1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:01:24,480 --> 00:01:27,440
ಐಮಿ, ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

3
00:01:28,040 --> 00:01:33,520
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

4
00:01:36,600 --> 00:01:38,040
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

5
00:01:40,000 --> 00:01:41,240
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

6
00:01:42,380 --> 00:01:43,840
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ.

7
00:01:44,840 --> 00:01:46,440
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

8
00:01:47,880 --> 00:01:49,440
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

9
00:02:02,540 --> 00:02:03,400
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

10
00:02:05,480 --> 00:02:07,080
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

11
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

12
00:03:25,580 --> 00:03:26,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:03:28,500 --> 00:03:30,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಚಿದೆ.

14
00:03:36,520 --> 00:03:38,520
ನೀವು ಹಿರೋಯುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

15
00:03:42,860 --> 00:03:45,120
ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.

16
00:03:46,800 --> 00:03:49,520
ನಾನು ಆಯುಮಿಯ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.

17
00:03:55,350 --> 00:03:57,210
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

18
00:03:58,770 --> 00:04:00,170
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.

19
00:04:01,850 --> 00:04:03,450
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

20
00:04:20,760 --> 00:04:22,960
ಇದು ಹಿಂದೆಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

21
00:04:23,960 --> 00:04:27,360
ನಾನು ಈ ಮನೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

22
00:04:28,160 --> 00:04:31,560
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

23
00:04:32,960 --> 00:04:36,960
ಆಗ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.

24
00:04:40,160 --> 00:04:41,360
ಹೌದು, ನಾವು ಇದ್ದೆವು.

25
00:04:47,240 --> 00:04:50,720
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

26
00:04:52,280 --> 00:04:54,120
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

27
00:04:56,120 --> 00:05:00,520
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

28
00:05:00,720 --> 00:05:02,520
ಅವರು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

29
00:05:14,490 --> 00:05:15,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

30
00:05:16,250 --> 00:05:17,310
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯುಕಿ.

31
00:05:24,480 --> 00:05:27,600
ಅದೇ ನಾನು ಹಿರೋಯುಕಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

32
00:05:29,160 --> 00:05:32,320
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

33
00:06:27,859 --> 00:06:29,039
ಅದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

34
00:06:30,819 --> 00:06:32,439
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

35
00:06:36,439 --> 00:06:37,439
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

36
00:06:39,119 --> 00:06:41,439
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

37
00:07:57,180 --> 00:07:58,740
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

38
00:08:01,180 --> 00:08:01,800
ಹೌದು.

39
00:08:02,360 --> 00:08:04,800
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

40
00:10:09,600 --> 00:10:14,600
ಹಿರೋಕಿ ತಡವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

41
00:11:03,199 --> 00:11:04,319
ಇಲ್ಲ!

42
00:11:04,319 --> 00:11:06,119
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

43
00:11:25,199 --> 00:11:26,999
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಟ್ಟೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

44
00:12:18,480 --> 00:12:19,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

45
00:12:37,520 --> 00:12:39,480
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಎಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

46
00:14:09,139 --> 00:14:10,359
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

47
00:14:16,839 --> 00:14:19,359
ಹಿರೋಯುಕಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

48
00:14:21,899 --> 00:14:24,359
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

49
00:14:30,479 --> 00:14:31,159
Aoi-san.

50
00:14:45,960 --> 00:14:46,560
ಇನ್ನಷ್ಟು.

51
00:14:50,160 --> 00:14:51,560
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

52
00:15:15,280 --> 00:15:16,480
ಸಂ.

53
00:15:45,879 --> 00:15:47,279
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

54
00:15:52,479 --> 00:15:56,279
ನನ್ನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

55
00:15:57,600 --> 00:15:58,360
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

56
00:16:29,599 --> 00:16:30,799
ಇದು ತಪ್ಪು.

57
00:16:55,280 --> 00:16:58,760
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

58
00:17:14,170 --> 00:17:15,370
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

59
00:17:30,170 --> 00:17:31,970
ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:17:59,480 --> 00:18:01,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

61
00:18:56,580 --> 00:18:58,240
ಇಲ್ಲ, ಅಯನೇ.

62
00:19:10,119 --> 00:19:11,919
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

63
00:19:19,919 --> 00:19:22,359
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.

64
00:20:09,239 --> 00:20:11,199
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

65
00:20:34,520 --> 00:20:35,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

66
00:20:57,960 --> 00:20:58,800
ಏನು?

67
00:20:58,600 --> 00:20:59,800
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

68
00:21:20,999 --> 00:21:21,999
ಓಹ್.

69
00:21:25,399 --> 00:21:26,599
ಬನ್ನಿ.

70
00:22:04,300 --> 00:22:05,840
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

71
00:22:29,489 --> 00:22:30,489
ಓ ದೇವರೇ.

72
00:22:33,289 --> 00:22:35,289
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿ.

73
00:22:58,359 --> 00:23:01,159
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

74
00:23:10,359 --> 00:23:12,559
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:23:23,399 --> 00:23:24,799
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

76
00:23:30,599 --> 00:23:31,999
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

77
00:23:41,399 --> 00:23:42,599
ಓ ದೇವರೇ.

78
00:23:47,449 --> 00:23:48,449
ಓ ದೇವರೇ.

79
00:23:50,969 --> 00:23:52,169
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

80
00:24:53,720 --> 00:24:56,160
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

81
00:25:19,600 --> 00:25:21,800
ಓಹ್, ಹೌದು!

82
00:25:42,839 --> 00:25:44,039
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

83
00:26:05,060 --> 00:26:06,060
ಓಹ್, ಹೌದು!

84
00:26:17,730 --> 00:26:19,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?

85
00:26:19,330 --> 00:26:21,130
ಹೌದು.

86
00:26:24,710 --> 00:26:26,530
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

87
00:26:54,800 --> 00:26:56,600
ಓ ದೇವರೇ.

88
00:27:10,480 --> 00:27:11,640
ಓ ದೇವರೇ.

89
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
ಓ ದೇವರೇ.

90
00:27:40,289 --> 00:27:41,689
ಓ ದೇವರೇ.

91
00:27:41,089 --> 00:27:42,289
ಓ ದೇವರೇ.

92
00:28:16,099 --> 00:28:18,059
ಓಹ್, ಹೌದು!

93
00:28:58,179 --> 00:28:59,559
ಯೂಕಿ.

94
00:29:24,919 --> 00:29:26,119
ಮೇಡಂ.

95
00:29:56,729 --> 00:29:57,729
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:30:16,280 --> 00:30:17,680
ಓಹ್, ಹೌದು.

97
00:31:24,039 --> 00:31:25,039
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

98
00:31:39,650 --> 00:31:42,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:31:53,600 --> 00:31:55,280
ಓಹ್, ಹೌದು.

100
00:32:04,080 --> 00:32:06,280
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿ, ಮಾವ.

101
00:32:12,570 --> 00:32:16,370
ಓಹ್, ಹೌದು!

102
00:32:58,049 --> 00:32:59,649
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

103
00:33:35,419 --> 00:33:36,279
ಓಹ್, ಹೌದು!

104
00:33:38,279 --> 00:33:39,679
ಇಲ್ಲ!

105
00:34:24,120 --> 00:34:25,920
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

106
00:34:38,920 --> 00:34:40,120
ವಾಹ್.

107
00:34:41,320 --> 00:34:43,320
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

108
00:34:58,000 --> 00:34:59,200
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

109
00:35:15,160 --> 00:35:17,760
ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಾವ.

110
00:35:51,610 --> 00:35:54,710
ಓಹ್, ಹೌದು!

111
00:36:02,170 --> 00:36:05,170
ಓಹ್, ಹೌದು.

112
00:36:25,019 --> 00:36:27,019
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

113
00:36:36,599 --> 00:36:37,459
ಯುಯಿ.

114
00:37:08,679 --> 00:37:10,279
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

115
00:37:54,519 --> 00:37:55,759
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

116
00:38:27,320 --> 00:38:28,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

117
00:39:03,079 --> 00:39:04,079
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

118
00:39:06,079 --> 00:39:07,079
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:39:32,560 --> 00:39:33,560
ಫಕ್!

120
00:39:37,560 --> 00:39:38,760
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

121
00:41:52,399 --> 00:41:57,399
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೊದಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಇದ್ದೆವು. ಅದನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡೋಣ.

122
00:42:00,799 --> 00:42:01,999
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

123
00:42:03,999 --> 00:42:05,399
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

124
00:42:05,959 --> 00:42:07,159
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

125
00:42:07,159 --> 00:42:08,799
ನಾನು ಆಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೆ.

126
00:42:08,739 --> 00:42:10,139
ಯಾರ ಜೊತೆ?

127
00:42:10,719 --> 00:42:11,019
ಹೌದಾ?

128
00:42:13,039 --> 00:42:13,999
ಸರಿ...

129
00:42:14,339 --> 00:42:15,439
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

130
00:42:15,439 --> 00:42:16,599
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

131
00:42:17,560 --> 00:42:20,160
ಉಮ್...

132
00:42:20,900 --> 00:42:22,100
ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

133
00:42:23,400 --> 00:42:26,000
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಹೇಳಿ.

134
00:42:26,560 --> 00:42:31,160
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

135
00:42:32,700 --> 00:42:35,160
ಅದು ಯಾರು?

136
00:42:34,360 --> 00:42:35,760
ಅದು ಯಾರು?

137
00:42:36,960 --> 00:42:38,200
ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.

138
00:42:39,160 --> 00:42:40,700
ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

139
00:42:45,310 --> 00:42:46,510
ಹಲೋ?

140
00:42:47,950 --> 00:42:48,750
ನಮಸ್ಕಾರ.

141
00:42:48,750 --> 00:42:50,250
ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ.

142
00:42:51,930 --> 00:42:53,970
ನಾನೀಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

143
00:42:56,390 --> 00:42:57,050
ಓಹ್.

144
00:42:58,390 --> 00:42:59,490
ನಾಳೆ?

145
00:43:01,190 --> 00:43:02,290
ಖಂಡಿತ.

146
00:43:16,270 --> 00:43:16,930
ಸಂ.

147
00:43:29,530 --> 00:43:31,530
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

148
00:43:39,410 --> 00:43:41,930
ಹೋಗೋಣ.

149
00:43:44,090 --> 00:43:45,490
ಬನ್ನಿ.

150
00:44:00,710 --> 00:44:02,490
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

151
00:44:30,570 --> 00:44:32,170
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ?

152
00:44:33,490 --> 00:44:34,770
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

153
00:44:46,549 --> 00:44:48,329
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

154
00:45:18,999 --> 00:45:19,799
ನಾನು

155
00:46:20,639 --> 00:46:22,439
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

156
00:48:55,480 --> 00:48:56,680
ನೋಡು.

157
00:49:36,160 --> 00:49:37,480
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

158
00:49:57,879 --> 00:49:58,679
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

159
00:51:14,969 --> 00:51:16,369
ನಾನು

160
00:51:24,199 --> 00:51:24,979
ಓಹ್, ಹೌದು.

161
00:52:37,330 --> 00:52:41,610
ನಿಮ್ಮ ಕಮ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಮಾವ.

162
00:52:43,329 --> 00:52:45,409
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡು.

163
00:53:02,409 --> 00:53:04,209
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

164
00:53:20,760 --> 00:53:22,960
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

165
00:53:28,440 --> 00:53:29,960
ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

166
00:53:30,760 --> 00:53:32,560
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

167
00:53:38,960 --> 00:53:40,520
ನಾನು ಕಮ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

168
00:54:04,999 --> 00:54:07,759
ಓ ದೇವರೇ.

169
00:54:40,680 --> 00:54:41,880
ಹಿರೋಕಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

170
00:55:04,159 --> 00:55:07,119
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೈಜಾಮವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

171
00:55:07,959 --> 00:55:08,839
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

172
00:56:16,519 --> 00:56:17,599
ಆಯು.

173
00:56:21,699 --> 00:56:23,319
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜಬಹುದೇ?

174
00:56:23,799 --> 00:56:26,299
ಹಿರೋಕಿ ಬಂದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

175
00:56:36,879 --> 00:56:40,959
ಇದು ನಮಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

176
00:56:42,079 --> 00:56:43,539
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನನಗೆ...

177
00:56:44,959 --> 00:56:47,759
ಮದುವೆಯು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೆವು.

178
00:56:49,919 --> 00:56:51,359
ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೆವು.

179
00:56:53,839 --> 00:56:56,899
ನನಗೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೊತೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

180
00:56:59,779 --> 00:57:02,559
ಆಯುಮಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

181
00:57:05,090 --> 00:57:07,290
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನನಗೆ...

182
00:57:14,800 --> 00:57:16,040
ಆಯುಮಿ-ಸ್ಯಾನ್.

183
00:57:48,200 --> 00:57:49,800
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

184
00:57:51,000 --> 00:57:51,800
ಹೌದು.

185
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

186
00:58:02,320 --> 00:58:04,320
ಹಿರೋಯುಕಿ.

187
00:58:05,480 --> 00:58:07,120
ಆಯುಮಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

188
00:58:07,920 --> 00:58:09,480
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು?

189
00:58:10,920 --> 00:58:12,720
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡಿ.

190
00:58:12,720 --> 00:58:16,320
ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

191
00:58:17,720 --> 00:58:19,260
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

192
00:58:20,660 --> 00:58:23,320
ಆಯುಮಿಗೆ ಏನು ಚಿಂತೆ?

193
00:58:26,049 --> 00:58:30,489
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

194
00:58:31,849 --> 00:58:33,249
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

195
00:58:35,929 --> 00:58:37,589
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

196
00:58:43,029 --> 00:58:44,329
ಈ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡೋಣ.

197
00:58:46,049 --> 00:58:48,609
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

198
00:58:54,040 --> 00:59:00,440
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಆಯುಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

199
00:59:00,440 --> 00:59:02,640
ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

200
00:59:03,640 --> 00:59:05,840
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

201
00:59:07,880 --> 00:59:09,440
ಹಾಗಾದರೆ ಆಯುಮಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ತೊಂದರೆ?

202
00:59:10,480 --> 00:59:15,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:59:15,840 --> 00:59:17,840
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

204
00:59:20,489 --> 00:59:22,329
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.

205
00:59:24,069 --> 00:59:26,469
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

206
00:59:26,929 --> 00:59:31,569
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

207
00:59:33,009 --> 00:59:34,269
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

208
00:59:34,509 --> 00:59:35,569
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

209
00:59:36,069 --> 00:59:38,109
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

210
00:59:41,529 --> 00:59:45,129
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

211
01:00:05,520 --> 01:00:06,720
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

212
01:00:47,679 --> 01:00:48,959
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

213
01:00:55,200 --> 01:00:57,200
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

214
01:00:59,400 --> 01:01:01,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

215
01:01:03,320 --> 01:01:06,260
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

216
01:01:09,920 --> 01:01:11,000
ಆಯುಮಿ-ಸ್ಯಾನ್.

217
01:02:04,759 --> 01:02:05,959
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

218
01:02:43,449 --> 01:02:44,049
ಸಂ.

219
01:04:40,759 --> 01:04:41,539
ಕೆಂಜಿ.

220
01:04:59,579 --> 01:05:00,719
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೊಂಬಿನ ಮನುಷ್ಯ.

221
01:05:03,170 --> 01:05:03,970
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

222
01:05:24,970 --> 01:05:25,970
ಓಹ್.

223
01:06:09,980 --> 01:06:11,000
ಆಯುಮಿ.

224
01:07:56,720 --> 01:07:57,720
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

225
01:08:39,840 --> 01:08:40,840
ನೋಡು.

226
01:08:52,100 --> 01:08:52,920
Airi.

227
01:09:18,340 --> 01:09:19,120
ಸಂ.

228
01:10:22,330 --> 01:10:24,530
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

229
01:10:35,039 --> 01:10:37,639
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

230
01:10:46,880 --> 01:10:49,080
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು.

231
01:10:49,480 --> 01:10:51,080
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು.

232
01:11:04,280 --> 01:11:05,080
ಮಿಕಾ

233
01:11:35,380 --> 01:11:36,720
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

234
01:12:32,599 --> 01:12:35,199
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

235
01:13:11,599 --> 01:13:14,599
ಆಯುಮಿ, ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

236
01:13:14,999 --> 01:13:16,199
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

237
01:13:16,639 --> 01:13:19,599
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

238
01:13:21,999 --> 01:13:23,999
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಾಳೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

239
01:13:23,999 --> 01:13:28,799
ಹಿರೋಯುಕಿ, ನಾಳೆ ನೀನು ಬಿಡುವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

240
01:13:29,739 --> 01:13:31,839
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕಮಿಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿರುವುದರಿಂದ ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

241
01:13:39,080 --> 01:13:40,400
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

242
01:13:40,700 --> 01:13:41,700
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

243
01:13:42,240 --> 01:13:43,640
ಇದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ!

244
01:13:44,200 --> 01:13:45,300
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏನು?

245
01:13:45,900 --> 01:13:47,200
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ, ಆಯುಮಿ ಅಥವಾ ನಾನು?

246
01:13:48,280 --> 01:13:49,880
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

247
01:13:50,440 --> 01:13:51,280
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

248
01:14:23,999 --> 01:14:27,199
ಆಯುಮಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

249
01:15:06,679 --> 01:15:07,679
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

250
01:16:16,479 --> 01:16:17,359
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

251
01:18:51,659 --> 01:18:52,879
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ.

252
01:19:13,850 --> 01:19:17,650
ಮಾವ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಕ್ಕರು.

253
01:19:46,290 --> 01:19:49,490
ಮಾವ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.

254
01:20:56,880 --> 01:20:57,880
ಸಂ.

255
01:21:14,259 --> 01:21:17,159
ನನ್ನ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

256
01:21:28,759 --> 01:21:30,399
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

257
01:21:57,160 --> 01:21:58,360
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

258
01:22:28,679 --> 01:22:29,879
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

259
01:23:43,200 --> 01:23:44,120
ಸಂ.

260
01:23:55,999 --> 01:23:56,999
Airi.

261
01:24:08,199 --> 01:24:08,999
ಇದು ಏನು?

262
01:24:09,799 --> 01:24:10,799
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡಬಹುದೇ?

263
01:24:12,199 --> 01:24:12,999
ಖಂಡಿತ.

264
01:24:38,730 --> 01:24:39,590
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

265
01:24:40,730 --> 01:24:41,950
ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

266
01:24:45,330 --> 01:24:46,570
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

267
01:24:49,730 --> 01:24:51,090
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

268
01:25:01,570 --> 01:25:05,370
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

269
01:25:06,750 --> 01:25:08,350
ನಾವು ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

270
01:25:11,999 --> 01:25:13,599
ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ?

271
01:25:15,339 --> 01:25:18,799
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

272
01:25:23,799 --> 01:25:25,199
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

273
01:25:33,799 --> 01:25:34,599
ಆಯುಮಿ.

274
01:25:35,199 --> 01:25:35,979
ಆಯುಮಿ.

275
01:25:48,330 --> 01:25:49,330
ಆಯುಮಿ-ಸ್ಯಾನ್.

276
01:26:15,330 --> 01:26:16,330
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

277
01:26:36,930 --> 01:26:38,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

278
01:26:46,750 --> 01:26:47,850
ಆಯುಮಿ.

279
01:27:10,679 --> 01:27:11,279
ವಾಹ್.

280
01:28:31,440 --> 01:28:32,680
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

281
01:28:49,120 --> 01:28:51,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

282
01:28:58,120 --> 01:28:59,120
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

283
01:29:52,659 --> 01:29:54,819
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

284
01:30:09,169 --> 01:30:09,909
ಸಂ.

285
01:30:18,369 --> 01:30:18,769
ಬನ್ನಿ.

286
01:30:45,639 --> 01:30:46,639
ನೋಡು.

287
01:30:50,379 --> 01:30:51,639
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

288
01:31:43,579 --> 01:31:44,959
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

289
01:32:02,959 --> 01:32:03,759
ಓಹ್, ಹೌದು!

290
01:32:27,279 --> 01:32:28,279
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

291
01:33:42,199 --> 01:33:45,019
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿ, ಮಾವ.

292
01:34:10,200 --> 01:34:15,600
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

293
01:34:24,720 --> 01:34:25,680
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

294
01:34:37,320 --> 01:34:38,600
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

295
01:34:42,380 --> 01:34:44,120
ಓಹ್, ಹೌದು!

296
01:34:46,360 --> 01:34:48,040
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!

297
01:34:51,540 --> 01:34:52,960
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

298
01:35:16,280 --> 01:35:17,280
ಸಂ.

299
01:35:54,839 --> 01:35:56,239
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

300
01:36:21,080 --> 01:36:21,880
ಹೌದು.

301
01:36:43,639 --> 01:36:44,639
ಹೌದು.

302
01:37:24,680 --> 01:37:25,480
ಇಲ್ಲಿ.

303
01:38:11,280 --> 01:38:12,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

304
01:39:04,559 --> 01:39:05,559
ಮಾರಿ

305
01:39:22,959 --> 01:39:23,959
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

306
01:39:42,399 --> 01:39:44,759
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

307
01:39:59,479 --> 01:40:00,679
ಇಲ್ಲಿ.

308
01:40:01,079 --> 01:40:02,279
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.

309
01:40:18,239 --> 01:40:19,439
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

310
01:40:56,319 --> 01:40:57,239
ಅದನ್ನು ಹಾಕು.

311
01:41:04,400 --> 01:41:06,000
ಹೌದು.

312
01:41:08,580 --> 01:41:11,480
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

313
01:41:43,080 --> 01:41:44,880
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

314
01:41:57,080 --> 01:41:57,880
ಹೇ!

315
01:42:15,519 --> 01:42:17,319
ಓಹ್, ಹೌದು!

316
01:42:32,040 --> 01:42:34,840
ಮಾವ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

317
01:43:16,119 --> 01:43:16,719
ಹೌದು.

318
01:43:37,010 --> 01:43:39,650
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

319
01:43:48,650 --> 01:43:50,450
ಮಾವ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ!

320
01:44:17,840 --> 01:44:18,640
ರುಕಾ.

321
01:44:21,800 --> 01:44:22,640
ಓಹ್.

322
01:44:43,440 --> 01:44:45,640
ಬನ್ನಿ.

323
01:45:19,839 --> 01:45:20,839
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

324
01:45:37,159 --> 01:45:38,119
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

325
01:46:04,280 --> 01:46:05,280
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

326
01:46:08,680 --> 01:46:09,680
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

327
01:46:17,799 --> 01:46:19,199
ಅದು ಸರಿ.

328
01:46:32,379 --> 01:46:34,199
ಓಹ್, ಹೌದು.

329
01:46:57,290 --> 01:47:01,490
ಮಾವ, ನನ್ನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

330
01:47:39,280 --> 01:47:41,000
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

331
01:47:52,120 --> 01:47:53,920
ಓಹ್, ಹೌದು.

332
01:48:06,719 --> 01:48:09,319
ಮಾವ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.

333
01:48:19,439 --> 01:48:21,519
ಓಹ್, ಹೌದು!

334
01:48:39,120 --> 01:48:41,120
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

335
01:48:54,120 --> 01:48:54,920
ಇಲ್ಲ!

336
01:49:21,120 --> 01:49:22,320
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

337
01:50:39,010 --> 01:50:41,090
ಓ, ಮಾವ.

338
01:50:56,919 --> 01:51:00,119
ಮಾವ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

339
01:51:46,319 --> 01:51:47,319
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

340
01:52:27,119 --> 01:52:28,519
ಸಂ

341
01:53:40,849 --> 01:53:42,389
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

342
01:54:31,560 --> 01:54:33,960
ಇಲ್ಲ!

343
01:54:40,760 --> 01:54:41,960
ಇಲ್ಲ!

344
01:55:02,459 --> 01:55:05,179
ಓಹ್, ಹೌದು.

345
01:55:06,399 --> 01:55:07,199
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

346
01:56:27,240 --> 01:56:27,640
ಆಯುರಿ.

347
01:56:28,680 --> 01:56:29,640
ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

348
01:56:30,840 --> 01:56:31,720
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

349
01:56:42,320 --> 01:56:43,520
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಾ?

350
01:56:46,720 --> 01:56:47,320
ಹೌದು.

351
01:57:02,520 --> 01:57:03,320
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

352
01:57:05,920 --> 01:57:06,920
ನಾನು ಇಲ್ಲ.

353
01:57:10,719 --> 01:57:12,859
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲವೇ?

354
01:57:15,319 --> 01:57:18,119
ನಾನು ಹಿರೋಯುಕಿ ಮತ್ತು ಆಯುಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

355
01:57:19,259 --> 01:57:22,859
ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

356
01:57:31,820 --> 01:57:35,760
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸೋಣ.

357
01:57:37,900 --> 01:57:39,160
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

358
01:57:41,140 --> 01:57:45,180
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಉಳಿಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

359
01:57:45,680 --> 01:57:55,680
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ