1 00:00:21,534 --> 00:00:24,301 Hij verdeelt de groepen alleen op deze manier, om ons te irriteren. 2 00:00:24,370 --> 00:00:25,538 Valszeg'. 3 00:00:25,738 --> 00:00:27,272 Bedoel je dat je niet met mij wilt samenwerken? 4 00:00:27,273 --> 00:00:28,542 Ik wil daar niets over horen. 5 00:00:29,042 --> 00:00:31,244 Ik heb een Fat King-idee voor de cover. 6 00:00:31,544 --> 00:00:33,177 Wees voorzichtig, Brayden, dat wil je niet, hè? 7 00:00:33,178 --> 00:00:34,779 om mij ervan te beschuldigen een varken te zijn? 8 00:00:34,780 --> 00:00:36,514 Dat wil je niet met iemand anders samenwerken? 9 00:00:36,515 --> 00:00:38,316 Wat is jouw probleem? We krijgen high fives. 10 00:00:38,317 --> 00:00:40,218 Dat heb ik Hoe kan het dat ik in hemelsnaam niet goed ben in fotografie? 11 00:00:40,219 --> 00:00:41,486 Wil je er een krijgen? 12 00:00:41,487 --> 00:00:42,554 Aziaten redden het niet 13 00:00:42,555 --> 00:00:43,955 Al die camera-onzin? 14 00:00:43,956 --> 00:00:46,225 Jezus, wil iemand ruilen? 15 00:00:46,825 --> 00:00:47,860 Ed? 16 00:00:48,260 --> 00:00:50,130 Zoek iemand anders voor jezelf! 17 00:00:51,530 --> 00:00:52,598 Acht voor mij. 18 00:00:53,032 --> 00:00:54,968 Zoe heeft Ash, Ik denk dat hij zal veranderen. 19 00:00:56,368 --> 00:00:57,737 Nee, laten we het laten. 20 00:00:58,137 --> 00:00:59,272 Ik was gewoon dom. 21 00:01:00,172 --> 00:01:01,273 Hij zal koning zijn. 22 00:01:01,274 --> 00:01:03,445 We hebben nog niet samengewerkt, maar het komt goed. 23 00:01:07,913 --> 00:01:10,550 Dus wat is het grote idee? 24 00:01:11,250 --> 00:01:12,751 - Echt? - Ja. 25 00:01:14,420 --> 00:01:16,890 oké je hebt wat babyolie nodig. 26 00:01:23,263 --> 00:01:25,198 Dat wil je zeker herhalen? 27 00:01:26,098 --> 00:01:27,503 Ik wilde niet eens dat we begonnen. 28 00:01:30,903 --> 00:01:32,072 Zie je hoe schattig het is? 29 00:01:33,272 --> 00:01:34,740 Probeer je mij neer te slaan? 30 00:01:34,840 --> 00:01:36,040 Wat is er mis met hem? 31 00:01:36,041 --> 00:01:38,076 Alsof er iets kapot is tuinaanleg zou zijn. 32 00:01:39,144 --> 00:01:40,578 Nog niet bewerkt. 33 00:01:40,579 --> 00:01:43,614 In principe fotograferen wij met een tijdschrift dat die ze kopen. 34 00:01:44,817 --> 00:01:47,618 En dat gebeurt als hij geen shirt heeft Of zalf jij jezelf met olie? 35 00:01:49,188 --> 00:01:50,423 Ik heb het niet noodzakelijk nodig. 36 00:01:51,857 --> 00:01:52,858 Goed. 37 00:02:02,001 --> 00:02:03,002 Fuck you, vader! 38 00:02:05,637 --> 00:02:08,274 Kom jij een kijkje nemen in de studio? 39 00:02:08,474 --> 00:02:10,908 - Wat? - Met andere woorden, mijn kamer. 40 00:02:12,144 --> 00:02:13,178 Ik zal het overslaan. 41 00:02:14,279 --> 00:02:15,880 Weet je wat, ik wacht buiten op je. 42 00:02:15,881 --> 00:02:18,115 Denk er niet over na! Ze worden opgegeten door de kakkerlakken, of zoiets. 43 00:02:18,684 --> 00:02:19,718 Ik heb een video gezien. 44 00:02:19,719 --> 00:02:22,820 Eén hap was zo groot zoals de linkerborst van een persoon. 45 00:02:24,023 --> 00:02:27,391 En dat was nog niet eens het ergste. Het zat vol met al deze vleesetende wormen. 46 00:02:27,393 --> 00:02:28,627 Dit doet mij daaraan denken. 47 00:02:28,927 --> 00:02:30,430 Oh verdomme, kom op. 48 00:02:31,330 --> 00:02:32,698 Ik zie dat je eindelijk een vriendin hebt. 49 00:02:32,998 --> 00:02:34,432 Nee, we zijn gewoon vrienden. 50 00:02:34,433 --> 00:02:35,467 Al als. 51 00:02:35,468 --> 00:02:36,535 Ik heb een klaproos. 52 00:02:42,841 --> 00:02:44,509 Hoe dan ook, ik ben Ingrid! 53 00:02:44,510 --> 00:02:45,544 Danny! 54 00:02:50,115 --> 00:02:51,217 Ik vertrouw op je topje. 55 00:02:51,817 --> 00:02:53,587 Maar mijn broer niet, voor zover ik weet. 56 00:02:56,987 --> 00:02:59,890 Er zijn momenten waarop het draaglijk is. 57 00:02:59,992 --> 00:03:01,359 Ik zuig je alleen maar, maak je geen zorgen. 58 00:03:01,360 --> 00:03:02,862 Een kwaadaardige kleine stofscheet. 59 00:03:03,462 --> 00:03:04,729 Mijn broer is nog erger. 60 00:03:04,730 --> 00:03:06,497 Hoe zou dat mogelijk zijn? 61 00:03:06,498 --> 00:03:08,000 Waar moet ik beginnen? 62 00:03:08,300 --> 00:03:10,201 Arrogant, lui, 63 00:03:10,202 --> 00:03:11,803 het raakt mijn vrienden. 64 00:03:11,804 --> 00:03:13,472 Dit is niet jouw probleem. 65 00:03:13,972 --> 00:03:15,776 hoi lul heb je geen macadamia-olie gezien? 66 00:03:17,376 --> 00:03:18,678 Zie je, dit is waar ik mee moet leven. 67 00:03:19,778 --> 00:03:22,915 Ik heb foto's nodig voor het schoolkrantje. 68 00:03:23,115 --> 00:03:25,249 Zie ik er ziek uit of zo? 69 00:03:25,250 --> 00:03:26,585 Je hersenen moeten dat zijn. 70 00:03:26,785 --> 00:03:28,221 Dat was een verdomd goede grap. 71 00:03:28,821 --> 00:03:30,388 Of je zou het zelfs kunnen steunen. 72 00:03:30,389 --> 00:03:31,923 Dit is mijn toekomst 73 00:03:31,924 --> 00:03:32,958 oké dus... 74 00:03:35,160 --> 00:03:37,128 - Nou, veel succes. - Bedankt. 75 00:03:51,677 --> 00:03:53,280 Biceps zijn inbegrepen, toch? 76 00:03:54,580 --> 00:03:55,647 Ik probeer het. 77 00:03:59,251 --> 00:04:01,187 Maar ik ben ook niet het middelpunt. 78 00:04:01,887 --> 00:04:03,490 Dat is misschien goed. 79 00:04:04,490 --> 00:04:06,357 Het maakt het artistieker. 80 00:04:06,358 --> 00:04:07,759 Luister, als je het niet serieus neemt, 81 00:04:07,760 --> 00:04:09,360 ik maak een selfie je kunt het dragen. 82 00:04:09,361 --> 00:04:11,068 O, laat mij met rust! Alles heeft pech 83 00:04:11,099 --> 00:04:12,563 hij doet zijn best om niet over te geven. 84 00:04:14,097 --> 00:04:16,899 - Maar het is een grap. - O, vergeef mij! 85 00:04:17,203 --> 00:04:19,106 Bedek het, we proberen te creëren! 86 00:04:20,306 --> 00:04:21,741 Nou, laten we het nog eens proberen! 87 00:04:27,546 --> 00:04:29,282 Eet je voldoende vezels? 88 00:04:30,582 --> 00:04:31,616 Het spijt me. 89 00:04:33,719 --> 00:04:34,819 Kijk naar de lichten! 90 00:04:34,820 --> 00:04:36,323 Het is niet de verlichting die het probleem is. 91 00:04:37,623 --> 00:04:40,191 Luister, kijk hier eens naar Over Dani's verjaardag vorig jaar? 92 00:04:44,530 --> 00:04:45,798 Beter niet. 93 00:04:47,299 --> 00:04:49,068 Hij is zo'n eikel, nietwaar? 94 00:04:49,968 --> 00:04:52,136 - Het is. - Het verpest mijn feng shui totaal. 95 00:04:52,205 --> 00:04:53,641 Nu kan ik terugkomen naar mijn essentie. 96 00:04:55,841 --> 00:04:58,009 - Doe rustig aan, we hebben geen haast! - Oké. 97 00:05:10,155 --> 00:05:12,224 Ik had een minuut pauze nodig. 98 00:05:13,859 --> 00:05:17,063 Dat beeld brandde in mijn gedachten. 99 00:05:17,663 --> 00:05:19,098 Zoete dromen vanavond. 100 00:05:20,266 --> 00:05:21,500 Nachtmerries. 101 00:05:22,000 --> 00:05:23,035 Legitiem. 102 00:05:23,870 --> 00:05:25,504 De volgende keer moet jij het model zijn. 103 00:05:25,804 --> 00:05:27,373 Wees niet alleen goed voor hem. 104 00:05:27,873 --> 00:05:30,809 Liever niet. Dat heeft nooit gewerkt. 105 00:05:31,643 --> 00:05:32,678 Wie weet? 106 00:05:36,949 --> 00:05:40,284 - Waar werk je? - In een café in de stad. 107 00:05:40,519 --> 00:05:43,256 Koolzuur is waardeloos, maar ik hou van mousserende wijn. 108 00:05:44,056 --> 00:05:45,124 Koning. 109 00:05:45,924 --> 00:05:46,926 In welke? 110 00:05:47,326 --> 00:05:48,394 Waarom vraag je dat? 111 00:05:48,894 --> 00:05:50,561 Weet je, het is niet alleen een goed café 112 00:05:50,562 --> 00:05:51,964 in de omgeving te vinden. 113 00:05:53,599 --> 00:05:55,235 Nou ja, en wat vind je leuk? 114 00:05:56,235 --> 00:05:59,137 Affogato, dubbel kort, Dirty Chai Latte? 115 00:05:59,537 --> 00:06:00,940 Ja, dat is allemaal goed. 116 00:06:03,675 --> 00:06:05,478 Meestal vlak wit. 117 00:06:06,078 --> 00:06:07,112 Nee! 118 00:06:10,749 --> 00:06:12,551 Geen opname 119 00:06:12,651 --> 00:06:13,918 Ik ben op zoek naar een baan. 120 00:06:13,919 --> 00:06:15,589 Werk jij niet bij Tejbar? 121 00:06:17,389 --> 00:06:18,858 Ik wist dat ik je eerder had gezien. 122 00:06:19,758 --> 00:06:22,127 Op dit moment wel. 123 00:06:22,527 --> 00:06:24,629 Maar op een gegeven moment moet je stoppen scheiden van mijn familie, toch? 124 00:06:24,963 --> 00:06:26,298 Ja, vertel het mij. 125 00:06:26,798 --> 00:06:28,300 Spring eens binnen! 126 00:06:28,500 --> 00:06:30,269 Misschien kan ik je iets leren. 127 00:06:39,745 --> 00:06:43,381 ben je klaar hoe word je een echte badass bad boy? 128 00:06:44,149 --> 00:06:45,317 Dat is echt flauw. 129 00:06:45,617 --> 00:06:48,953 Waarom nu? Nou, laten we wat foto's maken! 130 00:06:48,954 --> 00:06:49,988 Zo'n groot probleem. 131 00:06:49,989 --> 00:06:52,257 Je had gelijk Dani. Ik ben verdomd belachelijk. 132 00:06:53,592 --> 00:06:55,126 Was dat niet het punt? 133 00:06:55,127 --> 00:06:57,962 Ik wil gewoon niet op school zijn walg van mij, of wat weet ik ervan. 134 00:06:57,996 --> 00:06:58,997 Niet meer! 135 00:07:00,032 --> 00:07:01,102 Ik bedoel... 136 00:07:02,513 --> 00:07:05,280 Je ziet er best goed uit, echt waar. 137 00:07:06,405 --> 00:07:07,573 Zeg je? 138 00:07:07,973 --> 00:07:08,974 Natuurlijk. 139 00:07:10,175 --> 00:07:12,178 Dat wist je ooit heb ik een sms gekregen van Drake 140 00:07:12,878 --> 00:07:13,945 Drake? 141 00:07:13,946 --> 00:07:16,116 Ja, hij vond een van de rapvideo's leuk, dat ik postte. 142 00:07:17,716 --> 00:07:19,485 Je kunt het me later laten zien. 143 00:07:20,085 --> 00:07:21,887 Ik weet het niet, het is nog steeds de oude het stond op mijn rekening. 144 00:07:21,988 --> 00:07:24,590 De oude werd geschorst, te veel naaktheid en dergelijke onzin. 145 00:07:25,590 --> 00:07:26,659 Ik bedoel, meisjes. 146 00:07:27,259 --> 00:07:28,327 Oké, ik begrijp het. 147 00:07:32,564 --> 00:07:33,766 En dit? 148 00:07:36,001 --> 00:07:37,202 Denk je dat het goed is? 149 00:07:37,402 --> 00:07:39,904 Ja, gaaf. 150 00:07:41,873 --> 00:07:43,609 En wat doe je later? 151 00:07:44,409 --> 00:07:45,544 Ik ga met de bus naar huis. 152 00:07:45,944 --> 00:07:48,812 Je kunt dat neuken. voorbij zes in dit geval komt het slechts om de twee uur. 153 00:07:49,915 --> 00:07:50,983 Het is geweldig. 154 00:07:51,483 --> 00:07:53,186 Als je daar zin in hebt, kunnen we hier even ontspannen. 155 00:07:54,086 --> 00:07:56,020 Nee, ik loop liever 156 00:07:56,021 --> 00:07:58,089 en ik doe de foto's en de rest. 157 00:07:58,090 --> 00:08:00,059 Ja, nou, oké, zeker. 158 00:08:00,459 --> 00:08:02,259 Ik kan je meenemen als je denkt 159 00:08:02,260 --> 00:08:03,728 - thuis. - Wat? 160 00:08:03,930 --> 00:08:07,997 Mijn permanente verblijfplaats is New South Wales, Ik kan rijden als je wilt. 161 00:08:09,468 --> 00:08:11,102 Goed. 162 00:08:12,070 --> 00:08:14,239 Sup, ik breng de sleutels. 163 00:08:25,050 --> 00:08:27,351 Ik haat het om zo te rijden, het is behoorlijk langzaam. 164 00:08:27,486 --> 00:08:28,588 hoewel het meer cacao bevat. 165 00:08:29,588 --> 00:08:30,989 Goed, maar dat is genoeg. 166 00:08:30,990 --> 00:08:33,292 Sterker nog, verdomme, hij kan er 140 doen. 167 00:08:34,092 --> 00:08:35,394 Ik zeg genoeg, hoor je mij? 168 00:08:35,994 --> 00:08:37,130 Jeetje, het gaat nu goed met hem. 169 00:08:39,298 --> 00:08:41,132 Ik was aan het rallyen Ik heb een heleboel medailles gewonnen. 170 00:08:42,935 --> 00:08:44,802 Ze nodigden me echt uit voor de Grand Prix, 171 00:08:44,803 --> 00:08:46,539 maar ik kon niet gaan mijn hond werd ziek. 172 00:08:47,639 --> 00:08:48,775 Hier links. 173 00:08:53,678 --> 00:08:54,880 Hoor je mij op je oren zitten? 174 00:08:55,580 --> 00:08:57,848 - Wat, hoe, wat is er aan de hand? - Waar breng je mij heen? 175 00:09:06,124 --> 00:09:07,292 En nu? 176 00:09:07,592 --> 00:09:08,660 Doorgang. 177 00:09:10,729 --> 00:09:12,364 Wil je het ergens anders naartoe brengen? 178 00:09:12,464 --> 00:09:14,665 Dat is het niet, dacht ik alleen maar Laten we een beetje ontspannen of zoiets.' 179 00:09:14,933 --> 00:09:16,635 En wat zijn we aan het doen, naar de eenden staren? 180 00:09:16,735 --> 00:09:18,503 Laten we nog wat foto's maken of zoiets. 181 00:09:19,371 --> 00:09:20,373 Is het nu goed? 182 00:09:21,273 --> 00:09:22,940 Oké, dan verpest ik het en ik zal niet regelmatig zijn. 183 00:09:22,941 --> 00:09:24,210 Ik probeer gewoon vrienden te maken. 184 00:09:26,978 --> 00:09:28,180 Maak jij een paar? 185 00:09:28,880 --> 00:09:32,350 Niet. Je wist dat het zo was Kan de stoel volledig achterover leunen? 186 00:09:32,384 --> 00:09:33,419 Niet! 187 00:09:34,419 --> 00:09:36,388 het is oké laten we dan gewoon naar de zonsondergang kijken. 188 00:09:36,988 --> 00:09:38,658 En daarna de sterrenhemel? 189 00:09:39,558 --> 00:09:40,559 Het maakt niet uit. 190 00:09:46,929 --> 00:09:49,598 Wij kunnen gewoon zitten als twee vrienden als je daar zin in hebt. 191 00:09:50,469 --> 00:09:52,002 Het is verdomd saai. 192 00:09:52,003 --> 00:09:54,107 Hoe dan ook, ik heb een date met twee kuikens op Chirnside. 193 00:09:54,207 --> 00:09:55,275 Twee pluisjes. 194 00:09:59,977 --> 00:10:01,746 - Jezus! - Fuck jou! 195 00:10:07,185 --> 00:10:08,220 Dit ben ik. 196 00:10:09,588 --> 00:10:11,057 Misschien merken ze het niet eens. 197 00:10:11,857 --> 00:10:13,092 Sheba zakte ineen. 198 00:10:13,492 --> 00:10:14,526 Scheba? 199 00:10:15,026 --> 00:10:16,762 Zo noemt Julie het, het verdomde leven. 200 00:10:17,762 --> 00:10:20,064 Ik zal mijn excuses aanbieden anders betaal ik de schade. 201 00:10:20,065 --> 00:10:21,299 Je begrijpt het niet als Julie boos is, 202 00:10:21,300 --> 00:10:23,367 papa is ook boos en herinner je je de monoclim van vorige week nog? 203 00:10:24,402 --> 00:10:25,437 Ik begrijp. 204 00:10:26,171 --> 00:10:28,572 En ik kreeg het alleen maar omdat omdat ik het nieuwe tapijt kocht. 205 00:10:28,573 --> 00:10:29,809 Jezus, het spijt me. 206 00:10:30,409 --> 00:10:32,378 Ik liep regelrecht tegen een boom aan, om daar weg te komen. 207 00:10:33,578 --> 00:10:35,079 Is het nog steeds functioneel? 208 00:10:35,080 --> 00:10:38,116 Shit, laten we het hier laten en het zal op diefstal lijken. 209 00:10:38,416 --> 00:10:39,550 Wat is de betekenis hiervan? 210 00:10:39,551 --> 00:10:41,219 Ongelukken gebeuren. Heeft u geen verzekering? 211 00:10:41,253 --> 00:10:43,722 Het loont alleen als je er recht op hebt. 212 00:10:43,922 --> 00:10:45,056 Dat is prima. 213 00:10:47,425 --> 00:10:49,729 Je zei dat je een soort concurrent was, nietwaar? 214 00:10:51,129 --> 00:10:52,164 Ja, online. 215 00:10:56,134 --> 00:10:57,370 En het is sowieso verdomd goed. 216 00:11:05,177 --> 00:11:06,679 Is dit hoe jij je avond doorbrengt? 217 00:11:07,179 --> 00:11:08,714 Bespioneer je meisjes online? 218 00:11:09,614 --> 00:11:11,184 wil je iets 219 00:11:12,384 --> 00:11:13,585 Mama is beter. 220 00:11:13,785 --> 00:11:16,088 Weet jij wanneer ze vrijkomen? 221 00:11:16,988 --> 00:11:18,190 Vraag het hem. 222 00:11:18,490 --> 00:11:19,757 Papa maakte het vrij duidelijk, 223 00:11:19,758 --> 00:11:21,892 dat hij mij daar niet zou willen zien, dus... 224 00:11:21,893 --> 00:11:24,464 Je hele leven wil je doen wat anderen zeggen? 225 00:11:40,011 --> 00:11:41,413 Wat is hier verdomme aan de hand? 226 00:11:41,613 --> 00:11:42,647 Jezus! 227 00:11:42,847 --> 00:11:44,381 Wat is er verdomme met je aan de hand, maat? 228 00:11:44,382 --> 00:11:45,651 Er zitten camera's in, maat. 229 00:11:46,051 --> 00:11:47,518 Goede hemel! 230 00:11:47,519 --> 00:11:49,020 Ik zorg ervoor, ik zorg ervoor. 231 00:11:51,289 --> 00:11:52,290 Jezus. 232 00:11:54,059 --> 00:11:55,059 Brayden? 233 00:11:57,195 --> 00:11:58,462 Wat doe jij hier? 234 00:11:58,463 --> 00:11:59,632 Ik was alleen maar aan het kijken. 235 00:12:03,870 --> 00:12:05,771 Shit, je broer is geen rationeel wezen. 236 00:12:06,371 --> 00:12:07,873 Ja, vertel het me niet. 237 00:12:11,209 --> 00:12:12,743 Volgens hen ben je niet naar huis gegaan. 238 00:12:12,744 --> 00:12:14,578 Nee, ik bleef in de stad. 239 00:12:14,579 --> 00:12:17,117 Slecht hotel, slecht uitzicht, roomservice. 240 00:12:19,017 --> 00:12:20,986 Wat is je naam? 241 00:12:21,386 --> 00:12:22,586 Wat weet ik, hij is een eikel. 242 00:12:22,587 --> 00:12:24,790 Ze hebben gewoon mijn kaart gestolen en dat was het. 243 00:12:25,790 --> 00:12:27,259 Dus wat doe je hier? 244 00:12:27,559 --> 00:12:29,495 Ik wilde het gewoon om de wereldberoemde dim sim te proeven. 245 00:12:30,795 --> 00:12:32,764 Als je 8,50 betaalt, is het helemaal van jou. 246 00:12:32,765 --> 00:12:35,499 Ik heb mijn kaart in het hotel achtergelaten. 247 00:12:35,500 --> 00:12:36,936 Kunt u er een op het winkelaccount zetten? 248 00:12:37,536 --> 00:12:39,204 Niet als je tegen me blijft liegen. 249 00:12:39,404 --> 00:12:40,439 Ik lieg niet. 250 00:12:40,639 --> 00:12:42,306 Op zicht en geur, zou ik zeggen 251 00:12:42,307 --> 00:12:43,741 Je bracht de nacht door in een struik. 252 00:12:43,742 --> 00:12:44,776 In wiens bos? 253 00:12:45,176 --> 00:12:46,579 Oké, vertel het me niet! 254 00:12:47,279 --> 00:12:49,515 Nou, ik heb de nacht doorgebracht in een hut, bij het meer. 255 00:12:50,015 --> 00:12:51,315 Waarom, ga naar huis! 256 00:12:51,316 --> 00:12:53,517 jij denkt dat ik dat wil opgegeten worden door insecten? 257 00:12:53,518 --> 00:12:55,119 Stop met dit gezeik! 258 00:12:55,120 --> 00:12:56,120 Nou nee. 259 00:12:57,088 --> 00:12:58,924 Ga naar huis, of neem in ieder geval een bad! 260 00:13:04,195 --> 00:13:05,530 Het is bekend. 261 00:13:06,798 --> 00:13:07,866 De jouwe. 262 00:13:08,166 --> 00:13:09,567 Houd het! 263 00:13:14,739 --> 00:13:16,309 Kun je niet met Dani praten? 264 00:13:17,309 --> 00:13:19,178 Dani, ze zal dit allemaal geweldig vinden. 265 00:13:19,678 --> 00:13:21,413 Zullen ze zich geen zorgen om je maken? 266 00:13:22,213 --> 00:13:24,214 Wat dan ook, vergeet het maar! 267 00:13:24,215 --> 00:13:26,150 - Waar ga je nu heen? - Wat kan het jou in hemelsnaam schelen? 268 00:13:27,819 --> 00:13:28,853 Bakker. 269 00:14:08,526 --> 00:14:09,962 Komt er nog iemand? 270 00:14:10,562 --> 00:14:12,097 Ja, een paar kerels. 271 00:14:12,597 --> 00:14:14,133 Ik denk dat we elkaar later nog tegenkomen. 272 00:14:15,033 --> 00:14:17,170 Je hebt het juiste gedaan zodat wij het kunnen vinden. 273 00:14:19,170 --> 00:14:20,973 Weet je zeker dat het hier zal zijn? 274 00:14:21,373 --> 00:14:24,274 Als Brayden nog in de stad is, dan zal het hier zijn. Hij houdt van alles. 275 00:14:24,910 --> 00:14:26,011 Echt? 276 00:14:26,411 --> 00:14:28,914 Er zijn botsauto's, hotdogs en dierenrassen. 277 00:14:29,214 --> 00:14:30,848 Wat is er niet om van te houden? 278 00:14:30,849 --> 00:14:32,216 Duidelijk. 279 00:14:32,217 --> 00:14:33,884 Eén keer heeft hij op zijn staart getrapt. 280 00:14:33,885 --> 00:14:34,919 Waarvoor? 281 00:14:35,921 --> 00:14:38,890 O nee, dat klonk niet zo. zoals ik wilde. 282 00:14:39,190 --> 00:14:41,125 Dat was het, een dierenshow. 283 00:14:41,126 --> 00:14:43,093 - Ja, ik begrijp het. - We hadden ook kippen. 284 00:14:44,496 --> 00:14:45,564 Zo begrijp ik het. 285 00:15:15,092 --> 00:15:16,863 Hoe zullen we het hier vinden? 286 00:15:18,163 --> 00:15:19,865 Dat ziet er goed uit. 287 00:15:20,265 --> 00:15:22,368 Bezony, roze is het lekkerst. 288 00:15:23,568 --> 00:15:26,670 Sorry, ik dacht dat ik hem zag. 289 00:15:26,671 --> 00:15:28,574 Maak je geen zorgen, het zal verschijnen. 290 00:15:29,774 --> 00:15:32,376 Hij was erg overstuur dat hij naar huis moet. 291 00:15:32,377 --> 00:15:34,077 Paranoïde. 292 00:15:34,078 --> 00:15:35,846 Hij rookte te veel wiet. 293 00:15:35,847 --> 00:15:37,683 denk je dat iedereen hem wil vangen. 294 00:15:38,583 --> 00:15:40,150 Volgens hen 295 00:15:40,151 --> 00:15:41,586 Krijg je geen eigen appartement? 296 00:15:41,986 --> 00:15:43,188 Als het aan Julie ligt. 297 00:15:47,058 --> 00:15:48,160 Is zij jouw pleegmoeder? 298 00:15:50,829 --> 00:15:52,898 Kom op! 299 00:15:53,198 --> 00:15:54,599 Moeten we niet op zoek gaan naar Brayden? 300 00:15:54,899 --> 00:15:56,133 Wat maakt jou warm? 301 00:15:56,134 --> 00:15:59,069 Er was een hele slechte mijn ervaring hiermee eerder. 302 00:15:59,571 --> 00:16:00,639 Ben je niet nieuwsgierig? 303 00:16:00,839 --> 00:16:01,906 Kom op! 304 00:16:45,883 --> 00:16:47,918 Zijn deze niet vertind? 305 00:16:47,919 --> 00:16:49,620 Hoe komt het dat het bij jou zo goed gaat? 306 00:16:49,621 --> 00:16:51,323 Je praat met een grote jongen. 307 00:16:52,224 --> 00:16:54,293 Maar echt, je bent geweldig. 308 00:16:55,193 --> 00:16:56,227 Ik weet. 309 00:17:32,830 --> 00:17:33,865 Brayden? 310 00:17:36,768 --> 00:17:37,802 Brayden! 311 00:17:43,074 --> 00:17:44,808 Weet je zeker dat je later geen zin meer hebt om iets te drinken? 312 00:17:45,243 --> 00:17:46,377 We moeten Brayden vinden. 313 00:17:46,378 --> 00:17:48,879 - Waarom? - Is dat niet waarom we hier zijn? 314 00:17:48,947 --> 00:17:51,515 - Daarom? - Ja. 315 00:17:52,784 --> 00:17:55,419 Kijk of het gewoon te ver ging Ik ging, wees niet boos! 316 00:17:56,621 --> 00:17:58,255 Het komt door Bray, want hij weet het 317 00:17:58,256 --> 00:17:59,491 dat ik eerder vriendinnen heb gehad. 318 00:18:00,391 --> 00:18:03,095 Nou, dat doe ik niet En daar gaat het nu niet om, oké? 319 00:18:03,595 --> 00:18:06,830 Bas. Dat was ik ook, Ingrid. 320 00:18:06,831 --> 00:18:09,266 en geloof me, het zal later gemakkelijker worden. 321 00:18:09,267 --> 00:18:11,270 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 322 00:18:12,170 --> 00:18:13,339 Natuurlijk niet. 323 00:18:14,339 --> 00:18:15,440 Vrede zij met jou, Ingrid! 324 00:18:48,039 --> 00:18:49,306 wat doe je 325 00:18:49,307 --> 00:18:50,474 Je kunt hier niet zijn! 326 00:18:50,475 --> 00:18:51,576 Volgens wie? 327 00:18:51,876 --> 00:18:53,176 Ik mag geen gasten ontvangen. 328 00:18:53,177 --> 00:18:55,212 Je doet veel dingen die je niet zou moeten doen. 329 00:18:55,480 --> 00:18:57,482 Daarom haat ik vrijmoedigheid. 330 00:18:57,682 --> 00:18:59,184 Ja, die verdomde durf, ja. 331 00:18:59,584 --> 00:19:00,817 Welnu, dat was het. 332 00:19:00,818 --> 00:19:03,453 Ik was bijna je bijnaam vergeten, Ingrid de klootzak. 333 00:19:03,888 --> 00:19:05,290 Je hebt geen idee waar je het over hebt. 334 00:19:05,590 --> 00:19:07,859 Oké, laat mij dan mezelf bij elkaar rapen. 335 00:19:08,159 --> 00:19:11,528 - Dat kan niet waar zijn, mijn ouders. - Ik haat je ouders. 336 00:19:11,996 --> 00:19:14,467 Wat ze niet weten Het doet hen geen pijn, toch? 337 00:19:20,303 --> 00:19:21,303 King kamer, klootzak. 338 00:19:31,983 --> 00:19:34,084 - Wat ben je aan het doen? - Omdat? 339 00:19:36,993 --> 00:19:38,092 Sorry. 340 00:19:38,222 --> 00:19:39,358 Daar is de vuilnisbak. 341 00:19:41,526 --> 00:19:42,826 We worden wakker in dierenstilte, 342 00:19:42,827 --> 00:19:45,062 en je moet vroeg in de ochtend vertrekken! 343 00:19:45,063 --> 00:19:46,864 - Geen drama. - En jij slaapt op de grond. 344 00:19:46,931 --> 00:19:47,966 Kalmeren! 345 00:19:48,166 --> 00:19:49,334 Het is een grote show. 346 00:19:52,537 --> 00:19:55,005 Whoa, fuck, kijk daar! Zou het mij goed staan? 347 00:19:55,373 --> 00:19:56,475 Die van mijn moeder. 348 00:19:56,511 --> 00:19:57,511 Raar... 349 00:19:58,843 --> 00:20:01,179 Je moet stil zijn, hoor je mij? 350 00:20:01,579 --> 00:20:03,680 Mijn broer en vader zijn thuis, 351 00:20:03,681 --> 00:20:06,550 als ze erachter komen dat je hier bent Ik ga in grote problemen komen. 352 00:20:06,551 --> 00:20:08,420 Geef geen fuck met een kerel die een badjas draagt! 353 00:20:08,421 --> 00:20:09,691 Wat een verdomd leven! 354 00:20:10,721 --> 00:20:12,989 - Doe het niet meer! - Het is laat. 355 00:20:15,993 --> 00:20:17,329 Wat zei ik eerder? 356 00:20:17,829 --> 00:20:19,063 Ook voor jou is hier ruimte. 357 00:20:19,363 --> 00:20:20,864 Ik slaap niet met jou in hetzelfde bed 358 00:20:20,865 --> 00:20:23,399 - lanceer het op de grond! - Hoe kun je zo verdomd egoïstisch zijn? 359 00:20:23,401 --> 00:20:24,602 Zwijg... 360 00:20:26,637 --> 00:20:28,171 God, kom snel! 361 00:20:28,172 --> 00:20:29,539 Laat het nu achter! 362 00:20:29,540 --> 00:20:30,707 Druk! 363 00:20:30,708 --> 00:20:32,377 Onder het bed! 364 00:20:33,177 --> 00:20:34,479 Zet je voeten omhoog! 365 00:20:37,815 --> 00:20:39,017 wat ben je aan het doen 366 00:20:39,917 --> 00:20:41,086 Niets. 367 00:20:41,586 --> 00:20:43,355 Maar ik kan het horen. 368 00:20:44,555 --> 00:20:46,057 Ik was gewoon naar muziek aan het luisteren. 369 00:20:46,457 --> 00:20:47,891 Weet jij hoe laat het is? 370 00:20:47,892 --> 00:20:49,293 Oké, sorry. 371 00:20:50,294 --> 00:20:51,295 Vader! 372 00:20:51,696 --> 00:20:53,866 Wil je je moeder irriteren? 373 00:20:57,568 --> 00:20:58,837 Hartelijk dank. 374 00:21:02,507 --> 00:21:03,640 Gaan! 375 00:21:03,641 --> 00:21:05,109 Je maakt er een grote puinhoop van. 376 00:21:05,409 --> 00:21:06,511 Draai de hoek om! 377 00:21:07,011 --> 00:21:08,045 Haast! 378 00:21:09,814 --> 00:21:11,416 Heeft u er een? 379 00:21:11,716 --> 00:21:13,385 Dankzij jou heb ik niet eens een telefoon. 380 00:21:13,685 --> 00:21:15,453 Geef het maar aan je kreupele vader. 381 00:21:15,653 --> 00:21:18,121 Hoe gaat het met jou? Hoe kan ik zo'n baars niet mee naar huis nemen? 382 00:21:18,122 --> 00:21:19,156 Baars? 383 00:21:19,157 --> 00:21:20,791 Het spijt me, je bent eigenlijk meer een oude lul. 384 00:21:20,792 --> 00:21:22,828 Nou ja, voor deze oude lul Je had niet veel keus, hè? 385 00:21:23,728 --> 00:21:25,762 Vertel je vader de waarheid! 386 00:21:25,763 --> 00:21:27,831 Dat het een ongeluk was. 387 00:21:27,832 --> 00:21:30,267 zeg dit die een veel groter geheim bewaart. 388 00:21:32,170 --> 00:21:33,237 Alsjeblieft? 389 00:21:33,437 --> 00:21:34,539 Je houdt van meisjes. 390 00:21:36,908 --> 00:21:37,975 Nee, dat is het niet... 391 00:21:37,976 --> 00:21:39,878 Acht voor mij, ik verdeel niet. 392 00:21:40,678 --> 00:21:42,113 Tenzij dat is waar je om vraagt. 393 00:21:43,347 --> 00:21:44,615 Je bent niet grappig. 394 00:21:44,616 --> 00:21:46,452 Dani had ook veel geld, terwijl hij toegaf. 395 00:21:47,552 --> 00:21:50,055 Ja, vanwege jouw soort. 396 00:21:50,555 --> 00:21:51,588 Wat bedoel je daarmee? 397 00:21:51,589 --> 00:21:53,556 Je maakt mensen belachelijk als likmuren. 398 00:21:53,557 --> 00:21:54,892 Dat is echt niet oké. 399 00:21:55,393 --> 00:21:57,363 Dat was vroeger dat we vrienden zouden zijn geweest. 400 00:22:02,500 --> 00:22:03,601 Begrepen! 401 00:22:03,801 --> 00:22:05,404 We vertellen mijn vader dat je reed. 402 00:22:06,304 --> 00:22:07,739 Houd op met plezier maken! 403 00:22:14,679 --> 00:22:16,582 Brayden! Hé Brayden! 404 00:22:17,782 --> 00:22:19,251 Was het zo erg als je dacht? 405 00:22:20,451 --> 00:22:23,153 Erger nog, ze hebben mijn tv afgepakt. 406 00:22:23,521 --> 00:22:25,089 Het is slecht, het spijt me. 407 00:22:25,090 --> 00:22:28,024 Als ik de schade niet betaal, Ze verpanden dit verdomde ding. 408 00:22:28,273 --> 00:22:29,373 Kerel, wat is er gebeurd? 409 00:22:30,862 --> 00:22:32,197 Op zaterdag, na de show? 410 00:22:32,997 --> 00:22:35,265 - Je had Stace moeten zien. - Probeerde de oefeningen. 411 00:22:35,333 --> 00:22:36,600 Het werkte niet zo goed. 412 00:22:36,601 --> 00:22:37,868 Nou, ik... 413 00:22:37,869 --> 00:22:39,170 Hij was bij mij. 414 00:22:39,770 --> 00:22:40,804 Wat? 415 00:22:40,805 --> 00:22:42,040 Wij ontspanden. 416 00:22:42,540 --> 00:22:44,207 - Jullie twee? - En Dani. 417 00:22:45,042 --> 00:22:46,109 Ja, we zijn op reis geweest 418 00:22:46,110 --> 00:22:48,411 we zagen houthakken en zo. 419 00:22:48,412 --> 00:22:49,447 Ja. 420 00:22:49,647 --> 00:22:52,216 begrijpelijk als je al met een houthakkerslesbienne omgaat. 421 00:22:52,416 --> 00:22:53,551 Neuk mij! 422 00:22:54,051 --> 00:22:55,253 Het is nu, het is. 423 00:22:55,453 --> 00:22:57,255 Je hoeft het niet zo afwijzend te zeggen. 424 00:22:57,555 --> 00:22:59,057 Ingrid en ik hadden een zware dag. 425 00:22:59,857 --> 00:23:00,925 Het maakt niet uit. 426 00:23:05,563 --> 00:23:08,663 Hongaarse ondertitel: Cill https://thelword.hu/