1
00:00:27,733 --> 00:00:28,833
Ben je klaar om te rocken?

2
00:00:31,967 --> 00:00:33,233
Goede hemel!

3
00:00:34,367 --> 00:00:36,100
Kom op, het is niet zo erg.

4
00:00:37,767 --> 00:00:39,700
Een ander lettertype kan helpen.

5
00:00:40,033 --> 00:00:41,767
Het zijn allemaal duidelijk kindermisbruikers.

6
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
Nou, ik ben een kind, dus...

7
00:00:44,533 --> 00:00:46,700
Je ontkende de aanranding niet.

8
00:00:46,733 --> 00:00:47,967
Hij molesteert zichzelf.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,333
Het is volkomen natuurlijk.

10
00:00:49,867 --> 00:00:52,500
Wauw Brayden, dat wist ik niet
dat je zo down bent.

11
00:00:53,567 --> 00:00:55,767
- Kunnen we even kijken?
- Ga van me af, hete teef!

12
00:00:56,333 --> 00:00:58,533
Wat dan ook, bot.

13
00:00:58,867 --> 00:00:59,867
Bot?

14
00:01:00,667 --> 00:01:03,433
Ja, sorry, meer travi.

15
00:01:04,500 --> 00:01:06,967
Oh, omdat na jou
jongens zijn gek, hè?

16
00:01:07,633 --> 00:01:09,200
Kom op, zelfs Ed maakt het niets uit.

17
00:01:10,967 --> 00:01:12,933
Wat weet jij daarvan, stomme lesbienne?

18
00:01:23,667 --> 00:01:26,033
Wat gaat er komende dinsdag gebeuren?

19
00:01:27,733 --> 00:01:28,867
Waar ga je eigenlijk heen?

20
00:01:29,800 --> 00:01:31,200
Waar ik alleen kan zijn.

21
00:01:31,733 --> 00:01:32,967
Vriendelijke uitnodiging.

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,600
Ik zou dubbele chemie hebben,
dus schroef het.

23
00:01:43,267 --> 00:01:45,267
Heb je de laatste tijd met Dani gesproken?

24
00:01:47,533 --> 00:01:48,967
Waarom maakt het jou uit?

25
00:01:49,400 --> 00:01:50,833
Waarom maakt het jou uit?

26
00:01:51,833 --> 00:01:53,333
Misschien maakt het mij niet uit.

27
00:01:53,367 --> 00:01:55,367
Dik, dan vertel ik je niet eens wat hij vroeg.

28
00:01:56,600 --> 00:01:57,633
Goed.

29
00:01:58,833 --> 00:02:00,800
Zullen we even pauzeren en een hapje eten?

30
00:02:01,800 --> 00:02:03,800
Ik kan nog niet eten.

31
00:02:03,833 --> 00:02:04,900
Het is niet de eerste keer vandaag.

32
00:02:06,967 --> 00:02:08,733
Hé, zie ik er niet behoorlijk gek uit?

33
00:02:09,733 --> 00:02:10,733
Nee, het gaat goed met je.

34
00:02:11,267 --> 00:02:13,867
Luister, wil je mij er één brengen?
kersen-chocolademuffins?

35
00:02:14,933 --> 00:02:16,067
Koop het voor jezelf!

36
00:02:16,100 --> 00:02:18,133
De...

37
00:02:19,152 --> 00:02:20,303
Dat zal niet werken.

38
00:02:21,093 --> 00:02:22,693
Want waarom?

39
00:02:22,733 --> 00:02:25,367
Niet omdat ik lui ben.

40
00:02:25,400 --> 00:02:26,533
Laten we zeggen dat...

41
00:02:26,967 --> 00:02:28,000
Shit, ik heb een ban.

42
00:02:28,767 --> 00:02:31,333
Vanuit een café? Maar waarom?

43
00:02:31,800 --> 00:02:34,833
Helemaal... alleen voor huiswerk, oké?

44
00:02:34,867 --> 00:02:38,467
Een stapel boeken en...

45
00:02:38,500 --> 00:02:40,967
Het was wetenschappelijk onderzoek.

46
00:02:41,000 --> 00:02:42,300
Dat, onderzoek.

47
00:02:43,600 --> 00:02:44,833
Wat is het?

48
00:02:44,867 --> 00:02:47,733
zeg
dat ik bewees dat het onmogelijk was

49
00:02:47,767 --> 00:02:51,167
koffie drinken door je neus.

50
00:02:53,600 --> 00:02:57,033
Nou, laten we ergens anders heen gaan, oké?

51
00:02:57,067 --> 00:02:59,733
Dat hoeft niet, het is oké, alsjeblieft, 10 dollar.

52
00:02:59,767 --> 00:03:01,333
Neem het!

53
00:03:01,367 --> 00:03:02,500
Kers-chocolade muffin.

54
00:03:02,533 --> 00:03:03,733
Twee: koop het voor jezelf!

55
00:03:03,767 --> 00:03:05,200
Kers-chocolade muffin.

56
00:03:06,333 --> 00:03:07,833
Heb je het genoteerd?

57
00:03:07,867 --> 00:03:08,900
Gaan!

58
00:03:17,767 --> 00:03:19,633
Hallo Dani!

59
00:03:28,633 --> 00:03:29,867
Even ter verduidelijking,

60
00:03:29,900 --> 00:03:32,033
Ik wist niet dat je hier werkte.

61
00:03:32,067 --> 00:03:35,833
Dit is mijn eerste keer hier.

62
00:03:37,200 --> 00:03:38,233
Ik weet.

63
00:03:38,867 --> 00:03:40,633
Koel.

64
00:03:45,167 --> 00:03:47,033
Wat kan ik geven?

65
00:03:47,067 --> 00:03:48,233
Twee muffins.

66
00:03:49,967 --> 00:03:53,300
Hé, sorry, ik hoor je niet bedanken.

67
00:03:56,500 --> 00:03:59,333
doe het niet meer
je moest elkaar een keer tegenkomen.

68
00:03:59,367 --> 00:04:02,367
Misschien, maar zeker niet
als ik mijn schooluniform draag.

69
00:04:02,400 --> 00:04:04,700
Ik had vandaag gymles, kijk mij aan!

70
00:04:06,833 --> 00:04:08,067
Wat is er, je bent zo schattig.

71
00:04:08,700 --> 00:04:11,400
Hoe dan ook, wat kan het mij schelen
het zijn jouw zaken niet.

72
00:04:15,967 --> 00:04:18,733
- Danny?
- Ik niet...

73
00:04:20,367 --> 00:04:21,533
Vingerafdruk.

74
00:04:26,933 --> 00:04:29,233
Er staat dat je niet mag snuffelen
na het werk, toch?

75
00:04:29,967 --> 00:04:31,267
Iets.

76
00:04:32,300 --> 00:04:35,500
Maar jij liever
als je iets zonder mij zou doen.

77
00:04:42,867 --> 00:04:44,467
Vraag je mij mee uit?

78
00:04:44,800 --> 00:04:46,533
Er valt nog veel te leren over vrouwen.

79
00:04:53,167 --> 00:04:55,267
Wat als het allemaal pure cheesy blijkt te zijn?

80
00:04:55,300 --> 00:04:57,967
Maak je geen zorgen, de mijne waren allemaal zo.
dit is volkomen normaal.

81
00:04:59,200 --> 00:05:02,367
En als je denkt dat ik onvolwassen ben,
of zoiets?

82
00:05:03,800 --> 00:05:05,733
Ja, dat klinkt bekend.

83
00:05:07,033 --> 00:05:08,700
En als het goed gaat?

84
00:05:09,267 --> 00:05:11,733
Shit, jij bent nog erger dan ik
aan wie ik probeerde te ontsnappen

85
00:05:11,767 --> 00:05:14,400
de doodsbocht met mijn bico.
Ik zei dat mijn knie uit elkaar viel.

86
00:05:15,133 --> 00:05:16,200
En wat gebeurde er?

87
00:05:16,233 --> 00:05:17,533
Nou ja, echt.

88
00:05:19,367 --> 00:05:22,267
Wacht, je knie niet
Is het afgelopen semester uit elkaar gegaan?

89
00:05:22,800 --> 00:05:25,500
Ja, waarom denk je?
Ik wilde niet naar beneden klimmen?

90
00:05:27,300 --> 00:05:28,933
Waarom praat ik eigenlijk met jou?

91
00:05:28,967 --> 00:05:30,200
De tijd vliegt, mijn vriend

92
00:05:30,233 --> 00:05:32,300
sla het strijkijzer terwijl het heet is!

93
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Dat betekent niet eens.

94
00:05:42,000 --> 00:05:44,100
Dus, zullen we het doen, of wat?

95
00:05:47,500 --> 00:05:48,833
De opdracht?

96
00:05:48,867 --> 00:05:50,700
Ja, ja, natuurlijk.

97
00:05:51,833 --> 00:05:53,300
waar is je vader

98
00:05:53,333 --> 00:05:54,700
Goede vraag.

99
00:05:54,733 --> 00:05:56,567
Dan zijn we alleen.

100
00:05:59,267 --> 00:06:00,433
Laat mij het warm hebben, oké?

101
00:06:14,433 --> 00:06:15,433
wat is er aan de hand

102
00:06:23,433 --> 00:06:26,433
Wat vind je van de
Over de Nipple Free-campagne?

103
00:06:31,100 --> 00:06:32,900
Ja, ik kan het aan.

104
00:06:35,733 --> 00:06:37,367
Doe je echt niets?

105
00:06:38,500 --> 00:06:39,500
Robijn!

106
00:06:45,933 --> 00:06:46,967
Staat?

107
00:06:47,867 --> 00:06:49,533
Heb je vanavond iets te doen?

108
00:06:51,533 --> 00:06:53,633
Ja, er is veel.

109
00:06:53,667 --> 00:06:55,200
Veel plezier in de winkel.

110
00:06:55,233 --> 00:06:58,533
Uitzonderlijk niet
zou je voor mij kunnen langskomen?

111
00:06:58,567 --> 00:07:00,367
Wat is zo belangrijk?

112
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
Niets.

113
00:07:03,767 --> 00:07:05,400
Nou, ik wil graag iemand ontmoeten.

114
00:07:06,500 --> 00:07:10,833
- Van een dating-APP?
- Wauw, niet iedereen is zoals jij.

115
00:07:13,333 --> 00:07:15,133
Lécci, het is heel belangrijk.

116
00:07:15,967 --> 00:07:16,967
Wie is de man?

117
00:07:19,967 --> 00:07:20,967
Niemand.

118
00:07:23,000 --> 00:07:25,033
Niet de kleine punk die van ons heeft gestolen

119
00:07:25,567 --> 00:07:26,567
Braden toch?

120
00:07:27,300 --> 00:07:30,033
-Brayden, maar.
- Ik begrijp.

121
00:07:31,700 --> 00:07:33,400
Maar die kerel is dom.

122
00:07:35,433 --> 00:07:39,400
Ja, het lijkt meer op die fysieke aantrekkingskracht.

123
00:07:39,833 --> 00:07:40,833
Hier stoppen!

124
00:07:42,300 --> 00:07:44,800
- Het is prima.
- Wauw, heel erg bedankt.

125
00:07:46,800 --> 00:07:48,900
Maar kom om 21.30 uur terug, oké?

126
00:07:49,833 --> 00:07:51,867
Ik moet wat spullen afleveren.

127
00:07:52,467 --> 00:07:53,667
Oké.

128
00:07:53,700 --> 00:07:55,333
Legale veiling.

129
00:07:55,667 --> 00:07:56,667
Ja natuurlijk.

130
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
Je bent een pure dwaas.

131
00:08:06,033 --> 00:08:07,500
Ik ben liever de vlieg dan ijskoud.

132
00:08:07,533 --> 00:08:09,233
- Wij zijn vrienden.
- Maar het is goed voor mij.

133
00:08:09,600 --> 00:08:11,600
Zou je mij mijn excuses willen aanbieden?

134
00:08:12,133 --> 00:08:14,100
- Zeg eens!
- Sorry.

135
00:08:15,867 --> 00:08:18,300
- Ruby, wees alsjeblieft eerlijk...
- Luister!

136
00:08:19,400 --> 00:08:20,833
Zeg mijn naam nog eens!

137
00:08:21,467 --> 00:08:22,500
Robijn?

138
00:08:27,333 --> 00:08:28,733
Wil je het echt goed maken?

139
00:08:35,400 --> 00:08:37,567
Sorry, ik moest sluiten.

140
00:08:37,700 --> 00:08:39,100
Geen probleem, doei!

141
00:08:40,400 --> 00:08:42,700
- Je bent mooi.
- Bedankt.

142
00:08:43,000 --> 00:08:44,700
Zullen we ergens gaan liggen?

143
00:08:44,733 --> 00:08:46,500
Omdat mijn been eraf valt.

144
00:08:47,700 --> 00:08:49,300
Zullen we hier blijven?

145
00:08:50,033 --> 00:08:51,233
Dat hoeft niet.

146
00:08:51,867 --> 00:08:55,067
Nee, het komt goed, alleen...
Er zijn veel mensen, nietwaar?

147
00:08:56,800 --> 00:08:59,067
Ik begrijp het volkomen.
Ik was de hele dag onder de mensen.

148
00:08:59,567 --> 00:09:00,833
Bent u kieskeurige gasten?

149
00:09:00,867 --> 00:09:03,267
Ja, soms weten ze het gewoon niet
wat ze willen.

150
00:09:06,433 --> 00:09:08,233
Het leukste was toen Brayden iets maakte

151
00:09:08,267 --> 00:09:09,933
hij keek naar een dokter
complottheorieën,

152
00:09:09,967 --> 00:09:11,133
en hij was overtuigd

153
00:09:11,167 --> 00:09:12,867
dat onze postbode voor de FBI werkt.

154
00:09:13,800 --> 00:09:16,299
Wat? Waar denk je aan?

155
00:09:16,300 --> 00:09:17,733
Dat wil je niet weten.

156
00:09:18,167 --> 00:09:20,100
geloof me
Ik heb het een keer in je dagboek gelezen.

157
00:09:21,033 --> 00:09:22,500
Heb je zijn dagboek gelezen?

158
00:09:23,133 --> 00:09:26,667
Hij las het bij het ontbijt
de mijne naar onze ouders,

159
00:09:27,400 --> 00:09:29,300
zo kwam hij op 15-jarige leeftijd uit zijn schuilplaats.

160
00:09:29,967 --> 00:09:31,900
-Jeetje, hoe was het?
- Het was niet slecht.

161
00:09:33,467 --> 00:09:34,600
Is het niet gevaarlijk?

162
00:09:36,100 --> 00:09:37,267
Oké, dus...

163
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
het was angstaanjagend

164
00:09:42,900 --> 00:09:43,967
dan...

165
00:09:45,167 --> 00:09:46,233
behoorlijk ongemakkelijk.

166
00:09:47,300 --> 00:09:49,433
En ze hadden geen problemen met hem?

167
00:09:50,167 --> 00:09:52,500
Brayden sprong bijna uit zijn vel.

168
00:09:52,833 --> 00:09:55,967
Je weet wanneer ik begin
de hete lesbiennes mee naar huis nemen?

169
00:09:57,233 --> 00:09:59,033
Ja, en het was pas 12.

170
00:10:00,733 --> 00:10:03,300
Ik weet niet of mijn familie...

171
00:10:03,333 --> 00:10:04,400
Kunt u er niet uit?

172
00:10:06,900 --> 00:10:08,433
Je hebt het net aan iemand verteld.

173
00:10:10,667 --> 00:10:12,033
Niemand hoefde.

174
00:10:13,167 --> 00:10:15,233
Het spijt me, wat is er?

175
00:10:15,267 --> 00:10:16,267
Alles is oké.

176
00:10:18,000 --> 00:10:19,267
wat ben je aan het doen

177
00:10:20,200 --> 00:10:21,267
Alleen...

178
00:10:21,900 --> 00:10:23,033
Vogelval.

179
00:10:24,167 --> 00:10:25,333
Vogelval.

180
00:10:26,567 --> 00:10:28,200
We zagen een grote sula.

181
00:10:30,033 --> 00:10:31,167
Het is een soort vogel.

182
00:10:31,200 --> 00:10:33,000
Ik weet het, ik ben niet dom.

183
00:10:36,367 --> 00:10:38,133
Nou, ik was heel blij, nee.

184
00:10:40,367 --> 00:10:41,433
Wat is daar mis mee?

185
00:10:43,567 --> 00:10:46,233
Bedankt.
Nu gaat hij mijn leven tot een hel maken.

186
00:10:52,467 --> 00:10:54,933
Vader God, u heeft geen idee
het was zo erg.

187
00:10:55,867 --> 00:10:56,867
Echt?

188
00:10:57,500 --> 00:10:58,933
Ik kan het je niet eens vertellen.

189
00:11:00,567 --> 00:11:03,467
Was het goed aan het meer, Ingrid?

190
00:11:03,500 --> 00:11:05,600
U?
Ed was erg tevreden over zichzelf.

191
00:11:05,667 --> 00:11:07,500
Geen wonder, het was heel romantisch.

192
00:11:08,433 --> 00:11:10,067
Hondenuitlaatplaats.

193
00:11:10,100 --> 00:11:11,367
zeg ik.

194
00:11:16,133 --> 00:11:18,067
- Is alles in orde?
- Gewoon een normale dag.

195
00:11:19,067 --> 00:11:21,167
Ik moet naar de les.

196
00:11:22,167 --> 00:11:23,167
De school is er!

197
00:11:35,533 --> 00:11:37,633
Mijn zuster, ik hoor je goed,

198
00:11:37,667 --> 00:11:39,367
Knoei jij met de Antichrist?

199
00:11:39,400 --> 00:11:40,767
Als ik het goed begrijp, heb je het over Ruby.

200
00:11:41,400 --> 00:11:42,967
Hij die niet bij naam genoemd mag worden.

201
00:11:43,100 --> 00:11:45,467
- Ik weet dat het enigszins onbeheersbaar is.
- Niet een beetje.

202
00:11:47,367 --> 00:11:49,367
Het is helemaal niet schoon
waarom heb je eindelijk je middel opgegeven?

203
00:11:49,600 --> 00:11:52,300
- Zelfs de hongerigen moeten eten.
- Dat is onzin.

204
00:11:52,433 --> 00:11:54,599
- Ik denk dat het bij je past.
- Kerel...

205
00:11:54,600 --> 00:11:57,033
Uw puppy's zullen een
meest kwaadaardige baby's ter wereld

206
00:11:57,067 --> 00:11:59,167
wie zal hem doodhakken
elkaar met hun gitaren,

207
00:11:59,200 --> 00:12:00,867
en met de Kylie Jenner lippenstiftset.

208
00:12:02,200 --> 00:12:04,600
Dit is puur kwaad,

209
00:12:04,633 --> 00:12:06,167
waardoor mijn maag zich omdraait.

210
00:12:06,600 --> 00:12:07,833
Ingrid zit daar nu.

211
00:12:08,167 --> 00:12:09,167
En?

212
00:12:09,200 --> 00:12:10,467
Zweer dat je gewoon wacht

213
00:12:10,500 --> 00:12:11,700
dus je kunt het neerleggen en het is...

214
00:12:13,233 --> 00:12:15,567
- Je hebt gesneden, nietwaar?
- We zijn er overheen.

215
00:12:16,500 --> 00:12:17,700
Rotzooi niet, jij kleine lul!

216
00:12:17,733 --> 00:12:19,567
Dat is het punt.

217
00:12:20,500 --> 00:12:22,967
- Grappig meisje.
- Geef het hier!

218
00:12:26,467 --> 00:12:28,267
Dat is zeker.

219
00:12:29,433 --> 00:12:31,133
Breng je het terug of...?

220
00:12:32,933 --> 00:12:33,967
Brayden!

221
00:12:35,033 --> 00:12:36,800
Vorig jaar heb ik het verpest
een date op Tinder,

222
00:12:36,833 --> 00:12:38,733
we ontmoetten elkaar in een bar.

223
00:12:40,233 --> 00:12:43,433
En je zou niet geloven hoeveel jongens daar kwamen
die avond om hem op te halen.

224
00:12:43,600 --> 00:12:45,433
Nou ja natuurlijk.

225
00:12:45,767 --> 00:12:46,833
Zijn ze blind?

226
00:12:50,433 --> 00:12:52,300
Je hebt het ze niet verteld
heb je een date met een meisje?

227
00:12:53,533 --> 00:12:55,667
Ik snap het niet, jongens vinden het heerlijk om mij te rijden.

228
00:12:55,900 --> 00:12:56,933
Wat kan ik daar nu op zeggen?

229
00:13:02,433 --> 00:13:04,300
Sorry dat ik zo opduik

230
00:13:04,333 --> 00:13:06,200
en ik haat het als iemand dat doet.

231
00:13:06,233 --> 00:13:08,033
Nee, ik heb toch pauze.

232
00:13:10,233 --> 00:13:12,567
hoe is jouw dag

233
00:13:13,400 --> 00:13:14,467
Goed.

234
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
De koning.

235
00:13:18,633 --> 00:13:20,233
Die teef heeft je te pakken, hè?

236
00:13:23,967 --> 00:13:25,533
Ja, hoe weet je dat?

237
00:13:25,967 --> 00:13:27,767
Telepathie is één
mijn bijzondere vaardigheid.

238
00:13:28,533 --> 00:13:29,933
En je ogen verstrooien de bliksem.

239
00:13:31,800 --> 00:13:34,567
- Juist, het spijt me.
- Excuses niet!

240
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Het komt goed.

241
00:13:52,300 --> 00:13:54,780
Ik hoop dat je dit niet van hem hebt gekregen.
Het verpest deze plek langzaam.

242
00:13:55,200 --> 00:13:56,567
Zou ik de regels overtreden?

243
00:13:57,200 --> 00:13:58,733
-Niki...?
- Nou, hou je mond!

244
00:14:00,667 --> 00:14:02,667
Een oud collega van ons.

245
00:14:04,667 --> 00:14:06,367
Hoe kennen jullie elkaar?

246
00:14:09,333 --> 00:14:10,567
De vriend van mijn broer.

247
00:14:10,900 --> 00:14:13,400
- Hij is hier een bekend figuur.
- De koffieklootzak.

248
00:14:16,933 --> 00:14:18,733
Geen zin in iets vanavond?

249
00:14:19,733 --> 00:14:21,600
- Ik zou graag...
- We hebben het al besproken.

250
00:14:27,567 --> 00:14:29,033
We gaan de stad in, QQ2.

251
00:14:32,200 --> 00:14:33,467
Het is een homoclub

252
00:14:33,900 --> 00:14:35,367
wij hebben elkaar daar ontmoet.

253
00:14:37,700 --> 00:14:39,767
Zo lang is het tegenwoordig
Is het lunchtijd op school?

254
00:14:41,033 --> 00:14:42,033
Niet lang genoeg.

255
00:14:47,433 --> 00:14:49,599
- Kijk naar je telefoon!
- Waarom? Ze zijn laat.

256
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
Geloof me maar, kijk eens!

257
00:14:55,333 --> 00:14:56,767
Waarom heb je dit naar mij gestuurd?

258
00:14:57,100 --> 00:14:59,833
Ik dacht dat je het leuk zou vinden. Wraak is zoet.

259
00:15:00,267 --> 00:15:02,233
Je hebt het toch niet naar iemand anders gestuurd?

260
00:15:02,367 --> 00:15:04,667
Alleen voor een paar van mijn vrienden,
misschien in een paar groepen.

261
00:15:05,267 --> 00:15:06,967
Brayden, wat bezielt je?

262
00:15:07,100 --> 00:15:09,867
- Maar dat is precies wat hij verdient.
- Hij verdient het niet.

263
00:15:10,567 --> 00:15:11,567
Kom op!

264
00:15:15,000 --> 00:15:17,100
- Waar ga je heen?
- Ik denk aan een uur.

265
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
Per uur?

266
00:15:18,533 --> 00:15:20,367
Ja, je hebt me gehoord
over het wonder van het onderwijs?

267
00:15:33,500 --> 00:15:35,000
Gebruik het urinoir!

268
00:15:36,233 --> 00:15:37,867
Open deze verdomde deur, Brayden!

269
00:15:41,167 --> 00:15:42,667
Ooit gehoord van persoonlijke ruimte?

270
00:15:43,400 --> 00:15:44,700
En jij over de politie?

271
00:15:48,000 --> 00:15:49,567
Technisch gezien was je niet...

272
00:15:51,600 --> 00:15:52,933
Waar zijn de foto's van?

273
00:15:53,367 --> 00:15:55,300
- Fuck jou!
- Heb je het van Ed gekregen?

274
00:15:57,133 --> 00:15:59,133
Hij liet het gewoon zien
Ik heb het naar mezelf gestuurd.

275
00:15:59,667 --> 00:16:02,167
En waarom vond je dat oké?
als je het door de school stuurt?

276
00:16:02,933 --> 00:16:05,133
Waarom nu? Je ziet er mooi uit.

277
00:16:05,533 --> 00:16:07,100
Wat ben jij een lul!

278
00:16:08,433 --> 00:16:10,733
- Zeg de totale ruk.
- Alsjeblieft?

279
00:16:12,233 --> 00:16:13,800
Denk je dat Ed er echt voor je is?

280
00:16:13,833 --> 00:16:15,733
Hij kreeg wat hij wilde
vanaf hier is het deuvel.

281
00:16:16,067 --> 00:16:17,733
geen mens
wie zou je überhaupt leuk vinden.

282
00:16:20,133 --> 00:16:22,733
Je bent gewoon boos omdat
je hebt een voorproefje gekregen van je eigen methode.

283
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
Ben je nu gelukkig?
Waarom lacht iedereen mij uit?

284
00:16:35,033 --> 00:16:37,200
Ik praat tegen jou, jij fret!

285
00:16:37,633 --> 00:16:39,900
Even ter verduidelijking,
wat hij deed was heel dom.

286
00:16:40,567 --> 00:16:43,033
Ik wed dat je het hebt meegenomen
was het niet?

287
00:16:43,067 --> 00:16:45,900
- Ik ben hier niet in geïnteresseerd.
- De foto's staan zeker op je telefoon,

288
00:16:45,933 --> 00:16:47,133
- Laat me eens kijken!
- Laat het!

289
00:16:48,700 --> 00:16:50,167
Pas op, dit is de auto van mijn broer.

290
00:16:52,367 --> 00:16:53,367
Echt?

291
00:16:55,967 --> 00:17:00,267
- Maar jij bent kinderachtig.
- De volgende keer is het een baksteen, trut.

292
00:17:12,333 --> 00:17:15,367
- Wat doe je?
- Hij heeft het.

293
00:17:16,700 --> 00:17:18,700
Gebruik geen afwasmiddel,
Je verpest de verf!

294
00:17:19,200 --> 00:17:20,267
Het spijt me.

295
00:17:22,300 --> 00:17:25,067
Luister, wat zijn je kansen,
Hoe kun je vandaag voor mij langskomen?

296
00:17:25,100 --> 00:17:26,133
Nul.

297
00:17:26,167 --> 00:17:28,067
Alsjeblieft, ik ben wanhopig
er is sprake van een noodgeval.

298
00:17:28,200 --> 00:17:30,233
Bespaar mij de details!

299
00:17:30,267 --> 00:17:32,700
Ik moet het naar de was brengen
voordat het permanent beschadigd raakt.

300
00:17:32,767 --> 00:17:35,433
- Xander, het is maar 2 uur.
- Ik zeg nee.

301
00:17:36,167 --> 00:17:37,233
Wat is zo belangrijk?

302
00:17:38,967 --> 00:17:40,000
Bas!

303
00:17:43,767 --> 00:17:45,467
Kom je nog?

304
00:17:45,900 --> 00:17:47,100
Het zou leuk zijn.

305
00:17:47,233 --> 00:17:50,633
Xander handelt niet,
zodat jij en Freya alleen zullen zijn.

306
00:17:52,500 --> 00:17:54,567
Hoe kennen jullie elkaar eigenlijk?

307
00:17:54,700 --> 00:17:56,600
Vanuit het café of...?

308
00:17:57,533 --> 00:17:58,833
Wat zijn al deze vragen?

309
00:18:00,333 --> 00:18:01,600
Wij zijn vrienden.

310
00:18:06,933 --> 00:18:09,067
Maar jullie waren toen niet alleen maar vrienden, toch?

311
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
Waar haal je dit vandaan?

312
00:18:10,533 --> 00:18:11,967
Over je profiel.

313
00:18:12,000 --> 00:18:13,700
Dat was jaren geleden.

314
00:18:14,800 --> 00:18:16,567
Hij vindt je nog steeds leuk.

315
00:18:16,600 --> 00:18:17,733
Natuurlijk.

316
00:18:19,067 --> 00:18:20,933
Je hoort hem niet over jou praten.

317
00:18:20,967 --> 00:18:22,167
Wat maakt het uit?

318
00:18:22,200 --> 00:18:23,800
Ik vind het niet meer zo leuk.

319
00:18:24,867 --> 00:18:25,900
Dus waarom ga je weg?

320
00:18:25,933 --> 00:18:28,667
Kijk, ik ga ermee neuken
wie ik maar wil, oké?

321
00:18:32,400 --> 00:18:33,433
Ik heb een apparaat nodig.

322
00:18:42,367 --> 00:18:43,400
wat ben je aan het doen

323
00:18:45,733 --> 00:18:47,833
Wat is er werkelijk met mijn auto gebeurd?

324
00:18:48,067 --> 00:18:50,000
Iemand heeft zijn drankje gemorst.

325
00:18:50,867 --> 00:18:52,033
Dat is duidelijk.

326
00:18:52,067 --> 00:18:53,267
Ook deze kwam naar de bijeenkomst.

327
00:18:54,100 --> 00:18:56,000
Hij was gewoon een idioot van school.

328
00:18:56,933 --> 00:18:59,667
Ze zouden allemaal verboden moeten worden.

329
00:19:01,167 --> 00:19:03,367
Je kunt niet iedereen verbieden
vanwege één persoon.

330
00:19:03,800 --> 00:19:04,933
Zullen we wedden?

331
00:19:05,467 --> 00:19:07,600
Binnen de kortste keren zouden we failliet zijn.

332
00:19:08,733 --> 00:19:10,600
Papa denkt er toch over om te verkopen.

333
00:19:11,133 --> 00:19:12,767
Je zou het weten als je met hem praatte.

334
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
wat is er aan de hand

335
00:19:26,233 --> 00:19:27,833
Geef je mij een trap in mijn kont, net als Brayden?

336
00:19:28,067 --> 00:19:30,133
- Het hangt ervan af.
- Waarvan?

337
00:19:31,933 --> 00:19:33,400
- Heb je spijt?
- Jij?

338
00:19:34,700 --> 00:19:37,333
Het spijt me, maar hij vocht gewoon terug.

339
00:19:38,167 --> 00:19:39,633
Bedoel je dat ik het verdiende?

340
00:19:39,667 --> 00:19:42,733
Nee, maar als je vijanden maakt
tegen jezelf, mensen zullen terugvechten.

341
00:19:42,800 --> 00:19:46,000
Ook gestuurd naar mijn broer, Ed.

342
00:19:47,733 --> 00:19:48,800
Zuigkracht.

343
00:19:51,133 --> 00:19:54,233
Kijk, het spijt me.

344
00:19:54,867 --> 00:19:58,267
- Ik wilde niet eens laten zien...
- Ik heb je verontschuldiging niet nodig.

345
00:19:58,800 --> 00:20:02,500
Maar hoe zeg je mijn naam!

346
00:20:05,733 --> 00:20:06,867
Robijn.

347
00:20:19,200 --> 00:20:21,233
Ik zou er een kunnen hebben
kersenmuffins om mee te nemen?

348
00:20:26,567 --> 00:20:29,333
Leuk, maar pas op
hoeveel eet je ervan?

349
00:20:29,467 --> 00:20:31,000
Daarom vermelden we het caloriegehalte niet.

350
00:20:31,533 --> 00:20:32,533
Bedankt.

351
00:20:34,533 --> 00:20:36,300
Gisteren was geweldig, nietwaar?

352
00:20:36,833 --> 00:20:38,100
Mijn hoofd tolt.

353
00:20:39,333 --> 00:20:40,667
Jammer dat je niet kon komen.

354
00:20:41,800 --> 00:20:43,367
Ik ben blij dat je plezier hebt.

355
00:20:44,900 --> 00:20:45,900
Nog iets anders?

356
00:20:47,600 --> 00:20:48,633
Hallo dan!

357
00:21:01,167 --> 00:21:02,367
Ik kan het meisje niet uitstaan.

358
00:21:02,400 --> 00:21:03,733
Het is overal.

359
00:21:03,967 --> 00:21:06,367
Ja, ik heb hem een keer gematcht en...

360
00:21:09,200 --> 00:21:10,467
- complete nachtmerrie.
- Het is.

361
00:21:11,800 --> 00:21:13,233
Een beetje zoals je kleine middelbare schoolvriendje.

362
00:21:13,567 --> 00:21:15,233
Zo is hij niet.

363
00:21:15,267 --> 00:21:17,233
Ze is een beetje krap, dat is alles.

364
00:21:18,067 --> 00:21:19,967
Hij denkt dat je er nog steeds voor me bent.

365
00:21:23,300 --> 00:21:24,633
Waarom denk je dat?

366
00:21:41,433 --> 00:21:42,800
Bedankt voor je komst.

367
00:21:43,033 --> 00:21:45,067
Geen probleem, al kan ik niet lang blijven.

368
00:21:47,267 --> 00:21:48,667
Heb geen spijt dat ik snauwde!

369
00:21:50,800 --> 00:21:52,033
Je had gelijk.

370
00:21:54,433 --> 00:21:55,733
Ik had een ex

371
00:21:57,200 --> 00:21:59,500
die mij volledig onder controle hield.

372
00:22:00,233 --> 00:22:03,933
Dus,
Ik reageer grappig op bepaalde dingen.

373
00:22:06,433 --> 00:22:08,367
Sorry dat ik zo achterdochtig ben!

374
00:22:08,400 --> 00:22:09,900
Daar had je alle reden voor.

375
00:22:10,900 --> 00:22:12,067
Freya gooide de bal over.

376
00:22:17,033 --> 00:22:18,733
Gefeliciteerd, echt interessant meisje.

377
00:22:19,367 --> 00:22:21,867
En ook een controlerende ex.

378
00:22:24,700 --> 00:22:25,800
Ex?

379
00:22:27,467 --> 00:22:28,533
Ex.

380
00:22:30,167 --> 00:22:32,200
Dus je gooit het niet daarom?

381
00:22:33,433 --> 00:22:34,700
Heb wat vertrouwen!

382
00:22:35,633 --> 00:22:37,267
Het is gemakkelijk gezegd.

383
00:22:37,300 --> 00:22:38,667
Vanwege Stella?

384
00:22:44,300 --> 00:22:46,400
Je bent niet de enige die dat kan
rondsnuffelen in de virtuele ruimte.

385
00:22:47,733 --> 00:22:49,400
Dat is geschiedenis.

386
00:22:51,233 --> 00:22:52,300
Goed om dat te horen.


