1 00:01:19,990 --> 00:01:24,450 То је био дан наше годишњице брака. 2 00:02:22,980 --> 00:02:24,840 Само сам мало сит. 3 00:02:35,180 --> 00:02:36,500 Не, жао ми је што сам те оставио тамо. 4 00:02:39,810 --> 00:02:40,870 Чувај се. 5 00:03:01,340 --> 00:03:04,860 Љубазан и добар муж који се никада не жали. 6 00:03:06,340 --> 00:03:10,400 Тако су моји пријатељи звали мог мужа. 7 00:03:11,840 --> 00:03:17,800 Кућу су ми саградили моји тазбини, тако да немам проблема са дуговима. 8 00:03:19,820 --> 00:03:24,340 Муж другог сина није имао проблема да живи са тазбином. 9 00:03:26,160 --> 00:03:27,160 И озбиљно. 10 00:03:28,900 --> 00:03:33,020 Људи око мене често ми говоре да сам благословен. 11 00:03:34,260 --> 00:03:37,200 Али то ми није било довољно. 12 00:04:09,280 --> 00:04:11,520 У реду је, ово није нешто за критику. 13 00:04:16,550 --> 00:04:17,270 али... 14 00:04:17,270 --> 00:04:21,370 Чак ни ти не волиш када људи лижу овакве ствари. То је у реду. 15 00:04:22,630 --> 00:04:22,990 хвала ти. 16 00:04:38,400 --> 00:04:39,740 Секс је такође озбиљан. 17 00:04:41,040 --> 00:04:47,220 Желим да лижеш моју уместо да ми попушиш, али не знам ништа о томе. 18 00:04:48,620 --> 00:04:50,820 Муж који има секс само са Хајлер Би. 19 00:04:52,160 --> 00:04:57,260 Они мисле о сексу само као о начину да имају децу. 20 00:05:14,710 --> 00:05:15,670 Јунко-цхан. 21 00:05:16,390 --> 00:05:18,310 Ах, г. Окабе. 22 00:05:19,290 --> 00:05:21,510 Управо сам се вратио из Шизуоке. 23 00:05:22,150 --> 00:05:22,910 Да ли путујете? 24 00:05:23,690 --> 00:05:25,190 То је излет суседског удружења. 25 00:05:25,990 --> 00:05:29,170 Тако је. То је сјајно, путовање. 26 00:05:29,730 --> 00:05:31,710 Касније ћу ти донети сувенир. 27 00:05:32,570 --> 00:05:35,250 У реду је, ништа нисам урадио. 28 00:05:35,790 --> 00:05:39,510 Не, не, Јунко-цхан је мој идол. 29 00:05:41,310 --> 00:05:43,610 већ сам стар. 30 00:05:44,070 --> 00:05:50,610 Још си млад, зар не? То је празник за очи. Ово је мој космос, Јунко-цхан. 31 00:05:51,390 --> 00:05:53,270 Да ли је то истина? Хвала. 32 00:05:54,450 --> 00:05:56,210 Па, донећу ти касније. 33 00:05:56,990 --> 00:05:58,010 Здраво, хвала вам пуно. 34 00:05:59,190 --> 00:06:00,630 Па онда, идем у куповину. 35 00:06:19,310 --> 00:06:19,670 хвала ти. 36 00:06:20,390 --> 00:06:28,220 Ово је сувенир. 37 00:06:29,300 --> 00:06:34,120 Хвала вам на разматрању. Како је било твоје путовање? 38 00:06:34,820 --> 00:06:38,640 Није било забавно јер сам ја био једини на путовању. 39 00:06:41,340 --> 00:06:46,080 Да ли је тако? Чини се да би било забавно да постоје само мушкарци. 40 00:06:46,900 --> 00:06:51,340 Па, била је то забавна ноћ јер су тамо били само мушкарци. 41 00:06:52,060 --> 00:06:55,460 Ноћ? Пиће и кувати? 42 00:06:57,620 --> 00:07:03,280 Не. Мислим да женска Јунко-цхан не би разумела. 43 00:07:04,820 --> 00:07:08,680 Постоји много врста топлих извора. 44 00:07:09,320 --> 00:07:11,840 Постоји ли много врста топлих извора? 45 00:07:14,420 --> 00:07:15,560 Тако је. 46 00:07:16,760 --> 00:07:17,540 шта је то? 47 00:07:18,740 --> 00:07:20,780 Не могу то рећи. 48 00:07:21,000 --> 00:07:21,680 Лукаво. 49 00:07:22,660 --> 00:07:26,860 Чак и ако људи кажу да сам подли, то је зато што је то лоше за све. 50 00:07:27,140 --> 00:07:28,920 молим те реци ми. 51 00:07:29,680 --> 00:07:30,780 бр. 52 00:07:31,300 --> 00:07:34,560 Нећу никоме рећи, па молим те реци ми. 53 00:07:36,900 --> 00:07:38,440 шта да радим? 54 00:07:40,580 --> 00:07:41,140 молим те. 55 00:07:42,180 --> 00:07:43,880 Лоше је за све. 56 00:07:46,640 --> 00:07:46,920 молим те. 57 00:07:48,920 --> 00:07:50,980 Зар то није добро, г. Окабе? 58 00:07:50,980 --> 00:07:57,310 Па, ок. 59 00:07:59,150 --> 00:08:00,210 Да, урадио сам то. 60 00:08:01,550 --> 00:08:04,210 Молим те, немој одустати када ово чујеш. 61 00:08:04,690 --> 00:08:05,670 Нећу га повући. 62 00:08:06,630 --> 00:08:07,170 Стварно? 63 00:08:07,470 --> 00:08:08,750 Истина је. 64 00:08:11,830 --> 00:08:15,830 У ствари, звао сам сапутника на топлом извору. 65 00:08:17,550 --> 00:08:22,090 Сапутник врелог извора? Да ли је као домаћица? 66 00:08:23,610 --> 00:08:25,210 То је мало другачије. 67 00:08:26,230 --> 00:08:27,270 шта је то? 68 00:08:28,670 --> 00:08:29,590 Само мало. 69 00:08:30,170 --> 00:08:31,890 молим те реци ми. 70 00:08:32,950 --> 00:08:40,570 То је као да практикујете Буду или да будете хостеса, али заправо можете имати секс. 71 00:08:42,890 --> 00:08:48,650 Брзо сам изгубио жену и научио ову врсту игре. 72 00:08:55,840 --> 00:08:57,480 Можеш ли то да урадиш? 73 00:08:59,320 --> 00:09:00,720 Ох, немој ми рећи. 74 00:09:02,380 --> 00:09:03,200 И г. Окабе? 75 00:09:04,200 --> 00:09:07,400 Ох, још сам добро. 76 00:09:07,860 --> 00:09:10,440 Имао је годину дана и много пута сам га пуштао. 77 00:09:11,000 --> 00:09:11,340 ха? 78 00:09:12,080 --> 00:09:13,380 Шта сте изненађени? 79 00:09:14,160 --> 00:09:16,840 Мислим, колико година има г. Окабе? 80 00:09:17,540 --> 00:09:18,380 68 је. 81 00:09:19,460 --> 00:09:19,900 невероватно. 82 00:09:21,060 --> 00:09:27,120 У почетку ме је и сапутник лизао јер је био старац, али сам га много пута пуштао. 83 00:09:27,920 --> 00:09:29,200 Да ли је то господин Окабе? 84 00:09:29,720 --> 00:09:33,040 Ах, нисам дуго живео. 85 00:09:33,880 --> 00:09:35,840 Пуштао сам га много пута прстима и рукама. 86 00:09:36,340 --> 00:09:37,100 да ли је тако. 87 00:09:38,320 --> 00:09:41,240 У години није било промене, а наставили су до јутра. 88 00:09:43,540 --> 00:09:45,940 Хоће ли и Јунко-цхан пробати? 89 00:09:47,780 --> 00:09:48,880 О мој боже. 90 00:09:51,820 --> 00:09:53,420 Па онда, извините ме. 91 00:09:54,220 --> 00:09:55,760 Задржите ово за себе. 92 00:09:55,760 --> 00:09:55,880 да. 93 00:09:58,260 --> 00:09:59,200 Је ли ово у реду? 94 00:10:01,900 --> 00:10:03,340 Хвала на сувениру. 95 00:10:04,760 --> 00:10:05,560 Хвала на чају. 96 00:10:14,480 --> 00:10:18,600 Иако је толико стар, још увек игра улогу мушкарца. 97 00:10:19,800 --> 00:10:23,120 И покушава да угоди жени. 98 00:10:54,830 --> 00:10:55,930 Не морате се присиљавати. 99 00:10:59,450 --> 00:11:00,350 лаку ноћ. 100 00:11:45,840 --> 00:11:46,820 Јунко-цхан. 101 00:11:54,360 --> 00:11:56,240 Мислио сам да ће то бити мало ометајуће. 102 00:11:57,140 --> 00:11:58,020 Да ли се нешто десило? 103 00:11:59,000 --> 00:11:59,740 Посебно. 104 00:12:02,040 --> 00:12:02,840 Да? Ово. 105 00:12:06,840 --> 00:12:07,640 шта је то? 106 00:12:08,080 --> 00:12:08,800 Мању. 107 00:12:10,140 --> 00:12:14,620 Купио сам превише за себе, па молим вас једите ако желите. 108 00:12:15,420 --> 00:12:16,560 Увек је лоше. 109 00:12:17,160 --> 00:12:20,180 Не, укусно је са прженим мањуом. 110 00:12:20,820 --> 00:12:23,820 Жао ми је што сам то управо добио. 111 00:12:24,520 --> 00:12:27,820 Добро, добро, не брини, не брини. 112 00:12:28,460 --> 00:12:29,340 Г. Окабе. 113 00:12:30,240 --> 00:12:33,420 Како би било да попијемо чај заједно? 114 00:12:34,220 --> 00:12:34,760 Теа? 115 00:12:36,380 --> 00:12:38,660 Па онда, хајде да се прославимо. 116 00:12:39,320 --> 00:12:40,040 Да, молим те. 117 00:12:41,100 --> 00:12:41,960 Онда молим те само напред. 118 00:12:49,140 --> 00:12:50,800 Овај мању је укусан. 119 00:12:51,920 --> 00:12:52,760 Претпостављам да је тако. 120 00:12:54,100 --> 00:12:58,000 Иако сам сам, на крају купујем превише. 121 00:12:59,820 --> 00:13:00,180 слажем се. 122 00:13:02,640 --> 00:13:07,100 Кад боље размислим, скренуло ми је пажњу плијевљење корова. 123 00:13:08,300 --> 00:13:09,700 шта си купио? 124 00:13:10,920 --> 00:13:13,220 Не, нема ништа посебно. 125 00:13:15,360 --> 00:13:16,060 Да ли је то истина? 126 00:13:17,240 --> 00:13:20,560 Не желим да живим свој живот узалуд, па ћу послушати ваш савет. 127 00:13:20,560 --> 00:13:24,760 Хајде, реци. Уста. 128 00:13:26,420 --> 00:13:27,620 Постат ће лакши. 129 00:13:34,150 --> 00:13:40,740 У ствари, стварно је добро. 130 00:13:43,020 --> 00:13:46,560 Ако не средите ствари, ваши проблеми неће бити решени. 131 00:13:49,380 --> 00:13:50,260 али... 132 00:13:50,260 --> 00:13:51,800 Хајде, реци. 133 00:13:54,820 --> 00:13:55,700 али... 134 00:13:55,700 --> 00:13:56,780 Имате проблем, зар не? 135 00:14:06,180 --> 00:14:07,680 Хајде, реци. 136 00:14:15,290 --> 00:14:22,170 Немам овде пријатеља, и немам са ким да причам... 137 00:14:22,170 --> 00:14:26,270 Чувај то у тајности. Зашто то једноставно не кажеш и почистиш? 138 00:14:28,970 --> 00:14:31,890 ја ћу то рећи. Молим те немој се смејати. 139 00:14:33,710 --> 00:14:38,310 У ствари, ради се о мом мужу... 140 00:14:38,310 --> 00:14:40,170 О Јунковом мужу? 141 00:14:40,170 --> 00:14:41,770 Шта? Шта? 142 00:14:43,430 --> 00:14:44,450 Мој муж... 143 00:14:45,330 --> 00:14:46,630 То је једноставно. 144 00:14:47,850 --> 00:14:50,190 Равнодушни? шта је то? 145 00:14:51,130 --> 00:14:53,550 Молим вас, само напред и разговарајте о овоме. 146 00:14:55,750 --> 00:14:56,030 ах. 147 00:15:00,410 --> 00:15:03,390 Тише је ноћу. 148 00:15:05,230 --> 00:15:05,490 Ноћ? 149 00:15:08,750 --> 00:15:09,910 Је ли то онај тамо? 150 00:15:12,110 --> 00:15:13,810 Зар ваш муж није још млад? 151 00:15:16,070 --> 00:15:22,390 36 је. Желим да радим много ствари, и желим да будем готова, 152 00:15:23,290 --> 00:15:27,650 Та особа мисли да је секс само за стварање беба. 153 00:15:28,570 --> 00:15:32,850 Узалуд је имати децу кад си млад. 154 00:15:33,510 --> 00:15:34,430 Тако је. 155 00:15:36,190 --> 00:15:42,910 Када сам био млад, трудио сам се да угодим женама. 156 00:15:44,190 --> 00:15:48,070 Волео бих да је мој муж као господин Окабе. 157 00:15:49,830 --> 00:15:53,990 Да сам ја, задовољио бих Јунко-цхан. 158 00:15:55,230 --> 00:15:59,370 Да је господин Окабе био млађи, можда би направио неке грешке. 159 00:15:59,370 --> 00:16:04,690 о чему причаш? добро сам. 160 00:16:10,030 --> 00:16:12,390 Било је. Извините. 161 00:16:14,830 --> 00:16:15,990 Да пробамо? 162 00:16:17,510 --> 00:16:22,510 Шала, шала. Не свиђа ти се овај старац, Јунко-цхан, зар не? 163 00:16:23,810 --> 00:16:25,530 То је била мало превише шала. 164 00:16:28,130 --> 00:16:29,110 Нешто овако. 165 00:16:30,830 --> 00:16:33,530 хвала ти. Срећан сам чак и ако је шала. 166 00:16:34,530 --> 00:16:36,690 Ах, ја ћу допунити чај. 167 00:16:37,370 --> 00:16:37,790 питати. 168 00:17:10,570 --> 00:17:16,590 Можда зато што је стар? Консултовао сам се о овом питању. 169 00:17:47,260 --> 00:17:49,720 Било би освежавајуће само разговарати. 170 00:17:50,620 --> 00:17:51,140 да. 171 00:17:52,300 --> 00:17:54,700 Ако имате овакву консултацију, прихватићу је било када. 172 00:17:55,560 --> 00:17:56,280 хвала ти. 173 00:18:10,920 --> 00:18:12,500 Мислим да ћу пробати. 174 00:18:15,820 --> 00:18:16,720 Шта? 175 00:18:21,960 --> 00:18:23,380 Окабе'с. 176 00:18:26,230 --> 00:18:28,270 о чему причаш? 177 00:18:35,860 --> 00:18:39,180 Ипак не до краја. 178 00:18:40,700 --> 00:18:41,280 Јеси ли озбиљан? 179 00:18:43,600 --> 00:18:44,760 Зар ти се не свиђа? 180 00:18:48,390 --> 00:18:49,270 Не свиђа ми се. 181 00:18:52,560 --> 00:18:57,860 Заиста је у реду отићи на пола пута. 182 00:19:00,100 --> 00:19:02,300 Ох, знам. 183 00:19:04,140 --> 00:19:09,520 Не ради то до краја. Зато што је стварно лоше. 184 00:19:10,520 --> 00:19:43,240 Ох, знам. То је прелеп прст. 185 00:20:16,380 --> 00:20:23,000 Молим вас не радите то до краја. 186 00:21:09,010 --> 00:21:36,800 Ох, знам. 187 00:24:00,130 --> 00:24:15,520 Ох, знам. 188 00:24:15,680 --> 00:24:16,180 Ох, знам. 189 00:24:31,770 --> 00:24:36,040 Ох, знам. 190 00:26:24,910 --> 00:26:37,490 Ох, знам. 191 00:26:37,710 --> 00:26:45,680 Ох, знам. 192 00:26:46,480 --> 00:27:05,330 Ох, знам. 193 00:28:27,690 --> 00:28:29,670 Да ли да наставим? 194 00:28:37,960 --> 00:28:39,200 Да ли је овако? 195 00:33:00,360 --> 00:33:01,520 Ох, знам. 196 00:35:34,320 --> 00:35:36,080 Само га једем. 197 00:40:54,110 --> 00:40:55,150 Ох, то је невероватно. 198 00:42:14,930 --> 00:42:15,790 Хајде да то урадимо. 199 00:45:44,970 --> 00:45:49,110 Па, мислим да ћу и ја отићи. Хајдемо заједно. 200 00:46:45,650 --> 00:46:48,510 Волео бих да се данас никада није догодило. 201 00:46:49,810 --> 00:46:50,390 Ох, знам. 202 00:46:50,390 --> 00:46:52,650 Био је то леп сан. 203 00:46:54,230 --> 00:46:56,090 Ово је сан. 204 00:46:57,890 --> 00:46:58,590 То је сан. 205 00:47:23,390 --> 00:47:24,930 Мало предосећај. 206 00:47:26,530 --> 00:47:29,490 Ова особа ће чувати вашу тајну. 207 00:47:31,170 --> 00:47:33,470 Можда је постојао такав осећај олакшања. 208 00:47:51,460 --> 00:47:52,640 Имам пар пецива. 209 00:47:53,000 --> 00:47:55,060 Изгледа укусно. од кога? 210 00:47:55,760 --> 00:47:56,700 Од господина Окабеа. 211 00:48:00,300 --> 00:48:04,480 Добио сам и сувенир раније. Морам да ти захвалим на нечему. 212 00:48:05,160 --> 00:48:05,760 Тако је. 213 00:49:56,800 --> 00:50:00,440 Добро јутро, Окабе-сан. 214 00:50:06,930 --> 00:50:08,190 Био сам срећан што сам вас пратио. 215 00:50:08,190 --> 00:50:22,550 Окабе-сан, тата, шта није у реду? 216 00:50:33,660 --> 00:50:35,360 Мора да је то био сан. 217 00:50:36,960 --> 00:50:42,620 Моји снови су избледели и осећам се као да сам се вратио у младост. 218 00:50:48,970 --> 00:50:52,990 Овде је сунчано, па зашто не бисмо разговарали унутра? 219 00:51:19,250 --> 00:51:20,390 Цхиеко-цхан. 220 00:51:29,210 --> 00:51:32,530 Ово радим јер не могу да помогнем. Мислим да сам идиот. 221 00:51:33,330 --> 00:51:39,460 Међутим, Цхиеко-цхан неће стати. 222 00:52:00,860 --> 00:52:40,190 Цхиеко-цхан. 223 00:53:27,790 --> 00:53:32,450 Цхиеко-цхан. 224 00:54:35,380 --> 00:54:42,580 Цхиеко-цхан. 225 01:00:29,600 --> 01:00:30,840 Цхиеко-цхан. 226 01:04:10,110 --> 01:04:11,450 Цхиеко-цхан. 227 01:04:43,460 --> 01:04:45,640 Цхиеко-цхан. 228 01:09:01,780 --> 01:09:02,180 Цхиеко-цхан. 229 01:09:02,180 --> 01:09:05,660 Секс није само стварање беба. 230 01:09:07,940 --> 01:09:12,560 То је оно што треба да волите. 231 01:09:33,730 --> 01:09:38,050 Од тада се наставио однос између господина Окабеа и мене. 232 01:09:39,430 --> 01:09:43,990 Госпођа Окабе је попунила празнине које њен муж није могао да попуни. 233 01:12:16,680 --> 01:12:20,300 Волео бих да ово време може трајати заувек. 234 01:13:05,800 --> 01:13:06,240 хвала ти. 235 01:13:35,600 --> 01:13:36,880 Хајде, једи. 236 01:13:45,400 --> 01:13:52,700 Цхиеко-цхан, постоји нешто о чему треба да разговарамо. Ја сам као рак. 237 01:13:55,680 --> 01:13:56,660 Зар ми не можеш помоћи? 238 01:13:58,960 --> 01:14:00,280 дуго сам живео. 239 01:14:03,100 --> 01:14:04,760 Одбио сам да продужим живот. 240 01:14:06,890 --> 01:14:08,170 шта да радим? 241 01:14:15,890 --> 01:14:21,330 Да није било Окабе-сан, могла сам коначно да се вратим да будем жена. 242 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Има много људи који могу да ме замене. 243 01:14:28,520 --> 01:14:29,960 Јунко је млад. 244 01:14:33,980 --> 01:14:35,540 Постоји само господин Окабе. 245 01:14:37,540 --> 01:14:43,640 Тако сам срећан због Окабе-сан. 246 01:14:48,540 --> 01:14:53,000 Захваљујући господину Окабеу, успела сам да се вратим да будем жена. 247 01:14:58,910 --> 01:15:02,130 Јунко-цхан, Јунко-цхан. 248 01:15:06,310 --> 01:15:09,390 Јунко-цхан, Јунко-цхан. 249 01:15:10,890 --> 01:15:15,910 Једина особа која је испунила моје срце био је господин Окабе. 250 01:15:29,880 --> 01:15:36,760 Јунко-цхан сам био ја, и могао сам да се осећам као дечак, а не ти. 251 01:15:51,000 --> 01:15:55,520 Окабе-сан, воли ме... 252 01:16:24,690 --> 01:16:28,210 Имам само господина Окабеа. 253 01:16:33,050 --> 01:16:37,330 Јунко-цхан, Јунко-цхан. 254 01:17:05,300 --> 01:17:14,400 Ниси ми ти испунио срце, осећао сам се као дечак. 255 01:17:25,540 --> 01:17:49,290 волим те. 256 01:17:55,270 --> 01:17:58,870 Воли ме...воли ме... 257 01:18:24,000 --> 01:18:27,400 Воли ме...воли ме... 258 01:18:27,400 --> 01:18:36,340 Воли ме...воли ме... 259 01:23:06,030 --> 01:23:07,810 воли ме... 260 01:23:10,470 --> 01:23:12,630 Наставите да волите... 261 01:23:12,630 --> 01:23:14,770 Настави да ме волиш... 262 01:23:28,250 --> 01:23:30,330 твоји ожиљци... 263 01:26:36,660 --> 01:26:37,860 Шта радиш Јунко? 264 01:26:38,680 --> 01:26:44,070 Шта радиш Јунко? 265 01:26:45,050 --> 01:26:45,870 Излази. 266 01:26:46,010 --> 01:26:47,650 Не, ти... 267 01:26:47,650 --> 01:26:48,270 Пробуди се! 268 01:26:48,570 --> 01:26:49,370 Ти престани. 269 01:26:55,430 --> 01:26:56,310 Излази. 270 01:26:57,130 --> 01:26:58,170 Излази. 271 01:27:09,760 --> 01:27:11,260 Шта ћеш Јунку? 272 01:27:11,360 --> 01:27:12,580 Шта је, Јунко? 273 01:27:13,940 --> 01:27:17,200 Шта Јунко значи људском богу? 274 01:27:21,230 --> 01:27:22,390 Излази. 275 01:27:25,090 --> 01:27:26,190 шта то радиш? 276 01:27:26,190 --> 01:27:27,330 шта то радиш? 277 01:27:27,330 --> 01:27:28,690 Не ради се о безбедности. 278 01:27:29,110 --> 01:27:29,950 То је тако досадно. 279 01:27:30,470 --> 01:27:33,510 Шта кажеш да изгледаш тако? Излази. 280 01:27:37,250 --> 01:27:39,140 шта то радиш? 281 01:27:42,010 --> 01:27:43,850 Не води љубав. 282 01:27:44,150 --> 01:27:45,450 Излази. 283 01:27:46,050 --> 01:27:47,750 шта то радиш? 284 01:27:53,100 --> 01:27:54,520 шта је то? 285 01:27:59,050 --> 01:28:01,830 Сада могу само да волим старе људе.