1
00:00:07,005 --> 00:00:10,838
NETFLIX ПРЕДСТАВЯ
2
00:00:29,713 --> 00:00:30,880
Вие...
3
00:00:32,338 --> 00:00:34,796
Вярвате ли в благословиите?
4
00:00:36,046 --> 00:00:39,755
Например, пожелание за рожден ден,
5
00:00:39,838 --> 00:00:42,088
или пожелание на някого безопасно пътуване,
6
00:00:42,171 --> 00:00:46,338
или дори Весела Коледа.
7
00:00:46,880 --> 00:00:49,046
Може да е само мисъл
8
00:00:49,671 --> 00:00:51,130
или напомняне.
9
00:00:52,046 --> 00:00:55,338
Факт е, че всички ние несъзнателно
10
00:00:55,421 --> 00:00:58,796
повярвайте на нашите намерения
може да доведе до добри резултати.
11
00:01:00,296 --> 00:01:04,546
Но знаехте ли
намеренията наистина могат да променят резултатите?
12
00:01:06,463 --> 00:01:08,838
Нека направим експеримент.
13
00:01:09,671 --> 00:01:13,213
В ума си,
накарайте виенското колело да завие надясно
14
00:01:13,796 --> 00:01:15,171
и след това наляво.
15
00:01:19,921 --> 00:01:21,046
Наляво.
16
00:01:21,130 --> 00:01:22,255
Точно.
17
00:01:22,338 --> 00:01:23,421
Наляво.
18
00:01:23,505 --> 00:01:24,671
Точно.
19
00:01:25,755 --> 00:01:28,005
Посоката на този движещ се влак
20
00:01:28,088 --> 00:01:31,796
също така може да се желае напред или назад.
21
00:01:32,505 --> 00:01:35,796
Опитайте се да го контролирате с ума си.
22
00:01:38,005 --> 00:01:39,296
Виждате ли го?
23
00:01:40,005 --> 00:01:43,296
Нашите намерения
тихо оформят този свят.
24
00:01:44,463 --> 00:01:46,463
Ето как работят благословиите.
25
00:02:03,588 --> 00:02:05,505
Казвам се Ли Ронан.
26
00:02:07,463 --> 00:02:10,796
преди шест години,
Наруших едно ужасно табу.
27
00:02:13,130 --> 00:02:16,713
Всеки, който дойде твърде близо
28
00:02:18,005 --> 00:02:20,588
беше сполетян от нещастия
Не мога да обясня.
29
00:02:21,171 --> 00:02:22,921
МАМА И ТАТЕ.MP4
30
00:02:25,755 --> 00:02:27,296
Какво божество?
31
00:02:27,380 --> 00:02:29,130
Погледна ли какво има на тази камера?
32
00:02:29,213 --> 00:02:30,171
Майсторът не ни ли инструктира?
33
00:02:30,255 --> 00:02:31,796
Не слушай, не гледай, не питай.
34
00:02:31,880 --> 00:02:33,046
Отново с майстора.
35
00:02:33,130 --> 00:02:35,171
- Тогава спри да питаш!
-Спри да вярваш на тези глупости!
36
00:02:46,213 --> 00:02:47,630
С това проклятие,
37
00:02:48,463 --> 00:02:52,171
колкото повече разбираш,
толкова повече те измъчва.
38
00:02:54,713 --> 00:02:56,963
Аз съм Ли Куо-шенг.
39
00:02:58,130 --> 00:03:00,046
не!
40
00:03:30,921 --> 00:03:33,130
Направих това видео
41
00:03:33,796 --> 00:03:35,588
защото се надявам всеки да помогне
42
00:03:35,671 --> 00:03:37,380
за разрешаване на нещастието на дъщеря ми.
43
00:03:40,046 --> 00:03:41,546
Ако желаеш да останеш,
44
00:03:42,296 --> 00:03:43,671
за всеки случай,
45
00:03:44,463 --> 00:03:46,380
моля, погледнете този символ
46
00:03:46,463 --> 00:03:48,255
докато не го запомните.
47
00:03:52,713 --> 00:03:54,046
Десет.
48
00:03:54,130 --> 00:03:55,213
Девет.
49
00:03:55,296 --> 00:03:56,296
Осем.
50
00:03:56,380 --> 00:03:57,463
Седем.
51
00:03:57,546 --> 00:03:58,546
Шест.
52
00:03:58,630 --> 00:03:59,880
Пет.
53
00:03:59,963 --> 00:04:01,130
Четири.
54
00:04:01,213 --> 00:04:02,171
Три.
55
00:04:02,255 --> 00:04:03,380
Две.
56
00:04:03,463 --> 00:04:04,296
Едно.
57
00:04:06,171 --> 00:04:07,463
Ако можете,
58
00:04:08,046 --> 00:04:09,505
моля, изрецитирайте това с мен.
59
00:04:10,338 --> 00:04:11,963
Да го правите наум също е добре.
60
00:04:12,630 --> 00:04:18,630
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
61
00:04:18,713 --> 00:04:23,463
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
62
00:04:30,088 --> 00:04:31,255
Здравей, Додо.
63
00:04:31,338 --> 00:04:32,796
Здравей, Додо.
64
00:04:32,880 --> 00:04:35,255
Здравей, Додо.
65
00:04:35,338 --> 00:04:37,796
Здравейте, това е новата ми видеокамера.
66
00:04:37,880 --> 00:04:38,755
аз…
67
00:04:41,171 --> 00:04:42,671
не е лошо
68
00:04:42,755 --> 00:04:44,588
По-добре е отколкото очаквах.
69
00:04:44,671 --> 00:04:45,838
Ето, вземи това.
70
00:04:48,255 --> 00:04:49,463
честито
71
00:04:49,546 --> 00:04:52,546
Най-накрая можете да върнете Додо у дома следващата седмица.
72
00:04:52,630 --> 00:04:53,796
благодаря
73
00:04:54,838 --> 00:04:56,296
защо снимаш
74
00:04:56,380 --> 00:04:57,338
Това е нищо.
75
00:04:57,421 --> 00:04:58,546
Просто искам
76
00:04:58,630 --> 00:05:00,380
за да запишете времето
77
00:05:00,463 --> 00:05:01,463
че Додо е тук.
78
00:05:01,546 --> 00:05:03,921
И го превърне в дневник на новия й живот.
79
00:05:04,630 --> 00:05:05,463
разбирам
80
00:05:05,546 --> 00:05:08,338
Надявам се, че не мислите, че съм любопитен.
81
00:05:08,421 --> 00:05:10,588
Знам, че ти си майката на Додо,
82
00:05:11,421 --> 00:05:13,713
но ако не минеш
период на оценка,
83
00:05:13,796 --> 00:05:16,546
съдът няма да ви даде попечителство.
84
00:05:17,130 --> 00:05:20,796
Освен това все още имаш този запис
от твоето минало.
85
00:05:20,880 --> 00:05:22,838
Не се притеснявай, ще ти съдействам.
86
00:05:23,588 --> 00:05:24,921
По-добре да си.
87
00:05:25,838 --> 00:05:27,796
Как да включа това?
88
00:05:28,630 --> 00:05:29,796
Не си го изключил преди,
89
00:05:29,880 --> 00:05:31,546
така че можете просто да продължите да снимате.
90
00:05:31,630 --> 00:05:33,005
защо не се усмихваш
91
00:05:35,796 --> 00:05:36,838
Ела насам.
92
00:05:37,713 --> 00:05:39,130
Надникнете вътре.
93
00:05:42,338 --> 00:05:44,713
Мога да снимам от тук.
94
00:05:44,796 --> 00:05:47,130
Влезте и играйте с тях. давай
95
00:05:47,213 --> 00:05:49,463
Тогава по-добре да вляза.
96
00:05:49,546 --> 00:05:50,380
да
97
00:05:50,463 --> 00:05:52,338
-Здрасти.
-Здрасти
98
00:05:53,380 --> 00:05:54,255
Ронан?
99
00:05:54,338 --> 00:05:55,963
Да, аз съм Ронан.
100
00:05:56,046 --> 00:05:58,130
ела Ела да поздравиш майка си.
101
00:05:58,213 --> 00:05:59,463
-Здрасти, аз съм Минг.
-Здрасти
102
00:05:59,546 --> 00:06:00,380
честито
103
00:06:00,463 --> 00:06:03,046
Дневник на нов живот. Чували ли сте го преди?
104
00:06:03,130 --> 00:06:04,171
"Нов дневник на живота"?
105
00:06:04,255 --> 00:06:05,421
Аз съм просто
106
00:06:05,505 --> 00:06:08,255
заснемайки този специален повод.
107
00:06:11,171 --> 00:06:12,755
Кажи здравей на майка си.
108
00:06:12,838 --> 00:06:14,463
всичко е наред Това…
109
00:06:14,546 --> 00:06:16,130
това е за вас
110
00:06:17,005 --> 00:06:18,088
Кажете благодаря.
111
00:06:18,171 --> 00:06:19,338
— Благодаря ви.
112
00:06:19,421 --> 00:06:20,296
благодаря
113
00:06:20,380 --> 00:06:21,838
всичко е наред
114
00:06:21,921 --> 00:06:22,880
Ще отида там.
115
00:06:22,963 --> 00:06:24,005
Това осветление…
116
00:06:24,088 --> 00:06:26,546
Записваме "дневник на нов живот"
за Додо.
117
00:06:26,630 --> 00:06:27,713
Да, нещо, за което да погледна назад.
118
00:06:27,796 --> 00:06:28,963
окей
119
00:06:29,046 --> 00:06:30,421
-Добре.
-Добре.
120
00:06:30,505 --> 00:06:32,880
Защо искахте да управлявате приемен дом?
121
00:06:34,005 --> 00:06:35,171
Никога не съм мислил за това.
122
00:06:35,838 --> 00:06:36,921
може би...
123
00:06:37,005 --> 00:06:39,130
Може би е да…
124
00:06:41,671 --> 00:06:42,796
Може би защото искам да знам
125
00:06:42,880 --> 00:06:45,088
какво е чувството да си баща.
126
00:06:45,171 --> 00:06:46,005
разбирам
127
00:06:46,088 --> 00:06:46,963
да
128
00:06:47,588 --> 00:06:49,755
- Вземи ме?
-Да, ще те заведа.
129
00:06:49,838 --> 00:06:50,713
ела
130
00:06:51,505 --> 00:06:53,296
Г-жо Hsia, колко дълго ще снимате?
131
00:06:54,380 --> 00:06:55,421
Докато батерията се изтощи.
132
00:06:55,505 --> 00:06:57,088
Камерата ти ли е, Ронан?
133
00:06:57,171 --> 00:06:58,421
Да, току що го купих.
134
00:07:00,505 --> 00:07:01,380
Додо.
135
00:07:01,880 --> 00:07:03,880
Това любимата ти играчка ли е?
136
00:07:03,963 --> 00:07:04,880
да
137
00:07:05,630 --> 00:07:08,463
как се казва
138
00:07:08,546 --> 00:07:09,671
Уфи.
139
00:07:09,755 --> 00:07:11,338
-Седни.
-Додо.
140
00:07:13,421 --> 00:07:17,838
Мамо, може ли да доведем Woofy у дома?
141
00:07:21,963 --> 00:07:23,213
Разбира се.
142
00:07:23,296 --> 00:07:24,296
Додо.
143
00:07:25,255 --> 00:07:28,963
Нека оставим Уфи тук, става ли?
144
00:07:30,005 --> 00:07:32,630
Трябва да го пазим за другите деца.
145
00:07:32,713 --> 00:07:34,421
Но обещавам
146
00:07:34,505 --> 00:07:37,005
ще продължим да търсим друг
147
00:07:37,088 --> 00:07:38,213
нов Woofy.
148
00:07:38,296 --> 00:07:39,213
окей
149
00:07:40,171 --> 00:07:41,380
окей
150
00:07:42,880 --> 00:07:44,713
Уф уф.
151
00:07:44,796 --> 00:07:45,838
Уф уф уф.
152
00:07:45,921 --> 00:07:47,088
Уф уф уф.
153
00:07:47,171 --> 00:07:48,755
-Уф уф.
-Уф уф.
154
00:07:49,463 --> 00:07:50,296
Уф.
155
00:07:50,380 --> 00:07:51,838
Това е сделка.
156
00:07:51,921 --> 00:07:53,088
- Да го подпечатаме.
-Добре.
157
00:07:53,713 --> 00:07:55,130
Тя е различна.
158
00:07:55,213 --> 00:07:56,505
Додо е специален.
159
00:07:57,296 --> 00:07:59,588
Тя ме нарича татко.
160
00:08:00,546 --> 00:08:02,046
Другите деца не го правят.
161
00:08:02,880 --> 00:08:05,296
SIX YEARS AGO
162
00:08:06,588 --> 00:08:07,671
Ms. Li Ronan.
163
00:08:07,755 --> 00:08:10,421
For follow-up purposes,
164
00:08:10,505 --> 00:08:12,796
we will be recording
the following session.
165
00:08:13,380 --> 00:08:14,338
Разбира се.
166
00:08:15,338 --> 00:08:20,713
КАДИРИ ОТ DR. WU
NEW-EAST MENTAL INSTITUTION
167
00:08:20,796 --> 00:08:21,796
окей
168
00:08:23,046 --> 00:08:24,296
Така си мислите
169
00:08:24,380 --> 00:08:28,213
този "тунел, в който не трябва да влизаш"
170
00:08:28,296 --> 00:08:32,171
has brought misfortune
to those around you.
171
00:08:32,255 --> 00:08:33,213
Is that right?
172
00:08:37,421 --> 00:08:38,296
да
173
00:08:39,546 --> 00:08:41,421
Така че въз основа на това, което казвате,
174
00:08:41,505 --> 00:08:43,671
бебето, което носиш...
175
00:08:44,380 --> 00:08:45,463
is dead?
176
00:08:46,130 --> 00:08:47,838
Дадох я.
177
00:08:48,921 --> 00:08:52,463
Малко ми е любопитно. Can you explain
178
00:08:52,546 --> 00:08:54,463
why nothing has happened
to you and your baby?
179
00:08:55,588 --> 00:08:57,880
Защото споменахте преди
180
00:08:57,963 --> 00:09:00,963
че твърде многото знание носи нещастие.
181
00:09:01,046 --> 00:09:01,880
да
182
00:09:01,963 --> 00:09:04,380
И ще умреш, ако отговориш на името си.
183
00:09:04,463 --> 00:09:07,630
Дори само да гледате видео
заснет вътре в този тунел
184
00:09:08,630 --> 00:09:09,880
е достатъчно.
185
00:09:09,963 --> 00:09:11,588
Всичко, което знам
186
00:09:13,921 --> 00:09:15,338
за това божество е
187
00:09:16,505 --> 00:09:18,921
колкото повече разбираш за това,
188
00:09:20,505 --> 00:09:23,213
толкова по-вероятно е
ще срещнеш нещастие.
189
00:09:46,505 --> 00:09:48,880
- Толкова много хора. срам ме е
-Добре е
190
00:09:50,630 --> 00:09:51,463
добре...
191
00:09:51,546 --> 00:09:52,963
Кажете сирене.
192
00:09:53,046 --> 00:09:55,421
-Сирене!
-Сирене!
193
00:09:55,505 --> 00:09:56,838
Това снимка ли е или видео?
194
00:09:56,921 --> 00:09:58,005
Не проработи?
195
00:09:58,630 --> 00:09:59,921
Бъдете внимателни.
196
00:10:00,005 --> 00:10:01,296
Ключът.
197
00:10:01,380 --> 00:10:02,630
- Току що аз...
-Какво не е наред?
198
00:10:02,713 --> 00:10:04,130
- Имаш ли ключа?
- Но аз не го заключих.
199
00:10:04,213 --> 00:10:05,046
довиждане
200
00:10:05,130 --> 00:10:06,171
Нека да погледна.
201
00:10:06,755 --> 00:10:08,505
Ти си невероятна.
202
00:10:08,588 --> 00:10:10,796
В колата е…
203
00:10:10,880 --> 00:10:12,338
Толкова забравителен.
204
00:10:13,713 --> 00:10:14,713
всичко е наред
205
00:10:15,255 --> 00:10:16,546
Слушай майка си.
206
00:10:16,630 --> 00:10:17,588
аз знам
207
00:10:17,671 --> 00:10:18,546
окей
208
00:10:18,630 --> 00:10:20,671
-Пали колата.
-Да тръгваме.
209
00:10:21,338 --> 00:10:22,463
-Чао!
-Чао!
210
00:10:22,546 --> 00:10:24,005
- Карайте безопасно.
-Добре.
211
00:10:25,838 --> 00:10:26,838
хей
212
00:10:28,046 --> 00:10:28,921
какво?
213
00:10:29,005 --> 00:10:31,005
Извинете, забравихте ли нещо?
214
00:10:31,838 --> 00:10:32,671
Благодаря ви, г-жо Hsia.
215
00:10:33,255 --> 00:10:34,171
чакай
216
00:10:43,630 --> 00:10:45,088
Там има магазин за хляб.
217
00:10:45,171 --> 00:10:47,713
Какъв хляб обичате?
218
00:10:53,130 --> 00:10:55,088
Харесвате ли хляб?
219
00:11:00,338 --> 00:11:01,963
Всичко ми харесва.
220
00:11:02,046 --> 00:11:02,921
разбирам
221
00:11:03,005 --> 00:11:04,713
Харесваш ли всичко?
222
00:11:05,505 --> 00:11:08,671
Днес е първият ден в нашия нов дом.
223
00:11:11,421 --> 00:11:15,421
Трябва да го обърнеш.
224
00:11:15,505 --> 00:11:16,755
виждаш ли ме
225
00:11:16,838 --> 00:11:17,671
да
226
00:11:17,755 --> 00:11:19,546
Стаята на Додо.
227
00:11:21,338 --> 00:11:22,463
Та-да!
228
00:11:24,505 --> 00:11:25,505
харесва ли ти
229
00:11:28,088 --> 00:11:31,755
Мамо, защо снимаме?
230
00:11:33,255 --> 00:11:34,130
добре...
231
00:11:35,380 --> 00:11:38,005
Защото бях болен
232
00:11:38,088 --> 00:11:39,921
и не можеше да се грижи за теб.
233
00:11:40,005 --> 00:11:44,046
Но сега можем да бъдем заедно,
234
00:11:44,130 --> 00:11:46,296
така че искам да запиша това
235
00:11:46,380 --> 00:11:48,421
за да можем да го гледаме заедно
когато пораснеш.
236
00:11:48,505 --> 00:11:49,380
окей
237
00:11:50,005 --> 00:11:50,921
окей
238
00:11:52,421 --> 00:11:53,338
окей
239
00:11:53,921 --> 00:11:55,588
Какво ще кажеш да те науча
как да напиша името си?
240
00:11:56,505 --> 00:11:57,671
Да напишем много дебело име.
241
00:11:57,755 --> 00:11:58,630
добре!
242
00:11:59,505 --> 00:12:00,796
Чен…
243
00:12:01,546 --> 00:12:02,505
направете...
244
00:12:04,213 --> 00:12:05,963
направете...
245
00:12:07,130 --> 00:12:08,505
окей тук
246
00:12:08,588 --> 00:12:11,296
Да покажем камерата.
247
00:12:11,380 --> 00:12:13,838
Това е пълното име на Додо.
248
00:12:13,921 --> 00:12:15,213
Прочетете го с мен.
249
00:12:16,088 --> 00:12:17,921
"Чен Додо."
250
00:12:18,005 --> 00:12:19,588
"Чен Додо."
251
00:12:19,671 --> 00:12:22,421
окей Нека го прочетем отново
използвайки дебел глас.
252
00:12:23,171 --> 00:12:25,130
"Чен Додо."
253
00:12:25,213 --> 00:12:26,963
- "Чен Додо."
- "Чен Додо."
254
00:12:31,671 --> 00:12:33,671
Чакай тук. Не ходете никъде.
255
00:13:08,171 --> 00:13:09,338
Още не съм го пипнал.
256
00:13:09,421 --> 00:13:11,005
аз ли боли ли
257
00:13:11,630 --> 00:13:12,880
Да, погледни нагоре.
258
00:13:15,421 --> 00:13:16,588
какво е това
259
00:13:18,505 --> 00:13:21,546
Днес е първият ден на Додо в нашия нов дом.
260
00:13:22,921 --> 00:13:24,338
Просто е заспала.
261
00:13:26,296 --> 00:13:27,713
Тя ми се усмихна днес,
262
00:13:28,630 --> 00:13:32,046
така че се чувствам като
Трябва да съм се справил доста добре.
263
00:14:39,255 --> 00:14:40,130
здравей
264
00:15:51,088 --> 00:15:51,963
Додо.
265
00:16:33,171 --> 00:16:34,088
Додо?
266
00:16:35,796 --> 00:16:36,713
Додо?
267
00:16:39,296 --> 00:16:40,130
Додо!
268
00:16:46,171 --> 00:16:47,046
Додо?
269
00:17:10,005 --> 00:17:10,921
Додо.
270
00:17:13,588 --> 00:17:14,546
направете...
271
00:17:16,088 --> 00:17:18,213
Чен Додо…
272
00:17:18,796 --> 00:17:20,380
Чен Додо…
273
00:17:21,838 --> 00:17:25,505
Чен Додо.
274
00:17:26,838 --> 00:17:28,755
Чен Додо.
275
00:17:33,296 --> 00:17:34,130
Додо.
276
00:17:34,921 --> 00:17:36,546
Додо.
277
00:17:37,421 --> 00:17:39,380
Додо, какво има?
278
00:17:39,463 --> 00:17:41,505
Додо, погледни ме. погледни ме
279
00:17:41,588 --> 00:17:43,046
Додо!
280
00:17:43,130 --> 00:17:45,296
Додо, ти...
281
00:17:46,421 --> 00:17:47,588
аз съм тук
282
00:17:48,296 --> 00:17:49,255
Додо.
283
00:17:50,880 --> 00:17:54,130
ЛОВЦИ НА ПРИЗРАЦИ (ПРЕДИ ШЕСТ ГОДИНИ)
284
00:17:54,213 --> 00:17:55,755
какво?
285
00:18:00,713 --> 00:18:01,546
Толкова грозно.
286
00:18:01,630 --> 00:18:02,546
До твоята.
287
00:18:03,296 --> 00:18:07,046
45% ЗАВЪРШЕН
КАНАЛ СТРАННО МЪРПОНЕНЕ
288
00:18:07,130 --> 00:18:09,380
Добре дошли в канала Strange Murmurs.
289
00:18:09,463 --> 00:18:10,421
Аз съм Юан.
290
00:18:10,505 --> 00:18:12,255
Аз съм Ронан.
291
00:18:12,338 --> 00:18:13,755
Той е студент на НТУ, Дом.
292
00:18:13,838 --> 00:18:15,005
Дом.
293
00:18:15,088 --> 00:18:17,880
Сега сме на странна планина.
294
00:18:17,963 --> 00:18:20,171
Изобщо няма телефонен сигнал.
295
00:18:20,255 --> 00:18:22,713
Как би могъл "тунелът, в който не трябва да влизаш"
все още има телефонен сигнал?
296
00:18:22,796 --> 00:18:24,130
моля
297
00:18:24,213 --> 00:18:25,088
Добре тогава.
298
00:18:25,171 --> 00:18:27,546
В този епизод на Ловци на духове,
299
00:18:27,630 --> 00:18:30,630
вземаме всички
за да видите тунела, който няма телефонен сигнал
300
00:18:30,713 --> 00:18:32,713
и не трябва да се въвежда.
301
00:18:32,796 --> 00:18:33,880
Уважаеми зрители.
302
00:18:33,963 --> 00:18:36,796
Готови ли сте
да разбиеш това суеверие с нас?
303
00:18:40,671 --> 00:18:41,546
-Какво стана?
-Какво стана?
304
00:18:41,630 --> 00:18:42,463
мамка му!
305
00:18:46,796 --> 00:18:47,921
Какво по дяволите е това?
306
00:18:48,005 --> 00:18:48,880
какво?
307
00:18:48,963 --> 00:18:50,130
Виждате ли го?
308
00:18:51,255 --> 00:18:52,630
мамка му
309
00:18:54,046 --> 00:18:55,088
Какво по дяволите?
310
00:18:55,171 --> 00:18:56,046
какво е това
311
00:18:56,880 --> 00:18:57,921
Статуя на Буда?
312
00:18:58,963 --> 00:19:00,296
Изглежда така.
313
00:19:01,880 --> 00:19:04,213
Какво каза, че дядо се покланя?
314
00:19:04,296 --> 00:19:06,005
Мисля, че те боготворят някои...
315
00:19:07,380 --> 00:19:10,338
Майка-Буда или небесна.
наистина не знам.
316
00:19:10,421 --> 00:19:11,671
Майка-Буда?
317
00:19:11,755 --> 00:19:12,630
Жена?
318
00:19:13,880 --> 00:19:15,046
какво не е наред
319
00:19:15,130 --> 00:19:16,755
-Добре ли си
- Тя е обладана.
320
00:19:17,421 --> 00:19:18,713
започна ли
321
00:19:18,796 --> 00:19:19,921
Толкова скоро?
322
00:19:21,130 --> 00:19:22,463
Уважаеми зрители,
323
00:19:22,546 --> 00:19:24,130
това е притежание на живо.
324
00:19:24,213 --> 00:19:25,505
- Кажете ни как се чувствате.
-Престани!
325
00:19:30,171 --> 00:19:31,255
мамка му
326
00:19:31,338 --> 00:19:32,338
Това е много.
327
00:19:35,463 --> 00:19:36,880
Внимателно, Дом.
328
00:19:37,546 --> 00:19:38,380
добре е
329
00:19:48,963 --> 00:19:50,380
Това ли е дядо?
330
00:19:50,463 --> 00:19:51,296
да
331
00:19:54,171 --> 00:19:55,505
Дом, Юан.
332
00:19:55,588 --> 00:19:56,588
Прадядо.
333
00:19:56,671 --> 00:19:58,796
Отдавна не сме се виждали. И двамата сте толкова големи сега.
334
00:19:59,796 --> 00:20:01,755
-Това място не се намира лесно, нали?
- Да, много трудно.
335
00:20:02,963 --> 00:20:03,921
И това е?
336
00:20:04,005 --> 00:20:06,005
Тя не е от нашето семейство.
337
00:20:06,088 --> 00:20:07,213
Не, тя не е.
338
00:20:08,338 --> 00:20:09,380
-Юан.
-Да?
339
00:20:09,463 --> 00:20:10,671
какво снимаш
340
00:20:10,755 --> 00:20:12,880
Нищо, това е просто играчка.
341
00:20:12,963 --> 00:20:13,963
Току що го купих.
342
00:20:14,546 --> 00:20:16,671
Може да не съм бил ясен по телефона,
343
00:20:16,755 --> 00:20:19,421
но това е частен семеен ритуал.
344
00:20:19,505 --> 00:20:22,671
Външни лица не се допускат.
345
00:20:24,046 --> 00:20:25,796
Вядо, тя не е аутсайдер.
346
00:20:25,880 --> 00:20:27,671
Тя е неговата мацка.
347
00:20:28,505 --> 00:20:29,630
Мацка.
348
00:20:32,130 --> 00:20:33,213
Мис
349
00:20:33,296 --> 00:20:34,630
можеш ли да караш
350
00:20:34,713 --> 00:20:36,213
Можеш да се върнеш
351
00:20:36,296 --> 00:20:37,546
след като приключим.
352
00:20:38,088 --> 00:20:39,380
-Какво?
-Какво имаш предвид?
353
00:20:40,088 --> 00:20:42,005
Никога не съм карал сам.
354
00:20:42,963 --> 00:20:44,421
Можете да го решите помежду си.
355
00:20:45,380 --> 00:20:46,755
Искаш ли тя да слезе сама?
356
00:20:46,838 --> 00:20:47,671
прадядо?
357
00:20:50,546 --> 00:20:52,671
-Защо продължава да ме гледа?
- Не знам.
358
00:20:53,213 --> 00:20:54,588
- Коя е тя?
-Какво става в момента?
359
00:20:55,463 --> 00:20:56,421
коя е тя
360
00:20:59,005 --> 00:21:01,588
Казах ти да попиташ, но не го направи.
Сега вижте.
361
00:21:01,671 --> 00:21:02,755
Откъде да знам?
362
00:21:05,588 --> 00:21:06,880
Прадядо.
363
00:21:06,963 --> 00:21:08,880
Госпожице, съжалявам.
364
00:21:08,963 --> 00:21:10,880
Може ли, моля, да погледнем ръката ви?
365
00:21:11,463 --> 00:21:12,671
- Ръката ти.
- Ръката ми?
366
00:21:23,421 --> 00:21:25,005
Сигурно си уморен след цялото това шофиране.
367
00:21:25,088 --> 00:21:26,213
Супер уморен.
368
00:21:26,296 --> 00:21:27,213
Отиди да си вземеш душ.
369
00:21:27,296 --> 00:21:29,296
За първи път ти е.
Ще ви оставя, братя, първо да се помолите.
370
00:21:32,713 --> 00:21:33,838
Толкова рано?
371
00:21:33,921 --> 00:21:35,380
Не каза ли посред нощ?
372
00:21:36,130 --> 00:21:37,380
Трябва да се молим отново по-късно.
373
00:21:39,880 --> 00:21:40,963
Дом, чуй ме.
374
00:21:42,921 --> 00:21:44,630
Този, който усети ръката на приятелката ти
375
00:21:44,713 --> 00:21:47,713
е най-старата пра-леля на нашето семейство Чен.
376
00:21:49,171 --> 00:21:52,046
-Извинете ме.
-Тя често говори за двамата синове на Су-е.
377
00:21:53,713 --> 00:21:54,630
Пралеля е там.
378
00:21:54,713 --> 00:21:55,588
окей
379
00:22:00,838 --> 00:22:01,713
Пралеля.
380
00:22:04,338 --> 00:22:05,880
Това са вашите внуци.
381
00:22:07,630 --> 00:22:08,838
Най-красивият от семейство Чен.
382
00:22:08,921 --> 00:22:09,796
Няма начин.
383
00:22:09,880 --> 00:22:10,838
-Здрасти.
- Поздрави пралеля си.
384
00:22:10,921 --> 00:22:11,796
Пралеля.
385
00:22:13,380 --> 00:22:14,338
Юан, защо снимаш?
386
00:22:14,421 --> 00:22:15,421
Какво има за снимане тук?
387
00:22:15,505 --> 00:22:16,338
Това е нищо.
388
00:22:16,421 --> 00:22:18,255
Прадядо, там ли е
някакъв тунел наоколо?
389
00:22:18,338 --> 00:22:19,255
боже
390
00:22:19,338 --> 00:22:20,296
Слушай дядо си.
391
00:22:20,380 --> 00:22:22,588
Ние сме тук, за да се покланяме, а не да си играем.
392
00:22:23,463 --> 00:22:25,088
Каква марка е това?
393
00:22:25,921 --> 00:22:26,755
Невероятно е.
394
00:22:26,838 --> 00:22:28,088
Защо е невероятно?
395
00:22:28,921 --> 00:22:30,838
Дори носът ми изглежда по-остър.
396
00:22:31,796 --> 00:22:32,630
това е достатъчно.
397
00:22:32,713 --> 00:22:34,963
Какво е да си върнеш дъщеря си?
398
00:22:36,046 --> 00:22:37,713
Доста добре. Всичко върви добре.
399
00:22:39,463 --> 00:22:40,338
хей
400
00:22:40,421 --> 00:22:41,380
какво е това
401
00:22:42,171 --> 00:22:43,171
бъгове?
402
00:22:43,255 --> 00:22:46,505
Спрете да се забърквате. Ние работим.
403
00:22:46,588 --> 00:22:48,296
Има бъгове. Вижте, те са навсякъде.
404
00:22:48,380 --> 00:22:49,255
какво?
405
00:22:51,046 --> 00:22:52,671
Чантата. Вътре в чантата.
406
00:22:55,421 --> 00:22:56,963
Това е толкова гадно.
407
00:23:02,255 --> 00:23:03,630
Толкова грубо.
408
00:23:03,713 --> 00:23:05,796
- На ризата ти е!
-Къде?
409
00:23:05,880 --> 00:23:07,088
Ъгълът…
410
00:23:11,046 --> 00:23:12,380
Ти го смачка.
411
00:23:12,463 --> 00:23:13,755
-Ало?
- Това е мръсно.
412
00:23:13,838 --> 00:23:15,338
-Това е толкова гадно.
-Да, това съм аз.
413
00:23:17,588 --> 00:23:18,921
Здравей, директоре.
414
00:23:20,713 --> 00:23:23,880
-Къде? Къде се наранихте?
-Додо.
415
00:23:23,963 --> 00:23:26,005
-Излизай. Добре, Додо?
-Чанг Че-уей, добре ли си?
416
00:23:26,088 --> 00:23:28,255
-Излезте и се извинете.
- Всичко е наред.
417
00:23:28,338 --> 00:23:29,588
Да приложим малко лекарство, става ли?
418
00:23:30,963 --> 00:23:31,880
хайде
419
00:23:32,421 --> 00:23:34,421
-Бъдете внимателни.
-Къде е майка й?
420
00:23:34,505 --> 00:23:36,005
- Наистина ли си тръгваш?
-Добре, благодаря ти.
421
00:23:36,088 --> 00:23:37,421
- Видяхте ли ключовете ми?
- Казахте ли на нашия клиент?
422
00:23:37,505 --> 00:23:39,505
Как да разбера къде са ключовете ти?
423
00:23:39,588 --> 00:23:41,921
- Трябва поне да кажеш на клиента.
- Не, помогни ми, благодаря.
424
00:23:42,005 --> 00:23:43,630
- Помогни ми, благодаря ти.
- Да ти помогна с какво?
425
00:23:43,713 --> 00:23:45,046
-Благодаря ви
-Ли Ронан!
426
00:23:45,130 --> 00:23:46,130
Спрете да се заяждате!
427
00:23:58,755 --> 00:24:03,005
Сега се прибираме.
428
00:24:04,338 --> 00:24:06,838
Шофирайте безопасно, става ли?
429
00:24:06,921 --> 00:24:08,546
Знам, че си много зает.
430
00:24:08,630 --> 00:24:10,880
Ако Додо има нужда от нещо,
431
00:24:11,380 --> 00:24:13,380
не забравяйте да ме уведомите.
432
00:24:15,505 --> 00:24:17,963
Мразя да ходя на предучилищна.
433
00:24:19,338 --> 00:24:20,213
защо
434
00:24:20,296 --> 00:24:23,963
Защото Чанг Че-уей в моя клас
продължава да ме дразни.
435
00:24:24,046 --> 00:24:26,255
Защо продължава да те дразни?
436
00:24:26,338 --> 00:24:28,505
Той казва, че съм луд.
437
00:24:28,588 --> 00:24:29,505
луд?
438
00:24:32,005 --> 00:24:34,171
Чух, че Додо е ухапал някого в училище.
439
00:24:34,921 --> 00:24:36,088
Как може да се случи това?
440
00:24:36,588 --> 00:24:41,171
Тя никога не е била такава
в приемния дом или нашия център.
441
00:24:41,838 --> 00:24:43,963
Имате ли някакъв проблем?
442
00:24:46,005 --> 00:24:47,546
Ти си смешен.
443
00:24:47,630 --> 00:24:49,380
Как можа да си тръгнеш
без да кажете на клиента?
444
00:24:49,463 --> 00:24:51,421
Познахте ли нашия клиент
трябваше да се гримира сама днес?
445
00:24:52,130 --> 00:24:54,255
Сега тя те търси.
Вие сте сами.
446
00:24:58,380 --> 00:24:59,380
оздравях.
447
00:24:59,463 --> 00:25:00,463
Вече не ме е страх.
448
00:25:00,546 --> 00:25:01,671
Едно, две, три.
449
00:25:12,213 --> 00:25:14,588
Няма място за притеснение
ако не се притесняваш.
450
00:25:15,171 --> 00:25:17,130
Да точно така.
451
00:25:17,713 --> 00:25:18,921
Отдавна се възстанових.
452
00:25:19,505 --> 00:25:21,796
Амитабха.
453
00:25:21,880 --> 00:25:23,713
Моля те, избави ме от злото.
454
00:25:23,796 --> 00:25:25,255
-Амитабха...
-Започнете да почиствате.
455
00:25:34,130 --> 00:25:36,588
Моля, преместете основата
на ново място, за да започнете.
456
00:25:36,671 --> 00:25:38,005
Слез долу!
457
00:25:38,088 --> 00:25:39,296
Слез долу!
458
00:25:40,505 --> 00:25:42,880
мамо!
459
00:25:42,963 --> 00:25:44,296
мамо!
460
00:25:45,296 --> 00:25:46,213
Какво има, Додо?
461
00:25:46,296 --> 00:25:47,296
Лошият.
462
00:25:49,296 --> 00:25:50,171
СЗО?
463
00:25:50,255 --> 00:25:51,088
там горе.
464
00:25:54,296 --> 00:25:55,255
няма нищо
465
00:25:56,213 --> 00:25:57,796
Къде е лошият?
466
00:25:58,463 --> 00:26:01,588
там горе! Кажи му да слезе.
467
00:26:04,296 --> 00:26:05,630
почакай
468
00:26:12,838 --> 00:26:13,880
Лошият.
469
00:26:14,921 --> 00:26:17,130
слез долу Побързай, злодее.
470
00:26:17,213 --> 00:26:19,421
Трябва да го изведеш за ръка.
471
00:26:24,255 --> 00:26:25,088
окей
472
00:26:25,171 --> 00:26:26,296
тогава...
473
00:26:26,380 --> 00:26:27,546
Имам ли ръката му?
474
00:26:29,380 --> 00:26:30,255
По-високо.
475
00:26:31,588 --> 00:26:32,755
Ами сега?
476
00:26:35,255 --> 00:26:36,963
Малко по-високо.
477
00:26:39,546 --> 00:26:41,380
Имам ли ръката му сега?
478
00:26:42,796 --> 00:26:43,671
да
479
00:26:49,671 --> 00:26:50,796
Разбрахте.
480
00:26:53,463 --> 00:26:54,338
окей
481
00:26:54,421 --> 00:26:55,713
тогава...
482
00:26:55,796 --> 00:26:57,171
Сега тръгваме.
483
00:26:58,338 --> 00:26:59,296
Лошият.
484
00:27:00,046 --> 00:27:03,296
Да излезем и да не стоим в стаята на Додо.
485
00:27:04,005 --> 00:27:05,088
окей
486
00:27:09,213 --> 00:27:10,338
Сега излизаме.
487
00:27:15,255 --> 00:27:16,296
Слез долу!
488
00:27:16,963 --> 00:27:18,088
Слез долу!
489
00:27:18,171 --> 00:27:19,171
Слез долу!
490
00:27:20,130 --> 00:27:21,213
Додо, какво правиш?
491
00:27:24,630 --> 00:27:28,838
ЧИН ЧИН ДЕТСКА ГРАДИНА
492
00:27:28,921 --> 00:27:33,921
ЧИН ЧИН ДЕТСКА ГРАДИНА
493
00:27:40,880 --> 00:27:43,338
Додо беше много разсеян в час.
494
00:27:44,296 --> 00:27:46,463
Тя не засяга другите ученици,
495
00:27:46,546 --> 00:27:50,463
но тя гледа в тавана
и си говори сама.
496
00:27:50,546 --> 00:27:51,713
Един съученик каза
497
00:27:51,796 --> 00:27:54,338
тя им каза, че е видяла безличен злодей...
498
00:27:54,421 --> 00:27:56,421
Директоре, съжалявам.
499
00:27:56,505 --> 00:27:59,005
Додо ми каза нещо вчера.
Тя каза...
500
00:27:59,088 --> 00:28:00,963
Сега нямаме ли нови играчки?
501
00:28:01,046 --> 00:28:03,630
-да
-Мама на Додо ни ги даде.
502
00:28:03,713 --> 00:28:05,921
Какво имаме да кажем на майката на Додо?
503
00:28:06,005 --> 00:28:07,046
-Благодаря ви
-Благодаря ви
504
00:28:07,130 --> 00:28:08,296
Чен Додо,
505
00:28:08,380 --> 00:28:11,921
Повече няма да те наричам луд.
506
00:28:12,005 --> 00:28:15,171
Отсега нататък всички сме приятели
507
00:28:15,255 --> 00:28:17,046
защото майка ти е много готина.
508
00:28:17,630 --> 00:28:20,630
Да запазим
да си добър приятел с Додо, нали?
509
00:28:20,713 --> 00:28:21,630
окей
510
00:28:50,046 --> 00:28:54,921
ЧИН ЧИН ДЕТСКА ГРАДИНА
511
00:28:55,005 --> 00:28:56,171
Да играем на криеница.
512
00:28:56,255 --> 00:28:57,088
Готови!
513
00:28:57,171 --> 00:28:59,463
Три, две, едно. Бягай!
514
00:29:01,005 --> 00:29:03,130
Къде се криеш, Додо?
къде се криеш
515
00:29:06,921 --> 00:29:07,838
Додо?
516
00:29:27,963 --> 00:29:28,796
Додо.
517
00:29:29,338 --> 00:29:30,421
какво правиш
518
00:29:31,338 --> 00:29:32,963
Играя.
519
00:29:34,588 --> 00:29:38,213
Тогава защо тези кукли са покрити?
520
00:29:39,338 --> 00:29:43,505
Защото не искат да видят лошия.
521
00:29:48,380 --> 00:29:49,588
чуй ме
522
00:29:50,338 --> 00:29:52,630
Виждах и лоши.
523
00:29:53,171 --> 00:29:54,255
наистина ли
524
00:29:57,213 --> 00:29:59,838
Ако продължавате да мислите за чудовища,
525
00:29:59,921 --> 00:30:03,796
чудовищата ще живеят в главата ви.
526
00:30:04,421 --> 00:30:06,963
Какво да правя, докторе? толкова ме е страх
527
00:30:07,713 --> 00:30:11,338
Нека д-р Бъни ви каже.
528
00:30:11,421 --> 00:30:13,380
Ако се чувстваш уплашен,
529
00:30:13,463 --> 00:30:17,630
просто помислете
твоите три любими неща.
530
00:30:17,713 --> 00:30:21,005
След това затворете очи
и ги кажете на глас.
531
00:30:21,088 --> 00:30:23,838
Тогава вече няма да се страхувате.
532
00:30:23,921 --> 00:30:27,005
Харесвам ананас.
533
00:30:27,088 --> 00:30:29,505
Ананасът ти е любим?
534
00:30:29,588 --> 00:30:31,963
Не ме ли харесваш вече?
535
00:30:32,046 --> 00:30:33,921
харесваш ли ме
536
00:30:34,005 --> 00:30:35,838
и аз те харесвам
537
00:30:35,921 --> 00:30:37,005
какво за мен?
538
00:30:37,921 --> 00:30:38,963
Уф уф уф.
539
00:30:39,713 --> 00:30:40,838
Уф уф уф.
540
00:30:42,005 --> 00:30:46,880
-Ананас, зайче, уф, уф, уф.
-Ананас, зайче, уф, уф, уф.
541
00:30:48,338 --> 00:30:51,130
Просто правете това отсега нататък
винаги когато си уплашен.
542
00:30:51,213 --> 00:30:52,088
окей
543
00:30:52,171 --> 00:30:53,005
окей
544
00:30:53,505 --> 00:30:56,046
Един последен път.
545
00:30:56,130 --> 00:30:57,588
После направо в леглото.
546
00:31:00,921 --> 00:31:02,338
Ако не отидеш да спиш,
547
00:31:03,088 --> 00:31:05,755
чудовището ще дойде да те намери!
548
00:31:05,838 --> 00:31:08,713
Чудовището ще те гъделичка!
549
00:31:10,005 --> 00:31:11,213
мамо
550
00:31:11,296 --> 00:31:15,046
Изхвърли ли ме
551
00:31:15,130 --> 00:31:17,088
защото и ти се страхуваш от чудовища?
552
00:31:23,421 --> 00:31:24,338
аз…
553
00:31:25,338 --> 00:31:26,963
Вече не ме е страх.
554
00:31:30,755 --> 00:31:31,713
окей
555
00:31:31,796 --> 00:31:32,713
отивай да спиш
556
00:31:46,213 --> 00:31:48,421
ЛИ РОНАН
557
00:31:49,338 --> 00:31:50,713
как се казваш
558
00:31:52,463 --> 00:31:53,338
дай ми го
559
00:31:55,130 --> 00:31:56,713
как се казваш
560
00:32:00,671 --> 00:32:02,088
как се казваш
561
00:32:04,463 --> 00:32:07,130
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
562
00:32:07,213 --> 00:32:08,296
ела
563
00:32:09,213 --> 00:32:10,213
Да се помолим.
564
00:32:16,713 --> 00:32:21,755
Трябва да се върнете, за да се поклоните на Майката-Буда
на всеки десет години.
565
00:32:22,755 --> 00:32:25,255
След като предложи истинското си име,
566
00:32:25,338 --> 00:32:29,046
не можете да го използвате повече тук.
567
00:32:29,130 --> 00:32:32,088
Дори не го мислете на ум.
568
00:32:51,380 --> 00:32:53,171
Майката-Буда харесва
569
00:32:53,255 --> 00:32:55,296
малкото момиче в корема ти.
570
00:32:55,380 --> 00:32:58,838
След като тя има име,
трябва да се предложи и името.
571
00:32:58,921 --> 00:32:59,963
разбираш ли?
572
00:33:08,213 --> 00:33:10,088
Зрители, вижте това.
573
00:33:10,171 --> 00:33:13,213
Тази вечеря беше приготвена
от великия клан Чен.
574
00:33:13,296 --> 00:33:14,421
Нека опитаме сега.
575
00:33:17,546 --> 00:33:18,546
мамка му
576
00:33:21,505 --> 00:33:22,380
Ела да хапнеш.
577
00:33:22,463 --> 00:33:23,755
защо не ядеш
578
00:33:23,838 --> 00:33:24,713
Опитайте малко.
579
00:33:24,796 --> 00:33:25,713
не съм гладен
580
00:33:25,796 --> 00:33:27,421
Мисля, че е доста добре.
581
00:33:27,505 --> 00:33:28,380
Ела да опиташ, Ронан.
582
00:33:29,296 --> 00:33:30,463
Вече ям.
583
00:33:31,921 --> 00:33:33,005
майтапиш се
584
00:33:33,546 --> 00:33:36,213
Хайде, ние сме ловци на духове.
585
00:33:36,296 --> 00:33:37,463
Наистина ли вярваш на това момиченце?
586
00:33:37,546 --> 00:33:38,880
Кой каза, че някой вярва?
587
00:33:38,963 --> 00:33:40,213
Тя го вярва!
588
00:33:40,296 --> 00:33:41,463
- Просто се чувства зле.
-Тя го прави!
589
00:33:41,546 --> 00:33:43,546
Вижте колко е нервна.
590
00:33:43,630 --> 00:33:45,546
-Можеш ли да го изрежеш?
- Тя не е обладана.
591
00:33:47,213 --> 00:33:48,213
Тя е бременна.
592
00:33:50,921 --> 00:33:51,880
Гледайте си работата.
593
00:33:51,963 --> 00:33:53,213
Знаех го.
594
00:33:54,671 --> 00:33:55,921
Уважаеми зрители.
595
00:33:56,505 --> 00:33:57,713
Огледайте се добре.
596
00:33:57,796 --> 00:33:59,005
Това е плейбой.
597
00:33:59,630 --> 00:34:01,130
Това е лицето на плейбой.
598
00:34:04,380 --> 00:34:05,713
ти добре ли си
599
00:34:05,796 --> 00:34:07,130
-Да, добре съм.
- Сигурен ли си?
600
00:34:07,213 --> 00:34:08,046
аз съм добре
601
00:34:08,130 --> 00:34:09,838
По дяволите, спри да флиртуваш.
602
00:34:10,505 --> 00:34:12,671
побързайте! Скоро ще свърши.
603
00:34:13,505 --> 00:34:14,421
да вървим
604
00:34:14,505 --> 00:34:16,546
-съжалявам
-Излизай. тръгвай!
605
00:34:19,421 --> 00:34:20,380
да вървим
606
00:34:26,796 --> 00:34:31,296
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Какво мърморят?
607
00:34:31,880 --> 00:34:36,755
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
608
00:34:36,838 --> 00:34:39,130
-Hou-ho-xiu-yi,
-Hou-ho-xiu-yi,
609
00:34:39,213 --> 00:34:41,463
-си-сей-у-ма.
- Колко странно.
610
00:34:42,546 --> 00:34:45,296
Момиченцето. Тя е там.
611
00:34:45,380 --> 00:34:46,838
Добре, снимай я.
612
00:34:48,671 --> 00:34:50,296
Толкова е странно.
613
00:34:50,380 --> 00:34:52,463
-Майната му.
-Какво?
614
00:34:52,546 --> 00:34:54,630
аз не знам чакай
615
00:34:57,255 --> 00:34:58,505
мамка му
616
00:35:00,671 --> 00:35:02,671
Измъкнахте ли се да играете?
617
00:35:04,463 --> 00:35:05,463
да
618
00:35:06,046 --> 00:35:06,963
там?
619
00:35:08,796 --> 00:35:11,380
Искате ли да отидете на забавно място?
620
00:35:11,463 --> 00:35:12,505
-Къде?
-Разбира се.
621
00:35:12,588 --> 00:35:15,130
малко момиче,
изглежда наистина забавно там.
622
00:35:15,213 --> 00:35:16,380
Има ли тунел?
623
00:35:16,463 --> 00:35:17,963
Не можеш да влезеш там.
624
00:35:18,046 --> 00:35:19,463
-Защо?
-Къде отиваме?
625
00:35:21,588 --> 00:35:22,713
Малко момиче.
626
00:35:26,255 --> 00:35:27,713
Не можеш да влезеш.
627
00:35:27,796 --> 00:35:29,921
Защо аз не мога, но тя може?
628
00:35:30,005 --> 00:35:31,505
Просто не можеш.
629
00:35:32,171 --> 00:35:33,505
Добре, не се притеснявай.
630
00:35:39,880 --> 00:35:40,755
какво правиш
631
00:35:40,838 --> 00:35:41,755
Получаване на това.
632
00:35:41,838 --> 00:35:42,713
Мога да снимам с това.
633
00:35:45,921 --> 00:35:46,838
чакай ме
634
00:35:49,880 --> 00:35:51,296
къде отиваш
635
00:36:21,213 --> 00:36:22,421
какво е това
636
00:37:02,796 --> 00:37:03,838
ела тук
637
00:37:07,255 --> 00:37:08,338
Вижте.
638
00:37:09,213 --> 00:37:10,796
какво е това
639
00:37:11,296 --> 00:37:12,255
Нахрани го.
640
00:37:12,338 --> 00:37:13,255
но...
641
00:37:14,296 --> 00:37:15,130
Това е коса.
642
00:37:15,213 --> 00:37:16,713
Нахрани го.
643
00:37:19,005 --> 00:37:20,171
Добре, чакай.
644
00:37:25,838 --> 00:37:26,963
Сега го хвърлям.
645
00:37:35,796 --> 00:37:39,505
ЛОВЦИТЕ НА ПРИЗРАЦИ БЯХА ТУК
646
00:37:39,588 --> 00:37:40,505
побързай
647
00:37:40,588 --> 00:37:41,630
побързайте
648
00:37:45,713 --> 00:37:46,838
тук.
649
00:38:02,755 --> 00:38:04,046
Какво стана с ухото ти?
650
00:38:04,630 --> 00:38:06,255
Майката-Буда го взе.
651
00:38:07,963 --> 00:38:09,463
какво значи това
652
00:38:09,546 --> 00:38:11,880
Бях избран от боговете,
653
00:38:11,963 --> 00:38:15,713
така майка-Буда взе плътта ми
да благослови всички.
654
00:38:31,046 --> 00:38:35,838
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
655
00:38:35,921 --> 00:38:39,505
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
656
00:38:40,046 --> 00:38:41,588
какво правиш
657
00:38:41,671 --> 00:38:43,755
Не знаеш ли, че не можеш да влезеш тук?
658
00:38:45,421 --> 00:38:46,380
-Едно,
-Едно,
659
00:38:46,463 --> 00:38:47,296
- две,
- две,
660
00:38:47,380 --> 00:38:48,296
-три!
-три!
661
00:38:50,505 --> 00:38:51,755
Страхотно!
662
00:38:51,838 --> 00:38:54,838
Днес Додо има рожден ден.
663
00:38:54,921 --> 00:38:56,671
Защо ставаш все по-нисък?
664
00:38:57,255 --> 00:39:00,713
Малка принцеса
665
00:39:00,796 --> 00:39:04,796
Полет в небето
666
00:39:04,880 --> 00:39:08,505
Спира на бял облак
667
00:39:08,588 --> 00:39:11,505
След това продължава да лети
668
00:39:11,588 --> 00:39:14,713
Тя е в замъка в небето
669
00:39:14,796 --> 00:39:17,046
Да живееш щастливо
670
00:39:20,046 --> 00:39:21,255
невероятно!
671
00:39:21,338 --> 00:39:22,755
Мамо, ела тук.
672
00:39:23,421 --> 00:39:24,630
Вижте.
673
00:39:24,713 --> 00:39:26,296
харесва ли ти
674
00:39:26,380 --> 00:39:27,588
Това е Уфи.
675
00:39:28,213 --> 00:39:30,255
Уфи? Това Уфи ли е?
676
00:39:31,880 --> 00:39:32,838
Уфи.
677
00:39:33,713 --> 00:39:35,046
Уфи.
678
00:39:35,130 --> 00:39:36,505
Погледни Уфи.
679
00:39:38,838 --> 00:39:42,630
Кога можем да върнем Woofy у дома?
680
00:39:44,421 --> 00:39:46,588
Когато пораснеш
681
00:39:46,671 --> 00:39:49,463
и може да се грижи за него,
682
00:39:49,546 --> 00:39:50,380
окей
683
00:39:53,171 --> 00:39:55,130
Хайде, опитайте.
684
00:40:02,463 --> 00:40:03,505
хубаво ли е
685
00:40:05,130 --> 00:40:06,463
всичко е наред
686
00:40:09,546 --> 00:40:10,963
Малко момиче, какво снимаш?
687
00:40:11,505 --> 00:40:14,171
Видео за рожден ден.
688
00:40:14,755 --> 00:40:16,005
нека…
689
00:40:16,088 --> 00:40:17,546
Имам няколко въпроса относно къщата.
690
00:40:17,630 --> 00:40:20,755
окей Додо, чакай тук.
691
00:40:20,838 --> 00:40:22,963
веднага се връщам
692
00:40:23,921 --> 00:40:26,796
Статуите на Буда на последния етаж...
693
00:40:26,880 --> 00:40:28,171
Още ли ги искаш?
694
00:40:28,255 --> 00:40:30,630
Някак си са страшни.
695
00:40:31,963 --> 00:40:34,005
Ще намеря някой да се погрижи за това.
696
00:40:34,963 --> 00:40:38,338
Тъй като някои купувачи може да имат нещо против...
697
00:40:38,421 --> 00:40:39,380
какво?
698
00:40:42,088 --> 00:40:43,296
къде?
699
00:40:53,046 --> 00:40:54,963
Какво е?
700
00:41:29,630 --> 00:41:30,505
да
701
00:41:51,380 --> 00:41:53,130
тук ли е
702
00:42:13,713 --> 00:42:15,046
И тогава?
703
00:42:18,921 --> 00:42:19,880
окей
704
00:43:06,755 --> 00:43:08,213
Сега какво?
705
00:43:20,505 --> 00:43:21,838
къде?
706
00:43:47,713 --> 00:43:48,796
да
707
00:44:13,255 --> 00:44:15,463
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
708
00:44:31,213 --> 00:44:32,130
Додо!
709
00:44:33,880 --> 00:44:35,380
Чен Додо, какво правиш?
710
00:44:42,546 --> 00:44:45,171
Не ти ли казах да останеш там?
711
00:44:45,255 --> 00:44:47,380
Защо не ме послуша?
712
00:44:49,130 --> 00:44:50,380
Додо!
713
00:44:50,463 --> 00:44:51,505
Додо, какво има?
714
00:44:51,588 --> 00:44:52,421
Додо!
715
00:44:52,505 --> 00:44:55,838
СПЕШНА ПОМОЩ
716
00:44:56,546 --> 00:44:59,421
Тя беше добре
когато я видях преди няколко дни.
717
00:45:00,921 --> 00:45:02,338
Това, което лекарят има предвид, е
718
00:45:04,046 --> 00:45:07,255
Парализата на Додо може да е причинена от мозъка.
719
00:45:09,630 --> 00:45:10,838
между другото...
720
00:45:12,421 --> 00:45:13,546
това.
721
00:45:13,630 --> 00:45:14,630
Вземете го.
722
00:45:20,130 --> 00:45:22,088
преди няколко дни,
723
00:45:22,880 --> 00:45:26,130
Г-жа Хсия получи това за Додо
от храма.
724
00:45:26,713 --> 00:45:28,963
Името на Додо е вътре.
725
00:45:31,713 --> 00:45:33,421
Надяваме се, че това ще я предпази.
726
00:45:33,505 --> 00:45:34,421
аз не го искам
727
00:45:35,171 --> 00:45:36,088
ти...
728
00:45:36,838 --> 00:45:38,213
Защо ми даде това?
729
00:45:38,296 --> 00:45:40,338
Не съм казал, че го искам.
730
00:45:40,421 --> 00:45:43,338
Сега, учителят
използва различен инструмент,
731
00:45:43,421 --> 00:45:45,588
така че можем да правим промени във формата.
732
00:45:45,671 --> 00:45:50,255
Сега учителят използва копаенето
и метод на месене.
733
00:45:50,338 --> 00:45:52,963
За да промените формата,
734
00:45:53,046 --> 00:45:55,963
суровината трябва да е много мека.
735
00:45:56,046 --> 00:45:58,588
Това означава температурата
трябва да е много високо.
736
00:45:58,671 --> 00:46:02,671
Ако температурата падне,
работата ще е тежка,
737
00:46:02,755 --> 00:46:05,005
и няма как да го оформя.
738
00:46:05,088 --> 00:46:08,046
В процеса на създаване,
трябва да обърнете внимание и на...
739
00:46:11,755 --> 00:46:13,171
какво? Но ние вече сме тук.
740
00:46:13,255 --> 00:46:15,046
няма значение Прибирай се утре сутринта.
741
00:46:15,671 --> 00:46:17,755
Прадядо, стигнахме дотук.
742
00:46:20,046 --> 00:46:21,130
Мамка му, те заключиха вратата.
743
00:46:22,130 --> 00:46:23,713
- По дяволите, наистина?
-Сериозно?
744
00:46:23,796 --> 00:46:24,796
хей
745
00:46:24,880 --> 00:46:25,796
хей
746
00:46:25,880 --> 00:46:27,546
-Отвори!
-Защо да заключвам вратата?
747
00:46:27,630 --> 00:46:28,546
хей
748
00:46:29,671 --> 00:46:30,713
Имате ли нещо?
749
00:46:31,546 --> 00:46:33,755
- Мамка му.
- Има ли нещо тук, което можете да използвате?
750
00:46:36,463 --> 00:46:37,296
Разбра ли?
751
00:46:39,963 --> 00:46:41,338
така мисля.
752
00:46:41,421 --> 00:46:42,421
Опитайте го.
753
00:46:45,296 --> 00:46:46,130
Отворено е.
754
00:46:46,213 --> 00:46:47,546
Добре, да тръгваме.
755
00:46:49,380 --> 00:46:50,546
Не мога да повярвам, че ни заключиха.
756
00:46:51,046 --> 00:46:51,880
Хей, Юан.
757
00:46:51,963 --> 00:46:53,046
какво?
758
00:46:53,130 --> 00:46:54,255
Погледни я.
759
00:46:54,338 --> 00:46:55,671
ти добре ли си
760
00:46:57,546 --> 00:46:59,130
-Добре съм.
-Тя е добре.
761
00:46:59,213 --> 00:47:00,130
сигурен ли си
762
00:47:01,921 --> 00:47:04,588
Притеснявам се за момиченцето.
Да отидем да разгледаме.
763
00:47:04,671 --> 00:47:06,546
Да, да отидем да разгледаме. побързайте
764
00:47:08,255 --> 00:47:10,380
Уважаеми зрители.
765
00:47:10,463 --> 00:47:12,671
Ловци на духове
766
00:47:12,755 --> 00:47:16,713
се насочват
до „мястото, където не трябва да ходите“.
767
00:47:18,713 --> 00:47:20,255
Филмирайте талисмана на бариерата.
768
00:47:21,713 --> 00:47:22,921
Да, това е.
769
00:47:23,005 --> 00:47:24,213
Вижте този талисман за бариера.
770
00:47:24,296 --> 00:47:26,005
Толкова страшно. Това е ужасяващо.
771
00:47:26,671 --> 00:47:27,505
върви
772
00:47:29,921 --> 00:47:31,296
какво не е наред
773
00:47:38,171 --> 00:47:39,296
Уважаеми зрители.
774
00:47:40,255 --> 00:47:41,463
следващ,
775
00:47:41,546 --> 00:47:44,755
ще се отправим към клана Чен
776
00:47:44,838 --> 00:47:46,838
"тунел, в който не трябва да влизаш."
777
00:47:49,838 --> 00:47:51,046
наистина ли си бременна
778
00:47:52,963 --> 00:47:54,713
Това плаши ли те?
779
00:47:55,588 --> 00:47:57,421
Не, не ме е страх.
780
00:47:58,463 --> 00:47:59,671
Какво друго би могло да бъде?
781
00:48:02,671 --> 00:48:03,796
Нека я наречем Чен Додо.
782
00:48:04,546 --> 00:48:06,255
-Какво?
-Майната му!
783
00:48:06,338 --> 00:48:07,588
Пак флиртуваш.
784
00:48:07,671 --> 00:48:08,505
Ние не сме.
785
00:48:08,588 --> 00:48:09,505
какво правиш тогава
786
00:48:09,588 --> 00:48:10,921
Тя не се чувства добре.
787
00:48:11,005 --> 00:48:12,713
- Побързай, идиот такъв.
-Добре!
788
00:48:14,005 --> 00:48:14,963
мамка му
789
00:48:15,046 --> 00:48:15,963
-Какво?
-Какво е?
790
00:48:16,046 --> 00:48:18,088
- Изключи фенерчето. Изключете го.
-Какво е?
791
00:48:18,171 --> 00:48:19,630
последвайте ме
792
00:48:20,213 --> 00:48:21,296
Изключете фенерчето, побързайте.
793
00:48:21,380 --> 00:48:23,171
Изключено е.
794
00:48:31,255 --> 00:48:35,046
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
795
00:48:35,130 --> 00:48:39,546
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
796
00:48:39,630 --> 00:48:43,880
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
797
00:48:43,963 --> 00:48:48,463
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
798
00:48:48,546 --> 00:48:52,421
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
799
00:48:52,505 --> 00:48:56,755
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
800
00:48:56,838 --> 00:48:59,880
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei--
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei--
801
00:49:11,588 --> 00:49:12,755
Виждал съм го.
802
00:49:15,005 --> 00:49:16,338
от какво те е страх
803
00:49:18,546 --> 00:49:19,963
Страхувате се да не ви бъде простено?
804
00:49:20,505 --> 00:49:23,296
Или се страхувате, че не можете да си простите?
805
00:49:24,380 --> 00:49:26,505
Едно, две, три, върви.
806
00:49:30,671 --> 00:49:31,713
всичко е наред
807
00:49:34,171 --> 00:49:35,838
Страхувате ли се от това проклятие?
808
00:49:35,921 --> 00:49:37,338
Или се страхуваш, че ще полудееш отново?
809
00:49:38,755 --> 00:49:41,255
Не мисли за нищо
и ще се оправя.
810
00:49:41,338 --> 00:49:42,630
Да, просто трябва да го направя.
811
00:49:42,713 --> 00:49:43,755
Не мисли.
812
00:49:43,838 --> 00:49:45,421
Не мисли.
813
00:49:48,671 --> 00:49:50,838
Някои хора виждат паднал стол и казват
814
00:49:50,921 --> 00:49:51,796
това е призрак.
815
00:49:54,130 --> 00:49:55,255
Какво по дяволите?
816
00:49:55,338 --> 00:49:58,380
Ти каза, че не те е страх
на чудовища вече.
817
00:49:58,463 --> 00:49:59,963
Ти сам го каза!
818
00:50:00,630 --> 00:50:03,505
Но други виждат паднал стол и казват
819
00:50:04,088 --> 00:50:05,546
това е чудо от Бога.
820
00:50:06,463 --> 00:50:07,546
Додо.
821
00:50:08,338 --> 00:50:09,380
Не се страхувай.
822
00:50:11,588 --> 00:50:14,796
Светът е такъв, какъвто го виждате.
823
00:50:14,880 --> 00:50:16,588
Не мога да ви дам отговор.
824
00:50:17,588 --> 00:50:19,838
Тази малка глава изглежда много вкусна.
825
00:50:21,963 --> 00:50:23,213
Как гледате на света
826
00:50:23,296 --> 00:50:25,880
може да доведе до малки промени.
827
00:50:27,171 --> 00:50:30,296
Имам документ тук
че трябва да подпишеш.
828
00:50:30,380 --> 00:50:31,546
Пише, че съдът
829
00:50:31,630 --> 00:50:33,963
е отнел правата ви на попечителство.
830
00:50:34,713 --> 00:50:36,255
Просто подпишете тук.
831
00:50:37,338 --> 00:50:39,921
- Имаме нужда от вашето сътрудничество.
- Не мога да го подпиша.
832
00:50:43,171 --> 00:50:46,088
Това е съобщение от съда.
833
00:50:47,088 --> 00:50:48,463
Не пита дали искаш.
834
00:50:48,546 --> 00:50:49,963
Просто сте уведомени.
835
00:50:51,546 --> 00:50:52,546
Не знам
836
00:50:53,463 --> 00:50:55,005
ако призраци
837
00:50:55,088 --> 00:50:56,338
или боговете наистина съществуват.
838
00:50:59,005 --> 00:51:00,505
Но в което съм сигурен
839
00:51:01,338 --> 00:51:02,921
вие решавате
840
00:51:03,838 --> 00:51:05,421
как е оформен вашият свят.
841
00:51:14,671 --> 00:51:16,088
Додо.
842
00:51:16,171 --> 00:51:18,171
Отивам да взема нещо.
843
00:51:18,255 --> 00:51:19,963
ще се върна скоро.
844
00:51:20,546 --> 00:51:22,296
къде отиваме
845
00:51:24,005 --> 00:51:25,213
имаш ли ми доверие
846
00:51:26,380 --> 00:51:27,296
добре
847
00:51:57,713 --> 00:51:58,630
Додо.
848
00:52:02,463 --> 00:52:03,588
Здравей, Додо.
849
00:52:04,630 --> 00:52:06,130
Отвори ми този прозорец.
850
00:52:14,921 --> 00:52:15,880
Додо.
851
00:52:17,338 --> 00:52:18,338
къде е майка ти
852
00:52:19,255 --> 00:52:21,046
Мама е горе.
853
00:52:22,213 --> 00:52:23,546
Майка ти горе ли е?
854
00:52:24,713 --> 00:52:25,588
майка ти,
855
00:52:25,671 --> 00:52:27,505
тя каза ли къде отиваш?
856
00:52:38,005 --> 00:52:38,921
Додо.
857
00:52:40,630 --> 00:52:42,171
Искаш ли да се върнеш при мен?
858
00:52:42,838 --> 00:52:44,088
да
859
00:52:44,171 --> 00:52:46,921
да Тогава да се прибираме.
860
00:52:55,338 --> 00:52:56,296
Какво е?
861
00:52:57,255 --> 00:52:59,755
Тогава какво да кажем за мама?
862
00:53:10,088 --> 00:53:12,880
отвори вратата Отворете, побързайте.
863
00:53:12,963 --> 00:53:14,296
Отворете...
864
00:53:14,380 --> 00:53:15,421
отвори вратата
865
00:53:17,380 --> 00:53:19,046
Отворете го.
866
00:53:19,130 --> 00:53:20,130
отвори вратата!
867
00:53:20,213 --> 00:53:21,713
влизай!
868
00:53:23,588 --> 00:53:24,755
Тя е там.
869
00:53:24,838 --> 00:53:26,713
Това е тя.
870
00:53:29,130 --> 00:53:30,505
- Чакайте, госпожице!
- Спрете колата.
871
00:53:30,588 --> 00:53:32,963
- Тя тръгва. Върви пред колата.
- Спрете колата.
872
00:53:33,046 --> 00:53:34,880
- Спри колата, спри! къде отиваш
-Спри колата!
873
00:53:43,338 --> 00:53:45,296
бързо тук.
874
00:53:45,880 --> 00:53:47,088
Какво е?
875
00:53:47,171 --> 00:53:48,838
- По дяволите, това е малкото момиченце.
-Какво стана?
876
00:53:49,630 --> 00:53:51,588
-Момиченце.
- Нека първо я свалим.
877
00:53:54,630 --> 00:53:55,630
Малко момиче.
878
00:53:56,588 --> 00:53:57,796
-Момиченце, събуди се.
- Уважаеми зрители.
879
00:53:58,338 --> 00:54:00,713
Това трябва да е на семейство Чен
880
00:54:00,796 --> 00:54:03,171
"тунел, в който не трябва да влизаш."
881
00:54:03,671 --> 00:54:04,880
ХОУ-ХО-СЮ-И
882
00:54:04,963 --> 00:54:06,255
Това трябва да е.
883
00:54:08,171 --> 00:54:09,296
как е тя
884
00:54:09,380 --> 00:54:10,338
Свинска глава.
885
00:54:11,880 --> 00:54:12,755
Коза.
886
00:54:13,796 --> 00:54:14,921
Малко момиче, чуваш ли ме?
887
00:54:15,005 --> 00:54:16,796
Това е. Да влизаме.
888
00:54:16,880 --> 00:54:18,380
-Юан. Нека го забравим.
-Какво?
889
00:54:18,963 --> 00:54:20,088
Имам лошо предчувствие за това.
890
00:54:20,171 --> 00:54:21,505
-Колко пъти ще правиш това?
-Може би…
891
00:54:21,588 --> 00:54:24,046
- Трябва да я заведем на лекар.
-По дяволите.
892
00:54:24,130 --> 00:54:25,588
ти луд ли си
893
00:54:25,671 --> 00:54:28,588
-Копеле. Вие правите това всеки път.
-Престани, Ронан не се чувства добре.
894
00:54:28,671 --> 00:54:30,255
-Задник.
-Юан.
895
00:54:30,338 --> 00:54:31,505
Чен Юан!
896
00:54:31,588 --> 00:54:32,713
Чен Юан!
897
00:54:50,005 --> 00:54:50,880
чухте ли нещо
898
00:54:50,963 --> 00:54:52,463
Какъв е този звук?
899
00:54:59,255 --> 00:55:00,713
Това бебе плаче ли?
900
00:55:08,546 --> 00:55:09,505
юан.
901
00:55:11,380 --> 00:55:12,671
Сигурни ли сте, че искате да влезете?
902
00:55:12,755 --> 00:55:13,755
но...
903
00:55:17,505 --> 00:55:19,880
ами ако има други деца вътре?
904
00:55:19,963 --> 00:55:20,880
да вървим
905
00:55:25,380 --> 00:55:26,338
какво?
906
00:55:31,255 --> 00:55:32,880
Остани тук и се грижи за нея.
907
00:55:32,963 --> 00:55:34,880
-Ще вляза с Юан.
-Но...
908
00:55:35,671 --> 00:55:36,546
да вървим
909
00:55:52,046 --> 00:55:54,213
МЯСТОТО, В КОЕТО НЕ ТРЯБВА ДА ВЛИЗАТЕ
910
00:55:54,296 --> 00:55:55,255
Добре ли си?
911
00:55:56,171 --> 00:55:57,046
Добре ли си?
912
00:56:09,838 --> 00:56:10,755
Боже мой...
913
00:56:11,505 --> 00:56:12,338
Дом.
914
00:56:20,296 --> 00:56:21,630
къде отиваш
915
00:56:21,713 --> 00:56:23,880
Юан!
916
00:56:23,963 --> 00:56:25,255
къде отиваш
917
00:56:26,671 --> 00:56:27,880
Чен Юан!
918
00:56:29,421 --> 00:56:30,380
Дом.
919
00:56:32,171 --> 00:56:33,671
какво да правя
920
00:58:09,921 --> 00:58:10,755
не питай
921
00:58:14,671 --> 00:58:15,546
Не питай!
922
00:58:17,505 --> 00:58:18,421
юан.
923
00:58:27,463 --> 00:58:28,296
юан.
924
00:58:31,921 --> 00:58:32,921
юан.
925
00:58:44,671 --> 00:58:45,713
Не питай!
926
00:59:06,463 --> 00:59:07,421
юан.
927
00:59:16,921 --> 00:59:18,046
юан.
928
00:59:44,588 --> 00:59:45,713
Не питай!
929
00:59:46,505 --> 00:59:47,546
юан.
930
00:59:48,213 --> 00:59:49,088
не питай
931
01:00:02,755 --> 01:00:03,755
Толкова сърбящ.
932
01:00:03,838 --> 01:00:04,921
Моите зъби.
933
01:00:08,046 --> 01:00:09,338
Моите зъби!
934
01:00:10,671 --> 01:00:11,588
Юан!
935
01:00:41,296 --> 01:00:42,880
Не питай!
936
01:01:03,005 --> 01:01:04,505
Колко още е храмът?
937
01:01:05,296 --> 01:01:08,088
Трябва да е близо.
Отдавна не съм ходил там.
938
01:01:21,046 --> 01:01:21,921
какво е това
939
01:01:25,380 --> 01:01:26,380
видяхте ли го
940
01:01:46,130 --> 01:01:47,755
Това човек ли е?
941
01:02:15,796 --> 01:02:16,755
Невъзможно.
942
01:02:56,130 --> 01:02:57,255
какво стана
943
01:02:57,338 --> 01:02:58,421
Как е възможно това?
944
01:03:08,171 --> 01:03:09,213
Как е възможно това?
945
01:03:11,005 --> 01:03:11,963
Какво е?
946
01:03:14,463 --> 01:03:15,505
какво правиш
947
01:03:27,838 --> 01:03:28,713
нищо
948
01:03:34,880 --> 01:03:38,421
Шокираща газова експлозия
в New-East Mental Institution.
949
01:03:38,505 --> 01:03:40,838
В тоалетната пожарникарите откриха...
950
01:03:43,505 --> 01:03:44,921
...изгорял висящ труп.
951
01:03:45,005 --> 01:03:47,005
Жертвата е отговорното лице,
Д-р Ву.
952
01:03:47,088 --> 01:03:48,963
Причината за пожара остава неясна...
953
01:03:50,921 --> 01:03:52,421
хайде де!
954
01:03:55,921 --> 01:04:02,880
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
955
01:04:02,963 --> 01:04:06,963
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
956
01:04:07,046 --> 01:04:08,588
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Бадди.
957
01:04:08,671 --> 01:04:13,796
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
958
01:04:13,880 --> 01:04:20,046
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
959
01:04:30,505 --> 01:04:32,713
добре е
960
01:04:38,880 --> 01:04:40,296
Каквото идва ще дойде.
961
01:04:42,130 --> 01:04:43,255
Това е съдба.
962
01:05:04,546 --> 01:05:06,296
Какво точно има на камерата?
963
01:05:23,671 --> 01:05:24,921
Помнете.
964
01:05:25,005 --> 01:05:28,713
Не позволявайте на детето да яде нищо
за седем дни подред.
965
01:05:29,380 --> 01:05:31,630
Как може едно дете да не яде толкова време?
966
01:05:31,713 --> 01:05:33,963
С майстора слагаме
животът ни е на линия.
967
01:05:34,963 --> 01:05:36,255
Ако не можете да го направите,
968
01:05:36,838 --> 01:05:38,755
ще спрем и ще приключим веднага.
969
01:05:43,338 --> 01:05:44,838
Трябва да поставим олтара.
970
01:05:44,921 --> 01:05:46,963
Не трябва да я оставяш да яде.
971
01:05:47,463 --> 01:05:48,838
Върнете се след седем дни.
972
01:05:59,421 --> 01:06:04,588
Какво е чувството да отгледаш дете?
973
01:06:05,338 --> 01:06:10,671
Това е приемен дом, така че децата идват и си отиват.
974
01:06:12,213 --> 01:06:15,338
Никога не съм отглеждала дете
във възрастен, така че...
975
01:06:15,421 --> 01:06:17,463
Искам да знам отговора и на това.
976
01:06:17,546 --> 01:06:19,838
И аз искам да знам какво е чувството.
977
01:06:22,963 --> 01:06:23,838
Додо.
978
01:06:25,130 --> 01:06:26,921
харесваш ли майка си
979
01:06:27,005 --> 01:06:27,921
да
980
01:06:31,630 --> 01:06:33,713
Но не мислиш ли, че е много странна?
981
01:06:36,546 --> 01:06:39,588
Но тя ми е майка.
982
01:06:52,671 --> 01:06:55,088
Минг, имаш ли собствени деца?
983
01:06:57,005 --> 01:06:58,296
Нека пропуснем този въпрос.
984
01:06:59,546 --> 01:07:00,630
Да поговорим за Додо.
985
01:07:15,255 --> 01:07:18,671
ВЗЕХ ВИДЕОКАМЕРАТА,
ЩЕ РАЗБЕРА КАКВО СЕ СЛУЧИ НАИСТИНА
986
01:07:18,755 --> 01:07:24,463
ИСКАМ ДА ЗНАМ
КАКВО Е ЧУВСТВОТО ДА СИ ИСТИНСКИ БАЩА
987
01:07:29,505 --> 01:07:30,338
Додо.
988
01:07:31,171 --> 01:07:33,005
Пускал ли си хвърчило преди?
989
01:07:33,088 --> 01:07:34,213
не
990
01:07:38,755 --> 01:07:39,880
извинете ме
991
01:07:40,463 --> 01:07:42,046
Колко струва това хвърчило?
992
01:07:42,630 --> 01:07:43,921
Това не се продава.
993
01:07:44,005 --> 01:07:45,505
Клиент го поръча.
994
01:07:45,588 --> 01:07:47,213
Вентилаторът за балончета също е добър.
995
01:07:47,296 --> 01:07:50,255
Тя може да го духа седнала.
996
01:07:53,463 --> 01:07:55,338
- Всичко е наред, благодаря.
-Балончетата също са забавни.
997
01:07:55,421 --> 01:07:56,880
Всичко е наред, благодаря.
998
01:08:03,463 --> 01:08:07,838
Мамо, не трябва да крадем.
999
01:08:08,713 --> 01:08:11,088
Просто ще го върнем по-късно.
1000
01:08:21,880 --> 01:08:25,213
Надявам се да е щастлива
когато си спомня времето ни заедно.
1001
01:08:37,255 --> 01:08:38,505
Додо, какво има?
1002
01:08:39,796 --> 01:08:41,130
Цялата си потна.
1003
01:08:42,380 --> 01:08:43,630
горещо ли ти е
1004
01:08:44,171 --> 01:08:45,088
да вървим
1005
01:08:46,171 --> 01:08:47,505
- Зайче.
-Бъни?
1006
01:08:47,588 --> 01:08:49,130
Почти сме в болницата.
1007
01:08:50,671 --> 01:08:51,671
Почакай още малко.
1008
01:08:51,755 --> 01:08:53,046
има ли някой там
1009
01:08:53,130 --> 01:08:54,213
КЛИНИКАТА НА LAI HSIEN-CHUNG
1010
01:08:54,921 --> 01:08:56,296
има ли някой там
1011
01:08:57,130 --> 01:08:58,796
хайде...
1012
01:09:01,630 --> 01:09:03,338
чакай...
1013
01:09:03,421 --> 01:09:05,546
Моля, погледнете я.
Няма да отнеме много време.
1014
01:09:09,421 --> 01:09:12,671
Антипиретичната игла не може да се инжектира
на празен стомах.
1015
01:09:12,755 --> 01:09:13,880
Нахрани я с нещо и се върни.
1016
01:09:13,963 --> 01:09:16,630
Но тя трябва да яде?
1017
01:09:16,713 --> 01:09:19,880
Тя не може да бъде инжектирана иначе.
не разбираш ли
1018
01:09:19,963 --> 01:09:21,671
-Побързай!
-Добре.
1019
01:09:21,755 --> 01:09:23,421
ще те чакам
1020
01:09:24,380 --> 01:09:25,546
окей
1021
01:09:36,421 --> 01:09:38,421
КАК ДА СЕ ПРИЛАГА КАПКОВОД?
1022
01:09:38,505 --> 01:09:40,463
КАК ДА СЕ ПРИЛАГА КАПКА В ДОМАШНИ УСЛОВИЯ?
ВЕНОЗЕН МЕТОД
1023
01:10:00,630 --> 01:10:03,171
Днес е ден трети.
1024
01:10:04,130 --> 01:10:05,921
Краката й станаха набръчкани.
1025
01:10:08,046 --> 01:10:09,255
Мисля, че атрофират.
1026
01:10:10,671 --> 01:10:12,921
Ако не я бях довел у дома,
1027
01:10:15,213 --> 01:10:17,546
сега нямаше да е така.
1028
01:10:28,088 --> 01:10:29,088
толкова съм гладен
1029
01:10:30,921 --> 01:10:33,296
Нека се отървем от това, става ли?
1030
01:10:34,088 --> 01:10:35,005
Ще го извадя.
1031
01:10:41,921 --> 01:10:43,338
моят рожден ден…
1032
01:10:44,255 --> 01:10:47,005
Толкова голяма торта.
1033
01:10:51,255 --> 01:10:52,755
Ще ми дадеш ли малко?
1034
01:10:53,505 --> 01:10:54,671
да
1035
01:10:57,380 --> 01:10:58,838
Тогава ще го изям.
1036
01:11:03,130 --> 01:11:04,546
не плачи
1037
01:11:07,005 --> 01:11:13,838
Просто помислете за трите си любими неща
1038
01:11:14,421 --> 01:11:16,546
и вече няма да се страхуваш.
1039
01:11:45,505 --> 01:11:46,463
Запазете рестото.
1040
01:11:53,630 --> 01:11:54,546
тук
1041
01:12:04,546 --> 01:12:06,296
Толкова е сладко.
1042
01:12:13,088 --> 01:12:14,380
не знам...
1043
01:12:18,338 --> 01:12:20,296
ВИДЕОКЛИПЪТ НА ТУНЕЛА
1044
01:12:21,088 --> 01:12:24,838
Тази видеокамера не е счупена,
но файлът е повреден.
1045
01:12:25,463 --> 01:12:28,838
Намерих софтуер за поправка на файлове
на уебсайт в чужбина.
1046
01:12:30,713 --> 01:12:34,463
Но ремонтът
на тунелната скоба продължава да блокира.
1047
01:12:38,255 --> 01:12:41,046
Колкото повече от това видео гледам,
1048
01:12:42,130 --> 01:12:43,838
толкова по-зле се чувствам.
1049
01:12:54,255 --> 01:12:55,421
Това проклятие ли е?
1050
01:12:58,171 --> 01:12:59,088
така че...
1051
01:12:59,171 --> 01:13:00,880
Жестът с ръка, който правят
1052
01:13:00,963 --> 01:13:05,880
е модифицирана версия
на "Bafangtian" в тантрическия будизъм.
1053
01:13:07,546 --> 01:13:08,630
И така
1054
01:13:09,588 --> 01:13:13,213
жестът "Bafangtian" означава
за „събиране на благословия“.
1055
01:13:14,963 --> 01:13:18,255
Но техният жест свършва
в обратна посока.
1056
01:13:19,296 --> 01:13:20,963
какво значи това
1057
01:13:22,630 --> 01:13:23,463
С…
1058
01:13:24,546 --> 01:13:25,505
Разпространение?
1059
01:13:36,046 --> 01:13:38,255
В това изображение, заснето във видеото,
1060
01:13:39,046 --> 01:13:41,796
навсякъде около него има подобни храмове.
1061
01:13:42,963 --> 01:13:44,630
На върха на храмовете има кози.
1062
01:13:46,171 --> 01:13:49,296
Попитах няколко мои приятели теолози.
1063
01:13:49,380 --> 01:13:50,755
Казаха ми
1064
01:13:52,005 --> 01:13:55,171
изглежда като брахмическо писмо
използвани за записване на будистки писания
1065
01:13:55,255 --> 01:13:58,046
в древна Индия.
1066
01:13:59,046 --> 01:14:00,963
След това проучих онлайн
1067
01:14:02,921 --> 01:14:06,255
и намери тантрически будистки монах отшелник
в Юнан.
1068
01:14:06,338 --> 01:14:08,880
Той е един от последните останали хора
1069
01:14:08,963 --> 01:14:10,963
който може да преведе
древни будистки писания.
1070
01:14:12,130 --> 01:14:13,046
така че...
1071
01:14:14,671 --> 01:14:16,755
ако мога да отида там
1072
01:14:17,588 --> 01:14:19,088
и го намери,
1073
01:14:20,421 --> 01:14:21,963
може би ще получа отговор.
1074
01:14:44,838 --> 01:14:46,421
Това трябва да е мястото.
1075
01:14:49,671 --> 01:14:51,546
Иска ли да чакам тук?
1076
01:14:56,671 --> 01:15:00,213
Препратих ви видеото
на монаха от Юнан.
1077
01:15:01,338 --> 01:15:03,963
Обяснява произхода на учениците
1078
01:15:04,046 --> 01:15:06,963
и значението на заклинанието.
1079
01:15:09,130 --> 01:15:10,255
The…
1080
01:15:14,046 --> 01:15:17,046
Видео клип на тунела
е ремонтиран.
1081
01:15:17,546 --> 01:15:19,296
Но няма да ти го пратя.
1082
01:15:23,046 --> 01:15:24,046
съжалявам
1083
01:15:26,005 --> 01:15:29,380
Аз бях този, който те докладва
към социалните въпроси.
1084
01:15:31,088 --> 01:15:32,505
Защото не ти повярвах.
1085
01:15:35,463 --> 01:15:37,130
Освен това смятах, че е несправедливо към мен.
1086
01:15:40,588 --> 01:15:41,463
съжалявам
1087
01:15:44,255 --> 01:15:46,588
Ако нещо наистина ми се случи,
1088
01:15:48,588 --> 01:15:50,713
Надявам се, че можете да уведомите Додо,
1089
01:15:52,755 --> 01:15:54,671
че въпреки че
1090
01:15:55,588 --> 01:15:58,421
Биологично не мога да имам собствени деца,
1091
01:16:02,921 --> 01:16:04,588
много се радвам
1092
01:16:08,505 --> 01:16:10,463
Додо искаше да ме нарича татко.
1093
01:16:24,755 --> 01:16:27,046
Хсие Минг.
1094
01:16:29,505 --> 01:16:30,880
Хсие Минг.
1095
01:16:34,463 --> 01:16:35,296
Хсие…
1096
01:16:37,755 --> 01:16:39,046
Хсие Минг.
1097
01:16:40,963 --> 01:16:42,046
Хсие Минг.
1098
01:16:43,421 --> 01:16:44,546
Хсие Минг.
1099
01:16:57,671 --> 01:17:01,713
ОТ ПРИКАЧЕН ИНСТРУМЕНТ MING:
ВЪТРЕ В ТУНЕЛА
1100
01:17:03,630 --> 01:17:04,880
боли...
1101
01:17:04,963 --> 01:17:05,880
боли...
1102
01:17:07,463 --> 01:17:08,505
Какво боли?
1103
01:17:09,046 --> 01:17:10,463
ръка…
1104
01:17:10,546 --> 01:17:11,588
Вашата ръка?
1105
01:17:12,713 --> 01:17:13,671
Нека да видя.
1106
01:17:58,255 --> 01:17:59,296
хайде
1107
01:18:02,755 --> 01:18:04,796
Изплюй ананаса, става ли?
1108
01:18:06,421 --> 01:18:07,296
Ето го.
1109
01:18:07,380 --> 01:18:08,505
Ето го.
1110
01:18:11,588 --> 01:18:12,880
Много добре…
1111
01:18:13,713 --> 01:18:15,380
Още веднъж…
1112
01:18:15,463 --> 01:18:17,088
Само още веднъж…
1113
01:18:17,171 --> 01:18:18,713
Едно, две, три.
1114
01:18:40,296 --> 01:18:41,296
Майстор Чинг!
1115
01:18:47,380 --> 01:18:48,421
Майстор Чинг.
1116
01:18:49,130 --> 01:18:50,213
Мдм. Чинг.
1117
01:19:02,421 --> 01:19:03,630
Майстор Чинг…
1118
01:19:07,338 --> 01:19:09,880
Дадохте ли й да яде?
1119
01:19:10,921 --> 01:19:12,005
Мдм. Чинг.
1120
01:19:12,713 --> 01:19:13,796
дете.
1121
01:19:14,463 --> 01:19:15,796
Нека ти кажа.
1122
01:19:17,921 --> 01:19:21,088
Когато майка ти беше бременна,
1123
01:19:21,171 --> 01:19:23,963
тя щеше да те предаде на боговете.
1124
01:21:08,505 --> 01:21:09,338
Додо.
1125
01:21:09,921 --> 01:21:10,755
Додо!
1126
01:21:13,046 --> 01:21:14,005
Додо.
1127
01:21:14,630 --> 01:21:15,588
Додо.
1128
01:21:17,755 --> 01:21:18,713
Додо!
1129
01:21:27,546 --> 01:21:28,505
Вие...
1130
01:21:29,671 --> 01:21:31,713
Вярвате ли в благословиите?
1131
01:21:40,005 --> 01:21:41,838
Казвам се Ли Ронан.
1132
01:21:43,880 --> 01:21:47,338
преди шест години,
Наруших едно ужасно табу.
1133
01:21:48,505 --> 01:21:50,005
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
1134
01:21:50,088 --> 01:21:51,088
Помогнете ми.
1135
01:21:52,671 --> 01:21:54,171
Моля, изрецитирайте това с мен.
1136
01:21:55,505 --> 01:21:57,505
Да го правите наум също е добре.
1137
01:21:57,588 --> 01:21:58,921
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
1138
01:21:59,921 --> 01:22:03,505
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1139
01:22:05,046 --> 01:22:08,630
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1140
01:22:09,796 --> 01:22:13,505
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1141
01:22:15,005 --> 01:22:18,296
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1142
01:22:24,463 --> 01:22:28,005
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma is--
1143
01:22:31,296 --> 01:22:33,338
Монахът от Юнан казва,
1144
01:22:34,296 --> 01:22:37,088
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma
1145
01:22:37,838 --> 01:22:40,671
всъщност е древна религиозна благословия.
1146
01:22:42,463 --> 01:22:45,796
Тази религия се разпространи
от Югоизточна Азия до Юнан,
1147
01:22:45,880 --> 01:22:47,796
след това там, където е семейството на Дом.
1148
01:22:49,880 --> 01:22:53,880
Божеството, почитано от техните предци
се нарича Дахей майка-Буда.
1149
01:22:53,963 --> 01:22:55,380
Това е злонамерено божество.
1150
01:22:56,463 --> 01:22:57,380
така че...
1151
01:22:58,296 --> 01:23:01,546
за поколенията,
те трябваше да поемат огромен кармичен дълг.
1152
01:23:02,130 --> 01:23:05,046
Те трябва да използват това заклинание
да получи благословия.
1153
01:23:09,171 --> 01:23:11,213
Колкото повече хора го скандират,
1154
01:23:11,755 --> 01:23:15,546
толкова по-мощна е защитата
на тези, които го възпяват.
1155
01:23:28,838 --> 01:23:31,880
Дишането и пулса на детето
1156
01:23:31,963 --> 01:23:33,921
са стабилизирани за сега.
1157
01:23:34,796 --> 01:23:38,213
Но тя има тежка дехидратация
1158
01:23:38,296 --> 01:23:40,588
и страда от недохранване.
1159
01:23:40,671 --> 01:23:44,880
Бактериалната инфекция
се разпространи по цялото й тяло.
1160
01:23:45,713 --> 01:23:49,421
Уредих я
да бъдат наблюдавани в интензивното отделение.
1161
01:23:49,505 --> 01:23:50,421
Благодаря ви, докторе.
1162
01:23:50,505 --> 01:23:53,713
Но г-жо Ли, не изглежда добре.
1163
01:23:53,796 --> 01:23:55,630
Трябва да сте подготвени за най-лошото.
1164
01:24:24,171 --> 01:24:25,921
ВЪТРЕ В ТУНЕЛА.MOV
1165
01:24:27,421 --> 01:24:28,380
ИГРАЙТЕ
1166
01:25:10,588 --> 01:25:12,463
Страшни новини.
Голо момиче около прогимназия
1167
01:25:12,546 --> 01:25:15,505
беше открит да лежи на празен парцел
до болница
1168
01:25:15,588 --> 01:25:18,046
носейки само бельото си.
1169
01:25:18,130 --> 01:25:20,630
Странно, тялото й е намерено покрито
в руни.
1170
01:25:21,213 --> 01:25:25,588
Додо, тук съм. можеш ли да си отвориш очите
1171
01:25:26,796 --> 01:25:27,796
Додо.
1172
01:25:28,463 --> 01:25:30,630
Тя все още е в безсъзнание.
1173
01:25:30,713 --> 01:25:32,630
И така… Сега какво?
1174
01:25:33,671 --> 01:25:34,796
Сега какво?
1175
01:25:35,588 --> 01:25:36,713
успокой се
1176
01:25:36,796 --> 01:25:37,963
Тя не е в добро състояние,
1177
01:25:38,546 --> 01:25:40,088
но ще продължим да я наблюдаваме.
1178
01:25:41,296 --> 01:25:43,880
Не каза ли нещо по-рано?
1179
01:25:44,505 --> 01:25:45,505
Беше нещо като…
1180
01:25:45,588 --> 01:25:46,588
Ананасово зайче.
1181
01:25:46,671 --> 01:25:47,880
Ананасово зайче.
1182
01:25:47,963 --> 01:25:48,963
Може би кукла?
1183
01:26:14,755 --> 01:26:15,963
мамо
1184
01:26:16,046 --> 01:26:19,755
Изхвърли ли ме
1185
01:26:19,838 --> 01:26:21,838
защото и ти се страхуваш от чудовища?
1186
01:26:24,713 --> 01:26:25,671
Аз…
1187
01:26:26,630 --> 01:26:28,338
Вече не ме е страх.
1188
01:27:25,005 --> 01:27:26,380
Ще ти покажа
1189
01:27:28,213 --> 01:27:31,880
видеото на табуто
нарушихме преди шест години.
1190
01:27:43,963 --> 01:27:44,880
По този начин.
1191
01:27:50,755 --> 01:27:51,880
Хей, Юан.
1192
01:27:55,296 --> 01:27:56,213
Вижте това
1193
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
Не го пипай.
1194
01:28:00,463 --> 01:28:01,296
Просто хвърлям поглед.
1195
01:28:04,421 --> 01:28:07,838
БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ПРОКЛЯТИЕ
ЗАВИСИМ ЕДИН ОТ ДРУГ
1196
01:28:12,921 --> 01:28:13,963
Звукът идва оттам.
1197
01:28:25,588 --> 01:28:26,963
Там има огледало.
1198
01:28:49,130 --> 01:28:50,130
Внимавай как стъпваш.
1199
01:28:51,796 --> 01:28:53,255
Толкова много огледала тук.
1200
01:29:04,546 --> 01:29:05,588
продължавай
1201
01:29:09,338 --> 01:29:10,713
СИ-СЕЙ-ВУ-МА
1202
01:29:11,380 --> 01:29:12,255
Това врата ли е?
1203
01:29:13,546 --> 01:29:14,588
аз не знам
1204
01:29:24,796 --> 01:29:25,796
какво?
1205
01:29:25,880 --> 01:29:26,713
търся
1206
01:29:33,130 --> 01:29:34,338
чухте ли това
1207
01:29:43,255 --> 01:29:44,088
Нека го преместим настрана.
1208
01:29:54,505 --> 01:29:55,755
Зад него има друго огледало.
1209
01:30:03,213 --> 01:30:04,130
да вървим
1210
01:30:06,546 --> 01:30:07,546
влизаме ли
1211
01:30:08,921 --> 01:30:09,796
това.
1212
01:30:13,505 --> 01:30:14,921
Снимах същото по-рано.
1213
01:30:32,671 --> 01:30:33,505
коса.
1214
01:30:36,463 --> 01:30:37,296
хей
1215
01:30:38,088 --> 01:30:39,088
Не го пипай.
1216
01:30:51,296 --> 01:30:52,463
Още един.
1217
01:30:57,046 --> 01:30:58,630
По дяволите, ела тук.
1218
01:30:58,713 --> 01:30:59,630
Какво по дяволите е това?
1219
01:31:00,296 --> 01:31:01,505
Зъби.
1220
01:31:02,713 --> 01:31:03,963
чакай
1221
01:31:06,171 --> 01:31:07,088
Ето го отново.
1222
01:31:10,796 --> 01:31:11,671
Звукът.
1223
01:31:14,338 --> 01:31:15,463
Бързо, там.
1224
01:31:21,296 --> 01:31:22,171
хей
1225
01:31:22,255 --> 01:31:24,088
Забравете за това. Да се върнем.
1226
01:31:25,088 --> 01:31:26,005
не се притеснявай
1227
01:31:42,463 --> 01:31:43,505
нещо?
1228
01:31:44,296 --> 01:31:45,463
Ако няма нищо, да тръгваме.
1229
01:31:54,255 --> 01:31:55,255
какво правиш
1230
01:32:00,421 --> 01:32:01,588
-какво правиш
-Звукът.
1231
01:32:02,963 --> 01:32:04,838
Ще го разкрия. Дръж това за мен.
1232
01:32:04,921 --> 01:32:05,880
побързай
1233
01:32:18,921 --> 01:32:19,921
Дом.
1234
01:32:20,630 --> 01:32:21,755
Какво има, Дом?
1235
01:32:23,880 --> 01:32:25,046
как се казвам
1236
01:32:25,880 --> 01:32:26,838
Дом.
1237
01:32:26,921 --> 01:32:27,796
Чен Дом!
1238
01:32:29,255 --> 01:32:30,546
какво правиш
1239
01:32:30,630 --> 01:32:31,671
какво правиш
1240
01:32:32,421 --> 01:32:33,255
Чен Дом.
1241
01:32:33,338 --> 01:32:34,296
това е достатъчно.
1242
01:32:34,380 --> 01:32:36,213
какво правиш Не ме плаши!
1243
01:32:36,296 --> 01:32:37,838
Не ме плаши! какво правиш
1244
01:32:37,921 --> 01:32:40,463
Да се махаме оттук! да тръгваме!
1245
01:32:41,088 --> 01:32:43,213
Не ме плаши! побързайте!
1246
01:32:46,171 --> 01:32:47,505
Дом!
1247
01:32:47,588 --> 01:32:49,380
Стани, побързай.
1248
01:32:50,046 --> 01:32:51,171
върви
1249
01:32:51,255 --> 01:32:54,213
Дом, да вървим! Дом!
1250
01:32:54,296 --> 01:32:56,005
тръгвай!
1251
01:32:56,880 --> 01:32:58,713
Дом!
1252
01:32:58,796 --> 01:33:01,005
Дом!
1253
01:33:36,963 --> 01:33:37,838
Дом.
1254
01:33:39,296 --> 01:33:40,463
Дом.
1255
01:33:40,546 --> 01:33:42,296
Къде си, Дом?
1256
01:33:58,005 --> 01:33:58,880
Дом.
1257
01:34:12,588 --> 01:34:13,463
Дом.
1258
01:34:36,296 --> 01:34:37,630
Дом, какво правиш?
1259
01:34:40,546 --> 01:34:41,421
Дом.
1260
01:34:43,296 --> 01:34:44,838
Дом, какво правиш?
1261
01:34:45,921 --> 01:34:46,921
Дом.
1262
01:34:49,338 --> 01:34:50,255
Дом.
1263
01:34:50,963 --> 01:34:51,921
Дом!
1264
01:35:07,796 --> 01:35:09,130
помощ!
1265
01:35:26,338 --> 01:35:27,380
Те казват
1266
01:35:28,296 --> 01:35:30,213
в момента, в който видиш детето си,
1267
01:35:30,296 --> 01:35:32,338
веднага ще се почувствате като майка.
1268
01:35:35,171 --> 01:35:36,338
Но не и за мен.
1269
01:35:37,921 --> 01:35:39,380
Просто се уплаших.
1270
01:35:41,380 --> 01:35:42,796
Все още ме е страх.
1271
01:35:46,921 --> 01:35:49,046
Не знам дали съм много егоист.
1272
01:35:50,255 --> 01:35:52,421
Не знам дали искам да бъда добър с теб
1273
01:35:52,505 --> 01:35:54,088
поради вина.
1274
01:35:57,546 --> 01:36:00,588
Дори не знам
как се влюбих в теб.
1275
01:36:04,546 --> 01:36:07,505
Влюбих ли се в теб
когато те гледах да спиш?
1276
01:36:10,296 --> 01:36:12,713
Или беше, когато плачеше?
1277
01:36:15,130 --> 01:36:16,296
Това любов ли е?
1278
01:36:19,255 --> 01:36:21,380
Нямахте избор.
1279
01:36:24,088 --> 01:36:26,338
Можеше да си на по-добро място.
1280
01:36:28,296 --> 01:36:30,130
Можеше да си добре.
1281
01:36:34,338 --> 01:36:35,713
Прости ми.
1282
01:36:37,921 --> 01:36:38,921
Додо.
1283
01:36:44,130 --> 01:36:45,296
съжалявам
1284
01:36:46,796 --> 01:36:49,005
Няма да те нараня повече.
1285
01:36:56,713 --> 01:36:58,630
Ако се събудиш,
1286
01:37:00,255 --> 01:37:01,713
обещай ми
1287
01:37:09,296 --> 01:37:10,796
Забравете името си.
1288
01:37:19,255 --> 01:37:20,463
забрави ме
1289
01:37:24,005 --> 01:37:24,963
отсега нататък,
1290
01:37:25,963 --> 01:37:27,505
ако си щастлив,
1291
01:37:27,588 --> 01:37:29,046
след това се смейте на глас.
1292
01:37:30,505 --> 01:37:33,963
Когато ходите, вървете с големи крачки.
1293
01:37:35,005 --> 01:37:36,505
Ако видите храна, която харесвате,
1294
01:37:36,588 --> 01:37:40,046
яжте го, докато не се почувствате пълнени.
1295
01:37:49,421 --> 01:37:50,588
Обещай ми.
1296
01:37:52,588 --> 01:37:54,505
Когато отваряш очите си всеки ден,
1297
01:37:57,046 --> 01:37:59,130
бъди толкова щастлив, колкото можеш.
1298
01:38:28,380 --> 01:38:32,921
ЛОВЦИТЕ НА ПРИЗРАЦИ БЯХА ТУК
1299
01:40:50,588 --> 01:40:52,546
Помните ли още заклинанието?
1300
01:40:54,213 --> 01:40:55,505
ако можеш
1301
01:40:56,505 --> 01:40:58,755
моля, рецитирайте го с мен
в ума си отново.
1302
01:41:00,796 --> 01:41:04,505
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1303
01:41:12,255 --> 01:41:17,046
Това е пълният превод
от монаха от Юнан.
1304
01:42:27,421 --> 01:42:28,546
Съжалявам.
1305
01:42:29,505 --> 01:42:30,505
Излъгах те.
1306
01:42:31,213 --> 01:42:33,171
Ако не желаете да продължите да гледате,
1307
01:42:33,921 --> 01:42:37,838
моля, помислете
от трите ви любими неща.
1308
01:42:37,921 --> 01:42:39,130
Сега,
1309
01:42:40,213 --> 01:42:41,463
моля, затворете очи.
1310
01:42:43,296 --> 01:42:46,921
Всъщност заклинанието
„Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma“
1311
01:42:47,671 --> 01:42:50,296
не е благословия.
1312
01:42:50,838 --> 01:42:55,713
Това е проклятие на „споделянето“.
1313
01:42:55,796 --> 01:42:59,088
Рецитирането означава,
1314
01:42:59,171 --> 01:43:03,921
„Искам да споделя това проклятие
и предложи моето име."
1315
01:43:04,005 --> 01:43:05,880
Що се отнася до символа,
1316
01:43:05,963 --> 01:43:08,963
това е заклинание за дифузия
Проклятието на майката-Буда върху непознати.
1317
01:43:09,046 --> 01:43:14,338
Колкото повече хора носят проклятието,
толкова по-разреден става.
1318
01:43:14,421 --> 01:43:18,130
Колкото по-дълбоко гледаш,
толкова по-тежък е товарът.
1319
01:43:18,213 --> 01:43:23,046
Лицето на майката Буда
е сърцето на проклятието.
1320
01:43:23,130 --> 01:43:29,046
Затова го прикриват
и никога не го гледай.
1321
01:43:31,963 --> 01:43:33,296
Г-жо Ли,
1322
01:43:33,380 --> 01:43:37,421
това, което майсторът има предвид е, че...
1323
01:43:51,921 --> 01:43:52,963
съжалявам
1324
01:43:56,005 --> 01:43:59,046
Знам, че някои неща не трябва да се виждат.
1325
01:44:03,963 --> 01:44:07,338
Но това е единственият начин да я спася.
1326
01:44:10,755 --> 01:44:14,588
Ако мога да позволя на повече хора да видят това
и този символ,
1327
01:44:16,796 --> 01:44:19,380
тогава може би нейното проклятие може да бъде облекчено.
1328
01:44:50,671 --> 01:44:52,130
ако е възможно,
1329
01:44:54,671 --> 01:44:57,338
Много ми се иска да не си мое дете.
1330
01:45:01,713 --> 01:45:03,880
Защото не съм добра майка.
1331
01:45:07,255 --> 01:45:08,255
защото…
1332
01:45:10,630 --> 01:45:11,963
Много ми се иска
1333
01:45:12,838 --> 01:45:16,213
можете да отваряте очите си всеки ден
1334
01:45:19,171 --> 01:45:20,796
и бъди много щастлив.
1335
01:45:53,671 --> 01:45:54,755
как се казваш
1336
01:46:25,838 --> 01:46:28,671
Нашият дом е толкова далеч.
1337
01:46:30,588 --> 01:46:32,338
Но можем
1338
01:46:32,421 --> 01:46:33,713
хващам автобус.
1339
01:46:34,296 --> 01:46:37,796
Но автобуси не тръгват
до нашия замък.
1340
01:46:38,338 --> 01:46:39,796
Нашият замък
1341
01:46:39,880 --> 01:46:41,213
беше издухан
1342
01:46:42,046 --> 01:46:43,421
чрез мехурчета.