1
00:00:30,300 --> 00:00:31,900
مهلا، أنت الخاسر! هل أنت خائف؟

2
00:00:43,033 --> 00:00:44,333
مهلا، ماذا تفعل؟

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,570
مهلا، أيها الوغد المجنون!
سوف تموت إذا فعلت ذلك!

4
00:00:50,366 --> 00:00:52,096
لا بد أنك كنت تقود
حياة مملة أيضاً.

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,200
أعتقد أنه كان
عندما كنت في الصف الرابع.

6
00:01:17,066 --> 00:01:19,296
أمي فجأة
وأحضرت معها رجلاً

7
00:01:20,933 --> 00:01:23,073
وقال أنه كان والدي
منذ تلك اللحظة فصاعدا.

8
00:01:28,866 --> 00:01:31,366
لقد تعرضت للضرب من قبل
هذا اللقيط كل يوم

9
00:01:31,433 --> 00:01:32,933
فقط لأنه
أنا لم أسميه الأب.

10
00:01:39,366 --> 00:01:40,896
ذلك اللقيط المثير للاشمئزاز، اللعنة.

11
00:01:49,766 --> 00:01:50,996
لهذا السبب تحتاج
شيء من هذا القبيل

12
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
إذا كنت تريد حماية نفسك.

13
00:02:07,933 --> 00:02:10,273
لماذا أنت جاد جدا؟
أيها الوغد!

14
00:02:12,133 --> 00:02:13,473
اتركه! اتركه!

15
00:02:13,533 --> 00:02:14,603
يا!

16
00:02:14,666 --> 00:02:16,726
اللعنة، ليس لديك أب،
ولكن لديك لي!

17
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
- اه، اترك.
- أليس هذا صحيحا؟

18
00:02:18,366 --> 00:02:19,826
- اتركه! اتركه!
- هاه؟

19
00:02:19,900 --> 00:02:21,600
أليس هذا صحيحا؟ أنت شقي!

20
00:02:21,666 --> 00:02:23,626
- اتركه!
- يمين؟

21
00:02:23,700 --> 00:02:26,000
أنت شقي، أليس هذا صحيحا؟

22
00:02:26,066 --> 00:02:27,126
اتركه!

23
00:02:31,300 --> 00:02:33,170
اللعنة، أنت لا تناسبني.

24
00:02:35,900 --> 00:02:37,600
مهلا، ربط كل منهم، الآن!

25
00:02:38,566 --> 00:02:40,826
آه، لم أحصل على الكثير
المطر علي!

26
00:02:40,900 --> 00:02:43,770
لم أكن مغطاة بالمطر! آه!

27
00:02:45,366 --> 00:02:47,026
لماذا تفعل هذا؟

28
00:02:50,466 --> 00:02:52,126
أيها المحافظ، أنا بخير تمامًا!

29
00:02:52,200 --> 00:02:53,900
ساعدني أيها الحاكم!

30
00:02:53,966 --> 00:02:55,796
محافظ!

31
00:02:55,866 --> 00:02:56,966
لو سمحت.

32
00:02:57,033 --> 00:02:59,373
أنا آسف. يرجى الانتظار قليلا.
سنقوم بفك قيودك قريبا.

33
00:02:59,433 --> 00:03:00,933
محافظ!

34
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
أيها المحافظ، أنا بخير تمامًا!

35
00:03:03,066 --> 00:03:04,496
ساعدني!

36
00:03:04,566 --> 00:03:05,726
محافظ!

37
00:03:05,800 --> 00:03:07,930
اللعنة، انه صاخب جدا.

38
00:03:08,000 --> 00:03:10,430
لديك صوت عالٍ للغاية أيها الرجل العجوز.

39
00:03:10,500 --> 00:03:11,130
يساعد!

40
00:03:11,200 --> 00:03:13,870
فقط اصمت بحق الجحيم إذا كنت
لا أريد أن أموت! هاه؟

41
00:03:15,100 --> 00:03:17,400
وأنتم أيضاً يا رفاق!
لا تبكي، اللعنة!

42
00:03:20,533 --> 00:03:21,733
- وان كي.
- نعم؟

43
00:03:22,433 --> 00:03:24,173
شاهد هؤلاء الأوغاد،

44
00:03:24,233 --> 00:03:25,173
وإذا حاولوا ذلك
افعل أي شيء غبي،

45
00:03:25,233 --> 00:03:26,733
مجرد التمسك بهذا
رؤوسهم اللعينة

46
00:03:26,800 --> 00:03:28,430
فهمتها؟

47
00:03:30,166 --> 00:03:31,596
تمام.

48
00:03:31,666 --> 00:03:33,596
وتوقف عن التصرف بغباء، اللعنة!

49
00:03:33,666 --> 00:03:34,826
حسنًا، فهمت يا يونج جو.

50
00:03:36,300 --> 00:03:38,030
أنا بخير تمامًا!

51
00:03:38,100 --> 00:03:39,430
- أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!
- فك قيدي من فضلك..

52
00:03:39,500 --> 00:03:42,000
- مساعدة!
- يا إلهي.

53
00:03:42,066 --> 00:03:43,466
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

54
00:03:43,533 --> 00:03:45,903
- فك لي، من فضلك!
- الحاكم!

55
00:03:45,966 --> 00:03:47,896
لم أكن!

56
00:03:47,966 --> 00:03:49,896
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

57
00:03:51,100 --> 00:03:53,200
لم أكن!

58
00:03:53,833 --> 00:03:55,103
محافظ!

59
00:05:05,366 --> 00:05:07,496
لقد انحرفت عن الطريق.

60
00:05:08,366 --> 00:05:10,026
هل هذا هو الطريق الصحيح؟

61
00:05:11,033 --> 00:05:13,633
وقلما يسلك أحد هذا الطريق
بعد فتح الطريق الوطني

62
00:05:13,700 --> 00:05:15,300
لذلك فإن هذا الطريق مفتوح بالتأكيد.

63
00:05:16,833 --> 00:05:19,103
بالمناسبة، أي قسم الدوريات
هل تعمل في، مرة أخرى؟

64
00:05:19,166 --> 00:05:20,826
رئيس القسم.

65
00:05:20,900 --> 00:05:22,000
تشيونج جوم، تشيونج جوم.

66
00:05:22,066 --> 00:05:23,496
تشيو... تشيونج جوم.

67
00:05:35,200 --> 00:05:38,270
وتقوم الحكومة الآن بالتحقيق
أي روابط ممكنة

68
00:05:38,333 --> 00:05:40,473
بين ارتفاع عدد
ضحايا في جينيانج غون

69
00:05:40,533 --> 00:05:41,673
والمطر الأسود من الليلة الماضية.

70
00:05:41,733 --> 00:05:44,233
بينما مسؤول الحكومة
تم تأجيل الإعلان ,

71
00:05:44,300 --> 00:05:46,170
بعض الخبراء يفترضون ذلك
بعض المواد الكيميائية الغامضة

72
00:05:46,233 --> 00:05:48,733
ربما تم تضمينها في
المطر الليلة الماضية،

73
00:05:48,800 --> 00:05:49,970
وادعى ذلك
هناك احتمال

74
00:05:50,033 --> 00:05:53,073
لكونه هجوما كيميائيا
من قبل الإرهابيين.

75
00:05:53,133 --> 00:05:55,603
والآن الجميع ينتظر

76
00:05:55,666 --> 00:05:56,796
نتائج التحاليل الكيميائية
من أمطار الليلة الماضية،

77
00:05:56,866 --> 00:05:57,996
وإذا كان هجومًا كيميائيًا،

78
00:05:58,066 --> 00:06:00,726
بدلات الحجر الصحي الإضافية
قد يكون ضروريا.

79
00:06:00,800 --> 00:06:02,600
إذا كان يحتوي على فيروس قاتل..

80
00:06:02,666 --> 00:06:04,496
آه، هذا يقودني إلى الجنون.

81
00:06:04,566 --> 00:06:06,496
أفضل ما يمكنك فعله هو
للحجر الصحي في المنزل…

82
00:06:06,566 --> 00:06:07,666
استمر بالسير بشكل مستقيم،
ثم انعطف يمينًا.

83
00:06:08,300 --> 00:06:09,500
تمام.

84
00:06:34,100 --> 00:06:38,530
انتظر، لا! قف! قف!

85
00:07:06,766 --> 00:07:07,996
الآن، اجتمعوا جميعًا.

86
00:07:09,166 --> 00:07:10,796
سكان جينيانج غون.

87
00:07:10,866 --> 00:07:12,526
والشرطة في طريقها

88
00:07:12,600 --> 00:07:14,270
لذلك دعونا نجتمع،
تبقى منظمة،

89
00:07:14,333 --> 00:07:16,073
ومشاهدة الأخبار بينما ننتظر.

90
00:07:16,900 --> 00:07:18,000
تعال، تعال.

91
00:07:18,833 --> 00:07:21,803
جينيانغ غون، حيث المطر الأسود
وانخفضت في الأيام القليلة الماضية

92
00:07:21,866 --> 00:07:24,596
تم الإعلان عن ذلك
منطقة كوارث خاصة.

93
00:07:24,666 --> 00:07:26,396
في قرية
تشونغغم ميون، جينيانغ غون،

94
00:07:26,466 --> 00:07:27,666
حوالي 1000 هكتار…

95
00:07:27,733 --> 00:07:29,133
- قم بعمل جيد.
- تمام.

96
00:07:31,966 --> 00:07:35,066
حجم الأضرار في
المقاطعة بأكملها بسبب

97
00:07:35,133 --> 00:07:36,733
هذه الأمطار الغزيرة المحلية
لسبب غير معروف…

98
00:07:36,800 --> 00:07:40,000
ويقدر أن يكون على الأقل
7.5 مليون دولار.

99
00:07:40,066 --> 00:07:43,126
تحاول الحكومة أن
العثور على السبب، ولكن بهم

100
00:07:43,200 --> 00:07:45,430
الإعلان الرسمي هو
تأخر أكثر من المتوقع.

101
00:07:45,500 --> 00:07:46,730
وفي حالة المادة

102
00:07:46,800 --> 00:07:49,830
الواردة في المطر الأسود
هو فيروس قاتل…

103
00:07:49,900 --> 00:07:51,270
يرى؟ عليك اللعنة! أخبرتك!

104
00:07:51,333 --> 00:07:53,173
قلت لك إنه فيروس!

105
00:07:54,566 --> 00:07:56,326
بالمناسبة أيها المحافظ

106
00:07:56,400 --> 00:07:58,070
هل المطر الأسود هو السبب حقاً؟

107
00:07:58,133 --> 00:08:00,103
لماذا تحول الناس بهذه الطريقة؟

108
00:08:01,533 --> 00:08:03,073
هل الإنقاذ مؤكد في طريقهم؟

109
00:08:05,633 --> 00:08:08,303
مهلا، عصير الثوم... آه، لا يوجد شيء.

110
00:08:08,366 --> 00:08:10,066
اه...

111
00:08:10,133 --> 00:08:13,103
الحافلة التي قدتها هنا
متوقفة هناك.

112
00:08:13,166 --> 00:08:14,466
إذا تمكنا من الوصول إلى الحافلة بطريقة أو بأخرى،

113
00:08:14,533 --> 00:08:16,403
أنا متأكد من أننا جميعا نستطيع الهروب.

114
00:08:16,466 --> 00:08:18,326
ماذا ستفعل
إذا كان هؤلاء المجانين

115
00:08:18,400 --> 00:08:19,400
مهاجمتنا في طريقنا؟

116
00:08:23,166 --> 00:08:26,396
إذا سمحت لي أن أقتل
كل أولئك الأوغاد،

117
00:08:26,466 --> 00:08:27,666
فإن الأمر يستحق المحاولة.

118
00:08:29,166 --> 00:08:33,166
لكن الحاكم يحب
حاملي الفيروسات، لذلك...

119
00:08:40,900 --> 00:08:43,830
مساعدة! الرجاء المساعدة!

120
00:08:43,900 --> 00:08:46,030
أنا آسف! الرجاء المساعدة!

121
00:08:46,100 --> 00:08:47,970
محافظ!

122
00:08:48,033 --> 00:08:51,003
أيها المحافظ، ساعدني، من فضلك!

123
00:08:51,066 --> 00:08:52,666
ساعدني من فضلك!

124
00:08:52,733 --> 00:08:54,973
هذا المعبد موجود فقط في السجلات

125
00:08:55,033 --> 00:08:58,273
مكتوب على بعض الوثائق
من مملكة كوريو،

126
00:08:58,333 --> 00:08:59,803
وموقعه الفعلي
تم التكهن

127
00:08:59,866 --> 00:09:01,226
أن تكون في العديد من الأماكن المختلفة،

128
00:09:01,300 --> 00:09:03,200
وتم اكتشافه في حين
إعادة بناء المدينة المدمرة

129
00:09:03,266 --> 00:09:05,596
بعد الحرب الكورية.

130
00:09:07,233 --> 00:09:10,103
كان معبدًا في تشينبوسان
جبل في أواخر عهد مملكة كوريو،

131
00:09:10,166 --> 00:09:12,496
ويتم تسجيله كـ
معبد هوالمسا.

132
00:09:12,566 --> 00:09:16,026
والآن لم يبق منه سوى الموقع،
لذلك يطلق عليه موقع هولامسا،

133
00:09:16,100 --> 00:09:19,670
وتم تعيينه
الموقع التاريخي رقم 128 عام 1964.

134
00:09:22,566 --> 00:09:25,926
في أواخر عهد مملكة كوريو، 3000
كان الرهبان يعيشون في معبد هوالمسا،

135
00:09:26,000 --> 00:09:26,930
وحتى أوائل عهد مملكة جوسون،

136
00:09:27,000 --> 00:09:28,770
كان أكبر معبد
في البلاد،

137
00:09:28,833 --> 00:09:31,173
مع دائرة
33.057 متر مربع.

138
00:09:32,366 --> 00:09:34,426
حسب العمر التعارف
على أساس الكربون المشع

139
00:09:34,500 --> 00:09:37,500
والتأريخ العمري لـ OSL،

140
00:09:37,566 --> 00:09:40,966
القطع الأثرية من Kim Yeongjo
تم العثور على المصادر أيضًا.

141
00:09:41,033 --> 00:09:42,603
لذلك يفترض ذلك
تم إعادة بنائه

142
00:09:42,666 --> 00:09:44,896
في منتصف عهد مملكة جوسون
وازدهرت.

143
00:09:46,533 --> 00:09:47,473
اه مرحبا؟

144
00:09:47,533 --> 00:09:49,303
اه، سو جين، أنا آسف حقًا،

145
00:09:49,366 --> 00:09:51,166
لكن لا أستطيع اصطحاب ها يونج اليوم.

146
00:09:51,233 --> 00:09:52,333
ولم لا؟

147
00:09:52,400 --> 00:09:55,830
هناك اجتماع طارئ
في مقر المدرسة اليوم .

148
00:09:55,900 --> 00:09:57,030
ماذا؟

149
00:09:57,100 --> 00:09:59,630
قلت لك مرات عديدة لدي
مؤتمر مهم اليوم.

150
00:09:59,700 --> 00:10:01,600
آه، أنا آسف، ولكن هذا هو الحال حقا
سيكون من الصعب اليوم.

151
00:10:02,933 --> 00:10:04,773
ثم ماذا عن حفلة عيد ميلادك؟

152
00:10:04,833 --> 00:10:06,673
دعونا نتناول الطعام في الخارج خلال عطلة نهاية الأسبوع.

153
00:10:07,666 --> 00:10:08,996
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

154
00:10:09,933 --> 00:10:12,133
فقط أخبرهم أن لديك
مسألة عائلية مهمة،

155
00:10:12,200 --> 00:10:13,300
وعُد إلى المنزل اليوم.

156
00:10:13,366 --> 00:10:14,696
سو جين، يجب أن أذهب الآن.

157
00:10:14,766 --> 00:10:16,466
سأترك الأمر لك. الوداع.

158
00:10:16,533 --> 00:10:17,573
مهلا، جونغ كي هون!

159
00:10:35,500 --> 00:10:37,870
- أهلاً.
- أهلاً.

160
00:10:38,633 --> 00:10:40,673
- مع السلامة.
- الوداع.

161
00:10:41,733 --> 00:10:43,333
- احرص.
- الوداع.

162
00:10:43,400 --> 00:10:44,800
- مع السلامة.
- كيف كان يومك؟

163
00:10:49,566 --> 00:10:50,626
مع السلامة.

164
00:10:50,700 --> 00:10:53,430
- الوداع.
- مع السلامة.

165
00:11:06,500 --> 00:11:07,430
مرحبًا؟

166
00:11:07,500 --> 00:11:08,700
أوه، مرحبا.

167
00:11:08,766 --> 00:11:10,326
هذه والدة ها يونغ.

168
00:11:10,400 --> 00:11:12,570
اه، مرحبا سيدتي.

169
00:11:12,633 --> 00:11:15,033
أهلاً. هل ها يونغ
فقط النزول من الحافلة؟

170
00:11:15,100 --> 00:11:17,600
نعم، ذهب جميع الأطفال إلى المنزل.

171
00:11:17,666 --> 00:11:20,426
آه، حسنا، حصلت عليه. شكرًا لك.

172
00:11:21,600 --> 00:11:23,270
أوه لا ...

173
00:12:02,033 --> 00:12:03,273
أبي!

174
00:12:04,266 --> 00:12:05,496
ها، ها يونغ.

175
00:12:07,266 --> 00:12:08,796
أوه، ها يونغ!

176
00:12:46,466 --> 00:12:47,566
ها يونغ.

177
00:12:52,166 --> 00:12:53,566
أم!

178
00:13:54,200 --> 00:13:55,470
هل لديك طفل؟

179
00:13:58,366 --> 00:13:59,726
نعم.

180
00:13:59,800 --> 00:14:00,930
كم عمر ابنك؟

181
00:14:02,033 --> 00:14:03,273
حسنا...

182
00:14:15,666 --> 00:14:17,866
بمجرد أن نمر عبر هذا النفق،
سوف نصل إلى القرية.

183
00:14:26,233 --> 00:14:27,633
إنها فوضى هنا أيضًا.

184
00:14:33,300 --> 00:14:34,730
آه، اللعنة، ما هذا؟

185
00:14:39,200 --> 00:14:41,700
بعض المطر الأسود الغريب
سقطت الليلة الماضية.

186
00:14:42,700 --> 00:14:44,470
بل هو أكثر خطورة
في القرية.

187
00:15:02,700 --> 00:15:03,900
انتظر.

188
00:15:23,333 --> 00:15:24,533
لا تلمسها.

189
00:15:31,900 --> 00:15:33,230
يبدو وكأنه مطر غريب.

190
00:15:34,066 --> 00:15:35,126
مطر غريب؟

191
00:15:35,200 --> 00:15:36,900
نعم مطر غريب..

192
00:15:38,200 --> 00:15:39,370
لا اه...

193
00:15:40,133 --> 00:15:42,003
هل كان هناك أي غريب
الظواهر أمس؟

194
00:15:51,266 --> 00:15:54,526
- وكان هناك برد أيضا ...
- حائل؟

195
00:15:54,600 --> 00:15:57,870
ألم يكن على شكل
وجه إنساني؟

196
00:15:57,933 --> 00:15:59,033
نعم هذا صحيح.

197
00:15:59,100 --> 00:16:00,500
بدا غريبا.

198
00:16:00,566 --> 00:16:02,266
آه، ثم إنه مطر غريب.

199
00:16:15,633 --> 00:16:17,073
هل كان ذلك موجودًا دائمًا؟

200
00:16:29,166 --> 00:16:30,466
يجري!

201
00:16:45,100 --> 00:16:47,100
أين يجب أن نذهب؟
هاه؟ أين يجب أن نذهب؟

202
00:17:09,900 --> 00:17:11,800
- ماذا ...
- هل أنت بخير؟

203
00:17:11,866 --> 00:17:13,996
آه، أنا بخير. هل أنت بخير؟

204
00:17:14,066 --> 00:17:15,226
نعم.

205
00:17:21,033 --> 00:17:22,173
إنهم قادمون.

206
00:17:39,233 --> 00:17:41,333
مطر غريب
والغربان هائج؟

207
00:17:42,933 --> 00:17:44,403
يعني روح شريرة
موجود في القرية الآن.

208
00:17:45,433 --> 00:17:46,533
روح شريرة؟

209
00:17:47,766 --> 00:17:49,266
ماذا تفعل؟ ما هو عملك؟

210
00:18:00,366 --> 00:18:01,566
انتظر.

211
00:18:03,066 --> 00:18:04,226
إلى أين أنت ذاهب؟

212
00:18:53,500 --> 00:18:54,970
ما هيك؟

213
00:18:55,033 --> 00:18:57,033
ما هذا الصوت؟ هل هم…

214
00:18:58,433 --> 00:19:00,533
هل يدخلون،
بأي فرصة؟

215
00:19:04,066 --> 00:19:05,496
محافظ.

216
00:19:05,566 --> 00:19:07,996
نعم، هذا أخافني. عليك اللعنة.

217
00:19:08,066 --> 00:19:10,266
يجب عليك اتخاذ قرار الآن.

218
00:19:10,333 --> 00:19:12,803
لو جلسنا هنا فحسب
نحن جميعا سوف نموت!

219
00:19:12,866 --> 00:19:16,926
لكن الإنقاذ في طريقهم الآن.

220
00:19:17,000 --> 00:19:19,400
قالت والدة ذلك الصبي ذلك.

221
00:19:19,466 --> 00:19:22,326
اللعنة، أنت ساذج جدا.

222
00:19:22,400 --> 00:19:23,970
من سيأتي لإنقاذنا؟

223
00:19:24,033 --> 00:19:25,203
والدة ذلك اللقيط؟

224
00:19:25,266 --> 00:19:26,896
أنا متأكد من أنها ماتت بالفعل
على الطريق.

225
00:20:13,200 --> 00:20:15,270
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
لذا اشتر لي بعض الوقت!

226
00:20:16,300 --> 00:20:18,770
أنا لا أعرف ماذا تفعل،
ولكن من فضلك على عجل!

227
00:20:26,000 --> 00:20:27,530
يبدو أنك بحاجة إلى عجل!

228
00:20:29,700 --> 00:20:30,970
لقد انتهيت تقريبًا!

229
00:20:34,266 --> 00:20:35,796
لقد انتهيت، لقد انتهيت! ادخل!

230
00:21:55,533 --> 00:21:57,433
إنه أمر خطير خارج الحاجز.

231
00:21:57,500 --> 00:21:58,900
- الحاجز؟
- نعم.

232
00:21:58,966 --> 00:22:00,726
هل أنت شامان؟

233
00:22:00,800 --> 00:22:02,800
لقد كنت تتحدث عنه
أمطار غريبة وروح شريرة..

234
00:22:02,866 --> 00:22:04,426
اشرح على الأقل!

235
00:22:06,166 --> 00:22:08,496
يشير المطر الغريب إلى أشياء مثل
مسحوق السمك أو المعدن

236
00:22:08,566 --> 00:22:09,996
يسقط مثل المطر من السماء.

237
00:22:10,066 --> 00:22:11,696
لقد رأيت ذلك الشيء الذي يشبه الطين
في وقت سابق، أليس كذلك؟

238
00:22:11,766 --> 00:22:13,896
كان ذلك المطر الأسود مطرًا غريبًا.

239
00:22:13,966 --> 00:22:16,126
ماذا يعني ذلك؟

240
00:22:16,200 --> 00:22:18,470
عندما يكون كائنا مشؤوما
يستخدم قوته،

241
00:22:18,533 --> 00:22:21,573
ثم الآلهة في السماء
جعل سقوط المطر غريب

242
00:22:21,633 --> 00:22:23,773
لتحذيرنا.

243
00:22:23,833 --> 00:22:25,773
المطر الغريب في حد ذاته غير ضار.

244
00:22:25,833 --> 00:22:27,303
هذا غير ضار؟

245
00:22:27,366 --> 00:22:28,366
نعم.

246
00:22:28,433 --> 00:22:30,003
المهم الآن هو

247
00:22:30,066 --> 00:22:33,296
لمعرفة سبب
المطر الغريب.

248
00:22:46,600 --> 00:22:47,770
نعم دكتور جونغ.

249
00:22:47,833 --> 00:22:50,203
أخي،
ألم يكن ذلك التنقيب جويبول

250
00:22:50,266 --> 00:22:51,366
من جبل تشيونبوسان؟

251
00:22:51,433 --> 00:22:53,473
لقد كان. لكن الآن،

252
00:22:53,533 --> 00:22:55,933
يتم عرضه في
مكتب مقاطعة جينيانغ غون.

253
00:22:56,000 --> 00:22:58,030
هذا جنون! لماذا جينيانغ غون
مكتب مقاطعة المعرض ذلك؟

254
00:22:58,100 --> 00:23:01,530
اه، جبل تشيونبوسان لم يكن تحت الأرض
اختصاص جينيانغ غون من قبل،

255
00:23:01,600 --> 00:23:04,200
لكنها أصبحت جزءا من
ولاية جينيانغ غون مؤخرًا،

256
00:23:04,266 --> 00:23:07,326
لذلك يبدو مثل مكتب المقاطعة
أصر على إظهاره.

257
00:23:07,400 --> 00:23:11,370
المحافظ الجديد
أخرجته بعناد

258
00:23:11,433 --> 00:23:13,503
لتطويره إلى
منطقة جذب سياحي.

259
00:23:13,566 --> 00:23:15,196
أيضا،

260
00:23:15,266 --> 00:23:17,766
شخص ما أزال الحواجز
عن قصد.

261
00:23:17,833 --> 00:23:19,703
لماذا أزلت الحواجز؟
أيها الأوغاد المجانين!

262
00:23:21,333 --> 00:23:23,073
- ماذا؟
- لم أقصدك.

263
00:23:23,133 --> 00:23:27,233
اه... نحن نحاول ذلك
اذهب إلى جينيانج الآن.

264
00:23:27,300 --> 00:23:29,670
أخي لا تبالغ في الأمر
الآن،

265
00:23:29,733 --> 00:23:31,503
جينيانغ تحت الإغلاق.

266
00:23:31,566 --> 00:23:33,266
أنا في جينيانج غون الآن.

267
00:23:33,333 --> 00:23:34,703
نامو أميتابها.

268
00:23:34,766 --> 00:23:36,996
يرجى الاستماع بعناية، دكتور جونغ.

269
00:23:37,066 --> 00:23:38,726
أي شخص يرى عيون جويبول

270
00:23:38,800 --> 00:23:41,300
سوف يرون الجحيم في قلوبهم.

271
00:23:41,366 --> 00:23:43,996
لن يتم تعذبهم فقط
جميع أنواع الهلوسة،

272
00:23:44,066 --> 00:23:46,666
وذوي القلوب الرقيقة
هم في خطر أسوأ.

273
00:23:46,733 --> 00:23:49,433
إذا رأى الناس أعينهم
غويبول بلا حواجز،

274
00:23:49,500 --> 00:23:52,330
أنا متأكد من أن Jinyang-gun موجود الآن
في فوضى عارمة.

275
00:23:52,400 --> 00:23:54,330
حسنًا إذن يا أخي

276
00:23:54,400 --> 00:23:56,700
يرجى البحث عن جميع السوترات
عن الحواجز،

277
00:23:56,766 --> 00:23:58,726
ويرجى قراءة الأطروحة

278
00:23:58,800 --> 00:24:00,570
بعنوان "الدراسة على ماندالا
العلاج الجماعي في البوذية"

279
00:24:00,633 --> 00:24:01,873
بقلم الدكتور لي سو جين.

280
00:24:01,933 --> 00:24:02,933
نعم سأفعل.

281
00:24:03,000 --> 00:24:04,800
نعم يرجى الحذر
وابتهج.

282
00:24:08,933 --> 00:24:10,603
فهل هذا يعني هذا الوضع

283
00:24:10,666 --> 00:24:13,996
سببه تمثال بوذا،
أن Gwibul أو أيا كان؟

284
00:24:14,066 --> 00:24:15,366
نعم، أعتقد ذلك.

285
00:25:19,900 --> 00:25:21,030
لا يزال ثابتا.

286
00:25:42,633 --> 00:25:43,833
ها يونغ.

287
00:26:03,166 --> 00:26:04,226
لقد وجدت ذلك.

288
00:26:05,066 --> 00:26:07,126
الروح الشريرة التي
امتلك تمثال بوذا

289
00:26:07,200 --> 00:26:09,270
كان هناك شخص اسمه جوان،
الذي اختبأ في معبد هوالمسا

290
00:26:09,333 --> 00:26:10,403
وتظاهر كراهب.

291
00:26:10,466 --> 00:26:12,026
- جوان؟
- نعم.

292
00:26:12,100 --> 00:26:14,800
تم القبض عليه لارتكابه
الفساد في الماضي

293
00:26:14,866 --> 00:26:16,266
لذلك تم قطع رأسه

294
00:26:16,333 --> 00:26:19,203
وكان يتجول
المعبد مقطوع الرأس.

295
00:26:20,400 --> 00:26:23,630
الشبح الذي يمتلك هذا
تمثال بوذا ماكر جدا،

296
00:26:23,700 --> 00:26:26,470
حتى يسحر الناس
ويجعلهم يكرهون بعضهم البعض

297
00:26:26,533 --> 00:26:29,103
ويجعلهم يقتلون بعضهم البعض
في النهاية.

298
00:26:29,166 --> 00:26:32,526
إذا كانت هذه الروح الشريرة لا تزال
امتلاك تمثال بوذا،

299
00:26:32,600 --> 00:26:33,900
فلن يكون الأمر سهلاً

300
00:26:33,966 --> 00:26:35,896
قمع طاقتها وقوتها.

301
00:26:37,300 --> 00:26:39,670
يجب علينا جمع القوى الروحية
من جميع الرهبان.

302
00:26:39,733 --> 00:26:40,803
نعم.

303
00:26:47,566 --> 00:26:49,466
الآن، ماذا علينا أن نفعل؟

304
00:26:49,533 --> 00:26:50,903
علينا أن نعود إلى السيارة.

305
00:26:52,033 --> 00:26:53,373
كيف؟

306
00:26:54,600 --> 00:26:56,070
ثم هل ستبقى هنا؟

307
00:27:01,433 --> 00:27:03,203
الآن، دعونا نخرج.

308
00:27:03,266 --> 00:27:05,166
بمجرد أن تكون بالخارج، اركض إلى
السيارة مهما كان الأمر.

309
00:27:07,933 --> 00:27:10,003
نحن ننطلق
عند العد لثلاثة.

310
00:27:10,066 --> 00:27:11,666
تمام.

311
00:27:11,733 --> 00:27:14,173
واحد، اثنان…

312
00:27:16,300 --> 00:27:17,900
تقصد عندما تقول ثلاثة،
أو بعد أن تقول ثلاثة؟

313
00:27:17,966 --> 00:27:19,026
بعد أن أقول ثلاثة.

314
00:27:19,600 --> 00:27:20,930
واحد،

315
00:27:21,000 --> 00:27:22,100
اثنين،

316
00:27:22,166 --> 00:27:23,926
- ثلاثة!
- لماذا يا...

317
00:28:07,766 --> 00:28:08,996
عجل! عجل!

318
00:28:33,466 --> 00:28:36,196
لقد انتهيت، لقد انتهيت،
لقد انتهيت، لقد انتهيت!

319
00:28:41,033 --> 00:28:42,303
اركب السيارة! عجل!

320
00:28:44,266 --> 00:28:47,296
المفتاح، المفتاح...

321
00:28:48,100 --> 00:28:49,070
المفتاح!

322
00:28:49,133 --> 00:28:50,233
ماذا تفعل؟

323
00:28:50,300 --> 00:28:51,700
المفتاح مفقود.

324
00:29:09,233 --> 00:29:11,203
مفتاح السيارة، مفتاح السيارة...

325
00:29:16,666 --> 00:29:17,866
آه، إنه هنا…

326
00:29:22,800 --> 00:29:23,900
هنا.

327
00:30:10,466 --> 00:30:13,896
إذن، هذا الشيء الذي رسمته
فعالة، أليس كذلك؟

328
00:30:13,966 --> 00:30:19,266
نعم، أعتقد أنه يمكن
إخفاء لنا، على الأقل.

329
00:30:19,333 --> 00:30:21,933
لذلك يجب ألا نخرج أبدًا
من هذه السيارة، حسنا؟

330
00:30:27,866 --> 00:30:31,326
وأنا لست الشامان.
أنا جونغ كي هون.

331
00:30:32,933 --> 00:30:34,103
أنا هان سيوك هي.

332
00:30:35,066 --> 00:30:36,296
رئيس القسم سيوك هي.