1 00:02:49,420 --> 00:02:50,420 Hoi. Hoi. 2 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Hoi. 3 00:05:37,680 --> 00:05:38,880 Ga je gang en kijk. 4 00:05:41,520 --> 00:05:42,520 Ga je gang en kijk. 5 00:05:43,740 --> 00:05:45,180 Victor, kan ik je iets aanbieden? 6 00:05:50,030 --> 00:05:52,530 Wilt u iets drinken? 7 00:05:55,290 --> 00:05:59,750 Eén zwarte koffie, alstublieft. Bedankt. 8 00:06:05,690 --> 00:06:06,690 Alsjeblieft. 9 00:06:07,050 --> 00:06:10,230 Nee, er is wat lokale thee. 10 00:06:10,550 --> 00:06:13,710 Het smaakt naar kerosine, maar als jij kon een beetje ontspannen. 11 00:06:17,870 --> 00:06:18,870 Is dit... 12 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 Vind je dit altijd leuk? 13 00:06:20,240 --> 00:06:21,360 Ja, helaas. 14 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 De man waar je op hebt gewacht. 15 00:07:01,080 --> 00:07:02,140 O, hallo. 16 00:07:03,260 --> 00:07:04,620 Rechercheur Hildur Unnorsdottir. 17 00:07:05,280 --> 00:07:06,280 Hoe was de vlucht? 18 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 Magnifiek. 19 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 Zo goed om hier te zijn. 20 00:07:10,360 --> 00:07:11,360 Hoi. 21 00:07:12,620 --> 00:07:14,180 Oké, laten we gaan. 22 00:07:15,540 --> 00:07:16,540 Oké. 23 00:07:19,840 --> 00:07:23,140 Het spijt me zo. Kunt u uw naam achterlaten? en telefoonnummer hier, alstublieft? 24 00:07:38,880 --> 00:07:41,000 Hé, ik zorg ervoor dat jij het kunt krijgen het zo snel mogelijk terug. 25 00:07:41,740 --> 00:07:44,160 Ik zorg ervoor dat jij het kunt krijgen zo snel mogelijk terug. Ik zal ervoor zorgen 26 00:07:44,160 --> 00:07:49,680 zodat u het zo snel mogelijk terug kunt krijgen mogelijk. 27 00:07:59,420 --> 00:08:00,420 Wil je mij even tegenhouden? 28 00:08:00,640 --> 00:08:01,640 Ja, waarom? 29 00:08:01,760 --> 00:08:02,920 Ik wil gewoon een foto maken. 30 00:08:44,100 --> 00:08:45,100 Kijk, 31 00:08:49,680 --> 00:08:54,320 als je denkt aan je opleiding hier als vakantie kun je teruggaan naar de 32 00:08:54,320 --> 00:08:55,320 luchthaven meteen. 33 00:08:57,120 --> 00:09:00,900 O nee, dat doe ik niet. Het spijt me. Wij zijn verantwoordelijk voor het weglaten van kinderen, en wij 34 00:09:00,900 --> 00:09:01,900 heb er een. 35 00:09:26,360 --> 00:09:27,780 Ik was vroeger leerkracht op een basisschool school. 36 00:09:28,580 --> 00:09:32,300 Op een dag besefte ik dat ik werk beter met de slachtoffers dan met de 37 00:09:32,300 --> 00:09:33,300 slachtoffers. 38 00:09:58,830 --> 00:10:02,190 O, best goed. Onze nieuwe politiestagiaire, Florian Herman uit Dortmund. 39 00:10:02,530 --> 00:10:04,770 Onze lokale maatschappelijk werker. Leuk om te ontmoeten Jij. Hoi. 40 00:10:05,650 --> 00:10:07,290 Hoi. Ja, kijk eens wat ik heb gevonden. 41 00:10:07,970 --> 00:10:08,970 Dit is zwaar spul. 42 00:10:10,590 --> 00:10:12,390 Hij is waarschijnlijk onderweg om wat te halen meer. 43 00:10:13,030 --> 00:10:14,470 Kent hij lokale diefstallen? 44 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 Bij mijn weten niet. 45 00:10:16,450 --> 00:10:19,690 Ook sprak ik met het andere kind en zij heb geen idee waar hij heen is gegaan. Of bij 46 00:10:19,690 --> 00:10:21,730 Tenminste, dat willen ze niet delen informatie. 47 00:10:22,130 --> 00:10:23,570 Krijgen ze de feiten op internet? hier? 48 00:10:24,250 --> 00:10:27,190 Er is een gedeelde tv in de lobby, maar het wordt nauwlettend in de gaten gehouden. 49 00:10:30,400 --> 00:10:31,640 Mij? Ja, natuurlijk. 50 00:10:34,320 --> 00:10:35,640 Ik ga de kinderen ook aan het praten krijgen. 51 00:10:36,020 --> 00:10:37,020 Ze zijn luid, weet je. 52 00:10:37,680 --> 00:10:40,100 Wacht even. Maak gewoon niet te veel lawaai. 53 00:10:40,380 --> 00:10:41,380 Nee, maak niet te veel lawaai. 54 00:10:41,700 --> 00:10:44,040 Doe de lichten uit. Kijk of de lichten ga niet af. 55 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 Wat zei je? 56 00:10:51,620 --> 00:10:53,080 Wil je dat iemand met je praat? 57 00:10:54,960 --> 00:10:55,960 Hoi. Hoi. 58 00:10:56,800 --> 00:10:57,800 Ik krijg een telefoontje. 59 00:11:00,400 --> 00:11:03,940 Ja, en de machines cachen de iPhone sporen dat iemand een extra heeft gemaakt 60 00:11:03,940 --> 00:11:08,080 gebruikersnaam en omzeilde de firewall het darknet met behulp van de snap-toegang 61 00:11:08,440 --> 00:11:09,580 ik bedoel, 62 00:11:10,300 --> 00:11:16,160 Ik kan het extra gesprek niet herstellen, maar ik zou kunnen proberen... Ja. 63 00:11:16,540 --> 00:11:21,080 Hij was aan het chatten met iemand met de bijnaam Flattashy112. 64 00:11:35,889 --> 00:11:38,450 Kom op, we moeten gaan. 65 00:12:33,870 --> 00:12:38,330 Wacht hier. 66 00:13:23,100 --> 00:13:24,260 Wat gaf hem dat? 67 00:13:27,660 --> 00:13:28,980 Ik vind hem helemaal niet leuk. 68 00:13:43,540 --> 00:13:44,540 Hoe zit het hiermee? 69 00:13:46,000 --> 00:13:48,680 Nee, ik vind hem niet leuk. 70 00:13:49,720 --> 00:13:50,880 Dit zijn mijn spullen. 71 00:14:26,920 --> 00:14:28,680 Hij zou niet meer terug durven komen. 72 00:14:31,600 --> 00:14:33,320 Kom gewoon naar Galdar en laat me eruit. 73 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 Vertel me iets. 74 00:14:48,060 --> 00:14:49,060 Petrus. 75 00:14:51,480 --> 00:14:52,580 Hij is gewoon mijn vriend. 76 00:14:55,370 --> 00:15:00,470 Iemand een leven geven in ruil voor een de dood is geen goede zaak. 77 00:15:03,710 --> 00:15:04,830 Jij klootzak. 78 00:15:09,090 --> 00:15:10,090 Hoi! 79 00:15:12,570 --> 00:15:13,570 Wachten. 80 00:15:14,490 --> 00:15:15,930 We moeten gaan. 81 00:15:24,979 --> 00:15:25,979 Oké, 82 00:15:27,480 --> 00:15:28,480 oké, oké. 83 00:15:28,500 --> 00:15:30,020 Jouw Frans is niet... 84 00:15:52,920 --> 00:15:55,800 Ik hoop dat je iets hebt geleerd en jij laat me je niet meer zien. 85 00:15:56,680 --> 00:15:57,880 Ik zal mij niets doen. 86 00:15:58,620 --> 00:16:00,200 Ik vertel het je als ik terug ben. 87 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 Vraag het hem maar. 88 00:16:02,620 --> 00:16:04,920 Hé, je kunt met hem praten. Je kunt praten aan hem. 89 00:16:05,300 --> 00:16:07,160 Je kunt met hem praten. Je kunt mee praten hij. Je kunt met hem praten. Je kunt praten 90 00:16:07,160 --> 00:16:08,039 hij. 91 00:16:08,040 --> 00:16:09,040 Je kunt met hem praten. 92 00:16:25,160 --> 00:16:26,880 Ik ga Peter gewoon terugbrengen. 93 00:16:28,180 --> 00:16:30,700 Ik ga even naar Deji kijken en zij. 94 00:16:31,520 --> 00:16:32,520 Ja, geweldig. 95 00:16:34,900 --> 00:16:37,500 Vertel me niet waarom je het me niet laat weten dat Jón terug is. 96 00:16:39,780 --> 00:16:41,600 Hij is gek geworden nadat hij de deur heeft gesloten deur. 97 00:16:43,020 --> 00:16:46,100 Maar ja, hij wil heel graag terug zijn moeder. 98 00:16:46,600 --> 00:16:48,020 Nee, maar hij is daarom boos op mij. 99 00:16:48,920 --> 00:16:51,580 Waarom gaan we voor een kind zorgen? zoals Peter als we niet genoeg krijgen 100 00:16:51,580 --> 00:16:53,980 informatie? Ik ben het met je eens. 101 00:17:03,090 --> 00:17:04,490 Ja. 102 00:17:06,690 --> 00:17:07,690 Ja. 103 00:17:47,540 --> 00:17:49,140 Bedankt. 104 00:17:50,780 --> 00:17:55,320 Wil je koffie of thee of... De chef? 105 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Florian, welkom. 106 00:18:00,560 --> 00:18:01,780 Zo goed je te zien. 107 00:18:02,260 --> 00:18:04,180 Oh jee, je bent gegroeid. 108 00:18:04,820 --> 00:18:06,240 Ja, ik bedoel, ik denk het wel. 109 00:18:08,140 --> 00:18:12,720 Maar ik moet toegeven dat ik mooi was verraste dat van al het mogelijke 110 00:18:12,720 --> 00:18:13,740 wilde hierheen komen. 111 00:18:14,300 --> 00:18:15,440 Nou, ik wilde veranderen. 112 00:18:15,820 --> 00:18:17,260 Maar ik wilde je ook zien. 113 00:18:19,100 --> 00:18:23,700 Hildur, heeft Florian je verteld dat ik het wist? zijn vader toen ik mijn opleiding deed 114 00:18:23,700 --> 00:18:24,780 Duitsland vroeger? 115 00:18:25,200 --> 00:18:30,100 Nee, dat deed ik niet. Dit is Jakob. 116 00:18:30,500 --> 00:18:34,960 Ja, hallo. Ik haat Jakob. Ik kwam vandaan Finland. 117 00:18:35,840 --> 00:18:38,620 Sorry, mijn IJslands is een beetje roestig. 118 00:18:38,980 --> 00:18:42,620 Ik ben junior misdaadagent Jakob Johansson uit Finland. 119 00:18:42,840 --> 00:18:43,840 Jouw nieuwe stagiair. 120 00:18:44,340 --> 00:18:45,340 Aangenaam. 121 00:18:46,200 --> 00:18:51,180 Nou ja, er moeten er wel een paar geweest zijn misverstand. Wij hebben al een 122 00:18:53,840 --> 00:18:56,540 Maar... Dit is de plek waar ik was goedgekeurd. 123 00:19:01,600 --> 00:19:08,540 Nou, ik moet er een paar maken 124 00:19:08,540 --> 00:19:09,540 telefoontjes. 125 00:19:09,860 --> 00:19:16,040 Oké. Ik dacht dat je dit geregeld had mijn vader. 126 00:19:17,100 --> 00:19:17,879 Maak je geen zorgen. 127 00:19:17,880 --> 00:19:19,560 Ik moet dit gewoon volgens het boekje doen. 128 00:19:19,820 --> 00:19:20,820 Oké. 129 00:19:22,250 --> 00:19:25,090 Neemt u deze heren mee naar onze pension, alstublieft? 130 00:19:26,690 --> 00:19:27,690 Oké, 131 00:19:32,450 --> 00:19:41,890 politie 132 00:19:41,890 --> 00:19:43,670 academie. Je hebt gehoord wat ze zei. 133 00:19:44,050 --> 00:19:45,650 Brenda wacht op je. 134 00:19:46,290 --> 00:19:47,830 Brenda? Brenda. 135 00:19:48,210 --> 00:19:49,210 Mijn auto. 136 00:19:52,729 --> 00:19:55,530 Laten we gaan. 137 00:20:43,830 --> 00:20:45,170 Dit is uw accommodatie. 138 00:20:45,530 --> 00:20:47,070 De ingang bevindt zich aan de achterkant. 139 00:20:47,890 --> 00:20:48,890 Hoe zit het met de sleutels? 140 00:20:49,590 --> 00:20:50,590 Er zijn geen sleutels. 141 00:20:50,860 --> 00:20:52,300 Wij doen de deuren hierin nooit op slot zaken. 142 00:20:54,520 --> 00:20:55,840 Bedankt. 143 00:20:56,660 --> 00:20:57,660 Bedankt voor de rit. 144 00:21:03,960 --> 00:21:07,360 Hildur, ik heb echt het gevoel dat ik dat zou kunnen zijn erg behulpzaam hier. 145 00:21:08,320 --> 00:21:10,540 Het is niet mijn beslissing, dus doe dat niet moeite. 146 00:21:12,820 --> 00:21:13,820 Dat is in orde. 147 00:21:29,770 --> 00:21:32,530 Mijn Duitse beleefdheid eist dat je krijgt de parachute om als eerste te rennen. 148 00:21:33,270 --> 00:21:37,870 Nou, ik denk dat dat alleen maar eerlijk is, net als ik degene die blijft. 149 00:21:39,730 --> 00:21:40,730 Hé. 150 00:21:41,210 --> 00:21:42,530 Je bent nog grappiger dan je eruit ziet. 151 00:22:24,460 --> 00:22:25,460 Hé, vriend. 152 00:22:26,440 --> 00:22:28,120 Wilt u alstublieft? 153 00:22:30,020 --> 00:22:31,020 Wat? 154 00:22:32,060 --> 00:22:33,260 De muziek. 155 00:22:35,920 --> 00:22:36,920 Zeker. 156 00:22:39,080 --> 00:22:40,300 Leuk, nietwaar? 157 00:23:04,570 --> 00:23:05,570 Hoi. 158 00:23:07,250 --> 00:23:08,250 Ah, hallo. 159 00:23:08,470 --> 00:23:10,210 Ik heb deze koffer meegenomen. 160 00:23:10,650 --> 00:23:12,410 Oké. Bedankt. 161 00:23:14,190 --> 00:23:18,630 Nogmaals excuses namens het bedrijf en ook namens mij. Ja, dat is oké. 162 00:23:25,250 --> 00:23:27,010 Hoe gaat het met degene die hier is vertrokken? 163 00:23:29,170 --> 00:23:32,230 Het was een beetje van alles om hier te plaatsen. 164 00:23:32,959 --> 00:23:34,140 Twee stagiaires. 165 00:23:35,340 --> 00:23:38,060 Ja. Hoe weet je dat? 166 00:23:38,540 --> 00:23:39,540 Je moet voorbereid zijn. 167 00:23:39,740 --> 00:23:41,400 Iedereen kent jouw spullen vóór jou. 168 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 Oké. 169 00:23:44,320 --> 00:23:45,320 Ja. 170 00:23:46,340 --> 00:23:47,340 Ja. 171 00:23:49,080 --> 00:23:50,080 Leuk overhemd. 172 00:23:51,480 --> 00:23:52,660 O, dank je. 173 00:23:53,320 --> 00:23:54,920 Ik heb het zelf gemaakt. 174 00:23:55,280 --> 00:23:56,780 Echt? Ja. 175 00:23:57,700 --> 00:24:00,380 Hé, als je geen draad meer hebt, is er een draadwinkel direct achter de hoek. 176 00:24:02,480 --> 00:24:04,460 Ik ken hem uit Finland. Hij is een geweldige jongen. 177 00:24:05,960 --> 00:24:07,260 Goed om te weten. 178 00:24:07,840 --> 00:24:12,560 En... Hé, bedankt hiervoor. 179 00:24:13,100 --> 00:24:14,100 Graag gedaan. 180 00:24:15,580 --> 00:24:16,580 Ja. 181 00:24:17,400 --> 00:24:19,240 Maar... Tot ziens. 182 00:24:19,920 --> 00:24:20,920 Zeker. 183 00:24:21,900 --> 00:24:22,900 Doei. 184 00:25:02,789 --> 00:25:05,590 Ik ga 185 00:25:05,590 --> 00:25:11,910 in de soep. 186 00:25:31,880 --> 00:25:37,100 Dit hotelproject in Flateri zal opleveren werk en welvaart voor dit prachtige 187 00:25:37,100 --> 00:25:40,540 gebied en laat eindelijk zijn rauwe schoonheid zien de wereld. 188 00:25:40,740 --> 00:25:43,800 Ons project respecteert al het natuurlijke omstandigheden. 189 00:25:44,320 --> 00:25:48,660 We hebben samengewerkt met lokale experts en autoriteiten sinds dag één. 190 00:25:48,960 --> 00:25:53,700 Dus de hotellocatie zal hier gewoon zijn om de natuur te beschermen. 191 00:26:25,680 --> 00:26:26,680 Hé, 192 00:26:40,180 --> 00:26:43,640 wacht even. Kan ik over een paar minuten met Mattias praten? woorden? 193 00:26:45,000 --> 00:26:46,020 Het zal heel moeilijk worden. 194 00:26:47,080 --> 00:26:48,080 Wij hebben die les. 195 00:26:49,180 --> 00:26:50,720 Je hebt beloofd het te respecteren. 196 00:26:51,380 --> 00:26:52,920 Dan respecteer ik dat uiteraard. 197 00:26:53,600 --> 00:26:56,100 Vervolgens verbreekt u dit gesprek en belt u opnieuw morgen. 198 00:27:06,160 --> 00:27:07,320 Was je alleen? 199 00:27:09,320 --> 00:27:11,880 Nee, het was Sarita's moeder. 200 00:27:12,540 --> 00:27:14,160 Sarita zal ons komen helpen. 201 00:27:29,250 --> 00:27:30,250 Hallo, 202 00:27:38,810 --> 00:27:39,810 ben jij Amy 's nachts? 203 00:27:40,430 --> 00:27:41,430 Hallo. 204 00:27:44,350 --> 00:27:45,370 Ja, wat bedoel je? 205 00:27:48,670 --> 00:27:50,830 Misschien is het iets dat ik heb gezien voor. 206 00:27:51,670 --> 00:27:55,410 Mijn liefste, daar denk ik ook typisch aan het. 207 00:27:55,910 --> 00:27:56,910 Bijna dagelijks. 208 00:27:58,170 --> 00:28:03,250 En tegenwoordig is het heel gemakkelijk voor alles om in ons wakker te worden. 209 00:28:03,450 --> 00:28:07,930 Maar op een gegeven moment moeten we wel de mogelijkheid hebben om het los te laten 210 00:28:07,930 --> 00:28:08,930 verleden. 211 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Ja, ik weet het. 212 00:28:20,689 --> 00:28:23,550 Ik weet het niet. 213 00:28:41,900 --> 00:28:43,220 Dat heb ik altijd gemist. 214 00:28:43,520 --> 00:28:45,040 Nou, super. 215 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Hartelijk dank. 216 00:31:16,240 --> 00:31:17,640 Hoi. 217 00:32:25,069 --> 00:32:30,850 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 218 00:35:12,040 --> 00:35:13,840 Hoi. Oké. 219 00:36:30,549 --> 00:36:31,549 Waar is de plaats? 220 00:36:31,650 --> 00:36:37,130 Kijk, de sneeuwvlok kwam naar het noorden -ten westen van de rivier, dus dat zou de rivier ook moeten doen 221 00:36:37,130 --> 00:36:38,130 gestopt. 222 00:36:39,170 --> 00:36:42,770 Helaas zijn we in de berg als het weer er was, maar ik 223 00:36:42,770 --> 00:36:43,770 aan het einde van het gebied geweest. 224 00:36:44,010 --> 00:36:45,010 Er ligt nog steeds veel sneeuw. 225 00:36:45,370 --> 00:36:46,550 Ik moet naar de poort. 226 00:36:47,490 --> 00:36:49,010 Peter Strug staat onderaan de lijst berg. 227 00:36:49,290 --> 00:36:51,990 Er ligt nog steeds veel sneeuw op de berg, maar ik weet niet of we er kunnen komen 228 00:36:51,990 --> 00:36:53,090 de bodem van de berg. 229 00:36:53,550 --> 00:36:56,250 Ik weet niet of we de bodem kunnen bereiken van de berg. Ik weet niet of we dat kunnen 230 00:36:56,250 --> 00:36:58,090 naar de bodem gaan. 231 00:36:58,570 --> 00:36:59,770 Nee, ik denk niet dat ik dat kan. 232 00:37:00,090 --> 00:37:01,350 De trein kan er niet zijn. 233 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 Dank je, dank je. 234 00:37:03,470 --> 00:37:05,570 De andere trein komt naar de noordoostelijke lijn. 235 00:37:05,870 --> 00:37:08,290 Ik ga met de sneeuwtrein naar beneden de noordoostlijn. 236 00:37:13,310 --> 00:37:14,310 Wie is het? 237 00:37:17,050 --> 00:37:17,450 ik 238 00:37:17,450 --> 00:37:24,290 heb er geen twee 239 00:37:24,290 --> 00:37:26,050 antwoorden. In welk station zit je? 240 00:37:37,980 --> 00:37:38,980 Oké, 241 00:37:45,100 --> 00:37:46,100 Dus wat is de status? 242 00:37:46,480 --> 00:37:52,020 We weten niets zeker, maar John's hut ligt een beetje aan de zijkant 243 00:37:52,020 --> 00:37:55,580 lijkt goed gebouwd, dus als Peter dat lukt Als je naar binnen gaat, heeft hij misschien een lichte aanval 244 00:37:55,580 --> 00:37:56,620 kans. En jij ook. 245 00:37:56,940 --> 00:37:58,700 Oké. Schiet dan op. 246 00:37:59,880 --> 00:38:00,880 Oké, 247 00:38:02,900 --> 00:38:04,240 Dus jongens, dit is geen oefening. 248 00:38:04,620 --> 00:38:06,300 Regel nummer één is gehydrateerd blijven. 249 00:38:06,780 --> 00:38:10,520 Nummer twee, wat er ook gebeurt, blijf kalm en dicht bij het team. 250 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Heb je het? 251 00:38:12,620 --> 00:38:13,620 Ja, zeker. 252 00:38:14,240 --> 00:38:20,140 Goed. Laten we lawinebakens voor je halen en al deze dingen, en dan kunnen we gaan. 253 00:38:21,300 --> 00:38:22,300 Bedankt. 254 00:39:21,190 --> 00:39:22,190 Je hebt hulp nodig, hè? 255 00:39:35,450 --> 00:39:36,450 Regen. 256 00:39:42,850 --> 00:39:44,310 Ik denk dat ik iets gevonden heb. 257 00:39:46,610 --> 00:39:47,610 Jager! 258 00:39:47,950 --> 00:39:48,950 Schepper! 259 00:39:54,380 --> 00:39:55,380 Oké, stop met plakken. 260 00:40:03,020 --> 00:40:04,020 Beweeg niet. 261 00:40:06,500 --> 00:40:07,500 Oké, 262 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 blijf plakken. 263 00:40:34,570 --> 00:40:35,570 Het is jouw litteken. 264 00:40:35,690 --> 00:40:36,690 Ik ben bang. 265 00:40:37,070 --> 00:40:38,210 We hebben bijna geen tijd meer. 266 00:40:53,630 --> 00:40:54,630 Kijk. 267 00:41:00,650 --> 00:41:01,650 Het is alsof hij daarbinnen is. 268 00:41:02,550 --> 00:41:03,810 Oké, stop het spel. 269 00:41:06,080 --> 00:41:07,220 Luke, naar het raam. 270 00:41:08,660 --> 00:41:09,660 Ik kom langs. Oké. 271 00:41:11,960 --> 00:41:13,340 Oké, we doen de deur open. 272 00:41:14,480 --> 00:41:15,640 Kan iemand mij helpen? Ja. 273 00:41:15,920 --> 00:41:16,920 Oké. Ik heb je. Ik heb je. 274 00:41:19,040 --> 00:41:20,520 Oké. Hij is hier. 275 00:41:23,600 --> 00:41:24,600 Oké, hij is hier. 276 00:41:24,860 --> 00:41:25,860 Je kunt met hem praten. 277 00:41:26,820 --> 00:41:27,820 Oké. 278 00:41:28,540 --> 00:41:29,740 Oké. Laat hem eruit. 279 00:41:31,180 --> 00:41:32,260 Laat hem eruit. 280 00:41:32,620 --> 00:41:34,460 Ja. Eén, twee, drie. 281 00:41:48,190 --> 00:41:49,190 Wacht even. 282 00:42:24,710 --> 00:42:25,710 Hierna zijn we zo terug.