1
00:00:02,210 --> 00:00:06,710
[موسیقی ارکسترال آرام]

2
00:02:08,670 --> 00:02:11,210
- فقط لطفا جون
قول بده حرف نزنی

3
00:02:11,210 --> 00:02:15,090
در مورد فوتبال تمام شب،
اشک همه را خسته کرد

4
00:02:15,390 --> 00:02:18,430
- جهت اطلاع شما
مارتین اتفاقاً طرفدار ورزش است.

5
00:02:18,850 --> 00:02:21,220
ورزش فقط اتفاق می افتد
چیزی باشد که در موردش می دانم

6
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
- اگر باید در مورد ورزش صحبت کنید،

7
00:02:23,980 --> 00:02:26,100
سپس در مورد تنیس صحبت کنید،
یا چوگان، یا چیزی.

8
00:02:26,440 --> 00:02:28,900
- من در مورد تنیس نمی دانم،
یا چوگان، یا چیزی.

9
00:02:29,650 --> 00:02:33,070
علاوه بر این، ما را به بیرون دعوت کردند
برای یک شب بازی

10
00:02:33,110 --> 00:02:34,700
و من فرض می کنم که به معنای پل است.

11
00:02:35,070 --> 00:02:38,660
-البته یعنی پل،
اما فقط مراقب آنچه می گویید باشید

12
00:02:39,530 --> 00:02:43,290
قرار است زیر میکروسکوپ باشیم
تمام شب و من می خواهم ما را درست کنیم

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,910
بهترین تاثیری که می توانیم داشته باشیم

14
00:02:45,040 --> 00:02:49,090
- امی، مارتین ون نوستراند اهمیتی نمی دهد
چه تاثیری می گذاریم

15
00:02:49,340 --> 00:02:50,590
او واقعاً اینطور نیست.

16
00:02:51,590 --> 00:02:55,220
من حدس می زنم که ما آنجا دعوت شده بودیم
چون ما بریج بازیکنان خوبی هستیم.

17
00:02:55,220 --> 00:02:56,260
- واقعا جون؟

18
00:02:57,010 --> 00:03:00,100
شما را نگاه می کنند
برای معاونت ریاست جمهوری و شما آن را می دانید.

19
00:03:00,470 --> 00:03:02,140
-از شغلی که دارم راضی هستم.

20
00:03:02,810 --> 00:03:06,190
- جون، تو بهترین تحلیلگر سهام هستی
در وال استریت،

21
00:03:07,270 --> 00:03:11,150
اما آیا شما ماده هستید
که معاونان رئیس جمهور ساخته شده اند؟

22
00:03:11,690 --> 00:03:12,780
-یعنی چی؟

23
00:03:13,400 --> 00:03:15,490
-خب خوبه
در شغل شما یک چیز است،

24
00:03:15,490 --> 00:03:19,490
اما از نظر اجتماعی قابل قبول بودن
کاملا دیگری است.

25
00:03:20,910 --> 00:03:22,040
فقط روی انگشتان پا باشید

26
00:03:22,990 --> 00:03:25,330
هر اتفاقی بیفتد،
طلسم را به همسرش روشن کند.

27
00:03:26,460 --> 00:03:27,790
من می توانم از مارتین مراقبت کنم.

28
00:03:31,550 --> 00:03:36,050
[موسیقی تند]

29
00:03:50,650 --> 00:03:55,150
[موسیقی دلخراش]

30
00:04:38,200 --> 00:04:39,700
[زنگ به صدا در می آید]

31
00:04:59,970 --> 00:05:00,970
- ممنون

32
00:05:01,300 --> 00:05:05,800
[موسیقی دلخراش]

33
00:05:25,700 --> 00:05:28,080
- من می دانستم که آنها پولدار هستند، اما نه به این ثروت.

34
00:05:28,830 --> 00:05:30,460
- پنجاه اتاق، اما خانه است.

35
00:05:30,870 --> 00:05:33,370
-به خاطر خدا جون جدی باش.
شلیک می کند]

36
00:05:33,830 --> 00:05:35,590
- اونا منتظرت هستن
در اتاق نشیمن

37
00:05:35,590 --> 00:05:38,090
- اوه، فوق العاده است.
-خب بریم

38
00:05:43,010 --> 00:05:44,720
امی، نگاه کن

39
00:05:44,760 --> 00:05:48,220
[موسیقی سافت جاز]

40
00:05:48,850 --> 00:05:52,230
[مکالمه نامشخص]

41
00:05:52,520 --> 00:05:54,480
- جون، خیلی خوشحالم از دیدنت.

42
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
- سلام مارتین.

43
00:05:56,400 --> 00:05:58,190
- امی، خوشحالم که دوباره می بینمت.

44
00:05:58,230 --> 00:05:59,530
- مارتین، همین جا.

45
00:05:59,690 --> 00:06:01,780
-دوستتون دارم
برای ملاقات با همسرم، الین.

46
00:06:01,950 --> 00:06:04,320
- سلام بالاخره خوشحالم.
- اوه جون

47
00:06:04,660 --> 00:06:07,950
- سلام الین.
- خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم.

48
00:06:09,040 --> 00:06:11,410
مارتین به من می گوید که هستی
یکی از باهوش ترین مردان جوان

49
00:06:11,410 --> 00:06:12,710
در وال استریت

50
00:06:12,750 --> 00:06:15,370
- اینطوریه مارتین؟
- خواهش می کنم عزیزم شرمنده اش می کنی.

51
00:06:15,380 --> 00:06:16,960
- اوه، مزخرف.

52
00:06:16,960 --> 00:06:19,340
دانستن آن همیشه خوب است
که به خوبی به آن فکر کرده اید

53
00:06:19,340 --> 00:06:20,760
اینطور نیست جاناتان؟

54
00:06:20,800 --> 00:06:22,260
- آره، حدس می زنم اینطور باشد.

55
00:06:22,880 --> 00:06:25,930
من فقط سعی می کنم بهترین کار را انجام دهم
با وسایلی که دارم میتونم

56
00:06:26,430 --> 00:06:30,140
- اوه، شرط می بندم تو خیلی مجهز هستی.

57
00:06:33,060 --> 00:06:35,730
- به من بگو، امی، آیا تو بریج را دوست داری؟

58
00:06:36,100 --> 00:06:38,190
- اوه، بله،

59
00:06:39,070 --> 00:06:41,690
من پل را دوست دارم
- بله؟

60
00:06:41,740 --> 00:06:44,570
- بله. در واقع، من و امی هستیم
هر دو بازیکن بسیار خوب بریج

61
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
- اوه، واقعا؟
- میدونم

62
00:06:45,570 --> 00:06:46,660
- بله، ویکتور.
چیست؟

63
00:06:46,660 --> 00:06:47,910
- روزنامه امروز عصر، قربان.

64
00:06:47,910 --> 00:06:49,740
می ترسم در اروپا مشکلی پیش بیاید.

65
00:06:49,830 --> 00:06:51,370
- هیچی، همونطور که انتظار داشتم.

66
00:06:53,040 --> 00:06:54,290
من فکر می کنم اجتناب ناپذیر است.

67
00:06:57,630 --> 00:06:58,630
متشکرم، ویکتور.

68
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
- اوه، نه عزیزم.

69
00:07:02,630 --> 00:07:05,220
آیا فکر می کنید خانواده لویتزکی هستند؟
همه چیز درست خواهد شد؟

70
00:07:06,590 --> 00:07:09,470
خیلی با ما مهربان بودند
در سفر تابستان گذشته ما به ورشو.

71
00:07:10,930 --> 00:07:12,680
- داره از چی حرف میزنه؟

72
00:07:12,720 --> 00:07:13,890
-نمیدونم عزیزم.

73
00:07:14,060 --> 00:07:15,640
-احتمالا نوعی بازی است.

74
00:07:15,640 --> 00:07:16,560
فقط با هم بازی کن

75
00:07:16,560 --> 00:07:20,270
-از زندگی افراد می ترسم
اکنون بسیار بی اهمیت خواهند بود

76
00:07:20,770 --> 00:07:23,280
ما نمی توانیم به خودمان اجازه دهیم
به لویتسکی ها فکر کنیم

77
00:07:23,690 --> 00:07:26,240
نه دووال ها یا اسمیت ها،

78
00:07:27,910 --> 00:07:28,990
یا GVGH OUFSGWGS.

79
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
در همین لحظه،

80
00:07:35,120 --> 00:07:39,620
گانگسترهای هیتلر در حال رقصیدن هستند
گاووت وحشتناک جنگ

81
00:07:40,420 --> 00:07:42,590
در سراسر چهره لهستان مهربان.

82
00:07:45,670 --> 00:07:46,680
بله.

83
00:07:52,850 --> 00:07:56,560
آلمان شبکه خون خود را خواهد چرخاند
و فولاد تا زمانی که ملت چاله شود

84
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
علیه ملت،

85
00:07:58,650 --> 00:08:03,150
قاره در برابر قاره،
تا تمام دنیا

86
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
در هولوکاست جهانی بلعیده شده است.

87
00:08:12,620 --> 00:08:16,120
- خیلی متاسفم که امشب این اتفاق افتاد
اما مارتین منتظر آن بود

88
00:08:16,120 --> 00:08:19,040
برای مدتی در حال حاضر، همیشه
از زمان الحاق اتریش فقیر،

89
00:08:20,210 --> 00:08:23,380
اما شاید اگر او را درگیر کنیم
در نوعی بازی،

90
00:08:24,550 --> 00:08:26,170
چیزی برای بالا بردن روحیه او

91
00:08:26,970 --> 00:08:28,090
- اوه، یعنی پل؟

92
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
- نه رئیس

93
00:08:29,380 --> 00:08:31,300
فکر می کنم چیزی کمی منحرف کننده تر است.

94
00:08:32,800 --> 00:08:34,010
فقط به من بسپار،

95
00:08:35,060 --> 00:08:36,680
ولی باید قول بدی

96
00:08:37,430 --> 00:08:39,560
که هر کاری می کنم،

97
00:08:40,400 --> 00:08:42,060
شما بدون توجه به هر چیزی با هم بازی خواهید کرد.

98
00:08:42,110 --> 00:08:45,820
- اوه، البته، الین،
هر چیزی که مارتین را بهتر کند.

99
00:08:47,360 --> 00:08:49,740
[موسیقی تند]

100
00:08:50,320 --> 00:08:54,070
- مارتین، واقعاً هیچ کاری نمی توانیم بکنیم
درباره اروپا امشب

101
00:08:54,700 --> 00:08:57,500
چرا ما کمی بازی نمی کنیم
ذهنمان را از آن دور کنیم؟

102
00:08:58,330 --> 00:09:00,160
- بله، مارتین، یک بازی چطور؟

103
00:09:00,500 --> 00:09:01,870
- چگونه می توانیم به بازی فکر کنیم

104
00:09:03,040 --> 00:09:04,290
زمانی که در همین لحظه،

105
00:09:04,590 --> 00:09:05,880
بازرگانان، کشاورزان،

106
00:09:05,880 --> 00:09:08,720
و فقط جوهای ساده از سراسر آمریکا

107
00:09:09,920 --> 00:09:12,510
هجوم می آورند تا برای نجات نام نویسی کنند
اروپای بی پناه؟

108
00:09:13,090 --> 00:09:15,890
- بله، مارتین،
اما باعث می شود احساس بهتری داشته باشم.

109
00:09:16,260 --> 00:09:18,220
این به من کمک می کند که ذهنم را از آن دور کنم.

110
00:09:19,020 --> 00:09:21,100
میدونی که جنگ چقدر من رو ناراحت میکنه

111
00:09:21,230 --> 00:09:23,440
- باشه عزیزم.
اگر باعث می شود احساس بهتری داشته باشید،

112
00:09:24,520 --> 00:09:26,150
چه نوع بازی باید انجام دهیم؟

113
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
- اوه، من نمی دانم.

114
00:09:28,610 --> 00:09:31,280
باید چیزی خطرناک باشد،
چیزی خطرناک

115
00:09:31,700 --> 00:09:33,070
- میدونم شارادها چطور؟

116
00:09:33,070 --> 00:09:35,080
- جون؟
- این ریسکی نیست جون.

117
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
- ببخشید

118
00:09:37,950 --> 00:09:39,500
- بازی اعتراف کردن چطور؟

119
00:09:40,580 --> 00:09:43,420
همه ما به چیزی اعتراف می کنیم
و سپس برگه های رای می کشیم

120
00:09:43,420 --> 00:09:45,290
چه کسی بهترین و چه کسی بدترین بود.

121
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
- من آن را دوست دارم.

122
00:09:47,300 --> 00:09:50,050
به چه چیزی اعتراف کنیم؟
منظورم این است که باید چیزی باشد --

123
00:09:50,260 --> 00:09:51,260
- شخصی؟

124
00:09:51,340 --> 00:09:54,550
- بله، شخصی. یه چیز خیلی شخصی

125
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
- خب

126
00:09:56,550 --> 00:09:57,720
اگر شخصی است،

127
00:09:58,640 --> 00:10:00,270
چه چیزی می تواند شخصی تر از رابطه جنسی باشد؟

128
00:10:00,270 --> 00:10:03,730
[سرفه]

129
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
متاسفم

130
00:10:05,400 --> 00:10:08,770
- چی میتونه باشه
شخصی تر از رابطه جنسی؟

131
00:10:12,860 --> 00:10:14,570
- اعتراف کن چی؟
- چرا،

132
00:10:15,280 --> 00:10:17,570
عمیق ترین تو،
پنهان ترین تخیلات جنسی،

133
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
البته

134
00:10:19,790 --> 00:10:20,790
همه ما آنها را داریم.

135
00:10:21,620 --> 00:10:22,910
خدا می داند که من انجام می دهم.

136
00:10:24,170 --> 00:10:25,920
- فکر کنم باید بریم

137
00:10:25,920 --> 00:10:27,290
داره دیر میشه
- جون

138
00:10:27,590 --> 00:10:29,210
ما مجبور به انجام چنین کاری نیستیم.

139
00:10:30,840 --> 00:10:32,300
باید جون رو بهانه کنی

140
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
شوخ طبعی عجیبی دارد.

141
00:10:35,760 --> 00:10:37,180
ادامه بده الین لطفا

142
00:10:37,680 --> 00:10:42,180
- هر کدام از ما به گروه می گوییم
فانتزی جنسی مورد علاقه او

143
00:10:44,230 --> 00:10:48,730
و سپس بر اساس آن رای می دهیم
که ما بهترین آنها را دوست داریم

144
00:10:49,570 --> 00:10:50,780
و ما کمترین چیزی را دوست داریم

145
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
- من این ایده را دوست دارم.

146
00:10:53,700 --> 00:10:54,860
چه کسی آن را شروع خواهد کرد؟

147
00:10:55,110 --> 00:10:57,200
امی، دوست داری بگیری
توپ می چرخد،

148
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
بنابراین به صحبت؟

149
00:11:00,200 --> 00:11:02,490
- فکر می کنم باید باشم
کسی که آن را شروع می کند

150
00:11:03,330 --> 00:11:07,830
بالاخره این ایده من بود،
پس حدس میزنم اولین نفر باشم

151
00:11:09,210 --> 00:11:11,800
سخت است که یکی را به طور خاص مشخص کنیم.

152
00:11:14,970 --> 00:11:17,890
یک دقیقه صبر کنید، وجود دارد
یکی که مدام تکرار می شود

153
00:11:19,720 --> 00:11:21,640
خدایا از کجا شروع کنم

154
00:11:24,480 --> 00:11:26,020
آیا تا به حال احساس بدی داشته اید؟

155
00:11:28,190 --> 00:11:32,690
یعنی خیلی خوبه
که بعد از آن احساس بدی پیدا می کنید.

156
00:11:34,570 --> 00:11:35,900
یه جورایی احساس گناه

157
00:11:38,070 --> 00:11:41,910
من تقریباً این نیاز عمیق را دارم
مجازات شود

158
00:11:44,580 --> 00:11:48,370
نه برای هیچ چیز
به ویژه کاری که من انجام داده ام،

159
00:11:49,790 --> 00:11:52,920
فقط هر کاری که تا به حال انجام داده ام
در تمام زندگی من

160
00:11:55,720 --> 00:11:58,680
من در یک اتاق تاریک زانو زده ام.

161
00:12:01,390 --> 00:12:05,100
مردانی هستند کاپوت پوش و شمع حمل می کنند،

162
00:12:06,560 --> 00:12:09,900
یه جورایی شبیه یه مذهبی
مراسم، بایگانی توسط من

163
00:12:10,190 --> 00:12:13,730
آنها آنجا هستند تا شاهد توبه من باشند.

164
00:12:15,070 --> 00:12:17,150
موسیقی ارگ عجیبی پخش می شود.

165
00:12:18,950 --> 00:12:23,450
همه چیز کاملا تاریک و ترسناک است،
مثل کلیسایی بدون محراب

166
00:12:26,540 --> 00:12:27,870
احساس می کنم من محراب هستم.

167
00:12:29,290 --> 00:12:31,210
من باید قربانی شوم

168
00:12:33,090 --> 00:12:35,130
مجازاتش مال منه

169
00:12:39,130 --> 00:12:41,050
[کوبیدن]

170
00:12:41,090 --> 00:12:42,350
- کمکم کن

171
00:12:43,890 --> 00:12:45,310
یکی کمکم کنه

172
00:12:46,060 --> 00:12:49,350
لطفا اجازه بدید بیرون

173
00:13:02,120 --> 00:13:03,370
یکی کمکم کنه

174
00:13:08,750 --> 00:13:11,040
یکی منو از اینجا بیرون کنه

175
00:13:12,420 --> 00:13:14,090
بگذار از اینجا بروم

176
00:13:18,420 --> 00:13:20,050
یکی کمکم کنه

177
00:13:21,380 --> 00:13:25,880
[فریاد زدن]

178
00:13:42,490 --> 00:13:44,450
ممنون که به سر ذلت من آمدی.

179
00:13:47,120 --> 00:13:49,250
ممنون که به سر ذلت من آمدی.

180
00:13:51,660 --> 00:13:53,670
ممنون که به سر ذلت من آمدی.

181
00:14:00,510 --> 00:14:03,880
میدونم هدفت چیه
پاکسازی روح من

182
00:14:04,590 --> 00:14:07,180
این باید انجام شود
از طریق قربانی کردن بدن من

183
00:14:07,260 --> 00:14:08,680
به هدف اراده شما

184
00:14:09,520 --> 00:14:10,720
من غلام تو هستم

185
00:14:11,060 --> 00:14:13,060
دهان من ظرف توست

186
00:14:13,980 --> 00:14:18,480
[موسیقی ارگ دراماتیک]

187
00:16:57,810 --> 00:16:59,140
- اوه لعنت به من

188
00:16:59,730 --> 00:17:01,230
اوه لعنت به من

189
00:17:24,540 --> 00:17:29,040
اوه لعنت به من لعنت به من

190
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
بله.

191
00:17:31,880 --> 00:17:34,510
اجازه نده احمق من از چنگ تو فرار کند.

192
00:17:35,510 --> 00:17:37,100
با اراده خود انجامش بده

193
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
آزارم بده

194
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
آزارم بده

195
00:17:40,560 --> 00:17:41,980
لعنت به من، من گندم

196
00:17:42,560 --> 00:17:43,600
من تفاله هستم

197
00:17:43,810 --> 00:17:46,070
لعنت به من رام کن تا خون بیاد

198
00:17:46,820 --> 00:17:48,030
لعنت به من

199
00:17:50,110 --> 00:17:51,110
لعنت به

200
00:17:56,700 --> 00:17:58,580
[ناله]

201
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
- شگفت انگیز

202
00:20:05,660 --> 00:20:07,830
آیا این چیزی است که شما بروید
از طریق خیلی اوقات؟

203
00:20:08,670 --> 00:20:10,630
- درست زمانی که من یک جورایی احساس بدجنسی می کنم.

204
00:20:12,670 --> 00:20:13,670
- باور نکردنی

205
00:20:14,460 --> 00:20:18,630
که می توانستی آنقدر باز باشی
در مورد چیزی که چنین است -

206
00:20:19,050 --> 00:20:20,050
- کثیف؟

207
00:20:21,100 --> 00:20:22,970
- نه، کثیف نیست.

208
00:20:23,260 --> 00:20:24,470
یه چیزی همینطور -

209
00:20:27,850 --> 00:20:29,020
- درسته.

210
00:20:29,730 --> 00:20:31,060
فراتر از کثیف است.

211
00:20:31,520 --> 00:20:32,810
کاملا کثیف است

212
00:20:36,280 --> 00:20:39,990
- شما یک ترفند کوچولو کاملاً منظم انجام دادید
با اون فانتزی تو

213
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
- منظورت چطوره؟

214
00:20:42,370 --> 00:20:46,870
- در ظاهر، می توان تصور کرد
که واقعا مجازات می شدی

215
00:20:49,620 --> 00:20:52,580
در حالی که در واقع،
اصلا اینطور نبود

216
00:20:54,130 --> 00:20:57,630
به نظر می رسد نوعی
توبه جنسی مناسکی

217
00:20:57,840 --> 00:21:00,220
توسط دیگران به عنوان مجازات برای شما

218
00:21:00,970 --> 00:21:02,840
برای کاری که انجام دادی اشتباه بود

219
00:21:04,220 --> 00:21:05,640
-اوه لطفا ادامه بده

220
00:21:07,060 --> 00:21:08,140
- بله، انجام دهید.

221
00:21:09,060 --> 00:21:12,440
- خوب، فقط همین است
که به سادگی اینطور نبود.

222
00:21:13,400 --> 00:21:16,400
مردهای فانتزی شما صدایی نداشتند.

223
00:21:17,440 --> 00:21:20,780
مدام می گفتی فداکاری می کنی
خود را به خواست آنها

224
00:21:22,030 --> 00:21:23,820
در واقع آنها اصلا اراده ای نداشتند.

225
00:21:24,910 --> 00:21:27,490
دقیقا همین کار را می کردند
کاری که به آنها گفتی انجام دهند،

226
00:21:28,120 --> 00:21:29,540
پیروی از دستورات شما

227
00:21:31,000 --> 00:21:33,080
آنها در واقع بردگان شما بودند.

228
00:21:34,460 --> 00:21:35,710
بله، یک ترفند بسیار زیبا.

229
00:21:37,670 --> 00:21:40,880
مجازات می شدی
برای لذت بردن از تنبیه

230
00:21:42,890 --> 00:21:47,390
- جزا و ثواب یکی است
اگر اتفاقاً لذت می برید

231
00:21:47,640 --> 00:21:48,640
مجازات؟

232
00:21:50,180 --> 00:21:51,190
- بله.

233
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
در واقع،

234
00:21:52,310 --> 00:21:56,770
تمام فانتزی های شما واقعاً بیرون می آید
بودن این است که به چهار مرد دستور می دهید

235
00:21:56,770 --> 00:21:59,280
برای انجام کارهایی که دوست داری با تو

236
00:22:00,190 --> 00:22:02,950
اما ایده آن بسیار عجیب است،

237
00:22:02,990 --> 00:22:04,820
شما آن را در قالب تنبیه قرار می دهید.

238
00:22:08,490 --> 00:22:09,750
- دیگر خبر بدی نیست.

239
00:22:09,950 --> 00:22:11,040
-می ترسم آقا.

240
00:22:12,670 --> 00:22:13,750
- اوه، نه

241
00:22:14,710 --> 00:22:16,840
فرانسه تسلیم شده است
به گول ها در انگلستان

242
00:22:18,210 --> 00:22:20,590
- همین یک ساعت پیش به لهستان حمله کردند.

243
00:22:20,800 --> 00:22:22,930
- اوه، اما آلمانی ها
افراد بسیار صنعتی هستند

244
00:22:22,930 --> 00:22:25,510
مارتین همیشه همین را می گوید، نه عزیزم؟
-خفه شو الین.

245
00:22:25,510 --> 00:22:27,720
- مارتین، فکر می کنی چه اتفاقی می افتد؟

246
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
- نمی دونم امی.

247
00:22:30,470 --> 00:22:32,770
من با نخست وزیر صحبت کردم
همین سه هفته پیش

248
00:22:32,770 --> 00:22:36,400
او به من اطمینان داد که انگلیس
می تواند مقاومت کند، اما نه به تنهایی.

249
00:22:38,070 --> 00:22:40,110
من فکر می کنم این بدان معنی است که ما به زودی در آن خواهیم بود.

250
00:22:40,570 --> 00:22:41,650
- اوه، نه

251
00:22:42,490 --> 00:22:43,490
- متشکرم، ویکتور.

252
00:22:47,490 --> 00:22:50,660
- اوه، این همه صحبت های زشت جنگی را متوقف کنیم
و به بازی ادامه دهید

253
00:22:50,830 --> 00:22:53,710
- راست میگی الین.
به هر حال هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

254
00:22:53,710 --> 00:22:55,210
من باور دارم که نوبت توست، جون.

255
00:22:55,330 --> 00:22:56,670
- اوه، بیا جون.

256
00:22:56,710 --> 00:22:58,210
من می خواهم فانتزی شما را بشنوم.

257
00:22:58,250 --> 00:23:00,170
- بله، جاناتان، آن را خوب بساز.

258
00:23:05,300 --> 00:23:06,300
-ببینم

259
00:23:08,720 --> 00:23:10,810
من از انجام این کار احساس احمقانه ای دارم.

260
00:23:13,180 --> 00:23:16,020
حتی به کسی هم نگفتم
نه حتی تو، امی

261
00:23:17,980 --> 00:23:22,030
یکی هست که،

262
00:23:23,860 --> 00:23:26,110
خوب، که من چندین بار داشته ام.

263
00:23:27,530 --> 00:23:31,740
همیشه با ساختن شروع می شود
ترتیبات مالی

264
00:23:31,790 --> 00:23:33,870
با این فاحشه

265
00:23:35,040 --> 00:23:37,540
به هر حال من فقط لعنتی نیستم
این فاحشه،

266
00:23:38,080 --> 00:23:41,920
او بخشی از یک غارت است.

267
00:23:45,340 --> 00:23:49,260
پولشو میدم بعد میگم
او که من می روم

268
00:23:49,300 --> 00:23:50,930
تا بعداً با یک دوست دختر برگردیم

269
00:23:51,390 --> 00:23:54,180
و سپس به نوعی، دیرتر است،
و این دختر

270
00:23:54,220 --> 00:23:56,350
و وارد اتاق می شوم

271
00:23:56,890 --> 00:23:59,350
و یک تخت وجود دارد

272
00:23:59,860 --> 00:24:00,860
و صندلی

273
00:24:01,360 --> 00:24:03,820
روی تخت دراز می کشد،
و روی صندلی می نشینم

274
00:24:05,110 --> 00:24:06,150
و سپس ناگهان،

275
00:24:06,860 --> 00:24:09,070
یک شکل در سایه ها ظاهر می شود.

276
00:24:10,320 --> 00:24:11,660
مردی با لباس تاکسیدو

277
00:24:14,410 --> 00:24:16,200
به سمت تخت می رود

278
00:24:17,370 --> 00:24:20,670
و سپس ناگهان، من می بینم
که واقعاً مرد نیست،

279
00:24:20,670 --> 00:24:22,880
اما روسپی لباس مردانه پوشید.

280
00:24:24,710 --> 00:24:26,920
او می آید و لباس دختر را در می آورد،

281
00:24:26,970 --> 00:24:31,470
و سپس این دیلدو بزرگ را بیرون می آورد

282
00:24:31,720 --> 00:24:33,050
بیرون از شلوارش

283
00:24:39,020 --> 00:24:40,100
آیا این کافی است؟

284
00:24:40,440 --> 00:24:42,190
- همین خواهد بود. متشکرم.

285
00:24:43,770 --> 00:24:45,440
- مطمئنی الان دقیقا چی میخوام؟

286
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
- می فهمم.

287
00:24:48,610 --> 00:24:49,610
نگران نباشید.

288
00:24:50,320 --> 00:24:51,280
_کی.

289
00:24:51,280 --> 00:24:55,780
[موسیقی ارکستری بد خلق]

290
00:26:06,320 --> 00:26:07,610
[ناله]

291
00:26:09,030 --> 00:26:13,530
[موسیقی ارکستری بد خلق]

292
00:26:22,330 --> 00:26:26,830
[ناله]

293
00:28:28,750 --> 00:28:32,340
[ناله]

294
00:28:36,880 --> 00:28:37,920
[ناله]

295
00:28:52,810 --> 00:28:55,900
[ناله]

296
00:33:55,700 --> 00:33:56,700
_H6y،

297
00:33:57,700 --> 00:33:59,410
چیزی را فراموش نکردی؟

298
00:33:59,790 --> 00:34:00,790
- چی؟

299
00:34:01,210 --> 00:34:02,210
- این

300
00:34:03,080 --> 00:34:04,080
خروس من را بمکد

301
00:34:04,670 --> 00:34:05,960
بیا، آن را مکش کن.

302
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
سریعتر

303
00:34:16,100 --> 00:34:17,100
سخت تر

304
00:34:17,140 --> 00:34:18,510
همه را وارد کن

305
00:34:18,970 --> 00:34:23,470
[موسیقی ارکسترال دراماتیک]

306
00:34:39,330 --> 00:34:41,870
[ناله]

307
00:34:44,040 --> 00:34:48,540
[موسیقی ارکسترال آرام]

308
00:35:23,160 --> 00:35:24,210
[ناله]

309
00:35:36,260 --> 00:35:38,390
- اون خروس رو از دهنت بیرون بیار.

310
00:35:39,050 --> 00:35:40,060
حالا نوبت شماست

311
00:35:40,850 --> 00:35:42,720
میخام لعنتت کنم

312
00:35:59,570 --> 00:36:00,950
چه حسی دارد؟

313
00:36:04,410 --> 00:36:07,210
[ناله]

314
00:36:08,920 --> 00:36:10,500
بله.
کمی بیشتر.

315
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
آن را به داخل فشار دهید.

316
00:36:14,960 --> 00:36:17,550
- چگونه یک خروس پهن
احساس می کنید، الاغ خود را شکافتید؟

317
00:36:17,760 --> 00:36:18,760
ها؟

318
00:36:18,890 --> 00:36:19,930
شما آن را دوست دارید؟

319
00:36:20,140 --> 00:36:22,010
ها؟
سخت تر می خواهید؟

320
00:36:22,560 --> 00:36:23,810
می خواهید آن را بیشتر در؟

321
00:36:24,720 --> 00:36:26,770
[ناله]

322
00:36:32,360 --> 00:36:33,730
اوه، بله.

323
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
- فریاد بزن

324
00:36:42,830 --> 00:36:44,410
با لذت جیغ بزن

325
00:36:45,160 --> 00:36:48,160
[خنده]

326
00:36:50,290 --> 00:36:51,670
آیا حس خوبی دارد؟

327
00:36:51,670 --> 00:36:55,050
[ناله]

328
00:36:55,260 --> 00:36:56,630
- آیا احساس بسیار قوی دارد؟

329
00:36:56,670 --> 00:36:57,670
[ناله]

330
00:37:28,160 --> 00:37:29,160
- بسه؟

331
00:37:29,290 --> 00:37:30,290
ها؟

332
00:37:31,790 --> 00:37:33,130
-میرم تموم کنم

333
00:37:37,710 --> 00:37:39,050
- باعث می شود شما بخواهید تقدیر کنید؟

334
00:37:39,340 --> 00:37:42,130
[ناله]

335
00:38:58,960 --> 00:38:59,960
- خب همین.

336
00:39:00,840 --> 00:39:03,590
- جون، من فکر می کنم این فوق العاده سکسی است.

337
00:39:04,550 --> 00:39:06,510
چرا تا حالا به من نگفتی؟

338
00:39:06,930 --> 00:39:08,390
- امی، اگر او در مورد آن به تو گفته است،

339
00:39:08,390 --> 00:39:09,720
شما می خواهید به آنها عمل کنید

340
00:39:10,100 --> 00:39:11,930
و دیگر فانتزی نخواهد بود.

341
00:39:12,310 --> 00:39:13,430
- فرض کن

342
00:39:14,810 --> 00:39:19,310
- من فکر می کنم این کاملاً شگفت انگیز است که چگونه ما تمایل داریم
خواسته هایمان را حتی از خودمان پنهان کنیم.

343
00:39:21,110 --> 00:39:24,610
جون تو همون حقه رو زدی
با فانتزی تو در حالی که با فانتزی خودم بازی کردم

344
00:39:25,740 --> 00:39:28,200
کاملا واضحه که داری
تمایلات همجنس گرایی

345
00:39:28,910 --> 00:39:30,330
- حالا یه لحظه صبر کن الین.

346
00:39:30,410 --> 00:39:31,830
- نه جون، به من گوش کن.

347
00:39:32,040 --> 00:39:34,790
داشتنش کاملا طبیعیه
تمایلات همجنس گرایی

348
00:39:34,790 --> 00:39:35,790
همه ما آنها را داریم.

349
00:39:35,830 --> 00:39:39,090
من مطمئن هستم که اساساً
شما کاملا دگرجنسگرا هستید

350
00:39:40,040 --> 00:39:43,670
واقعا ایرادی نداره
کنجکاو بودن در مورد داشتن یک چیز

351
00:39:43,670 --> 00:39:45,260
با یکی از جنس خودت

352
00:39:47,300 --> 00:39:50,810
جز اینکه شما به نوعی آن را حل کردید
که مجبور نبودی اعتراف کنی

353
00:39:51,180 --> 00:39:52,390
همه چیز کاملا هوشمندانه بود.

354
00:39:52,470 --> 00:39:53,470
- منظورت چیه؟

355
00:39:54,770 --> 00:39:59,150
- منظور الین اینه که جون موفق شد
برای داشتن یک تجربه همجنس گرایی

356
00:39:59,730 --> 00:40:01,270
بدون حضور هیچ مردی

357
00:40:03,570 --> 00:40:05,030
اول، شما دو زن را راه اندازی کردید

358
00:40:05,700 --> 00:40:07,320
و شما بنشینید و آنها را تماشا کنید.

359
00:40:08,700 --> 00:40:12,120
داشتی تایید میکردی
از یک تجربه همجنس گرایی

360
00:40:13,450 --> 00:40:16,790
سپس یک تکه لاستیک را می مکید،
که به شکل خروس است،

361
00:40:17,540 --> 00:40:20,380
فقط به یک زن وابسته است،
به طوری که همه چیز درست می شود.

362
00:40:20,380 --> 00:40:22,210
- ادامه بده
- خب، لعنتی بود

363
00:40:22,250 --> 00:40:23,670
زیر همان مبدل

364
00:40:24,800 --> 00:40:27,510
شما موفق به مکیدن خروس می شوید
و لعنت به الاغ،

365
00:40:28,890 --> 00:40:29,890
همه در حالی که وجود دارد

366
00:40:30,260 --> 00:40:31,260
هیچ مردی در اطراف وجود ندارد

367
00:40:31,720 --> 00:40:33,100
من فکر می کنم که این یک شاهکار است.

368
00:40:33,770 --> 00:40:37,600
در واقع، من فکر می کنم این است
یکی از بهترین فانتزی هایی که تا به حال شنیدم

369
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
- واقعا؟

370
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
جون،

371
00:40:42,770 --> 00:40:43,780
من هرگز نمی دانستم.

372
00:40:45,650 --> 00:40:47,990
من همیشه فکر می کردم
که من برای تو کافی بودم

373
00:40:48,400 --> 00:40:50,110
- اوه، امی، به خاطر مسیح.

374
00:40:52,950 --> 00:40:53,950
خب، مارتین،

375
00:40:54,370 --> 00:40:55,580
در مورد فانتزی شما چطور؟

376
00:40:57,580 --> 00:40:59,420
- بله، مارتین، بیا حرف تو را بشنویم.

377
00:40:59,830 --> 00:41:01,120
- من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

378
00:41:02,420 --> 00:41:03,420
ببینیم

379
00:41:04,750 --> 00:41:07,170
من فقط می خواهم مطمئن باشم که دارم
یکی خوب برای شما

380
00:41:07,300 --> 00:41:09,340
ابتدا باید پیشینه ای به شما بدهم.

381
00:41:09,590 --> 00:41:11,180
در حال حاضر، خانواده من داشته است

382
00:41:11,890 --> 00:41:13,970
پول تا زمانی که هر کسی یادش می‌آید،

383
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
S66.

384
00:41:16,100 --> 00:41:17,730
وقتی در مدرسه مقدماتی بودم،

385
00:41:18,770 --> 00:41:20,810
می خواستم برای تیم بوکس بیرون بروم،

386
00:41:21,980 --> 00:41:24,520
اما مادرم به بوکس فکر می کرد

387
00:41:24,520 --> 00:41:25,530
منزجر کننده بود

388
00:41:30,410 --> 00:41:33,570
من قبلا تماشا می کردم
این فیلم های قدیمی جان گارفیلد

389
00:41:34,660 --> 00:41:37,790
و مطمئن بودم که محرومم
از دعوت حق من،

390
00:41:39,160 --> 00:41:41,370
سنگین وزن بودن
قهرمان جهان

391
00:41:44,130 --> 00:41:45,630
- چه ربطی به رابطه جنسی داره؟

392
00:41:45,630 --> 00:41:46,670
-دارم به اون میرسم

393
00:41:47,880 --> 00:41:49,880
ببین، من در رختکن نشسته ام،

394
00:41:51,260 --> 00:41:53,800
در انتظار مبارزه،
مبارزه بزرگ با قهرمان

395
00:41:55,220 --> 00:41:56,850
من مدعی شماره یک هستم.

396
00:41:58,770 --> 00:42:00,140
اسم بچه کلی.

397
00:42:21,710 --> 00:42:23,580
- اوه، تیزبین نگاه کن، بچه.

398
00:42:23,620 --> 00:42:24,830
فارادی اینجاست

399
00:42:25,210 --> 00:42:26,210
بهتره برم

400
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
سمت راست کار کن بچه

401
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
در سمت راست کار کنید.

402
00:42:36,720 --> 00:42:39,310
- هی، آقای فارادی،
دیدن شما واقعا عالی است

403
00:42:39,310 --> 00:42:40,730
حضور شما در اینجا باعث افتخار است.

404
00:42:40,730 --> 00:42:41,730
منظورم افتخار است

405
00:42:41,850 --> 00:42:44,770
ما فرصت نداریم
تا ببینم که اینجا به والتهام می آیی.

406
00:42:45,020 --> 00:42:47,770
- بیایید تا ببینید سرمایه گذاری من چگونه است
می آیند، موری.

407
00:42:47,770 --> 00:42:48,940
ایرادی نداره امیدوارم

408
00:42:48,980 --> 00:42:50,570
- اوه، نه، آقای فارادی.

409
00:42:50,570 --> 00:42:52,820
این یک افتخار است، یک افتخار واقعی.
واقعا منظورم اینه

410
00:42:52,820 --> 00:42:55,410
پسرا همه خوشحالن
وقتی برای دیدن آنها پایین می آیی

411
00:42:55,740 --> 00:42:58,280
به آنها یک گلوله واقعی در بازو می دهد،
میدونی منظورم چیه؟

412
00:42:58,280 --> 00:42:59,410
آنها برای دیدار با شما میمیرند.

413
00:42:59,450 --> 00:43:00,410
بیا

414
00:43:06,960 --> 00:43:08,880
- این قاتل برونسکی است.

415
00:43:09,090 --> 00:43:10,760
سخت مثل میخ، آقای فارادی.

416
00:43:10,880 --> 00:43:11,840
سخت مثل میخ.

417
00:43:11,840 --> 00:43:13,050
چپ را به آنها نشان بده، قاتل.

418
00:43:13,050 --> 00:43:16,300
چپ، راست، چپ، راست.

419
00:43:16,680 --> 00:43:18,470
من چی گفتم شما آقای فارادی؟

420
00:43:18,850 --> 00:43:19,970
سخت مثل میخ.

421
00:43:20,060 --> 00:43:21,770
- ما اومدیم بچه رو ببینیم، موری.

422
00:43:22,560 --> 00:43:23,810
- البته بچه.

423
00:43:24,020 --> 00:43:25,440
بچه
چقدر من احمقم

424
00:43:25,560 --> 00:43:27,060
او واقعاً کارش عالی است، آقای فارادی.

425
00:43:27,060 --> 00:43:29,320
واقعا عالیه
این بچه چه حقی داره

426
00:43:29,400 --> 00:43:30,400
مثل دمپسی

427
00:43:30,440 --> 00:43:32,940
او هم مثل دمپسی حق دارد
و چپی مثل رابینسون.

428
00:43:32,940 --> 00:43:34,360
او قهرمان خواهد شد، آقای فارادی.

429
00:43:34,360 --> 00:43:35,780
او قهرمان بعدی خواهد شد.

430
00:43:35,780 --> 00:43:38,030
- فکر می کنی ببینیم؟
برای خودمان، موری؟

431
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
- البته.
درسته

432
00:43:39,080 --> 00:43:40,490
میخوای خودت ببینیش

433
00:43:40,540 --> 00:43:42,370
خوب، او واقعا عالی کار می کند.

434
00:43:42,660 --> 00:43:44,410
شما زمان خوبی را انتخاب کردید، آقای فارادی.

435
00:43:44,410 --> 00:43:45,500
او در بهترین فرم است.

436
00:43:45,540 --> 00:43:46,750
شکل بالا. هی بچه

437
00:43:46,750 --> 00:43:48,630
ببین کی اومده تا تو رو ببینه؟

438
00:43:48,630 --> 00:43:50,500
آقای فارادی به دیدن شما خاص می آیند.

439
00:43:51,420 --> 00:43:53,340
- آقای فارادی.
- سلام بچه

440
00:43:53,420 --> 00:43:54,420
- چی بهت گفتم؟

441
00:43:54,420 --> 00:43:55,420
شکل بالا.

442
00:43:56,880 --> 00:43:59,760
- موری اینجا میگه داری میری
قهرمان بعدی باشم بچه

443
00:44:00,050 --> 00:44:01,060
- اینطوره؟

444
00:44:01,350 --> 00:44:02,640
-خب نمی دونم پسر.

445
00:44:02,850 --> 00:44:04,310
آیا این است؟

446
00:44:04,310 --> 00:44:05,850
- کی قراره منو بزنه آقای فارادی؟

447
00:44:05,850 --> 00:44:07,940
-خودرو هم.
- اوه، او چیزی از آن نداشت،

448
00:44:07,940 --> 00:44:08,980
آقای فارادی.

449
00:44:08,980 --> 00:44:10,730
راستش را بخواهید، او چیزی از آن نداشت.

450
00:44:10,730 --> 00:44:12,650
- من یک جنگجوی خودسر را دوست دارم، بچه.

451
00:44:13,400 --> 00:44:15,440
این نشان می دهد که آنها از خودشان مطمئن هستند.

452
00:44:15,530 --> 00:44:17,860
یک مبارز بزرگ باید از خودش مطمئن باشد.

453
00:44:18,280 --> 00:44:19,320
اینطور نیست، لولا؟

454
00:44:19,320 --> 00:44:20,820
- حتما عزیزم.
- می بینی بچه؟

455
00:44:21,490 --> 00:44:22,780
لولا اینجا اینطور می گوید.

456
00:44:24,290 --> 00:44:25,290
یک مبارز بزرگ،

457
00:44:25,500 --> 00:44:28,620
یک قهرمان، باید باشد
کمی بیشتر از خودخواه

458
00:44:29,460 --> 00:44:32,040
او باید باشد ...
خوب، او باید باهوش باشد.

459
00:44:32,210 --> 00:44:34,630
- اوه، این یک جنگنده باهوش است،
آقای فارادی.

460
00:44:34,840 --> 00:44:36,130
این یک جنگنده هوشمند است.

461
00:44:36,380 --> 00:44:38,380
- موری، کاری نداری؟

462
00:44:38,380 --> 00:44:39,550
- نه آقای فارادی.

463
00:44:40,300 --> 00:44:41,720
- خوب، کاری پیدا کن، می‌خواهی؟

464
00:44:41,720 --> 00:44:44,180
من و بچه یه چیزی داریم
در خلوت صحبت کردن

465
00:44:44,180 --> 00:44:45,730
- یه لحظه صبر کن
من هیچ رازی از موری ندارم.

466
00:44:45,730 --> 00:44:46,930
- اشکالی نداره بچه.

467
00:44:47,100 --> 00:44:49,520
آقای فارادی اینجا یک جنتلمن خوب است.

468
00:44:49,520 --> 00:44:51,190
این یک پسر باهوش است، آقای فارادی.

469
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
او پسر باهوشی است.

470
00:44:53,900 --> 00:44:55,440
- پسر باهوشی هستی بچه؟

471
00:44:57,030 --> 00:44:58,990
تا به حال، شما فقط در حال گذرانده اید،

472
00:44:59,820 --> 00:45:02,240
اما حالا شما یک کرک دارید
در مسابقات قهرمانی

473
00:45:02,530 --> 00:45:04,330
تو خیلی جوانی
برای چنین فرصتی،

474
00:45:04,330 --> 00:45:05,330
بچه

475
00:45:05,330 --> 00:45:07,000
اکثر مبارزان باید بیشتر منتظر بمانند.

476
00:45:08,620 --> 00:45:09,960
- من همه مدعیان را شکست دادم.

477
00:45:11,330 --> 00:45:12,670
- حتماً داشتی، بچه.

478
00:45:12,670 --> 00:45:13,710
حتما انجام دادی

479
00:45:13,840 --> 00:45:15,420
تو خیلی جوانی

480
00:45:16,340 --> 00:45:18,130
فرصت دیگه ای خواهی داشت بچه

481
00:45:18,260 --> 00:45:21,050
من به آن نگاه خواهم کرد.
در یکی دو سال،

482
00:45:21,800 --> 00:45:22,760
من به آن نگاه خواهم کرد.

483
00:45:25,890 --> 00:45:27,560
- نمی فهمم آقای فارادی.

484
00:45:27,850 --> 00:45:31,560
-خب بذار برات هجی کنم

485
00:45:32,900 --> 00:45:35,190
من پول زیادی دارم
در این مبارزه سرمایه گذاری کرد.

486
00:45:36,110 --> 00:45:38,570
کتابسازان
شما را به 8 تا 5 مورد علاقه تبدیل کرده است.

487
00:45:39,280 --> 00:45:42,110
اگر شما برنده شوید، من می ایستم
پول زیادی از دست بده بچه

488
00:45:42,990 --> 00:45:44,320
من دوست ندارم پول از دست بدهم.

489
00:45:44,950 --> 00:45:45,950
اینطور نیست، لولا؟

490
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
- حتما عزیزم.

491
00:45:47,950 --> 00:45:49,580
- من برای هیچ کس دعوا نمی کنم.

492
00:45:52,120 --> 00:45:53,130
- اما تو خواهی کرد.

493
00:45:53,830 --> 00:45:55,170
شما چاره ای ندارید.

494
00:45:55,960 --> 00:45:58,460
این است که مبارزه را باخت یا دیگر هرگز نجنگید.

495
00:46:00,630 --> 00:46:03,180
حالا، در حالی که شما در حال فکر کردن هستید
بیش از این احتمالات، بچه،

496
00:46:03,180 --> 00:46:04,970
من یکسری کار دارم که باید به آن رسیدگی کنم.

497
00:46:05,010 --> 00:46:06,970
لولا، تو اینجا بمون
و منتظر من باش، آیا؟

498
00:46:06,970 --> 00:46:08,270
تمرین کردن بچه را تماشا کنید.

499
00:46:10,390 --> 00:46:12,140
تا زمانی که من رفته ام، بچه، به آن فکر کن.

500
00:46:13,190 --> 00:46:14,230
شما به اطراف می آیید.

501
00:46:14,860 --> 00:46:16,060
همه شما انجام می دهید.

502
00:47:28,550 --> 00:47:30,100
- بهتره کاری که میگه انجام بده بچه.

503
00:47:33,390 --> 00:47:34,680
- ای فاحشه لعنتی

504
00:47:37,400 --> 00:47:38,400
- H6Y-

505
00:47:38,690 --> 00:47:39,690
H9)'-

506
00:47:41,150 --> 00:47:42,150
- وارد شو

507
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
من اینجا جای تو را گرفتم
- بس کن

508
00:47:48,870 --> 00:47:51,120
- او اینجاست، بچه ها.
یه چیزی برات گرفتم

509
00:47:51,580 --> 00:47:53,790
هی، نظرت چیه، هان؟

510
00:47:53,830 --> 00:47:54,830
- بس کن

511
00:47:55,790 --> 00:47:57,710
- هی، بچه ها، من برای شما چیزی دارم.

512
00:47:58,420 --> 00:47:59,540
در مورد آن چطور، ها؟

513
00:47:59,710 --> 00:48:02,000
- هی، کلی، چه لعنتی
الان کار میکنی مرد؟

514
00:48:02,000 --> 00:48:04,800
- هی، کلی، این عوضی فارادی است، مرد.

515
00:48:05,510 --> 00:48:07,090
- راست می گوید، این عوضی فارادی است.

516
00:48:07,090 --> 00:48:08,340
- ما واقعا ممکن است لعنتی شویم
اطراف توسط این

517
00:48:08,340 --> 00:48:09,260
- مطمئناً وقتی به او می گویم.
- حق با شماست.

518
00:48:09,260 --> 00:48:10,100
باشه

519
00:48:10,100 --> 00:48:11,600
ما قرار است با او خوب رفتار کنیم.

520
00:48:12,970 --> 00:48:16,020
عوضی فارادی، تو لیاقت داری
فرشی برای زانوهای شما

521
00:48:16,640 --> 00:48:18,230
- تو از عقل لعنتی خارج شدی، مرد.

522
00:48:18,230 --> 00:48:19,560
- زانو بزن لعنتی

523
00:48:21,070 --> 00:48:24,150
بچه ها می خواهید بپیوندید؟ بپیوندید؟
بسیار خوب. برو لعنتی بیرون

524
00:48:24,190 --> 00:48:24,990
برام مهم نیست

525
00:48:24,990 --> 00:48:26,070
- اون داره دیوونه میشه
اما فکر می کنم حق با اوست

526
00:48:26,070 --> 00:48:28,530
باشه قاتل

527
00:48:28,570 --> 00:48:30,660
- کاری رو که من بهت میگم انجام میدی.
- نه

528
00:48:30,660 --> 00:48:33,290
- گوش کن، خرخر لعنتی،
شما کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید داد.

529
00:48:33,290 --> 00:48:34,290
آن را بمکید.

530
00:48:36,790 --> 00:48:37,790
درست است.

531
00:48:40,750 --> 00:48:44,340
-خب، اگه قراره مقداری بگیره...
- ممکنه همینطور

532
00:48:44,460 --> 00:48:45,550
-- ممکن است ما نیز مقداری دریافت کنیم.

533
00:48:45,550 --> 00:48:46,590
- فکر درستی است.

534
00:48:46,590 --> 00:48:47,590
- قطعا.

535
00:48:47,760 --> 00:48:49,010
- ما اومدیم خوش بگذرونیم، نه؟

536
00:48:49,010 --> 00:48:53,510
[موسیقی جازی شاد]

537
00:49:07,610 --> 00:49:08,990
[ناله]

538
00:49:14,160 --> 00:49:15,160
- همین.

539
00:49:15,910 --> 00:49:17,700
- به كمك كمي نياز داري
با این شلوار بچه؟

540
00:49:17,710 --> 00:49:18,620
- ولش کن
اینجا

541
00:49:18,620 --> 00:49:19,620
- این ایده خوبی است.

542
00:49:24,090 --> 00:49:26,050
آن تسمه‌های گیره‌دار را از مسیر خارج کنید.

543
00:49:27,050 --> 00:49:28,050
شورت هم همینطور

544
00:49:38,890 --> 00:49:39,940
- مکیدن

545
00:49:44,320 --> 00:49:45,690
- ته گلو

546
00:49:46,480 --> 00:49:50,740
[موسیقی شاد]

547
00:49:50,780 --> 00:49:51,780
[ناله]

548
00:50:07,090 --> 00:50:09,050
- اوه عزیزم
خوب

549
00:50:09,470 --> 00:50:13,970
[ناله]
[موسیقی شاد]

550
00:51:10,360 --> 00:51:12,320
- حالا بیا این خرچنگ رو بگیریم
در رختکن

551
00:51:12,320 --> 00:51:14,360
و لعنت به او.
- این ایده خوبی است.

552
00:51:14,360 --> 00:51:15,740
- بیا
- باشه کلی.

553
00:51:20,660 --> 00:51:22,330
سلام بچه ها چه کار می کنید؟
آیا شما دیوانه هستید؟

554
00:51:22,330 --> 00:51:23,500
این گسترده فارادی است.

555
00:51:23,500 --> 00:51:25,460
- هی، می خوای؟
- بیا

556
00:51:25,460 --> 00:51:27,000
شما چه مشکلی دارید؟
او عالی است.

557
00:51:27,000 --> 00:51:29,210
-میخوای؟
او خوب است.

558
00:51:29,460 --> 00:51:30,710
- بچه ها می خورید؟

559
00:51:32,340 --> 00:51:34,260
- می‌خواهیم ارزیابی خود را از بین ببریم.

560
00:51:34,380 --> 00:51:35,760
- بیا ببین
خوب است.

561
00:51:36,430 --> 00:51:37,800
بیا
- چی؟

562
00:51:38,180 --> 00:51:39,930
شما بچه ها مشروب می خوردید؟
تو چه لعنتی؟

563
00:51:39,930 --> 00:51:43,020
- بچه ها گوش کنید، او را فراموش کنید.

564
00:51:43,060 --> 00:51:43,980
او را روی من بگذار
بیا

565
00:51:43,980 --> 00:51:44,980
- باشه

566
00:51:45,520 --> 00:51:50,020
[موسیقی شاد]

567
00:52:04,870 --> 00:52:07,790
[ناله]

568
00:52:25,060 --> 00:52:26,390
- درست در بیدمشک او.

569
00:52:29,520 --> 00:52:30,900
بچه، میخوای یه کم لعنتش کنی؟

570
00:52:30,900 --> 00:52:32,070
- حتما
- باشه

571
00:52:32,110 --> 00:52:33,110
بیا اینجا بچه

572
00:52:39,910 --> 00:52:41,780
- برای من حرکت کن، بچه.
- بله، حرکت کن.

573
00:52:41,780 --> 00:52:43,080
-بذار بچه بره اونجا.

574
00:52:45,200 --> 00:52:47,040
- بیا
عوضی فارادی لیاقتش را دارد.

575
00:52:49,250 --> 00:52:50,250
[ناله]

576
00:53:29,870 --> 00:53:31,330
- هر دوی ما همزمان.

577
00:53:31,790 --> 00:53:33,460
بیا
بیا بچه

578
00:53:33,500 --> 00:53:38,000
[موسیقی شاد]

579
00:53:47,930 --> 00:53:49,180
[ناله]

580
00:54:36,320 --> 00:54:37,480
- خروس

581
00:54:37,780 --> 00:54:39,230
اوه من عاشق خروس هستم
- بمک، عزیزم.

582
00:54:39,230 --> 00:54:40,360
خوب مکش عزیزم

583
00:54:40,860 --> 00:54:42,650
- اونی که تو الاغت هست رو دوست داری؟
- اوه، بله.

584
00:54:42,650 --> 00:54:45,450
- بله عزیزم.
آره عزیزم

585
00:54:45,780 --> 00:54:47,410
[ناله]

586
00:54:48,540 --> 00:54:50,120
- تو از الاغت خوشت میاد، ها؟

587
00:54:50,330 --> 00:54:54,000
[ناله]

588
00:54:54,040 --> 00:54:57,670
- من را تمام کن
[ناله]

589
00:55:02,420 --> 00:55:06,340
- لعنت به عوضی. بیا لعنت به عوضی

590
00:55:06,430 --> 00:55:08,140
بله، آن خروس را بمکید.

591
00:55:09,260 --> 00:55:10,600
بیا، آن را مکش کن.

592
00:55:11,100 --> 00:55:15,600
[ناله]

593
00:55:24,820 --> 00:55:26,490
- این یک جنگنده باهوش است، آقای فارادی.

594
00:55:26,490 --> 00:55:27,700
این یک جنگنده هوشمند است.

595
00:55:33,290 --> 00:55:37,790
[موسیقی شاد]

596
00:55:40,960 --> 00:55:44,050
- آن تیتر در همه روزنامه ها منتشر شد
در سراسر کشور

597
00:55:44,930 --> 00:55:46,760
- این کاملاً کاری است که روی لولا انجام دادی.

598
00:55:47,680 --> 00:55:48,680
- این لولا نبود.

599
00:55:49,430 --> 00:55:51,100
- جون، البته اون لولا بود.

600
00:55:51,100 --> 00:55:52,600
او تنها دختر آنجا بود.

601
00:55:53,230 --> 00:55:54,560
- نه، بگذار ادامه دهد.

602
00:55:54,560 --> 00:55:56,140
من فکر می کنم او در مسیر درستی است.

603
00:55:58,270 --> 00:55:59,270
- خب

604
00:56:01,570 --> 00:56:04,650
می توانم ببینم کید کلی چقدر ناامید شده است
باید بوده

605
00:56:06,950 --> 00:56:11,280
خوب، به خصوص اینکه خیلی سخت کار کرده ام
تا به اوج برسم و سپس به او گفته شود

606
00:56:11,290 --> 00:56:13,000
توسط یک گانگستر که --

607
00:56:13,540 --> 00:56:15,250
- هی، آقای فارادی.

608
00:56:15,910 --> 00:56:16,920
- ام آر. فارادی.

609
00:56:16,920 --> 00:56:20,250
به گفته آقای
فارادی که باید باخت.

610
00:56:24,380 --> 00:56:25,380
- ادامه بده

611
00:56:26,090 --> 00:56:28,180
-خب منم میتونم ببینمت
به عنوان یک پسر، مارتین،

612
00:56:30,970 --> 00:56:34,680
می خواهم یک بوکسور شوم،
با این حال از خانواده خود ناامید هستید،

613
00:56:34,730 --> 00:56:36,480
مخصوصا مادرت

614
00:56:38,940 --> 00:56:42,360
و تو باید لعنت بری
در کلاس خودت با لولا

615
00:56:44,110 --> 00:56:45,780
یا به طور دقیق تر، مارتین،

616
00:56:46,740 --> 00:56:47,860
تو یک مادر لعنتی

617
00:56:48,360 --> 00:56:49,360
- جون

618
00:56:49,530 --> 00:56:50,910
- نه
همه چیز درست است، امی.

619
00:56:53,290 --> 00:56:54,490
فکر کنم فهمیدی جون

620
00:56:55,040 --> 00:56:57,620
- خب جاناتان
این به طور مثبت درخشان است.

621
00:56:57,710 --> 00:57:00,250
من هرگز متوجه مارتین نشدم
مادر لعنتی بود

622
00:57:01,750 --> 00:57:03,380
-خب...
[خنده]

623
00:57:04,590 --> 00:57:05,840
- بله، ویکتور، این چیست؟

624
00:57:06,170 --> 00:57:07,590
-خبر خوب از اروپا قربان.

625
00:57:07,720 --> 00:57:10,720
[ضربه زدن درام رزمی]

626
00:57:11,260 --> 00:57:12,260
- نرماندی

627
00:57:12,390 --> 00:57:15,680
همه گفتند [نامشخص] خواهد بود.
البته نرماندی

628
00:57:15,890 --> 00:57:20,150
[خنده]

629
00:57:20,150 --> 00:57:22,730
- فکر کنم کید کلی آماده باشه
برای کامیون لاستیکی

630
00:57:22,900 --> 00:57:24,230
- اوه، متشکرم، ویکتور.

631
00:57:24,980 --> 00:57:26,900
- خوب، این خبر خوبی است، مارتین؟

632
00:57:26,940 --> 00:57:28,780
- خبر خوب؟ پسر، این باور نکردنی است.

633
00:57:30,160 --> 00:57:32,160
من می خواهم یک نان تست را پیشنهاد کنم.

634
00:57:39,830 --> 00:57:40,920
- اوه، ممنون عزیزم.

635
00:57:41,420 --> 00:57:43,420
- من یک لیوان واقعا بزرگ دارم.

636
00:57:43,460 --> 00:57:46,210
- یک نان تست برای آغاز پایان
برای آلمان نازی

637
00:57:47,340 --> 00:57:49,300
[لیوان به صدا در می آید]

638
00:57:54,550 --> 00:57:57,600
- با چنین اخباری، همه باید باشیم
با روحیات فوق العاده

639
00:57:57,600 --> 00:57:59,100
برای شنیدن فانتزی تو، امی

640
00:57:59,560 --> 00:58:01,060
- بله، امی.

641
00:58:01,100 --> 00:58:02,560
ما هنوز فانتزی شما را نشنیده ایم.
- بله.

642
00:58:02,560 --> 00:58:04,480
بیا امی همه ما به خودمان گفته ایم.

643
00:58:04,560 --> 00:58:05,650
- اوه، من نمی توانستم.

644
00:58:06,730 --> 00:58:07,940
- اوه، به خاطر مسیح، امی.

645
00:58:07,940 --> 00:58:09,240
حالا، من آن را انجام دادم.

646
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
- همه ما داریم.

647
00:58:12,820 --> 00:58:14,740
- امی، این فقط یک بازی است.

648
00:58:15,330 --> 00:58:16,330
بازی ها قوانینی دارند.

649
00:58:16,990 --> 00:58:19,160
ما نمی خواهیم بشکنیم
قوانین در حال حاضر، آیا ما؟

650
00:58:19,290 --> 00:58:20,290
- اوه

651
00:58:22,460 --> 00:58:23,540
خوب، بسیار خوب.

652
00:58:25,290 --> 00:58:27,300
اوه، شروع می شود که قسمت سخت آن است.

653
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
خب،

654
00:58:31,050 --> 00:58:34,260
در زمانی دیگر آغاز می شود
و یک کشور دیگر

655
00:58:35,760 --> 00:58:37,180
انگلستان قرن هجدهم است.

656
00:58:38,390 --> 00:58:42,690
من یک دختر دهقان جوان هستم
یک سطل آب کنار نهر،

657
00:58:44,690 --> 00:58:47,570
و ناگهان، من می شنوم
صدای نزدیک شدن سواران

658
00:58:48,440 --> 00:58:52,940
[موسیقی تلخ]

659
00:59:01,660 --> 00:59:06,160
[آواز خواندن مردان]

660
00:59:41,620 --> 00:59:42,620
- بلایمی، بچه ها.

661
00:59:42,660 --> 00:59:45,250
ما اینجا چی داریم؟
-این عجیب ترین بوته هایی است که دیده ام

662
00:59:45,250 --> 00:59:46,670
در تمام ساسکس
- بله

663
00:59:46,710 --> 00:59:48,380
آن وقت در تمام انگلستان.

664
00:59:48,380 --> 00:59:50,170
- با بوته ای به این خوبی چه کنیم؟

665
00:59:50,460 --> 00:59:53,300
- خوب، من شمشیر خود را در آن قرار می دهم.
- درست در مرکز

666
00:59:54,340 --> 00:59:56,180
- تو چنین کاری نمی کنی.

667
00:59:56,550 --> 00:59:58,680
- اوه، من بچه ها، فکر می کنم زنده است.

668
00:59:59,930 --> 01:00:01,560
- بلیمی، من فکر می کنم این یک موجود است
از جنس مخالف

669
01:00:01,560 --> 01:00:02,770
من چیزهای زیادی در مورد آن شنیده ام.

670
01:00:02,770 --> 01:00:04,890
- و گم شد،
از نگاه موجود بیچاره

671
01:00:04,890 --> 01:00:05,940
-من گم نشدم

672
01:00:06,690 --> 01:00:07,730
اگر نروید،

673
01:00:08,020 --> 01:00:10,860
می گیرم
نیش شمشیر پدرم بر تو

674
01:00:11,230 --> 01:00:14,190
- اوه فكر كن.
-شیطان کوچولو

675
01:00:14,690 --> 01:00:17,490
-آه فكر را هلاك كن
بانوی بوته من

676
01:00:18,320 --> 01:00:20,330
این فقط رفاه شماست که به ما مربوط می شود.

677
01:00:20,370 --> 01:00:22,330
آیا شما به امنیت خود اهمیت نمی دهید؟

678
01:00:22,700 --> 01:00:25,040
چرا، ما شنیده ایم که وجود دارد
بزرگراهان در این جنگل

679
01:00:25,040 --> 01:00:27,040
- آره، گارد سیاه و بریده.

680
01:00:27,040 --> 01:00:28,830
- جنایتکاران
- بدتر

681
01:00:28,880 --> 01:00:32,090
دشمنان نفرت انگیز پادشاه جورج
که در هیچ چیز برای آلوده کردن متوقف نمی شود

682
01:00:32,090 --> 01:00:34,460
فضیلت صادقانه یک خانم
مانند خودتان

683
01:00:35,050 --> 01:00:37,800
- من می توانم
خیلی خوب از خودم مراقبت کنم، ممنون

684
01:00:38,010 --> 01:00:41,350
- بله خب، پس شاید خانم شما
به اندازه کافی مهربان خواهد بود که راهنمایی کند

685
01:00:41,350 --> 01:00:44,350
سه سوژه وفادار و صادق
از پادشاه

686
01:00:44,430 --> 01:00:46,140
به مکان عمومی نزدیک

687
01:00:46,850 --> 01:00:50,400
جایی که بتوانیم شکم سفر کرده خود را پر کنیم
با مقداری غذا و نوشیدنی صادقانه

688
01:00:50,610 --> 01:00:52,900
- آره، و به استخوان های خسته ما استراحت بده.

689
01:00:52,980 --> 01:00:55,360
- و جستجو کن
رفاقت مسافران صادق،

690
01:00:55,360 --> 01:00:56,360
مثل خودمون

691
01:00:56,820 --> 01:00:59,160
- خوب، اگر یک غذای صادقانه باشد
شما می خواهید،

692
01:00:59,410 --> 01:01:01,700
این گراز وحشی است که در آن می خواهید بروید.

693
01:01:01,990 --> 01:01:03,330
- آه، گراز وحشی.

694
01:01:03,410 --> 01:01:04,990
به نظر می رسد فقط همان مکان است.

695
01:01:05,750 --> 01:01:08,660
اگر می توانید ما را در آنجا راهنمایی کنید،
ما به شما سه برابر پاداش می دهیم.

696
01:01:08,670 --> 01:01:10,580
- بله، سه برابر.

697
01:01:11,590 --> 01:01:12,590
- خب

698
01:01:12,880 --> 01:01:13,880
خوب

699
01:01:14,500 --> 01:01:17,010
باید تا طلوع ماه مرا برگردانی

700
01:01:20,260 --> 01:01:21,720
- بله، اینجا به پادشاه جورج است.

701
01:01:23,010 --> 01:01:24,470
آره، شاه جورج.

702
01:01:25,810 --> 01:01:27,600
اوه، خوب و ملایم است، بث.

703
01:01:28,020 --> 01:01:29,440
به ما بپیوندید و شاد باشید.

704
01:01:29,730 --> 01:01:31,150
- به امثال شما بپیوندید؟

705
01:01:31,230 --> 01:01:32,230
من فکر نمی کنم.

706
01:01:32,230 --> 01:01:34,570
من شرط می بندم که نگرفتی
فاصله بین شما

707
01:01:34,860 --> 01:01:39,360
- خیلی
چرا، آنها طلا و خیلی چیزهای دیگر دارند.

708
01:01:40,660 --> 01:01:43,070
- آه، مرد خوب من،
یک حاکم برای ونچ.

709
01:01:44,490 --> 01:01:46,080
یک حاکم برای دردسر شما وجود دارد.

710
01:01:46,080 --> 01:01:48,250
- یک حاکم طلا؟
چرا نگفتی؟

711
01:01:51,880 --> 01:01:53,630
تو طلا داری، نه؟

712
01:01:53,840 --> 01:01:56,210
- بله، و بسیاری دیگر
از کجا آمده است

713
01:01:56,630 --> 01:02:01,130
[موسیقی عمه]

714
01:02:13,270 --> 01:02:14,980
- منتظر چی هستیم؟

715
01:02:15,690 --> 01:02:17,150
- آره، حق با شماست.

716
01:02:45,930 --> 01:02:47,010
- نه، این بهتر است.

717
01:02:47,470 --> 01:02:51,970
[موسیقی عمه]

718
01:02:59,480 --> 01:03:00,860
- اون رو هرجا میخوای بذار.

719
01:03:04,450 --> 01:03:05,910
[ناله]

720
01:03:09,160 --> 01:03:13,660
[موسیقی عمه]

721
01:07:07,520 --> 01:07:09,030
[ناله]

722
01:07:10,360 --> 01:07:12,900
- اوه، این در من خیلی خوب است.

723
01:07:13,780 --> 01:07:14,950
[ناله]

724
01:07:25,880 --> 01:07:28,380
- اوه، بله.

725
01:07:28,750 --> 01:07:30,130
[ناله]

726
01:07:40,720 --> 01:07:42,600
اوه لعنت به من

727
01:07:46,350 --> 01:07:50,070
[ناله]

728
01:08:16,800 --> 01:08:19,090
[ناله]

729
01:08:21,680 --> 01:08:26,180
[موسیقی عمه]

730
01:08:29,810 --> 01:08:34,310
[ناله]

731
01:10:13,420 --> 01:10:14,420
_امی،

732
01:10:14,790 --> 01:10:15,800
شما؟

733
01:10:16,170 --> 01:10:17,590
من هرگز خواب نمی دیدم.

734
01:10:17,880 --> 01:10:19,590
- من فکر می کنم آن را به سادگی خوشمزه است.

735
01:10:20,760 --> 01:10:21,760
- بله.

736
01:10:22,300 --> 01:10:26,100
یک پیمانه آل، سه تن تنومند
با خروس های سفت

737
01:10:27,430 --> 01:10:29,480
به نظر من خیلی جالبه
[خنده]

738
01:10:29,730 --> 01:10:31,310
-خب، لذت بردم.

739
01:10:33,020 --> 01:10:35,150
کمی متفاوت است
از بقیه مال شما

740
01:10:35,520 --> 01:10:36,520
- بله.

741
01:10:36,820 --> 01:10:38,070
معنی نداره

742
01:10:39,030 --> 01:10:40,070
- درست است.

743
01:10:40,650 --> 01:10:42,450
قبلاً این را کاملاً متوجه نشده بودم.

744
01:10:43,070 --> 01:10:45,030
واقعا معنی نداره

745
01:10:45,070 --> 01:10:47,200
فقط داشتی خیلی خوش می گذشت

746
01:10:48,040 --> 01:10:50,160
- بدون هیچ اهمیتی

747
01:10:51,290 --> 01:10:54,080
من فکر می کنم که آن را می سازد
بهترین فانتزی از همه

748
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
- فکر می کنم اینطور باشد.

749
01:10:57,000 --> 01:10:59,840
- خوب، همه ما تلاش می کردیم
تا کارها را برای خودمان حل کنیم،

750
01:10:59,840 --> 01:11:02,380
اما امی فقط برای خوش گذرانی بیرون آمده بود.

751
01:11:03,130 --> 01:11:05,300
این او را صادق ترین می کند
با خودش

752
01:11:06,470 --> 01:11:10,520
- درست است.
مارتین اینجا یک فانتزی است،

753
01:11:11,020 --> 01:11:13,980
فانتزی عصبی،
در مورد لعنت کردن مادرش

754
01:11:14,520 --> 01:11:15,730
او را به بدترین حالت تبدیل می کند.

755
01:11:17,520 --> 01:11:19,020
من، زمان چقدر می گذرد.

756
01:11:19,070 --> 01:11:20,070
نزدیک سحر است.

757
01:11:20,780 --> 01:11:22,860
-خب، ممنون از هر دوی شما که ما رو دارید.

758
01:11:23,700 --> 01:11:24,950
خیلی جالب بود

759
01:11:25,950 --> 01:11:28,740
- بله، یادم نمی آید
زمانی که ما چنین روزهای خوبی را سپری کردیم

760
01:11:28,790 --> 01:11:31,080
- لذت از آن ماست،
بهت اطمینان میدم عزیزم

761
01:11:42,510 --> 01:11:45,180
[موسیقی ارکسترال آرام]

762
01:12:24,720 --> 01:12:26,720
بد نیست. اصلا بد نیست؟

763
01:12:27,050 --> 01:12:29,510
باید بگویم، آنها حتی بهتر بودند
از تنیس حرفه ای و همسرش

764
01:12:29,760 --> 01:12:30,760
ماه گذشته داشتیم

765
01:12:31,140 --> 01:12:32,470
بله، من باید موافقت کنم.

766
01:12:34,480 --> 01:12:36,020
خبر خوب از اروپا آقا!

767
01:12:36,270 --> 01:12:38,150
[خنده]

768
01:12:42,360 --> 01:12:44,360
[خنده ادامه دارد]