 Czy zwariowałem? 354 00:24:14,609 --> 00:24:16,088 Sąsiedzi! Pomoc! 355 00:24:17,169 --> 00:24:19,285 Umrę tutaj na własną rękę. 356 00:24:24,609 --> 00:24:27,521 Gdzie jest pilot? 357 00:24:29,489 --> 00:24:30,842 Oto jest. 358 00:24:32,889 --> 00:24:34,641 Boże, zabierz moje życie i oszczędź mnie! 359 00:24:40,569 --> 00:24:41,843 Czy odbierasz mój sygnał? 360 00:24:43,049 --> 00:24:44,084 Sąsiad! 361 00:24:49,169 --> 00:24:51,683 Co to za życie? 362 00:24:52,329 --> 00:24:54,889 Czy sprawisz, że będę krzyczeć? 363 00:25:00,649 --> 00:25:02,401 Ty! Przestań uprawiać seks. 364 00:25:03,369 --> 00:25:05,325 Przestań uprawiać seks i pokaż mi trochę pasji. 365 00:25:11,049 --> 00:25:12,448 Chyba mam epilepsję. 366 00:25:20,409 --> 00:25:23,765 Cholera! Cholera! 367 00:25:55,489 --> 00:25:59,846 W 2009 r. Gungoren w środku Europy, nie ma transmisji. 368 00:26:02,369 --> 00:26:07,807 W środku Europy, nie ma transmisji. 369 00:26:09,809 --> 00:26:12,403 Witaj, Osmanie. - Witamy, bracie Recepu. 370 00:26:12,649 --> 00:26:14,162 - Jak się masz? - Dzięki. A ty? 371 00:26:14,649 --> 00:26:17,846 Dzięki. Nie jest mi aż tak dobrze. Jestem na dole. 372 00:26:18,289 --> 00:26:22,202 - Mam nadzieję, że wyzdrowiejesz. - Miałem problemy z anteną. 373 00:26:23,209 --> 00:26:24,528 Daj mi VCD. 374 00:26:25,209 --> 00:26:27,564 - Lokalne czy zagraniczne? - Lokalne. 375 00:26:28,809 --> 00:26:32,518 Małpa 3, od naszego Nuri. Nagrodzony film. 376 00:26:33,089 --> 00:26:35,045 - Nuri Bilge Ceylan? — Nuri Bilge Ceylan. 377 00:26:35,889 --> 00:26:36,765 Lubię go. 378 00:26:37,209 --> 00:26:40,838 Podobnie jak Gwiezdne Wojny, wraca z 3. 379 00:26:41,489 --> 00:26:43,878 Naprawdę? Niż jest film wysokobudżetowy. 380 00:26:44,009 --> 00:26:44,885 Bardzo wysoki. 381 00:26:45,169 --> 00:26:46,443 Oglądałem jego poprzednie film „Odległe”. 382 00:26:47,009 --> 00:26:50,240 Zaczął chodzić facet. 383 00:26:50,729 --> 00:26:54,517 Wyszedłem, zapłaciłem rachunki. 384 00:26:54,609 --> 00:26:55,883 Kiedy wróciłem nadal chodził. 385 00:26:55,969 --> 00:26:57,482 - Taki piękny film. - „Odległy”. 386 00:26:57,929 --> 00:27:01,160 - Jeszcze jeden. - „Samotny człowiek” Cagana Irmaka. 387 00:27:01,289 --> 00:27:03,166 To dobre rozwiązanie, docenione. 388 00:27:04,169 --> 00:27:04,999 O co chodzi? 389 00:27:05,489 --> 00:27:08,083 Film o miłości między kobietą i mężczyzna. 390 00:27:09,129 --> 00:27:10,881 Co jeszcze mogłoby to być? 391 00:27:11,969 --> 00:27:18,283 To nie może być między mężczyznami i osioł. To nie jest miłość. 392 00:27:20,089 --> 00:27:25,402 Jesteś w branży filmowej już od lat... 393 00:27:25,969 --> 00:27:29,041 ...przynajmniej powinieneś zapamiętaj streszczenie. 394 00:27:30,009 --> 00:27:32,569 - Masz rację. - Przyniosę je z powrotem po obejrzeniu. 395 00:27:32,649 --> 00:27:34,401 - Dbać o siebie. - Cienki. 396 00:27:35,329 --> 00:27:37,365 Brat Recep. Pieniądze? 397 00:27:37,809 --> 00:27:39,606 Przyniosę je wieczorem. 398 00:27:40,169 --> 00:27:41,921 Nie możemy ich sprzedać kiedy są porysowane. 399 00:27:42,729 --> 00:27:46,005 Mam zamiar obejrzeć to tylko raz i zabierz je z powrotem. 400 00:27:46,369 --> 00:27:49,486 Nie możemy ich sprzedać. Poza tym, jesteś mi coś winien za ostatni miesiąc. 401 00:27:49,889 --> 00:27:53,598 Idę je tylko obejrzeć, nie deptaj ich. 402 00:27:55,249 --> 00:27:57,046 Jezu! „Nie możemy sprzedawać, nie możemy sprzedawać”. 403 00:27:57,369 --> 00:27:58,597 Jestem twoim jedynym klientem. 404 00:27:59,289 --> 00:28:01,519 Jakby to było najbardziej ruchliwe ulica Stambułu. 405 00:28:02,489 --> 00:28:05,879 Okradasz ludzi. Idiota! 406 00:28:07,089 --> 00:28:13,039 Biznes filmowy cierpi od facetów takich jak ty. 407 00:28:13,129 --> 00:28:15,518 Złodziej! Złodziej! 408 00:28:17,929 --> 00:28:21,888 Tutaj. Nigdy więcej pirackich kopii. 409 00:28:25,249 --> 00:28:26,967 Nazywasz siebie przyjacielem? 410 00:28:28,409 --> 00:28:30,525 Powiedziałem, że jestem na dole. 411 00:28:31,489 --> 00:28:34,799 Czy to jest to, z czego się składasz? przyjaźń? 412 00:28:35,649 --> 00:28:36,968 Czy to jest? 413 00:29:15,369 --> 00:29:18,805 Playboy Ekrem mieszka na górze. Jesteś dziś 8. kobietą. 414 00:29:19,449 --> 00:29:24,477 Zaciągnę jednego z was do środka i mieć eksplozję mojego życia. 415 00:29:29,689 --> 00:29:30,838 Nie rozumiesz tego? 416 00:29:31,449 --> 00:29:33,838 Tak, ale ty jesteś wujek Ivedik, prawda? 417 00:29:33,929 --> 00:29:34,839 Tak. No to co? 418 00:29:35,169 --> 00:29:37,683 Jestem Zeynep. Córka Mustafy Toylaka. 419 00:29:37,809 --> 00:29:39,242 Miał zamiar do ciebie zadzwonić. 420 00:29:39,329 --> 00:29:40,808 Nikt nie zadzwonił. 421 00:29:41,209 --> 00:29:42,085 Spadaj. 422 00:29:51,529 --> 00:29:53,360 Zadzwońmy do mojego taty i porozmawiasz. 423 00:29:54,009 --> 00:29:56,603 Boże Wszechmogący! 424 00:29:59,809 --> 00:30:00,685 Cześć? Tata. 425 00:30:01,009 --> 00:30:03,045 Wujek Recep mnie nie wpuści. 426 00:30:03,289 --> 00:30:04,324 Nie rozmawialiście jeszcze? 427 00:30:09,089 --> 00:30:10,363 Taki beznadziejny telefon. 428 00:30:12,369 --> 00:30:13,358 Tak, bracie? 429 00:30:14,809 --> 00:30:16,128 Tak, jestem z tej samej wsi. 430 00:30:16,929 --> 00:30:18,647 Tak, wiem. Ciocia Hatice. 431 00:30:19,249 --> 00:30:20,318 Miała córkę. 432 00:30:21,169 --> 00:30:23,888 Ma dwóch mężów. Jednemu z nich ukradli samochód. 433 00:30:24,529 --> 00:30:27,407 Był wujek Vehbi. Nasrał się do kawiarni. 434 00:30:28,169 --> 00:30:31,479 Nasrał się w spodnie. Miał 90 lat. 435 00:30:31,569 --> 00:30:34,367 Potem odszedł rozrzucając gówno wszędzie. 436 00:30:34,849 --> 00:30:37,761 Tak, miał tam dom. 437 00:30:39,009 --> 00:30:41,569 Obok Zerrina? 438 00:30:42,329 --> 00:30:45,002 Mieli dziecko, przykuci łańcuchami w stajniach. 439 00:30:45,089 --> 00:30:48,843 Jego matka? Jesteś jego wujkiem? 440 00:30:50,489 --> 00:30:53,686 Nie masz z nimi żadnych powiązań? Dlaczego ciągle o nich mówisz? 441 00:30:55,569 --> 00:30:59,801 Tak, zrozumiałem. Nie musiałeś mówić. 442 00:31:00,849 --> 00:31:03,807 To obowiązek całego narodu znać cię. 443 00:31:04,569 --> 00:31:06,525 W porządku, Mustafa. Zrozumiałem. 444 00:31:07,329 --> 00:31:09,206 Jak się masz, dobrze? Dzięki. 445 00:31:09,809 --> 00:31:10,798 Czy nie jesteś martwy? 446 00:31:12,089 --> 00:31:13,363 Byliśmy na Twoim pogrzebie. 447 00:31:16,489 --> 00:31:18,639 Dziwne, twoje zdjęcie leżał obok trumny. 448 00:31:19,809 --> 00:31:21,083 Musiałem cię pomylić. 449 00:31:21,169 --> 00:31:26,289 Albo podobne imię lub pogrzeb pirata. 450 00:31:26,969 --> 00:31:28,368 Widzę. OK. 451 00:31:29,289 --> 00:31:32,167 Może zamieszkać u mnie. 452 00:31:32,289 --> 00:31:33,881 Twoja córka jest moją córką. 453 00:31:34,369 --> 00:31:36,405 Jasne. Tak kochanie. 454 00:31:36,889 --> 00:31:38,686 Dbać o siebie. Dzięki. 455 00:31:40,369 --> 00:31:41,438 Odłożyć słuchawkę. Wystarczająco. 456 00:31:43,689 --> 00:31:44,565 Kretyn. 457 00:31:44,889 --> 00:31:47,278 Weź to. Nigdy nie lubiłem twojego ojcze, ani ja cię nie lubię. 458 00:31:47,809 --> 00:31:51,165 Ukradł wszystkie moje perfumowane gumki w szkole podstawowej. 459 00:31:52,329 --> 00:31:54,126 Pokonaj to. Spróbuj szczęścia gdzie indziej. 460 00:31:54,569 --> 00:31:55,763 Przenosić! 461 00:32:01,409 --> 00:32:02,762 Jakim jesteś mężczyzną? 462 00:32:02,889 --> 00:32:05,278 Czy zamierzasz opuścić dziewczynę na ulicy o tak późnej porze? 463 00:32:10,689 --> 00:32:12,327 Znalazłeś mój błąd. 464 00:32:13,329 --> 00:32:15,399 Mój mózg znajduje się teraz w stanie błędu. 465 00:32:16,209 --> 00:32:17,688 Dotknąłeś mojego czułego punktu. 466 00:32:21,009 --> 00:32:21,919 Wejdź. 467 00:32:25,369 --> 00:32:26,438 Zostaw tam swoją walizkę. 468 00:32:30,409 --> 00:32:31,205 Kaptur również. 469 00:32:38,329 --> 00:32:40,843 Nie masz miejsca? zostać tutaj? 470 00:32:41,089 --> 00:32:42,488 Byłam w akademiku, ale wyszłam. 471 00:32:43,409 --> 00:32:45,286 Dyrektor był podłym człowiekiem. 472 00:32:45,689 --> 00:32:47,008 I zawsze się wypowiadam. 473 00:32:47,089 --> 00:32:48,568 Więc mnie wyrzuciła. 474 00:32:49,209 --> 00:32:50,437 Jestem też bardzo szczery. 475 00:32:51,009 --> 00:32:52,283 Mówię, co myślę. 476 00:32:52,969 --> 00:32:55,483 Następnie uderzam ich w nos. 477 00:32:55,849 --> 00:32:56,918 Ale ja mówię pierwszy. 478 00:32:57,249 --> 00:32:59,444 To komunikacja między ludźmi, nie zwierzęta. 479 00:33:02,569 --> 00:33:03,558 Więc, co tu robisz? 480 00:33:04,049 --> 00:33:06,688 studiuję, Biorę podwójną specjalizację. 481 00:33:07,449 --> 00:33:08,848 - Głupie co? - Podwójny major. 482 00:33:09,169 --> 00:33:11,808 Studiuję socjologię i jednocześnie psychologia. 483 00:33:12,369 --> 00:33:14,200 - Z psychologią wszystko w porządku. - Dlaczego? 484 00:33:14,729 --> 00:33:17,766 Niedawno poszedłem do jednego. Powiedział Mam iść na 20 sesji. 485 00:33:18,009 --> 00:33:19,203 I każde 150 dolarów. 486 00:33:19,609 --> 00:33:20,837 Wybierz psychologię. 487 00:33:21,489 --> 00:33:22,604 Nie wiem jak z drugim, nigdy nie byłem na żadnym. 488 00:33:23,809 --> 00:33:25,162 Jaka jest twoja praca? 489 00:33:26,249 --> 00:33:27,125 Ja? 490 00:33:27,849 --> 00:33:28,520 ja... 491 00:33:30,049 --> 00:33:31,368 Cóż, jestem freelancerem. 492 00:33:31,849 --> 00:33:32,679 Naprawdę? 493 00:33:32,809 --> 00:33:37,963 jestem wolny. Ładne i łatwe. 494 00:33:39,489 --> 00:33:40,808 To jest moje domowe biuro. 495 00:33:41,089 --> 00:33:42,920 Styl domowego biura. 496 00:33:43,009 --> 00:33:46,399 Jest tak udekorowane. Ładne i łatwe. 497 00:33:46,529 --> 00:33:47,439 Wyrafinowane. 498 00:33:47,529 --> 00:33:53,479 Niedawna skuteczna depresja z rynków... 499 00:33:53,569 --> 00:33:55,924 ...dotknęło nas wszystkich. 500 00:33:56,449 --> 00:33:57,882 Rynki krwawią. 501 00:33:58,689 --> 00:34:03,205 Jako osoba fizyczna w tym globalnym świecie... 502 00:34:03,289 --> 00:34:04,847 To „Samotny mężczyzna”, prawda? 503 00:34:05,329 --> 00:34:07,524 Jesteśmy zbyt sentymentalni, co? 504 00:34:07,609 --> 00:34:09,281 Nie jestem sentymentalny. 505 00:34:10,169 --> 00:34:11,761 Nie mam z tym nic wspólnego. 506 00:34:12,209 --> 00:34:13,358 Ale film mi się podobał. 507 00:34:13,929 --> 00:34:16,648 A twoje oczy wyglądają tak płakałeś. 508 00:34:17,049 --> 00:34:20,758 Ja? Nie płaczę. Mężczyźni nie płaczą. 509 00:34:21,569 --> 00:34:23,560 Nie mam nic do roboty z płaczem. 510 00:34:24,529 --> 00:34:26,918 Miałem 2 lata kiedy płakałam ostatni raz. 511 00:34:27,009 --> 00:34:28,920 To dlatego, że moja mama przestała mnie karmić piersią. 512 00:34:30,529 --> 00:34:31,598 Czy mogę być z tobą szczery? 513 00:34:32,809 --> 00:34:35,846 Ostatnia scena wypełniła moje oczy. 514 00:34:36,809 --> 00:34:39,607 Ten w pasażu handlowym. 515 00:34:39,729 --> 00:34:41,367 Reżyser operuje jednym ujęciem. 516 00:34:41,489 --> 00:34:46,279 Chłopiec biegnie z prawej strony, dziewczyna biegnie z lewej strony. 517 00:34:46,809 --> 00:34:50,438 I pośrodku jest taka piosenka. 518 00:34:50,569 --> 00:34:54,528 Jesteś pełen oczekiwań. 519 00:34:55,889 --> 00:34:58,961 I spotykają się pośrodku jak dwie kozy na wąskim moście. 520 00:34:59,929 --> 00:35:03,319 Jej twarz jest pokryta krwią bo chłopak ją bije. 521 00:35:03,889 --> 00:35:07,643 Umazany krwią. W tym momencie twoje łzy zaczynają płynąć. 522 00:35:08,289 --> 00:35:10,598 Byłam cała mokra. 523 00:35:10,729 --> 00:35:13,960 Z moich oczu popłynęły łzy i byłem przemoczony... 524 00:35:14,049 --> 00:35:16,199 To była piękna scena. 525 00:35:17,249 --> 00:35:19,240 Hej! Opuść stopy. 526 00:35:19,809 --> 00:35:20,924 Nie. 527 00:35:21,409 --> 00:35:25,607 Obowiązują przepisy wojskowe w tym domu. To wszystko. 528 00:35:26,809 --> 00:35:29,084 Chyba, że staniesz się 18 i wyprowadź się... 529 00:35:29,169 --> 00:35:32,400 ...i nie masz już ze mną żadnych powiązań wtedy możesz zrobić, co chcesz. 530 00:35:33,009 --> 00:35:36,240 Ale mój dom, moje zasady. 531 00:35:37,209 --> 00:35:40,326 - Czy mnie kochasz, młoda damo? - Nie interesuje mnie twój dom. 532 00:35:40,409 --> 00:35:42,479 Wyprowadzę się przy pierwszej okazji. 533 00:35:43,089 --> 00:35:44,761 Rozumiem. Skróć to. 534 00:35:46,329 --> 00:35:47,364 Gdzie mam zamiar spać? 535 00:35:47,969 --> 00:35:49,527 Tutaj można miło spać. 536 00:35:49,969 --> 00:35:51,925 To jest obrzydliwe, Nie będę tu spać. 537 00:35:52,849 --> 00:35:54,168 Cudowne łóżko. 538 00:35:54,969 --> 00:35:56,243 2 na 2 metry. 539 00:35:57,529 --> 00:36:00,885 Twoje spodnie, skarpetki. To łóżko jest jak gniazdo bakterii. 540 00:36:01,529 --> 00:36:03,008 Nie będę tu spać. Zmień pościel. 541 00:36:03,809 --> 00:36:05,686 Ostatnio je zmieniłem. 542 00:36:06,169 --> 00:36:09,241 Wiesz, oni robią dokładne badania wiosenne porządki. 543 00:36:09,329 --> 00:36:10,842 Zmieniłem wtedy pościel, zimą. 544 00:36:11,249 --> 00:36:13,001 To cały rok. Nie chcę tego. 545 00:36:13,609 --> 00:36:17,443 Śpię tutaj zupełnie nago. 546 00:36:18,009 --> 00:36:20,682 Nie idę spać ubrana, więc żadnych zarazków. 547 00:36:21,089 --> 00:36:23,000 idę do łóżka z czystość mojego ciała. 548 00:36:23,849 --> 00:36:26,317 Nie będę wtedy spać. Po prostu tu stanę. 549 00:36:27,889 --> 00:36:30,244 Wszystko co robisz jest uciskiem sentymentalnym. 550 00:36:30,849 --> 00:36:34,159 Dzięki Tobie wszystko się dzieje presja sentymentalna, psychiczna. 551 00:36:34,849 --> 00:36:35,998 Proszę bardzo. 552 00:36:36,089 --> 00:36:40,241 Zakończmy to wokół twoich stóp. 553 00:36:40,729 --> 00:36:42,128 Zaczynam się dusić. 554 00:36:42,569 --> 00:36:45,606 Nie mów mi później że zachorowałeś. 555 00:36:46,329 --> 00:36:47,444 - W porządku? - Cienki? 556 00:36:48,169 --> 00:36:50,080 Jesteś tu gościem. Weź klucz. 557 00:36:50,809 --> 00:36:53,084 Możesz wejść i wyjść jak chcesz. 558 00:36:54,089 --> 00:36:56,319 Dbać o siebie. Dobranoc. 559 00:36:57,009 --> 00:36:58,647 Ty też, dobranoc. 560 00:37:14,729 --> 00:37:15,639 Co się dzieje? 561 00:37:16,289 --> 00:37:18,359 Bóg! Boże! 562 00:37:19,129 --> 00:37:22,280 - Co się dzieje? - Daj mi trochę wody. 563 00:37:24,729 --> 00:37:27,926 Boże. O mój Boże. 564 00:37:28,569 --> 00:37:31,129 Spałeś gdzie indziej i chyba miałem koszmar. 565 00:37:34,329 --> 00:37:35,842 Całkowicie nieistotne. 566 00:37:36,849 --> 00:37:38,601 Mam takie sny od 3 miesięcy. 567 00:37:39,049 --> 00:37:40,004 Co widzisz? 568 00:37:40,529 --> 00:37:43,566 Jest taki dziadek, broda i takie tam... 569 00:37:43,649 --> 00:37:45,287 Mówi: „Przyjdź do mnie”. 570 00:37:45,409 --> 00:37:47,161 "Przychodzić." 571 00:37:47,449 --> 00:37:48,598 Mówię: „Dlaczego mam przyjść?” 572 00:37:48,689 --> 00:37:49,838 Mówi: „Przyszedłem, żeby cię zabrać”. 573 00:37:49,929 --> 00:37:53,205 „Dlaczego tato, dlaczego ja?” 574 00:37:53,969 --> 00:37:55,846 'Ponieważ jesteś zwierzęciem. 575 00:37:56,449 --> 00:37:58,280 Ponieważ jesteś skomplikowany. 576 00:37:58,729 --> 00:38:00,447 Ponieważ jesteś agresywny.” mówi. 577 00:38:01,049 --> 00:38:04,325 - Nie smuć się. - Studiujesz psychologię, prawda? 578 00:38:04,409 --> 00:38:06,161 - Tak. - Powinieneś mnie wykopać. 579 00:38:06,289 --> 00:38:07,404 Pozwól mi wyjaśnić. 580 00:38:07,849 --> 00:38:09,168 Jestem dopiero w pierwszej klasie. 581 00:38:09,529 --> 00:38:12,965 Pierwsza klasa, druga klasa, nie będzie miało znaczenia. 582 00:38:13,089 --> 00:38:15,808 Z czasem będziesz lepszy. 583 00:38:16,169 --> 00:38:19,206 Nie wiem zbyt wiele. 584 00:38:19,289 --> 00:38:22,361 Proszę, zostań ze mną. Porozmawiajmy. 585 00:38:22,449 --> 00:38:24,758 Nie ma mowy, muszę iść na zajęcia. 586 00:38:25,849 --> 00:38:27,168 A co jeśli tego nie zrobisz? 587 00:38:27,569 --> 00:38:29,002 Nie mogę, spieszę się. 588 00:38:29,849 --> 00:38:31,999 - Proszę zostań. - Mam ważne zajęcia. 589 00:38:32,529 --> 00:38:35,566 Muszę wziąć prysznic i ubieraj się. 590 00:38:36,009 --> 00:38:38,159 Wcale nie jesteś brudny. 591 00:38:38,609 --> 00:38:39,678 Moje włosy są pokryte tłuszczem. 592 00:38:40,969 --> 00:38:41,765 Nie śmierdzisz. 593 00:38:42,569 --> 00:38:44,161 Tak, ale ty tego nie czujesz. 594 00:38:46,409 --> 00:38:48,604 - Więc idziesz? - Poczekaj na mnie w domu. 595 00:38:49,289 --> 00:38:51,245 - Porozmawiamy, kiedy wrócę. - Pozwól mi przyjść. 596 00:38:51,649 --> 00:38:54,243 - Na uniwersytet? - Proszę. 597 00:38:54,369 --> 00:38:55,245 Nie ma mowy. 598 00:38:55,689 --> 00:39:00,205 – Proszę, siostro, niech ten jedyny kochasz, masz serce ze złota. 599 00:39:00,289 --> 00:39:04,077 Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią, siostro.” 600 00:39:04,209 --> 00:39:05,847 To presja emocjonalna. 601 00:39:05,929 --> 00:39:09,399 - Proszę. -Nie. Albo będę się o ciebie martwić. 602 00:39:10,329 --> 00:39:12,797 - Pozwól mi przyjść. - Nie. 603 00:39:13,609 --> 00:39:14,644 - Idę. - Nie. 604 00:39:20,169 --> 00:39:22,364 Tak, kto to zrobi rozwiązać ten problem? 605 00:39:27,529 --> 00:39:28,598 Zeynep, zrób to. 606 00:39:32,169 --> 00:39:34,888 Profesorze... 607 00:39:36,889 --> 00:39:37,446 ...tylko chwilkę. 608 00:39:42,129 --> 00:39:42,845 Osiem. 609 00:39:46,929 --> 00:39:47,759 Tylko minutę. 610 00:39:48,409 --> 00:39:53,199 18 podzielone przez 2x razy pierwiastek kwadratowy 17, czyli 35. 611 00:39:54,209 --> 00:40:00,205 18 podzielone przez 15 pierwiastek kwadratowy, 35. 612 00:40:01,009 --> 00:40:03,477 To coś niespotykanego. Dlaczego oszukujesz? 613 00:40:03,929 --> 00:40:07,399 - Nie zrobiłem tego. - Wszyscy to widzieliśmy i słyszeliśmy. 614 00:40:08,049 --> 00:40:10,802 Z tobą jest coraz gorzej. Zero koncentracji. 615 00:40:11,169 --> 00:40:15,959 Nie okazujesz zainteresowania. Wszystko co robisz rozmawia z przyjaciółmi. 616 00:40:16,489 --> 00:40:19,925 Jeśli będziesz tak dalej postępować, nie zaliczysz tego kursu. 617 00:40:20,649 --> 00:40:23,447 Chcę odpowiedzi następnym razem, gdy zadam ci pytanie? 618 00:40:24,129 --> 00:40:25,801 - Trzymaj się. - Co robisz? 619 00:40:26,729 --> 00:40:30,517 Muszę sprzeciwić się. Ten system nie może tak funkcjonować. 620 00:40:31,369 --> 00:40:35,806 Na całym świecie to ludzie zadają pytania. 621 00:40:36,289 --> 00:40:37,608 A profesor odpowiada. 622 00:40:37,969 --> 00:40:40,085 Kiedy idę do szpitala... 623 00:40:40,409 --> 00:40:42,969 ...i powiedz lekarzowi „Boli mnie wątroba”.... 624 00:40:43,049 --> 00:40:48,077 ...powiedziałby lekarz „Możesz mieć marskość wątroby”. 625 00:40:48,609 --> 00:40:50,281 - On ma rację. - Jasne, że jestem. 626 00:40:50,729 --> 00:40:53,846 Jeśli jesteś profesorem zapytają cię... 627 00:40:53,929 --> 00:40:55,681 ...a ty odpowiesz. 628 00:40:56,169 --> 00:40:59,127 Kiedy powiesz lekarzowi „Mam problem z wątrobą.” … 629 00:40:59,249 --> 00:41:01,922 ...mówi – Co to może być? 630 00:41:02,009 --> 00:41:03,158 Czy lekarz mówi coś takiego? 631 00:41:03,289 --> 00:41:06,247 Po prostu tam stój przed tablicą... 632 00:41:06,329 --> 00:41:08,923 ...włosy ułożone jak pas startowy. 633 00:41:09,289 --> 00:41:12,520 A potem pytasz i uzyskaj odpowiedzi. 634 00:41:12,889 --> 00:41:15,323 Piszesz pytania i młode umysły odpowiadają. 635 00:41:15,609 --> 00:41:16,883 Miło idzie. 636 00:41:16,969 --> 00:41:19,403 Czy muszą spełniać Twoje osobiste fantazje? 637 00:41:21,569 --> 00:41:23,844 Jesteś profesorem ale nieludzkie. 638 00:41:24,209 --> 00:41:26,882 Zapytaj wielbłąda dlaczego ma krzywą szyję... 639 00:41:26,969 --> 00:41:28,163 ...powiedziałby – Jestem cały krzywy. 640 00:41:28,249 --> 00:41:29,602 Co masz na myśli? 641 00:41:30,369 --> 00:41:33,964 nie wiem ale system edukacji jest bardzo zły. 642 00:41:34,449 --> 00:41:36,246 Powiedz nie temu system oparty na zapamiętywaniu. 643 00:41:36,889 --> 00:41:41,087 Ci młodzi ludzie się przygotowują do egzaminu wstępnego na uniwersytet. 644 00:41:41,649 --> 00:41:44,288 Potem płacą czesne. 645 00:41:44,729 --> 00:41:48,438 Książki, ubrania i tym podobne. 646 00:41:48,729 --> 00:41:50,845 Jeśli masz dziewczynę trochę uprawiania miłości. 647 00:41:51,209 --> 00:41:56,078 Potem przychodzisz na zajęcia i profesor cię pyta. 648 00:41:56,169 --> 00:41:57,443 Ładnie tu masz. 649 00:41:57,849 --> 00:42:01,159 Ale nadal narzekasz „Nasze dochody są bardzo niskie”. 650 00:42:01,649 --> 00:42:03,958 „Nasze dochody są bardzo niskie”. 651 00:42:04,889 --> 00:42:07,244 Tacy ludzie nie zasługują na pensję. 652 00:42:07,689 --> 00:42:09,520 - Czy się mylę? - Masz rację. 653 00:42:09,609 --> 00:42:11,008 Wykonujesz całą pracę. 654 00:42:12,849 --> 00:42:13,884 Jak masz na imię? 655 00:42:14,289 --> 00:42:16,678 - On jest moim... - Trzymaj się, Zeynep. 656 00:42:17,649 --> 00:42:19,799 - Nazywam się Recep Ivedik. - A twój numer to? 657 00:42:20,409 --> 00:42:22,639 Numer 10. Zawsze jestem numer 10 w mini piłce nożnej. 658 00:42:23,689 --> 00:42:25,759 Twoje imię i nazwisko jest na liście. Kim jesteś? 659 00:42:26,169 --> 00:42:27,966 Jestem tu w ramach wymiany studenckiej. 660 00:42:28,049 --> 00:42:30,517 Z Kirgistanu. Właśnie przybyłem do tego kraju. 661 00:42:32,329 --> 00:42:33,557 Wysiadać. 662 00:42:34,609 --> 00:42:35,280 Przesuń to. 663 00:42:36,609 --> 00:42:39,407 Nie pozwól temu facetowi uciskać cię. 664 00:42:40,129 --> 00:42:41,767 Nie przypisuj mu takiego uznania. 665 00:42:51,849 --> 00:42:52,884 Proszę, uspokój się! 666 00:42:53,009 --> 00:42:54,158 Na zewnątrz! 667 00:43:10,089 --> 00:43:12,649 Dlaczego jest zdjęcie mojego taty w twoim komputerze? 668 00:43:13,049 --> 00:43:13,959 Jak to możliwe? 669 00:43:14,489 --> 00:43:15,399 To jest mój tata. 670 00:43:16,049 --> 00:43:18,961 Nie. To Cro-Magnon o. Coś na kształt pierwotnego człowieka. 671 00:43:19,529 --> 00:43:20,962 Mój ojciec był głupi jak chrom. 672 00:43:21,489 --> 00:43:22,842 Nonsens. 673 00:43:23,489 --> 00:43:24,808 Przysięgam, że to mój tata. 674 00:43:25,249 --> 00:43:26,523 Mógłby być też moim wujkiem. 675 00:43:28,049 --> 00:43:31,439 W każdym razie. wezmę niektóre książki. 676 00:43:32,089 --> 00:43:34,080 Zostań tutaj. Nie ruszaj się. 677 00:43:35,529 --> 00:43:38,327 - Zajmij się tym. - Zajmę się twoim komputerem. 678 00:43:38,689 --> 00:43:39,883 Nie martw się. 679 00:43:42,169 --> 00:43:44,922 Psst. Czy masz dym? 680 00:43:48,969 --> 00:43:50,118 Psst. O co chodzi? 681 00:43:52,089 --> 00:43:53,602 Cicho. To jest biblioteka. 682 00:44:45,289 --> 00:44:46,039 Cześć. 683 00:44:47,529 --> 00:44:48,518 Nie uderzaj tak. 684 00:44:48,729 --> 00:44:50,082 Przepraszam, to mój styl. 685 00:44:51,049 --> 00:44:53,279 - Jak mogę pomóc? - Szukam książki. 686 00:44:53,449 --> 00:44:54,199 Jaka książka? 687 00:44:54,649 --> 00:44:58,642 Coś do przeczytania. Z okładką i tekstem. 688 00:44:59,209 --> 00:45:03,248 Jakiego rodzaju? Czy masz swój ulubiony gatunek? 689 00:45:04,649 --> 00:45:09,404 Nie tak współczesny ale klasyka. 690 00:45:10,049 --> 00:45:12,438 Smerfy, Tintin. 691 00:45:13,849 --> 00:45:15,805 Jaś i Małgosia. 692 00:45:16,649 --> 00:45:19,209 - Zwracam to. - Dziękuję. 693 00:45:20,169 --> 00:45:22,808 - Hej, Optiku? Kto jest autorem? - Hugo. 694 00:45:23,329 --> 00:45:25,206 - Ładny? - Ładny. 695 00:45:25,289 --> 00:45:26,199 W porządku. Spadaj. 696 00:45:26,889 --> 00:45:28,322 Na przykład Hugo. 697 00:45:29,489 --> 00:45:33,562 Wiktor Hugo. To jest klasyk i bardzo cenne. 698 00:45:34,049 --> 00:45:36,802 I to bardziej pasuje dla twojego wieku. 699 00:45:37,049 --> 00:45:39,802 Dziękuję. Wszyscy kochamy Hugo. 700 00:45:40,209 --> 00:45:42,120 Bardzo go lubimy. 701 00:45:42,849 --> 00:45:44,123 Krótkie, z długimi uszami. 702 00:45:44,209 --> 00:45:48,361 Gospodarz Tolga jest miłą osobą. 703 00:45:48,809 --> 00:45:50,765 „Nieszczęśni, jest naprawdę nieszczęśliwy. 704 00:45:51,289 --> 00:45:57,444 Hugo na torach, wybierasz 2, on jedzie w lewo, po naciśnięciu przycisku pięć w prawo. 705 00:45:57,529 --> 00:45:59,008 Tolga zawsze pomagała dzieciom. 706 00:45:59,409 --> 00:46:00,558 Ale to była marna praca. 707 00:46:01,449 --> 00:46:03,326 Czy jesteś członkiem? 708 00:46:04,089 --> 00:46:05,124 Pewnie, że tak. 709 00:46:05,689 --> 00:46:08,328 Mamy członkostwo w rodzinie. 710 00:46:08,809 --> 00:46:11,801 - Jednak bez sauny i fitnessu. - Nie ma członkostwa w rodzinie. 711 00:46:12,289 --> 00:46:13,802 Była kampania na rektoratu. 712 00:46:14,529 --> 00:46:16,759 Widzę. Czy mogę zobaczyć twoją kartę? 713 00:46:17,609 --> 00:46:19,088 Proszę pani, moja kartka... 714 00:46:21,649 --> 00:46:26,643 Przyszło pocztą, więc umieściłem w schowku. 715 00:46:27,729 --> 00:46:32,280 Obok licencji i dokumenty ubezpieczeniowe. 716 00:46:33,209 --> 00:46:35,245 Proszę zabrać ze sobą kartę abym mógł zakończyć proces. 717 00:46:36,129 --> 00:46:37,608 Zrobię ci proces. 718 00:46:38,609 --> 00:46:40,281 Bardzo dobry proces. 719 00:46:40,369 --> 00:46:41,484 Przyjechaliśmy autobusem. 720 00:46:42,289 --> 00:46:44,359 Przybyliśmy tutaj, 110 ambitnych studentów. 721 00:46:44,649 --> 00:46:48,039 Jesteśmy z akcji „Tato, poślij mnie do szkoły.” kampania. 722 00:46:48,569 --> 00:46:49,763 Jestem przebiśniegiem. 723 00:46:50,369 --> 00:46:58,049 Kiedy miałem 5 lat Krzyknęłam: „Goethe! Goethe! 724 00:46:59,289 --> 00:47:01,962 Nie mieliśmy pieniędzy więc czerwone smerfy. 725 00:47:02,609 --> 00:47:06,318 Czerwony Tintin, to wszystko bo nie mieliśmy pieniędzy. 726 00:47:06,809 --> 00:47:09,687 Nie ma książek bez kart, taka jest zasada. 727 00:47:10,369 --> 00:47:11,085 Słuchaj, pani.. 728 00:47:11,809 --> 00:47:15,358 Zaspokajasz moją 35-latkę głód edukacji... 729 00:47:16,369 --> 00:47:18,883 ...a ja zaspokoję Twoje Głód seksualny u 55-latka. 730 00:47:21,129 --> 00:47:22,357 Zgaszę twój ogień. 731 00:47:24,929 --> 00:47:27,807 Zostawiłem cię samą na dwie minuty... 732 00:47:27,889 --> 00:47:29,447 ...i zepsułeś mój laptop na dwie części. 733 00:47:29,569 --> 00:47:33,118 Miałem tam wszystko. Moje projekty, notatki. 734 00:47:33,529 --> 00:47:35,565 Nawet nie zapłaciłem ostatnia rata. 735 00:47:36,249 --> 00:47:38,683 Była mucha i pomyślałem, żeby tego użyć. 736 00:47:39,009 --> 00:47:42,240 Mogłeś użyć ręki. 737 00:47:43,089 --> 00:47:45,808 Przepraszam. Przesadzasz. 738 00:47:46,129 --> 00:47:49,121 Niech mnie diabli! Kupię ci nowy. 739 00:47:49,569 --> 00:47:50,763 Cóż, nie wiem. 740 00:47:51,209 --> 00:47:52,403 Co to za książki? 741 00:47:52,849 --> 00:47:55,966 Jak je wydostałeś? 742 00:47:56,369 --> 00:47:59,042 Powiedziałem tej pani Jestem przebiśniegiem. 743 00:47:59,689 --> 00:48:02,886 Kazała mi to wziąć. Ceni edukację. 744 00:48:03,849 --> 00:48:06,807 Miałem to. Nie chcę cię widzieć. 745 00:48:06,929 --> 00:48:10,205 Nie chcę z tobą zostać. Wolałbym, żebyś mnie nie wpuścił. 746 00:48:10,329 --> 00:48:12,638 Byłbym o wiele lepszy na ulicach. 747 00:48:14,089 --> 00:48:16,398 Przyjdę dziś wieczorem i weź moje rzeczy. 748 00:48:16,489 --> 00:48:20,607 Położę klucz na stole. Nie chcę cię już nigdy więcej widzieć. 749 00:48:21,249 --> 00:48:23,809 Zeynep. Zeynep. 750 00:48:25,169 --> 00:48:27,683 Co? Co zrobiłem? 751 00:48:29,089 --> 00:48:30,841 Nie odchodź ode mnie. 752 00:48:47,849 --> 00:48:51,524 Przyjdź i weź to, przyjdź, przyjdź. 753 00:48:51,849 --> 00:48:52,918 70 lirów dla ciebie. 754 00:48:53,049 --> 00:48:55,404 - Och! - OK, daj mi 5. 755 00:48:55,969 --> 00:48:58,005 Kupuj i sprzedawaj i dać życie gospodarce. 756 00:48:58,609 --> 00:49:00,008 Czytałem to 12 razy w jedną noc. 757 00:49:00,729 --> 00:49:03,197 Dotknij, to ważne dotknąć książki. 758 00:49:03,729 --> 00:49:05,321 Po prostu daj mi 10 YTL. 759 00:49:05,689 --> 00:49:08,761 Spadaj. Daj mi 20. Przyjmę zmianę. 760 00:49:11,009 --> 00:49:12,806 Nie ma dla ciebie torby! 761 00:49:14,929 --> 00:49:18,365 To gruba książka. Zaczynasz od końca, ty od początku. 762 00:49:18,449 --> 00:49:19,802 Spotkacie się na środku i pocałujecie. 763 00:49:20,529 --> 00:49:22,679 Wezmę od ciebie 20 i 95 od ciebie. 764 00:49:23,089 --> 00:49:24,647 W końcu jesteś bogaty. 765 00:49:25,169 --> 00:49:26,887 Wszystkie bestsellery tutaj. 766 00:49:28,809 --> 00:49:30,288 Idź i zmień dres. 767 00:49:31,009 --> 00:49:34,888 Zdejmij bluzę. Nie nadepnij na książki. 768 00:49:35,489 --> 00:49:37,684 Nie, tylko jeden do bluzy. 769 00:49:37,809 --> 00:49:39,128 Dam ci 2 do dżinsów... 770 00:49:39,449 --> 00:49:45,081 Dobra, daj mi 5. Ci studenci są naprawdę biedni. 771 00:49:45,889 --> 00:49:48,198 Wszystkie bestsellery tutaj. 772 00:50:03,249 --> 00:50:04,079 Spójrz tutaj, koleś. 773 00:50:04,969 --> 00:50:07,563 - Powitanie. - Dziękuję. 774 00:50:07,649 --> 00:50:09,480 Murata Yazicioglu z Custom Care. 775 00:50:09,609 --> 00:50:11,998 Tak, w czym mogę pomóc? 776 00:50:12,489 --> 00:50:13,888 Mam zamiar kupić komputer. 777 00:50:14,249 --> 00:50:17,798 Który typ? 778 00:50:18,529 --> 00:50:20,121 Cóż... co to jest. 779 00:50:20,609 --> 00:50:21,439 To jest laptop. 780 00:50:22,409 --> 00:50:26,322 Nie może położyć tego na biurku? kiedy to kupię. 781 00:50:27,009 --> 00:50:28,761 Można używać w dowolnym miejscu. 782 00:50:29,249 --> 00:50:30,967 Dlaczego w takim razie nazywasz go laptopem? 783 00:50:31,809 --> 00:50:34,448 Angielskie słowo jest takie. 784 00:50:35,049 --> 00:50:38,325 Czy to znaczy, że jest to zamierzone do stosowania na kolanie? 785 00:50:39,129 --> 00:50:42,326 Nie jestem tego pewien. 786 00:50:42,929 --> 00:50:44,044 Jaki jest Twój przedział cenowy? 787 00:50:44,649 --> 00:50:47,800 Między 1200 YTL a 5000 YTL. 788 00:50:48,289 --> 00:50:52,328 Nie ma mowy. Zrób rabat. 789 00:50:53,009 --> 00:50:54,761 Jaki jest Twój przedział cenowy? 790 00:50:57,729 --> 00:51:00,926 300. Oto 300. Podsumowanie. 791 00:51:02,209 --> 00:51:05,758 Nie ma laptopów za 300 YTL. 792 00:51:08,369 --> 00:51:10,439 Dobra, 350, dawaj. 793 00:51:12,529 --> 00:51:14,884 W porządku. 375. Będę musiał iść do domu pieszo. 794 00:51:15,329 --> 00:51:17,206 Każesz mi chodzić, co? 795 00:51:17,849 --> 00:51:22,400 Jesteś strasznie odpychającym facetem. 796 00:51:23,369 --> 00:51:26,441 Dam ci 375. Jest tu 350. 797 00:51:27,089 --> 00:51:28,920 350 tutaj, bierz, chłopcze. 798 00:51:32,369 --> 00:51:34,200 Miałem dziś niezłe wyprzedaże i sprzedał wszystko. 799 00:51:34,289 --> 00:51:38,805 Tutaj. Otwórz swoją dłoń. 800 00:51:41,409 --> 00:51:43,240 A oto 24. Ile tam jest? 801 00:51:43,849 --> 00:51:44,884 374. 802 00:51:46,969 --> 00:51:49,767 I moja moneta szczęścia. 803 00:51:49,849 --> 00:51:55,082 Mężczyzna zawsze powinien to mieć gdzieś pieniądze. 804 00:51:57,329 --> 00:51:58,205 Teraz idź. 805 00:51:58,329 --> 00:52:03,847 Daj mi notatnik, ten jeden z menedżerowie zarezerwowali dla siebie. 806 00:52:04,489 --> 00:52:06,161 Znajdź, czekam. 807 00:52:06,289 --> 00:52:08,041 Nie sądzę ale obejrzę. 808 00:52:08,649 --> 00:52:11,038 Pomóż mi i pomogę ci. 809 00:52:12,409 --> 00:52:13,398 Dam ci trochę pieniędzy. 810 00:52:14,449 --> 00:52:16,246 Dam ci pieniądze przy ladzie. 811 00:52:17,409 --> 00:52:19,161 Przesuń to. Będę tu czekać.. 812 00:52:31,929 --> 00:52:32,884 Gdzie jest ta dziewczyna? 813 00:52:34,329 --> 00:52:36,684 Czy dźgnęli ją 39 razy, zgwałć ją... 814 00:52:36,809 --> 00:52:40,563 ...ubierz ją w suknię ślubną i wyrzucić ją w krzaki? 815 00:52:42,329 --> 00:52:44,206 Mam dziwne myśli. 816 00:52:45,649 --> 00:52:48,846 Muszę się ich pozbyć złe myśli. 817 00:52:55,449 --> 00:52:56,564 Gdzie byłeś? 818 00:52:57,009 --> 00:52:58,806 - Nie twój interes? - Ojej. 819 00:52:59,409 --> 00:53:01,127 Czy mógłbyś usiąść. 820 00:53:05,369 --> 00:53:07,439 - Kupiłem ci laptopa. - Czy to jest laptop? 821 00:53:07,809 --> 00:53:08,559 Tak, laptopie. 822 00:53:10,329 --> 00:53:11,045 Czy podoba Ci się to? 823 00:53:11,849 --> 00:53:14,761 Wydaje się trochę stary, jak z lat 80-tych. 824 00:53:15,249 --> 00:53:19,162 Było w magazynie. Trzymać się. Nie chcielibyśmy tego złamać. 825 00:53:20,369 --> 00:53:24,362 Najpierw naciśnij je, następnie otwórz to. 826 00:53:25,409 --> 00:53:26,967 Kazałem im to przynieść z magazynu. 827 00:53:27,489 --> 00:53:28,842 Pentium Core 2 Duet. 828 00:53:29,849 --> 00:53:30,998 128 KB. 829 00:53:31,889 --> 00:53:36,679 Spójrz na szarość, niebieski, czarny. 830 00:53:41,369 --> 00:53:44,008 To miłe. Podobało mi się, dziękuję. 831 00:53:44,609 --> 00:53:47,248 Cieszę się, że to zrobiłeś. Kiedy powiedziałeś, że odchodzisz... 832 00:53:47,329 --> 00:53:51,607 ...poczułem się źle. Chciałem żeby to nadrobić. 833 00:53:51,969 --> 00:53:53,038 Zeynep, nie odchodź. 834 00:53:53,129 --> 00:53:56,246 To był blef. Nie mam dokąd pójść. 835 00:53:56,809 --> 00:53:59,277 Jesteś przebiegły. Ja też jestem blefem. 836 00:54:04,129 --> 00:54:08,088 Śmieję się, ale... byłbym bardzo zdenerwowany, jeśli odejdziesz. 837 00:54:08,169 --> 00:54:11,081 Jestem głęboko zmartwiony przez ostatnie 3-4 miesiące Zeynep. 838 00:54:11,409 --> 00:54:13,001 Cierpię na dużą depresję. 839 00:54:13,649 --> 00:54:15,526 Psychicznie jestem na dnie. 840 00:54:16,449 --> 00:54:19,122 Wujek Recep, przyjaciele mówić gorzko. 841 00:54:19,249 --> 00:54:21,604 Chcę ci powiedzieć co widzę jako outsider. 842 00:54:22,169 --> 00:54:23,238 Siedzisz w domu cały dzień... 843 00:54:23,329 --> 00:54:26,924 ...wyrósł ci duży brzuch. 844 00:54:27,369 --> 00:54:28,597 Czy brzuch powoduje depresja? 845 00:54:28,729 --> 00:54:30,799 Żadnych ćwiczeń. Żadnych sportów. 846 00:54:31,329 --> 00:54:35,402 Żadnych działań społecznych. To nie jest sposób na życie. 847 00:54:36,089 --> 00:54:39,764 Znasz psychologię. Proszę, pomóż mi. 848 00:54:40,329 --> 00:54:43,207 - Pod jednym warunkiem. - Które jest? 849 00:54:43,649 --> 00:54:46,038 Zrobisz wszystko, co ci powiem. 850 00:54:46,529 --> 00:54:48,759 - Cienki. - Żadnych skarg. 851 00:54:49,369 --> 00:54:51,041 - Umowa? - Dobrze... 852 00:54:56,329 --> 00:54:57,887 Dobrze zrobiliśmy przychodząc tutaj. 853 00:54:57,969 --> 00:55:00,278 Żadnego biegania i tym podobnych, to mi odpowiada. 854 00:55:00,689 --> 00:55:06,082 Teraz ich pobiję dywany i czuję się znacznie lepiej. 855 00:55:09,649 --> 00:55:15,406 Ludzie, karate jest sztuka obrony. 856 00:55:16,489 --> 00:55:21,324 Będziemy używać tych rzeczy uczymy się tutaj w ostateczności. 857 00:55:21,809 --> 00:55:22,559 Czy Pan rozumie? 858 00:55:22,689 --> 00:55:23,804 - Cześć! - Jeden! 859 00:55:26,209 --> 00:55:28,848 Powiedzmy, że idziesz... 860 00:55:29,249 --> 00:55:31,319 ...i ktoś ci daje palec... 861 00:55:32,209 --> 00:55:34,359 ...lub przeklina cię, co byś zrobił? 862 00:55:34,649 --> 00:55:37,482 Wybij mu zęby. 863 00:55:38,209 --> 00:55:39,881 Nawet blisko! 864 00:55:40,329 --> 00:55:46,404 Nie zaczniesz walki nieważne co mówią. 865 00:55:47,089 --> 00:55:50,081 Sensei, nawet jeśli przeklina naszą matkę? 866 00:55:50,329 --> 00:55:51,364 Jasne. 867 00:55:51,849 --> 00:55:54,158 Gdybym cię przeklął teraz jak marynarz... 868 00:55:54,889 --> 00:55:56,288 ...czy po prostu odszedłbyś? 869 00:55:56,809 --> 00:55:59,198 Jasne, sam trenowałem za to od lat. 870 00:55:59,529 --> 00:56:00,803 - Spróbujmy. - Cienki. 871 00:56:01,689 --> 00:56:03,361 wezmę... 872 00:56:24,489 --> 00:56:27,481 Jak widzisz, żadnej reakcji. 873 00:56:27,969 --> 00:56:32,485 Mistrzu, w ciągu moich 37 lat... 874 00:56:32,569 --> 00:56:36,881 ...nigdy nie widziałem taka luźna osoba. 875 00:56:39,489 --> 00:56:42,083 Nierealny. 876 00:56:42,489 --> 00:56:45,765 Jak widać, Nie jestem zły. 877 00:56:46,729 --> 00:56:48,481 Wróćmy do naszego kursu. 878 00:56:49,089 --> 00:56:51,478 Mam zamiar cię nauczyć nowe techniki. 879 00:56:52,489 --> 00:56:54,286 Potrzebuję wolontariusza. 880 00:56:55,049 --> 00:56:56,687 Ty, beczko, chodź. 881 00:56:56,849 --> 00:56:58,760 - On cię wzywa. - Nie, ty. 882 00:56:59,409 --> 00:57:05,325 - Nazwał cię beczką. - Mówię ci, grubasie. 883 00:57:05,729 --> 00:57:07,560 - Ja? - Tak, ty. Przychodzić. 884 00:57:08,249 --> 00:57:09,079 Szacunek. 885 00:57:10,649 --> 00:57:12,844 Zapukam cię wejdź do środka. Poczekaj na zewnątrz. 886 00:57:13,369 --> 00:57:14,961 Sensei do mnie dzwoni z twojego powodu. 887 00:57:16,049 --> 00:57:18,927 Mogę dalej przeklinać, prawda, głupi dowcip? 888 00:57:19,729 --> 00:57:25,247 Powiedzmy, że spotykasz taki miś na ulicy. 889 00:57:25,529 --> 00:57:28,839 Nie podobają mi się takie uwagi jak niedźwiedź. 890 00:57:29,329 --> 00:57:33,288 Kilka chwil temu nie byłem zły. Uczymy się tutaj kontrolować gniew. 891 00:57:33,849 --> 00:57:37,205 Teraz ci pokażę techniki. 892 00:57:46,129 --> 00:57:50,281 Jak widać, Jestem szybki jak błyskawica. 893 00:57:51,089 --> 00:57:53,284 - Czy bolało? - Nie boli mnie. 894 00:57:54,489 --> 00:57:57,208 Druga część naszego kursu. 895 00:57:57,649 --> 00:57:59,640 - Uderz mnie. - Nie zrobię tego. 896 00:57:59,849 --> 00:58:06,561 - Mówię ci. - Nie mogę uderzyć starszej osoby. 897 00:58:06,649 --> 00:58:08,002 Mówię ci, żebyś mnie uderzył. 898 00:58:09,009 --> 00:58:12,968 Jesteś stary, poszukaj kłopoty gdzie indziej. 899 00:58:13,169 --> 00:58:15,637 Może jestem stary ale mam czarny pas. 900 00:58:15,969 --> 00:58:19,279 - Pasek nic ci nie da. - Uderz mnie. 901 00:58:21,649 --> 00:58:23,480 - Gdzie? - Tutaj. 902 00:58:23,969 --> 00:58:26,324 - Pod okiem? - Prawdopodobnie. I tak będziesz tęsknił. 903 00:58:26,689 --> 00:58:28,645 Chcesz dzwonić w uszach? 904 00:58:31,129 --> 00:58:33,006 Spójrz, jak będę parował. 905 00:58:37,809 --> 00:58:38,480 Auć! 906 00:58:42,249 --> 00:58:43,079 Gospodarz? 907 00:58:46,089 --> 00:58:49,286 Twój mistrz zemdlał. Umyj mu twarz. 908 00:58:51,449 --> 00:58:53,440 Nie chcę tego robić każdy rodzaj sportu. 909 00:58:53,689 --> 00:58:58,763 Byłem już zdenerwowany i zmartwiony, teraz będę musiał się martwić o mistrza. 910 00:58:59,129 --> 00:59:02,917 Nie wzięliśmy tego kursu żebyś mógł go znokautować. 911 00:59:03,209 --> 00:59:05,439 - Powiedziałem już... - Co się dzieje, Zeynep? 912 00:59:05,529 --> 00:59:07,201 - Dobrze, a ty? - Cześć, wujku. 913 00:59:07,529 --> 00:59:12,842 Rozmawiaj dalej z Zeynep, nie zadzieraj ze mną. Połamię ci zęby. 914 00:59:13,049 --> 00:59:15,609 - Nie nazywaj mnie wujkiem. - Zrobiłem super program. 915 00:59:15,689 --> 00:59:17,849 Będziemy grać w paintball, brakuje nam dwóch graczy. 916 00:59:17,949 --> 00:59:20,158 Byłoby wspaniale jeśli ty też przyjdziesz, wujku. 917 00:59:21,169 --> 00:59:25,283 Złamię ci rękę. 918 00:59:29,449 --> 00:59:31,167 Nie każ mi się bać w nosie. 919 00:59:33,009 --> 00:59:36,797 Jeździ do mnie East Side-West Side ruchy gangsterskie. 920 00:59:37,169 --> 00:59:39,160 Co to było? Moglibyśmy pójść pograć w paintball. 921 00:59:39,249 --> 00:59:43,959 Jesteśmy McHammerem, Generacja lodu waniliowego. 922 00:59:48,689 --> 00:59:49,838 Dorastaliśmy z nimi. 923 00:59:50,409 --> 00:59:53,849 Popis? Sobowtór Leonarda di Caprio. 924 00:59:53,949 --> 00:59:58,798 - Moglibyśmy pójść się pobawić. - Nie pójdę z nim do sklepu spożywczego. 925 01:00:03,649 --> 01:00:04,559 Jedz uporządkowanie. 926 01:00:05,729 --> 01:00:08,084 Czy mam coś między moimi zębami? 927 01:00:08,169 --> 01:00:10,000 - Przestań być obrzydliwy. - Patrzeć. 928 01:00:10,529 --> 01:00:11,439 Jesteś obrzydliwy. 929 01:00:11,569 --> 01:00:14,037 Zrobię fontannę czekoladową dla ciebie. 930 01:00:16,689 --> 01:00:17,678 Nie. 931 01:00:17,809 --> 01:00:21,085 Zwykle nalewaliśmy to do szklanki i piłem, kiedy byłem dzieckiem. 932 01:00:22,409 --> 01:00:25,560 Ludzie, chcę fairplay. 933 01:00:26,009 --> 01:00:28,125 Mamy zasady... 934 01:00:28,489 --> 01:00:30,525 Musimy mierzyć cele i flagi. 935 01:00:30,609 --> 01:00:32,839 Trzeba wziąć flagi na drugą stronę. Prosty. 936 01:00:32,929 --> 01:00:36,160 Wracaj na swoje miejsce. 937 01:00:36,729 --> 01:00:38,208 Nieważne. 938 01:00:38,809 --> 01:00:41,846 Jeśli zostaniesz postrzelony, opuszczasz pole. 939 01:00:41,969 --> 01:00:43,641 - Wszystko jasne? - Tak... 940 01:00:43,809 --> 01:00:44,639 Tak! 941 01:00:45,809 --> 01:00:46,958 Co do cholery? 942 01:00:47,329 --> 01:00:48,682 - Przepraszam, proszę pana. - Nieważne. 943 01:00:49,169 --> 01:00:50,124 Zabierzemy cię na pole. 944 01:00:50,689 --> 01:00:51,644 Tędy. 945 01:00:59,449 --> 01:01:00,962 Zbierzcie się. 946 01:01:01,649 --> 01:01:06,439 Z nim wygramy Turańska taktyka Turków. 947 01:01:06,849 --> 01:01:08,123 Co to jest? 948 01:01:08,809 --> 01:01:12,688 Ty z lewej, ty z prawej. My dwaj uderzymy od środka. 949 01:01:12,809 --> 01:01:16,165 Potem się wycofamy i otoczysz ich. 950 01:01:17,409 --> 01:01:19,798 Ty skręć w lewo, masz rację. 951 01:01:19,889 --> 01:01:22,323 Zostaniesz ze mną. Gdzie poszedł? 952 01:01:25,089 --> 01:01:28,047 Zostałem natychmiast postrzelony. - Idioto, zrujnowałeś taktykę. 953 01:01:28,609 --> 01:01:31,601 - Jesteś postrzelony, wypad. - Odwal się. 954 01:01:33,689 --> 01:01:34,758 Zrujnował naszą strategię. 955 01:01:37,169 --> 01:01:39,046 Teraz jest nas tylko trzech. 956 01:02:24,129 --> 01:02:25,960 W każdym razie. Ty z lewej. Powiedz to. 957 01:02:26,049 --> 01:02:27,277 Ty z prawej strony twierdząca. 958 01:02:55,089 --> 01:02:56,647 No dalej, zastrzel mnie! 959 01:02:58,729 --> 01:03:00,208 Zastrzel mnie! 960 01:03:01,209 --> 01:03:04,963 Zastrzel mnie! 961 01:03:16,649 --> 01:03:17,843 Oj, przestań! 962 01:03:20,849 --> 01:03:21,804 Jesteś postrzelony, wypad! 963 01:03:22,649 --> 01:03:25,482 Hej, koniec gry. 964 01:03:26,609 --> 01:03:29,681 Mogę iść dalej. 965 01:03:30,129 --> 01:03:31,926 Takie są zasady. 966 01:03:32,409 --> 01:03:35,958 - Zostaw mnie tutaj i idź. - Zasady! 967 01:03:36,049 --> 01:03:37,607 Zostaw mnie i odejdź. 968 01:03:38,049 --> 01:03:39,801 Wychodzisz, kiedy cię postrzelą. 969 01:03:39,889 --> 01:03:42,483 Chcę kontynuować. 970 01:03:47,409 --> 01:03:50,003 Zasady są jasne. Kiedy cię postrzelą, odpadasz. 971 01:03:50,849 --> 01:03:53,283 To niespotykane! 972 01:03:59,089 --> 01:03:59,919 Idź dalej. 973 01:04:03,889 --> 01:04:05,766 Paintball był fajny, prawda? 974 01:04:05,849 --> 01:04:06,998 I to usuwa stres. 975 01:04:07,609 --> 01:04:13,605 Chciałem iść dalej, ale koleś zatrzymał mnie. Czy to gra dla dziewcząt? 976 01:04:14,409 --> 01:04:17,526 Tak jak miałem to zrobić żebym się nie stresował, interweniowali. 977 01:04:17,809 --> 01:04:21,085 Musimy znaleźć dla ciebie zabawę i działalności społecznej. 978 01:04:21,489 --> 01:04:26,517 Jesteś profesjonalistą. Obiecałem, że będę grać. 979 01:04:27,929 --> 01:04:30,443 Zostaw to mnie, Znajdę ci fajne hobby. 980 01:04:37,809 --> 01:04:38,685 Poczekaj chwilę. 981 01:04:47,409 --> 01:04:48,444 Co robisz? 982 01:04:48,809 --> 01:04:50,879 To jest 9. symfonia, prawda? 983 01:04:50,969 --> 01:04:53,802 Czy to nie Beethoven? 984 01:04:54,369 --> 01:04:56,166 Baw się ustami, nie nos. 985 01:04:56,489 --> 01:04:59,561 Każdy ma inne techniki. 986 01:05:00,289 --> 01:05:01,961 Nasi koledzy bawią się swoimi usta i co? 987 01:05:02,609 --> 01:05:05,681 Ten koleś z Wikingów był taki bawiąc się uchem w toalecie. 988 01:05:05,929 --> 01:05:08,284 Wyrzucę cię jeśli przerwiesz zajęcia. 989 01:05:09,009 --> 01:05:10,761 Na co patrzysz? 990 01:05:13,849 --> 01:05:18,127 Przykleję ten flet do gardła. 991 01:05:19,449 --> 01:05:20,802 Popis. 992 01:05:21,369 --> 01:05:23,599 przepraszam, on doprowadza mnie do szaleństwa. 993 01:05:24,369 --> 01:05:26,246 Nie są jeszcze na moim poziomie. 994 01:05:27,209 --> 01:05:29,643 Są na poziomie 1 i mam poziom 4. 995 01:05:30,169 --> 01:05:33,161 Mam już dość żeby im to wynagrodzić. 996 01:05:34,569 --> 01:05:37,766 Zagrajmy inną piosenkę. Mam dość 9. symfonii. 997 01:05:38,929 --> 01:05:42,160 Pozbądźmy się ponurości, ciemne średniowiecze. 998 01:05:42,729 --> 01:05:44,879 - W co będziesz grać? - Zagram jeden. 999 01:05:45,569 --> 01:05:47,241 Ta piosenka była kiedyś bardzo popularna. 1000 01:05:47,689 --> 01:05:49,645 Jestem pewien, że nasi przyjaciele zapamiętam to. 1001 01:05:52,809 --> 01:05:53,764 Będę się bawić ustami. 1002 01:06:11,169 --> 01:06:12,807 - Wysiadać. - Ale proszę pani.. 1003 01:06:13,649 --> 01:06:15,207 Grałem dla ciebie w Tayfun. 1004 01:06:15,889 --> 01:06:18,005 Na zewnątrz. Zwijać się. 1005 01:06:18,649 --> 01:06:20,799 Jego też wyrzuć! 1006 01:06:21,569 --> 01:06:24,288 Jest przywódcą gangu. Dlaczego go nie wyrzucisz? 1007 01:06:24,849 --> 01:06:26,168 Przejdźmy na inny kurs. 1008 01:06:27,929 --> 01:06:31,239 W końcu płacimy. Jest mnóstwo kursów. 1009 01:06:31,729 --> 01:06:33,799 A ja wcale nie lubię fletu. 1010 01:06:33,889 --> 01:06:35,083 Zagraj z tym tutaj. Jest lepiej. 1011 01:06:38,729 --> 01:06:40,003 Zacząłem kręcić. 1012 01:06:40,089 --> 01:06:41,807 Teraz ściśnij to, od dołu do końca. 1013 01:06:43,129 --> 01:06:44,039 Wstydź się. 1014 01:06:45,409 --> 01:06:48,560 To się nie okaże coś dobrego. 1015 01:06:49,369 --> 01:06:50,358 Lepiej przestańmy. 1016 01:06:51,329 --> 01:06:53,047 Mistrzu, mistrzu. 1017 01:06:53,729 --> 01:06:57,847 - Trzymaj stabilnie. - Co to do cholery jest? 1018 01:06:57,969 --> 01:07:00,642 Zabierz to. To sprawia, że ​​jest mi niedobrze. 1019 01:07:14,489 --> 01:07:15,888 Dodam trochę mąki. 1020 01:07:16,289 --> 01:07:19,759 Zostawię łyżkę w środku. Dodatkowa usługa. 1021 01:07:22,009 --> 01:07:22,759 Pyszne. 1022 01:07:23,289 --> 01:07:24,517 Walka na ciasto! 1023 01:07:35,889 --> 01:07:37,038 Indyk! Indyk! 1024 01:07:45,369 --> 01:07:47,644 Proszę. Spróbuj. 1025 01:08:05,169 --> 01:08:07,319 Ty niezdolna istoto. Dlaczego nie strzelasz? 1026 01:08:08,289 --> 01:08:09,438 Jesteś tuż przed bramką... 1027 01:08:09,849 --> 01:08:11,965 Nazywasz to piłką nożną? 1028 01:08:12,649 --> 01:08:15,402 Usiąść. Przepraszam. 1029 01:08:18,049 --> 01:08:19,004 Jaki jest twój problem? 1030 01:08:30,809 --> 01:08:34,768 Nie dawaj mu zbyt wielu szans. 1031 01:08:53,009 --> 01:08:53,964 Skończyłem. 1032 01:08:54,289 --> 01:08:56,245 Więc ich uderz. 1033 01:08:58,209 --> 01:08:59,358 Skończyła bardzo szybko. 1034 01:09:00,849 --> 01:09:03,363 No to co? Ty wszy. 1035 01:09:07,049 --> 01:09:08,607 Skończyła bardzo szybko, prawda? 1036 01:09:29,329 --> 01:09:30,239 Co robisz? 1037 01:09:52,569 --> 01:09:53,365 Nie! 1038 01:09:53,849 --> 01:09:56,921 Raz, dwa, trzy. 1039 01:09:57,049 --> 01:09:58,402 Cholera, nadepnąłem na to. 1040 01:09:59,249 --> 01:10:02,878 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć. 1041 01:10:03,649 --> 01:10:06,800 - Robi to źle. - Uspokoić się. Ona jest tylko dzieckiem. 1042 01:10:07,089 --> 01:10:10,047 Robi to źle. Mamy tu konkurs. 1043 01:10:10,849 --> 01:10:13,238 - Naprawdę psujesz zabawę. - Nie gram. 1044 01:10:14,009 --> 01:10:15,681 - Co... - Nie gram. 1045 01:10:16,809 --> 01:10:18,208 Robisz to cały czas. Chodź tutaj. 1046 01:10:24,329 --> 01:10:27,207 - Dlaczego tu przyjechaliśmy? - Teatr jest dobry dla waszej kultury. 1047 01:10:28,289 --> 01:10:30,757 Ładne miejsce. Przednie siedzenie. 1048 01:10:32,529 --> 01:10:36,886 Nalegałeś, żeby kupić popcorn ale robi dużo hałasu. 1049 01:10:37,369 --> 01:10:39,803 To żaden problem chociaż w kinach. 1050 01:10:40,249 --> 01:10:43,047 - Występują tutaj na żywo. - Nie mam zamiaru im tego rzucać. 1051 01:10:43,369 --> 01:10:45,837 - Nie wrzucaj tego też do ust. - Przestań ze swoimi radami. 1052 01:10:45,969 --> 01:10:48,881 Znam bardzo dobrze klasyczny teatr turecki. Widziałem Karagoza Hacivata wiele razy 1053 01:10:52,489 --> 01:10:53,285 Czy chciałbyś trochę? 1054 01:10:54,129 --> 01:10:57,678 Jestem pewien, że czujesz ten zapach. Siostra? 1055 01:10:58,289 --> 01:11:00,359 A ty? Umyłeś ręce? 1056 01:11:00,889 --> 01:11:02,527 Widziałem cię w toalecie. 1057 01:11:04,849 --> 01:11:06,282 Weź trochę, jeśli masz czyste ręce. 1058 01:11:06,889 --> 01:11:08,163 Od góry. 1059 01:11:10,529 --> 01:11:12,008 Wyrzucę wierzchnią warstwę. 1060 01:11:13,489 --> 01:11:14,399 Złapał ich wszystkich. 1061 01:11:17,089 --> 01:11:19,364 Zaczyna się. W imię Boga... 1062 01:11:20,929 --> 01:11:23,568 Pojedziemy bardzo daleko i wzbogacić się. 1063 01:11:23,929 --> 01:11:27,604 Kochanie, kochanie, jestem w domu. 1064 01:11:28,249 --> 01:11:31,764 Dom jej męża. Zamierza do nich podejść. 1065 01:11:32,889 --> 01:11:34,686 - Moja miłość. - Antoine? 1066 01:11:35,809 --> 01:11:37,765 - Antoine? - Ramirezie? 1067 01:11:38,849 --> 01:11:39,918 Byłeś moim najlepszym przyjacielem. 1068 01:11:40,529 --> 01:11:41,928 Antoine, mogę wszystko wyjaśnić. 1069 01:11:42,049 --> 01:11:43,926 Co tu wyjaśniać? 1070 01:11:45,729 --> 01:11:48,607 Kathrine, ty? Byłeś moją miłością. 1071 01:11:49,369 --> 01:11:52,361 Kocham go. Nie dotknąłeś mnie już od dwóch lat. 1072 01:11:52,649 --> 01:11:53,445 Prawdziwy rogacz. 1073 01:11:54,529 --> 01:11:58,078 Bóg. Co zrobiłem? zasłużyć na taki los? 1074 01:11:58,209 --> 01:12:00,803 Jezu! Naprawdę się przestraszyłem. 1075 01:12:02,449 --> 01:12:04,201 Antoine. Proszę, porozmawiaj ze mną. 1076 01:12:04,969 --> 01:12:09,008 Drogi Boże. Co zrobiłem? na to zasłużyć. 1077 01:12:10,009 --> 01:12:11,647 Ramo. Ramo. 1078 01:12:12,169 --> 01:12:13,079 Nie, bądź cicho. 1079 01:12:15,649 --> 01:12:17,924 Ty wężu, zabiłeś mojego męża. 1080 01:12:18,489 --> 01:12:20,878 Był moją pierwszą miłością. 1081 01:12:22,289 --> 01:12:25,679 Biedny facet. Czołga się po ziemi. 1082 01:12:27,049 --> 01:12:31,327 Czy nie ma ani jednej szlachetnej duszy? w okrutnym świecie... 1083 01:12:31,409 --> 01:12:33,764 ...kto mógłby się zmienić porządek rzeczy? 1084 01:12:34,169 --> 01:12:37,878 Tak, jestem tutaj. Nie martw się. 1085 01:12:38,529 --> 01:12:40,759 Antoine, nie martw się. Pomogę ci. 1086 01:12:40,889 --> 01:12:42,607 - Kolego... - Pomszczę twoją krew. 1087 01:12:43,049 --> 01:12:44,926 Jaką kobietą jesteś? - Kumpel. 1088 01:12:45,409 --> 01:12:49,960 Zamknąć się! Siedzisz w tym po uszy. 1089 01:12:50,049 --> 01:12:53,325 Powiedz mu, że tego nie zrobił dotykam cię od 2 lat. 1090 01:12:53,409 --> 01:12:57,118 Wtedy mu powiesz, wężu, przeklęty wąż. 1091 01:12:57,569 --> 01:12:59,366 Spadaj. Na zewnątrz! 1092 01:13:00,009 --> 01:13:02,284 Pokonaj to! 1093 01:13:02,929 --> 01:13:05,523 Gruby facet wraca do domu i to jest niespodzianka życia. 1094 01:13:06,169 --> 01:13:08,160 Ten facet jest twoim najlepszym przyjacielem. 1095 01:13:08,689 --> 01:13:12,523 To twój kumpel, twój towarzysz. 1096 01:13:13,289 --> 01:13:15,928 Dlaczego mu coś takiego robisz? Dlaczego ruchasz jego żonę? 1097 01:13:17,289 --> 01:13:21,849 Uważa cię za przyjaciela. 1098 01:13:21,949 --> 01:13:26,240 On myśli, „To jest mój kumpel”. 1099 01:13:27,849 --> 01:13:30,317 Ramirez! Zastrzelił Ramireza. 1100 01:13:32,129 --> 01:13:33,482 Wstawaj, jedziemy do szpitala. 1101 01:13:34,609 --> 01:13:35,883 Zachowuj się jak mężczyzna. 1102 01:13:38,809 --> 01:13:39,798 Nieee! 1103 01:13:40,929 --> 01:13:41,759 Brawo! 1104 01:13:50,449 --> 01:13:52,405 - Czy jesteś szalony? - Co robisz? 1105 01:13:52,489 --> 01:13:54,161 Jesteśmy na scenie. 1106 01:13:54,689 --> 01:13:56,964 Posłuchaj, jak bardzo publiczności się podobało.. 1107 01:14:34,009 --> 01:14:36,000 Próbowaliśmy tak wielu rzeczy ale żadne nie wyszło. 1108 01:14:36,929 --> 01:14:38,442 Kiedy już myślę, że to koniec, problemy wracają. 1109 01:14:38,569 --> 01:14:43,438 Myślę, że tym razem to już koniec, i wrócili. 1110 01:14:44,449 --> 01:14:47,759 Robię co w mojej mocy, Próbuję cię zrozumieć. 1111 01:14:49,089 --> 01:14:53,241 Jak to? Musisz być mną mnie zrozumieć. 1112 01:14:54,169 --> 01:14:56,000 To tak jakbym była elegancką duszą... 1113 01:14:56,089 --> 01:15:00,765 ...uwięziony w tym zwierzęcym ciele. 1114 01:15:02,849 --> 01:15:05,807 Czy nikt nigdy rozumiesz cię? 1115 01:15:06,489 --> 01:15:09,128 Przyjaciele, krewni, kumple? 1116 01:15:09,649 --> 01:15:11,446 Wiem, że nie mieć dziewczynę. 1117 01:15:11,809 --> 01:15:13,083 Zamknąć się. 1118 01:15:15,089 --> 01:15:17,478 Dlaczego mi przypominasz że nie mam dziewczyny? 1119 01:15:18,529 --> 01:15:20,963 Czy to jest sposób podejścia pacjent cierpiący na depresję. 1120 01:15:24,689 --> 01:15:27,522 Mam kilku przyjaciół ale oni wszyscy to kretyni. 1121 01:15:28,489 --> 01:15:32,323 Jestem jedynym rozsądnym wśród nich. 1122 01:15:40,849 --> 01:15:44,125 - Dzisiaj są moje urodziny. - Nie wiedziałem o tym. 1123 01:15:44,689 --> 01:15:47,203 Nie wiedziałbym gdybyś mi nie powiedział. 1124 01:15:47,649 --> 01:15:50,288 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Dziękuję. 1125 01:15:52,289 --> 01:15:54,405 Nie miałem urodzin w całym moim życiu. 1126 01:15:56,369 --> 01:15:57,563 Czy nikt nawet nie zadzwonił... 1127 01:15:58,209 --> 01:16:00,803 Tylko Salih dzwoni ale natychmiast się rozłącza. 1128 01:16:01,609 --> 01:16:03,679 Dlaczego, bo na kartę karta telefoniczna jest pusta. 1129 01:16:03,849 --> 01:16:05,487 Dlaczego nie kupisz trochę na moje urodziny. 1130 01:16:07,849 --> 01:16:09,646 I czasami Ja też jestem pusty. 1131 01:16:09,809 --> 01:16:11,686 Dzwoni, rozłącza się, ja robię to samo. 1132 01:16:12,009 --> 01:16:15,638 Nie mogliśmy rozmawiać od 4-5 lat... 1133 01:16:16,249 --> 01:16:18,444 Wkrótce użyjemy dymu jak Indianie... 1134 01:16:20,049 --> 01:16:22,563 Nie jestem na ciebie zły. Jestem zła na moich rodziców. 1135 01:16:26,489 --> 01:16:31,085 Jeśli masz złe geny i złe chromosomy X-Y... 1136 01:16:31,169 --> 01:16:33,808 ...dlaczego mnie przyprowadzasz do tego świata? 1137 01:16:34,729 --> 01:16:39,757 Dlaczego mnie reprodukujesz i wyrzucasz w ten nędzny świat? 1138 01:16:40,529 --> 01:16:43,919 Czy mam obowiązek sprostować ślady twoich chronomosomów. 1139 01:16:44,889 --> 01:16:45,639 Czy jestem? 1140 01:16:48,529 --> 01:16:52,238 Moja mama miała wąsy... 1141 01:16:53,889 --> 01:16:55,959 Kiedy byłem w szkole podstawowej... 1142 01:16:56,049 --> 01:16:59,519 ...poszliśmy do zoo. 1143 01:17:00,529 --> 01:17:02,838 Wszyscy moi znajomi mieli zdjęcia zrobione z tatą... 1144 01:17:02,929 --> 01:17:05,363 ...myśląc, że jest orangutanem. 1145 01:17:06,249 --> 01:17:08,968 Przyszedł sprzątacz i daj mu banana. 1146 01:17:09,809 --> 01:17:12,403 To naprawdę boli. 1147 01:17:16,569 --> 01:17:20,960 To cud że żyję tak długo. 1148 01:17:21,729 --> 01:17:23,765 - Musiało być ciężko. - Tak jest. 1149 01:17:23,849 --> 01:17:28,240 Zrobiliśmy tak wiele rzeczy. Czy nie czujesz się trochę lepiej? 1150 01:17:28,929 --> 01:17:31,159 Czasami tak, czasami nie. 1151 01:17:31,849 --> 01:17:33,805 To po prostu przychodzi i odchodzi... 1152 01:17:34,409 --> 01:17:38,197 Tak jak mówię, że to już koniec, potem wrócili. 1153 01:17:40,809 --> 01:17:43,528 - W ogóle nie czujesz empatii. - Ja robię. 1154 01:17:44,049 --> 01:17:49,567 Nie, nie. odczuwanie empatii Ty nie. 1155 01:17:50,009 --> 01:17:51,761 Robię co w mojej mocy. 1156 01:17:53,129 --> 01:17:55,848 Co byłoby wyrafinowanym, depresja, ciężka depresja... 1157 01:17:55,969 --> 01:17:58,802 ...Kobieta „Seksu w wielkim mieście”. robić w Stambule? 1158 01:18:00,089 --> 01:18:04,082 Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Charlotte York... 1159 01:18:04,169 --> 01:18:06,967 ...Samanta Jones, Co by zrobili? 1160 01:18:07,049 --> 01:18:09,517 Wiemy, co robi Samanta ale to mi nie pasuje. 1161 01:18:12,089 --> 01:18:15,638 Jeśli to coś da kupmy trochę Manolo Blahnika. 1162 01:18:16,489 --> 01:18:19,765 Jeśli Manolo Blahnik będzie dobry przeciwko depresja, kupmy trochę. 1163 01:18:21,049 --> 01:18:23,119 Mam pomysł, ale... 1164 01:18:29,289 --> 01:18:32,565 Naprawdę mam dość. 1165 01:18:33,369 --> 01:18:34,165 Otwórz oczy. 1166 01:18:36,649 --> 01:18:38,002 - Co to za miejsce? - Fryzjer. 1167 01:18:38,449 --> 01:18:41,600 Dlaczego mnie zabierasz do fryzjera, którego nie znam? 1168 01:18:42,369 --> 01:18:45,566 Moje włosy zostały obcięte przez nas Sąsiedzki fryzjer od 25 lat. 1169 01:18:46,689 --> 01:18:48,680 Zna moje włosy. 1170 01:18:48,849 --> 01:18:53,798 Oślepł 10 lat temu ale nadal mogę obciąć włosy. 1171 01:18:54,489 --> 01:18:58,368 Zapytałeś mnie, co zrobiłyby kobiety, przyszliby tutaj. 1172 01:18:59,169 --> 01:19:00,397 Nie zrobiłbym tego. chodźmy. 1173 01:19:00,809 --> 01:19:01,321 Proszę. 1174 01:19:03,889 --> 01:19:05,208 Cześć Zeynep, jak się masz? 1175 01:19:06,609 --> 01:19:07,405 Powitanie. 1176 01:19:07,529 --> 01:19:09,918 Nie podaję rąk. świńska grypa, wiesz? 1177 01:19:10,049 --> 01:19:11,482 Czy on jest twoim ukochanym? 1178 01:19:14,289 --> 01:19:16,598 Bardzo zabawne. 1179 01:19:17,449 --> 01:19:20,122 Ty trollu. Dlaczego się tak zachowujesz? 1180 01:19:20,809 --> 01:19:28,443 Dlaczego się tak zachowujesz? 1181 01:19:29,169 --> 01:19:33,242 Mój fryzjer Cihan, mój wujek Recep. 1182 01:19:33,809 --> 01:19:36,277 Kompletny wujek. Tak czy inaczej, witaj 1183 01:19:37,089 --> 01:19:41,560 Chcemy zmienić jego światopogląd. 1184 01:19:41,649 --> 01:19:42,968 Użyj swojej magii. Ufam ci. 1185 01:19:43,409 --> 01:19:45,286 - Jest przygnębiony. - W porządku, Zeynep. 1186 01:19:45,809 --> 01:19:47,561 Wujku, proszę usiądź. Możesz mi zaufać. 1187 01:19:48,369 --> 01:19:49,688 Zeynep, mam pomysł. 1188 01:19:49,809 --> 01:19:51,879 Proszę, nie wstydź się. 1189 01:19:52,369 --> 01:19:54,360 Myślę o awangardzie, wyrafinowany styl. 1190 01:19:54,489 --> 01:19:56,764 Zostaniesz metroseksualistą. 1191 01:19:57,169 --> 01:20:00,923 Nie rób nic głupiego. Połóż miskę na mojej głowie i pokrój ją 1192 01:20:02,289 --> 01:20:05,599 To dość stare. Miski i takie tam 1193 01:20:06,489 --> 01:20:09,606 - Coś energetycznego. - Zostaw to mnie. 1194 01:20:10,009 --> 01:20:13,206 Będę miał cięcia pomiędzy. Podniesiemy tę część. 1195 01:20:13,289 --> 01:20:16,247 Dam ci lanie pomiędzy. 1196 01:20:16,849 --> 01:20:19,283 Możesz mi zaufać. Przychodzą do mnie wszystkie gwiazdy. 1197 01:20:19,689 --> 01:20:20,804 Zacznijmy. 1198 01:21:07,809 --> 01:21:09,003 - Czy jesteśmy gotowi? - Tak. 1199 01:21:09,089 --> 01:21:11,967 3. 2. 1. 1200 01:21:12,049 --> 01:21:15,007 Szczęśliwy koniec! 1201 01:21:15,889 --> 01:21:18,847 - To jest to. - Podobało ci się? 1202 01:21:19,209 --> 01:21:20,642 To wspaniale. Podobało Ci się? 1203 01:21:21,009 --> 01:21:23,318 Wiedziałem, że ci się spodoba. 1204 01:21:23,929 --> 01:21:27,478 Co się stało? Za dużo koloru? 1205 01:21:27,929 --> 01:21:29,647 Wujek Recep? 1206 01:21:30,529 --> 01:21:32,645 Patrzeć. Piękne, prawda? 1207 01:21:33,249 --> 01:21:34,887 Podobało Ci się? Czy to zadziałało? 1208 01:21:35,409 --> 01:21:37,240 Obróć mnie jeszcze raz. 1209 01:21:41,569 --> 01:21:46,040 To wspaniale. Dziewczyny będzie o ciebie walczyć. 1210 01:21:46,449 --> 01:21:47,802 Mówiłem ci to Jestem bardzo inny. 1211 01:21:47,929 --> 01:21:51,604 - Podoba ci się? - Masz dużą butelkę raki? 1212 01:21:52,849 --> 01:21:54,202 Zrobię to od dołu do góry. 1213 01:21:56,929 --> 01:21:58,044 Mam tachykardię. 1214 01:21:59,449 --> 01:22:00,768 Mam tachykardię. 1215 01:22:01,729 --> 01:22:05,847 Coś jest ze mną nie tak. 1216 01:22:05,929 --> 01:22:09,808 - Rzuć nożyczki. - Wystarczająco! 1217 01:22:11,089 --> 01:22:12,749 - Bardzo miło. - Zeynep? 1218 01:22:12,849 --> 01:22:14,487 Znów zemdlał. 1219 01:22:15,129 --> 01:22:16,198 Czy udajesz? 1220 01:22:16,929 --> 01:22:19,602 Po prostu spójrz na mnie. To jest obrzydliwe. 1221 01:22:20,089 --> 01:22:21,522 To wspaniale. 1222 01:22:21,649 --> 01:22:25,005 Wyglądam jak piłkarze z regionalnej ligi niemieckiej. 1223 01:22:25,089 --> 01:22:26,204 Wyglądam jak Steffan Edberg. 1224 01:22:26,289 --> 01:22:27,927 Wyglądam jak Schmeichel. 1225 01:22:28,569 --> 01:22:30,958 - To jest bardzo ładne. - Co w tym ładnego? 1226 01:22:31,849 --> 01:22:35,159 Każę to pofarbować całkowicie czarny. 1227 01:22:35,729 --> 01:22:39,324 - Twoje włosy mogą się spalić. - Nie obchodzi mnie to. Jezu. 1228 01:22:39,929 --> 01:22:42,648 Co tu robisz? 1229 01:22:42,809 --> 01:22:46,199 Spójrz na siebie. Wyglądasz jak przebieraniec. 1230 01:22:46,649 --> 01:22:48,401 Spadaj. Jesteś pijany. 1231 01:22:48,489 --> 01:22:54,439 - Wywalę z ciebie światło dzienne. - Pokonaj to. Ty, Margaret Thatcher, oszustko! 1232 01:22:57,729 --> 01:22:58,684 Zaczynam szaleć. 1233 01:22:59,089 --> 01:23:00,807 - Uspokoić się. - Ona tam stoi i czeka. 1234 01:23:02,929 --> 01:23:03,964 Proszę, nie. 1235 01:23:05,849 --> 01:23:06,838 To naprawdę miłe. 1236 01:23:08,169 --> 01:23:12,003 Zabrałeś mnie do tego idioty, fryzjera żeby mógł mnie pocieszyć. 1237 01:23:12,089 --> 01:23:13,681 Zobacz jak skończyłem? 1238 01:23:14,729 --> 01:23:16,367 Niespodzianka! 1239 01:23:17,129 --> 01:23:19,927 Wszystkiego najlepszego Recepu! 1240 01:23:20,489 --> 01:23:30,205 Wszystkiego najlepszego Recepu! 1241 01:23:31,049 --> 01:23:32,323 Brawo! Brawo Recep. 1242 01:23:33,569 --> 01:23:36,163 - Co się stało z twoimi włosami? - Zmieniłem szampon. 1243 01:23:36,569 --> 01:23:38,958 Miało to wpływ na kolor. Byłam z tym u lekarza. 1244 01:23:39,489 --> 01:23:42,322 To tylko skorupa, w środku wciąż jest stary Recep 1245 01:23:42,809 --> 01:23:46,199 - Nie smuć się. Wygląda ładnie. - Dziękuję. 1246 01:23:46,529 --> 01:23:47,928 No dalej, zdmuchnij ich. 1247 01:23:51,729 --> 01:23:52,798 Brawo. 1248 01:23:54,809 --> 01:23:58,484 To pierwszy raz, kiedy to przeżywam przyjęcie urodzinowe. 1249 01:23:59,849 --> 01:24:00,645 Dziękuję wszystkim. 1250 01:24:00,809 --> 01:24:02,606 - Gratulacje. - Co mi kupiłeś? 1251 01:24:03,489 --> 01:24:06,925 - Detergent. - Jakie piękne. Trzymaj to. 1252 01:24:07,489 --> 01:24:09,525 - Co kupiłeś? - Tylko mały prezent. 1253 01:24:10,289 --> 01:24:12,564 Tyle herbaty by wystarczyło przez 7 miesięcy. 1254 01:24:13,529 --> 01:24:15,008 - Co kupiłeś? - Bielizna. 1255 01:24:15,089 --> 01:24:18,047 Wspaniale, noszę to samo spodnie już od 8 miesięcy. 1256 01:24:18,649 --> 01:24:21,322 Teraz już po tobie. Zrobię wyjaśnienie. 1257 01:24:21,889 --> 01:24:23,959 - Podwójny czas? - Jasne. 1258 01:24:24,849 --> 01:24:30,048 Mamy pierwszy most przez Bofor. Jest sekunda. 1259 01:24:30,129 --> 01:24:32,927 - Jak się nazywa? - Długi most. 1260 01:24:36,489 --> 01:24:39,606 Skopałbym ci nos to nie byłeś stary. 1261 01:24:39,889 --> 01:24:42,881 Który długi most? Skąd to się wzięło? 1262 01:24:42,969 --> 01:24:45,927 Mamy most na Bosforze. Jak nazywa się drugi? 1263 01:24:48,129 --> 01:24:52,407 - FSM. - Otwórz skrót. 1264 01:24:52,889 --> 01:24:54,561 - Otwórz. - Most 1265 01:24:54,649 --> 01:24:57,038 Brak mostu. Otwórz FSM. Nie śmiej się. 1266 01:24:57,329 --> 01:24:59,240 Czas ucieka. Jaka jest długa forma FSM: 1267 01:24:59,329 --> 01:25:02,321 - Długie imię. - Most. 1268 01:25:02,449 --> 01:25:04,917 Drogi Boże, już to przeżyłem. 1269 01:25:06,409 --> 01:25:10,960 Zapomnij o długim moście. FSM to skrót od...? 1270 01:25:11,049 --> 01:25:12,198 - Z czego? - Skąd mogłem wiedzieć? 1271 01:25:12,329 --> 01:25:13,318 Powiedziałeś FSM. 1272 01:25:13,849 --> 01:25:14,918 Dam ci... 1273 01:25:15,009 --> 01:25:17,125 ...bardzo miłe bicie. 1274 01:25:18,249 --> 01:25:19,807 Miałeś tylko jedną odpowiedź w podwójnym czasie. 1275 01:25:21,209 --> 01:25:23,245 Robisz dziwne wynalazki w domu... 1276 01:25:23,329 --> 01:25:24,842 ...ale nie mogę znaleźć odpowiedzi. 1277 01:25:25,289 --> 01:25:26,165 Nie będę się z nią bawić. 1278 01:25:26,609 --> 01:25:27,485 Nie ma mowy. 1279 01:25:28,169 --> 01:25:29,397 Nie gram. 1280 01:25:30,489 --> 01:25:32,366 To coś niespotykanego. 1281 01:25:35,449 --> 01:25:40,204 Skończę na tym, że zachoruję na raka. Mówię do ściany. 1282 01:25:41,809 --> 01:25:44,039 Jeśli grasz w tabu, powinieneś wiedzieć takie rzeczy. 1283 01:25:44,649 --> 01:25:48,039 - Chcę jeszcze jedną turę. - Dobra, w końcu są twoje urodziny. 1284 01:25:48,169 --> 01:25:49,887 Ale później. 1285 01:25:50,889 --> 01:25:53,084 Chcę innego partnera. Wyjechać. 1286 01:25:53,689 --> 01:25:54,599 Chcę innego partnera. 1287 01:25:55,209 --> 01:25:58,360 Dbać o siebie. - Do widzenia. 1288 01:25:58,729 --> 01:25:59,878 Dzięki. 1289 01:25:59,969 --> 01:26:00,765 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1290 01:26:01,849 --> 01:26:03,441 Dziękuję, do następnego roku. 1291 01:26:04,089 --> 01:26:06,000 Pracuj nad swoją wiedzą ogólną. 1292 01:26:06,129 --> 01:26:08,085 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Dziękuję Hasanie. 1293 01:26:09,129 --> 01:26:10,528 Powodzenia w szkole. 1294 01:26:13,649 --> 01:26:14,923 Dlaczego nie kupiłeś mi prezentu? 1295 01:26:15,489 --> 01:26:19,198 Zrobiłem, ale nie jest jeszcze gotowe. Oddam ci to później. 1296 01:26:19,289 --> 01:26:21,803 Zrobię to tak, jakbym ci wierzył. 1297 01:26:21,889 --> 01:26:24,039 - Obiecuję, dam to później. - Gdy? 1298 01:26:24,129 --> 01:26:25,926 Moje urodziny się skończyły kiedy jest 12. 1299 01:26:26,449 --> 01:26:29,885 - Mój prezent jest miły. - Masz 2-3 godziny. 1300 01:26:31,569 --> 01:26:34,447 Trochę posprzątam. 1301 01:26:34,889 --> 01:26:37,687 Zostaw to. Zrobimy to rano. 1302 01:26:38,369 --> 01:26:40,644 Nie, śmierdziałyby. 1303 01:26:41,409 --> 01:26:43,445 Wybierasz się gdzieś? Zrobimy to rano. 1304 01:26:43,529 --> 01:26:46,089 Może nie mam siły. 1305 01:26:46,809 --> 01:26:49,039 - Zróbmy to rano. - Nie, trochę posprzątam. 1306 01:26:49,529 --> 01:26:51,042 - W porządku. - Nie czuję się komfortowo. 1307 01:26:51,169 --> 01:26:52,841 Jakby mnie to obchodziło. 1308 01:26:54,369 --> 01:26:57,520 Pozwól, że cię przytulę. Dziękuję za wszystko. 1309 01:26:58,529 --> 01:27:00,087 Zupełnie nie. 1310 01:27:32,089 --> 01:27:34,205 Och kochanie! Nie miałem żadnego koszmary. 1311 01:27:35,689 --> 01:27:37,122 Nie ma też depresji. 1312 01:27:37,969 --> 01:27:45,523 Zeynep! 1313 01:27:47,609 --> 01:27:48,644 Co do cholery? 1314 01:27:51,369 --> 01:27:53,749 Zeynep! 1315 01:27:53,849 --> 01:27:54,964 Gdzie jesteś? 1316 01:27:55,049 --> 01:27:56,402 Zeynep, gdzie jesteś? 1317 01:27:57,889 --> 01:27:59,038 Kto to tutaj umieścił? 1318 01:27:59,849 --> 01:28:01,077 Skąd ta koza skąd? 1319 01:28:02,049 --> 01:28:03,243 Kto cię tu umieścił? 1320 01:28:05,209 --> 01:28:06,562 To jest łóżko. 1321 01:28:12,289 --> 01:28:14,439 Jest napisane: „Do Recepa”. Niech Met rzuci okiem. 1322 01:28:15,129 --> 01:28:19,122 Przyszedł z notatką. 1323 01:28:24,729 --> 01:28:27,038 Ungle Recep, dziękuję za wszystko. 1324 01:28:27,129 --> 01:28:28,926 Wynająłem dom z 2 przyjaciółmi. 1325 01:28:29,009 --> 01:28:32,365 Chciałem ci powiedzieć ale nie lubię pożegnań. 1326 01:28:32,969 --> 01:28:36,325 Myślę, że jedynym powodem twoim cierpieniem jest samotność. 1327 01:28:36,649 --> 01:28:39,925 Zostawiam Ci kolegę kto będzie cię kochał bezwarunkowo. 1328 01:28:40,009 --> 01:28:41,761 Dbać o siebie. Do zobaczenia później. 1329 01:28:42,249 --> 01:28:43,602 Z wyrazami miłości, Zeynep. 1330 01:28:46,089 --> 01:28:47,681 Czy będziesz mnie kochać bezwarunkowo? 1331 01:28:50,929 --> 01:28:52,647 Tak powinno być kochasz mnie bezwarunkowo? 1332 01:28:54,849 --> 01:28:56,328 Jesteś brzydki. 1333 01:28:57,289 --> 01:28:59,757 Jesteś naprawdę brzydki. 1334 01:29:00,449 --> 01:29:04,761 Pozwól, że oprowadzę Cię po domu, w końcu jesteśmy współlokatorami. 1335 01:29:05,449 --> 01:29:08,122 Przejdźmy się po domu. Pospiesz się. 1336 01:29:10,809 --> 01:29:13,198 To jest moja sypialnia. 1337 01:29:16,609 --> 01:29:18,565 To jest korytarz. 1338 01:29:18,649 --> 01:29:20,207 Zostaniesz w toalecie. 1339 01:29:21,449 --> 01:29:22,438 Przychodzić. 1340 01:29:23,209 --> 01:29:24,881 Chodź, chłopcze. 1341 01:29:26,449 --> 01:29:27,882 Trzymaj się, powoli... 1342 01:29:28,889 --> 01:29:31,767 Oj. Czekać. 1343 01:29:32,129 --> 01:29:34,643 Nie biegaj. Powinniśmy iść razem. 1344 01:29:35,969 --> 01:29:37,118 Zupełnie jak w filmach. 1345 01:29:38,249 --> 01:29:40,638 Czy próbujesz uciec. Jakim zwierzęciem jesteś? 1346 01:29:41,409 --> 01:29:43,240 Biegasz po wzgórzach, ale nie pójdzie ze mną. 1347 01:29:43,369 --> 01:29:45,963 - Jest taki uroczy. - Cóż, dziękuję. 1348 01:29:46,489 --> 01:29:47,080 Jak on się nazywa? 1349 01:29:47,169 --> 01:29:49,125 Nazywa się Behlul. 1350 01:29:50,009 --> 01:29:51,761 Jest bardzo uroczy. 1351 01:29:52,329 --> 01:29:53,603 Tak im się wydaje. 1352 01:29:54,049 --> 01:29:59,806 Ale on sra na całego w domu, bez przerwy. 1353 01:30:00,729 --> 01:30:02,208 Tak słodko. 1354 01:30:02,729 --> 01:30:04,640 Czy masz zwierzaka? - Tak, psa. 1355 01:30:05,169 --> 01:30:06,363 - Która marka? - Złoty. 1356 01:30:08,209 --> 01:30:10,848 Więc lubisz zwierzęta, prawda? 1357 01:30:10,929 --> 01:30:13,648 - Tak, kocham zwierzęta. - Wtedy też mnie pokochasz. 1358 01:30:14,049 --> 01:30:15,198 Jesteś bardzo słodki. 1359 01:30:16,009 --> 01:30:16,998 Ty też. 1360 01:30:18,089 --> 01:30:19,078 Kto mu kupił kapelusz? 1361 01:30:19,169 --> 01:30:22,206 Jego ciotki z sąsiedztwa udało się. 1362 01:30:22,289 --> 01:30:24,086 Przeciw przeziębieniu i świńskim grypom. 1363 01:30:24,529 --> 01:30:28,283 Jest w grupie ryzyka. 1364 01:30:29,929 --> 01:30:31,282 Pasuje do niego dobrze. 1365 01:30:31,809 --> 01:30:35,484 - Biegasz codziennie? - Tak, ale widzę cię po raz pierwszy. 1366 01:30:36,089 --> 01:30:37,602 Zaczęliśmy jakiś czas temu. 1367 01:30:38,249 --> 01:30:41,161 Niedawno przyszedł i będziemy chodzić codziennie. 1368 01:30:41,609 --> 01:30:44,999 - Biegam każdego ranka. - Ładny. Piękny zbieg okoliczności. 1369 01:30:45,649 --> 01:30:47,002 - Pójdziemy? - Jasne. 1370 01:30:47,609 --> 01:30:49,247 - Chcesz go potrzymać? - Tak, jasne. 1371 01:30:51,249 --> 01:30:53,080 - Behlul, chodź. - Widzisz, kto cię trzyma? 1372 01:30:53,169 --> 01:30:55,125 - Chodź teraz. - Widzisz, kto cię trzyma? 1373 01:30:57,609 --> 01:30:59,679 - Myślę, że mnie lubi. - Tak, zdecydowanie. 1374 01:30:59,809 --> 01:31:03,484 Natychmiast się przytula. W końcu moja koza. 1375 01:31:07,529 --> 01:31:08,439 Przychodzić. 1376 01:31:30,209 --> 01:31:31,528 Najpierw przełknij. 1377 01:31:33,409 --> 01:31:36,799 Jesz tak cudownie. 1378 01:31:38,849 --> 01:31:41,443 Masz ochotę na gorące klopsiki? 1379 01:31:45,609 --> 01:31:48,487 Weź to. Jesteś nienasycony. 1380 01:31:49,249 --> 01:31:51,763 Powinieneś nauczyć się dzielić. 1381 01:31:58,649 --> 01:32:00,367 Twój program jest włączony. 1382 01:32:01,129 --> 01:32:04,087 „Panoramy z Anatolii” twoi przyjaciele tam są. 1383 01:32:04,809 --> 01:32:07,846 Ty słodka istoto. Spójrz na te uszy. 1384 01:32:13,889 --> 01:32:16,323 Ty szakalu, ty.