1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź stronę: www.IPTV.CAT Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź stronę: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź stronę: www.IPTV.CAT Aby znaleźć najlepszego dostawcę IPTV, odwiedź stronę: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 To po prostu nierealne. 4 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Nie możesz oczekiwać, że zawsze będziesz chciał w tym samym czasie to samo. 5 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Oczywiście, że nie. -Jak np. 6 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Uwielbiam dostawać prace w obręczach. Ale Étienne nie lubi jeść tyłków. 7 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Po prostu nie sprawia mi to przyjemności. 8 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 - Koncentruje się na aspekcie sanitarnym. -Chyba tak mnie wychowano. 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Dostajesz to od swojej mamy, kochanie. -Prawdopodobnie masz rację. 10 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Więc w końcu pomyślałem... 11 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Tyle, że całe życie powiedziano ci 12 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 że dziewczyny są podatne na zapalenie pochwy, 13 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 i trzeba uważać na odchody w pochwie. 14 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 -Twoje "całe życie"? -Tak, jak w szkole. 15 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Twoi nauczyciele cię ostrzegali o odchodach w pochwach? 16 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Byłbyś zaskoczony ile o tym słychać. 17 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Tak, istnieje właściwy sposób do wycierania dziewczynek, aby uniknąć infekcji. 18 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Nie chcę, żebyś mnie wycierał! -Cienki. Chodzi mi o to, 19 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Staję się świadomy siebie. 20 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 To jest tak, że kiedy stoję twarzą w twarz, 21 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Nie wiem, czy mój język powinien wypaść od pochwy do odbytu, 22 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 lub odwrotnie. 23 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 To tak, jakbym nie mógł znaleźć właściwą strategię. 24 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Rozumiem to. 25 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Po naszej pierwszej córce, Martwiłam się zapaleniem pochwy. 26 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Musisz być ostrożny. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 W każdym razie żadna z naszych dziewczyn kiedykolwiek miałeś zapalenie pochwy. 28 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 Właściwy sposób to przód i tył. Jeśli to zrobisz, wszystko będzie dobrze. 29 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Za dużo myślisz. Jesteś po prostu czystym dziwakiem. 30 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Nie będę się tam z tobą kłócić. 31 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Tak czy inaczej, lubię prace na obręczach ale Étienne nie. 32 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Nie, nie podoba mi się to. 33 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Więc pogadałem sam ze sobą, 34 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 i powiedziałem, czy to naprawdę będzie moje życie? 35 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Z wojną globalne ocieplenie, skrajna prawica, 36 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 czy naprawdę chcę spędzić lata, w których nie byłem oprawiony 37 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 ponieważ mężczyzna, którego kocham czy nauczyciel powiedział, że to obrzydliwe? 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 To byłoby głupie! 39 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Wtedy ona zasugerowała, żebyśmy się otworzyli. 40 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Étienne’owi spodobała się ta koncepcja. 41 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Tak, musisz tylko ustalić pewne zasady. 42 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Étienne mnie kocha i chce, żebym była szczęśliwa. 43 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Oczywiście! 44 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 To lepsze dla naszego związku jeśli zarówno Étienne, jak i ja będziemy szczęśliwi. 45 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Po prostu nie chcę wiedzieć kogo ona pieprzy. 46 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Właściwie, szczerze mówiąc, Nie przeszkadza mi nawet to, że znam tę osobę. 47 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Myśleliśmy o tym, i zdaliśmy sobie sprawę... 48 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 To znaczy, znamy wielu ludzi, 49 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 i nie chcemy za bardzo zawęzić pole. 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Więc do diabła z tymi zasadami, 51 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 jak „nikt, którego znamy” lub „tylko ta sama grupa krwi”. 52 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -To za dużo! -Po prostu się pieprzmy! 53 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Po prostu nie chcę imion. 54 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 To wszystko. 55 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Nigdy o tym nie myślałeś? 56 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Nie. -Nie bardzo. 57 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Jesteście razem ile, dwanaście lat? 58 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Szesnaście! 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Naprawdę? -To już coś, prawda? 60 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Szesnaście lat, dwójka dzieci... 61 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Czy nadal uprawiasz seks? 62 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Jasne. Oczywiście teraz o tym wszystkim mowa znajdowanie okien i ram czasowych... 63 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Szesnaście lat! 64 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Kiedy zaczęliście ze sobą sypiać, Byłem w drugiej klasie! 65 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Kurwa piekło! 66 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Czy nadal jesteście razem szczęśliwi? 67 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Co? Szczęśliwy? Oczywiście. 68 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Tak, tworzymy świetny zespół. 69 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Jeśli chcesz mieć dzieci, potrzebujesz dobrego partnera. 70 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Jasne. 71 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 I nigdy nie chciałeś... 72 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 odkrywać z innymi? 73 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Nigdy? 74 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Cóż... 75 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 -To skomplikowane. -Tak, to skomplikowane. 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Tobie jest łatwiej. 77 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Nie masz obowiązków, nie masz dzieci! 78 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Oczywiście, że tak. 79 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Po prostu mnie to zastanawia. 80 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Co nas tak naprawdę powstrzymuje od bycia szczęśliwym? 81 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Ładnie powiedziane, kochanie. Bardzo ładnie ujęte. 82 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - Och, przestań! -Jesteś taki elokwentny. 83 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 Szaleństwa 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 AKT 1 MONOGAMIA 85 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Powinniśmy przetłumaczyć tę piosenkę, czy nie? 86 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 O co chodzi? 87 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Nie mam pojęcia. Nie słyszę słów. 88 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Hę? -Nie jest jasne. 89 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Nie mówisz po angielsku? 90 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Tak, Sophie. 91 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Ale piosenkarka krzyczy. 92 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Jeśli będę tak mówić... 93 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 nawet po francusku nie zrozumiesz mnie. 94 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Co się z tobą dzieje, zepsute spodnie? 95 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Przepraszam, mam zły humor. Nie spałem ostatniej nocy. 96 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 To niedobrze. 97 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 To mój cholernie długi Covid. 98 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Nienawidzę bezsenności. To tak, jakby moje ciało nie pozwalało mi odpocząć. 99 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Ja też nie spałem dużo. 100 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Jak to możliwe? 101 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Impreza w domu tego faceta. Crotale. Czy znasz go? 102 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 -Absolutnie nie. -Jest w pewnym sensie królem nocnego życia. 103 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Przepraszam, nie znam go. 104 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Było fajnie, ale zrobiło się trochę dziwnie. 105 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Znasz typ faceta o czym mówię? 106 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Nie, nie wiem do czego zmierzasz. 107 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Wiesz, że. 108 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Jakby w pewnym momencie ludziom było trochę gorąco, 109 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 i zaczęli zdejmując ubrania. 110 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 - Rozebrali się... -Naprawdę? 111 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Wiesz, jak orgia. 112 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Orgia? 113 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Chcesz otwartego związku? -Oszalałeś? NIE! 114 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 - Ale wydawało się, że François się tym interesuje. -Czy on ci to powiedział? 115 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Nie, to raczej przeczucie. Jestem trochę sprawdzony, seksualnie. 116 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Podobnie jak ostatniej nocy, próbował mnie dotknąć palcem 117 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 i wszystko stało się dziwne bo nie mogłem się skoncentrować. 118 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Robienie palców? 119 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Mam na myśli to, że to i tamto muszą iść w parze. 120 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Jak mogę wyrazić się jaśniej? 121 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -To był stos ludzi, którzy coś robili. -Co z tobą? Co zrobiłeś? 122 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Nic. Ale oni byli wszędzie wokół mnie. 123 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 Wydało mi się to zabawne, Nie mogłem przestać się śmiać. 124 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Więc poszłaś na orgię do Crotale'a, i jedyne co zrobiłeś to się śmiałeś? 125 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Co powinienem był zrobić? 126 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Nie miałem zamiaru się „pieprzyć” jak często tu mówicie. 127 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Nie mówimy tego zbyt często. 128 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Ile czasu minęło odkąd się pieprzyłeś? -Dwa, trzy tygodnie. 129 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 -Nie jest tak źle. -Prawidłowy? 130 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Ale chce, żebyśmy byli spontaniczni. 131 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Chciałbym działać spontanicznie ale nasze popędy seksualne nie są zsynchronizowane! 132 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 -Czy on na ciebie naciska? -Nie, nie. 133 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Znasz François, to delikatny typ. On nie jest w stylu „Rawr!” 134 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Ale najwyraźniej ma potrzeby. 135 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Jak długo to trwało? 136 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Odkąd uprawialiśmy seks? Dwa, trzy miesiące. 137 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -To obiektywnie długo, prawda? -Z pewnością. 138 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 wiesz, to jedyna dziewczyna, z którą spałem. 139 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Naprawdę? -Tak. 140 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Przez ostatnie 16 lat, Widziałem tylko jej waginę. 141 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Jej srom. 142 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Jej srom, cokolwiek. 143 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Vero też. 144 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Véro B czy Véro D? 145 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Oboje. 146 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B. ze swoim chłopakiem i D ze swoją dziewczyną. 147 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Oba Véros? 148 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Czy jestem jedyną monogamiczną babcią, która została? 149 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Jestem zmęczony na samą myśl o tym. 150 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Chcesz numer Crotale'a? 151 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Szczerze mówiąc, po pewnym czasie miłość jest... 152 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 -To wymaga pracy. -To wymaga pracy! 153 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 To tak jakby miłość gdzieś była tam, w chwastach 154 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 i trzeba go szukać. 155 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Trzeba skosić trawnik. -Dokładnie! 156 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Kosisz trawnik, dostrzegasz miłość i odchodzisz, 157 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 „Och, miłość się ukrywała przez cały czas w chwastach!” 158 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Tam. Ty też musisz go nakarmić! 159 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Karm miłość. 160 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -Kocham Julie, wiesz. -Ja wiem. 161 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 -Chcę to wyjaśnić. -To jest. Po prostu pytałem. 162 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Cienki. 163 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Czy wszystko jest w porządku? 164 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Jasne. -Jasne, kochanie. Dlaczego pytasz? 165 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Nie wiem. Czuję napięcie. 166 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Napięty? 167 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Wiesz, że. 168 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Jakby przy stole była zła energia. 169 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Tak. Czuję napięcie. 170 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Nie. Wszystko jest wyluzowane. 171 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Tak. Wszystko jest wyluzowane. 172 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -To jest "relaks"? -Jest chłodno. 173 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Chcesz zagrać w Zgadnij kto? 174 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Pewnego razu, był tam wojownik w czerwonej zbroi 175 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 która zgubiła swój miecz, więc zawołała swojego żółwia, żeby... 176 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Aby znaleźć jej miecz? 177 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Tak, żeby poszukać jej miecza. 178 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 A jej miecz był ukryty w jeziorze. 179 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 A w jeziorze, był ogromny... 180 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Może to mój długi Covid i mgła mózgowa, 181 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 ale myślę, że dziewczyny są mądrzejsi ode mnie. 182 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Prawidłowy? Co to było przy kolacji? 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 „Jest zła energia”. 184 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 „Zła energia”. Co do cholery? Masz dziesięć lat! 185 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Odpieprz się. 186 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Nie masz długiego Covida. 187 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Byłeś chory jakieś dwa dni. 188 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 To długi COVID. 189 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 To nie może być. Byłeś chory przez dwa dni. 190 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Co jeszcze mogłoby to być? 191 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 Ciągle ci to powtarzam iść do kogoś, kochanie. 192 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Myślę, że możesz mieć depresję. 193 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Miałeś kilka trudnych lat, 194 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 i to wpływa na twój nastrój więcej niż myślisz. 195 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Trwa długi Covid i mój nastrój jest w porządku. 196 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Czy nasz związek ma kłopoty? 197 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Oczywiście, że nie. 198 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Nie czujesz...? -NIE. Oboje robimy swoje. 199 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 To powiedziawszy, moglibyśmy bądź trochę na autopilocie. 200 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Tak. 201 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Powiem coś trochę dziwnego, 202 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 ale trochę lubię działać na autopilocie. 203 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Rozumiem to. 204 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Może potrzebujemy czegoś małego aby wprawić rzeczy w ruch. 205 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Oh naprawdę? 206 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Wygląda na otwarty związek mógłby rozwiązać wiele problemów. 207 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 Nasze życie seksualne to większość naszych problemów. 208 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Nie jestem pewien, co by to rozwiązało. 209 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, jesteś jedyną kobietą z jakim kiedykolwiek spałem. Jedyna kobieta. 210 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Wiem to. 211 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 To tak, jakbym miał tę instynktowną potrzebę 212 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 odnaleźć siebie, seksualnie. 213 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 A co z odnalezieniem siebie poza seksem? 214 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Nie mam ochoty dla mnie bardzo głębokie badanie. 215 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 To tak, jakbym nawet siebie nie znała. 216 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Jestem z tobą w tej sprawie. 217 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 Ale nie wiem co ma z tym wspólnego seks. 218 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Utożsamiasz seks ze szczęściem, 219 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 nawet się nie zastanawiając życie, które razem zbudowaliśmy. 220 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Oczywiście, że to rozważam! -Czy jesteś? 221 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 -Chcę to wszystko zachować. -Sypiając z innymi ludźmi? 222 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Wyeliminując seks z równania. 223 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Nie, naprawdę im więcej o tym myślę, 224 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 tym bardziej zdaję sobie sprawę z tego seksu i wierność to różne rzeczy. 225 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Dla mnie to jest właśnie definicja. 226 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 -Nie myśl tak. -Nie chcesz? 227 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Nie. Cały dzień pracuję ze słowami, 228 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 i powiem ci, seksualność i wierność są bardzo różne. 229 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Muszę czuć się potrzebny. 230 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 I nie rozumiesz tego ode mnie? 231 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Poszukiwany? 232 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Nie, nie mogę powiedzieć, że tak. 233 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Nie chcesz ze mną spać. -To nieprawda. 234 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Przepraszam. -Pospiesz się! 235 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 To nie tylko ty. Ogólnie nie czuję się potrzebny. 236 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Czuję się kochany. 237 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 Mam nadzieję, że tak. 238 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Oczywiście, że czuję się kochany. Ale nie czuję się potrzebny. 239 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Szukam tego. nie wiem. 240 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 To tak, jakbym miał ochotę po prostu... 241 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Po prostu... 242 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Rzucić poduszkę? -Aby robić szalone rzeczy! 243 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Aby spróbować czegoś nowego! 244 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Zawieść. By znów się podnieść. Popełniać błędy. prawda? 245 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Nie możemy wydawać Całe nasze pieprzone życie na autopilocie! 246 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Tak! 247 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Kupujesz, a my się tym zajmiemy. 248 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Brzmi świetnie. 249 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 I nazwiemy króliczka Québec. 250 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Albo Winnipeg. Albo Wiktoria. Albo Yellowknife. 251 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Albo Edmonton. Albo Frederictona. -Stolica. Rozumiem. 252 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Wolisz Charlottetown? -Wolałbym żadnego króliczka. 253 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 -A co z Victorią? -Bez króliczka. 254 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 -A co z żyrafą? -Dziewczyny. 255 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Twój tata i ja mówiliśmy jacy oboje jesteście mądrzy. 256 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Tak. -Dzięki, mamo. 257 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 A ponieważ jesteś taki mądry, chcieliśmy być z wami obojgiem szczerzy. 258 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Wczoraj wieczorem miałaś rację, Louise. 259 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Podczas kolacji byliśmy spięci. 260 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -I wyczułeś to. -Więc nie wszystko było wyluzowane. 261 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Tak, było. -Nie, to nie było zimno. 262 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Wcale nie chłodzić. Nie. 263 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 Energia była zła bo mama i tata się kłócili 264 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 o delikatnej kwestii. 265 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 To nie była wielka walka. Po prostu różnica zdań. 266 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Nie, to nie była wielka bójka, ale to było ważne. 267 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 O samym fundamencie naszego związku. 268 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Nazwijmy to argumentem podstawowym. 269 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Prawidłowy? 270 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Ale teraz, bo mama i tata kochajcie się, 271 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 robimy, prawda? 272 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 A ponieważ kochamy was oboje, 273 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 chcemy czegoś spróbować. 274 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 To poważna decyzja, 275 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 ale... 276 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 otwieramy nasz związek. 277 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Czy to naprawdę właściwy moment? -Energia może się zmienić, 278 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 i możesz to wyczuć. 279 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Ale mamusia i tatuś są tu dla ciebie... 280 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 I my cię kochamy, OK? -OK. 281 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 OK, mamusiu. 282 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Dziękuję, dziewczyny. 283 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Wiedziałem, że zrozumiesz. 284 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Przepraszam. Zaraz wracam. 285 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -Podoba mi się twój rysunek. -Dzięki. 286 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Tak, to miłe. 287 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 AKT 2 288 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 To pierwsze jest dość oczywiste. „Żadnych przyjaciół.” 289 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Nie mogę spać z twoimi przyjaciółmi czy mój? 290 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 Twoje, moje, przyjaciele przyjaciół. 291 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Słyszę i cieszę się z Twojego wkładu. 292 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 To powiedziawszy, wszyscy wiedzą wszyscy w Montrealu. 293 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Dlatego powiedziałem przyjaciele, nie znajomości. 294 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Czy nie byłoby to zbyt kontrolowane gdybym powiedział, że nie będzie kunnilingus? 295 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Nie wiem, jak kontrolować, ale to zawęża pole działania. 296 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 OK, a co powiesz na to? „Nie za dużo kunnilingus”? 297 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Tak dla twojej wiadomości, nie będę się skupiać całkowicie na kunelingusie. 298 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Wiem, ale pocałuję cię potem nie byłoby dla mnie zbyt higieniczne. 299 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 A co powiesz na: „Dobra higiena praktyki po seksie oralnym”? 300 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 -Brzmi dobrze. -Świetnie. 301 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 Stary, splątany bałagan! 302 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Pierdolić. 303 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 A może: „Rozplątaj światła przed składowaniem drzewa”? 304 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Powinniśmy to zapisać bo tak się dzieje co roku! 305 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 „Nie w domu”? 306 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Tak. Zwłaszcza nie w pokoju dziewcząt. 307 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 -Dlaczego mielibyśmy to zrobić tam? -Hej, dokładnie. 308 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Nie zrobilibyśmy tego. Nie zapisuj tego! 309 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Ech! Kto by to w ogóle zrobił? 310 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 „Zawsze zachowuj aurę naszej pary”. 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 To trochę New Age. 312 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Jak to? 313 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Mam na myśli „Żadnych przyjaciół” i „Właściwa higiena jamy ustnej” jest oczywista, 314 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 ale „aura pary” jest otwarty na interpretację. 315 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Powiedzmy, że podrywam kogoś, 316 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Nie mogę wymusić mowy ciała aby stworzyć aurę naszej pary. 317 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Myślałem, że będziesz bardziej otwarty, ale uważasz, że moja zasada jest głupia. 318 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Nie, nie mam. Po prostu mówię pozostawia pole do interpretacji. 319 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 „Zachowaj aurę pary” mówi samo za siebie. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Myślę, że teraz ty też o nas myślisz! 321 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 nie jestem! Przestań tak mówić! 322 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Aura jest czymś, co możesz poczuć. 323 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Po prostu nie chcę, żebyś się wycofywał. Chcę, żebyś był nam oddany, 324 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 i pamiętaj, co razem zbudowaliśmy przez lata. 325 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Po prostu bądź szczery, do cholery! 326 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Następnie zapisz „Bądź szczery, do cholery”. 327 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 To proste! 328 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Nadal mówię, że kładziemy „aura naszej pary” w nawiasach. 329 00:19:28,293 --> 00:19:29,294 Cienki. 330 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Nie dodajesz zdjęcia profilowego? -Nie chcę, żeby klienci mnie widzieli. 331 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Więc ludzie to zrobią zobacz zdjęcie przedstawiające mnie i kwiat. 332 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Wiedzą, że nie pieprzysz się z kwiatem. 333 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Żebym się nie sprzedał, 334 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 ale ty jesteś tutaj miodem. 335 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Nie chcę pokazywać twarzy. -A co z twoim ciałem? 336 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 Nie chcę. Zamiast tego napiszę ładne wprowadzenie. 337 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Tak czy inaczej, jesteś gorący. -Nie wiem. Nikt nie lubi grubasów. 338 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Cóż, najwyraźniej tak. 339 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Kiedy mnie poznałeś, miałem sześciopak. 340 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Następnie prześlij swoje stare zdjęcie. 341 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 Zaczynamy... Gruby kurwa i czerwona róża. 342 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 -To amarylis. -Amarylis. 343 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Bardzo dziękuję! 344 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Babciu i Dziadku, chodźcie się pobawić! 345 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Louise musi dokończyć jej zadanie domowe z matematyki przed snem. 346 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Cienki. 347 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Żadnych prac domowych, żadnych lodów. 348 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Pomogę jej, to szybko. -Tylko nie rób tego dla niej. 349 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Oczywiście, że nie. Tak czy inaczej, nie znam „nowej matematyki”. 350 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 To prawda. Ja też jestem zagubiony. 351 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 -Tak samo tutaj. -Nie rozumiemy tego. 352 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Wkrótce będziesz się tak czuć o wszystkim. 353 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Stresujesz mnie, tato. 354 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 To minie. 355 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Spędzasz całe życie nie chcąc się starzeć, 356 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 i pewnego dnia budzisz się, 357 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 i zaakceptuj to, kim się stałeś. 358 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 I wreszcie się uspokoisz. 359 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 To cudowne. 360 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 -To takie piękne! -Jesteś filozofem, mamo. 361 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Uważam to za bardzo pocieszające. 362 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Dokąd się wybieracie? 363 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 -Filmy! -Teatr! 364 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 -No właśnie, filmy! – To połączenie filmu i teatru. 365 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -Od tego naprawdę dziwacznego reżysera... -Z Szwecji... 366 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Widzisz? 367 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Właśnie teraz, 368 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Nie mam pojęcia, o czym mówisz i nie mogło mnie to mniej obchodzić. 369 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -W każdym razie, ciesz się! -Dzięki. Cześć, dziewczyny. 370 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Uścisk rodzinny! 371 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Kontakt wzrokowy! 372 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 Mówimy „kocham cię” oczami! 373 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 Kocham cię. Kocham cię. 374 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Przepraszam? 375 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Przepraszam, proszę pana? 376 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Masz jakieś reggae? -Reggae? 377 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Nie, przepraszam. 378 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 Reggae pomaga mi się zrelaksować. 379 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Głupia karta-klucz! 380 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Robisz to źle. 381 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Nie, to ta kropka. Spróbuj kropki. 382 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Tęsknię za starymi metalowymi kluczami. 383 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Ładny pokój! 384 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 -Świetny wybór! -Dzięki. 385 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Zatrzymasz płaszcz? 386 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Nie, ja tylko... 387 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Trochę nastrojowej muzyki. 388 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 -Reggae! -Tak. 389 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Jakie są szanse? 390 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -Uwielbiam reggae. To mnie rozluźnia. -W takim razie niesamowite. 391 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 To takie dziwne. 392 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Więc... to ładny pokój. 393 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Tak. To nasz ulubiony hotel. -W Montrealu. 394 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Nasz ulubiony hotel na świecie jest Castiglion del Bosco. 395 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 W Toskanii. 396 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Byłeś kiedyś we Włoszech? 397 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Tak. Ale nie razem. 398 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 -Byłem młodszy. -Poszedłem na studia. 399 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Nasz drugi ulubieniec jest Aman w Tokio. 400 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 -Co za widok! -I Royal Mansour Marrakech! 401 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 -Również niesamowite. -Na pewno znasz swoje hotele! 402 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Hotele to moja pasja. 403 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Nic mnie tak nie kręci jak pokoje hotelowe. 404 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Nowy pokój robi na mnie wrażenie wszystko tam mrowi. 405 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -To jedyny powód, dla którego podróżujemy. -Naprawdę? 406 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Otworzyliśmy nasz związek kiedy dzieci były małe, 407 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 i nie czuliśmy się zbyt komfortowo zapraszać nieznajomych, 408 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 więc często chodziliśmy do hoteli, 409 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 a teraz są integralną częścią naszego życia seksualnego. 410 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 Musieliśmy się przejebać w stu hotelach na całym świecie. 411 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Sto!? 412 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 To naprawdę frajda! 413 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Nigdy bym nie pomyślał że pokoje hotelowe mogą być tak erotyczne. 414 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 Światła, szaty, prześcieradła, 415 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 ekspres do kawy. 416 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 Grafika. 417 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Jak ten. 418 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Tak. 419 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Więc, co lubisz? 420 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Co Cię kręci? 421 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 -Wiele rzeczy! -Jak na przykład? 422 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Jakieś konkretne załamania? 423 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Jaki jest twój ulubiony? rodzaj głupoty? 424 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Zacznę. -Zacząć robić! 425 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Chyba lubię tekstury jak, nie wiem, skóra... 426 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Naprawdę? -Lateks, PCV. Myślę, że jest gorąco. 427 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Nigdy mi tego nie powiedziałeś. 428 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 To tylko w niektórych filmach, które oglądam. 429 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Nie mam nawet bielizny i lubisz lateks? 430 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Nie oczekuję, że będziesz to nosić. Po prostu myślę, że jest gorąco. 431 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Tyle, że o tym nie wiedziałem. 432 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Możemy omówić to innym razem? -W porządku, ja tylko... 433 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Otwarcie swojego związku prowadzi do wielu takich rozmów. 434 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Ale to świetna zabawa i na pewno nam to pomogło. 435 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Naprawdę tak było. Kiedyś byłam taka zamknięta. 436 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Nie jestem pewien, co powiedzieć lub zrobić. Otwarcie pomogło mi się otworzyć. 437 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 -Mój Boże! -Uwielbiam to! 438 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Od tego czasu nam się to udało rozmawiać dużo swobodniej. 439 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 Na początku jest ciężko, ale kiedy już trafisz w czuły punkt, 440 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 zobaczysz zapłatę. 441 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Miło mi to słyszeć. 442 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 -Usiądź. -Usiądźmy. 443 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 w każdym razie 444 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 kiedy cię widzieliśmy wejdź dziś wieczorem do baru, 445 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Sonia i ja myśleliśmy, że... świetnie razem wyglądacie. 446 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Oboje wyglądacie świetnie. 447 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 Ty też. 448 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Cóż, myślę... 449 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 ponieważ jest to twój pierwszy raz, może po prostu zaczniemy? 450 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Tak. 451 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 I nie myśl o tym za dużo. Nie jesteśmy tutaj, żeby osądzać. 452 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Możemy iść powoli, 453 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 i osobiście czuję się zaszczycony aby być częścią Twojej podróży. 454 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Całkowicie. 455 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Dziękujemy, że nas wybraliście. To prawdziwy przywilej. 456 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 No cóż. 457 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Są takie słodkie! 458 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Jesteś naprawdę słodki. 459 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Więc zamknij oczy 460 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 i weź głęboki oddech. 461 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Wszystko w porządku? 462 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Tak, tylko trochę spięty. 463 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Pozwól sobie na relaks. Jesteśmy dobrzy. 464 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Trzymać się! 465 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 -W porządku? -Tak. 466 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Co robisz? -Ja tylko... Tutaj. 467 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Czy powinienem...? 468 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Jedź dalej, wszystko jest w porządku. 469 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Oczywiście, nie ma problemu. 470 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Tak, jest w porządku, jest w porządku. 471 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Czy to w porządku? -Zdecydowanie! 472 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Wszystko, co mogę zrobić żeby było ci wygodnie? 473 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Nie, nie, jest mi wygodnie. 474 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Przepraszam. 475 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Hej, śliczny kwiatku! W co się angażujesz? 476 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Trójkąt z moim chłopakiem. -Chcesz się spotkać? 477 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 -Szczerze mówiąc, jestem trochę zmęczony. -To mogłoby cię zrelaksować. 478 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Masz cudownego penisa ale przejdę. 479 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Tata? 480 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Mama? 481 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Tata? -Mama? 482 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Co?! -Patrzeć! 483 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Dobra robota! 484 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 Och, przepraszam. 485 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Jest w porządku. 486 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 -Bądź tam. -Bez stresu. 487 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 -Uwielbiam twoje zdjęcia. Chcesz porozmawiać? -To tylko amarylis. 488 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Cóż, lubię kwiaty. 489 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Czy po prostu kopiujesz i wklejasz tę samą wiadomość do każdej dziewczyny? 490 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Jezus. 491 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 To już trzeci raz w ciągu dwóch tygodni! 492 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -To nie może być prawda. -To jest. 493 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 W zeszłym tygodniu opiekowaliśmy się dziećmi, 494 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 i we wtorek, 495 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 i teraz dzisiaj. 496 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 To za dużo opieki nad dziećmi! 497 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 To nie jest opieka nad dzieckiem. 498 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Masz fajną randkę z Louisem i Ariane. 499 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Ale ciebie tam nie będzie. 500 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Tak. Gdzie idziesz? 501 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 -Do spa. -Na kolację. 502 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Kolacja. Idziemy na kolację. 503 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 -Tak, obiad. -Dlaczego nie możemy przyjść? 504 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Czasami jemy z tobą kolację, a czasem z przyjaciółmi. 505 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Którzy przyjaciele? -Przyjaciele tatusia. 506 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Nie możemy iść z tobą? 507 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Grasz z Ariane i Louisem kiedy odwiedzamy przyjaciół taty. 508 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Tata chce, żebym ich poznała żebyśmy mogli bawić się w ich domu. 509 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Więc ich nie znamy? -Dlaczego nie możemy się z nimi spotkać? 510 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Nie kochasz nas? 511 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Dlaczego musiałeś to powiedzieć? -No cóż, to prawda. Nie znam ich. 512 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Dlaczego ich nie znamy? 513 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Nie musisz znać wszystkich naszych znajomych. -Po co trzymać to w tajemnicy? 514 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Ale znasz wszystkich naszych przyjaciół! -To nie jest tajemnica ani kłamstwo. 515 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Poza tym nie znamy wszystkich Twoich znajomych. 516 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Powiedziałeś nam, że nie możemy zobacz naszych podłych przyjaciół, 517 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 ale wtedy masz przyjaciół czego nawet nie wiemy! 518 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 -Kto powiedział, że są podli? -Dokładnie! Nie wiemy! 519 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Nie wtrącam się. -No cóż, w pewnym sensie zacząłeś. 520 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 -Jesteście złymi rodzicami! -Chcesz porozmawiać o tym, kto to zaczął? 521 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Źli rodzice?! 522 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Uważajcie, wy dwaj! -Może jesteśmy złymi rodzicami. 523 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Czy mój chłopak może cię pocałować? 524 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Czy lubisz mężczyzn? 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Nie przeszkadza mi to. Możesz mnie pocałować, jeśli... 526 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Musisz przeze mnie przejść. Nie wolno mu mówić. 527 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Naprawdę? OK, może mnie pocałować. 528 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Pocałuj miłego mężczyznę. 529 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 -W porządku? -Och, jasne. 530 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Po prostu nigdy wcześniej nie całowałam się z facetem. 531 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Czy podoba Ci się to? 532 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Jest w porządku. Nie jest tak różowo. 533 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Pocałuj go ponownie. 534 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Czy mężczyzna kiedykolwiek włożył ci palec w dupę? 535 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Tylko mój lekarz. 536 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Czy mój chłopak może włożyć palec w dupę? 537 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -OK. -Fajny. 538 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Włóż palec w dupę tego miłego człowieka. 539 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Pochyl się. 540 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 -Pochylić się? -Tutaj. 541 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Ludzie za tobą widzą. 542 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Do kogo pisałeś SMS-y? -Nikt. 543 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 To się komplikuje, François. 544 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 To dlatego, że nie bierzesz w tym udziału. 545 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 Biorę udział. 546 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Tylko bawisz się sobą. -Hej! Proszę. 547 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Myślałam, że zrobimy to razem. 548 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 To najlepsze, co mogę teraz zrobić. Przepraszam, jeśli to nie wystarczy. 549 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Nie chciałem być ostry. Przepraszam. 550 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Robienie tego razem wydaje mi się dziwne. 551 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Chcesz przestać? -Nie, ale... 552 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Ciesz się. Zobaczę, czy mam na to energię. 553 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 AKT 3 554 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 nie rozumiem tego, nie jesteś szczęśliwy, że jesteś otwarty? 555 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Jestem szczęśliwy, po prostu nie wiem jak to przyjąć. 556 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Jesteś w sklepie ze słodyczami a ty wciąż narzekasz! 557 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Nie mogę tak po prostu złapać cukierka! Najpierw muszę z nim porozmawiać. 558 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 I spędzać godziny Próbuję poznać cukierki. 559 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Twoja analogia jest do bani. 560 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Jesteś taki zrzędliwy! To tylko wyrażenie. 561 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Ponieważ Julie nie jest ze mną w Feeld, Nie rozegrałem ani jednego pieprzonego meczu. 562 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -A ona była po prostu amarylisem! -Klejnot? 563 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Nie, kwiat. 564 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Nie wiem, stary. To tak, jakby nikt już nie chciał się pieprzyć. 565 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 -Nie ma mowy. Ludzie chcą się pieprzyć. -Nie, to zbyt skomplikowane. 566 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 -Ludzie się pieprzą, François. -Ale jesteś młody i pełen spermy! 567 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Hej. Pogódź się z tym. Ludzie się pieprzą, młodzi i starzy. 568 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Dotarłem do ściany, stary. To wszystko. 569 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Po prostu potrzebujesz żeby było prościej. 570 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Kurwa, czułem, marnujesz swój czas. 571 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Po prostu idź. Bądź sobą, bądź szczery. 572 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Sprawdź tę dziewczynę. 573 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Jest urocza, prawda? -Jasne. 574 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Więc idź z nią porozmawiać. 575 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Powiedz jej, że ją lubisz wspiąć się na twojego kutasa. 576 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 Kim jesteś? Andrzej Tate? 577 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 -Do cholery! -Po prostu idź z nią porozmawiać! 578 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Po prostu... Julie i ja mamy taką zasadę. 579 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Muszę wyświetlić aurę naszej pary. 580 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Nie mogę wyglądać na samotną. 581 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Muszę wyglądać, jakbym był zajęty. 582 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Więc musisz powiedzieć dziewczynom? -Nie, nie, nie. 583 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Nie mogę im powiedzieć. Muszą to wyczuć ode mnie. 584 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Co za cholernie głupi przepis! 585 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 To jest cholernie głupie, 586 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 ale spróbuj powiedzieć Julie to jakieś bzdury New Age. 587 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Czy wasza para w ogóle ma aurę? 588 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Tak, to... 589 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Bardzo przekonujące. 590 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Zapomnij o tym, po prostu idź się przywitać. Wyczuje twoją aurę czy coś. 591 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 -Po prostu idź! -NIE! 592 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Cholera, to ciężka aura, stary! Po prostu idź! 593 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Niezła technika. 594 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Na najwyższym poziomie! 595 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Dzięki. -Nie ma za co. 596 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 Odwzajemniłbym się ale nie widziałem, jak się wspinałeś. 597 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Nie wspinam się. 598 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Nie, właściwie tu pracuję, 599 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 i moja praca jest komplementować wspinaczy. 600 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 To nowa usługa. 601 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Ładny! Życzliwość jest teraz bardzo na czasie. 602 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 To wszystko, co nam pozostało. 603 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 – „To wszystko, co nam zostało?” -Tak. 604 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 Następny krok może Cię zaskoczyć. 605 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Jako pracownik mam do tego prawo zapraszaj klientów na drinki. 606 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 Zgadza się. Oczywiście w ramach aktu dobroci. 607 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Oczywiście. 608 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 - W pewnym sensie profesjonalna życzliwość. -Dokładnie. 609 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Jesteś wzorowym pracownikiem. -No cóż, to moja praca i wykonuję ją dobrze. 610 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Kiedy proponujesz idziemy na drinki? 611 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Mamy do dyspozycji kilka przedziałów czasowych. 612 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Może to nastąpić w przyszłym tygodniu lub jutro. 613 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Albo nawet teraz, po wspinaczce. -Jasne, po wspinaczce. 614 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Po wspinaczce tak. 615 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Tak. -Chyba, że ​​jesteś zajęty. 616 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 Jestem dostępny. To moja praca. Muszę wpisać godziny. 617 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Oczywiście. -Jeśli ty w to wchodzisz, ja też w to wchodzę. 618 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 -Działa dla mnie. -Świetnie. 619 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Będziesz się więcej wspinać, proszę pani? -Tak. Możesz zrezygnować z „proszę pani”. 620 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Lepiej pójdę teraz komplementować innych. -Oczywiście, idź! 621 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -No to do zobaczenia później? -Tak. Później! 622 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Niesamowity. -Do widzenia. 623 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 -Niezła technika. -Dzięki! 624 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Ludzie mogą nadal chcieć się pieprzyć. -Oczywiście, że tak, kurwa! 625 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Może. -Oczywiście, że tak. 626 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Piszesz do niej SMS-y? 627 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Nie, mówię Julie, że wrócę późno do domu. 628 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Jestem z ciebie taki dumny, stary. 629 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Uspokoić się. 630 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Dałem ci trochę sałaty liściastej, klejnot rzymski, liść dębu i bok choy. 631 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Tam też jest trochę Bostonu, ale poziom tlenu w wodzie był niski, 632 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 więc jest to lekkie rozczarowanie. 633 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Znajdę sposób, żeby to wykorzystać. 634 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Jestem pewien, że zrobisz coś wspaniałego. 635 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Jasne, jestem królową rozczarowań. 636 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 To trochę niezręczne, ale widziałem cię w aplikacjach. 637 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Proszę, nie odbierz tego źle, 638 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 ale nie jestem tam zbyt często, więc przepraszam, jeśli nie pasujemy, ale... 639 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Nie, nie martw się! 640 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 -Nie chcę, żebyś myślała... -Wcale nie. 641 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Ale ty i François od dawna jesteś na scenie? 642 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Nie, niedługo. 643 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Kilka lat dla mnie i Franceski. 644 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -O tak? -Tak. 645 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Więc kiedy zobaczyłem Twój profil... 646 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 -Trzymaj się. -Co? 647 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Czy ty... 648 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 Czy powiedziałbyś... 649 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 jesteśmy przyjaciółmi? 650 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Nie wiem, trochę trudno mi teraz powiedzieć. 651 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Prawidłowy. Ale jak byś mnie przedstawił? 652 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 – „To jest Julie, moja…” -...przyjaciel. 653 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Tak, uważam nas za przyjaciół. 654 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 W takim razie nie możemy tego zrobić. 655 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 -To zabrzmi dziwnie. -To już jest. 656 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Zaraz będzie coraz dziwniej. 657 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 -Czy powiedziałbyś, że moja aura... -Och, twoja aura! 658 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Tak. Czy powiedziałbyś to wyświetla singiel czy zajęty? 659 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 -Jesteś zajęty? -To otwarty związek. 660 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -Muszę tylko odpowiednio zaplanować... -To pieprzona bzdura. 661 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Nie, nie przeszkadza jej to! 662 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 wiesz, wszyscy jesteście bandą skurwielów! 663 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Dorośnij kurwa i wymyśl swoje gówno 664 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 przed podrywaniem samotnych kobiet! 665 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Co jest tak cholernie trudnego do zrozumienia? 666 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 -Naprawdę jestem w otwartym związku-- -Nie obchodzi mnie latanie! Jedz gówno! 667 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Derrick i Karine spotykają się, i Karine mogą także zobaczyć Sydney, 668 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 ale nie Ludwika 1 i Ludwika 2, którzy są w Skrzydle 2, 669 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 ponieważ Skrzydła 1 i 2 nie mogą się łączyć. 670 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Oprócz Adama, który może także zobaczyć Sydney, 671 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 który niedawno ujawnił się jako osoba niebinarna. 672 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Louise, twoja córka, 673 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 może widywać się z Derrickiem i Louisem 3, ale nie Ludwika 1 i 2. 674 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Potrafi też trzymać się za rękę z Adamem, 675 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 mimo że są w różnych skrzydłach, ale oni się nie spotykają. 676 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 W piątki i poniedziałki, Louis 1, 2, 3 to trójka. 677 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 W środy Sydney i Louise otworzyć ich związek. 678 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Ale w ostatnią środę Louise spędziła całą przerwę 679 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 w kącie szkolnego boiska z Ludwikiem 2. 680 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Pamiętaj, Louise może zobacz Derrick i Louis 3, 681 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 ale nie Ludwika 1 i 2. 682 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Więc doszło do sprzeczki, a Louis 2 i Sydney pokłócili się. 683 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Po tym jak Louis 2 uderzył w Sydney, Adam uderzył Louisa 2, 684 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 co zdenerwowało Ludwika 3, i uderzył Adama kamieniem. 685 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Strasznie duży kamień. 686 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Jesteś ze mną? -Nie bardzo, nie. 687 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Szczerze mówiąc, jest to trochę mylące. 688 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Świetnie. 689 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Ponieważ my też jesteśmy zdezorientowani. 690 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Personel jest trochę przytłoczony. 691 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Widzicie, ta polikula tutaj 692 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 powstała w szkole przez twoją córkę Louise. 693 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Oczywiście, Nie mogę Ci mówić jak masz żyć. 694 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Rób w domu co chcesz, to nie moja sprawa. 695 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Chyba, że ​​koliduje to ze szkołą. W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak interweniować. 696 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Będę musiał ostrzec Louise. 697 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 A jeśli to się powtórzy, podejmiemy drastyczne środki. 698 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Czy to nie jest trochę dużo? To tylko gry dla dzieci. 699 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Czy to nie jest trochę... 700 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 To gry dla dzieci, w których biorą udział polikule i poliamoria. 701 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 To trochę za dużo jak na przerwę. 702 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Zgadzam się, że to dużo. 703 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Oni nie bawią się w gry wojenne. Chodzi o miłość... 704 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 François, to dobrze. 705 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Porozmawiamy z córką. Przepraszam. 706 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 Nie jest mi przykro. 707 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Cóż, jestem. 708 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Sprawiła, że to zabrzmiało Louise planowała pieprzoną Columbine 2. 709 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 A co z tym, że użyła słowa „dziwaczny”? Przysięgnij, ty pieprzona suko! 710 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Zgadzam się, to totalna suka. 711 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Ale czy mógłbyś? po prostu porozmawiać z Louise? 712 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Wygląda pysznie! 713 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Więc dziś wieczorem zaczniemy od Konfitura z grillowanej na ogniu ośmiornicy 714 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 na pikantnym puree z białej fasoli ozdobiony kwiatami musztardy. 715 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Nie ma sztućców, bo to jest przekąska. 716 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Właśnie tak. Łatwe, groszowe. 717 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Jeszcze raz dziękuję wszystkim za przybycie 718 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 i gratuluję stypendium, Maxine! 719 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Tak, gratulacje! 720 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Kochamy duże stypendia! 721 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Gratulacje! 722 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Dziękuję za dzisiejszy wieczór. To było naprawdę niesamowite. 723 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Moja przyjemność! Cieszę się, że ci się podobało. 724 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 To było po prostu, wow. Ośmiornica! 725 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -O tak? -Było gorąco. 726 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Tak, jedzenie może być bardzo... 727 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Działa na zmysły. 728 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Rozmawialiśmy z partnerem, 729 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 i powiedzieli mi uznali cię za bardzo intrygującego, 730 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 i zastanawialiśmy się gdybyśmy mogli zaoferować ci kieliszek wina 731 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 podziękować ci, i żeby wieczór trwał dalej... 732 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 To naprawdę miłe, ale muszę to wszystko spakować, 733 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 pozmywaj naczynia, załaduj... 734 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Zajmę się tym. 735 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Nie możesz tego wszystkiego zrobić sam! 736 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Bez stresu, jest w porządku. 737 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Posłuchaj, zobaczymy. 738 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Cóż, Max i ja bardzo by nam się to podobało jeśli do nas dołączyłeś. 739 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Dzięki. -OK. 740 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Czy nie jest już trochę za późno na lampkę wina? 741 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Pospiesz się. Tu nie chodzi o wino. 742 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 -Teraz nadszedł czas. -Po co? 743 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Żebyś powiedział François Twoje plany uległy dziś zmianie. 744 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 O czym ty mówisz? 745 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Musisz się obudzić i obejmij swoją zmysłowość. 746 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Jesteś seksowna, jesteś MILF. 747 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 Och, proszę. 748 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Jesteś w otwartym związku czy nie? 749 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 Zajmę się tym, idź i zaopiekuj się nimi. 750 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 OK, tata potrzebuje przerwy. 751 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Nie mów Lily, że graliśmy. -Nie zrobię tego. 752 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Ona już nigdy nie zaśnie. -To byłoby okropne. 753 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Siedź normalnie, Chcę o czymś porozmawiać. 754 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Chcę omówić twoją polikulę w szkole. 755 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Czy dostałeś besztanie od pani Sirois? 756 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 To nie było zbesztanie, ale nie była zbyt szczęśliwa. 757 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Czy możesz położyć temu kres cała ta głupota? 758 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Dlaczego? -To nie są sprawy szkolne. 759 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Na przykład, kto może co zrobić i z kim. 760 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Tato, taka jest cała szkoła. 761 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Kto co może zrobić, a kto nie. 762 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Cóż, to dziecinne. 763 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Dlaczego jest to dla nas dziecinne, ale całkowicie w porządku dla ciebie? 764 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Nie kłócę się o to. 765 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Rób to, co mówię, a nie to, co robię. To wszystko. 766 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -To twoja ojcowska rada? -Tak. Masz z tym problem? 767 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 Idę do łóżka. 768 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Jezus Chrystus. 769 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Tak? 770 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Więc wrócisz do domu późno? 771 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Czy to byłoby w porządku? 772 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 No cóż... do widzenia. 773 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Dziękuję, tato. Jesteś ratownikiem. 774 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Jesteś najlepszy. 775 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Cześć! -Cześć! 776 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Czy mogę dostać lagera? 777 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Jasne! -Dzięki. 778 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Proszę bardzo. -Dzięki. 779 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Czy wiesz gdzie mogę znaleźć akcję? 780 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Na piętrze. 781 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 OK. Dzięki. 782 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Przepraszam, 783 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 jest tam jak obszar prosty i strefa dla gejów, czy...? 784 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Powiedziałbym, że to miejsce jest w większości proste. 785 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Więc gdzie są kobiety? 786 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Przepraszam! 787 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Wszystko w porządku? 788 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Przepraszam, ilekroć mam orgazm, 789 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 Chichoczę. 790 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Nie mogę tego kontrolować! Przepraszam. -Nie bądź. 791 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Miło jest widzieć! 792 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 François i ja mamy taką zasadę o higienie i seksie oralnym. 793 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Myślisz, że mogę nie być czysty? 794 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 NIE! Zupełnie nie! To nie to. 795 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Proszę, nie myśl... Nie. 796 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Po prostu... to ja wymyślił tę zasadę, dla François 797 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 i nie dla mnie, więc... To takie głupie. 798 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Przez chwilę Byłam trochę poza swoim ciałem... 799 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -W porządku. -Nie przejmuj się mną. 800 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 Skończyłem, skończyłem. 801 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Nie, nie! bardzo mi przykro! -To dobrze. 802 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Przepraszam, przepraszam. 803 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Po prostu o tym zapomnijmy! 804 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Hej. -Świetny poutine, co? 805 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Tak, zaskakująco. 806 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Jesteś wkurzony? 807 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Jest 3 nad ranem. 808 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Słyszę twoje rozczarowanie, 809 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 ale nie zostawiłem dziewcząt samych. 810 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Mój tata tu był. 811 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Zadzwoniłem do ciebie o 22:00. 812 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Zadzwoniłeś do taty o tak późnej porze ponieważ to nie ty uprawiałeś seks. 813 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Czy zdajesz sobie sprawę, jakie to egoistyczne? 814 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Najgorsze jest to, 815 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 to było jedna z moich najlepszych nocy od jakiegoś czasu, 816 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 i nie mogłem się doczekać żeby ci o wszystkim powiedzieć. 817 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 AKT 4 818 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Jesteś taki irytujący! I jesteś do bani! 819 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Mama! -Co? 820 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Louise jest wredna! Powiedziała mi, że jestem do bani! 821 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Świetnie. 822 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Cóż, to prawda. 823 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Możesz to stonować? Mamy gości. 824 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 Masz szczęście, Suzanne jest profesjonalistką w obsłudze rejestratora. 825 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Naprawdę? 826 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -Tak mnie uwiodła. -Naprawdę? Z nagrywarką? 827 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Musisz teraz zagrać. 828 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Wszystko, co musisz zrobić, aby się poprawić jest praktyka. 829 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Mogę cię nauczyć. -Będę teraz ćwiczyć! 830 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Proszę, przestań! 831 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Masz cudowną rodzinę. -Całkowicie. 832 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Bardzo chciałbym mieć dzieci, i powiesiły swoje zdjęcia na lodówce. 833 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 To nie jest nasz najlepszy ale naszym zdaniem to zabawne. 834 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Tak właśnie wyobrażam sobie posiadanie rodziny wyglądałoby. 835 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Tak, coś takiego. 836 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Dlaczego nie masz dzieci? 837 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Miałem dwa długoterminowe relacje z mężczyznami 838 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 które trwało cztery i sześć lat, 839 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 i chyba poliamoria był dobry dla seksu i intymności, 840 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 ale kiedy przyszedł czas omówić założenie rodziny, 841 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 oboje się przestraszyli i zakończył związek. 842 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Więc nigdy nie spotkałem właściwej osoby, 843 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 aż do Maksa. 844 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 -I zobaczymy. -Tak. Nie jestem temu przeciwny. 845 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 Po prostu się starzeję i nie chcę przegapić łodzi. 846 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 nie wiem, Myślę, że już tak nie jest. 847 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Teraz jest dużo więcej miejsca 848 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 do tworzenia nowych modeli które nam bardziej odpowiadają. 849 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Musimy wysadzić cały model w powietrze, wiesz... 850 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Tak. 851 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 -Nie mógłbym się bardziej zgodzić. -Tak. 852 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Myślę, że nadal mogę poczekać. -Tak. To naprawdę interesujące. 853 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Jakby to był jej projekt, wiesz. 854 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Dokładnie! -Tak, po co się martwić, wiesz? 855 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 Masz rację. Znam kobiety które zostały mamami w wieku 44 lat. 856 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Całkowicie. 857 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Jest w porządku. 858 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Wszystko dobrze. 859 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Wszystko dobrze. 860 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Co? 861 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 Co robisz? 862 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 -Odprężający. -Prawidłowy. 863 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Możesz wrócić, nic mi nie jest. 864 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Pospiesz się, nie zaczynaj od nastawienia. 865 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Nie jestem. -No cóż... 866 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Kiedy poczułam się wykluczona, wycofałam się i pozwól ci robić swoje. 867 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Nie trzasnąłem drzwiami. 868 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Wiem, że jestem dzieckiem. -Tak, jesteś. 869 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Nie tylko czuję się wykluczona seksualnie. 870 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 - Często widujesz te laski. – „Ta para”. 871 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 „Ta para”. Nie wiem, to dziwne. 872 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Poza tym dziewczyny tego nie rozumieją. 873 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Kolacja była dla dziewcząt świetną zabawą. 874 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Być może, ale oni tego nie rozumieją. 875 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Nie wiem, to skomplikowane. 876 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Myślałem, że będziesz bardziej wyrozumiały. 877 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Ja też. 878 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Tatuś? 879 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Tak? 880 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Czy mógłbyś zmniejszyć głośność? Lily i ja chcemy z tobą porozmawiać. 881 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Co to jest? 882 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Czy ty i mama nadal jesteście razem? 883 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Tak, nadal jesteśmy razem. 884 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Czy zamierzasz pozostać otwartym? przez długi czas? 885 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Trudno powiedzieć, kochanie. 886 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 To naprawdę nie takie rzeczy planujesz. nie wiem. 887 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Ponieważ Lily i ja naprawdę tego nie lubimy że ty i mama jesteście otwarci. 888 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Tak, nie podoba nam się to. 889 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Ty nie? Dlaczego? 890 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Ponieważ kiedy nam powiedziałeś robiłeś to, 891 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 mówiłeś, że oboje będziecie szczęśliwsi. 892 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Ale nie wyglądasz na szczęśliwszego. 893 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Słuchaj, masz trochę racji. 894 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 W dzisiejszych czasach tata jest... 895 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 może trochę bardziej nieszczęśliwy, 896 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 ale to... 897 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 to nie ma nic wspólnego z wami, dziewczyny lub w otwartym związku. 898 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Chodzi głównie o... 899 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 nie wiem. 900 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 To tak jak ja ten węzeł w moim żołądku... 901 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 i to sprawia, że jest to trochę trudniejsze żebym był szczęśliwy. 902 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Ale czy jesteś czasami szczęśliwy? 903 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Oczywiście. 904 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Oczywiście, że czasami jestem szczęśliwy. 905 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Chcesz wiedzieć co czyni mnie najszczęśliwszym? 906 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Tak. 907 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Czasami w nocy, 908 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 zanim pójdę spać, Zatrzymuję się w twoim pokoju i patrzę, jak śpisz. 909 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Czasami śnisz, czasem po prostu śpi spokojnie. 910 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 nie wiem, 911 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 napełnia mnie radością i dumą być twoim tatą. 912 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 I czuć to wszystko... 913 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 nie wiem, 914 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 całą miłość, jaką mam dla ciebie wypełnia moje serce, 915 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 i sprawia mi to radość. 916 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Czekać. 917 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Patrzysz, jak śpimy? 918 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Jasne. 919 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Nie patrz jak śpimy! -Dlaczego nie? 920 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Cóż, to dziwne. 921 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Dziwny? Jestem twoim tatą. Mama też to robi. 922 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Ona też patrzy, jak śpimy?! -Ej!!! 923 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Cóż, lepiej już to przestań! 924 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Odtąd ani ty, ani mama może patrzeć, jak śpimy! 925 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Świetnie, teraz nic mnie nie uszczęśliwi. 926 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 AKT 5 927 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Jebane gówno! 928 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Ten? -Nie bardzo. 929 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 To są kable, a nie łańcuchy. 930 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Tam. 931 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 A co z tym? 932 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Nie wiem, ty decydujesz. Ten jest 3/8. 933 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Może ten? 934 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Dlaczego nie możemy po prostu pójść do sex shopu? 935 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Można znaleźć te same rzeczy w sklepie z narzędziami 936 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 za ułamek ceny. 937 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Więc? 938 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Nie wiem. To dziwne uczucie. - Kogo to obchodzi, urzędnik ma jakieś 16 lat. 939 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Jak to tniemy? Z tą rzeczą? 940 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Nie wiem... 941 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Hej, kolego! 942 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -To tylko łańcuchy. -Przynajmniej je zdejmij! 943 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Tak, cóż... trudno zamknąć. 944 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Teraz jest zamknięte. -Świetnie. 945 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Czy jest dla ciebie wystarczająco ciasno? -Jest idealnie. 946 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Nie chcę cię skrzywdzić. -Mam bezpieczne słowo. 947 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 O tak? Co? 948 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Karabin maszynowy. 949 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Karabin maszynowy? -Tak. 950 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 W porządku. 951 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 -Wszystko ustawione. -Świetnie. 952 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Wezmę to. 953 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 -Och, cholera! -Przepraszam! 954 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Zraniłem cię? -Tak! 955 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Przepraszam! 956 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Cóż, taki był cel ale może spróbuj czegoś innego? 957 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 OK, więc nie ten. 958 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Gotowy? 959 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Więc użyję tego na twoim tyłku? 960 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 -Potrzebujesz instrukcji obsługi? -Nie wiem! 961 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Nie patrz na mnie. Kontakt wzrokowy sprawia, że ​​jestem samoświadomy. 962 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 -Czy to było w porządku? -Celem jest osiągnięcie stałego rytmu, 963 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 i budować do crescendo. 964 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Nie myśl o tym, po prostu idź. 965 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Lepsza. 966 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Karabin maszynowy. -Nie, to moje bezpieczne słowo. 967 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Wiem, ale nie mogę tego zrobić. A więc „karabin maszynowy”. 968 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 przepraszam, ale nie sprawia mi przyjemności zadawanie bólu. 969 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Wiem, że ci się to podoba, ale mnie nie. 970 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Karabin maszynowy. Nienawidzę tego. Przepraszam. Spróbujmy czegoś innego. 971 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Rozwiąż moje łańcuchy. 972 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Nie mogę się pozbyć tego pieprzonego uczucia 973 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 że wszystko co mówię lub chcę z tobą zrobić, jest złe 974 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 i mam cholernie dość! 975 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Chcę, żebyśmy razem próbowali różnych rzeczy, 976 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 ale chcesz się spotkać z Suzanne i Maxem, 977 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 i nie przejmujesz się mną. 978 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Nie przejmuj się? Zgodziłem się na to tylko po to, żeby cię uszczęśliwić! 979 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Tak, bo jestem teraz taki szczęśliwy! -Wszystko co robię, robię dla ciebie! 980 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Mam cię w dupie że zupełnie się zapomniałem! 981 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Pytałem cię za rok idź do psychiatry! 982 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 -Znowu ta cała depresja. -Jesteś przygnębiony! 983 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Nic mi nie jest! -Po prostu to przyznaj! Dlaczego jest to takie tabu? 984 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 -Ogarnij się! Nic mi nie jest! -Po prostu to przyznaj! 985 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Trzymałem wszystko razem dla ciebie, i było ciężko, 986 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 podczas gdy ty zdecydowałeś się na otwarty związek byłoby lepsze niż terapia. 987 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Ale niespodzianka! To nie jest! 988 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Zawsze jesteś na dole, nie pieprzysz się, 989 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 a teraz jestem suką, której to nie obchodzi? 990 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Daj mi kurwa spokój! 991 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Dobra, bądźmy szczerzy, Otwarcie nas było gównianym pomysłem! 992 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Głupi, cholernie gówniany pomysł! 993 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Chciałem tylko czegoś spróbować aby nas ocalić! 994 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Bo naprawdę cię potrzebuję! I dziewczyny też... 995 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -Nie mieszaj w to dziewczyn! -Nigdy cię tu nie ma! 996 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 -To cholernie tani strzał! - Nie ma cię cztery noce w tygodniu! 997 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 O mój Boże, dziewczyny absolutnie nie ma to nic wspólnego z tym, że nas otwierasz! 998 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Żartujesz sobie?! 999 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Chcesz po prostu przestać bo nic nie dostaniesz! 1000 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Jak zwykle zależy ci tylko na swoim kutasie! 1001 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Przepraszam, ale wiedziałeś taka możliwość była przez cały czas możliwa. 1002 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -NIE! Nie, nie zrobiłem tego! -To chyba szkoda uboczna. 1003 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Nie wiedziałam, że się zakochasz! Albo napisałbym to na tablicy! 1004 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Zasada numer jeden brzmi: 1005 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 nie zakochuj się kurwa z kimkolwiek innym! 1006 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 A teraz milczysz. 1007 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Jezus Chrystus. 1008 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 To nie jest tak, że siedzę na tyłku. 1009 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Szukam rozwiązań. Wkładam pracę. 1010 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Ale nie mogła się mniej przejmować. To szaleństwo, stary. 1011 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Tak. Chyba. 1012 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Relacje są skomplikowane. 1013 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Potem znowu... 1014 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 A potem znowu? 1015 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Nieważne. 1016 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Wątpię, czy chcesz wykładu od dzieciaka bez żadnych obowiązków. 1017 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 To znaczy, masz trochę. 1018 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Pieprzyć wszystkich. Mam zero obowiązków. 1019 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Oczywiście, że tak nie jesteś rośliną domową! 1020 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Bracie, mam 25 lat. 1021 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Robię co chcę i kiedy chcę. I robię, co chcę. 1022 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Poza tym jestem w bezstresowym związku. 1023 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Nasi rodzice płacą za mieszkanie, 1024 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 a moją pracą jest korzystanie z Internetu cztery godziny dziennie. 1025 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Zatem żadnych obowiązków. 1026 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Czy wiesz dlaczego to zrobiłeś? rozbija się tu od trzech dni? 1027 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Dlaczego tu się rozbiłem? 1028 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Ponieważ potrzebowałem przerwy i jesteś moim przyjacielem. 1029 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Och, dzięki. 1030 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Dzięki? 1031 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 -No cóż, miło to słyszeć. -Nazywałem cię już przyjacielem. 1032 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Ty też jesteś moim przyjacielem. -Dzięki, miło to słyszeć. 1033 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 Znaliśmy się przez cztery lata, prawda? 1034 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Myślę, że jesteś tutaj, ponieważ 1035 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 wszyscy twoi 40-letni bracia masz te same obowiązki co ty, 1036 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 a ty nie chciałeś rozbić się na kanapie 1037 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 o przyjacielu z ładnym domem, żonę i dzieci. 1038 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 I tak, rozumiem, stary. 1039 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Nie zamieniłbym się z tobą miejscami przez pieprzoną sekundę. 1040 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Jesteś stary, masz kredyt hipoteczny, kiepska praca, 1041 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 prawdopodobnie nie ma żadnych oszczędności, 1042 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 masz dwójkę dzieci, twój związek jest na skałach... 1043 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 To cholernie duża odpowiedzialność. Nie mam nic z tego. 1044 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Więc nie mogę cię pouczać. 1045 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Prawidłowy? Więc zamilknę. 1046 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Czasami tak jest najlepiej po prostu się, kurwa, zamknąć. 1047 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Jesteś cholernie gadatliwy jak na kogoś kto nie chce mnie pouczać. 1048 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Hej! -Cześć. 1049 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Nie mam broni. - Pożyczę ci strzelbę. 1050 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Tutaj. Daję ci też amunicję. 1051 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Dobrze się bawiłeś, kochanie? 1052 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 nie byłem orał tak od wieków. 1053 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Dobrze dla ciebie, kochanie. 1054 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Wiesz co? pójdę. 1055 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Jeszcze nie, gra się nie skończyła. -Zapomnij o tym. 1056 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Kurwa, nie mogę tego zrobić sam! 1057 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Żegnaj, François! 1058 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Pierdolić! Teraz mnie roją? 1059 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Skurwysyny. 1060 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 O ile nadejdzie noc 1061 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 Pójdę do końca moich dni 1062 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 O ile nadejdzie noc 1063 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 O ile nadejdzie ten dzień 1064 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 O ile nadejdzie noc 1065 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 Pójdę do końca miłości 1066 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 -Nie ma ich tutaj. Poszli na imprezę. -Kiedy wyszli? 1067 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Na przykład dwie, trzy godziny temu. 1068 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Pisałem do niej SMS-y ale ona nie odpowiada. 1069 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Stresuje mnie to cholernie. Muszę z nią porozmawiać. 1070 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Zdejmij płaszcz, zróbmy to trochę wina i zagraj w Skip-Bo. 1071 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Nie chcę grać w Skip-Bo. 1072 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Nie wiem jak sobie z tym poradzić. 1073 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Nie rozumiem tego. Nie przeszkadza ci to? 1074 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Jak możesz być w porządku nasze dziewczyny są zakochane? 1075 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Jesteś po prostu... Prostą twarzą. 1076 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Nie boisz się utraty Suzanne? 1077 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Suzanne mnie kocha, wiem o tym. I ja też ją kocham. 1078 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Podobnie jest z wami. 1079 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Widać, że kochasz Julie. I ona cię kocha. 1080 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Ale to proces, a to dopiero początek. 1081 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 Wątpliwości i obawy, które masz, są uzasadnione. 1082 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Ale takie są uczucia Julie. 1083 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 Słyszę cię, i mówisz bardzo sensownie. 1084 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Ale teraz, 1085 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Muszę z nią porozmawiać. 1086 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Możesz mi powiedzieć, gdzie ona jest? 1087 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 -To skomplikowany rodzaj imprezy. -Jak to? 1088 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Czy widziałeś „Oczy szeroko zamknięte”? 1089 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Dobry wieczór. -Dobry wieczór. 1090 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -To tu jest impreza? -Rzeczywiście. 1091 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -I dam ci hasło? -Proszę. 1092 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Dziękuję, proszę pana. 1093 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Proszę zachować maskę do końca nocy. 1094 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Ciesz się wieczorem. 1095 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Pierdolić! 1096 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julia! Nie mam takiego zamiaru zepsuć ci wieczór, ale musimy jechać! 1097 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Cześć. -Nie jestem Julie. 1098 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Kto to jest? 1099 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Nie wiem. -Do cholery. Julia? 1100 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Co ty tu kurwa robisz? 1101 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Maxine mi powiedziała... -Byłeś u Maxine? 1102 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Kogo to obchodzi? Lily jest w szpitalu. 1103 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Spadła ze schodów. Moja mama wysłała SMS-a. 1104 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Czy z nią wszystko w porządku? -Co się stało? 1105 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Wszystko w porządku. Spadła ze schodów. 1106 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 -Schody? -W drodze do łazienki. 1107 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Ale wszystko jest w porządku. 1108 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Gdzie ona teraz jest? -Ma lekki wstrząs mózgu. 1109 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Chcą zrobić tomografię komputerową być po bezpiecznej stronie. 1110 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Cholera, twoja maska ​​jest brzydka! 1111 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Wyglądałem na cholernego głupca, 1112 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 podając portierowi hasło nosząc to na twarzy. 1113 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 -Wyglądałem tak głupio. -Całkowicie! 1114 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Czego chcesz? -Gówno mnie to obchodzi, ty wybieraj. 1115 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Powodzenia! 1116 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Dzięki. 1117 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Mają szczęście. 1118 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Tęsknię za nami. 1119 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Ja też. 1120 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Mam wrażenie, że nie widziałem François, w którym się zakochałam 1121 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 przez setki lat. 1122 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Kiedyś byłeś taki pełen życia, taki szczęśliwy. 1123 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Byłeś dla mnie taki dobry, i świetnie z dziewczynami. 1124 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 Ja wiem. Nie wiem co się ze mną dzieje. 1125 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Myślałam, że to mam wielkie pieprzone odkrycie, 1126 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 ale to była po prostu bzdura i czuję się gorzej. 1127 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Myślę, że potrzebuję pomocy. 1128 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Proszę, idź po pomoc. 1129 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Mówię ci to od lat. 1130 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 Ja wiem. 1131 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Powtarzałeś mi wielokrotnie, ale nigdy nie słucham, 1132 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 chociaż zawsze masz rację. 1133 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Nie zawsze mam rację. 1134 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Ale tak, 1135 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 nigdy nie słuchasz. 1136 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Zwrócę na to większą uwagę. I do ciebie. 1137 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 wiesz, 1138 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Naprawdę się cieszę, że zdecydowałeś pracować nad sobą. 1139 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Naprawdę. Bardzo miło mi to słyszeć. 1140 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Ale teraz jestem w dobrym miejscu 1141 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 i w pewnym sensie coś znalazłem. 1142 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 I nie chcę przestać 1143 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 tylko dlatego, że zdecydowałeś uporać się z Twoimi problemami. 1144 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Chcę tylko, żebyśmy znaleźli sposób być razem szczęśliwi. 1145 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Ja też. 1146 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Czy nadal mnie kochasz? 1147 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Oczywiście, że tak, wielki głupku. 1148 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Naprawdę? -Oczywiście! Zawsze będę cię kochać! 1149 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Ja też cię kocham. 1150 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 AKT 6 1151 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Mamo! Tata! Otwórz drzwi! 1152 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Zabierasz wieczność! Mama! Tata! 1153 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 Drzwi są zamknięte! 1154 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Tata! 1155 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Dlaczego drzwi są zamknięte? 1156 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 -Dziewczyny! -Uspokoić się! Jezus! 1157 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Potrzebujemy trochę prywatności. Mama i tata się zmieniają! 1158 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 -Mój Boże, oni są irytujący! -Potrzymam zacisk. Po prostu naciśnij tam. 1159 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Tutaj? -Tak, tam. 1160 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 -Trzymaj się. nie chcę... -Trzymam spokojnie. Zrób to. 1161 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -OK, już to robię. -Zrób to. 1162 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Ty dupku! 1163 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Naprawdę nie chciałem cię skrzywdzić! -To powinno trochę boleć. 1164 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Jeśli dostaniesz czadu, będzie... 1165 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Nie planowałem. Po prostu idziemy do parku. 1166 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 -To absurd. -Tak, to dziwne. 1167 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 -Nie powinniśmy się z tego śmiać. -Nie, możemy! Taki jest pomysł. 1168 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Naprawdę? -Tak, śmiech jest dobry. 1169 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Tak długo jak jesteś szczęśliwy, kochanie. 1170 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Mój psychiatra zasugerował, aby spróbować nowych rzeczy. 1171 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 I próbujemy nowych rzeczy. 1172 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Chcesz jej powiedzieć, że za chwilę zejdę? -Pewnie. 1173 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Jak leci? -Niezłe, a ty? 1174 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 -Jak minęła podróż? -Odprężający. Jak się masz? 1175 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Świetnie. 1176 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Cieszę się, że cię widzę. Wyglądasz świetnie. 1177 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Zuzanna! - „Zuzanno!” 1178 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Jak się masz? -Dobrze, a ty? 1179 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Bardzo mi przykro, że przegapiłem twoje przyjęcie urodzinowe. 1180 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 -Czy było fajnie? -Niewiarygodny! 1181 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Tak? -Naprawdę! 1182 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Co dostałeś? -Zajączek! 1183 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 -Wow! -Tak! 1184 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 -Jaki kolor? -Szary z białym wokół oczu. 1185 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Ach! 1186 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 -Edmonton. -Edmonton? 1187 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 To takie urocze imię! 1188 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Czy się spóźnimy? 1189 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Tak, powinniśmy iść. -Do zobaczenia jutro rano! 1190 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Cześć, mamo. 1191 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Kocham was, dziewczyny. 1192 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 Kocham cię. 1193 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Kocham cię. -Ja też cię kocham. 1194 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Wyślę Ci SMS-a około 21:00? 1195 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 21:00. Będę tam. 1196 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 -Gdzie oni idą? -Nie wiem. 1197 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Jak to możliwe? -To nie jest ważne. 1198 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Wyczyść swoje talerze albo wezmę króliczka z powrotem. 1199 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Cienki. 1200 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Świetna postawa! Dziękuję. 1201 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Nigdy więcej rękawiczek! 1202 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Ale miło jest! 1203 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Nie potrafisz nawet celować! 1204 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Nie mogę? -Zupełnie nie. 1205 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Sprawdź to! 1206 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Tęskniłeś! 1207 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 Jest 21:00. Mam nadzieję, że wszyscy jesteście związani. 1208 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Wyślij mi zdjęcie, gdy będziesz wolny. 1209 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Do tego czasu nie ruszaj żadnym mięśniem. 1210 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 Szaleństwa 1211 01:40:48,960 --> 01:40:50,795 Przepraszam, proszę pana? 1212 01:40:51,296 --> 01:40:53,298 -Masz jakieś reggae? -Reggae? 1213 01:40:53,757 --> 01:40:54,966 Nie, przepraszam.