1 00:00:50,100 --> 00:00:51,500 КОРАБОРОБЕРИТЕЛНИЦИ ПОМОЩ - РАБОТА 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 понеделник на слънце 3 00:02:18,900 --> 00:02:22,900 „Станция Ria желае за да ви информирам, че фериботът... 4 00:02:23,200 --> 00:02:25,500 ...ще тръгне в 8:15 от кей 3" 5 00:02:26,800 --> 00:02:29,500 „Станция Ria желае да ви информирам... 6 00:02:29,500 --> 00:02:32,900 ... че фериботът ще тръгне в 8:1 5 от кей 3" 7 00:03:29,900 --> 00:03:32,100 - Започнах. -Спокойно. 8 00:03:33,300 --> 00:03:35,500 Потя се като прасе. 9 00:03:35,500 --> 00:03:37,200 Не го мисли. 10 00:03:39,400 --> 00:03:40,700 Дядо Коледа. 11 00:03:41,300 --> 00:03:42,500 Дядо Коледа! 12 00:03:42,500 --> 00:03:44,000 Чакай малко. 13 00:03:44,500 --> 00:03:47,100 - Вашият билет. -Чакай малко по дяволите. 14 00:03:48,400 --> 00:03:49,700 копеле. 15 00:03:50,300 --> 00:03:52,300 Човек би си помислил, че е неговата лодка. 16 00:03:55,500 --> 00:03:58,900 - Много елегантен. Имате ли интервю? - В 10:00ч. 17 00:03:59,800 --> 00:04:02,300 -Никога не се предаваш. -Това изглежда добре. 18 00:04:02,700 --> 00:04:04,500 Добре платени, разходи, 19 00:04:04,500 --> 00:04:05,700 офис. 20 00:04:06,100 --> 00:04:08,900 „Собствен автомобил“. Вие нямате „собствен автомобил“. 21 00:04:08,900 --> 00:04:12,500 Ще си купя един с първите си заплати. Сало продава своята. 22 00:04:12,500 --> 00:04:14,700 „Собствено превозно средство“, което се движи. 23 00:04:14,700 --> 00:04:16,700 Неговият е в двора на аварията. 24 00:04:16,700 --> 00:04:18,900 Пише само „собствен автомобил“. 25 00:04:20,500 --> 00:04:22,000 ''Компютърни умения.'' 26 00:04:23,000 --> 00:04:24,700 Синът ми ме учи. 27 00:04:24,700 --> 00:04:27,300 И вижте: ''11 2000 минимум. Плюс комисионни.“ 28 00:04:27,300 --> 00:04:28,600 „Шанс за повишение.“ 29 00:04:28,600 --> 00:04:30,900 Дядо Коледа, твоят билет. Шефът ще ме обвини. 30 00:04:30,900 --> 00:04:33,100 Казах, че ще ти го дам. 31 00:04:33,100 --> 00:04:36,700 Както и да е, услугата е кофти. Бих преплувал по-бързо. 32 00:04:37,700 --> 00:04:41,400 Със сумата, която таксувате, трябва да има безплатни напитки. 33 00:04:41,400 --> 00:04:43,000 - И хостеси. -Точно. 34 00:04:43,000 --> 00:04:45,300 Не рибешко лице като теб. Болка в задника. 35 00:04:46,100 --> 00:04:48,600 Проблемът е има възрастова граница. 36 00:04:48,900 --> 00:04:50,000 Тридесет и пет. 37 00:04:53,900 --> 00:04:54,900 какво? 38 00:04:55,400 --> 00:04:56,500 не? 39 00:04:57,700 --> 00:04:59,000 Тридесет и пет? 40 00:04:59,000 --> 00:05:00,500 Почти. 41 00:05:00,500 --> 00:05:01,700 Само около? 42 00:05:02,200 --> 00:05:06,200 С тази сива коса? Вижте, там пише "20-35". 43 00:05:06,700 --> 00:05:09,000 -И „Представителен“. - Не съм ли представителен? 44 00:05:09,000 --> 00:05:12,800 - Не го изнервяй повече. -Лино, те искат шибани деца. 45 00:05:12,800 --> 00:05:16,200 - Децата нямат сива коса. -Сивата коса може да бъде представителна. 46 00:05:16,200 --> 00:05:19,900 Това, което трябва да направите, е да помислите няма да ти го дадат. 47 00:05:19,900 --> 00:05:21,900 Но това е, което аз мисля. 48 00:05:23,300 --> 00:05:27,000 -Не трябва ли да мисли позитивно? -Не. Ти не знаеш нищо за това. 49 00:05:27,000 --> 00:05:29,300 -И ти го правиш. - Както и да е... 50 00:05:30,100 --> 00:05:31,700 Ще видим. 51 00:05:31,700 --> 00:05:35,000 Ако съм сив, аз съм сив, и прецакай много от тях. 52 00:05:35,900 --> 00:05:37,000 И какво е? 53 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Работата. 54 00:05:43,900 --> 00:05:45,300 Бог знае. 55 00:07:52,100 --> 00:07:53,700 Те не знаят. 56 00:07:55,500 --> 00:07:57,500 може би Зависи. 57 00:07:57,900 --> 00:07:59,700 Може да ми се обадят. 58 00:07:59,700 --> 00:08:01,100 Така че не е. 59 00:08:01,400 --> 00:08:04,000 Не, не е не. Може да ми се обадят. 60 00:08:04,500 --> 00:08:06,300 Обаждам ви се да или не? 61 00:08:07,100 --> 00:08:08,900 Ако се обадят, това е да. 62 00:08:08,900 --> 00:08:12,500 Дори да се обадят, дъщеря ми ще се обади по телефона. 63 00:08:12,500 --> 00:08:16,100 Случвало се е и преди. Те се обадиха и беше ангажирано. 64 00:08:16,600 --> 00:08:19,100 Колко продължи интервюто? 65 00:08:19,100 --> 00:08:20,500 Пет минути. 66 00:08:21,200 --> 00:08:22,700 Отърваха се от теб. 67 00:08:24,400 --> 00:08:26,600 Отърваха се от него, Амадор. 68 00:08:26,600 --> 00:08:29,500 не ме питай Не разбирам нищо от това. 69 00:08:30,800 --> 00:08:33,200 По-добре си така. 70 00:08:34,100 --> 00:08:35,700 Дай напитка на Амадор. 71 00:08:36,900 --> 00:08:39,100 Ще пием за „Може да ни се обадят“. 72 00:08:39,100 --> 00:08:41,300 Кой ще плати за това? ти? 73 00:08:41,900 --> 00:08:44,100 Някога да не съм ти плащал? 74 00:08:49,600 --> 00:08:51,700 Дължа ли нещо на някого? 75 00:08:55,800 --> 00:08:58,800 - Притежаваш ми 6000. - И аз 2000. 76 00:08:58,800 --> 00:09:01,700 2300, но ще те пусна 300-те. 77 00:09:06,200 --> 00:09:07,500 Ната... 78 00:09:08,600 --> 00:09:10,300 Те ме хващат, Наталия. 79 00:09:10,700 --> 00:09:13,100 Колко странно, толкова си мил. 80 00:09:13,100 --> 00:09:15,900 Ната е единствената който ме разбира. 81 00:09:16,200 --> 00:09:20,700 Защо не изпием по едно питие с теб някой ден, без баща ти? 82 00:09:20,700 --> 00:09:22,500 Може би защото съм на 15? 83 00:09:23,100 --> 00:09:26,500 Да имаш безплатни напитки е едно, но не се забърквай с Ната. 84 00:09:27,900 --> 00:09:29,900 Както и да е, какво става? 85 00:09:29,900 --> 00:09:32,300 Не ти ли писна вчера? 86 00:09:40,100 --> 00:09:41,600 тя е... 87 00:09:44,200 --> 00:09:46,500 Тя те кара. Тя е кучка. 88 00:09:46,500 --> 00:09:48,100 Не я слушай. 89 00:09:48,100 --> 00:09:50,000 Хайде, какво стана? 90 00:09:50,400 --> 00:09:52,100 Майната му, Хосе, 91 00:09:52,100 --> 00:09:54,000 не се шегувай с това 92 00:09:54,000 --> 00:09:55,700 Вярваш ми, нали? 93 00:09:58,600 --> 00:10:00,100 вярвам й. 94 00:10:03,100 --> 00:10:05,300 Жена ти върна ли се вече, Амадор? 95 00:10:05,300 --> 00:10:06,700 Майка й се влоши. 96 00:10:07,500 --> 00:10:09,200 Обзалагам се, че сте възхитени. 97 00:10:09,200 --> 00:10:11,000 Изживяваш го. 98 00:10:11,000 --> 00:10:14,600 - Цял ден тук... - И не беше много далече. 99 00:10:15,200 --> 00:10:19,000 Някой виждал ли е Рейна? Каза, че ще ни покани на мача. 100 00:10:19,600 --> 00:10:21,300 Не ми каза нищо. 101 00:10:23,800 --> 00:10:25,400 какво правиш 102 00:10:25,400 --> 00:10:27,000 Това е върха. 103 00:10:27,400 --> 00:10:29,100 Да, но беше за мен. 104 00:10:29,100 --> 00:10:32,100 Предай, все още си ще го взема. 105 00:10:32,100 --> 00:10:34,700 Реинвестирам в вашия бизнес. 106 00:11:06,600 --> 00:11:10,200 -Много ли ги боли? -Особено дясната. 107 00:11:10,200 --> 00:11:11,800 От коляното надолу. 108 00:11:11,800 --> 00:11:13,800 Извикахте ли лекаря? 109 00:11:13,800 --> 00:11:16,000 кога Нямах време. 110 00:11:16,000 --> 00:11:17,300 утре 111 00:11:17,900 --> 00:11:19,800 Кажете им, че трябва да седнете. 112 00:11:19,800 --> 00:11:22,000 Да, и аз ще поискам масаж. 113 00:11:23,100 --> 00:11:24,500 Голям шанс. 114 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 Господи, осем часа на крака. 115 00:11:30,900 --> 00:11:34,500 През нощта също. Негодниците продължаваме да си сменяме смените. 116 00:11:34,900 --> 00:11:37,300 За тези скапани заплати. 117 00:11:37,300 --> 00:11:39,600 Един ден ще им кажа на всички да се прецакам. 118 00:11:39,600 --> 00:11:42,400 Компанията и шефът. Той е гадняр. 119 00:11:42,400 --> 00:11:46,200 Могат да си залепят шибаната работа в задника им. 120 00:11:46,200 --> 00:11:47,500 Кремът? 121 00:11:47,800 --> 00:11:48,900 Там е. 122 00:12:28,500 --> 00:12:30,300 Харесвам те, Роза. 123 00:12:31,800 --> 00:12:32,900 Моника. 124 00:12:33,600 --> 00:12:34,700 Моника. 125 00:12:40,300 --> 00:12:42,100 АПЕЛАТИВЕН СЪД 126 00:12:52,300 --> 00:12:55,600 Кажи на мама, че ще й се обадя. Ще й се обадя утре. 127 00:12:58,100 --> 00:13:00,800 Не можете да водите жени в стаята си. 128 00:13:00,800 --> 00:13:04,200 Тя не е жена. Тя ми е сестра. 129 00:13:04,700 --> 00:13:06,100 Влошаваш положението. 130 00:13:12,800 --> 00:13:14,300 От съда е. 131 00:13:18,000 --> 00:13:20,200 Направил ли си нещо лошо? 132 00:13:20,600 --> 00:13:23,700 Не, но не се притеснявай, Ще те уведомя. 133 00:14:01,700 --> 00:14:03,400 Австралия. 134 00:14:03,700 --> 00:14:05,900 Австралия е страхотна. 135 00:14:08,600 --> 00:14:11,800 Знаете колко квадратни километри има? 136 00:14:13,900 --> 00:14:15,600 Десет пъти това. 137 00:14:17,900 --> 00:14:19,800 А населението? 138 00:14:19,800 --> 00:14:21,100 Нямам представа. 139 00:14:21,100 --> 00:14:22,800 По-малко от половината Испания. 140 00:14:22,800 --> 00:14:24,500 Просто го изработи. 141 00:14:26,600 --> 00:14:28,900 Изчислете колко на глава. 142 00:14:32,700 --> 00:14:34,900 Ето, работи по дяволите. 143 00:14:40,200 --> 00:14:42,300 Те ви дават вашия дял. 144 00:14:42,300 --> 00:14:43,600 Те правят? 145 00:14:43,600 --> 00:14:46,300 Когато се пенсионирате. 146 00:14:46,300 --> 00:14:48,500 Това е закон, който имат. 147 00:14:48,500 --> 00:14:49,800 Разделят го. 148 00:14:50,700 --> 00:14:53,200 Да, това, което правят е, 149 00:14:54,300 --> 00:14:56,900 толкова километри страна 150 00:14:56,900 --> 00:14:59,600 разделени на обаче много хора има. 151 00:15:00,700 --> 00:15:03,300 аз не знам Да речем... 152 00:15:03,300 --> 00:15:05,700 Два квадратни километра, или три. 153 00:15:06,400 --> 00:15:07,700 Каквото и да е. 154 00:15:07,700 --> 00:15:09,500 И ти го дават. 155 00:15:09,500 --> 00:15:12,000 - Всеки получава своя дял. - Мамка му. 156 00:15:16,100 --> 00:15:17,700 Можете ли да си го представите? 157 00:15:20,500 --> 00:15:22,300 Ето, това е за вас. 158 00:15:24,100 --> 00:15:27,700 Твой е завинаги. И вие можете да направите какво искаш по дяволите. 159 00:15:31,400 --> 00:15:33,700 И така хората са в по-добро настроение. 160 00:15:33,700 --> 00:15:36,900 И заради климата. Там е страхотно, Лино. 161 00:15:45,000 --> 00:15:46,800 Антиподите. 162 00:15:49,300 --> 00:15:51,200 Антиподите. 163 00:15:53,700 --> 00:15:56,200 Вие знаете защо така ли се казват? 164 00:15:59,100 --> 00:16:01,600 Защото означава „обратното“. 165 00:16:03,700 --> 00:16:05,300 ''Антиподи''. 166 00:16:05,900 --> 00:16:07,700 Антиподи. 167 00:16:07,700 --> 00:16:09,400 Обратното. 168 00:16:09,700 --> 00:16:11,100 Обратното на тук. 169 00:16:11,800 --> 00:16:13,400 Можеш да работиш там, не тук. 170 00:16:13,400 --> 00:16:16,000 Можеш да се прецакаш там, не тук. 171 00:16:16,000 --> 00:16:17,700 ''Антиподи''. 172 00:16:22,200 --> 00:16:24,900 Обзалагам се на тези копелета отиват там. 173 00:16:30,500 --> 00:16:31,700 кой ден е днес 174 00:16:35,000 --> 00:16:36,400 понеделник 175 00:16:42,900 --> 00:16:45,800 Ако мога, ваша чест, Ще прочета изявлението 176 00:16:45,800 --> 00:16:49,100 в който, на 4 ноември т.г. 177 00:16:49,100 --> 00:16:52,700 в съответствие с решението прието от този съд... 178 00:16:52,700 --> 00:16:55,100 обвиняемият е признат за виновен 179 00:16:55,100 --> 00:16:58,600 и осъден да заплати обезщетение на ищеца 180 00:16:58,900 --> 00:17:03,400 за счупване на улична лампа, модел Urban Swimlight 2 70, 181 00:17:03,400 --> 00:17:06,700 разположен на осем метра от входа на корабостроителницата. 182 00:17:06,700 --> 00:17:10,200 Това беше прието по това време без никакъв аргумент. 183 00:17:10,500 --> 00:17:12,500 Но бихме искали да се види 184 00:17:12,500 --> 00:17:16,500 в рамките на трудовия спор преобладаващи по това време, 185 00:17:17,000 --> 00:17:20,500 локаут и уволнение от 200 работници, 186 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 сред тях, моят клиент, 187 00:17:22,000 --> 00:17:24,500 което означаваше, че той и много други 188 00:17:24,500 --> 00:17:27,900 се включи в демонстрациите с които всички сме запознати 189 00:17:28,300 --> 00:17:31,300 и който завърши с досадни конфронтации 190 00:17:31,300 --> 00:17:33,600 между работниците и полицията. 191 00:17:33,600 --> 00:17:35,000 копелета. 192 00:17:35,000 --> 00:17:36,600 Помислете, следователно, 193 00:17:36,600 --> 00:17:39,000 събитията около инцидентът 194 00:17:39,000 --> 00:17:42,700 за което е моят клиент поискал да плати обезщетение. 195 00:17:44,200 --> 00:17:46,900 Но не беше грешката на уличното осветление. 196 00:17:48,000 --> 00:17:49,600 Това е вярно, ваша чест. 197 00:17:49,600 --> 00:17:51,500 Но беше лошо разположен. 198 00:17:52,700 --> 00:17:56,500 Така че всичко е виновно от този, който го е поставил там. 199 00:17:57,700 --> 00:17:58,900 може би... 200 00:18:01,300 --> 00:18:04,400 отчасти можеше да се види така, ваша чест. 201 00:18:07,700 --> 00:18:10,900 Адвокат, това е третият път чухме този случай. 202 00:18:11,400 --> 00:18:13,900 Какво е обезщетението се изисква? 203 00:18:17,700 --> 00:18:20,600 -8000 песети, ваша чест. -8000 песети. 204 00:18:21,500 --> 00:18:23,000 8000. 205 00:18:24,200 --> 00:18:26,000 Как мога да го платя? 206 00:18:27,100 --> 00:18:29,500 Как мога да го платя? Уволниха ме. 207 00:18:29,500 --> 00:18:32,600 И сега ме искат да плати 8000 песети. 208 00:18:32,600 --> 00:18:35,300 какво е това Плащам ли им, че ме съкратиха? 209 00:18:35,300 --> 00:18:39,000 Счупил си им уличното осветление? Е, сега плащате за това. 210 00:18:39,000 --> 00:18:40,200 Кофти улично осветление. 211 00:18:40,200 --> 00:18:44,100 Не, беше Urban Swimlight. Стойност 8000 песети. 212 00:18:44,100 --> 00:18:45,400 Няма да го платя. 213 00:18:45,400 --> 00:18:47,900 Дядо Коледа, това беше третото изслушване. 214 00:18:47,900 --> 00:18:49,500 Знаете какво означава четвъртото. 215 00:18:52,900 --> 00:18:54,800 знаеш ли или не 216 00:18:54,800 --> 00:18:56,500 какво мислиш 217 00:19:06,900 --> 00:19:09,500 Не е въпрос на евтини или скъпи. 218 00:19:10,300 --> 00:19:12,900 Евтино ли ти е? Правилно. 219 00:19:13,300 --> 00:19:14,800 Не за мен. 220 00:19:15,300 --> 00:19:17,500 Хосе грозен ли е или красив? 221 00:19:17,800 --> 00:19:20,600 Това също зависи. Жена му може да го хареса. 222 00:19:21,800 --> 00:19:23,800 8000 песети, например. 223 00:19:23,800 --> 00:19:26,700 - Колко струват? - В евро? 224 00:19:26,700 --> 00:19:29,500 В песети. Какво са 8000 песети струва в песети? 225 00:19:31,300 --> 00:19:33,400 -8000 песети. -Не. 226 00:19:34,500 --> 00:19:36,300 Не. Виждаш ли? 227 00:19:36,900 --> 00:19:39,200 За мен морално, те струват много повече. 228 00:19:39,200 --> 00:19:41,800 -10 000? -Много повече. 10 милиона. 229 00:19:41,800 --> 00:19:43,300 повече. 1 00 000 милиона. 230 00:19:43,300 --> 00:19:45,400 Как може 8000 да струва 1 00 000 милиона? 231 00:19:45,400 --> 00:19:48,500 - Морално. Казах морално. - Добре, морално. 232 00:19:48,500 --> 00:19:50,800 Все още не изглежда скъпо. 233 00:19:52,900 --> 00:19:55,200 Трябва да е страхотно да си по телевизията. 234 00:19:55,500 --> 00:19:57,400 Представете си, че представяте програма. 235 00:19:57,900 --> 00:19:59,100 ти продължавай 236 00:19:59,100 --> 00:20:02,200 говори малко глупости, и живей като крал. 237 00:20:02,700 --> 00:20:04,700 Знаете ли какво му плащат? 238 00:20:04,700 --> 00:20:06,300 Веднъж бях по телевизията. 239 00:20:06,800 --> 00:20:09,300 В реклама, когато бях дете. 240 00:20:09,700 --> 00:20:11,200 Бях добре изглеждащо дете. 241 00:20:11,200 --> 00:20:13,100 За какво беше? 242 00:20:13,100 --> 00:20:15,900 Безалкохолна напитка. ''Мехурчета''. помниш ли го 243 00:20:18,600 --> 00:20:20,700 Аромат на портокал и лимон. 244 00:20:20,700 --> 00:20:22,300 ''Балончета''? 245 00:20:24,700 --> 00:20:26,400 Никога не съм го чувал. 246 00:20:26,700 --> 00:20:29,200 - Много скоро фалираха. - Мамка му, Лино! 247 00:20:29,200 --> 00:20:31,100 ''Мехурчета''. Не го знам. 248 00:20:31,500 --> 00:20:33,100 Дай ми друга. 249 00:20:33,100 --> 00:20:34,900 Четвъртият ти е, Хосе. 250 00:20:34,900 --> 00:20:37,100 Не се притеснявай, ще ти платя. 251 00:20:37,900 --> 00:20:39,500 Не това имах предвид. 252 00:20:41,700 --> 00:20:43,400 Искаш ли нещо? 253 00:20:43,400 --> 00:20:44,900 Имате ли "Балончета"? 254 00:20:44,900 --> 00:20:46,300 Портокал или лимон? 255 00:20:46,300 --> 00:20:47,900 Портокал, моля. 256 00:20:47,900 --> 00:20:49,400 Задници такива! 257 00:20:50,900 --> 00:20:53,700 И аз бях по телевизията, за корабостроителницата. 258 00:20:54,100 --> 00:20:55,700 Има ли още някой? 259 00:20:55,700 --> 00:20:59,100 В понеделник беше отворено. Продават машините на търг. 260 00:20:59,900 --> 00:21:01,600 Негодниците. 261 00:21:23,200 --> 00:21:24,700 Внимателно с трохите. 262 00:21:24,700 --> 00:21:27,100 Ако бригадирът ги види, приключих 263 00:21:27,500 --> 00:21:30,600 - Лино, тук. - Махни го оттам. Не се прецакай. 264 00:21:31,200 --> 00:21:34,000 -Ще го загубиш. -Извади го. 265 00:21:34,000 --> 00:21:38,000 -Ще се прецакаш. - Той е сам. Подкрепете го. 266 00:21:38,800 --> 00:21:41,700 - Ритай го, хайде. -Това е, напред, момчета! 267 00:21:41,700 --> 00:21:45,700 - Хайде, движете се нагоре! -Вижте го! Той не търси! 268 00:21:53,300 --> 00:21:56,400 - Това Ферер ли беше? - Трябват ни още два етажа, Рейна. 269 00:22:01,500 --> 00:22:04,700 Имахте страхотен вратар. Кой беше той? Ясин... 270 00:22:04,700 --> 00:22:06,500 -Яшин. -Яшин. 271 00:22:06,800 --> 00:22:08,100 Черният паяк. 272 00:22:10,700 --> 00:22:12,900 Най-добрият вратар в света. 273 00:22:12,900 --> 00:22:14,500 Винаги носи черно. 274 00:22:14,500 --> 00:22:16,600 Всички се страхуват от него. 275 00:22:17,000 --> 00:22:19,900 противников играч, когато вкара гол, 276 00:22:19,900 --> 00:22:22,000 извинява се на Яшин. 277 00:22:22,700 --> 00:22:25,200 Бол също се страхува от Яшин. 278 00:22:25,200 --> 00:22:27,700 Той отклонява топката с поглед. 279 00:22:45,300 --> 00:22:47,300 Това трябва да бъде заварено. 280 00:22:48,000 --> 00:22:50,800 - Имате ли нужда от експерт? -Защо, познаваш ли такъв? 281 00:22:51,900 --> 00:22:55,100 Официален първокласен заварчик. Четири години в дворовете. 282 00:22:55,100 --> 00:22:56,800 Ела тук 283 00:22:57,400 --> 00:22:59,500 Кой иска сирене? 284 00:22:59,500 --> 00:23:02,800 -Гледайте трохите. - Не мога да не ги изпусна. 285 00:23:02,800 --> 00:23:04,500 Поставете ръката си отдолу. 286 00:23:16,100 --> 00:23:19,100 Спрете да бъдете такава болка в задника, Рейна. 287 00:23:19,100 --> 00:23:21,500 Да, ти си като моя жена. 288 00:23:21,500 --> 00:23:25,100 Аз съм като жена ти? Ако те препасам, няма да съм като нея. 289 00:23:30,400 --> 00:23:33,500 Можеш да подредиш мястото ми. Това е бъркотия. 290 00:23:33,500 --> 00:23:35,300 Това е защото жена ти работи. 291 00:23:36,400 --> 00:23:37,800 Умен ли си? 292 00:23:39,500 --> 00:23:43,000 Просто казах, че работи. И тя го прави, нали? 293 00:23:43,000 --> 00:23:45,200 -Да, какво ще кажете за това? - Нищо. 294 00:23:45,200 --> 00:23:48,300 - Изглежда, че те притеснява. - Това го притеснява. 295 00:23:51,600 --> 00:23:53,200 Виж, виж, виж. 296 00:23:54,100 --> 00:23:55,500 Нищо не виждам. 297 00:23:55,900 --> 00:23:58,700 Следващия път отидете на трибуната. 298 00:23:58,700 --> 00:24:00,900 Няма да те питам отново. 299 00:24:01,300 --> 00:24:03,500 А ти остави това. 300 00:24:04,300 --> 00:24:05,500 Мога ли да го взема назаем? 301 00:24:05,800 --> 00:24:08,200 Искаш ли да ме уволниш? 302 00:24:08,900 --> 00:24:11,900 - Имаш много. Има още един. - Остави го. 303 00:24:14,800 --> 00:24:17,600 Трябва ли да те претърся на излизане? 304 00:24:18,800 --> 00:24:20,700 Успокой се, Рейна. 305 00:24:21,000 --> 00:24:22,500 Не вади пистолета си. 306 00:24:23,300 --> 00:24:25,000 Сега, сега, сега... 307 00:24:27,900 --> 00:24:30,900 - Премести го нагоре. - Това е, много добре. 308 00:24:30,900 --> 00:24:33,600 Давай, премести го нагоре! Раздвижи се! 309 00:24:33,600 --> 00:24:36,100 -Хайде, преместете го нагоре! -Продължавай. 310 00:24:36,500 --> 00:24:38,300 Давай, давай, давай... 311 00:24:43,300 --> 00:24:44,700 гол! 312 00:24:45,700 --> 00:24:47,300 гол! 313 00:24:50,900 --> 00:24:52,900 Обзалагам се, че беше Салва. 314 00:24:56,200 --> 00:24:57,700 Той няма търпение. 315 00:24:57,700 --> 00:24:59,800 - Той се ядосва на всичко. - Това е униформата. 316 00:24:59,800 --> 00:25:01,500 Това е униформата. 317 00:25:02,200 --> 00:25:05,000 - Винаги е бил такъв. -Не, повярвай ми. 318 00:25:05,000 --> 00:25:08,700 - Това е униформата. - Не съм го виждала скоро. 319 00:25:08,700 --> 00:25:11,700 - Сега ходи в други барове. - Не бъди копеле. 320 00:25:21,200 --> 00:25:23,300 Изгасва сам. 321 00:25:23,800 --> 00:25:25,300 Това е превключвател на времето. 322 00:25:27,100 --> 00:25:28,200 колко време? 323 00:25:28,900 --> 00:25:30,500 време. 324 00:25:30,500 --> 00:25:32,700 Единственото време, което има. 325 00:25:33,400 --> 00:25:34,700 Това е лайно. 326 00:25:40,200 --> 00:25:41,500 Струва повече. 327 00:25:42,300 --> 00:25:44,500 Какво от това? Не плащаш. 328 00:26:30,800 --> 00:26:32,100 Това е Хосе. 329 00:26:35,300 --> 00:26:37,400 какво прави той тук 330 00:26:43,300 --> 00:26:44,400 какво има 331 00:26:44,900 --> 00:26:47,600 нищо Срещам Дядо Коледа. как са ти краката 332 00:26:48,100 --> 00:26:49,700 - Затова ли дойде? -Ана... 333 00:26:50,400 --> 00:26:51,700 върнете се на опашката! 334 00:26:51,700 --> 00:26:54,300 - Не мога ли да говоря с жена си? - Недей, моля те. 335 00:26:54,300 --> 00:26:57,500 -Той е задник. - Искаш и мен да ме уволниш? 336 00:26:57,500 --> 00:26:58,700 Ана! 337 00:27:00,200 --> 00:27:01,800 Той знае ли всичките ви имена? 338 00:27:02,500 --> 00:27:04,100 ще се видим у дома 339 00:27:09,400 --> 00:27:10,900 Страхотно по дяволите. 340 00:27:18,300 --> 00:27:20,300 Той не може да живее без теб. 341 00:27:36,000 --> 00:27:38,600 КОРАБОРАБОРНИЦА АВРОРА 342 00:27:45,500 --> 00:27:47,600 Това е грозен кучи син. 343 00:27:48,700 --> 00:27:51,500 Трябваше да ми платят за счупването му. 344 00:27:52,300 --> 00:27:54,100 харесва ми 345 00:27:55,500 --> 00:27:58,300 Да, но ти нямаш критерий. 346 00:28:00,100 --> 00:28:02,100 Знаете ли какъв е критерият? 347 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Ако не знаете какво е, как можеш да го имаш? 348 00:28:09,000 --> 00:28:12,100 Произлиза от латински, критерий, 349 00:28:13,600 --> 00:28:14,900 и... 350 00:28:15,900 --> 00:28:18,300 това означава, че. Критерий. 351 00:28:18,600 --> 00:28:20,700 Самата дума ви казва. 352 00:28:26,300 --> 00:28:27,500 Здравей, Биско. 353 00:28:32,600 --> 00:28:35,700 Какво има, Хосе? Дойдохте ли на работа? 354 00:28:35,700 --> 00:28:40,200 - Имаш ли много работа? -Не, само наркомани, които се промъкват. 355 00:28:40,200 --> 00:28:41,900 Тук е много тихо. 356 00:28:43,200 --> 00:28:44,300 Вижте. 357 00:28:54,100 --> 00:28:56,300 - Има ли някой там горе? -Алберто. 358 00:28:59,000 --> 00:29:01,500 Имаш ли критерий, Хосе? 359 00:29:02,100 --> 00:29:05,200 -Критерий? За какво говори той? - Не знам. 360 00:29:06,900 --> 00:29:10,700 - Ако не е тук, значи го няма. - Трябва ми за банката. 361 00:29:13,700 --> 00:29:15,400 Коя година напуснахте? 362 00:29:15,400 --> 00:29:16,800 '9 7. 363 00:29:20,100 --> 00:29:24,800 Данъчна декларация от 1994 г. и списъка за преференциална работа. 364 00:29:26,800 --> 00:29:30,800 Цялата документация е там. Ако искате нещо, на самообслужване. 365 00:29:32,200 --> 00:29:35,600 -Ами компютърът? - Вече не сме свързани. 366 00:29:35,600 --> 00:29:38,000 Кога започват да строят? 367 00:29:38,000 --> 00:29:40,900 Не ме питай за това, само за документи. 368 00:29:44,800 --> 00:29:46,500 Бихте ли ги направили отново? 369 00:29:48,300 --> 00:29:49,800 Не, не можех. 370 00:29:50,600 --> 00:29:55,200 Ако беше тук от '94 до '97, Никога няма да ги намеря всички сега. 371 00:29:55,200 --> 00:29:56,900 Ами срамът? 372 00:29:58,700 --> 00:30:01,000 Още ли не сте го намерили? 373 00:30:01,400 --> 00:30:05,000 Можем да доведем 200 безработни семейства за да ви помогне да го намерите. 374 00:30:05,000 --> 00:30:07,800 Отидете в главния офис и говори с тях. 375 00:30:07,800 --> 00:30:11,600 Не ме затруднявай. Не съм отнемал работата на никого. 376 00:30:13,500 --> 00:30:17,500 Ако отида в главния офис, ще има шибано убийство. 377 00:30:50,100 --> 00:30:52,300 Знаеше ли, че идваме? 378 00:30:54,000 --> 00:30:55,700 Ще изчакаме малко. 379 00:31:02,200 --> 00:31:04,200 Видяхте багерите. 380 00:31:06,700 --> 00:31:09,300 Шоуто ще бъде готово след шест месеца. 381 00:31:10,700 --> 00:31:12,700 Ще им трябват разрешителни. 382 00:31:12,700 --> 00:31:14,300 Ще ги получат. 383 00:31:17,100 --> 00:31:18,300 Когато пожелаят. 384 00:31:20,700 --> 00:31:22,300 Виж, ето го. 385 00:31:24,300 --> 00:31:26,300 Бяхте ли на пазар? 386 00:31:26,700 --> 00:31:28,300 какво правиш тук 387 00:31:28,300 --> 00:31:31,800 Държа те под око. Жена ти ни каза да го направим. 388 00:31:32,200 --> 00:31:34,700 - Ще го взема вместо теб. - Мога да го направя. 389 00:31:34,700 --> 00:31:37,400 - На четири етажа е. - Пусни, за бога! 390 00:31:37,400 --> 00:31:38,900 Ще го направя сам. 391 00:31:40,400 --> 00:31:42,700 Имаш ли някой там горе? 392 00:31:42,700 --> 00:31:44,200 Ще сляза веднага, 393 00:31:48,600 --> 00:31:50,800 Той става много мрачен. 394 00:31:52,900 --> 00:31:54,100 тръгвам си 395 00:31:55,500 --> 00:31:58,400 Да работя, да ви поддържам много с моите данъци. 396 00:31:58,400 --> 00:32:00,900 Предпочитам да не работя отколкото работа като ченге. 397 00:32:00,900 --> 00:32:02,700 Внимавай, не съм ченге. 398 00:32:02,700 --> 00:32:04,400 ''Техник по сигурността''. 399 00:32:04,700 --> 00:32:06,200 Аз ще платя за тях. 400 00:32:08,900 --> 00:32:10,300 Ще се видим по-късно. 401 00:32:12,200 --> 00:32:16,000 -Амадор, жена ти върна ли се вече? - Тя идва в понеделник. 402 00:32:16,000 --> 00:32:19,100 - Искаш ли още едно, Хосе? -Не, утре имам банката. 403 00:32:19,100 --> 00:32:21,600 — За заема. - Ще го получиш ли? 404 00:32:21,600 --> 00:32:23,200 Ще видим утре. 405 00:32:25,200 --> 00:32:28,300 -Да не закъсня? - Трябват ми пари за таксито обратно. 406 00:32:28,300 --> 00:32:30,300 Ще спрат да те питат. 407 00:32:30,700 --> 00:32:32,500 Гледате ли деца? 408 00:32:37,700 --> 00:32:39,300 Взе ли си книгите? 409 00:32:39,300 --> 00:32:40,300 Моите бележки. 410 00:32:52,400 --> 00:32:53,600 Обади се, ако имаш нужда от мен. 411 00:33:19,500 --> 00:33:22,300 - Ако има проблем, обадете ни се. -ОК. 412 00:33:45,500 --> 00:33:49,500 Вечерята му е в хладилника. Трябва да го загреете за него. 413 00:33:49,500 --> 00:33:52,500 - Можеш ли да използваш микровълнова? -Какво мислиш? 414 00:33:53,200 --> 00:33:55,300 Не, но както и да е... 415 00:33:56,200 --> 00:33:57,500 Сложи го в леглото в 11:00. 416 00:33:57,500 --> 00:34:00,800 Не му давайте бонбони или бира или нещо друго. Той е само на четири. 417 00:34:00,800 --> 00:34:02,100 Той не може да гледа телевизия. 418 00:34:02,100 --> 00:34:05,000 Не му говори за политиката или момичетата. 419 00:34:05,000 --> 00:34:06,300 Моят мобилен телефон. 420 00:34:07,100 --> 00:34:10,100 Очакват се в 2:00. Ще бъда тук в 1:45. 421 00:34:10,100 --> 00:34:11,900 Ами ако се обадят? 422 00:34:11,900 --> 00:34:13,700 Пренасочих обажданията. 423 00:34:14,500 --> 00:34:15,700 Това е за вас. 424 00:34:22,800 --> 00:34:24,900 три? Не беше ли пет? 425 00:34:25,200 --> 00:34:26,500 А моята комисионна? 426 00:34:27,200 --> 00:34:29,300 Така е устроен светът. 427 00:34:29,300 --> 00:34:30,600 Свиквай! 428 00:34:33,200 --> 00:34:35,000 с кого се срещаш 429 00:34:35,000 --> 00:34:36,500 Човек. 430 00:34:36,500 --> 00:34:38,100 Ти не беше свободен. 431 00:34:46,900 --> 00:34:49,200 Кажи ми кога свършва филма. 432 00:34:49,200 --> 00:34:53,200 Ако има битка или опипвайки, сменете станциите. 433 00:34:53,300 --> 00:34:55,000 Знаете ли къде да натиснете? 434 00:34:55,300 --> 00:34:57,200 -Ето тук. -Това е всичко. 435 00:34:57,700 --> 00:34:59,000 много добре 436 00:35:07,500 --> 00:35:09,100 Това уиски е страхотно. 437 00:35:12,200 --> 00:35:13,800 Човекът има добър вкус. 438 00:35:14,300 --> 00:35:17,400 Всички имаме това, той има пари. 439 00:35:20,400 --> 00:35:22,100 Чудя се какво прави. 440 00:35:23,600 --> 00:35:25,400 Можете ли да си представите да живеете така? 441 00:35:26,600 --> 00:35:28,100 как се казва детето 442 00:35:30,200 --> 00:35:32,200 Йоргито... Луизито... 443 00:35:44,700 --> 00:35:46,100 Какво има, хлапе? 444 00:35:52,900 --> 00:35:54,800 с какво се занимава баща ти 445 00:35:56,200 --> 00:35:58,000 Руската история казва: 446 00:35:58,600 --> 00:36:01,300 Срещат се двама стари партийни другари, 447 00:36:02,100 --> 00:36:06,900 и един казва: „Всичко, което бяхме казаното за комунизма беше лъжа.“ 448 00:36:07,300 --> 00:36:09,700 Другият казва, ''Да, но най-лошото нещо 449 00:36:09,700 --> 00:36:13,700 е всичко, което ни казаха за капитализма беше вярно.“ 450 00:36:16,100 --> 00:36:17,700 какво направи 451 00:36:17,700 --> 00:36:21,200 Уча в космическото училище Гагарин. 452 00:36:21,800 --> 00:36:24,700 - Шегуваш се. -Много астронавти учат там. 453 00:36:24,700 --> 00:36:28,100 Уча 27 програма на Съветския съюз. 454 00:36:29,500 --> 00:36:31,800 Аз, в космоса сега, 455 00:36:33,500 --> 00:36:34,800 точно... 456 00:36:37,300 --> 00:36:38,400 там! 457 00:36:38,900 --> 00:36:42,300 Между голяма звезда и малкото синьо. 458 00:36:44,200 --> 00:36:48,100 Но програмата ми спира. съветски съюз kaput. 459 00:36:49,300 --> 00:36:50,900 сега съм тук 460 00:36:51,200 --> 00:36:52,500 Това е животът. 461 00:36:53,500 --> 00:36:56,300 Знаехте ли руския беше астронавт? 462 00:36:56,600 --> 00:36:58,900 -какво става - Нищо, сериозно говоря. 463 00:36:58,900 --> 00:37:00,600 Сега трябва да е горе. 464 00:37:00,600 --> 00:37:02,100 Адска промяна. 465 00:37:02,700 --> 00:37:05,000 Знам какво прави този човек. 466 00:37:05,000 --> 00:37:06,500 Прави обувки. 467 00:37:06,500 --> 00:37:10,100 -Отворих един шкаф, беше пълен. - Отворил си килер? 468 00:37:10,100 --> 00:37:13,500 200 чифта, всички дамски. Трябва да са на жена му. 469 00:37:15,100 --> 00:37:18,900 -Тези хора имат много обувки. -Защо го отвори? 470 00:37:18,900 --> 00:37:20,400 Разследвах. 471 00:37:20,400 --> 00:37:21,500 Разследване. 472 00:37:22,100 --> 00:37:23,700 Не го драматизирайте. 473 00:37:23,700 --> 00:37:26,400 аз не съм Ние сме тук под моя отговорност. 474 00:37:26,400 --> 00:37:29,600 Ако нещо изчезне или се случва на детето... 475 00:37:29,600 --> 00:37:33,200 Хлапето може да има главата си във фурната точно сега. 476 00:37:33,200 --> 00:37:36,200 Тук си, защото те поканих. Разбра ли? 477 00:37:36,200 --> 00:37:38,300 И правиш каквото ти казвам. 478 00:37:38,300 --> 00:37:40,900 Това е моята къща и моята работа и детето ми. 479 00:37:44,700 --> 00:37:48,200 Но ние ти помагаме, не сме ли 480 00:37:51,100 --> 00:37:52,100 С детето. 481 00:37:53,800 --> 00:37:57,300 - Всички се грижим за него. -За какво говориш? 482 00:37:58,300 --> 00:37:59,500 Лино е прав. 483 00:38:00,000 --> 00:38:02,700 Така че всички трябва да споделяме парите. 484 00:38:03,600 --> 00:38:05,500 3000 песети? 485 00:38:05,500 --> 00:38:08,200 Какво друго? Искаш ли и договор? 486 00:38:08,200 --> 00:38:10,100 Всички ли сте полудели? 487 00:38:12,100 --> 00:38:15,600 -Къде отиваш? -Да сложа детето да спи. 488 00:38:19,800 --> 00:38:22,200 ''Скакалецът и мравката'' 489 00:38:23,500 --> 00:38:25,000 Ето го. 490 00:38:26,300 --> 00:38:31,200 ''Имало едно време скакалец и мравка. 491 00:38:33,300 --> 00:38:36,200 Мравката била много работлива 492 00:38:36,800 --> 00:38:40,000 а скакалецът не беше. Обичаше да пее и да спи 493 00:38:40,000 --> 00:38:42,400 докато мравката се зае със задачите си. 494 00:38:43,700 --> 00:38:48,300 Времето минаваше. Мравката работеше и работи цяло лято. 495 00:38:48,600 --> 00:38:51,100 Спестяваше всичко, което можа и когато дойде зимата 496 00:38:51,100 --> 00:38:54,200 скакалецът умираше от глад и студ 497 00:38:54,200 --> 00:38:56,500 докато мравката имаше всичко.“ 498 00:38:56,500 --> 00:38:58,500 Тази мравка е истинско копеле! 499 00:38:58,500 --> 00:39:00,800 ''Скакалецът почука на вратата на мравката, 500 00:39:00,800 --> 00:39:04,100 и мравката му каза: ''Скакалец, 501 00:39:04,100 --> 00:39:06,400 ако беше работил като мен 502 00:39:06,400 --> 00:39:09,000 нямаше да бъдеш сега съм гладен и студен.“ 503 00:39:09,000 --> 00:39:11,200 И той не отвори вратата! 504 00:39:11,500 --> 00:39:12,700 Кой е написал това? 505 00:39:14,000 --> 00:39:16,200 Защото това не е така! 506 00:39:16,500 --> 00:39:19,200 Тази мравка е лайно и спекулант. 507 00:39:19,200 --> 00:39:22,200 И не казва защо някои са родени скакалци. 508 00:39:22,200 --> 00:39:24,700 защото ако си, ти си прецакан. 509 00:39:25,500 --> 00:39:26,900 Това не се казва. 510 00:39:30,300 --> 00:39:31,900 Ана ще ги хареса ли? 511 00:39:33,100 --> 00:39:35,700 Разбира се, красиви са. 512 00:39:35,700 --> 00:39:37,500 Но тя е малко странна. 513 00:39:38,400 --> 00:39:41,100 Тя взема размер по-малък но със стелка... 514 00:39:42,400 --> 00:39:43,500 Виж, виж. 515 00:39:46,600 --> 00:39:48,700 Ела тук и виж това. 516 00:39:54,500 --> 00:39:55,600 Вижте. 517 00:40:01,900 --> 00:40:05,300 - Трябва да ставам рано. -Не искахте ли да сте в телевизията? 518 00:40:05,300 --> 00:40:07,400 Виж, виж, виж. 519 00:40:08,200 --> 00:40:09,700 Добър вечер 520 00:40:11,400 --> 00:40:13,900 добър вечер дами и господа. 521 00:40:13,900 --> 00:40:17,500 Добре дошли в „Познай кой е най-големият тъпак, когото познавам''. 522 00:40:18,000 --> 00:40:20,300 Тази вечер е много близо състезание. 523 00:40:20,300 --> 00:40:22,800 Отляво, в карирано сако 524 00:40:22,800 --> 00:40:24,500 което вече е демоде, 525 00:40:24,500 --> 00:40:26,900 Паулино Рибас, безработен и тежи 80 кг. 526 00:40:26,900 --> 00:40:30,300 И от дясната ми страна, друг значителен тъпак, 527 00:40:30,300 --> 00:40:33,100 шампионът от миналата седмица Хосе Суарес. Голяма ръка. 528 00:40:33,500 --> 00:40:35,500 -Мога ли да играя? -Не, не можеш. 529 00:40:35,500 --> 00:40:38,100 Това е за испански тъпаци. 530 00:40:38,100 --> 00:40:41,400 Изпратете вашето име и вашия телефонен номер 531 00:40:41,400 --> 00:40:43,800 до какъвто и шибан адрес искате. 532 00:40:43,800 --> 00:40:45,700 нямам телефон. 533 00:40:45,700 --> 00:40:47,000 тръгвам си 534 00:40:48,400 --> 00:40:51,400 Първият въпрос. Колко часа Австралия оттук ли е? 535 00:40:51,400 --> 00:40:53,500 Нека чуем отговора ви сега. 536 00:40:53,500 --> 00:40:56,300 - Със самолет? -Не, плуване, задник. 537 00:40:57,000 --> 00:40:58,600 - Десет часа. -Десет! 538 00:40:58,600 --> 00:41:00,100 14, загубихте. 539 00:41:00,100 --> 00:41:02,500 Сергей каза десет и той е космонавт. 540 00:41:02,500 --> 00:41:05,300 Той не може да отговори защото не е оттук. 541 00:41:05,300 --> 00:41:07,900 Въпросът е забранен. Вие сте загубили. 542 00:41:08,300 --> 00:41:11,300 -Какво загубих? - Току-що загубихте 543 00:41:11,300 --> 00:41:14,900 прекрасна работа с годишна заплата всеки месец, 544 00:41:14,900 --> 00:41:18,800 секретарка и възможността за промоция в Торевиеха, Аликанте. 545 00:41:29,400 --> 00:41:30,900 Хосе! чакай! 546 00:42:01,500 --> 00:42:02,800 аз съм готов! 547 00:42:09,700 --> 00:42:11,300 Това не е всичко 548 00:42:22,900 --> 00:42:24,100 като тях? 549 00:42:25,500 --> 00:42:26,700 Много. 550 00:42:27,100 --> 00:42:29,800 Подходящ за принцеса. Избрано специално. 551 00:42:38,200 --> 00:42:40,500 Мога сам да отида до банката. 552 00:42:40,500 --> 00:42:42,800 Можем да останем там за час. 553 00:42:42,800 --> 00:42:45,400 Сигурен съм, че ще трябва да подпиша нещо. 554 00:43:06,100 --> 00:43:08,900 Не слагай повече, не ти трябва. 555 00:43:08,900 --> 00:43:11,200 Престани, мирише ми на риба. 556 00:43:13,600 --> 00:43:15,400 Не миришеш на риба. 557 00:43:15,900 --> 00:43:17,800 Миришеш на русалка. 558 00:43:53,700 --> 00:43:55,700 Хайде, вземи си душ. 559 00:44:22,700 --> 00:44:23,700 сега... 560 00:44:28,700 --> 00:44:31,500 Личен заем. 1 500 000, нали? 561 00:44:34,600 --> 00:44:36,500 Вашият фиш за заплати? 562 00:44:36,500 --> 00:44:38,000 Тя е тази, която работи. 563 00:44:41,300 --> 00:44:42,500 страхотно 564 00:44:42,500 --> 00:44:45,000 - Постоянен договор? -Временно. 565 00:44:46,700 --> 00:44:49,100 Нетна месечна заплата, 1 1 0,000. 566 00:44:49,100 --> 00:44:51,500 Някакви бонуси? Без бонуси... 567 00:44:52,400 --> 00:44:55,500 Някакъв друг източник на доходи? Предстои ли нещо? 568 00:44:57,400 --> 00:44:58,500 добре, добре. 569 00:44:58,900 --> 00:45:01,800 Може ли някой да действа като гарант за вас? 570 00:45:01,800 --> 00:45:02,900 Аз мога. 571 00:45:06,700 --> 00:45:10,300 Някой с доходи, роднина, родителите ти... 572 00:45:11,300 --> 00:45:12,800 необходимо ли е 573 00:45:13,100 --> 00:45:14,500 Помага. 574 00:45:18,300 --> 00:45:21,900 има ли проблем Рекламата казваше, че е лесно. 575 00:45:22,200 --> 00:45:24,100 Знаете какви са рекламите. 576 00:45:25,600 --> 00:45:29,400 Ще ми трябва копие от брачното ви свидетелство. 577 00:45:29,400 --> 00:45:31,000 Подпишете тук, моля. 578 00:45:31,500 --> 00:45:33,000 Активният човек. 579 00:45:42,100 --> 00:45:43,500 Добре. 580 00:45:43,500 --> 00:45:46,300 След десет дни, ще ти кажем нещо. 581 00:45:55,000 --> 00:45:56,800 Защо го сложихте там? 582 00:45:56,800 --> 00:45:58,100 извинете ме 583 00:45:58,500 --> 00:46:00,500 Защо постави формуляра там? 584 00:46:00,900 --> 00:46:02,300 Там му е мястото. 585 00:46:02,300 --> 00:46:04,300 -А тази купчина? - Хосе, моля те. 586 00:46:04,300 --> 00:46:06,600 Защо не го хвърлите в кошчето за боклук? 587 00:46:06,600 --> 00:46:09,600 - Комисия ще го проучи... -Комисия, задника ми! 588 00:46:09,600 --> 00:46:11,100 Мислиш, че не осъзнавам? 589 00:46:11,100 --> 00:46:13,200 Мислите ли, че сме изостанали? 590 00:46:21,800 --> 00:46:23,000 съжалявам 591 00:46:35,000 --> 00:46:37,100 Благодаря, Хосе, ти беше голяма помощ! 592 00:46:37,100 --> 00:46:38,900 -Има много банки. -Какво? 593 00:46:38,900 --> 00:46:40,900 Какво мислите, че е това? 594 00:46:40,900 --> 00:46:42,800 Той ми се смееше! 595 00:46:42,800 --> 00:46:44,100 Той не ти се смееше, 596 00:46:44,100 --> 00:46:46,400 или при когото и да било. Той си вършеше работата. 597 00:46:46,400 --> 00:46:48,300 Той може да си напълни работата! 598 00:46:48,300 --> 00:46:50,600 - Какво беше това, съдебен процес? -Да, беше. 599 00:46:50,600 --> 00:46:53,200 И ако те харесват дават ти пари. 600 00:46:53,200 --> 00:46:55,400 Не одобряваш ли? Майната ти, така стоят нещата. 601 00:46:55,400 --> 00:46:58,500 Не, майната им. Никой не ме съди. 602 00:46:58,500 --> 00:46:59,800 Не ми харесват парите им. 603 00:46:59,800 --> 00:47:03,800 Исках заема. Аз ще реша дали ми харесват парите им! 604 00:47:03,900 --> 00:47:07,200 Вярно, аз не съм „активният човек“. В крайна сметка кой съм аз? 605 00:47:07,200 --> 00:47:10,800 Никой, безполезен задник. Някой, на когото могат да се смеят. 606 00:47:10,800 --> 00:47:12,100 Знаех го. 607 00:47:13,000 --> 00:47:14,600 Трябваше да дойда сам. 608 00:47:14,600 --> 00:47:17,100 страхотно Вие всички сами. 609 00:47:17,100 --> 00:47:19,800 Работиш, искаш заеми. страхотно 610 00:47:20,100 --> 00:47:22,100 -Ами аз? -Хосе. 611 00:47:22,100 --> 00:47:26,100 Знаех, че това ще се случи щом видях уискито. 612 00:47:26,400 --> 00:47:28,300 Добре, ти знаеш всичко. 613 00:47:28,300 --> 00:47:30,700 какво се случи, какво ще стане... 614 00:47:30,700 --> 00:47:33,600 Не знам защо пълниш кутии с риба тон. 615 00:47:37,800 --> 00:47:40,100 Това е повече, отколкото можете да кажете. 616 00:47:44,600 --> 00:47:46,800 Не можа ли поне веднъж да млъкнеш? 617 00:47:46,800 --> 00:47:49,800 - Можем да отидем при друг. -Още един? 618 00:47:50,300 --> 00:47:53,100 за какво? Да ги обиждаш и тях? 619 00:47:55,900 --> 00:47:57,700 Винаги е едно и също. 620 00:48:00,100 --> 00:48:02,600 Вижте ни. Ние нямаме нищо. 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,100 Няма къща, няма деца, без заем, нищо. 622 00:48:05,100 --> 00:48:08,000 И винаги е така заради шибаната работа. 623 00:48:57,800 --> 00:48:59,700 буден ли си 624 00:49:22,800 --> 00:49:24,600 Съжалявам, става ли? 625 00:49:27,900 --> 00:49:29,500 съжалявам 626 00:49:48,700 --> 00:49:51,100 1 8, 21, 37, 627 00:49:51,100 --> 00:49:54,900 и 47. И допълнителните числото е... 628 00:50:05,900 --> 00:50:07,200 добро утро 629 00:50:07,200 --> 00:50:09,100 Може би за теб. 630 00:50:31,400 --> 00:50:33,000 ТЪРСЕЩИ РАБОТА 631 00:50:45,900 --> 00:50:47,100 Вижте. 632 00:50:47,400 --> 00:50:50,000 Който иска да ме изсмуче, вдигне ръката си. 633 00:50:53,000 --> 00:50:54,300 познавате ли я 634 00:50:55,300 --> 00:50:57,000 От онзи ден. 635 00:50:59,400 --> 00:51:03,000 Ако не могат да ни дадат подходяща работа ще вземем свирка. 636 00:51:12,200 --> 00:51:14,800 какво мога да направя Поставете се на мое място. 637 00:51:14,800 --> 00:51:17,200 Те трябваше да те изпратят формулярът за уволнение. 638 00:51:17,200 --> 00:51:19,400 Кога го подписахте? 639 00:51:19,400 --> 00:51:22,000 -Когато подписах договора. -Това е невъзможно. 640 00:51:22,000 --> 00:51:24,700 Не можете да подпишете уволнението и договора заедно. 641 00:51:24,700 --> 00:51:26,300 Но те бяха заедно. 642 00:51:26,300 --> 00:51:29,100 Какво трябва да направите е да се прибереш и да чакаш. 643 00:51:29,100 --> 00:51:32,300 Ще ви посети инспектор и вземете решение за вашия случай. 644 00:51:32,300 --> 00:51:35,100 Междувременно, не можем да ви платим обезщетение. 645 00:51:35,500 --> 00:51:38,900 - Донесох сертификата. -Това не ми е от полза. 646 00:51:38,900 --> 00:51:41,000 Трябва да изчакате. 647 00:51:41,000 --> 00:51:44,700 -Но нямам търпение. -Самуел, не мога да направя нищо. 648 00:51:45,400 --> 00:51:48,100 Те ще поискат доказателство за уволнение. 649 00:51:49,100 --> 00:51:51,000 Обади й се, моля те. 650 00:51:51,600 --> 00:51:55,400 Обади се на жена ми и й кажи. Вижте какво казва тя. 651 00:51:56,200 --> 00:51:59,100 Кажете й за проверката, уволнението и всичко. 652 00:51:59,900 --> 00:52:02,500 Кажи й и виж ако тя разбира. 653 00:52:03,100 --> 00:52:05,900 Моля ви, вижте дали тя разбира. 654 00:52:16,700 --> 00:52:18,100 Някой да се обади? 655 00:52:23,900 --> 00:52:26,800 - Преодоля ли го? - Горе-долу. 656 00:52:27,400 --> 00:52:29,400 Тя казва, че има, 657 00:52:29,400 --> 00:52:31,500 но тя изглежда малко странна. 658 00:52:31,500 --> 00:52:33,000 какво прави тя 659 00:52:33,900 --> 00:52:35,100 нищо 660 00:52:35,100 --> 00:52:36,500 Тя не говори. 661 00:52:36,500 --> 00:52:39,300 -Тя не говори? -Не много. 662 00:52:39,300 --> 00:52:41,400 И тя мисли цял ден. 663 00:52:41,400 --> 00:52:42,700 Това е лошо. 664 00:53:29,900 --> 00:53:31,900 -Здрасти. -Здрасти. 665 00:53:33,000 --> 00:53:36,300 Мислех, че си швейцарец, заради роклята. 666 00:53:36,300 --> 00:53:39,000 Аз не съм швейцарец, сиренето е. 667 00:53:40,900 --> 00:53:42,600 -Искаш ли? -да 668 00:53:45,900 --> 00:53:48,700 - Предупреждавам ви, аз съм експерт по сиренето. -Разбира се. 669 00:53:56,500 --> 00:53:57,800 бил ли си там 670 00:53:59,100 --> 00:54:00,500 Швейцария? 671 00:54:01,300 --> 00:54:02,600 Не, нали? 672 00:54:05,000 --> 00:54:06,300 Ски. 673 00:54:10,900 --> 00:54:12,900 Не, шегувам се. Работещ. 674 00:54:17,100 --> 00:54:18,700 Как е сиренето? 675 00:54:21,300 --> 00:54:22,500 не е лошо 676 00:54:22,500 --> 00:54:24,600 Но аз те харесвам повече. 677 00:54:25,100 --> 00:54:26,700 как се казваш 678 00:54:28,000 --> 00:54:29,300 Анджела. 679 00:54:31,500 --> 00:54:33,100 ''Шпрегел''. 680 00:54:33,100 --> 00:54:35,300 Швейцарски за „Мое удоволствие“. 681 00:54:37,300 --> 00:54:38,700 ''Шпрегел''. 682 00:54:38,700 --> 00:54:40,600 Добре, "Спрегел". 683 00:54:43,800 --> 00:54:45,800 -Мога ли? -Разбира се 684 00:54:52,500 --> 00:54:54,900 Искате ли малко от сиренето на Анджела? 685 00:54:54,900 --> 00:54:57,700 - Ще отида и ще платя. -Точно. 686 00:55:00,500 --> 00:55:03,600 Това също означава "Сбогом" 687 00:55:32,000 --> 00:55:33,400 аз излизам 688 00:55:33,700 --> 00:55:36,500 -Отново? къде? -На разходка. 689 00:55:36,500 --> 00:55:38,500 - На разходка къде? -Наоколо. 690 00:55:38,500 --> 00:55:40,400 Оставете го. 691 00:56:36,900 --> 00:56:40,800 Въпросът не е дали вярваме ли в Бог или не. 692 00:56:41,900 --> 00:56:43,500 Въпросът е 693 00:56:43,500 --> 00:56:45,900 ако Бог вярва в нас. 694 00:56:47,100 --> 00:56:49,700 Защото ако Той не го направи, 695 00:56:50,200 --> 00:56:52,300 прецакани сме. 696 00:56:52,900 --> 00:56:55,100 аз не знам ако се обяснявам. 697 00:56:56,500 --> 00:56:57,900 Мисля, че Той не го прави. 698 00:56:59,100 --> 00:57:01,600 поне, Той не вярва в мен. 699 00:57:02,300 --> 00:57:04,800 Нито в теб, Дядо Коледа. 700 00:57:06,100 --> 00:57:07,900 В Хосе... 701 00:57:07,900 --> 00:57:11,900 Може да повярва в него още малко. аз не знам 702 00:57:11,900 --> 00:57:14,800 Но ние вярваме в теб и това е важното. 703 00:57:14,800 --> 00:57:17,500 Да, но ти не си Бог, за бога. 704 00:57:20,800 --> 00:57:23,500 Сергей, съществува ли Бог или не? 705 00:57:23,500 --> 00:57:26,000 Виждате ли Го когато си там горе? 706 00:57:26,000 --> 00:57:28,800 -Сергей е космонавт. -Наистина ли? 707 00:57:29,300 --> 00:57:33,300 Когато Гагарин идва на земята след първото пътуване 708 00:57:33,400 --> 00:57:37,400 журналист пита същото, ако е видял Бог в космоса. 709 00:57:38,300 --> 00:57:42,900 И Гагарин казва: „Да, Видях другаря Бог в космоса, 710 00:57:43,700 --> 00:57:45,300 и Той ми казва да ти кажа 711 00:57:45,300 --> 00:57:47,300 че Той не съществува.'' 712 00:57:52,100 --> 00:57:53,800 Дай ми друга. 713 00:57:54,600 --> 00:57:56,900 Затварям, Амадор. Късно е. 714 00:57:58,000 --> 00:58:00,100 Кога се връща жена ти? 715 00:58:00,100 --> 00:58:02,700 Ако тя не дойде скоро, ще се самоубиеш. 716 00:58:03,800 --> 00:58:06,100 Какво, по дяволите, ти е? 717 00:58:07,200 --> 00:58:09,600 Защо си говорим за жена ми? 718 00:58:09,600 --> 00:58:11,800 За твоите ли говоря? 719 00:58:15,500 --> 00:58:16,900 Дай ми още едно питие. 720 00:58:24,900 --> 00:58:28,000 Много от вас може да се чукате. 721 00:58:29,500 --> 00:58:32,100 И Бог не вярва в теб, 722 00:58:32,600 --> 00:58:33,900 за ваша информация. 723 00:58:33,900 --> 00:58:35,500 -В нито един от вас. -Не се ядосвай. 724 00:58:35,500 --> 00:58:37,700 А в теб най-малко. 725 00:58:42,000 --> 00:58:43,700 Не паднах. 726 00:58:46,100 --> 00:58:48,000 Хвърлих се долу. 727 00:58:49,300 --> 00:58:51,100 Заведете го у дома. 728 00:59:02,200 --> 00:59:03,700 Дай ми друга. 729 00:59:06,800 --> 00:59:08,700 Чакай, чакай. 730 00:59:17,900 --> 00:59:19,100 Хайде, Амадор. 731 00:59:22,200 --> 00:59:25,000 Това е... Не можеш. 732 00:59:26,000 --> 00:59:27,300 не можеш... 733 00:59:27,300 --> 00:59:29,500 не можеш? Добре. 734 00:59:31,900 --> 00:59:33,100 Не, защото... 735 00:59:33,700 --> 00:59:35,300 няма билет. 736 00:59:37,300 --> 00:59:39,900 какво искаш да кажеш Да вляза в къщата ти? 737 00:59:40,900 --> 00:59:42,600 какво говориш 738 00:59:42,600 --> 00:59:44,100 Билет. 739 00:59:45,300 --> 00:59:48,800 - Имаш ли билет? - Да, твоята и моята. 740 00:59:48,800 --> 00:59:52,300 - Ще се качим и ще ти покажа. -Нямаш билет. 741 00:59:52,800 --> 00:59:55,600 Няма да те пуснат, по дяволите. 742 00:59:56,300 --> 01:00:00,000 - Ще ги купим горе, хайде. -Не... 743 01:00:03,500 --> 01:00:05,100 не можеш 744 01:00:15,600 --> 01:00:17,700 Като сиамски близнаци. 745 01:00:17,700 --> 01:00:20,500 Те се бият, тъпаците. 746 01:00:21,600 --> 01:00:23,000 Какви сиамски близнаци? 747 01:00:24,000 --> 01:00:25,900 Сиамските близнаци. 748 01:00:26,700 --> 01:00:29,500 Знаеш ли, сиамски близнаци? 749 01:00:29,500 --> 01:00:33,100 -Не, не го правя, Амадор. ти ли - Да, разбирам. 750 01:00:33,100 --> 01:00:35,500 Сиамски от Сиам. 751 01:00:37,600 --> 01:00:39,300 С две глави. 752 01:00:40,800 --> 01:00:43,900 Закачат се един за друг както са родени. 753 01:00:44,500 --> 01:00:47,400 Защото ги е страх да се родят. 754 01:00:47,400 --> 01:00:50,700 И тогава, след това, не могат да се разделят. 755 01:00:50,700 --> 01:00:53,300 - Бият ли се? -Бият се. 756 01:00:53,300 --> 01:00:55,100 И един от тях печели. 757 01:00:55,500 --> 01:00:58,100 Той бута другия, който пада. 758 01:01:00,200 --> 01:01:01,800 И той се смее. 759 01:01:04,600 --> 01:01:07,300 Но и той пада. 760 01:01:07,300 --> 01:01:08,700 разбираш ли? 761 01:01:09,000 --> 01:01:11,200 Защото са заседнали един към друг. 762 01:01:12,500 --> 01:01:15,700 Двамата падат, разбираш ли 763 01:01:19,900 --> 01:01:21,900 Сякаш каза, 764 01:01:22,200 --> 01:01:24,400 ''Върви на майната си.'' 765 01:01:27,300 --> 01:01:28,900 разбираш ли 766 01:01:30,900 --> 01:01:33,200 Върви на майната си! 767 01:01:40,700 --> 01:01:42,800 Върви на майната си! 768 01:01:55,300 --> 01:01:56,900 разбираш ли 769 01:02:37,200 --> 01:02:39,100 Мамка му, Амадор. 770 01:02:41,200 --> 01:02:43,500 Когато жена ти се върне... 771 01:05:23,600 --> 01:05:24,900 Светлината! 772 01:06:04,500 --> 01:06:05,700 идвам! 773 01:06:12,300 --> 01:06:14,000 Хайме Маркес. 774 01:07:20,700 --> 01:07:22,300 Паулино Рибас. 775 01:07:56,200 --> 01:07:58,900 Плати, Дядо Коледа, или ще имаш проблеми. 776 01:07:59,200 --> 01:08:01,100 Какво казва адвокатът? 777 01:08:01,100 --> 01:08:02,400 Че трябва да платя. 778 01:08:03,200 --> 01:08:04,700 Ами ако не го направите? 779 01:08:06,100 --> 01:08:07,600 Не е сигурно. 780 01:08:07,600 --> 01:08:09,200 Затвор също? 781 01:08:09,800 --> 01:08:12,500 Кой знае! Зависи от съдията, който ще получите. 782 01:08:13,000 --> 01:08:15,600 Няма да имаш момичета в затвора. 783 01:08:15,900 --> 01:08:17,900 И кой ще ти носи храна? 784 01:08:17,900 --> 01:08:19,700 Ще го направя, Дядо Коледа. 785 01:08:21,000 --> 01:08:22,700 Благодаря, Ната. 786 01:08:23,100 --> 01:08:25,400 За да видим кой е най-нахалният. 787 01:08:25,400 --> 01:08:27,000 Не се притеснявай, ще спечелиш. 788 01:08:31,800 --> 01:08:34,400 Няма да плащам. аз не мога 789 01:08:34,800 --> 01:08:37,800 съжалявам Просто не мога да го направя. аз не мога 790 01:08:37,800 --> 01:08:41,300 Това е тогава. Да изпием последно питие с Дядо Коледа. 791 01:08:41,300 --> 01:08:43,000 Прощално питие. 792 01:08:44,900 --> 01:08:46,700 Господи, цялото това достойнство! 793 01:08:47,700 --> 01:08:49,500 Ето, половин улична лампа. 794 01:08:50,100 --> 01:08:52,700 Но не свиквайте с това. Някои от нас работят за парите си. 795 01:08:57,200 --> 01:08:59,000 Какво има, Лино? 796 01:08:59,700 --> 01:09:01,100 Как мина? 797 01:09:01,100 --> 01:09:02,700 Добре. 798 01:09:04,300 --> 01:09:05,500 Дай ми едно питие. 799 01:09:05,500 --> 01:09:08,000 Продължавай, Рейна е щедра. 800 01:09:15,800 --> 01:09:16,900 какво правиш 801 01:09:16,900 --> 01:09:18,200 Разлях го. 802 01:09:22,700 --> 01:09:24,900 Ти си задник, Дядо Коледа. 803 01:09:24,900 --> 01:09:26,600 И пълен с гордост. 804 01:09:26,600 --> 01:09:30,600 Да, предполагам, но съм бил така от години. 805 01:09:30,800 --> 01:09:32,900 Няма да се променя сега. 806 01:09:33,500 --> 01:09:35,300 Нали, Амадор? 807 01:11:26,300 --> 01:11:27,900 Spregel. 808 01:11:29,500 --> 01:11:31,000 Spregel. 809 01:11:31,400 --> 01:11:32,500 Много елегантен. 810 01:11:33,200 --> 01:11:35,800 Да, добре, бизнес... 811 01:11:38,200 --> 01:11:39,400 твой ли е 812 01:11:41,900 --> 01:11:43,700 харесваш ли деца 813 01:11:43,700 --> 01:11:46,100 много, много. 814 01:11:49,000 --> 01:11:50,400 какво има 815 01:11:50,800 --> 01:11:53,700 ти, късметлия малък, имаш Анджела! 816 01:11:54,800 --> 01:11:56,500 Това го прави лесно. 817 01:12:01,700 --> 01:12:03,100 Негови ли са? 818 01:12:03,600 --> 01:12:06,600 Да, отиваме на лекар. Боли го ръката. 819 01:12:10,100 --> 01:12:11,900 ти лекар ли си 820 01:12:11,900 --> 01:12:14,700 Горе-долу. Работех в болница. 821 01:12:15,100 --> 01:12:17,900 В бара. И винаги взимаш нещо. 822 01:12:19,300 --> 01:12:21,100 Това ми изглежда добре. 823 01:12:27,100 --> 01:12:30,600 Тази седмица работя вечер. Ако искате да се отбиете... 824 01:12:33,600 --> 01:12:35,600 Познаваш ли Австралия? 825 01:12:36,100 --> 01:12:37,700 Австралия? 826 01:12:37,700 --> 01:12:40,100 -Не. - Искаш ли да отидем? 827 01:12:41,200 --> 01:12:43,900 -Точно сега? -Не, не точно сега. 828 01:12:44,300 --> 01:12:45,700 Известно време. 829 01:13:22,300 --> 01:13:23,800 добре ли си 830 01:13:27,100 --> 01:13:30,100 1000, 2000, 3000, 831 01:13:30,600 --> 01:13:33,000 4000, 5000, 832 01:13:33,400 --> 01:13:35,000 6000, 7000 833 01:13:36,100 --> 01:13:38,000 и 8000. Това е. 834 01:13:54,900 --> 01:13:56,800 Вижте колко лесно беше? 835 01:13:57,500 --> 01:13:59,500 Лека вечер. 836 01:14:01,100 --> 01:14:03,600 Направил си правилното нещо, Дядо Коледа. 837 01:14:03,600 --> 01:14:05,500 Те бяха тези, които не го направиха. 838 01:14:05,500 --> 01:14:07,900 Но те могат да се чукат. 839 01:14:08,300 --> 01:14:10,300 Ти направи каквото трябваше. 840 01:14:10,700 --> 01:14:12,100 Направо напред. 841 01:14:12,500 --> 01:14:14,900 И си го направил добре, със стил. 842 01:14:15,700 --> 01:14:19,700 Искате 8000 песети. Вземете ги, ето ги. 843 01:14:19,700 --> 01:14:21,600 Пийни нещо за мен. 844 01:14:23,100 --> 01:14:24,500 Може да не изглежда така, 845 01:14:24,500 --> 01:14:28,500 но тези неща се събират. Карат те да растеш. 846 01:14:28,500 --> 01:14:29,700 тук 847 01:14:30,200 --> 01:14:31,500 В главата си. 848 01:14:34,500 --> 01:14:37,400 И изглеждаш по-добре, по-зрял. 849 01:14:37,400 --> 01:14:38,900 Спрете. 850 01:14:38,900 --> 01:14:40,100 Тук? 851 01:14:47,400 --> 01:14:49,100 Няма да се бавя дълго. 852 01:15:11,100 --> 01:15:12,600 Какво по...? 853 01:15:38,200 --> 01:15:39,700 Много по-добре. 854 01:15:51,700 --> 01:15:55,000 Не, няма начин. Лесно е да се правиш на жертва. 855 01:15:55,900 --> 01:15:59,400 Работа има. Ако е там за аутсайдери, то е там за нас. 856 01:15:59,400 --> 01:16:01,700 - И е там за външни лица. -Добре. 857 01:16:01,700 --> 01:16:03,400 Не, не е наред. 858 01:16:03,400 --> 01:16:07,400 Всеки месец част от заплатата ми отива да плати куп безделници. 859 01:16:07,500 --> 01:16:09,600 Лесно е да вземете подръчни материали. 860 01:16:09,600 --> 01:16:12,700 -Лино, той казва, че си безделник. - Не ме замесвай. 861 01:16:12,700 --> 01:16:15,100 Вие участвате. Той казва, че ако искате да работите 862 01:16:15,100 --> 01:16:18,100 ще отидеш на юг, печелете 80 000 песети на месец, 863 01:16:18,100 --> 01:16:20,700 харчат половината за квартира и изпрати останалото на жена си. 864 01:16:21,200 --> 01:16:23,300 - Не говорех за него. -Не? 865 01:16:23,300 --> 01:16:24,900 За кого тогава? 866 01:16:26,000 --> 01:16:28,100 Мамка му, не е толкова трудно. 867 01:16:28,500 --> 01:16:30,800 Казвам, че винаги можеш намери нещо. 868 01:16:31,300 --> 01:16:33,000 Погледни Рико. 869 01:16:33,000 --> 01:16:36,300 Затварят корабостроителницата, слагат ни всичко изключено и какво прави Рико? 870 01:16:36,300 --> 01:16:38,900 Той взема обезщетението си и настройва тази лента. 871 01:16:38,900 --> 01:16:40,500 И върви добре, нали? 872 01:16:40,500 --> 01:16:43,200 Преди колко време беше това? Три години. 873 01:16:43,200 --> 01:16:45,600 Да, но можеше да има отиде зле. 874 01:16:45,600 --> 01:16:47,400 Майната му, не. 875 01:16:47,400 --> 01:16:49,500 Не и ако работиш здраво. 876 01:16:50,500 --> 01:16:52,100 Амадор. 877 01:16:52,100 --> 01:16:53,800 Амадор си тръгна по същото време. 878 01:16:55,300 --> 01:16:57,900 - Какво направи с парите? -Чакай малко. 879 01:16:58,300 --> 01:17:02,300 Първо, той не си тръгна. Той беше съкратен, като всички нас. 880 01:17:02,300 --> 01:17:04,800 Те са две много различни неща. 881 01:17:06,100 --> 01:17:08,000 Що се отнася до обезщетението, 882 01:17:08,000 --> 01:17:10,800 Звучи 8 милиона песети като много, но после какво? 883 01:17:10,800 --> 01:17:14,600 Какво правиш на 49 без работа, 2 деца и 8 милиона в банката? 884 01:17:14,900 --> 01:17:16,800 аз ще ти кажа Нищо не правиш. 885 01:17:17,100 --> 01:17:21,100 За 4 години го няма. Имам предвид теб, Амадор, всеки. 886 01:17:21,800 --> 01:17:23,700 И нищо не ми дадоха. 887 01:17:23,700 --> 01:17:27,700 Проблемът беше, че беше по-евтино за закупуване на корабите в чужбина. 888 01:17:28,300 --> 01:17:32,000 Ще ти кажа какъв беше проблема, защото бях там. 889 01:17:32,700 --> 01:17:35,300 Те казаха: „Уволняваме 80. 890 01:17:35,300 --> 01:17:39,200 Това или затваряме.“ Казахме не, не затваряше. 891 01:17:39,200 --> 01:17:41,500 Нашите работни места бяха там, работата на всички, 892 01:17:41,500 --> 01:17:43,500 и не се бъркайте в работата ни. 893 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Не бяха само случайни работници. Ти беше там, Рико. 894 01:17:47,000 --> 01:17:48,500 И Амадор също. 895 01:17:48,500 --> 01:17:52,300 Защита на това, което беше наше. Моя, на Джос и на Лино. 896 01:17:54,000 --> 01:17:58,000 Бяхме 200 души на седящата среща, временни и постоянни работници. 897 01:17:58,900 --> 01:18:01,200 Попитайте полицията, Сигурен съм, че помнят. 898 01:18:01,200 --> 01:18:03,700 И нищо не постигнахте. 899 01:18:04,400 --> 01:18:07,700 - Уверихме се, че хората знаят за това. - Вече всички са забравили. 900 01:18:08,500 --> 01:18:11,500 И бяхме единни. Помня това. 901 01:18:18,500 --> 01:18:20,300 После се прецака. 902 01:18:20,700 --> 01:18:23,800 Лесно ти е да говориш. Ти не си имал семейство. 903 01:18:23,800 --> 01:18:26,200 Ами мъжете, които бяха на 50? 904 01:18:26,200 --> 01:18:29,200 - Кой ще ни вземе? -Добре. 905 01:18:29,200 --> 01:18:31,900 Вие подписахте споразумението. разбирам 906 01:18:31,900 --> 01:18:34,100 Но ти знаеше, че е лайно. 907 01:18:34,500 --> 01:18:35,900 Вие го направихте, нали? 908 01:18:35,900 --> 01:18:40,200 -Нямаше нищо друго. - Нищо друго. Страхотно по дяволите. 909 01:18:41,400 --> 01:18:43,300 Сега има ли нещо друго? 910 01:18:43,300 --> 01:18:45,400 Вие си тръгнахте година по-късно. 911 01:18:48,200 --> 01:18:51,400 Имате този бар, добре се справя, радвам се. 912 01:18:51,400 --> 01:18:55,000 Но други не са имали този късмет. Амадор, например. 913 01:18:55,700 --> 01:18:58,300 Да, но това не е моя вина. 914 01:18:58,800 --> 01:19:01,500 Не, не е, но ти всички подписаха споразумението. 915 01:19:02,100 --> 01:19:05,700 Тогава ни съкратиха и вас, момчета годината след това. И какво стана? 916 01:19:06,300 --> 01:19:07,800 какво стана 917 01:19:07,800 --> 01:19:11,400 Вече не бяхме обединени. Бяха ни разделили. 918 01:19:11,800 --> 01:19:13,700 С шибаното споразумение. 919 01:19:14,500 --> 01:19:17,600 И разделени, прецакани сме. Винаги е било така. 920 01:19:17,600 --> 01:19:19,100 Винаги. 921 01:19:19,700 --> 01:19:23,700 Ето защо някои от нас се справиха добре а някои от нас не го направиха. 922 01:19:25,200 --> 01:19:27,600 Ето защо Лино продължава да звъни на жена си 923 01:19:27,600 --> 01:19:29,600 казвайки, че не знае, 924 01:19:30,400 --> 01:19:32,600 и може би ще му се обадят. 925 01:19:32,600 --> 01:19:35,000 Ето защо получавам шибан отвратителен нрав. 926 01:19:35,000 --> 01:19:38,400 Добре, но едно е ясно. идвам в този бар, 927 01:19:38,400 --> 01:19:41,400 но ако някъде другаде е по-евтино, ще отида там 928 01:19:41,800 --> 01:19:45,200 Това е едно и също нещо. Ако корейците строят по-евтини кораби... 929 01:19:45,200 --> 01:19:49,500 Не искам да чувам повече за шибаните корейци! 930 01:19:49,800 --> 01:19:52,800 Корабостроителницата беше конкурентна. Работим бързо. 931 01:19:52,800 --> 01:19:56,000 Дори предложихме да направим безплатен извънреден труд за намаляване на разходите. 932 01:19:57,200 --> 01:20:00,100 Работата е там, корабостроителницата е там, където е. 933 01:20:00,100 --> 01:20:01,700 Сайтът струва цяло състояние. 934 01:20:01,700 --> 01:20:04,100 защо Защото е до морето. 935 01:20:05,200 --> 01:20:07,100 Багерите не ги ли видяхте? 936 01:20:07,100 --> 01:20:09,300 Ще строят луксозни апартаменти 937 01:20:09,300 --> 01:20:12,700 и шибаните корейци ще дойде и ще живее в тях 938 01:20:12,700 --> 01:20:15,900 и се смеят в шибаните ни лица. Толкова е просто. 939 01:20:18,800 --> 01:20:22,100 И не бих отишъл никъде другаде дори ако напитките бяха безплатни. 940 01:20:22,700 --> 01:20:25,400 Ще продължа да идвам тук. 941 01:20:25,900 --> 01:20:27,500 Дори и да сте подписали. 942 01:20:32,200 --> 01:20:34,300 Може да си намеря работа в бар утре. 943 01:20:35,300 --> 01:20:38,700 Но ако всички бъдат съкратени няма да има клиенти. 944 01:20:39,000 --> 01:20:40,900 И това ме вбесява. 945 01:20:43,600 --> 01:20:45,200 Това ме вбесява. 946 01:20:47,100 --> 01:20:49,500 Подписахте уволненията на децата си. 947 01:20:50,500 --> 01:20:52,200 Работата им беше застрашена. 948 01:20:55,800 --> 01:20:57,400 И ги загубихме. 949 01:21:01,000 --> 01:21:02,600 Налей ми още едно. 950 01:21:05,700 --> 01:21:07,400 Много хубаво, Дядо Коледа. 951 01:21:07,700 --> 01:21:09,700 Но това беше преди две години. 952 01:21:10,100 --> 01:21:11,900 Оттогава какво? 953 01:21:12,200 --> 01:21:14,200 Не съм те виждал сервиране на напитки. 954 01:21:14,800 --> 01:21:18,700 Лино поне се опитва. И добро или лошо, имам работа. 955 01:21:19,700 --> 01:21:22,000 - "техник по сигурността". -Точно така. 956 01:21:22,000 --> 01:21:26,600 -Харесваш да гледаш игрите. - Мамка му, половината трябва да ги измисля. 957 01:21:26,600 --> 01:21:29,300 Така че следващия път останете вкъщи, задник. 958 01:21:29,300 --> 01:21:31,300 - Хайде, Рейна. - Вярно е. 959 01:21:31,700 --> 01:21:34,000 той не прави нищо, но всичко е наред. 960 01:21:34,000 --> 01:21:36,800 Разбира се, те ще дойдат тук търси те 961 01:21:36,800 --> 01:21:40,100 и да ти предложим работа просто за дяволите! 962 01:21:40,100 --> 01:21:43,300 Не всички имаме зет да ни помогне. 963 01:21:43,300 --> 01:21:44,600 Слушай, тъпако. 964 01:21:44,600 --> 01:21:47,200 Беше напуснал компанията когато се присъединих. 965 01:21:47,200 --> 01:21:49,700 Не ми дадоха нищо. Аз съм работник. 966 01:21:49,700 --> 01:21:52,500 - Ти си лайно с пистолет. -О, да? 967 01:21:52,500 --> 01:21:55,000 Изглеждаше запален да си намеря работа там. 968 01:21:55,000 --> 01:21:57,800 Жена ти искаше да ме имаш близо. 969 01:22:00,000 --> 01:22:01,500 какво? 970 01:22:14,900 --> 01:22:16,500 задник. 971 01:22:18,500 --> 01:22:20,000 Отидохте твърде далеч. 972 01:22:20,000 --> 01:22:22,700 Той трябва да млъкне дали работим или не. 973 01:22:22,700 --> 01:22:24,500 Майната му, Дядо Коледа. 974 01:22:26,000 --> 01:22:28,400 не ти пука, не харесваш футбола. 975 01:22:43,500 --> 01:22:45,300 Грешно е от ваша страна 976 01:22:45,300 --> 01:22:47,600 да ме изнервиш, 977 01:22:48,700 --> 01:22:51,000 да смаже амбицията ми. 978 01:22:51,500 --> 01:22:54,800 Продължавайте все така и скоро ще видиш. 979 01:22:57,100 --> 01:23:00,900 Къде ни е грешката това не може да се реши? 980 01:23:00,900 --> 01:23:04,400 Вие ли бяхте виновникът или бях аз? 981 01:23:04,800 --> 01:23:08,800 Нито ти, нито някой може да ме промени. 982 01:23:08,900 --> 01:23:12,800 1000 камбани бият в сърцето ми. 983 01:23:12,800 --> 01:23:15,900 Толкова ли е трудно да кажеш, че съжаляваш? 984 01:23:15,900 --> 01:23:17,600 Ната е прекалено. 985 01:23:23,600 --> 01:23:25,700 Можеш да кажеш, по дяволите. 986 01:23:25,700 --> 01:23:28,000 Не, просто си мислиш така. 987 01:23:29,400 --> 01:23:30,900 Беше всичко. 988 01:23:31,900 --> 01:23:34,900 Начинът, по който тя се смееше, начина, по който докосна ръката й. 989 01:23:35,500 --> 01:23:37,900 Той харесва жена ти. Това е естествено. 990 01:23:37,900 --> 01:23:39,100 какво искаш да кажеш 991 01:23:39,100 --> 01:23:41,900 - Мамка му, и ти я харесваш. -Това е различно. 992 01:23:42,200 --> 01:23:46,100 Добре, но е нормално той да я харесва. Жена ти изглежда добре. 993 01:23:46,600 --> 01:23:49,500 -И ти ли я харесваш? -Разбира се 994 01:23:49,900 --> 01:23:51,700 Каква е голямата работа? 995 01:23:52,300 --> 01:23:56,300 Ако тя изглежда, тя е изглеждаща. Нормално е всички да я харесваме. 996 01:23:56,500 --> 01:23:58,500 Хей, говориш за жена ми. 997 01:23:58,500 --> 01:24:00,900 Съгласен съм, тя е твоя жена. 998 01:24:01,200 --> 01:24:02,600 Така че сте съгласни с мен за това. 999 01:24:02,600 --> 01:24:05,500 Съгласен съм с теб за всичко, но не съм съгласен. 1000 01:24:14,900 --> 01:24:17,000 Сигурен съм, че не е нищо. 1001 01:24:17,000 --> 01:24:19,400 Те са приятели, те работят заедно. 1002 01:24:19,400 --> 01:24:20,800 нормално е 1003 01:24:21,100 --> 01:24:24,000 – Той хвана ръката й. - Нейната ръка! Голяма работа. 1004 01:24:24,000 --> 01:24:28,700 - Защо не ми каза? -Защото знаеше, че ще се ядосаш. 1005 01:24:29,300 --> 01:24:30,700 Питайте я. 1006 01:24:32,200 --> 01:24:34,500 - Говори с нея. -Ще го направя. 1007 01:24:34,500 --> 01:24:36,400 добре Ще ви успокои. 1008 01:24:37,600 --> 01:24:40,200 Отивам да говоря с нея. 1009 01:24:40,200 --> 01:24:41,700 Още две питиета. 1010 01:24:43,100 --> 01:24:44,400 Слушай, Хосе. 1011 01:24:44,400 --> 01:24:47,800 За да говорите, трябва да се приберете. Не поръчвайте друго питие. 1012 01:24:47,800 --> 01:24:50,700 Да, така е, но трябва да помисля какво ще кажа. 1013 01:25:15,300 --> 01:25:16,600 Ами ако тя ме напусне? 1014 01:25:16,600 --> 01:25:18,000 Тя няма да го направи. 1015 01:25:18,000 --> 01:25:19,700 Да, но ако го направи? 1016 01:25:22,700 --> 01:25:27,100 Това е историята на сън, който ме направи щастлив, 1017 01:25:28,900 --> 01:25:33,300 защото когато го сънувах докосна сърцето ми... 1018 01:25:35,400 --> 01:25:37,100 Погледни Лино. 1019 01:25:50,900 --> 01:25:52,200 хайде 1020 01:25:52,900 --> 01:25:54,300 хайде 1021 01:25:54,900 --> 01:25:57,300 аз летях, 1022 01:25:58,200 --> 01:25:59,800 о-о. 1023 01:26:01,900 --> 01:26:04,500 аз пеех, 1024 01:26:05,400 --> 01:26:07,200 о-о-о-о. 1025 01:26:09,500 --> 01:26:12,300 По синя пътека, 1026 01:26:13,100 --> 01:26:15,800 щастлив сред облаци от тюл, 1027 01:26:16,900 --> 01:26:19,300 Летях към слънцето. 1028 01:26:19,300 --> 01:26:23,300 И избрах куп звезди, докато минавах, 1029 01:26:24,100 --> 01:26:28,700 докато си тръгнах нещастния свят далече долу. 1030 01:26:30,300 --> 01:26:35,500 И сладка музика засвири само за мен. 1031 01:26:37,900 --> 01:26:40,500 аз летях, 1032 01:26:41,500 --> 01:26:43,300 о-о. 1033 01:26:45,100 --> 01:26:47,500 аз пеех, 1034 01:26:48,600 --> 01:26:50,200 о-о-о-о. 1035 01:26:51,000 --> 01:26:52,300 Говорейки... 1036 01:26:52,600 --> 01:26:55,900 важно е Това е как хората разбират се. 1037 01:26:55,900 --> 01:26:57,900 Обсъдете нещата. 1038 01:26:57,900 --> 01:26:59,400 Говорене на нещата. 1039 01:27:08,600 --> 01:27:09,700 излизаш ли 1040 01:27:10,700 --> 01:27:12,600 -Здравей, Дядо Коледа. -Здрасти. 1041 01:27:14,100 --> 01:27:17,400 -Чаках те. - Задържаха ме. 1042 01:27:17,900 --> 01:27:19,200 Така че виждам. 1043 01:27:33,800 --> 01:27:35,200 трябва да говорим 1044 01:27:39,000 --> 01:27:40,200 за какво? 1045 01:27:41,500 --> 01:27:43,000 По-късно, става ли? 1046 01:27:44,300 --> 01:27:46,300 - Довиждане. -'Чао. 1047 01:27:53,300 --> 01:27:54,700 Тя иска да говорим. 1048 01:27:54,700 --> 01:27:56,600 Това е добре, нали? 1049 01:27:57,100 --> 01:27:59,100 Ти също искаше да говорим. 1050 01:27:59,100 --> 01:28:01,800 Не, ти го направи. Исках неща да бъде същото. 1051 01:28:01,800 --> 01:28:03,400 И те ще бъдат. 1052 01:28:05,500 --> 01:28:06,900 Искате ли едно за път? 1053 01:28:06,900 --> 01:28:09,300 аз не мога до утре 1054 01:28:10,900 --> 01:28:12,400 Срещаш ли се с някого? 1055 01:28:14,500 --> 01:28:16,000 Момичето със сирене? 1056 01:30:37,000 --> 01:30:38,600 Той изглежда по-щастлив. 1057 01:30:39,200 --> 01:30:41,100 Някаква дума за жена му? 1058 01:31:08,100 --> 01:31:10,900 Вашите колеги от борда 1059 01:31:32,700 --> 01:31:34,200 какво е това 1060 01:31:35,800 --> 01:31:37,800 Венец, не виждаш ли? 1061 01:31:37,800 --> 01:31:39,300 Кой го изпрати? 1062 01:31:40,600 --> 01:31:43,000 Кралският дом, кой, по дяволите, мислиш? 1063 01:32:04,900 --> 01:32:07,300 Вашите колеги 1064 01:32:43,000 --> 01:32:44,500 съжалявам 1065 01:33:47,800 --> 01:33:49,200 как беше 1066 01:33:49,500 --> 01:33:50,900 Добре. 1067 01:33:50,900 --> 01:33:52,100 нормално. 1068 01:33:53,400 --> 01:33:55,900 Никой не отиде, само ние от бара. 1069 01:34:01,400 --> 01:34:03,100 Извикахте ли лекаря? 1070 01:34:03,900 --> 01:34:06,700 Почти не ги усещам. Все едно ги нямах. 1071 01:34:09,400 --> 01:34:11,700 Русалките нямат крака. 1072 01:34:20,000 --> 01:34:22,000 Знаят ли какво се е случило? 1073 01:34:24,100 --> 01:34:25,900 Пиеше много. 1074 01:34:26,700 --> 01:34:29,000 Той го държеше под контрол. 1075 01:34:34,500 --> 01:34:36,600 Винаги беше в бара. 1076 01:34:37,400 --> 01:34:39,400 След това щеше да се прибере. 1077 01:34:40,200 --> 01:34:42,100 Или някой го е взел. 1078 01:34:43,700 --> 01:34:45,400 Той беше сам. 1079 01:34:45,700 --> 01:34:48,400 Дядо Коледа ни каза, той се качи с него веднъж. 1080 01:34:49,900 --> 01:34:51,700 Жена му беше напуснала. 1081 01:34:53,900 --> 01:34:55,600 Предполагам, че се е изморила. 1082 01:34:55,600 --> 01:34:57,000 нормално е 1083 01:35:05,900 --> 01:35:07,900 Но той не каза нищо. 1084 01:35:07,900 --> 01:35:09,400 Не на никого. 1085 01:35:11,100 --> 01:35:13,100 Щеше да пие и да се прибере. 1086 01:35:14,600 --> 01:35:16,900 Никой не го чакаше. 1087 01:35:16,900 --> 01:35:19,100 Ето защо той не го направи искам да си тръгна. 1088 01:35:24,700 --> 01:35:27,600 Може би не е имал силата да продължиш. 1089 01:35:33,600 --> 01:35:35,300 Или може би не. 1090 01:35:35,300 --> 01:35:36,900 Може би е паднал. 1091 01:35:40,700 --> 01:35:43,000 Каква е разликата? 1092 01:35:52,800 --> 01:35:54,500 Анита... 1093 01:35:59,500 --> 01:36:01,200 какво не е наред 1094 01:36:14,100 --> 01:36:18,100 например, за изход, Control Q. 1095 01:36:19,500 --> 01:36:21,200 Използвате Control, 1096 01:36:21,200 --> 01:36:22,600 отиваш нагоре 1097 01:36:23,500 --> 01:36:25,200 и Enter. 1098 01:36:26,500 --> 01:36:28,300 Освободете малко място. 1099 01:36:31,700 --> 01:36:33,300 как се справяш 1100 01:36:45,100 --> 01:36:46,700 Карлос Фуентес. 1101 01:37:27,900 --> 01:37:29,500 Паулино Рибас. 1102 01:37:37,600 --> 01:37:39,100 Паулино Рибас? 1103 01:37:47,300 --> 01:37:48,800 Серхио Естебан. 1104 01:38:11,800 --> 01:38:13,800 ИЗХОД 1105 01:38:40,500 --> 01:38:43,100 И започваше да изглежда толкова хубаво. 1106 01:38:46,500 --> 01:38:48,200 Виждал съм лотовете. 1107 01:38:49,000 --> 01:38:51,100 За търга. 1108 01:38:51,100 --> 01:38:52,700 Не, това е томбола. 1109 01:38:52,700 --> 01:38:54,500 Сред работниците. 1110 01:38:55,800 --> 01:38:58,200 Имам номер 8, мисля. 1111 01:38:58,200 --> 01:39:01,100 Да, 8. ами ти 1112 01:39:02,800 --> 01:39:03,900 Махни се. 1113 01:39:03,900 --> 01:39:06,700 Наистина, идвам утре да го вземете. 1114 01:39:07,300 --> 01:39:09,100 Коя взехте? 1115 01:39:11,400 --> 01:39:12,500 не 1116 01:39:12,500 --> 01:39:14,200 Да, вътре има списък. 1117 01:39:16,400 --> 01:39:18,700 -Наистина ли? -Наистина. 1118 01:39:18,700 --> 01:39:21,800 Иди и виж. 1119 01:39:23,400 --> 01:39:24,700 Иди и виж! 1120 01:39:37,300 --> 01:39:38,700 не 1121 01:39:41,100 --> 01:39:44,000 Изпускаш. Ще взема твоя. 1122 01:39:44,000 --> 01:39:45,600 Да, точно така. 1123 01:40:01,300 --> 01:40:02,800 какво правиш 1124 01:40:02,800 --> 01:40:04,200 Кръщавайки го. 1125 01:40:15,600 --> 01:40:17,500 Кръщавам го! 1126 01:40:26,200 --> 01:40:28,600 КОРАБОРОБИТЕЛНИЦАТА 1127 01:40:53,400 --> 01:40:55,000 Наистина е грозно. 1128 01:40:56,300 --> 01:40:59,900 Не бъди тъжна, Ната. Сега е по-щастлив. 1129 01:41:04,000 --> 01:41:05,700 Какво ще правим с него? 1130 01:41:06,700 --> 01:41:08,700 Можем да го оставим в неговия ъгъл. 1131 01:41:08,700 --> 01:41:11,300 Да, или до шибаната шунка. 1132 01:41:11,300 --> 01:41:15,000 - Там е прекарал живота си. -До трофеите? 1133 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 какво правиш 1134 01:41:18,100 --> 01:41:19,100 Един за из път. 1135 01:41:19,600 --> 01:41:23,400 - За бога. - Това е Амадор. Ние сме приятели. 1136 01:41:36,000 --> 01:41:38,700 Негодникът. Той не каза нищо. 1137 01:41:39,300 --> 01:41:41,100 Той го направи. 1138 01:41:41,100 --> 01:41:43,500 Но той беше труден за разбиране. 1139 01:41:47,200 --> 01:41:48,400 като... 1140 01:41:48,900 --> 01:41:50,900 Като сиамски близнаци. 1141 01:41:50,900 --> 01:41:52,500 Те са залепени заедно. 1142 01:41:54,800 --> 01:41:57,100 Ние също сме останали заедно. 1143 01:41:58,800 --> 01:42:02,100 Не съм казал това. Амадор го каза. 1144 01:42:05,900 --> 01:42:08,000 Падне ли един, падаме всички. 1145 01:42:10,400 --> 01:42:11,500 И ако човек бъде прецакан... 1146 01:42:13,900 --> 01:42:15,200 Това е. 1147 01:42:16,100 --> 01:42:17,800 Така правят и другите. 1148 01:42:17,800 --> 01:42:19,800 Защото сме едно и също нещо. 1149 01:42:22,500 --> 01:42:24,000 Същото нещо. 1150 01:42:29,100 --> 01:42:30,500 Като сиамски близнаци. 1151 01:42:33,100 --> 01:42:34,700 Същото нещо. 1152 01:43:03,900 --> 01:43:05,500 Заключено е. 1153 01:43:08,900 --> 01:43:10,200 Упс, счупи се! 1154 01:43:24,900 --> 01:43:27,000 Добре, вземете другите. 1155 01:43:28,100 --> 01:43:29,400 Тръгваме! 1156 01:43:42,600 --> 01:43:43,700 Можете ли да управлявате това? 1157 01:43:46,500 --> 01:43:48,300 Работех на кораб. 1158 01:43:48,900 --> 01:43:51,800 - В кухнята. - Да, но на кораб. 1159 01:44:29,300 --> 01:44:30,700 да започваме ли 1160 01:44:31,400 --> 01:44:32,600 Къде е урната? 1161 01:44:36,100 --> 01:44:38,500 - Имаше го. -Не, Лино го направи. 1162 01:44:39,800 --> 01:44:43,500 - Ти го държеше. -В бара, тогава Рико ти го даде. 1163 01:44:44,500 --> 01:44:45,900 Не, не го направи. 1164 01:44:45,900 --> 01:44:48,300 - Да, на улицата, видях го. -Не. 1165 01:44:48,300 --> 01:44:50,500 Ти не беше ли с Рико? 1166 01:44:50,500 --> 01:44:51,500 аз нямам. 1167 01:44:52,100 --> 01:44:54,300 Да не си го оставил някъде? 1168 01:44:55,000 --> 01:44:58,200 - Никога не съм го докосвал. - Винаги губиш неща. 1169 01:44:58,200 --> 01:45:02,800 Може да загубя неща, но не бих загубил праха на приятел. 1170 01:45:23,000 --> 01:45:24,300 Горкият Амадор! 1171 01:46:32,100 --> 01:46:33,700 кой ден е днес