1
00:00:01,502 --> 00:00:02,729
Дарлийн: Ами ако
всичко това изчезна?

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,672
Парите. Градът. Всичко това.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,233
Светът е изпълнен
с глупавите хора.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,092
И ми плащат много
да бъдеш умен.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,598
Дарлийн: Сюзън Джейкъбс,
главният съветник в e Corp.

6
00:00:13,723 --> 00:00:16,225
Мадам палач.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
Мъж: Проследяването е включено
телефонът й работи.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Колко дълго мислиш
тя ще стои настрана за?

9
00:00:19,854 --> 00:00:20,854
Дарлийн: Достатъчно дълго.

10
00:00:20,897 --> 00:00:23,250
Замисляли ли сте се кои
част от нашата схема ви мотивира?

11
00:00:23,274 --> 00:00:24,835
Президентът Обама:
ФБР обяви днес,

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,529
Тирел Уелик и fsociety
участвали в тази атака.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,449
сама ли си

14
00:00:33,618 --> 00:00:34,928
Мобли:
Това се нарича фемтоклетка.

15
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Така че можем да получим всеки имейл на ФБР,
текстово съобщение и документ.

16
00:00:38,581 --> 00:00:39,874
Просто притежавахме ФБР.

17
00:00:39,957 --> 00:00:42,793
Те имат нещо наречено
"операция Беренстейн".

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
Вероятно тежко наблюдение.

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,759
Опитват се да прикрият следите си.
И в момента ние сме пистите.

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,239
О, давай.

21
00:01:13,616 --> 00:01:17,954
о Пълномаслено мляко. Трябва да е
някакъв революционер.

22
00:01:18,829 --> 00:01:21,332
Ъ-ъ, не, аз, хм...
Просто защото на всички

23
00:01:21,457 --> 00:01:23,084
в този бадем
кокосови лайна в днешно време.

24
00:01:23,167 --> 00:01:24,335
Това е, хм...

25
00:01:25,962 --> 00:01:27,129
не...

26
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
какъв телефон имаш

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
О, това? Хм...

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
Да, това е връзка.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,367
Да, аз съм човек с Android.

30
00:01:56,492 --> 00:01:57,535
Мразя ябълка.

31
00:01:57,660 --> 00:02:01,372
Мислете, че айфоните са за пички.
на какво си

32
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
IPhone.

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,127
вярно

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,548
Мислиш, че са толкова гадни,

35
00:02:10,631 --> 00:02:12,717
но са по-бързи.

36
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
Глупости.

37
00:02:15,177 --> 00:02:18,055
Искам да кажа, ако говорите зареждане
пъти, тогава е Android цял ден,

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
и ако говорите за нетната скорост,

39
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
chrome на Android
има по-добра съвместимост с html5

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,022
и изпълнява javascript
много по-бързо от сафари.

41
00:02:26,814 --> 00:02:28,232
Без конкуренция.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,567
о да

43
00:02:30,526 --> 00:02:31,736
Докажи го.

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,821
Отидете на този уебсайт за сравнителен анализ.

45
00:02:36,157 --> 00:02:37,533
Ще сравним скоростите.

46
00:02:38,576 --> 00:02:39,744
окей

47
00:02:39,869 --> 00:02:41,078
Играта започва.

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,669
Трентън: Амиоуон
Wi-Fi тук? да

49
00:02:48,753 --> 00:02:51,172
Бавно е като лайно.

50
00:02:51,255 --> 00:02:55,426
Съгласен. Улучено или пропуснато. има
друго кафене на Рон.

51
00:02:55,509 --> 00:02:58,929
14-та улица. Да, знам. всички
винаги reddits за това.

52
00:02:59,055 --> 00:03:00,348
Лудо бързо.

53
00:03:00,431 --> 00:03:03,559
На практика можете да предавате поточно
4k видеоклипове на вашия лаптоп.

54
00:03:06,062 --> 00:03:07,688
Тогава защо не си там?

55
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
Разбрахте ме. Айфоните са гадни.

56
00:03:16,280 --> 00:03:20,951
аз съм, ъъъ
среща с някого. ами ти

57
00:03:21,911 --> 00:03:24,080
същото. Готино готино готино

58
00:03:27,458 --> 00:03:31,545
о, старият злонамерен
трик за сравнение на браузъра.

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
Виждам, че вече притежаваш
цялата система на този нов.

60
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
харесва ми

61
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
Майка ти никога ли не ти е казвала
да не сърфирате в уебсайтове

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
които имат вградена
stagefright експлойт?

63
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
Не мога да изпусна пословичния сапун
около кучка с черна шапка като тази, мобилна.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,064
Дадене, l_

65
00:03:50,773 --> 00:03:52,274
Мислех, че ще се срещна с Елиът.

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,110
Аз също.

67
00:03:54,985 --> 00:03:58,739
Спокойно, деца, това не е така
епизод на непознатата опасност.

68
00:03:59,949 --> 00:04:02,827
Елиът не можа да стигне,
но няма нужда да се подмазвате.

69
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
Ще те изтегля.

70
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
Е, няма да викам.
Ела тук, вани.

71
00:04:13,838 --> 00:04:16,438
Дарлийн: Преди да започнем, той
исках да ви прочета нещо.

72
00:04:16,674 --> 00:04:19,343
Сега имайте предвид тези
са негови думи, не мои.

73
00:04:19,427 --> 00:04:21,137
Той е леко мелодраматичен.

74
00:04:22,847 --> 00:04:25,099
„Това, което се каня да направя
да ви кажа е строго секретно.

75
00:04:25,182 --> 00:04:27,268
„Заговор
по-голям от всички нас.

76
00:04:27,351 --> 00:04:29,353
„Има мощна група
от хора там

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,272
„които са тайно
управление на света.

78
00:04:31,355 --> 00:04:33,195
„Говоря за момчетата
никой не знае за,

79
00:04:33,315 --> 00:04:34,859
"момчетата, които са невидими,

80
00:04:34,942 --> 00:04:37,027
"топ1% от топ 1%..."

81
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Какво става с външния вид?

82
00:04:57,214 --> 00:04:58,382
Ммм

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
И това се случва
утре? Ммм-хмм.

84
00:05:29,497 --> 00:05:31,582
Вашият
паролата е потвърдена.

85
00:05:31,707 --> 00:05:34,543
Моля, изчакайте, докато сте
се присъедини към конференцията.

86
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
Мъж 1: Ало?

87
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
Мъж 2: Ало?

88
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
Дъглас:
Хей, Дъглас gite/man, wfo.

89
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
Лорин: Лорин Конър,
ФБР Ню Йорк.

90
00:05:45,429 --> 00:05:47,932
Майкъл: Здравейте, момчета,
Майкъл Къркпатрик, Ню Йорк.

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
Някой друг?

92
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Дъглас: Просто те чакам.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,937
Кирби: Здравейте всички. Всички на?

94
00:05:53,062 --> 00:05:56,023
Това са Кърби, Меган и Зак
от седмия етаж.

95
00:05:56,106 --> 00:05:57,358
Дъглас: Да, всички тук.

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
Кирби: Страхотно. Нямам
един тон време.

97
00:05:59,235 --> 00:06:00,945
Това е рожденият ден на нацията,
в крайна сметка

98
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
така че да слизаме
до месингови клечки.

99
00:06:06,075 --> 00:06:11,288
Дарлийн: E corp, Google, atandt,
uber, apple, verizon, Facebook,

100
00:06:11,413 --> 00:06:14,375
всички 23 от изброените
фирми са съучастници

101
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
в помощ на ФБР
операция berenstein.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Господи, какъв е този шум?

103
00:06:26,428 --> 00:06:28,180
Добре, лентата е прекъсната.

104
00:06:28,305 --> 00:06:31,308
Просто вземете още един
и
ewldoitagaul да.

105
00:06:43,153 --> 00:06:45,573
окей По дяволите phkeepitsunme.

106
00:06:46,782 --> 00:06:49,577
Честит четвърти юли,
сънародници американци.

107
00:06:49,660 --> 00:06:52,997
На този патриотичен празник,
искахме да ви напомним,

108
00:06:53,122 --> 00:06:55,916
под универсалното
декларация за правата на човека,

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
поверителността е право.

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
Или поне беше така.

111
00:06:59,461 --> 00:07:03,340
Слушайте внимателно обява
конферентен разговор, който наскоро прихванахме

112
00:07:03,465 --> 00:07:06,677
между агентите на ФБР
които така искрено ви обещават

113
00:07:06,760 --> 00:07:09,680
вярност, сутиен много,
и почтеност.

114
00:07:27,031 --> 00:07:28,633
Лорин: Хайде, Кърби,
майната на трите милиона.

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,535
Взеха ни 17-те, които сме
изграждаме нашия случай сега.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,683
Дъглас: Това не помага
Comy не е подписал това.

117
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
Фактът, че сме
криейки го от него

118
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
не вещае
добре за твоя случай.

119
00:07:40,044 --> 00:07:41,712
Кърби: Той е напрегнат хорист.

120
00:07:41,837 --> 00:07:43,857
Никой няма да плаче
как да хванем тези терористи.

121
00:07:43,881 --> 00:07:45,299
Това го гарантирам.

122
00:07:45,382 --> 00:07:47,986
Изкривен глас: ФБР има
три милиона от вас невинни граждани

123
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
под наблюдение
без причина.

124
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
Тяхното тиранично изнасилване
на нашите лични данни приключва сега.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,894
ФБР, предупредете.

126
00:07:57,019 --> 00:08:00,564
Вашият достъп до нашите
животи е официално отказано.

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
Преследвайте ни на свой собствен риск.

128
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
Ние не правим компромиси.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
Ние няма да отстъпим.

130
00:08:06,362 --> 00:08:07,905
Ще ви унищожим.

131
00:08:08,030 --> 00:08:10,407
Ние сме общество.

132
00:08:37,559 --> 00:08:38,686
Видеото е готово.

133
00:08:45,859 --> 00:08:49,530
Спрете да слушате това.
Това те прави по-параноичен.

134
00:08:49,613 --> 00:08:52,282
Какво ще кажете за това, хм,
нещо с главни букви на кодовото име?

135
00:08:52,741 --> 00:08:55,536
Казаха, че имат 16
заподозрени под наблюдение.

136
00:08:55,619 --> 00:08:57,764
Трентън: Видеото получава хитове.
Започва да се публикува повторно.

137
00:08:57,788 --> 00:09:00,541
Казаха, че един от заподозрените

138
00:09:01,417 --> 00:09:03,293
е мъртъв.

139
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
Те трябва да говорят
за Ромеро, нали?

140
00:09:06,422 --> 00:09:08,590
Ние трябва да сме в този списък.

141
00:09:10,092 --> 00:09:12,886
Качих пълния berenstain
обаждане и препис на wikileaks.

142
00:09:12,970 --> 00:09:16,282
Уау, уау, уау, уау, уау! Хайде бавно
твоето руло, брато. Никой никъде не ходи.

143
00:09:16,306 --> 00:09:19,393
Трябва да наблюдаваме последиците от
видео, преди някой да направи ход.

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,062
Излагането на тяхната програма е
ще прекрати разследването.

145
00:09:22,146 --> 00:09:24,606
Вече не ми пука.
Официално съм готов.

146
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
Не искаш да правиш това.

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,780
Имаш предвид тъмната армия
не иска да правя това, брато?

148
00:09:32,448 --> 00:09:34,575
Не, не, не, имам предвид теб.

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,118
Защото кога
тъмната армия открива

150
00:09:36,160 --> 00:09:38,495
ФБР те хваща,
които те ще. Хм.

151
00:09:38,746 --> 00:09:41,665
Светлините са изгасени, няма въпроси
попита. усещаш ли ме

152
00:09:43,751 --> 00:09:45,169
Хей, спри.

153
00:09:45,252 --> 00:09:47,129
Наистина си мислиш
може ли да ме принуди да остана?

154
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
Без съмнение.

155
00:09:49,131 --> 00:09:50,132
Момчета!

156
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
Един от нас седи

157
00:10:07,483 --> 00:10:09,485
на моя прозорец...

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Изкривен глас: Щастлив
четвърти юли, колеги американци.

159
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
На този патриотичен празник,
искахме да ви напомним,

160
00:10:19,203 --> 00:10:22,164
под универсалното
декларация за правата на човека...

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,628
Все още сме на среща, помниш ли?

162
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
Защо е това видео
толкова голяма работа за теб?

163
00:10:33,509 --> 00:10:35,177
Ще взема още едно питие.

164
00:10:47,856 --> 00:10:49,233
Хей, здравей, анг.

165
00:10:52,694 --> 00:10:55,906
Стив? какво правиш тук

166
00:10:56,031 --> 00:10:59,535
Караоке. ти знаеш,
трябва да угодя на госпожицата.

167
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
Липсваше ми във вашия
барбекюто на татко днес.

168
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
Да, не успях.

169
00:11:05,541 --> 00:11:08,502
Стив: Точно така. Да, точно така.
Сигурно си зает тези дни.

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
Поздравления за всичко

171
00:11:10,712 --> 00:11:13,757
Все пак трябва да е така
тежък към баща ти обаче.

172
00:11:13,841 --> 00:11:15,509
Трябва да гледам
докато се покланяш

173
00:11:15,592 --> 00:11:18,220
на онези копелета, които
уби майка ти.

174
00:11:18,846 --> 00:11:21,431
Това не може да бъде лесно
хапче, което той да преглътне.

175
00:11:22,724 --> 00:11:26,937
За вас обаче преглъщането
всъщност не е проблем, нали?

176
00:11:29,022 --> 00:11:32,860
Само кой, по дяволите, мислиш
ти си, все пак?

177
00:11:54,590 --> 00:11:56,633
Ти си водопроводчик.

178
00:11:57,926 --> 00:11:59,428
Нали така, Стив?

179
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
Имал си какво,

180
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
шестдесет години живот?

181
00:12:08,478 --> 00:12:11,106
Това е най-доброто
можеш ли да измислиш?

182
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
Буквално почистване
глупости за прехраната?

183
00:12:18,113 --> 00:12:19,781
аз съм на 27,

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,953
и имам 6-цифрена заплата
най-големият конгломерат в историята.

185
00:12:25,996 --> 00:12:27,664
И тепърва започвам.

186
00:12:35,172 --> 00:12:36,840
Това съм аз.

187
00:12:44,681 --> 00:12:46,281
Сюзън: Не прави това!

188
00:12:46,308 --> 00:12:50,520
Сега си само в клас b
обвинения в отвличане.

189
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
Не го качвайте до клас А.

190
00:12:52,105 --> 00:12:53,440
Млъкни по дяволите!

191
00:12:57,194 --> 00:12:59,988
Нямаш представа
лайното, в което си.

192
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
Един от нас трябваше да бъде
гледане на GPS.

193
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
Това е нещо следващо
глупости, човече.

194
00:13:10,499 --> 00:13:13,210
Добре, нямахме избор.
Не можехме да я оставим да отиде при ченгетата.

195
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
да добре
тя може да идентифицира всички ни сега.

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
Тя видя всичко, цялото ни
настройка. Тя знае кои сме.

197
00:13:18,006 --> 00:13:21,885
Сюзън: Помощ! здравей Знам, че можеш
виж ме!

198
00:13:22,010 --> 00:13:25,847
по дяволите
Трентън, я затвори. тръгвай!

199
00:13:29,059 --> 00:13:30,560
мамка му

200
00:13:30,686 --> 00:13:33,313
Казвам да вземем нашето
шансове там.

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,065
Пусни я. Излитане.

202
00:13:35,190 --> 00:13:36,709
Да вървим по различни пътища.
Cisco: Да, точно така.

203
00:13:36,733 --> 00:13:38,169
Тогава ще има издирване
с нашите лица върху него.

204
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
да
ако вече няма такъв.

205
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
здравей

206
00:13:46,535 --> 00:13:48,328
Имам нужда от банята.

207
00:13:48,996 --> 00:13:50,163
още не

208
00:13:50,247 --> 00:13:52,207
Някак не мога да го контролирам.

209
00:13:53,500 --> 00:13:54,918
Нека първо да проверя долу.

210
00:13:55,043 --> 00:13:57,838
Наистина трябва да тръгвам.

211
00:13:57,921 --> 00:13:59,923
Ще отнеме само секунда.

212
00:14:10,058 --> 00:14:13,186
Вие момчета не знаете какво
по дяволите, нали?

213
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
Ти си мюсюлманин?

214
00:14:18,525 --> 00:14:19,765
За това ли става въпрос?

215
00:14:21,069 --> 00:14:23,238
Изида или нещо такова?

216
00:14:24,573 --> 00:14:26,950
Всички сте един куп
от проклетите животни.

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Направете го бързо.

218
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
Всички бяхме там.
Ти чу обаждането.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,208
Те имат тайна
програма за наблюдение върху нас.

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
Исусе, ти си счупена плоча.

221
00:14:36,960 --> 00:14:40,964
Човече, искаш да живееш в
отказ, давай, става ли?

222
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Давай право напред.

223
00:14:42,132 --> 00:14:45,052
Всички вие не можете да приемете
фактът, че може би ние... горе.

224
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
окей Разгледайте града.
Ще стане гадно, човече.

225
00:14:47,929 --> 00:14:50,682
Сега, първо ще има затъмнения.
Тогава ще бъде националната гвардия.

226
00:14:50,807 --> 00:14:53,894
Или тръгваме сега, или...
Исусе! Дръжте се заедно!

227
00:14:59,399 --> 00:15:00,609
Дадене.

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,323
Дарлийн: Това не е точно
какво имах предвид с "млъкни я".

229
00:15:08,575 --> 00:15:10,118
Добре де...

230
00:15:12,454 --> 00:15:14,581
Може би проблемът ни се реши от само себе си.

231
00:15:14,664 --> 00:15:16,917
И какво, просто я оставяме да умре?

232
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
Трябва да получим
я в болница.

233
00:15:21,088 --> 00:15:25,175
Не, не и докато не сме сигурни
тя няма да говори. И я завържи.

234
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
Cisco:
Това е неприятна рана на главата.

235
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
добре, добре,
тогава нямаме много време.

236
00:15:29,513 --> 00:15:30,847
Да направи какво?

237
00:15:30,972 --> 00:15:32,265
Притежавайте я.

238
00:15:43,777 --> 00:15:47,531
Добре дошли в живота си

239
00:15:48,698 --> 00:15:51,284
няма връщане назад

240
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
мобилен: Грабни телефона й.

241
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
Анджела: Дори докато спим

242
00:15:55,997 --> 00:15:57,124
Cisco: Разбрах.

243
00:15:57,207 --> 00:15:58,487
Мобли: Ще скоча върху нейния лаптоп.

244
00:15:58,542 --> 00:16:00,377
Анджела: Ще те намерим

245
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
действайки върху вашите

246
00:16:02,796 --> 00:16:04,965
най-доброто поведение

247
00:16:05,048 --> 00:16:09,803
обърнете гръб
майка природа...

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,926
Сиско: Тя има три
имейл акаунти на нейния телефон.

249
00:16:12,013 --> 00:16:15,976
Всеки иска
да управлява света

250
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
Дарлийн: Не виждам нищо
на нейния служебен или hotmail.

251
00:16:26,862 --> 00:16:30,198
Това е мое собствено желание

252
00:16:30,532 --> 00:16:32,844
Дарлийн: Трябва да има
нещо, с което можем да я изнудим.

253
00:16:32,868 --> 00:16:33,910
Просто продължавай да търсиш.

254
00:16:36,496 --> 00:16:39,249
Ang ela: Помогни ми да реша

255
00:16:41,585 --> 00:16:43,587
помогнете ми да направя

256
00:16:43,670 --> 00:16:48,341
най-много свобода
и на удоволствието

257
00:16:48,425 --> 00:16:53,096
нищо не трае вечно

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,848
всеки иска

259
00:16:54,931 --> 00:16:57,517
Дарлийн: Влязох в нейния gmail.
Не виждам нищо тук.

260
00:16:57,601 --> 00:16:58,911
Проверихте ли за
някакви скрити дялове?

261
00:16:58,935 --> 00:17:00,103
очевидно.

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
Ще проверя в офиса.

263
00:17:01,563 --> 00:17:02,939
Анджела: Светлината няма да те намери

264
00:17:03,523 --> 00:17:08,028
държейки се за ръце, докато
стените се рушат

265
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
добре, нещо? не нищо

266
00:17:09,779 --> 00:17:11,619
Дарлийн: Тя е адвокат.
Тя трябва да има мръсотия.

267
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Мобли: Чакай, виждам yahoo
поща в нейната уеб история.

268
00:17:15,952 --> 00:17:17,621
Може би правим, ъ-ъ-ъ,
пропуск за нейното шофиране?

269
00:17:17,787 --> 00:17:19,456
Опитайте се да се възстановите
всякакви изтрити файлове.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
Анджела: Трябваше да го избледнея

271
00:17:21,958 --> 00:17:27,547
всеки иска
да управлява света

272
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
може би бихме могли
целеви сървърни регистрационни файлове на yahoo

273
00:17:29,424 --> 00:17:31,569
и кръстосана препратка
входящи връзки от тук.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,473
Може да доведе до име на акаунт
и хеш парола.

275
00:17:33,595 --> 00:17:36,389
Мога да използвам bash бъг.
Трентън: Или какво ще кажете за това?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
Cisco: Ами ако намерим
нещо за нея?

277
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
а? Какво тогава?

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,122
Казадори на скалите, моля.

279
00:18:03,667 --> 00:18:05,293
Ilovethatsong.

280
00:18:07,128 --> 00:18:09,839
Вие наистина имате
желание да управляваш света?

281
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
Моите желания надхвърлят това.

282
00:18:20,809 --> 00:18:23,270
Доста сигурен мой
дъщеря е по-голяма от теб.

283
00:18:25,689 --> 00:18:28,358
Ами твоята внучка?

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
Не, не, тя ще стане на 10 утре.
Всъщност ще я заведа в зоопарка.

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
благодаря

286
00:18:40,161 --> 00:18:42,998
Е, по-добре вземете
обратно към моите колеги.

287
00:18:43,832 --> 00:18:45,500
Анджела: Можеш да направиш това,

288
00:18:46,001 --> 00:18:47,544
или можеш да останеш тук,

289
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
говори с мен

290
00:18:56,803 --> 00:18:59,556
Нямаше какво да направя
направи с пет/девет.

291
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
Аз съм във финансите, по дяволите.

292
00:19:01,308 --> 00:19:03,852
Мислиш, че исках да избухна
икономиката? Хайде

293
00:19:06,396 --> 00:19:08,815
не, тук съм съгласен с г-н Джоунс.

294
00:19:08,898 --> 00:19:11,568
Аз съм се чесал
главата ми върху този,

295
00:19:11,693 --> 00:19:13,403
но доказателствата са си доказателства,

296
00:19:13,528 --> 00:19:16,406
и празник или не,
Трябваше да проследя това.

297
00:19:18,241 --> 00:19:19,909
Намерих това
уличаващ малък човек

298
00:19:20,035 --> 00:19:22,662
на критично място
обвързани с хак пет/девет.

299
00:19:22,746 --> 00:19:25,749
Микропечатът на черупката води
право към пистолета на вашия клиент.

300
00:19:25,832 --> 00:19:28,752
Пистолет, който е имал в града
на Ню Йорк незаконно, мога да добавя.

301
00:19:32,589 --> 00:19:36,384
Имунитетът е на масата
в замяна на име.

302
00:19:38,428 --> 00:19:40,388
Само това ме интересува.

303
00:20:05,705 --> 00:20:07,707
Нека запазим това приятелски.

304
00:20:24,766 --> 00:20:26,267
Имам нужда от лекар.

305
00:20:28,895 --> 00:20:30,939
Да, доста е зле.

306
00:21:03,847 --> 00:21:05,181
Хубаво място имаш.

307
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
Удобен.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
Вашето място ли е в
гринуич този куш?

309
00:21:14,441 --> 00:21:16,526
Работих много за това, което имам.

310
00:21:23,867 --> 00:21:27,287
ти знаеш,
Радвам се, че се прибра,

311
00:21:28,371 --> 00:21:30,957
но приятелите ми полудяват.

312
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
Измислих това
чист малък план

313
00:21:34,127 --> 00:21:36,296
да те изнудвам за твоето присъствие.

314
00:21:37,297 --> 00:21:38,548
Хакна имейлите ви.

315
00:21:40,049 --> 00:21:42,302
Имаме и добри неща.

316
00:21:43,720 --> 00:21:46,890
Хубав малък имейл на petraeus
измама, която правиш там.

317
00:21:47,849 --> 00:21:49,142
Не трябва да ставате горещи и тежки

318
00:21:49,225 --> 00:21:50,977
с вашия
председателстващи съдии, суз.

319
00:21:51,060 --> 00:21:54,022
Сигурен съм, че си
знаейки, че това е незаконно,

320
00:21:56,816 --> 00:21:59,569
но знам, че не ти пука
за такива неща.

321
00:22:00,653 --> 00:22:04,824
Бихте си проправили път около него и
прецакай ни, точно както направи баща ми.

322
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
Между другото, който е мъртъв.

323
00:22:11,706 --> 00:22:13,082
Но ти_.

324
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Ти остаря много добре.

325
00:22:29,432 --> 00:22:32,101
Първия път аз
видях те, бях на четири.

326
00:22:33,102 --> 00:22:34,771
Все още го помня.

327
00:22:37,732 --> 00:22:40,360
По новините, в съдебната зала,

328
00:22:40,443 --> 00:22:44,948
когато изчистиха e corp от всички
глупостите, през които подложиха семейството ми.

329
00:22:52,956 --> 00:22:54,624
А ти беше отзад

330
00:22:55,792 --> 00:22:58,086
зад море от костюми,

331
00:22:59,379 --> 00:23:00,964
и ти се засмя.

332
00:23:03,550 --> 00:23:06,135
Беше толкова бързо,
никой дори не забеляза.

333
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Никой освен мен.

334
00:23:10,098 --> 00:23:12,475
Четиригодишното малко аз.

335
00:23:19,065 --> 00:23:23,236
Щастлив съм, че стигнах до
погледни те в очите.

336
00:23:23,319 --> 00:23:27,156
Свалих твоя
компания, превзела вашия дом,

337
00:23:27,991 --> 00:23:29,659
а сега...

338
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
Имам те.

339
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
окей

340
00:23:41,838 --> 00:23:43,339
И така, разбрахте ме.

341
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
Накъде отиваме от тук нататък?

342
00:23:55,685 --> 00:23:58,354
Сигурен съм, че можем
измисли нещо.

343
00:24:03,943 --> 00:24:05,028
Вече имам.

344
00:24:48,488 --> 00:24:49,906
Дарлийн: Тя просто

345
00:24:50,406 --> 00:24:51,407
преобърна се.

346
00:24:53,326 --> 00:24:55,703
Просто опитвах
да я изплаши обратно.

347
00:24:58,414 --> 00:25:00,333
Беше просто електрошоков пистолет.

348
00:25:02,877 --> 00:25:04,337
Не, тя_.

349
00:25:04,420 --> 00:25:06,547
Не, тя имаше сърдечно заболяване.

350
00:25:07,340 --> 00:25:11,511
Искам да кажа, имаше много
имейли от нейния лекар.

351
00:25:13,513 --> 00:25:15,682
Не видя ли нито едно от тях?

352
00:25:27,944 --> 00:25:29,278
Просто върви.

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
Вие двамата не трябва да сте тук.

354
00:25:33,866 --> 00:25:37,620
Ще изтрием
къщата и я разберете.

355
00:27:12,381 --> 00:27:14,217
Мислите, че тя всъщност...

356
00:27:20,723 --> 00:27:22,809
Трябва да е самоотбрана.

357
00:27:30,817 --> 00:27:32,151
какъв е планът

358
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
Не можем да останем тук.

359
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
Кой знае кой ще
да те чакам у дома?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Тъмна армия, ФБР, ченгета.

361
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Не мога да напусна семейството си.

362
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
Ако имаш толкова много за губене,

363
00:27:48,251 --> 00:27:50,586
не трябваше да правиш това
на първо място.

364
00:27:50,711 --> 00:27:52,755
Но аз направих това за тях.

365
00:27:52,880 --> 00:27:56,259
Това, което направихме беше
colossally fucking stupid,

366
00:27:56,384 --> 00:27:59,011
и не можем да си позволим
not to realize that anymore.

367
00:28:04,725 --> 00:28:06,185
Мир, Трент.

368
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
Да, на път съм.

369
00:28:25,621 --> 00:28:29,208
Cisco: All right, my vote,
оставяме го тук,

370
00:28:29,292 --> 00:28:32,545
избършете нашите отпечатъци,
and just make a run for it.

371
00:28:32,628 --> 00:28:33,963
не можем.

372
00:28:34,922 --> 00:28:37,550
The others'll be back soon.
Ще я намерят.

373
00:28:38,301 --> 00:28:41,637
Why don't I just text them

374
00:28:41,762 --> 00:28:43,598
и им кажи
мястото е опожарено?

375
00:28:44,473 --> 00:28:47,768
Can't take the risk they won't
listen and come back anyway.

376
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
Трябва да се отървем от него.

377
00:28:55,151 --> 00:28:58,654
Ние не правим глупости. Ще видя дали
my guys can take care of it.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,657
Добре, без обиди,
but I don't trust them either.

379
00:29:06,829 --> 00:29:08,915
This is my responsibility.

380
00:29:11,292 --> 00:29:13,127
Well, if this is the part
на разговора

381
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
откъдето започвате
изхвърляне на идеи

382
00:29:15,129 --> 00:29:18,299
like acid and wood chippers,
Не съм задължаващ.

383
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
This isn't a conversation.

384
00:29:23,346 --> 00:29:24,680
We need to do what we always do

385
00:29:24,805 --> 00:29:27,433
когато влезем в пълен
wipe-down mode after a hack.

386
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
побързайте

387
00:30:11,894 --> 00:30:13,980
Вие се познавате
прецака ме последния път?

388
00:30:14,063 --> 00:30:17,066
Пускаш всички кучета.
Едва не ме уволниха.

389
00:30:17,191 --> 00:30:18,526
What was that all about anyway?

390
00:30:20,069 --> 00:30:22,154
Не че има значение.
They all ended up back here.

391
00:30:22,238 --> 00:30:25,324
So, as a matter of policy, it's
gonna cost you double this time.

392
00:30:25,408 --> 00:30:26,575
двойно?

393
00:30:27,410 --> 00:30:29,745
Wait, we don't have double, man.

394
00:30:29,829 --> 00:30:32,331
We can barely pull out cash.
What about ecoin?

395
00:30:33,040 --> 00:30:35,167
It's worth more
than cash anyway.

396
00:30:36,210 --> 00:30:37,670
Извади телефона си.

397
00:30:41,841 --> 00:30:43,718
What the fuck is in there?

398
00:30:44,427 --> 00:30:46,887
I'm paying you
enough for privacy.

399
00:30:54,937 --> 00:30:56,272
Готово е.

400
00:30:57,732 --> 00:30:59,066
All yours.

401
00:31:07,616 --> 00:31:10,578
Susan donated them
from her cold storage.

402
00:31:11,704 --> 00:31:14,081
It's not as if she
can use them anymore.

403
00:31:15,416 --> 00:31:17,752
She can pay for her own funeral.

404
00:31:21,797 --> 00:31:25,134
О, спокойно, спокойно, чакай.
Just move it.

405
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Rug's too big.

406
00:31:33,768 --> 00:31:35,102
Noshw

407
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
We need to take her out.

408
00:31:46,447 --> 00:31:49,450
Това е малко травмиращо
мамка му знаеш ли това

409
00:32:12,181 --> 00:32:13,349
Cisco: Хей.

410
00:32:14,767 --> 00:32:16,769
Ела при мен тази вечер.

411
00:32:17,978 --> 00:32:20,457
Хайде да поспим малко.
Не бива да си сама в момента.

412
00:32:20,481 --> 00:32:22,358
Не знаех, че мога да направя това.

413
00:32:27,780 --> 00:32:30,032
Ти направи това, което трябваше да направиш.

414
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
Не, това е работата.

415
00:32:35,162 --> 00:32:37,498
Не се чувствам зле.

416
00:32:38,958 --> 00:32:40,376
Винаги съм знаел
имаше част от мен

417
00:32:40,459 --> 00:32:43,879
който искаше да й причини това
за това, което направи, но...

418
00:32:45,297 --> 00:32:48,050
Реших, че когато дойде времето,

419
00:32:48,134 --> 00:32:50,553
нещо щеше да ме спре.

420
00:32:52,513 --> 00:32:54,014
Но не стана.

421
00:33:02,898 --> 00:33:07,069
Хей хайде Виж, ти си просто
в шок. добре ли Виж, хайде.

422
00:33:07,153 --> 00:33:08,737
просто_

423
00:33:08,821 --> 00:33:11,031
Let's get some sleep, okay?

424
00:33:26,922 --> 00:33:28,174
I did what you say for me.

425
00:33:28,257 --> 00:33:30,759
Okay, I used key under mat.
Сложих пица вътре.

426
00:33:30,843 --> 00:33:32,761
Никой вътре. Никой.

427
00:33:33,596 --> 00:33:35,848
Не видяхте
нещо странно или...

428
00:33:35,931 --> 00:33:38,058
Не, никой вътре.
Никой вътре.

429
00:33:39,185 --> 00:33:40,728
Добре, добре.

430
00:33:43,522 --> 00:33:44,899
Това са 20 долара.

431
00:33:46,775 --> 00:33:48,277
чакай ъъ...

432
00:33:49,904 --> 00:33:52,114
Can I have the other pizza?

433
00:33:53,532 --> 00:33:56,785
- It's another delivery, man.
- Това е друга доставка.

434
00:33:56,869 --> 00:33:59,069
Look, give me the other pizza.
I'm fucking nervous, man.

435
00:34:05,544 --> 00:34:07,880
Били ли сте момчета някога
мислил за преместване?

436
00:34:07,963 --> 00:34:09,423
какво е това

437
00:34:10,090 --> 00:34:12,801
Може би трябва
преместете се някъде по-евтино.

438
00:34:15,429 --> 00:34:19,308
Не мисля, че градът е безопасен
вече, не с всичко, което се случва.

439
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
не ставай глупав Преместване
е невъзможно в момента.

440
00:34:22,061 --> 00:34:23,979
Банката е
борейки се с нас за делото.

441
00:34:24,104 --> 00:34:26,065
Това е бъркотия. Те са
не позволява на никого да продава.

442
00:34:26,148 --> 00:34:27,691
всъщност
може да сме изложени на по-голям риск

443
00:34:27,775 --> 00:34:30,402
на загуба на парите
инвестирахме в този дом.

444
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
Но можем да намерим друго място.

445
00:34:46,001 --> 00:34:48,963
Вечерята е почти готова.
Ще проверя отвън.

446
00:35:26,542 --> 00:35:29,003
Мъж: Сър, отворете. ФБР.

447
00:35:32,965 --> 00:35:36,051
Сър, ако не отворите
врата, ще я разбием.

448
00:35:49,940 --> 00:35:53,610
Г-н Маркеш, нямахме предвид
да чакаш тук толкова дълго,

449
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
но с всички
бюрокрацията и бюрокрацията,

450
00:35:55,529 --> 00:35:57,239
става малко
луди тук.

451
00:35:57,323 --> 00:36:01,201
Да, добре, чаках тук
цяла нощ. Какво по дяволите става?

452
00:36:01,285 --> 00:36:03,871
Усещам болката ти.

453
00:36:03,954 --> 00:36:06,457
Бях заседнал тук
цяла нощ също.

454
00:36:07,207 --> 00:36:09,251
Депресиращо е, нали?

455
00:36:14,006 --> 00:36:15,466
Ето какво ще направим.

456
00:36:16,300 --> 00:36:19,345
Ще поговорим и всичко
което трябва да направите е да слушате.

457
00:36:19,428 --> 00:36:21,472
Защото повярвай
или не, г-н Маркеш,

458
00:36:21,555 --> 00:36:25,142
можете да бъдете истински инструмент в
помагайки за разрешаването на този случай пет/девет.

459
00:36:28,145 --> 00:36:29,646
Лесли Ромеро.

460
00:36:38,155 --> 00:36:41,533
Прости ми, скъпа, ти знаеш
вашият приятел е намерен убит?

461
00:36:47,456 --> 00:36:50,084
Сърцето ми е към теб.
Много е жалко.

462
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
Отидох при майка му
след като всичко падна.

463
00:36:55,255 --> 00:36:57,132
Исках да
поднасям моите съболезнования,

464
00:36:57,216 --> 00:36:59,843
и се огледах набързо
докато бях там.

465
00:37:00,969 --> 00:37:02,262
Тогава открих това.

466
00:37:02,846 --> 00:37:06,100
Парти за края на света
с участието на dj mobley.

467
00:37:07,059 --> 00:37:09,353
Аз самият не съм фен на edm,

468
00:37:09,436 --> 00:37:11,105
но бързо търсене на
машината за обратно пътуване,

469
00:37:11,188 --> 00:37:14,191
и познайте какво намерихме
чак от 2003 г.?

470
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
Вие.

471
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
Страница с ангелски огън, която вие
създаден от назад в деня.

472
00:37:19,947 --> 00:37:22,783
Ваш собствен
фен страница на dj mobley.

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,618
Всъщност, достатъчно любопитно,

474
00:37:24,701 --> 00:37:27,746
ти беше единственият, който някога
създаде фен страница на този човек.

475
00:37:28,539 --> 00:37:31,208
Сигурно наистина е говорил с теб.

476
00:37:31,708 --> 00:37:32,769
Повярвай ми, аз се чувствам по същия начин

477
00:37:32,793 --> 00:37:34,753
за Роми и Микеле
гимназиална среща.

478
00:37:37,131 --> 00:37:39,800
Но като теб намерих себе си
много в малцинство.

479
00:37:46,265 --> 00:37:47,766
Така че, голям фен.

480
00:37:47,850 --> 00:37:50,727
Неизвестен диджей с уникално име.

481
00:37:50,811 --> 00:37:54,731
Изглежда идеалната рецепта
за това как се ражда един хакер.

482
00:37:59,611 --> 00:38:00,863
Ето я сделката.

483
00:38:00,946 --> 00:38:05,576
Искаме Тайрел Уелик,
не е диджеят на Tyrell Wellick.

484
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
Вашият приятел е мъртъв,
и това е тъжно нещо,

485
00:38:08,162 --> 00:38:10,140
но в този момент най-доброто
нещо, което може да се случи

486
00:38:10,164 --> 00:38:12,666
би било, ако има нещо
можеш да ми кажеш.

487
00:38:13,333 --> 00:38:16,253
Имена, хора,

488
00:38:16,336 --> 00:38:18,464
изобщо някаква информация

489
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
от които можете да ни дадете
онази партия, която би помогнала.

490
00:38:36,440 --> 00:38:37,858
Адвокат.

491
00:38:39,568 --> 00:38:41,195
Искам адвокат.

492
00:38:45,991 --> 00:38:50,370
Имате ли доказателства за този човек? това
не е стратегията, която сме приложили.

493
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
Отгоре надолу, не отдолу нагоре.

494
00:38:52,539 --> 00:38:56,335
Трябваше да вземем малко
сцепление. Това е начин.

495
00:38:56,418 --> 00:38:58,313
Той е второстепенен играч
това няма да провали нашата стратегия.

496
00:38:58,337 --> 00:38:59,856
Той ще започне да се изчервява
някои от тези момчета.

497
00:38:59,880 --> 00:39:02,049
Не гледаш ли новини?

498
00:39:02,132 --> 00:39:06,887
Ние сме в свят на лайна, защото
от този изтекъл конферентен разговор.

499
00:39:06,970 --> 00:39:10,057
Операцията ще бъде
идващи при нас всеки ден.

500
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
Това е в целия сенат
разузнавателни изслушвания.

501
00:39:12,226 --> 00:39:14,686
Заместник-директорът, пом
директор на кибер отдела,

502
00:39:14,770 --> 00:39:18,148
и ead са
всички уволнени.

503
00:39:18,232 --> 00:39:21,276
Comey е на път да обяви
че операция Berenstein е мъртва,

504
00:39:21,360 --> 00:39:25,656
и ти току-що държеше този човек
за 12 часа без причина.

505
00:39:25,739 --> 00:39:28,242
Трябва да помислите
как изглежда това, Дом.

506
00:39:36,458 --> 00:39:39,670
Каквато и да е параноя
което си вложил в него е готово,

507
00:39:39,753 --> 00:39:41,672
просто като го вдигна.

508
00:39:42,589 --> 00:39:43,966
Пуснете го.

509
00:41:05,672 --> 00:41:07,633
Ще се върна по-късно.

510
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
()

511
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
Загубих я.

512
00:41:49,341 --> 00:41:51,843
Не знам какво направих погрешно.
Мислех, че тя си пада по мен.

513
00:41:51,927 --> 00:41:53,470
Не го оставяйте да стане
ти в бунищата.

514
00:41:53,553 --> 00:41:55,180
Влизане в
умът на една жена,

515
00:41:55,263 --> 00:41:57,808
това е най-трудният маршрут
дори за най-добрите източници.

516
00:41:58,600 --> 00:42:01,600
Не мога да вляза в него точно сега. това
видеото на fsociety се взривява в лицето ни.

517
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Това е малко
прецакани глупости, които направихте.

518
00:42:04,564 --> 00:42:05,816
Това ме прави параноичен.

519
00:42:05,899 --> 00:42:08,610
От къде ви познавам момчета
и мен ли не ме гледаш?

520
00:42:08,694 --> 00:42:11,238
Изглеждаме като глупаци.
Мамка му е по-лошо от Сноуден.

521
00:42:14,908 --> 00:42:16,326
Говорете за дявола.

522
00:42:16,410 --> 00:42:18,554
Защото няма какво да крия,
това не е по-различно от казването

523
00:42:18,578 --> 00:42:21,218
Не ме интересува свободата на
реч, защото няма какво да кажа.

524
00:42:21,415 --> 00:42:23,500
Въпреки
нарушение на киберсигурността

525
00:42:23,583 --> 00:42:25,919
при получаване на информацията
при операция berenstain,

526
00:42:26,002 --> 00:42:28,088
спорът
над правата за поверителност

527
00:42:28,171 --> 00:42:30,841
предизвика призиви за по-големи
прозрачност на правителството.

528
00:42:32,092 --> 00:42:36,763
Виж, приключих с това. Вие
знам, тя така или иначе е студена, Дом.

529
00:42:36,847 --> 00:42:40,767
Няма да лъжа.
Някак се нараних.

530
00:42:41,893 --> 00:42:43,603
Тя никога не е говорила за обществото

531
00:42:43,770 --> 00:42:45,439
или старите й приятели
от назад в деня?

532
00:42:45,522 --> 00:42:48,358
Не се е отказала от нищо
откакто за първи път ме постави върху нея,

533
00:42:48,442 --> 00:42:50,861
и тя ми се отказа
за някой стар пич в бара.

534
00:42:50,944 --> 00:42:51,987
Контакт?

535
00:42:53,488 --> 00:42:55,615
Мисля, че тя е
само в стари пичове.

536
00:43:20,140 --> 00:43:21,308
Cisco?

537
00:43:33,153 --> 00:43:34,696
Cisco?

538
00:43:34,780 --> 00:43:36,281
Cisco: Йо, какво има?

539
00:43:51,004 --> 00:43:52,339
какво има

540
00:44:01,973 --> 00:44:04,059
Колко време си буден?

541
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Сиско: Току що станах.

542
00:44:05,977 --> 00:44:08,939
Скочих направо под душа.
Ще изляза след секунда обаче.

543
00:44:09,022 --> 00:44:10,357
добре ли си

544
00:44:16,863 --> 00:44:19,241
Да, добре.

545
00:45:34,608 --> 00:45:36,109
добре ли си

546
00:45:44,576 --> 00:45:46,077
Йо, какво по дяволите?


