1
00:00:25,358 --> 00:00:26,586
මට ගොඩක් ලැබුණා

2
00:00:26,626 --> 00:00:29,424
ගැටළු වලින්

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,496
ගැහැණු කරදර

4
00:00:36,636 --> 00:00:39,196
සමහර විට මම දඟකාරයි

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,871
ගැහැණු කරදර

6
00:00:48,381 --> 00:00:50,815
ඔවුන් කියනවා මම කම්මැලියෙක් කියලා

7
00:00:50,850 --> 00:00:53,683
ඒත් මට වැඩක් නෑ

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,654
ඉදිරියට යන්න, මාව දමන්න

9
00:00:55,688 --> 00:00:58,384
ඔබේ එල්-ඊ-විදුලි පුටුවේ

10
00:00:58,425 --> 00:00:59,756
මට ගොඩක් ලැබුණා

11
00:00:59,793 --> 00:01:02,091
ගැටළු වලින්

12
00:01:04,664 --> 00:01:07,394
ගැහැණු කරදර

13
00:01:09,602 --> 00:01:12,127
සමහර විට මම දඟකාරයි

14
00:01:15,075 --> 00:01:17,566
ගැහැණු කරදර

15
00:01:21,014 --> 00:01:23,539
හේයි, ඔබේ සදාචාරය මට ඉතිරි කරන්න

16
00:01:23,583 --> 00:01:26,484
බලන්න, හැමෝම එහෙම කරනවා

17
00:01:26,519 --> 00:01:28,714
මා සතුටු කරන දේ

18
00:01:28,755 --> 00:01:31,155
පාරාදීසය වේ

19
00:01:31,191 --> 00:01:32,317
මට ගොඩක් ලැබුණා

20
00:01:32,358 --> 00:01:34,690
ගැටළු වලින්

21
00:01:37,464 --> 00:01:40,160
ගැහැණු කරදර

22
00:01:42,368 --> 00:01:44,928
සමහර විට මම දඟකාරයි

23
00:01:47,874 --> 00:01:50,365
ගැහැණු කරදර

24
00:01:53,880 --> 00:01:56,508
Oink, Oink

25
00:01:56,549 --> 00:01:59,279
Oink, Oink

26
00:01:59,319 --> 00:02:02,618
මම අමනාපයි

27
00:02:02,655 --> 00:02:04,213
මම එයට කැමතියි

28
00:02:04,257 --> 00:02:05,417
හොඳයි

29
00:02:09,329 --> 00:02:13,129
මම ඉන්න තාක් කල්

30
00:02:13,166 --> 00:02:15,794
සිරස්තලයක් අල්ලා ගැනීම

31
00:02:15,835 --> 00:02:17,427
අහ් හා හා ඔව්

32
00:02:17,470 --> 00:02:19,097
මට ගොඩක් ලැබුණා

33
00:02:19,139 --> 00:02:21,369
ගැටළු වලින්

34
00:02:45,031 --> 00:02:46,999
සුභ උදෑසනක්, උදාව.

35
00:02:47,033 --> 00:02:48,660
- ඒයි, මම ඒ සායට කැමතියි.
- ස්තූතියි.

36
00:02:48,701 --> 00:02:50,498
මගේ වයසක නෝනා වෙන්න ඕන
මට නත්තලට එකක් අරන් දෙන්න...

37
00:02:50,537 --> 00:02:52,664
ඇය ඕනෑවට වඩා ගොළු නොවේ නම්
එය සොයා ගැනීමට.

38
00:02:52,705 --> 00:02:54,332
ඔහ්, කොන්සෙටා,
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

39
00:02:54,374 --> 00:02:56,842
මගේ දෙමව්පියෝ මාව ගත්තොත් හොඳයි
ඒවා මම ඉල්ලපු cha-cha heels.

40
00:02:56,876 --> 00:02:58,503
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

41
00:02:58,545 --> 00:02:59,773
හේයි ගරු,
ඔබට Spray Net එකක් තිබේද?

42
00:02:59,812 --> 00:03:02,280
මගේ කොණ්ඩය පහළට වැටෙනවා
මගේ හිසෙන්.

43
00:03:02,315 --> 00:03:03,441
ෂුවර්, ගරු.

44
00:03:03,483 --> 00:03:04,780
ඔබ ඔබේ භූගෝලීය ගෙදර වැඩ කරනවද?

45
00:03:04,817 --> 00:03:07,615
මගුලක් නෑ. ගෙදර වැඩ මගුල්.
අපි අසාර්ථක වුණොත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

46
00:03:07,654 --> 00:03:10,817
මට ඉවත් වෙන්න ඕන,
මම ලැබුනට පස්සේ හරි...

47
00:03:10,857 --> 00:03:13,155
මගේ නත්තල් තෑගි.

48
00:03:13,193 --> 00:03:14,592
ඩන්කන්?

49
00:03:14,627 --> 00:03:15,821
මෙතන.

50
00:03:15,862 --> 00:03:18,057
-ඩූන්?
-මෙතන.

51
00:03:18,097 --> 00:03:19,496
ෆ්‍රියර්?

52
00:03:21,801 --> 00:03:25,760
ෆ්‍රියර් මෙනවිය,
ඔබට ඇසීමට අපහසුද?

53
00:03:25,805 --> 00:03:27,033
මෙතන.

54
00:03:28,508 --> 00:03:29,998
කරුණාකර නැගී සිටින්න.

55
00:03:31,511 --> 00:03:33,274
දෙයියනේ ඔයා මොනවද ඇඳගෙන ඉන්නේ?

56
00:03:33,313 --> 00:03:34,803
මෙය හැලොවීන් නොවේ.

57
00:03:34,847 --> 00:03:37,372
එය සායක් සහ ස්ෙවටර් එකක් පමණි.

58
00:03:37,417 --> 00:03:38,975
එම බොත්තම් බොත්තම්,
තරුණ කාන්තාව.

59
00:03:39,018 --> 00:03:41,987
මම ඔට්ටුයි ඔයාගේ අම්මා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නවා බලන්න.

60
00:03:42,021 --> 00:03:43,818
මේකෙ රස්නෙයි.

61
00:03:43,856 --> 00:03:46,984
ඒ සියල්ල වනු ඇත.
මේක පන්ති කාමරයක්...

62
00:03:47,026 --> 00:03:49,324
කොක්ටේල් විවේකාගාරයක් නොවේ,
මිස් ෆ්රියර්.

63
00:03:49,362 --> 00:03:52,490
මෙම ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය ගන්න
කඩකිරීමේ පත්‍රිකාව ගෙදර...

64
00:03:52,532 --> 00:03:54,523
සහ එය අත්සන් කර ඇත
ඔබේ දෙමාපියන් විසින්.

65
00:03:54,567 --> 00:03:56,660
හා අර ගම් ගන්න
ඔබේ කටින්!

66
00:03:56,703 --> 00:03:58,330
10 වෙනි වතාවටත්!

67
00:03:58,371 --> 00:04:00,635
මම ඔයාව විදුරුමස් වලින් අල්ලගත්තොත්
තවත් වරක් ඔබේ කටේ...

68
00:04:00,673 --> 00:04:02,971
ඔබ රැඳවුම් භාරයේ සිටිනු ඇත
මාසයක් සඳහා.

69
00:04:03,009 --> 00:04:04,271
ඔයාට තේරෙණව ද?

70
00:04:04,310 --> 00:04:07,643
මට තේරෙනවා වෙයින්බර්ග් මහත්තයෝ.

71
00:04:11,150 --> 00:04:13,675
ඔබ පරක්කුයි, තරුණ කාන්තාවන්!

72
00:04:13,720 --> 00:04:15,950
මම දැන් ඔබට වාර්තා කරන්නම්
මෙම ප්රමාද ස්ලිප් මත.

73
00:04:15,989 --> 00:04:17,820
මම ඔබව නැති බව සලකුණු කළා.

74
00:04:27,433 --> 00:04:31,062
දැන් පන්තිය...ඔයාට ඉඩ දෙන්න කලින්
නිවාඩු කාලයට යන්න...

75
00:04:31,104 --> 00:04:33,436
අපි ළඟට යනවා
පොප් ප්‍රශ්නාවලියක්.

76
00:04:41,848 --> 00:04:45,716
කැඳවන විට, නැගී සිටින්න,
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

77
00:04:45,752 --> 00:04:48,812
ඔබ නිවැරදි නම්,
එය නිසි ලෙස සටහන් වනු ඇත.

78
00:04:48,855 --> 00:04:51,221
ඔබ වැරදි නම්,
කුඩා රතු "F" ...

79
00:04:51,257 --> 00:04:53,851
අසල තබනු ඇත
මගේ රෝල් පොතේ ඔබේ නම.

80
00:04:53,893 --> 00:04:56,418
හරි අපි පටන් ගමු.

81
00:04:56,462 --> 00:04:59,556
ජූඩ් ෆයින්, ඇත්තද බොරුද?

82
00:04:59,599 --> 00:05:03,262
බැල්ටිමෝර් වරක් අගනුවර විය
එක්සත් ජනපදයේ.

83
00:05:04,370 --> 00:05:05,496
බොරුද?

84
00:05:05,538 --> 00:05:08,871
ඇත්ත, ඇත්ත.
ඇත්ත, මිස් ජූඩ් ෆයින්.

85
00:05:08,908 --> 00:05:10,773
ඔයා වෙන්න ඇති
දුරකථනයෙන් කතා කරමින්...

86
00:05:10,810 --> 00:05:12,835
කරනවා වෙනුවට
ඊයේ රෑ ඔබේ ගෙදර වැඩ.

87
00:05:12,879 --> 00:05:17,942
එය මාස 2 ක් අගනුවර විය
විප්ලවවාදී යුද්ධය අතරතුර.

88
00:05:17,984 --> 00:05:21,010
ඒක ඔයාට රතු F දෙකක්
එක් සතියක් තුළ.

89
00:05:21,054 --> 00:05:23,522
ඔබ එසේ වනු ඇති බව පෙනේ
ඌනතාවයක් ලැබෙනවා.

90
00:05:23,556 --> 00:05:25,547
ඒ මොකක්ද, හොලන්ඩ් මෙනවිය?

91
00:05:25,591 --> 00:05:30,221
වෙයින්බර්ගර් මහතා, ඩෝන් ඩේවන්පෝට්
මස් බෝල් සැන්ඩ්විච් කනවා...

92
00:05:30,263 --> 00:05:34,290
කෙලින්ම පන්තියේ,
ඇය සටහන් පාස් කරමින් සිටියාය.

93
00:05:34,334 --> 00:05:36,825
මම කන්නේ නැහැ.

94
00:05:36,869 --> 00:05:38,803
මම මෙතන පිහියක් ගත්තා
මගේ සාක්කුවේ...

95
00:05:38,838 --> 00:05:41,306
සහ මම යනවා
පන්තියෙන් පස්සේ ඔයාව කැපුවා.

96
00:05:41,341 --> 00:05:43,206
මෙය වහාම නවත්වන්න!

97
00:05:43,242 --> 00:05:46,609
දැන් ඔවුන් මට තර්ජනය කරනවා,
මේ භයානක, ලාභ ගැහැණු ළමයින්.

98
00:05:46,646 --> 00:05:49,308
මගේ අම්මා මට කිව්වා
මෙවැනි දෙයක් වාර්තා කිරීමට.

99
00:05:49,349 --> 00:05:51,817
මම අධ්‍යාපනය ලබන්න උත්සාහ කරනවා.

100
00:05:51,851 --> 00:05:52,977
ඔබ සැවොම, එය නවත්වන්න!

101
00:05:53,019 --> 00:05:54,646
Dawn Davenport, නැගී සිටින්න!

102
00:05:54,687 --> 00:05:56,450
මම ගන්න හදනවා
අධ්‍යාපනයක්...

103
00:05:56,489 --> 00:05:58,320
ඒ නිසා මට ගන්න පුළුවන්
හොඳ විද්‍යාලයකට!

104
00:05:58,358 --> 00:05:59,586
එය සාධාරණ නොවේ!

105
00:05:59,625 --> 00:06:01,286
ඒ සියල්ල වනු ඇත.

106
00:06:01,327 --> 00:06:03,591
ඔබ ඉතා නිවැරදි විය
මෙම සිද්ධිය වාර්තා කිරීමේදී...

107
00:06:03,629 --> 00:06:05,426
නමුත් එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

108
00:06:05,465 --> 00:06:07,763
ඇය උත්සාහ කරමින් සිටියාය
මගේ ගෙදර වැඩ පිටපත් කිරීමට.

109
00:06:07,800 --> 00:06:10,098
එය අසත්‍යයක්, ඔබ එය දන්නවා.

110
00:06:10,136 --> 00:06:13,765
ඩෝන් ඩේවන්පෝට්,
ඔයා පුරුදු බොරුකාරයෙක්...

111
00:06:13,806 --> 00:06:15,706
මම හරි
එය හොඳින් දනී.

112
00:06:15,742 --> 00:06:18,210
ඔබ රැඳවුම් භාරයට යනු ඇත
මේ සඳහා මාසයක් සඳහා.

113
00:06:18,244 --> 00:06:21,111
මම යන්නේ නැහැ. මම කමින් සිටියේ නැහැ.

114
00:06:21,147 --> 00:06:23,411
ඔබේ පෙනුමෙන්,
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය...

115
00:06:23,449 --> 00:06:25,781
එය ඔබ මෙන් දිස් විය
කවදාවත් කන එක නැවැත්තුවේ නැහැ.

116
00:06:27,653 --> 00:06:29,348
මෙතනින් නැගිටින්න!

117
00:06:32,325 --> 00:06:34,623
දැන් 50 වතාවක් ලියන්න
මේ කළු ලෑල්ලේ...

118
00:06:34,660 --> 00:06:36,685
"මම පන්තියේ කන්නේ නැහැ."

119
00:06:36,729 --> 00:06:39,254
මොකද මම දැනටමත් හොඳටම මහතයි.

120
00:06:45,671 --> 00:06:48,970
දැන් ලියන්න පටන් ගන්න එපා
මම ඔබට කියන තුරු නවතින්න.

121
00:06:49,008 --> 00:06:51,977
මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්,
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය...

122
00:06:52,011 --> 00:06:55,970
ඔබට අසමත් ශ්රේණියක් මත ගණන් ගත හැකිය
භූගෝල විද්‍යාවේ මෙම පදය!

123
00:06:56,015 --> 00:06:59,143
මම ගිනි තියන්න කැමතියි
මේ කුණු කන්දට.

124
00:06:59,185 --> 00:07:02,018
අපි ලස්සන නිසා,
හැමෝම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

125
00:07:02,054 --> 00:07:03,578
මෙතන හිරගෙයක් වගේ.

126
00:07:03,623 --> 00:07:05,921
නත්තලේදී පවා,
ඒක හිරගෙයක් වගේ.

127
00:07:05,958 --> 00:07:08,256
සඳහන් කරන්නත් එපා
නත්තල්, චික්ලට්.

128
00:07:08,294 --> 00:07:10,091
මගේ දෙමාපියන් යනවා
ඇත්තටම රිදෙනවා...

129
00:07:10,129 --> 00:07:11,926
මට නොලැබුනොත්
ඔවුන් cha-cha heels.

130
00:07:11,964 --> 00:07:13,932
මම ඇහුවා, මට වඩා හොඳයි.

131
00:07:13,966 --> 00:07:15,729
මට කවදාවත් මදි
නත්තල් තෑගි.

132
00:07:15,768 --> 00:07:17,099
හැමෝම හරිම ලාබයි.

133
00:07:17,136 --> 00:07:18,933
මට ගොඩක් ලැබෙන්න ඕනේ...

134
00:07:18,971 --> 00:07:21,439
මම ඒ සියල්ල ආපසු ගන්නම්
ඒ සඳහා මුදල් ලබාගන්න.

135
00:07:21,474 --> 00:07:22,771
ඔබට එය කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා.

136
00:07:22,809 --> 00:07:24,834
අපි බොහෝ විට මාට්ටු වනු ඇත
මෙම කාල පරිච්ඡේදය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා ...

137
00:07:24,877 --> 00:07:26,037
නමුත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

138
00:07:26,078 --> 00:07:27,943
අපි අසාර්ථක වුණොත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

139
00:07:27,980 --> 00:07:29,777
නෙරපා හැරීම සතුටක් වනු ඇත.

140
00:07:29,816 --> 00:07:32,785
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි කියලා.
මම මේ පාසලට වෛර කරනවා...

141
00:07:32,819 --> 00:07:35,845
සහ මේ සියලු නූගත් ගුරුවරුන්
එක දෙයක් දන්නේ නැති අය.

142
00:07:35,888 --> 00:07:37,879
මම තමයි
ඉගැන්විය යුත්තේ කවුද?

143
00:07:37,924 --> 00:07:40,586
මම මගේ දෙමාපියන්ටත් වෛර කරනවා.

144
00:07:40,893 --> 00:07:42,793
ජිංගල් බෙල්, ජිංගල් සීනු

145
00:07:42,829 --> 00:07:45,127
මුලු මගම ජිංගල් කරන්න

146
00:07:45,164 --> 00:07:47,098
ඔහ්, පදින්න කොච්චර විනෝදයක්ද

147
00:07:47,133 --> 00:07:49,124
එක් අශ්වයෙකු විවෘත sleigh දී

148
00:07:49,168 --> 00:07:52,296
අරුණෝදය, එන්න බලන්න
නත්තල් සීයා ඔබව ගෙනාවා!

149
00:07:55,842 --> 00:07:59,573
ඔහ්, ක්රිස්තුස්, මම එනවා.

150
00:07:59,612 --> 00:08:03,070
කරුණාකර, හොවාර්ඩ්, ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මේ හරහා සටනකින් තොරව.

151
00:08:03,115 --> 00:08:06,983
මට තව එකෙක් ඉන්න බෑ..
නත්තල් දවසේ නොවේ.

152
00:08:07,019 --> 00:08:09,783
මම ඒවා ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
cha-cha විලුඹ.

153
00:08:13,025 --> 00:08:16,586
ඔබ කොතරම් මිහිරිද, ආදරණීය.

154
00:08:16,629 --> 00:08:18,927
සුභ නත්තලක්, පැණි පොකුරක්.

155
00:08:18,965 --> 00:08:21,695
හේයි, මෙය කුමක් විය හැකිදැයි කල්පනා කරන්න.

156
00:08:21,734 --> 00:08:23,725
ධීවර පොල්ලක්ද?

157
00:08:24,971 --> 00:08:28,600
ඔයා අපිත් එක්ක කැරොල් එකකට එන්නෙ නැද්ද
අපි අපේ තෑගි විවෘත කිරීමට පෙර?

158
00:08:28,641 --> 00:08:29,767
ඔහ්, අම්මා!

159
00:08:29,809 --> 00:08:32,471
ආ, එන්න, උදාව.
එය ආත්මයට එකතු කරයි.

160
00:08:33,513 --> 00:08:36,607
නිහඬ රාත්රිය

161
00:08:36,649 --> 00:08:39,880
ශුද්ධ රාත්රිය

162
00:08:39,919 --> 00:08:42,911
සියල්ල සන්සුන් ය

163
00:08:42,955 --> 00:08:46,118
සියල්ල දීප්තිමත් ය

164
00:08:46,158 --> 00:08:52,154
ස්වර්ගීය සාමයෙන් නිදාගන්න

165
00:08:52,198 --> 00:08:57,465
ස්වර්ගීය සාමයෙන් නිදාගන්න

166
00:09:09,115 --> 00:09:11,583
මේවා මොනවාද?

167
00:09:11,617 --> 00:09:14,347
ඒවා නම්
ඔබේ නව සපත්තු, උදාව.

168
00:09:14,387 --> 00:09:15,854
ඕවා හරි ජාතියේ ඒවා නෙවෙයි.

169
00:09:15,888 --> 00:09:17,082
මම ඔයාට කිව්වා cha-cha heels!

170
00:09:17,123 --> 00:09:18,249
කළු ඒවා.

171
00:09:18,291 --> 00:09:19,952
ලස්සන කෙල්ලෝ එහෙම නෑ
cha-cha heels පළඳින්න.

172
00:09:19,992 --> 00:09:21,118
මට ඒ තෑගි දෙන්න.

173
00:09:21,160 --> 00:09:22,821
මම කවදාවත් අඳින්නේ නැහැ
ඒ කැත සපත්තු.

174
00:09:22,862 --> 00:09:24,454
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන ජාතිය.

175
00:09:24,497 --> 00:09:26,124
ඔබ මගේ නත්තල විනාශ කළා.

176
00:09:27,466 --> 00:09:30,435
කරුණාකර, උදාව, නත්තලට නොවේ!

177
00:09:30,469 --> 00:09:32,232
කැත මායාකාරිය, මගෙන් ඉවත් වන්න.

178
00:09:32,271 --> 00:09:34,933
යකා! මෙහේ එන්න!
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!

179
00:09:34,974 --> 00:09:36,100
යක්ෂයා, ඩෝන් ඩේවන්පෝට්!

180
00:09:36,142 --> 00:09:37,268
ඔබේ මව දෙස බලන්න.

181
00:09:37,310 --> 00:09:38,777
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

182
00:09:38,811 --> 00:09:39,937
ඔබ එවැනි යක්ෂයෙක්!

183
00:09:39,979 --> 00:09:41,947
මාව අල්ලන්න එපා! මාව අතහරින්න!

184
00:09:41,981 --> 00:09:43,778
මම උඹට වෛර කරනවා. මගුලක්!

185
00:09:43,816 --> 00:09:45,716
ඔය දෙන්නටම කෙලවන්න, භයානක මිනිස්සු.

186
00:09:45,751 --> 00:09:48,117
ඔබ මගේ දෙමාපියන් නොවේ!
මම උඹට වෛර කරනවා.

187
00:09:48,154 --> 00:09:51,920
මම මේ ගෙදරට වෛර කරනවා,
මම නත්තලට වෛර කරනවා.

188
00:09:51,958 --> 00:09:54,119
නත්තලට නෙවෙයි.

189
00:09:54,160 --> 00:09:56,355
නත්තලට නෙවෙයි.

190
00:10:02,568 --> 00:10:05,298
ආපහු මෙතනට එන්න,
Dawn Davenport!

191
00:10:05,338 --> 00:10:06,965
ඔබ යන්නේ
ගැහැණු ළමයින් සඳහා නිවසක්!

192
00:10:07,006 --> 00:10:08,496
එතන තමයි
අපි ඔයාව දාන්නම්!

193
00:10:08,541 --> 00:10:11,999
මම තරුණයාට කතා කරනවා
බලධාරීන්, දැන්!

194
00:10:16,515 --> 00:10:19,882
සතුටු වන්න, සතුටු වන්න,
ප්රීතිමත් නත්තලක්

195
00:10:19,919 --> 00:10:21,045
සුභ නත්තලක්

196
00:10:21,087 --> 00:10:23,817
හප්, හප්, හප්,
සුභ, සුභ නිවාඩු

197
00:10:23,856 --> 00:10:24,982
සුභ නත්තලක්

198
00:10:25,024 --> 00:10:26,753
ඔබම දීප්තියට පත් වන්න

199
00:10:26,792 --> 00:10:28,657
මීදුම යට

200
00:10:43,009 --> 00:10:45,978
එන්න, සීනි ඩම්ප්ලින්.

201
00:11:04,830 --> 00:11:06,457
එන්න, පැටියෝ! ඉක්මන් කරන්න!

202
00:11:06,499 --> 00:11:08,399
ඉදිරියට එන්න!

203
00:11:16,676 --> 00:11:17,836
නැවතත්.

204
00:11:36,028 --> 00:11:37,495
ඔහ්! මම එනවා!

205
00:11:37,530 --> 00:11:40,192
මෙන්න එය පැමිණේ!
කමක් නැහැ! සූදානම්ද?

206
00:12:02,188 --> 00:12:04,622
ඔහ්, මාව මගුලන්න, බබා!
මාව මගුලන්න! ඒක තමයි!

207
00:12:04,657 --> 00:12:06,625
ඔයා ඒකට කැමතිද, බබා?
ඕ ඇත්ත!

208
00:12:17,837 --> 00:12:20,397
එය කන්න! එය කන්න! එය කන්න!

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,537
ආ... මගුලක්.

210
00:13:06,418 --> 00:13:08,181
අර්ල් පීටර්සන් ඉන්නවද?

211
00:13:08,220 --> 00:13:11,189
මේ Dawn Davenport.
ඩෝන් ඩේවන්පෝට්.

212
00:13:11,223 --> 00:13:14,124
ඔබ මට ආදරය කළා
නත්තල් උදෑසන.

213
00:13:14,160 --> 00:13:16,458
හොඳයි, මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබට කියන්නට...

214
00:13:16,495 --> 00:13:18,019
මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා කියලා
සහ මට මුදල් අවශ්‍යයි.

215
00:13:18,063 --> 00:13:21,157
ඔබ මගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කළා,
මහත බැල්ලිය!

216
00:13:21,200 --> 00:13:23,862
ඉතින් මම කළොත්?
මට සල්ලි ඕන.

217
00:13:23,903 --> 00:13:26,201
ඔයාට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මගෙන් ඕනෑම මුදලක්, එළදෙන.

218
00:13:26,238 --> 00:13:28,138
ඔබට ලැබුණු නිසා
ඒවා ලොකු බුරුල්ලක්...

219
00:13:28,174 --> 00:13:29,641
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ
විශේෂ දෙයක්.

220
00:13:29,675 --> 00:13:30,801
කොක්ක ගන්න.

221
00:13:30,843 --> 00:13:33,311
ඔයාම මගුලට යන්න
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා.

222
00:13:33,345 --> 00:13:36,246
ඔව්! ඔබම මගුලට යන්න!

223
00:14:14,787 --> 00:14:19,315
මගේ පුංචි ටැෆී...
මගේ කුඩා දරුවා.

224
00:14:19,358 --> 00:14:20,518
ටැෆි.

225
00:14:34,173 --> 00:14:36,733
පුංචි ටැෆි.

226
00:16:16,642 --> 00:16:18,200
මේබල්, මේබල්

227
00:16:18,243 --> 00:16:19,540
මේසය සකසන්න

228
00:16:19,578 --> 00:16:21,546
රතු අමතක කරන්න එපා

229
00:16:21,580 --> 00:16:22,945
උණුසුම් ගම්මිරිස්

230
00:16:22,982 --> 00:16:24,745
ටැෆී, කරුණාකර එය නවත්වන්න.

231
00:16:24,783 --> 00:16:26,751
ඔයා අම්මට දෙනවා
ඉරුවාරදය.

232
00:16:26,785 --> 00:16:29,652
මට කඹ පනින්න පුළුවන්
මට එහෙම දැනෙනවා නම්.

233
00:16:29,688 --> 00:16:30,950
ඒකත් මගේ ගෙදර.

234
00:16:30,990 --> 00:16:33,584
ඔබට කඹ පනින්න පුළුවන්
නාන කාමරය තුළ.

235
00:16:33,625 --> 00:16:36,287
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
එහි ඇති තරම් විශාලයි.

236
00:16:36,328 --> 00:16:38,091
ටැෆි, මම ඔයාට කිව්වා
නැවත නැවතත්...

237
00:16:38,130 --> 00:16:40,690
පැනීමේ කඹයක් නැත
මට අඩි 10ක් ඇතුළත.

238
00:16:40,733 --> 00:16:44,794
ඒ singong rhymes
නැවත නැවතත්...

239
00:16:44,837 --> 00:16:46,930
ප්රමාණවත් වේ
මගේ ස්නායු මත දැලක කිරීමට.

240
00:16:46,972 --> 00:16:48,963
මේබල්, මේබල්, මේසය සකසන්න!

241
00:16:49,008 --> 00:16:50,202
ටැෆී, ඔබ කළාද?
ඔබේ මවට ඇහෙනවාද?!

242
00:16:50,242 --> 00:16:52,301
ඔබට තවත් කස පහරක් අවශ්‍යද?
අර කාර් ඒරියල් එක්කද?

243
00:16:52,344 --> 00:16:54,812
ඒ අල්මාරියේ හරි,
අමතක කරන්න එපා.

244
00:16:54,847 --> 00:16:58,408
සමහර විට මම නවත්වන්නම්,
සමහර විට මම එසේ නොකරමි.

245
00:16:58,450 --> 00:17:01,510
ඇයි මට ඉස්කෝලේ යන්න බැරි?

246
00:17:01,553 --> 00:17:03,418
මට මිතුරන් සිටිය නොහැක්කේ ඇයි?

247
00:17:03,455 --> 00:17:06,686
ඔයාට ඉස්කෝලේ යන්න බෑ,
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

248
00:17:06,725 --> 00:17:09,250
මට ඔයාව ලැබෙන්නෙ නෑ
මට දවල් කෑමට සල්ලි ඉල්ලනවා...

249
00:17:09,294 --> 00:17:11,057
සහ උදව් සඳහා කෙඳිරිගාමින්
ඔබේ ගෙදර වැඩ මත.

250
00:17:11,096 --> 00:17:13,929
දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ජනාධිපතිවරුන් ගැන, යුද්ධ...

251
00:17:13,966 --> 00:17:15,433
සංඛ්යා, හෝ විද්යාව.

252
00:17:15,467 --> 00:17:17,935
මම කියන දේ අහන්න,
සහ ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

253
00:17:17,970 --> 00:17:21,770
සහ කුඩා මිතුරන් නැත
මෙතන පුනරාවර්තන රයිම්ස්...

254
00:17:21,807 --> 00:17:23,331
පෙරළෙන ප්‍රශ්න අසමින්...

255
00:17:23,375 --> 00:17:26,276
ඒවයේ කතා කරනවා
හිරිහැර කරන ළදරු කටහඬ.

256
00:17:26,311 --> 00:17:29,337
නිකන් ඉන්න බැරිද
සහ වාතය දෙස බලන්න?

257
00:17:29,381 --> 00:17:30,507
ඒ මදිද?

258
00:17:30,549 --> 00:17:33,109
ඔබට සැමවිටම කළ යුතුද
මාව අවදානයට යොමු කරන්නද?

259
00:17:33,152 --> 00:17:34,312
මේබල්, මේබල්

260
00:17:34,353 --> 00:17:35,615
දෙවියනේ, ටෆී!

261
00:17:35,654 --> 00:17:37,781
දැන් ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

262
00:17:37,823 --> 00:17:40,383
කෝ ඒ වස්තුව? මෙහේ එන්න!

263
00:17:40,426 --> 00:17:41,688
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:17:41,727 --> 00:17:43,627
දැන්, මම ඔයාව මරනවා!

265
00:17:43,662 --> 00:17:45,289
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

266
00:17:45,330 --> 00:17:46,456
අපට විශාල මුදල් පසුම්බියක් ලැබුණා.

267
00:17:46,498 --> 00:17:47,624
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින්.
එය වැසිකිලියට දමන්න.

268
00:17:47,666 --> 00:17:49,964
ඔයා ගේනවා කවුරුත් දැක්කේ නෑ
ඒ දේවල් මෙතන තියෙනවා නේද?

269
00:17:50,002 --> 00:17:51,128
නැහැ. අපිට ඒක තේරුණා
හරි පාරේ.

270
00:17:51,170 --> 00:17:52,296
ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නෑ.

271
00:17:52,337 --> 00:17:53,634
ඔහ්, හොඳයි. ඉඳ ගන්න.

272
00:17:53,672 --> 00:17:56,470
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔවුන් මෙහි ආවා, ටෆී මෙනවිය!

273
00:17:56,508 --> 00:17:59,568
අපි රුපියල් 10 බැගින් ලබා ගත යුතුයි
රූපවාහිනිය සඳහා පමණි.

274
00:17:59,611 --> 00:18:00,942
හායි, ටෆී.

275
00:18:00,979 --> 00:18:02,742
ඇය පිළිකුල් සහගතයි
අද පුංචි කෙල්ල.

276
00:18:02,781 --> 00:18:04,248
ඇය ලබා ගැනීමට ආසන්නව සිටියාය
හොඳ කස පහරක්.

277
00:18:04,283 --> 00:18:05,750
ඇය හරිම හුරතල් වගේ.

278
00:18:05,784 --> 00:18:07,911
ඔයා කවුද... කැතද?

279
00:18:07,953 --> 00:18:10,080
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවා.

280
00:18:10,122 --> 00:18:11,749
මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

281
00:18:11,790 --> 00:18:12,916
ඔහ්, ටෆී.

282
00:18:12,958 --> 00:18:15,586
මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා ටැෆී.

283
00:18:15,627 --> 00:18:17,720
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න
ඔයාගේ චික්ලට් නැන්දා.

284
00:18:17,763 --> 00:18:21,426
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ ළමයාගේ
මාව හපනවා. අහකට යන්න!

285
00:18:21,467 --> 00:18:24,095
ටැෆී, මට ඒක දරාගන්න බැහැ.
පොඩි පිස්සෙක්!

286
00:18:24,136 --> 00:18:28,800
ඇය ඇඳේ බැඳ ඇත
මේ සඳහා සතියක් සඳහා.

287
00:18:28,841 --> 00:18:31,639
ඔහ්, මගේ දෙවියනි, ඔබට සවන් දෙන්න!

288
00:18:31,677 --> 00:18:33,770
ඔබ විකාර කුඩා පිස්සෙක්!

289
00:18:33,812 --> 00:18:36,110
මේ වතාවේ ඇය කිසි විටෙකත් ගැලවී නොයනු ඇත.

290
00:18:36,148 --> 00:18:37,945
හරි, එන්න.

291
00:18:39,885 --> 00:18:42,376
පිස්සා, ඔබේ සිදුර වහන්න!

292
00:18:42,421 --> 00:18:44,946
ඔබ එය ගෙවනු ඇත.
ඔය ඇඳට නගින්න.

293
00:18:44,990 --> 00:18:46,116
වහන්න...

294
00:18:46,158 --> 00:18:48,285
කට වහගන්න, ටෆී!

295
00:18:48,327 --> 00:18:50,352
කට වහපන්! අපේ නහර වලට එනවා.

296
00:18:50,395 --> 00:18:52,955
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද හිතුවේ කියලා
මට ඇය සිටි කාලය ගැන.

297
00:18:52,998 --> 00:18:55,466
ඔයා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒ ජරාව ඇයගෙන් ගන්න.

298
00:18:55,501 --> 00:18:56,798
මට කවදාවත් වෙන එකක් නැහැ.

299
00:18:56,835 --> 00:18:59,702
මොනතරම් බිහිසුණු කුඩා ළමයෙක්ද,
අර දෙයියනේ පොඩි මගුලක්.

300
00:18:59,738 --> 00:19:01,899
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
කෙසේ හෝ ගන්න, උදාව.

301
00:19:01,940 --> 00:19:03,771
ඇය මගේ අත සපා කෑවාය.

302
00:19:03,809 --> 00:19:05,743
ඒ ළමයා යක්ෂයෙක් වෙනවා.

303
00:19:05,777 --> 00:19:09,235
ඔබට සිතාගත නොහැක. කෙඳිරිගානවා
සහ අවධානය ඉල්ලා...

304
00:19:09,281 --> 00:19:14,344
ඒවගේම මෝඩයන්ට කෑ ගහනවා
පනින්න-රෑ දිවා රෑ ගායනා.

305
00:19:14,386 --> 00:19:15,785
ඔය පනින ලණුව මට දෙන්න.
එය කොහේ ද?

306
00:19:15,821 --> 00:19:16,947
මම ඒ ලණුව ගන්නම්.

307
00:19:16,989 --> 00:19:18,115
ඔහ්, ස්තූතියි, පැටියෝ.

308
00:19:18,157 --> 00:19:20,250
- මට ඔය කතුර දෙන්න.
-මෙතන.

309
00:19:20,292 --> 00:19:23,318
මට ඒක තිබ්බා
මෙම පැනීමේ කඹය සමඟ.

310
00:19:23,362 --> 00:19:25,421
ඒ අන්තිම වතාව...

311
00:19:25,464 --> 00:19:27,762
ඇය පනින්න යනවා
මේ දෙයියනේ.

312
00:19:27,799 --> 00:19:29,096
අහ්! මම එකාට වෛර කරනවා!

313
00:19:31,303 --> 00:19:33,533
මට ගබ්සාවක් කර ගැනීම ගැන සතුටුයි.

314
00:19:33,572 --> 00:19:35,437
සමහර විට ඇයට තවත් දඩුවමක් අවශ්‍ය විය හැක.

315
00:19:35,474 --> 00:19:37,635
මම හැමදේම කරලා තියෙනවා
මවකට කළ හැකිය.

316
00:19:37,676 --> 00:19:39,075
මම ඇයව ඇගේ කාමරයේ වසා දැමුවෙමි.

317
00:19:39,111 --> 00:19:40,442
මම ඇයට පහර දුන්නා
කාර් ගුවන් යානය සමඟ.

318
00:19:40,479 --> 00:19:41,912
කිසිවක් ඇයව වෙනස් නොකරයි.

319
00:19:41,947 --> 00:19:43,938
ආදරණීය මවක් වීම දුෂ්කර ය.

320
00:19:43,982 --> 00:19:47,110
මම ඇයට නොමිලේ ආහාර ලබා දෙනවා,
ඇඳක්, පිරිසිදු යට කලිසම්.

321
00:19:47,152 --> 00:19:48,949
ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

322
00:19:48,987 --> 00:19:52,582
මට ඇයව පොඩි කරන්න බැහැ
බබා බට් හැම වෙලාවෙම.

323
00:19:52,624 --> 00:19:54,182
ඔබේ කොණ්ඩය සාදා ගන්න
හෙට...

324
00:19:54,226 --> 00:19:55,352
සහ ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

325
00:19:55,394 --> 00:19:57,794
ඒක තමයි මම හැමදාම කරන්නේ
මම මානසික අවපීඩනයට පත් වූ විට.

326
00:19:57,829 --> 00:19:59,763
සමහර විට මම කරන්නම්.

327
00:19:59,798 --> 00:20:03,734
මම ඔයාට කියන්නම්, ලිප්ස්ටික්
රූපලාවණ්‍යාගාරය හොඳම ය.

328
00:20:03,769 --> 00:20:07,296
ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
විශේෂ ගැහැණු ළමයින් තුළ.

329
00:20:07,339 --> 00:20:09,807
ඔබ විගණනය කළ යුතුයි
ඔබේ හිසකෙස් පවා සාදා ගැනීමට.

330
00:20:09,841 --> 00:20:13,641
ඒ වගේම මේ මිනිහා ඉන්නවා
ඒකෙ කොණ්ඩෙ කරනවා.

331
00:20:13,679 --> 00:20:17,137
මම මේස් උරනවා
මිනිත්තුවකින් ඔහුව ඉවත් කරන්න.

332
00:20:17,182 --> 00:20:19,480
ඔව්, ගෙටර් ඔහුගේ නම,
සහ ඔබ දන්නවාද?

333
00:20:19,518 --> 00:20:21,315
ඔහු ජීවත් වන්නේ ආසන්නයේ ය.

334
00:20:21,353 --> 00:20:23,150
පුදුමයි මෙයාගෙ කතාව මොකක්ද කියලා.

335
00:20:23,188 --> 00:20:24,655
සමහරවිට ඔහු...

336
00:20:24,690 --> 00:20:26,214
ෂෙලි චේසර්.

337
00:20:31,196 --> 00:20:33,994
එල්ඩා නැන්දා. එල්ඩා නැන්දා.

338
00:20:34,032 --> 00:20:35,499
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතිද?

339
00:20:35,534 --> 00:20:37,627
ඔව්. හොඳයි, ඩා නැන්දා.

340
00:20:37,669 --> 00:20:41,605
නැන්දා lda! lda නැන්දා, හරි.

341
00:20:41,640 --> 00:20:43,369
ඔයා මිහිරි වගේ බලන්න එපා.

342
00:20:45,310 --> 00:20:47,744
ඔව්! එල්ඩා නැන්දා.

343
00:20:47,779 --> 00:20:51,613
ඔව්! හොඳයි, ඩා නැන්දා.
ඔබ අද උණුසුම් බවක් නොපෙනේද?

344
00:20:51,650 --> 00:20:53,515
ඇයි, ස්තූතියි, පැටියෝ.

345
00:20:53,552 --> 00:20:54,883
මට තවත් දැනෙනවා...

346
00:20:57,189 --> 00:20:59,282
... වඩාත් සුවපහසු.

347
00:20:59,324 --> 00:21:01,792
මට බීම එකක් වත් කරන්න, එහෙම නේද?

348
00:21:01,827 --> 00:21:03,055
ෂුවර්, lda නැන්දා.

349
00:21:03,095 --> 00:21:04,653
ඔයා කැමති කුමකට ද?

350
00:21:04,696 --> 00:21:06,425
ෂෙරී.

351
00:21:06,465 --> 00:21:10,458
ඔබ හමුවී තිබේද
සැලෝන් එකේ ලස්සන කොල්ලෝ ඉන්නවද?

352
00:21:10,502 --> 00:21:11,799
උන් ඔක්කොම හරි ලස්සනයි.

353
00:21:11,837 --> 00:21:13,964
මම අදහස් කළේ ඕනෑම ලස්සන කුහක කොල්ලෝ.

354
00:21:14,006 --> 00:21:15,871
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සමඟ රැවටෙනවාද?

355
00:21:15,907 --> 00:21:18,102
lda නැන්දා, ඔබ දන්නවා මම කාන්තාවන් හාරනවා කියලා.

356
00:21:18,143 --> 00:21:20,134
අනේ මට ඒක කියන්න එපා.

357
00:21:20,178 --> 00:21:22,237
ක්රිස්තුස්, අපි එපා
නැවත මේ හරහා යන්න.

358
00:21:22,281 --> 00:21:25,444
ඒ සියලුම රූපලාවන්‍ය ශිල්පීන් සහ ඔබ
පිරිමි දිනයක් නැද්ද?

359
00:21:25,484 --> 00:21:27,645
මට කිසිම කොල්ලෙක් දින ඕන නෑ.

360
00:21:27,686 --> 00:21:30,655
ඔහ්, පැටියෝ, මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබ නෙල්ලි හැරෙනවා නම්.

361
00:21:30,689 --> 00:21:32,816
කිසිම විදිහක් නැහැ.
මම කෙළින් සිටිමි.

362
00:21:32,858 --> 00:21:34,325
මම කියන්නේ, මම කැමතියි
ගොඩක් විකාරකාරයෝ...

363
00:21:34,359 --> 00:21:36,327
නමුත් මම හාරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ උපකරණ, ඔබ දන්නවාද?

364
00:21:36,361 --> 00:21:37,658
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි.

365
00:21:37,696 --> 00:21:39,357
නමුත් ඔබට වෙනස් විය හැකිය.

366
00:21:39,398 --> 00:21:40,831
Queers වඩා හොඳයි.

367
00:21:40,866 --> 00:21:42,993
මම ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත
ඔබ දඩබ්බරයෙක් නම්...

368
00:21:43,035 --> 00:21:45,663
හා ලස්සනක් තිබුණා
රූපලාවන්ය ශිල්පී පෙම්වතා.

369
00:21:45,704 --> 00:21:47,672
මම කවදාවත් කලබල විය යුතු නැහැ.

370
00:21:47,706 --> 00:21:50,004
කිසිම දෙයක් නැහැ
ගැන කරදර වීමට.

371
00:21:50,042 --> 00:21:54,843
ඔබ වැඩ කරනු ඇතැයි මම කරදර වෙමි
ඔෆිස් එකක ළමයි ඉන්නවා...

372
00:21:54,880 --> 00:21:57,246
විවාහ සංවත්සර සමරන්න.

373
00:21:57,282 --> 00:22:01,719
විෂමලිංගික ලෝකය
අසනීප සහ නීරස ජීවිතයකි.

374
00:22:01,753 --> 00:22:03,778
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
ඔයාට පිස්සු.

375
00:22:03,822 --> 00:22:06,382
මම ඇත්තටම සතුටුයි
මම ඉන්න විදිහමයි.

376
00:22:06,425 --> 00:22:08,620
ආ, මට ඔබේ හිසකෙස් සුදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

377
00:22:08,660 --> 00:22:10,719
අපි පහළට යමු
වැගන් වීල් බාර් එකට.

378
00:22:10,762 --> 00:22:13,060
මම දන්නවා සමහරක් තියෙනවා
ලස්සන කොල්ලෝ ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

379
00:22:13,098 --> 00:22:15,157
උබට පිස්සු,
එල්ඩා නැන්දා.

380
00:22:15,200 --> 00:22:17,964
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

381
00:22:18,003 --> 00:22:19,698
ලිංගිකත්වය ගැටලුවක් නොවේ.

382
00:22:19,738 --> 00:22:22,002
පසුව හමුවෙමු
මගේ අන්තිම සේදීම සහ කට්ටලය.

383
00:22:22,040 --> 00:22:23,302
හරි පැටියෝ.

384
00:22:38,790 --> 00:22:40,985
අනේ දෙවියනේ මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන්ට ආදරෙයි.

385
00:22:41,026 --> 00:22:42,186
තව.

386
00:23:03,482 --> 00:23:07,851
සුභ උදෑසනක්, කාර්ය මණ්ඩලය, සහ ආයුබෝවන්
සියලුම ආදරණීය කාන්තාවන්ට...

387
00:23:07,886 --> 00:23:09,751
ලිප්ස්ටික් රූපලාවන්‍යාගාරයේ.

388
00:23:09,788 --> 00:23:11,779
කොච්චර ලස්සන ජෝඩුවක්ද.

389
00:23:11,823 --> 00:23:12,949
ස්තූතියි, බටර්.

390
00:23:12,991 --> 00:23:15,619
ඒක ලස්සන ඇඳුමක්,
ඩෂර් මහත්මිය.

391
00:23:15,660 --> 00:23:17,787
- එය මුල් පිටපතක් විය යුතුය.
-එය.

392
00:23:17,829 --> 00:23:20,798
- එය විශාල මුදලක් වැය වේ.
- ඒක කළා.

393
00:23:20,832 --> 00:23:22,629
පහර දෙනවා නේද?

394
00:23:22,667 --> 00:23:24,828
- ඉතින් චික්.
- විහිළුවක් නැහැ.

395
00:23:27,005 --> 00:23:28,632
සුභ උදෑසනක්, ඩෂර් මහතා.

396
00:23:28,673 --> 00:23:31,471
ඔබ අද විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ,
ඩෂර් මහත්මිය.

397
00:23:31,510 --> 00:23:32,738
ස්තුතියි, Vikki.

398
00:23:32,778 --> 00:23:34,643
සමහර අයදුම්කරුවන් ඉන්නවා
මෙහි පත්වීම් සඳහා.

399
00:23:34,679 --> 00:23:35,976
ඔබ ඒවා බැලීමට කැමතිද?

400
00:23:36,014 --> 00:23:38,073
කවුරුහරි විශේෂයෙන් භයානකද?

401
00:23:38,116 --> 00:23:39,981
හොඳයි, ඔව්, තියෙනවා
a Dawn Davenport.

402
00:23:40,018 --> 00:23:43,146
ඇය විශේෂයෙන් මිල අඩු බව පෙනේ.
ඔබ ඇයට කැමති විය හැක.

403
00:23:43,188 --> 00:23:45,349
සැහැල්ලුවෙන්! නැවත වැඩට යන්න!

404
00:23:45,390 --> 00:23:47,517
ඔව් ඩෂර් මහත්මිය.

405
00:23:47,559 --> 00:23:49,493
හරි කෙල්ලෝ.
ඉදිරියට එන්න. පෙළ ගැසෙන්න.

406
00:23:49,528 --> 00:23:50,654
මෙන්න ඔබට විශාල අවස්ථාවක්.

407
00:23:50,695 --> 00:23:52,492
මෙන්න ඔවුන්, ඩෂර් මහතා.

408
00:23:52,531 --> 00:23:54,999
ආපහු එතනට
එබැවින් අපට ඔබව දැක ගත හැකිය.

409
00:23:55,033 --> 00:23:57,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අර බලන්න!

410
00:23:57,202 --> 00:23:58,430
ඇය නිකම්ම නරකයි!

411
00:23:58,470 --> 00:24:00,267
ඔබ! යන්න! පලයන් එළියට!

412
00:24:00,305 --> 00:24:02,170
ඔබට ඇයව ඇහුණා. යනවා යන්න.

413
00:24:02,207 --> 00:24:04,038
යන්න, බෝනික්කා. පලයන් එළියට.

414
00:24:04,075 --> 00:24:06,600
මට සමාවෙන්න ඩොනල්ඩ්.
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

415
00:24:06,645 --> 00:24:08,943
රේඛාවක් තිබිය යුතුය
කොහේ හරි ඇඳලා.

416
00:24:08,980 --> 00:24:10,675
ඔබ හරි, ඩොනා.

417
00:24:10,715 --> 00:24:12,945
ඔබට පෙනෙනවා, අපි
පෞද්ගලික රූපලාවන්‍යාගාරයක්...

418
00:24:12,984 --> 00:24:15,145
ආහාර සැපයීම
රැවටිලිකාර සුන්දරියන් පමණි.

419
00:24:15,187 --> 00:24:17,178
එක් සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයෙකු පවා...

420
00:24:17,222 --> 00:24:19,554
පහත වැටීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත
අපේ කීර්තිය සදහටම...

421
00:24:19,591 --> 00:24:22,958
ඒ නිසා අපි තෝරා බේරා ගත යුතුයි
ඉතා සැලකිල්ලෙන්.

422
00:24:22,994 --> 00:24:26,054
පළමුව, මම දැන ගැනීමට කැමතියි
ඔබේ වෘත්තීන්.

423
00:24:26,097 --> 00:24:27,621
මම රෙදි ගලවන්නෙක්.

424
00:24:27,666 --> 00:24:29,634
ඒ වගේම මම වැඩ කරනවා
දුරකථන සමාගම.

425
00:24:29,668 --> 00:24:31,795
- නුසුදුසුයි.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

426
00:24:31,837 --> 00:24:33,634
අපි යෝජනා කරමු
මිස්ටර් රේස් විග් වර්ල්ඩ්?

427
00:24:33,672 --> 00:24:35,799
කාරණය කුමක් ද
දුරකථන සමාගම සමඟ?

428
00:24:35,841 --> 00:24:38,810
මම මගේ සැමියා විශ්වාස කරනවා
යන ප්‍රශ්න අසයි.

429
00:24:38,844 --> 00:24:39,970
යන්න! පලයන් එළියට!

430
00:24:40,011 --> 00:24:41,308
මගේ රූපලාවන්‍යාගාරයෙන් ඉවත් වන්න!

431
00:24:41,346 --> 00:24:42,472
එය පරාජය කරන්න, ගරු.

432
00:24:42,514 --> 00:24:44,641
අනික ඔයා මිස්...

433
00:24:44,683 --> 00:24:46,275
ඩේවන්පෝට්.

434
00:24:46,318 --> 00:24:48,013
ඩෝන් ඩේවන්පෝට්.

435
00:24:48,053 --> 00:24:51,318
මම හොරෙක්
සහ ෂිට්කිකර්, සහ...

436
00:24:51,356 --> 00:24:52,914
මම ප්‍රසිද්ධ වෙන්න කැමතියි.

437
00:24:52,958 --> 00:24:54,482
මම දකියි.

438
00:24:54,526 --> 00:24:56,187
ඔයා හරිම කැපී පෙනෙන කෙනෙක්.

439
00:24:56,228 --> 00:25:00,096
අපි නිතරම කුතුහලයෙන් සිටිමු
ඔයාව මෙතනට ඇදගෙන ආපු දේ ගැන...

440
00:25:00,131 --> 00:25:01,723
ලෙස් ලිප්ස්ටික් වෙත.

441
00:25:01,766 --> 00:25:04,326
හොඳයි, මට සියල්ල ඇසිණි
ගලවන අය මෙහෙ එනවා...

442
00:25:04,369 --> 00:25:06,735
මගේ පරණ සැලෝන් එක නිසා මම අසනීප වුණා.

443
00:25:06,771 --> 00:25:09,001
සහ අනුමාන කිරීම
අපි ඔබෙන් අසනීප වෙනවාද?

444
00:25:09,040 --> 00:25:11,531
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා
එය සිදු නොවනු ඇත.

445
00:25:11,576 --> 00:25:13,441
හොඳයි, මම හිතන්නේ
එය සිදුවෙමින් පවතී.

446
00:25:13,478 --> 00:25:16,606
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය, නමුත්
මම ඔබේ මුහුණ දෙස බලන විට ...

447
00:25:16,648 --> 00:25:19,048
මම වෙනම හැඟීමක් ලබා ගන්නවා
ඔක්කාරය.

448
00:25:19,084 --> 00:25:20,278
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න!

449
00:25:20,318 --> 00:25:21,785
නුසුදුසුයි.

450
00:25:21,820 --> 00:25:23,617
මගේ බිරිඳට ඔබේ හඬ අවදි කරනවා.

451
00:25:23,655 --> 00:25:26,123
මෙම සාප්පුව තුළ,
ඇගේ කැමැත්ත මගේ අණයි.

452
00:25:26,157 --> 00:25:28,785
මම යෝජනා කරන්නද?
මිස්ටර් රේස් විග් වර්ල්ඩ්?

453
00:25:28,827 --> 00:25:31,455
ඇය කුමක්ද, යම් ආකාරයක
කුමරියගේ හෝ වෙනත් දෙයක්?

454
00:25:31,496 --> 00:25:32,963
කුමරිය පරිපූර්ණයි.

455
00:25:32,998 --> 00:25:35,091
හේයි, මගුල එළියට ගන්න!

456
00:25:35,133 --> 00:25:37,124
ඔහ්, ඩෂර් මහත්මිය,
මට හරිම කණගාටුයි.

457
00:25:37,168 --> 00:25:39,068
වඩා හොඳ ව්‍යාපාර කාර්යාංශය
මගෙන් අසනු ඇත!

458
00:25:39,104 --> 00:25:40,230
යන්තම් එළියට!

459
00:25:40,272 --> 00:25:41,864
අවධානය!

460
00:25:41,907 --> 00:25:43,807
කාර්ය මණ්ඩලය, මේ
අපගේ නව පාරිභෝගිකයා...

461
00:25:43,842 --> 00:25:46,367
ඩෝන් ඩේවන්පෝට් මෙනවිය.

462
00:25:46,411 --> 00:25:47,969
මේ ඩ්‍රිබල්ස්...

463
00:25:48,013 --> 00:25:49,480
ඇස ගසන්න...

464
00:25:49,514 --> 00:25:51,209
ගේටර්...

465
00:25:51,249 --> 00:25:52,614
සහ සමනලයා.

466
00:25:52,651 --> 00:25:54,380
ඔහු වැඩිම කාලයක් මෙහි සිට ඇත.

467
00:25:54,419 --> 00:25:56,819
මම ගේටර් ලබා ගැනීමට කැමතියි,
එය හරි නම්.

468
00:25:56,855 --> 00:25:57,981
නිසැකවම.

469
00:25:58,023 --> 00:26:00,924
ගේටර්, ඒක බලන්න
ඒ ඩේවන්පෝට් මෙනවිය...

470
00:26:00,959 --> 00:26:02,950
හොඳින් රැකබලා ගනී.

471
00:26:07,966 --> 00:26:10,696
ඔහ්, ගේටර්, මම අහලා තියෙනවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

472
00:26:10,735 --> 00:26:11,861
කාටහරි දුවලා ඇවිත් මාව අල්ලගන්න පුලුවන්ද...

473
00:26:11,903 --> 00:26:13,598
ද්විත්ව බිත්තර සලාදයක්
සුදු ටෝස්ට් මත?

474
00:26:13,638 --> 00:26:15,299
නිසැකවම, උදාව.

475
00:29:05,110 --> 00:29:08,307
දාන්න බැරිද
අර මගුල සඟරා?

476
00:29:08,346 --> 00:29:09,973
මම මේ අමන සඟරා වලට කැමතියි.

477
00:29:10,014 --> 00:29:11,675
මට වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ?

478
00:29:11,716 --> 00:29:13,775
නැහැ, පමණ
මගේ පොතෙත් එහෙමයි.

479
00:29:13,818 --> 00:29:15,843
අනේ අපිට ඒක සාමාන්‍ය විදියට කරන්න බැරිද?

480
00:29:15,887 --> 00:29:17,878
මෙය සාමාන්යයි.

481
00:29:20,058 --> 00:29:21,582
මගේ මෙවලම් කට්ටලය ගන්න.

482
00:29:21,626 --> 00:29:23,617
එය ඔබම ගන්න.

483
00:29:27,665 --> 00:29:29,860
ඔබට අද මිටිය අවශ්‍යද, උදාව?

484
00:29:29,901 --> 00:29:31,664
හහ්? හහ්?

485
00:29:31,703 --> 00:29:32,965
අපට හැක් කියත් උත්සාහ කළ හැකිය.

486
00:29:33,004 --> 00:29:34,335
එසේ වනු ඇත
වෙනස් දෙයක්.

487
00:29:34,372 --> 00:29:35,964
නැහැ! මිටිය නොවේ, ගේටර්!

488
00:29:36,007 --> 00:29:37,668
ඉඳිකටු-නාස් ප්ලයර්ස් භාවිතා කරන්න!

489
00:29:37,709 --> 00:29:40,303
ඔහ්, ඔයා ඒක ඉල්ලුවා, බබා.

490
00:29:50,488 --> 00:29:54,447
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න
වැඩේම අල්ලගත්තා!

491
00:29:54,492 --> 00:29:57,188
එය සුන්දර දසුනක් නොවේද?

492
00:29:57,228 --> 00:29:58,820
ටැෆි, ඔයාගෙ කාමරයට යන්න.

493
00:29:58,863 --> 00:30:00,490
හේයි, ටෆී, බබා, සිසිල් වෙන්න.

494
00:30:00,532 --> 00:30:01,829
මෙහෙට එන්න
ඔබේ පියා සමඟ.

495
00:30:01,866 --> 00:30:03,629
ඔයා ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා.

496
00:30:03,668 --> 00:30:08,469
ඔබ මගේ තාත්තා නොවේ,
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි, හිපි පිග්.

497
00:30:08,506 --> 00:30:10,030
ඒ වගේම මම ඇඳක් ළඟට එන්නේ නැහැ ...

498
00:30:10,074 --> 00:30:12,565
අපිරිසිදු වූ බව
ඔබ දෙදෙනා වැනි අය විසින්.

499
00:30:12,610 --> 00:30:15,340
මම ඉක්මනින් එන්නම්
snot ගඟක පනින්න.

500
00:30:15,380 --> 00:30:16,711
හොඳයි, පනින්න යන්න, එහෙනම්!

501
00:30:16,748 --> 00:30:19,717
ගිහින් මරාගෙන මැරෙන්න
සහ අප සැමට උපකාරයක් කරන්න!

502
00:30:19,751 --> 00:30:22,584
හේයි, ටෆී, බබා,
එන්න ඔයාගෙ තාත්තගෙ බඩ උරන්න.

503
00:30:22,620 --> 00:30:25,487
මම ඔයාගෙ කැත හුත්ත උරන්නෙ නෑ
මම හුස්ම හිර උනා නම්...

504
00:30:25,523 --> 00:30:28,822
සහ ඔක්සිජන් තිබුණා
ඔබේ පන්දුවල!

505
00:30:28,860 --> 00:30:30,760
ඔබ යම් ගෞරවයක් ලබා දෙනවා
ඔබේ මවට, ටෆී මෙනවියට.

506
00:30:30,795 --> 00:30:33,389
අනික මම ඔයාව ඔත්තු බැලුවොත්
සහ මෙතන නහයනවා...

507
00:30:33,431 --> 00:30:37,561
තව එක පාරක් දාන්නම්
ඔබ මානසික රෝහලේ.

508
00:30:37,602 --> 00:30:39,536
ඇයට උදව් කළ නොහැක.
ඇය පසුගාමී ය.

509
00:30:39,571 --> 00:30:41,664
මම පසුගාමී නැහැ!

510
00:30:41,706 --> 00:30:43,503
ඔහ්, ඔව්, ඔයා තමයි, ටෆී.

511
00:30:43,541 --> 00:30:45,941
මම ඔයාව පරීක්‍ෂා කළාම
කුඩා දැරියක් විය.

512
00:30:45,977 --> 00:30:48,207
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් ඔබව පරීක්ෂා කළා.

513
00:30:48,246 --> 00:30:50,612
සහ සමහර විට හේතුව
ඔයාට මතක නෑ...

514
00:30:50,648 --> 00:30:54,084
ඒ ඔවුන් මට ඔබට කිව්වා
නියත වශයෙන්ම පසුගාමී වේ.

515
00:30:54,118 --> 00:30:57,986
මම කිසිම රෝහලකට ගියේ නැහැ.
ඒක කුණු, කුණු බොරුවක්!

516
00:30:58,022 --> 00:30:59,250
මම බයයි ඒක ඇත්ත කියලා.

517
00:30:59,290 --> 00:31:01,485
මම ඒකට කැමති නැහැ
ඔබට වඩා හොඳයි.

518
00:31:01,526 --> 00:31:04,757
මගේ ජාන කියලා හිතන්න
ඔබේ උපතින් අපිරිසිදු විය...

519
00:31:04,796 --> 00:31:06,559
යනු ඉතා ප්‍රසන්න සිතුවිල්ලක් නොවේ.

520
00:31:06,598 --> 00:31:08,691
ඔහ්, කොහොමද හැකි
මම ඔයාට මගේ අම්මා කියනවද?

521
00:31:08,733 --> 00:31:10,564
මම අනාථයෙක් වුණා නම් හොඳයි!

522
00:31:10,602 --> 00:31:13,264
ඇය පසුගාමී බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

523
00:31:13,304 --> 00:31:15,033
ඇයට මුහුණ ඇත
මහලු කාන්තාවකගේ.

524
00:31:15,073 --> 00:31:18,270
අපොයි ඒක ඇත්ත.
කැඩපත දෙස බලන්න, ටැෆි.

525
00:31:18,309 --> 00:31:20,470
14 සඳහා, ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

526
00:31:20,511 --> 00:31:24,140
ඒ ඔබ සිටි නිසා ය
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම එවැනි පිස්සෙක් ...

527
00:31:24,182 --> 00:31:27,845
දැන් ඒ හැම තිත්තකම
ඔබේ මුහුණේ දිස්වේ...

528
00:31:27,886 --> 00:31:30,047
පසුගාමී පිස්සෙකුගේ මුහුණ.

529
00:31:30,088 --> 00:31:34,320
ඔව් සර්, ඒක නියම වෙලාවක්
ඔබ එහි පැමිණි මුහුණේ විකෘතිය.

530
00:31:34,359 --> 00:31:35,690
ඔයා මොනවද දන්නේ
කිසිවක් ගැන?

531
00:31:35,727 --> 00:31:38,560
මම ඔයාව දැකල තියෙන සමහර මුහුණු
සමඟ දුම්රියක් නැවැත්විය හැකිය.

532
00:31:38,596 --> 00:31:40,393
මට $10 දෙන්න.

533
00:31:40,431 --> 00:31:42,023
හරිම ඉල්ලනවා නේද?

534
00:31:42,066 --> 00:31:44,591
මට $10 දෙන්න,
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා.

535
00:31:44,636 --> 00:31:46,228
එය ඒ තරම් සරලයි.

536
00:31:46,271 --> 00:31:50,674
ඒ වගේම මම පසුබට වෙයි කියලා හිතන්න එපා
ඔයාව තල දෙකට පිටිපස්සෙන් තියන්න...

537
00:31:50,708 --> 00:31:53,438
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

538
00:31:53,478 --> 00:31:55,571
ඔබ ඩොලර් 10 කින් කරන්නේ කුමක්ද?

539
00:31:55,613 --> 00:31:56,978
පොතක් ලියනවද හිපි?

540
00:31:57,015 --> 00:31:58,505
ඇයි අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ
සමහර ජන සංගීතයට...

541
00:31:58,549 --> 00:31:59,948
සහ මට විවේකයක් දෙන්න?!

542
00:31:59,984 --> 00:32:02,953
ටැෆී ඩේවන්පෝට්!
ඇයට මුදල් දෙන්න.

543
00:32:02,987 --> 00:32:04,113
කුමක් ද?

544
00:32:04,155 --> 00:32:06,350
ඔයාට මාව ඇහුණා!
මම කිව්වා ඇයට ඩොලර් 10 දෙන්න.

545
00:32:19,904 --> 00:32:21,599
ඔයා ඒක හාරනවාද බබා?

546
00:32:27,879 --> 00:32:30,143
නියම විහිලු, ගේටර්!

547
00:32:30,181 --> 00:32:32,581
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි.

548
00:32:32,617 --> 00:32:33,982
මම එය ඔබ සමඟ ඇත!

549
00:32:34,018 --> 00:32:36,111
ඇයි ඔබ නිකම්ම එළියට නොයන්නේ?

550
00:32:36,154 --> 00:32:39,453
ඔබේ මහත නැන්දා වෙත ආපසු යන්න
සහ මාව තනි කරන්න!

551
00:32:39,490 --> 00:32:42,357
මම ඒකෙන් බැස්සා.
මම ඇත්තටම ඒකෙන් බැස්සා.

552
00:32:42,393 --> 00:32:45,260
ඔහ්, ඔබ කළාද?
හොඳයි, හිප්, හිප්, හුරේ ...

553
00:32:45,296 --> 00:32:46,923
ඔබේ ලාභ උච්චතම අවස්ථාව සඳහා.

554
00:32:46,965 --> 00:32:49,160
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගුලේ මුහුණ?!

555
00:32:49,200 --> 00:32:52,260
සමහර දුක්ඛිත නිදහසට කරුණු
ඔබ බවට පත් වූ ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

556
00:32:52,303 --> 00:32:55,170
ඇයි ඔයා යන්න එපා
ඔයාගේ මගුල් මෙවලම් කට්ටලය ගන්න...

557
00:32:55,206 --> 00:32:56,935
සහ ගරාජ් එකකට යන්නද?

558
00:32:56,975 --> 00:32:58,499
මම මගේ කොණ්ඩය හදන්නම්.

559
00:32:58,543 --> 00:32:59,942
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

560
00:32:59,978 --> 00:33:02,276
බලන්න තිබුණා නම්
ඔබේ මුහුණේ ප්රකාශනය.

561
00:33:02,313 --> 00:33:04,781
මම හිතුවා මම මටම කේන්ති ගන්නකොට
ඔයාගේ කටේ අර කැරට් එක දැක්කා.

562
00:33:04,816 --> 00:33:07,046
ඒක අමුතුම සන්ධියක්,
එය නොවේ, උදාව?

563
00:33:07,085 --> 00:33:09,713
ඔබ කපා හැර ඇත
මේ සඳහා සති 2 ක් සඳහා.

564
00:33:09,754 --> 00:33:13,952
හා එපා - නිකන් කතා කරන්නවත් එපා
එක්කෝ සැලෝන් එකේ මට.

565
00:33:13,992 --> 00:33:17,689
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා මවාපානවා
එකිනෙකා හඳුනති.

566
00:33:23,968 --> 00:33:26,232
එය $104 වනු ඇත, කරුණාකර.

567
00:33:26,270 --> 00:33:28,534
සේදීම සහ කට්ටලයක් සඳහා?

568
00:33:28,573 --> 00:33:30,734
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාට පුරුදුයි...

569
00:33:30,775 --> 00:33:33,710
හොඳ හැඩයෙන්, නමුත් මෙය
ලිප්ස්ටික් රූපලාවන්‍යාගාරයයි...

570
00:33:33,745 --> 00:33:36,373
සහ සමහර කේවල් කිරීමේ-පහළමල නොවේ
රූපලාවන්ය පාසල.

571
00:33:36,414 --> 00:33:37,540
ඒක විකාරයි!

572
00:33:37,582 --> 00:33:40,449
මම ඒක ගෙවන්නේ නැහැ
සේදීම සහ කට්ටලයක් සඳහා.

573
00:33:40,485 --> 00:33:42,646
හොඳයි, අපට දෙන්න
කොණ්ඩා මෝස්තරය ආපසු, පසුව.

574
00:33:42,687 --> 00:33:44,951
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

575
00:33:44,989 --> 00:33:47,719
කොල්ලෝ, ඇය ගෙවන්නේ නැහැ.
කොණ්ඩා මෝස්තරය ආපසු ගන්න.

576
00:33:47,759 --> 00:33:49,818
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇය ගෙවන්නේ නැද්ද?

577
00:33:49,861 --> 00:33:52,261
ගෙවන්නේ නැද්ද? මෝඩයා! මෙහේ එන්න!

578
00:33:52,296 --> 00:33:53,661
ඒක ගන්න එපා.

579
00:33:53,698 --> 00:33:54,824
දෙයියනේ කොන්ඩේ ගෙවන්න...

580
00:33:54,866 --> 00:33:57,198
මම ඔබේ මුහුණ ඉරා දැමිය යුතුයි!

581
00:33:57,235 --> 00:33:58,463
මගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයෙන් ඉවත් වන්න!

582
00:33:58,503 --> 00:34:00,027
කවදාවත් පය තියන්න එපා
නැවතත් මෙහි ...

583
00:34:00,071 --> 00:34:02,539
නැත්තම් මම ඔයාගේ පොඩි එක දාන්නම්
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් ප්‍රතිලෝමව!

584
00:34:02,573 --> 00:34:04,131
දැන් එළියට යන්න!

585
00:34:04,175 --> 00:34:05,540
මට සමාවෙන්න මම ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්සුවා.

586
00:34:05,576 --> 00:34:08,067
අපිට පොඩි කරදරයක් වුණා
ඉදිරියෙන්.

587
00:34:08,112 --> 00:34:09,443
ඇය සිතන්නේ මෙය කුමක්ද?

588
00:34:09,480 --> 00:34:11,141
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න,
සාලි.

589
00:34:11,182 --> 00:34:13,173
ඔයා එකෙක්
මගේ ලස්සනම පාරිභෝගිකයන්ගෙන්.

590
00:34:13,217 --> 00:34:14,946
ඔහ්, කට වහගන්න, ඩ්‍රිබල්ස්.

591
00:34:14,986 --> 00:34:18,114
ගැහැනියකට යා යුතු දේවල්
යම් උසක් ලබා ගැනීමට හරහා.

592
00:34:18,156 --> 00:34:19,521
කොහොමද ඔයාගේ චූටි දුව?

593
00:34:19,557 --> 00:34:21,957
ඇයි ඔයාට එපා
ඇයව නිතර ගෙන එන්නද?

594
00:34:21,993 --> 00:34:24,553
ඇයි ඉතින් ඔයාට පුළුවන් එයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න
නැවතත් ඔබේ ඇස්වලින්?

595
00:34:24,595 --> 00:34:26,893
ක්රිස්තුස් උදෙසා,
ඇයට වයස අවුරුදු 6 ක් පමණි.

596
00:34:26,931 --> 00:34:30,230
මම දන්නවා ... නමුත් මම කැමතියි
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

597
00:34:30,268 --> 00:34:31,895
මම කුඩා දැරියක් වූවා නම් හොඳයි.

598
00:34:31,936 --> 00:34:33,767
හොඳයි, සතයක් විසි කරන්න
දිය උල්පතක...

599
00:34:33,805 --> 00:34:36,501
සහ දේව ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න,
සමහර විට එය සැබෑ වනු ඇත.

600
00:34:36,541 --> 00:34:39,169
ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා, "ඔයාට තියාගන්න පුළුවන්
ඔයාගේ මගුල $10."

601
00:34:39,210 --> 00:34:42,338
මට ඉක්මනින් ඩොලර් 10ක් සොරකම් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ට එය කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

602
00:34:42,380 --> 00:34:44,280
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
මුදල් ගැන?

603
00:34:44,315 --> 00:34:47,773
ඒක ගන්න හරිම ලේසියි, මට බෑ
කවුරුහරි වැඩ කරන්නේ ඇයි කියලා හිතන්න.

604
00:34:47,819 --> 00:34:50,151
එය මගේ පරිකල්පනය අවුල් කරයි.

605
00:34:50,188 --> 00:34:52,952
හොඳයි, සමහර විට හැමෝම එසේ නොවේ
ඔයා වගේ සාමාන්‍ය හොරෙක්.

606
00:34:52,990 --> 00:34:56,721
සමනලයා, ඔබට මහන්සියි,
අපි පොදු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

607
00:34:56,761 --> 00:34:59,855
මම ෂැම්පු සුවඳට කැමතියි.

608
00:34:59,897 --> 00:35:02,388
අපි ඉහළ පෙළේ
බළල් හොරු...

609
00:35:02,433 --> 00:35:05,925
ඔබ එය අමතක කරන්න එපා,
සමනල මහතා.

610
00:35:05,970 --> 00:35:07,460
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම හිතන්නේ මම සුවඳට කැමතියි ...

611
00:35:07,505 --> 00:35:09,939
Clairol ක්රීම් වලින්
වඩා හොඳ කන්ඩිෂනර්.

612
00:35:09,974 --> 00:35:12,135
ඔබ දන්නවා, එය ක්‍රියාත්මක වන විට
නැවුම් ලෙස සුදුමැලි වූ හිසක්?

613
00:35:12,176 --> 00:35:14,201
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන් දෙදෙනාටම කැමතියි, නමුත් ...

614
00:35:14,245 --> 00:35:15,371
කට වහගන්න.

615
00:35:15,413 --> 00:35:16,778
එයාලට ගණන් ගන්න එපා, Wink.

616
00:35:16,814 --> 00:35:19,715
ඔවුන් සුන්දරත්වය නොදනිති
ඔවුන් එය මත වැටුණොත්.

617
00:35:19,750 --> 00:35:21,217
ඔහ්, හායි, උදාව.

618
00:35:21,252 --> 00:35:22,617
සුභ උදෑසනක්, Vikki.

619
00:35:22,653 --> 00:35:24,621
මම කැමතියි මගේ කොණ්ඩය හදාගන්න
ඉක්මනින් හා නිහඬව.

620
00:35:24,655 --> 00:35:26,452
ඇයි, ෂුවර්, ගරු.
ඔබට ගේටර් අවශ්‍යද?

621
00:35:26,491 --> 00:35:28,186
ඔහු අද මෙහි සිටිනවාද?
ඔබට ඔහු එය කිරීමට අවශ්‍යද?

622
00:35:28,226 --> 00:35:30,490
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, විකී,
සහ ඔබ දැනගත යුතු නම් ...

623
00:35:30,528 --> 00:35:32,155
මම දික්කසාද වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ...

624
00:35:32,196 --> 00:35:34,221
එබැවින් කරුණාකර කිසිවිටෙක සඳහන් නොකරන්න
ඔහුගේ නම නැවතත් මට.

625
00:35:34,265 --> 00:35:36,961
මට කණගාටුයි, එය ඇසීමට, උදාව.
ඔහු අද මෙහි සිටිනවාද?

626
00:35:37,001 --> 00:35:39,094
මම ඇත්තටම නැහැ
ඔහුගේ කාලසටහන ගැන දැනුවත්.

627
00:35:39,137 --> 00:35:40,263
කරුණාකර! ඇත්තටම!

628
00:35:40,304 --> 00:35:41,794
අනේ මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

629
00:35:41,839 --> 00:35:43,272
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ හරහා යනවා.

630
00:35:43,307 --> 00:35:45,901
මම ඇත්තටම කරනවා.
ඒත් මුන් ඔක්කොම අපතයෝ!

631
00:35:45,943 --> 00:35:47,376
නො කලකිරෙනු. ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

632
00:35:47,411 --> 00:35:49,402
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

633
00:35:49,447 --> 00:35:51,381
කාව හරි ගන්න
කරුණාකර මගේ කොණ්ඩය සැකසීමට.

634
00:35:51,415 --> 00:35:53,815
ෂුවර්, ගරු.
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න, ගරු.

635
00:35:53,851 --> 00:35:55,011
ෂුවර්.

636
00:35:57,421 --> 00:35:59,355
ඇයි, ඔව්, ඇය මෙතනමයි.

637
00:35:59,390 --> 00:36:00,857
ඇයි, නිසැකවම.

638
00:36:00,892 --> 00:36:02,484
ඒ Dasher, Dawn.

639
00:36:02,527 --> 00:36:04,722
ඔහුට ඔබව පුද්ගලිකව දැකීමට අවශ්‍යයි.

640
00:36:04,762 --> 00:36:07,026
කවදාවත් කාටවත් නැහැ
කලින් නැවත එහි සිටියා.

641
00:36:07,064 --> 00:36:08,929
එය විශාල දෙයක් විය යුතුය.

642
00:36:08,966 --> 00:36:10,593
ඔහ්, මම අවුල් වගේ.

643
00:36:10,635 --> 00:36:12,068
ස්ථාවර වෙන්න, ගරු.

644
00:36:12,103 --> 00:36:14,401
ඔහ්...බොහොම ස්තුතියි විකී.

645
00:36:14,438 --> 00:36:15,962
වාසනාව.

646
00:36:16,007 --> 00:36:19,204
හායි, සාලි. හායි, Concetta.
හේයි, Wink.

647
00:36:19,243 --> 00:36:21,643
ආයුබෝවන්. හොඳයි, සමුගන්න.
මට යන්න වෙනවා.

648
00:36:21,679 --> 00:36:23,943
මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ.
මට ඩෂර් මහත්තයා බලන්න යන්න වෙනවා.

649
00:36:23,981 --> 00:36:25,141
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

650
00:36:28,019 --> 00:36:28,542
ඇතුලට එන්න.

651
00:36:31,122 --> 00:36:32,282
මෙහි.

652
00:36:36,594 --> 00:36:37,891
ඔබව දැකීම සතුටක්, උදාව.

653
00:36:37,929 --> 00:36:39,055
හෙලෝ, ඩෂර් මහතා.

654
00:36:39,096 --> 00:36:40,859
ඒක වරප්‍රසාදයක්
ඔබ මෙහි සිටීමට.

655
00:36:40,898 --> 00:36:42,024
සෝඩා උගුරක්?

656
00:36:42,066 --> 00:36:43,499
ඔහ්, ස්තූතියි.

657
00:36:45,036 --> 00:36:47,368
හ්ම්. නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙම ගෞරවය තේරුම් ගන්න.

658
00:36:47,405 --> 00:36:49,236
ඔබ නියමිත වේලාවට,
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය.

659
00:36:49,273 --> 00:36:50,399
වාඩි වෙන්න නේද?

660
00:36:50,441 --> 00:36:51,806
ඔහ්, ස්තූතියි.

661
00:36:53,311 --> 00:36:55,006
මගේ බිරිඳ සහ මම - කරුණාකර ...

662
00:36:55,046 --> 00:36:57,571
අපට ඩොනල්ඩ් අමතන්න
සහ ඩෝනා මෙතැන් සිට ...

663
00:36:57,615 --> 00:36:59,276
ඔබ කල්පනා කරනවා
උනන්දු නොවනු ඇත ...

664
00:36:59,317 --> 00:37:01,615
සම්බන්ධ වීම තුළ
ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ.

665
00:37:01,652 --> 00:37:03,051
ව්යාපාර පෙන්වන්න?!

666
00:37:03,087 --> 00:37:05,180
හොඳයි, ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයක්.

667
00:37:05,223 --> 00:37:08,124
ඔයාට පේනවා, ඩෝන්, අපි සැලසුම් කරනවා
පොඩි අත්හදා බැලීමක්...

668
00:37:08,159 --> 00:37:10,525
රූපලාවන්‍ය අත්හදා බැලීමක්,
ඔබට එය ඇමතිය හැකිය ...

669
00:37:10,561 --> 00:37:12,392
සහ අපට ඔබව අවශ්‍යයි
අපේ ආදර්ශය වීමට.

670
00:37:12,430 --> 00:37:15,490
එක්තරා ආකාරයක ආකර්ෂණීය එකක්
ගිනියා ඌරා, ඔබ කියන්න පුළුවන්.

671
00:37:15,533 --> 00:37:17,091
රූපලාවන්‍ය අත්හදා බැලීමක්ද?

672
00:37:17,134 --> 00:37:18,829
බලන්න, මගේ සැමියා සහ මම ...

673
00:37:18,869 --> 00:37:21,167
පින්තූර ගැනීමට විනෝද වන්න
විශාල ගනුදෙනුවක්.

674
00:37:21,205 --> 00:37:24,197
ඔබ පෙනී සිටිනවාට අපි කැමතියි
තරමක් අසාමාන්ය වෙඩි සඳහා.

675
00:37:24,242 --> 00:37:26,836
ඔහ්-හෝ, ඔබ අදහස් කළේ කාමුක දර්ශන.

676
00:37:26,877 --> 00:37:28,310
නිසැකවම නැත!

677
00:37:28,346 --> 00:37:30,211
ලිංගිකත්වය යනු එකක් නොවේ
අපගේ අවශ්යතා අනුව.

678
00:37:30,248 --> 00:37:31,772
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

679
00:37:31,816 --> 00:37:33,443
නීති වලින් එකක්
ඔබ සැමවිටම කීකරු විය යුතුය ...

680
00:37:33,484 --> 00:37:35,884
කවදාවත් සඳහන් නොකිරීමයි
ලිංගික ක්‍රියාව අප ඉදිරියේ.

681
00:37:35,920 --> 00:37:38,388
අපි විෂය සොයා ගනිමු
වඩාත්ම විකර්ෂක ...

682
00:37:38,422 --> 00:37:41,687
සහ අපි නිරීක්ෂණය කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය
මෙම රීතිය සෑම විටම.

683
00:37:41,726 --> 00:37:44,786
අපි ලිංගිකත්වය දකින බව ඔබ දැනගත යුතුයි
ආත්මය උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස ...

684
00:37:44,829 --> 00:37:47,957
අපි නිසැකවම කිසිදාක නොසිටිමු
අපිව අල්ලගන්න ඉඩ දෙන්න...

685
00:37:47,999 --> 00:37:50,365
ඒවායින් එකක
හාස්‍යජනක තනතුරු.

686
00:37:50,401 --> 00:37:52,266
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම,
ඇත්ත වශයෙන්ම. මට ඉතා කනගාටුයි.

687
00:37:52,303 --> 00:37:53,702
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

688
00:37:53,738 --> 00:37:55,262
ඔයා තාම හොරෙක්ද ඩෝන්?

689
00:37:55,306 --> 00:37:57,706
ඔව් මමයි. එතරම් නොවේ
මම ඉස්සර වගේ...

690
00:37:57,742 --> 00:37:59,300
නමුත් මම තවමත් ගෙවල් මංකොල්ල කනවා.

691
00:37:59,343 --> 00:38:00,708
අර අනිත් දෙන්නත් එක්ක?

692
00:38:00,745 --> 00:38:03,009
ඔව්, Chicklette සහ Concetta.

693
00:38:03,047 --> 00:38:05,572
ඔබ අපට ඉඩ දෙනවද
ඔබේ ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට...

694
00:38:05,616 --> 00:38:07,379
විවිධ අපරාධ කරනවාද?

695
00:38:07,418 --> 00:38:09,386
අපේ මනස අවුල් කළ අපරාධ?

696
00:38:09,420 --> 00:38:11,251
මම - මම හිතන්නේ එහෙමයි.

697
00:38:11,289 --> 00:38:14,622
ඔබට පෙනේ, අපගේ අත්හදා බැලීම ඇතුළත් වේ
අලංකාරය සහ අපරාධ.

698
00:38:14,659 --> 00:38:16,684
ඔවුන් එක් කෙනෙක් බව අපට දැනේ.

699
00:38:16,727 --> 00:38:20,060
අපරාධයක් කියලා අපිට න්‍යායක් තියෙනවා
කෙනෙකුගේ සුන්දරත්වය වැඩි කරයි.

700
00:38:20,097 --> 00:38:23,260
අපරාධය නරක අතට හැරේ,
වඩා rashing කෙනෙක් බවට පත් වෙයි.

701
00:38:23,301 --> 00:38:25,496
ඔබ අප නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

702
00:38:25,536 --> 00:38:26,901
ඔව් කියන්න, උදාව.

703
00:38:26,937 --> 00:38:29,167
ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද
ඔබේ කොණ්ඩය සාදා ගැනීම ගැන?

704
00:38:29,206 --> 00:38:31,174
ඔයාට ඕන නැද්ද
ගැහෙන උද්යෝගය...

705
00:38:31,208 --> 00:38:32,698
නිරූපණ වෘත්තියක?

706
00:38:32,743 --> 00:38:35,439
අපි ඔබට නව පෙනුමක් ලබා දෙන්නෙමු,
ජීවිතය ගැන උනන්දුවක්...

707
00:38:35,479 --> 00:38:37,447
සහ එකට,
අපට ජය ගත හැකි විය ...

708
00:38:37,481 --> 00:38:40,609
මෙම කම්මැලිකම
අපි හැමෝම හිර කරනවා කියලා.

709
00:38:40,651 --> 00:38:43,119
හොඳයි, මම කැමතියි
ඔය දෙන්නා මගේ ෆොටෝ ගන්නවා...

710
00:38:43,154 --> 00:38:45,054
නමුත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ,
මම කරන්නේ?

711
00:38:45,089 --> 00:38:47,649
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

712
00:38:47,692 --> 00:38:51,150
සහ ඕනෑම විශේෂ අනුග්රහයක්,
හොඳයි, අහන්න පසුබට වෙන්න එපා.

713
00:38:51,195 --> 00:38:53,561
හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා.

714
00:38:53,597 --> 00:38:55,155
ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත.

715
00:38:55,199 --> 00:38:56,325
මගේ සැමියාට වෙඩි තියන්න.

716
00:38:56,367 --> 00:38:57,493
ගේටර්?

717
00:38:57,535 --> 00:38:59,127
ඔව්! මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි!

718
00:39:03,908 --> 00:39:06,240
විකී, මේ ඩැෂර් මහත්තයා.

719
00:39:06,277 --> 00:39:09,178
අහ්, කරුණාකර ගේටර් වෙඩි තියන්න.

720
00:39:09,213 --> 00:39:11,238
හේතුවක් නැත. ඔව්.

721
00:39:11,282 --> 00:39:13,750
ඔහුට කිසිම හේතුවක් කියන්න එපා.

722
00:39:15,920 --> 00:39:17,353
බලන්න කවුද දැන් එලියට එන්නේ කියලා.

723
00:39:17,388 --> 00:39:20,255
හේයි, ෆැට්සෝ, මට ඕන
ඔබට තත්පරයක් කතා කිරීමට.

724
00:39:20,291 --> 00:39:21,883
මගේ නීතිඥවරයාට පමණක් කතා කරන්න.

725
00:39:21,926 --> 00:39:23,894
හේයි! ඔයා මාව අයින් කළාද?

726
00:39:23,928 --> 00:39:26,158
සමහර විට මම කළා,
සමහර විට මම එසේ නොකළෙමි.

727
00:39:27,765 --> 00:39:28,925
කට වහපන්!

728
00:39:34,972 --> 00:39:37,497
ප්රවේසම් වන්න!
ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න!

729
00:39:50,654 --> 00:39:52,485
කී වතාවක්
මම ඔයාට කිව්වද...

730
00:39:52,523 --> 00:39:55,492
රිය අනතුරක් සෙල්ලම් කිරීමට
පිටත?!

731
00:39:55,526 --> 00:39:58,256
ඔහ්! ඔහ්, අම්මා!
එය බිහිසුණු අනතුරක් විය!

732
00:39:58,295 --> 00:39:59,626
මගේ මිතුරා දෙස බලන්න!

733
00:39:59,663 --> 00:40:00,789
ඇය සිටියේ මරණ අසුනේය...

734
00:40:00,831 --> 00:40:02,856
සහ ඇගේ හිස හසු විය
වීදුරුවේ!

735
00:40:02,900 --> 00:40:05,391
ඔහ්, ගිලන් රථය විය යුතුයි
ඉක්මනින් මෙහි එන්න, මම හිතන්නේ.

736
00:40:05,436 --> 00:40:08,064
මම හොඳින් ... මම හිතන්නේ ...

737
00:40:08,105 --> 00:40:10,232
ඔහ්! එය මගේ වරදක් නොවේ!

738
00:40:10,274 --> 00:40:11,935
අනිත් කාර් එක
කොහෙන්දෝ ඇවිත්...

739
00:40:11,976 --> 00:40:13,841
සහ l--මම ගැහුවා
තිරිංග මත.

740
00:40:13,878 --> 00:40:15,709
මේ අවුල බලන්න, ටෆී!

741
00:40:15,746 --> 00:40:19,147
කැඩුණු වීදුරු සහ කෙචප්
මගේ හොඳ ගෘහ භාණ්ඩ පුරා!

742
00:40:19,183 --> 00:40:23,085
වෙනත් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
ඕනෑම කෙනෙකුට අමතන්න!

743
00:40:23,120 --> 00:40:26,214
මට උදව් කරන්න...

744
00:40:26,257 --> 00:40:28,623
ඔයා කොහෙද කළේ
මේ ජරාව ගන්නවද ටෆී?

745
00:40:28,659 --> 00:40:30,820
මම කිව්වා ඔය සල්ලි වියදම් කරන්න කියලා
මම ඔයාට ලස්සන ඇඳුමක් දුන්නා.

746
00:40:30,861 --> 00:40:33,329
නමුත් ඔහ්, නැහැ!
මගේ පිටුපසට හැරුණු වහාම ...

747
00:40:33,364 --> 00:40:35,662
ඔබ ඉවරයි
සහ මුක්කු වලට වියදම් කරන්න...

748
00:40:35,699 --> 00:40:37,064
ඔබේ රෝගී කුඩා ක්‍රීඩා සඳහා.

749
00:40:37,101 --> 00:40:38,966
හොඳයි, මට එය අවශ්යයි
පිරිසිදු කළා, pronto!

750
00:40:39,003 --> 00:40:40,231
අපි අමුත්තන් ඉන්නවා
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා...

751
00:40:40,271 --> 00:40:42,398
මට ඔයාව ඕන
ටිප්ටොප් හැසිරීම මත...

752
00:40:42,440 --> 00:40:46,171
සහ p-r-e-t-t-y ලෙස බලයි
මානුෂීය ලෙස හැකි පරිදි.

753
00:40:46,210 --> 00:40:48,269
කවුද රෑ කෑමට එන්නේ?

754
00:40:48,312 --> 00:40:51,076
ඩොනල්ඩ් සහ ඩොනා ඩෂර්
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න යනවා...

755
00:40:51,115 --> 00:40:53,015
කුඩා අවිධිමත් බුෆේ එකක් සඳහා.

756
00:40:53,050 --> 00:40:55,575
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට එඩිතර නම්
ඔවුන් ඉදිරියේ...

757
00:40:55,619 --> 00:40:57,917
මට ගේටර් සමඟ කෑම කන්න සිදුවුවහොත්,
මම කෑමට කෙළ ගසමි!

758
00:40:57,955 --> 00:40:59,320
මට බයයි මම යනවා කියලා
එක වෙන්න ඕනේ...

759
00:40:59,356 --> 00:41:00,983
ප්රවෘත්ති බිඳ දැමීමට
ඔබට, ටෆී.

760
00:41:01,025 --> 00:41:03,789
මම ගේටර්ව එළියට දැම්මා
සහ දික්කසාද නඩු කටයුතු ආරම්භ කළේය.

761
00:41:03,828 --> 00:41:06,661
මට ඕනෑවට වඩා පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත
කටුක, නමුත් මම එය අගය කරමි ...

762
00:41:06,697 --> 00:41:08,528
ඔබ විනාශ කරන්නේ නම්
ඔහුගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය.

763
00:41:08,566 --> 00:41:11,694
හොඳයි, හලෙලූයා.

764
00:41:11,735 --> 00:41:14,727
මම සතුටුයි, අම්මා.

765
00:41:19,410 --> 00:41:21,105
මම යන්න යනවා
දිගේ ගිලෙන්න...

766
00:41:21,145 --> 00:41:23,170
උණුසුම් රූපලාවන්‍ය නාන දැන් සහ...

767
00:41:23,214 --> 00:41:26,615
දුගඳ මකා දැමීමට උත්සාහ කරන්න
අවුරුදු 5 ක විවාහයක්.

768
00:41:26,650 --> 00:41:29,551
එහෙම වයසක කෙනෙක්
ඔයා වගේම ටෆී...

769
00:41:29,587 --> 00:41:31,452
එය සොයා ගත හැක
තේරුම් ගන්න අමාරුයි...

770
00:41:31,489 --> 00:41:36,290
මොනතරම් දිගු, දුෂ්කර, වේදනාකාරීද?
තීරණය මෙය මගේ පැත්තෙන් විය.

771
00:41:36,327 --> 00:41:40,024
මම දැන් නිදහස් කාන්තාවක්, සහ මගේ
ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

772
00:41:42,666 --> 00:41:46,727
ඔහ්, අර්නි, තවත් ප්‍රෙට්සල් එකක් ගන්න,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

773
00:41:46,770 --> 00:41:48,601
ඔබ හමුවන තුරු ඉන්න
මගේ කුඩා ගේටර්.

774
00:41:48,639 --> 00:41:51,130
ඔය දෙන්නා යනවා
නිවැරදිව ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

775
00:41:51,175 --> 00:41:55,373
මගේ ආදරණීය, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔහු සමලිංගික බව ඔබට විශ්වාසද?

776
00:41:55,412 --> 00:41:57,403
හොඳයි, මම සාමාන්‍ය බුද්ධිය භාවිතා කරමි.

777
00:41:57,448 --> 00:42:01,782
මම කිව්වේ, ඔවුන් බුද්ධිමත් නම්,
ඔවුන් විකාරයි.

778
00:42:01,819 --> 00:42:05,084
සහ ඔවුන් මෝඩ නම්,
ඔවුන් කෙළින් ය.

779
00:42:05,122 --> 00:42:06,316
හරි, අර්නි?

780
00:42:06,357 --> 00:42:08,518
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
තවත් ප්‍රෙට්සල් තිබේද?

781
00:42:08,559 --> 00:42:10,891
මට විශ්වාසයි, මිස් දෙයක්.
මට විශ්වාසයි.

782
00:42:10,928 --> 00:42:12,896
Pretzels ඔබට සමරු ඵලකය ලබා දෙයි.

783
00:42:14,198 --> 00:42:16,132
හෙලෝ, lda නැන්දා.

784
00:42:16,166 --> 00:42:18,293
ගේටර්, මොනතරම් අහම්බයක්ද?

785
00:42:18,335 --> 00:42:21,304
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා
ඔබව හමුවීමට මිය යනවා.

786
00:42:21,338 --> 00:42:24,535
අර්නි, මේ ගේටර්.
ගේටර්, මේ අර්නි.

787
00:42:24,575 --> 00:42:25,872
හායි, stud.

788
00:42:25,910 --> 00:42:28,174
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

789
00:42:28,212 --> 00:42:30,942
ගේටර් නෙල්සන්,
ඔබ අර්නිට ආචාරශීලී වන්න.

790
00:42:30,981 --> 00:42:32,972
ඔහුට ඔබ සමඟ දිනයක් අවශ්‍යයි.

791
00:42:33,017 --> 00:42:34,814
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
ඔහු සමඟ දිනයක්.

792
00:42:34,852 --> 00:42:36,410
මම කියන්න ආවේ
ආයුබෝවන්, lda නැන්දා.

793
00:42:36,453 --> 00:42:38,045
මම ඩෙට්‍රොයිට් වලට යනවා.

794
00:42:38,088 --> 00:42:39,248
කුමක් ද?!

795
00:42:39,290 --> 00:42:41,349
මට ළග ඉන්න ඕන
මෝටර් රථ කර්මාන්තය.

796
00:42:41,392 --> 00:42:42,654
මට කොන්ඩේ අමාරුයි.

797
00:42:42,693 --> 00:42:45,025
ඊට අමතරව, ඩෝන් මාව සේවයෙන් පහ කළා.

798
00:42:45,062 --> 00:42:47,155
මට ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න පුළුවන්
ස්නානය තුළ, මේරි.

799
00:42:47,197 --> 00:42:49,188
බලන්න, මගුල,
ඇවිදින්න, හරිද?

800
00:42:50,701 --> 00:42:53,329
බලන්න, ඔබ එය කලින් පරාජය කළ යුතුයි
මම ඔයාගේ මූණට ගැහුවා...

801
00:42:53,370 --> 00:42:54,701
එම කවුළුවෙන් පිටත.

802
00:42:54,738 --> 00:42:56,399
කිසිම සමලිංගිකයෙක් මට තට්ටු කරන්නේ නැහැ, lda.

803
00:42:56,440 --> 00:42:59,102
හොඳම දේ,
ඔබට ඇත්තේ වෙළඳාම පමණි.

804
00:42:59,143 --> 00:43:02,374
ඔහ්, ගේටර්, අර්නි ඔබේ වර්ගය.

805
00:43:02,413 --> 00:43:03,903
මා සමඟ නැවත යන්න...

806
00:43:03,948 --> 00:43:07,611
අපි ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නෙමු
කාන්තා අනුකරණයක් ලෙස.

807
00:43:07,651 --> 00:43:10,882
ඔහුගේ දෑත් ඉතා විශාලයි, ආදරණීය.

808
00:43:10,921 --> 00:43:14,789
බායි, ගේටර්. එය...
Fab ඔබව හමුවීමට.

809
00:43:14,825 --> 00:43:17,794
මගුලක්!
ඔයා මගේ බිරිඳට වඩා නරකයි.

810
00:43:17,828 --> 00:43:19,352
ඔයාට යන්න බෑ.

811
00:43:19,396 --> 00:43:21,193
හොඳයි, මම.

812
00:43:21,231 --> 00:43:25,463
ඔහ්, ගේටර්,
අර්නි ගැන මට කණගාටුයි.

813
00:43:25,502 --> 00:43:27,902
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
එකට හුරුබුහුටි.

814
00:43:27,938 --> 00:43:30,805
කවුරු හරි හොඳයි
Dawn Slavenport වඩා.

815
00:43:30,841 --> 00:43:32,433
කමක් නෑ ඩා නැන්දා.

816
00:43:32,476 --> 00:43:34,239
මට හරියට අසනීපයි
මෙහි ඇති සියල්ල.

817
00:43:34,278 --> 00:43:36,178
මම ඩෙට්‍රොයිට් යනවා
සහ සතුට සොයා ...

818
00:43:36,213 --> 00:43:38,181
මෝටර් රථ කර්මාන්තය තුළ.

819
00:43:38,215 --> 00:43:40,911
නැහැ, ගේටර්, නැහැ!
ඔයා ගියොත් මම මැරෙනවා!

820
00:43:43,020 --> 00:43:45,011
හොඳයි, ඩා නැන්දා.
ආයුබෝවන්.

821
00:44:09,313 --> 00:44:10,439
කුමක් ද?

822
00:44:10,481 --> 00:44:11,743
හායි, මල්ලි. ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද?

823
00:44:11,782 --> 00:44:14,307
මට ටිකක් තියෙනවා
ඇය වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

824
00:44:14,351 --> 00:44:15,841
අහ්, ඔයා...

825
00:44:15,886 --> 00:44:17,251
හේයි, අම්මා!

826
00:44:17,287 --> 00:44:19,687
මෙතන ජරාවක් තියෙනවා
ඔබව දැකීමට!

827
00:44:22,326 --> 00:44:24,123
ඔබ මගේ ආලින්දයේ කරන්නේ කුමක්ද?

828
00:44:24,161 --> 00:44:25,958
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා
තව දුරටත් මෙහෙ ඇවිදිනවා.

829
00:44:25,996 --> 00:44:28,294
උදාව, එපා
බොහෝ දුෂ්කර හැඟීම්.

830
00:44:28,332 --> 00:44:30,391
මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා
මාව මතක තබා ගැනීමට.

831
00:44:30,434 --> 00:44:31,765
ඔව්? එය කුමක් ද?

832
00:44:38,008 --> 00:44:40,203
අනේ දෙවියනේ. මේ
අසල්වැසි පිළිකුල් සහගතය.

833
00:44:40,244 --> 00:44:43,577
මට බයයි මීයෝ එයි කියලා
එලියට ඇවිත් මගේ අලුත් නයිලෝන් හපන්න.

834
00:44:43,614 --> 00:44:45,605
ඇත්ත, එය බෙවර්ලි හිල්ස් නොවේ ...

835
00:44:45,649 --> 00:44:48,140
නමුත් අපරාධ බෝ වෙනවා
මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශවල, ඩොනා.

836
00:44:48,185 --> 00:44:50,153
ඒක ඇත්තටම
නියම තැනක්...

837
00:44:50,187 --> 00:44:52,018
අපේ අපරාධ ආකෘතිය ජීවත් වීමට.

838
00:44:52,056 --> 00:44:53,523
මම ඊට වඩා කැමතියි.

839
00:44:53,557 --> 00:44:56,117
මම අඳින්නේ නැති එක ගැන සතුටුයි
මගේ නිර්මාණකරුගේ මුල් පිටපතක්.

840
00:44:56,160 --> 00:44:58,924
වාතය ඉතා තෙතමනය හා තෙත් වේ,
අපේ ඇඳුම් ලෑස්ති වෙයි...

841
00:44:58,962 --> 00:45:00,657
මෙයින් පසු හොඳ හිත සඳහා.

842
00:45:00,698 --> 00:45:02,165
ඔච්චර කේන්ති යන එක නවත්තන්න ඩොනා.

843
00:45:02,199 --> 00:45:04,326
උද්දීපනය සෑම විටම පිරිසිදු නොවේ.

844
00:45:04,368 --> 00:45:06,233
ඔබ පුරුදු විය යුතුයි
මේ පහත් ජීවිතයට...

845
00:45:06,270 --> 00:45:11,401
මන්ද මෙහි සුන්දරත්වය පවතී.
අපරාධ සහ අලංකාරය.

846
00:45:11,442 --> 00:45:14,275
ඔහ්, මෙන්න එයයි. කෙතරම් පරිපූර්ණද.

847
00:45:15,412 --> 00:45:17,505
නවත් වන්න. මම එතනම එන්නම්.

848
00:45:20,851 --> 00:45:23,115
ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට.

849
00:45:23,153 --> 00:45:24,984
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, උදාව.

850
00:45:29,860 --> 00:45:31,623
මොකක් හරි කරදරයක් උනාද
ස්ථානය සොයා?

851
00:45:31,662 --> 00:45:34,028
ඔබේ දිශාවන්
pinpoint perfect විය.

852
00:45:34,064 --> 00:45:36,658
සහ ඔබේ වීදිය, හොඳයි,
එය චමත්කාරජනක වීදියකි.

853
00:45:36,700 --> 00:45:37,826
ඔහ්, ස්තූතියි.

854
00:45:37,868 --> 00:45:39,699
ආදරණීයයි.

855
00:45:39,737 --> 00:45:42,171
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ පිරිසිදු කළා කියලා
අපි වෙනුවෙන් පමණයි.

856
00:45:42,206 --> 00:45:43,935
හොඳයි, මම පිළිවෙලට කළා.

857
00:45:43,974 --> 00:45:45,566
ආහ් මොකද උනේ
ඔබේ ඇසට?

858
00:45:45,609 --> 00:45:48,373
ඔහ්, ඒක.
මට හරිම ලැජ්ජයි.

859
00:45:48,412 --> 00:45:52,712
මම බස් එකට නැගල වැටුණා
සහ ගාස්තු පෙට්ටිය මත මගේ ඇස ගැසුවා.

860
00:45:52,750 --> 00:45:55,218
හොඳයි, මම මෝඩයෙක් වගේ දැනුණා.

861
00:45:55,252 --> 00:45:56,617
ඔහ්, එන්න ඇතුලට.

862
00:45:56,653 --> 00:45:58,120
මම ඒකේ ෆොටෝ එකක් ගන්නද?

863
00:45:58,155 --> 00:45:59,952
ඔහ්, නිසැකවම.

864
00:46:01,759 --> 00:46:03,784
ලස්සනයි.

865
00:46:03,827 --> 00:46:05,795
මගේ පින්තූරයක් ගැනීමට මම කැමතියි.

866
00:46:05,829 --> 00:46:08,696
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඉඳ ගන්න.

867
00:46:08,732 --> 00:46:11,724
මම ඔයාලා හැමෝම ගැන ගොඩක් සතුටුයි
රෑ කෑමට මෙහෙ එනවා.

868
00:46:11,769 --> 00:46:13,100
විශ්මයජනක සැකැස්ම.

869
00:46:13,137 --> 00:46:16,038
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනයි වගේ.

870
00:46:16,073 --> 00:46:17,938
ඔහ්, ස්තූතියි.

871
00:46:17,975 --> 00:46:22,036
ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි
මගේ දුව ටෆී.

872
00:46:22,079 --> 00:46:24,411
ටැෆී, මේ
ඩෂර් මහතා සහ මහත්මිය.

873
00:46:24,448 --> 00:46:26,439
අම්මව දාන්නයි යන්නේ
ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයට!

874
00:46:26,483 --> 00:46:28,542
සර්කස් එක නගරයේද?

875
00:46:28,585 --> 00:46:30,485
ඇය හරිම විහිලුයි.

876
00:46:30,521 --> 00:46:32,955
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මම ගිහින් රෑ කෑම බලන්නම්.

877
00:46:32,990 --> 00:46:34,753
චිප්ස් වලට උදව් කරන්න.

878
00:46:38,495 --> 00:46:40,895
ඒ කැමරාව මොකටද?

879
00:46:40,931 --> 00:46:42,398
පින්තූර ගැනීමට
ඔබේ මවගේ.

880
00:46:42,432 --> 00:46:43,558
ඇය?

881
00:46:43,600 --> 00:46:46,160
අපට සිතන්නට සිදුවේ
ඇය තරමක් ලස්සනයි.

882
00:46:46,203 --> 00:46:49,104
එසේ නම් ඔබ කුපිත විය යුතුය.

883
00:46:49,139 --> 00:46:52,233
හේයි, නෝනා, චිප්ස් ටිකක් තියෙනවද?

884
00:46:53,710 --> 00:46:55,143
ඇත්තටම, මට බැරි වුණා.

885
00:46:55,179 --> 00:46:57,613
ස්තූතියි, නමුත්, අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

886
00:47:00,083 --> 00:47:02,551
ඔබට ඔබේ ස්පැගටි අවශ්‍යද?
චීස් සමඟ හෝ නැතිව?

887
00:47:02,586 --> 00:47:06,420
මට දෙකක් දෙන්නම්
චිකන් පියයුරු, කරුණාකර.

888
00:47:06,456 --> 00:47:08,253
හොඳයි, අපි නැහැ
එය තිබීම.

889
00:47:08,292 --> 00:47:10,260
අපි ස්පැගටි ගන්නවා.

890
00:47:10,294 --> 00:47:13,627
අනේ මට බැරි උනා
සමහර විට ස්පැගටි කන්න.

891
00:47:13,664 --> 00:47:15,598
මම ලතාලියන් වගේද?

892
00:47:15,632 --> 00:47:18,294
අපි කන්නේ කලාතුරකිනි
ඕනෑම ආකාරයක නූඩ්ල්ස්, ඩෝන් ...

893
00:47:18,335 --> 00:47:20,803
නමුත් මම කුඩා කොටසක් ගන්නම්
ආචාරශීලී විය යුතුය.

894
00:47:20,838 --> 00:47:22,601
චීස් සමග, කරුණාකර.

895
00:47:22,639 --> 00:47:25,540
මට ඉතා විශාල එකක් ලැබෙනු ඇත
අයිස් වතුර වීදුරුවක්.

896
00:47:25,576 --> 00:47:28,443
මට මගේ එක ඕන
චීස් ගොඩක් සමඟ.

897
00:47:28,478 --> 00:47:31,003
මට බයයි එහෙම නෑ කියලා
ඔබට ප්‍රමාණවත්, ටෆී.

898
00:47:31,048 --> 00:47:32,572
ටෝස්ට් ටිකක් කොහොමද?

899
00:47:32,616 --> 00:47:35,210
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මදිද?

900
00:47:35,252 --> 00:47:38,085
ඔබට පෝෂණය කළ හැකිය
මේ හැම් ඇට දෙක...

901
00:47:38,121 --> 00:47:40,783
සහ ඔබට පෝෂණය කළ නොහැක
ඔබේම දුව?

902
00:47:40,824 --> 00:47:45,318
මම ඔයාට කිව්වා දේවල් වෙනවා කියලා
මෙතනින් වෙනස් වෙන්න පටන් ගන්න.

903
00:47:45,362 --> 00:47:49,025
ටැෆී, මාව නැති කරන්න එපා
සමාගම ඉදිරියේ මගේ කෝපය.

904
00:47:51,501 --> 00:47:53,799
දැන්, මදි
ඔබට කෑමට ආහාර.

905
00:47:53,837 --> 00:47:55,771
සමහරවිට ඩෂර් මහතා නම්
ටිකක් එයාගෙ පිඟානට දාලා...

906
00:47:55,806 --> 00:47:57,467
ඔබට පළමු තේරීම තිබිය හැකිය.

907
00:47:57,507 --> 00:47:59,407
නමුත් මට දුවන්න බැහැ
සුපිරි වෙළඳසැලට...

908
00:47:59,443 --> 00:48:00,967
සෑම මිනිත්තුවක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

909
00:48:01,011 --> 00:48:03,707
මට කිසිවක් නොමැති නම්, කිසිවෙකුට නොහැක!

910
00:48:03,747 --> 00:48:05,271
ඔයා එලියට එන්න
එම කුස්සියේ!

911
00:48:05,315 --> 00:48:07,215
මට දෙන්න! ඔවුන්ට බැහැ
එය ලබා ගන්න, මට එය අවශ්‍යයි!

912
00:48:07,251 --> 00:48:08,980
ඔය කෑම බිම තියන්න
පොඩි පිස්සෙක්!

913
00:48:09,019 --> 00:48:10,680
ඔවුන්ට එය තිබිය නොහැක,
සහ මට එය අවශ්යයි!

914
00:48:10,721 --> 00:48:12,018
භයානක පුංචි පිස්සෙක්!

915
00:48:12,055 --> 00:48:14,182
ඔබ එම ආහාරය අත්හරින්න!
මම ඒ කෑමට ගෙවනවා!

916
00:48:16,159 --> 00:48:17,922
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

917
00:48:20,697 --> 00:48:22,995
අනේ දෙවියනේ
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

918
00:48:23,033 --> 00:48:24,159
මට බලන්න දෙන්න...

919
00:48:24,201 --> 00:48:25,361
ඉදිරියට මුහුණ.

920
00:48:31,842 --> 00:48:33,901
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි!

921
00:48:33,944 --> 00:48:36,037
සියල්ල ගැන සිතන්න
පුංචි ත්‍රාසජනක කතා...

922
00:48:36,079 --> 00:48:37,979
යන්න කියලා
වෙනත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත තුළ.

923
00:48:38,015 --> 00:48:40,279
ඔබේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය වී ඇත
දැවැන්ත සාර්ථකත්වයක්.

924
00:48:40,317 --> 00:48:41,443
අනේ මට සමාවෙන්න...

925
00:48:41,485 --> 00:48:42,713
ඔබ විය යුතු විය
මේ සඳහා සාක්ෂිකරුවෙකි.

926
00:48:42,753 --> 00:48:43,879
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ...

927
00:48:43,921 --> 00:48:45,980
නමුත් මගේ දුව පසුගාමී.

928
00:48:46,023 --> 00:48:48,583
ළමා මනෝවිද්‍යාඥයෙක් මට කිව්වා
ඇයට අනුකම්පා විරහිතව පහර දීමට...

929
00:48:48,625 --> 00:48:49,853
ඇය ක්රියා කළ සෑම විටම.

930
00:48:49,893 --> 00:48:51,758
ඒත් ඒක කවදාවත් නෑ
ඉස්සර මෙච්චර දුර ගියා.

931
00:48:51,795 --> 00:48:53,456
ඇය මිය ගොස් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

932
00:48:53,497 --> 00:48:55,124
ඔහ්, මේ ඡායාරූප
විශ්මයජනක වනු ඇත.

933
00:48:55,165 --> 00:48:56,291
කොහොමද තව කීප දෙනෙක්
ඉක්මන් වෙඩි...

934
00:48:56,333 --> 00:48:57,459
ඔබට කමක් නැත්නම්?

935
00:48:57,501 --> 00:48:58,661
ඔහ්, ඔබට ඕනෑම දෙයක්, ඩොනල්ඩ්.

936
00:48:58,702 --> 00:49:01,136
ඔහ්, හරි, අහ්...මම රළුයි!

937
00:49:02,706 --> 00:49:04,071
සතුටින් බලන්න.

938
00:49:04,107 --> 00:49:06,132
මම ඒ ෆ්ලෑෂ් බල්බ වලට ආදරෙයි!

939
00:49:06,176 --> 00:49:07,575
බලන්න බය වෙලා
ඔයා කරපු දේ ගැන...

940
00:49:07,611 --> 00:49:09,636
ඔබේ දුවට.

941
00:49:09,680 --> 00:49:11,739
ඔහ්, බලන්න ඔයා වගේ
යන්තම් ත්‍යාගයක් දිනුවා.

942
00:49:22,392 --> 00:49:24,417
අරුණෝදය, බැල්ලිගෙ පුතා!

943
00:49:24,461 --> 00:49:26,156
ඔයා තමයි
කවුද ඒක කළේ!

944
00:49:26,196 --> 00:49:29,165
ඔබ! ඔබ ගේටර්ව එළවා දැමුවා!

945
00:49:29,199 --> 00:49:30,325
මගේ දෙයියනේ.

946
00:49:30,367 --> 00:49:31,493
ඇදහිය නොහැකි!

947
00:49:31,535 --> 00:49:33,503
අයිඩා නෙල්සන්, ඔයාට තේරෙයි
මගේ නිවසින් පිටතට!

948
00:49:33,537 --> 00:49:35,334
ඔබ ගේටර්ව පිටත් කර හැරියේය!

949
00:49:35,372 --> 00:49:38,739
මට යමක් ලැබුණා
ඔයාගේ මූණ, අම්මපා!

950
00:49:44,314 --> 00:49:46,145
අම්ලය! අම්ලය!

951
00:49:46,183 --> 00:49:47,775
එය ඇගේ මුහුණ කනවා!

952
00:49:47,818 --> 00:49:48,944
යන්න, ඩොනා!

953
00:49:48,986 --> 00:49:50,817
මේවා වඩාත්ම වනු ඇත
තවමත් විශිෂ්ට ඡායාරූප!

954
00:49:50,854 --> 00:49:53,618
මම අවධානය යොමු කරන අතරතුර නිශ්චලව සිටින්න.
ඔබේ අත චලනය කරන්න.

955
00:49:53,657 --> 00:49:54,954
මට උපකාර කරන්න.

956
00:49:54,992 --> 00:49:56,425
මෙහෙයුම උද්දීපනය...

957
00:49:56,460 --> 00:49:58,587
ආරම්භයක් ආරම්භ වේ!

958
00:49:58,628 --> 00:50:01,893
තව එක ෂොට් එකක්, ඩෝන්.
ඔබ ලස්සනයි.

959
00:50:01,932 --> 00:50:05,493
ස්තූතියි, ඩෂර් මහතා.

960
00:50:19,449 --> 00:50:20,609
ඉදිරියට එන්න.

961
00:50:20,650 --> 00:50:23,813
මෙම සංචාරය කරන වේලාවන් දුගඳයි.

962
00:50:23,854 --> 00:50:25,719
ඉතින්, ඔබ කියන දේ,
වෛද්‍ය...

963
00:50:25,756 --> 00:50:27,223
එය වුවද වේ
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ...

964
00:50:27,257 --> 00:50:28,588
කැළැල් පටක සඳහා
සංවර්ධනය කිරීමට...

965
00:50:28,625 --> 00:50:31,219
මේකප් එකේම
වේදනාකාරී නොවනු ඇත ...

966
00:50:31,261 --> 00:50:32,387
රෝගියාට.

967
00:50:32,429 --> 00:50:34,021
හොඳයි, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

968
00:50:34,064 --> 00:50:35,531
ඒත් මට ඒක විශේෂයි...

969
00:50:35,565 --> 00:50:37,123
ඔබ මේකප් ගැන පවා සාකච්ඡා කරනු ඇත.

970
00:50:37,167 --> 00:50:40,136
ඇයට අවශ්ය දේ
හොඳ ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

971
00:50:40,170 --> 00:50:42,104
මාර විකාරයක් ඩොක්ටර්.

972
00:50:42,139 --> 00:50:43,663
නිසි වේශ නිරූපණ ප්‍රතිකාර සමඟ...

973
00:50:43,707 --> 00:50:45,607
ඇගේ කැළැල් වනු ඇත
හුදු රූපලාවන්‍ය ලකුණු.

974
00:50:45,642 --> 00:50:47,803
වෛද්‍ය වෘත්තිය
සෑම විටම පෙන්වා ඇත ...

975
00:50:47,844 --> 00:50:50,745
එහි අන්ත නොදැනුවත්කම
රූපලාවන්ය ක්ෂේත්රයේ.

976
00:50:50,781 --> 00:50:52,043
ඔබට නොතේරෙන දේ,
වෛද්‍ය...

977
00:50:52,082 --> 00:50:53,549
ඇත්තටම, ඔබට කොහොමද...

978
00:50:53,583 --> 00:50:56,143
ඒ තමයි Davenport මෙනවිය
දැන් තවත් ලස්සන වේවි...

979
00:50:56,186 --> 00:50:58,381
ඇයට තිබුණාට වඩා
ඩොලර් මිලියනයක මුහුණුවරක්.

980
00:50:58,422 --> 00:51:00,083
මට වඩාත්ම අප්රසන්න ලෙස පෙනෙන දේ ...

981
00:51:00,123 --> 00:51:02,148
ඔබ තෝරාගත් කාරණයයි
කැමරාවක් ගේන්න කියලා.

982
00:51:02,192 --> 00:51:04,456
ඇගේ මුහුණ වී ඇත
පිළිකුල් සහගත ලෙස විකෘති වී ඇත.

983
00:51:04,494 --> 00:51:06,985
නිසැකවම මෙයයි
ඡායාරූප ගැනීමට වෙලාවක් නැත.

984
00:51:07,030 --> 00:51:09,931
ඇයි අපිට කලබල වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ
නිසි වේලාව ගැන?

985
00:51:09,966 --> 00:51:12,491
ඔව්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න?

986
00:51:12,536 --> 00:51:14,003
මගේ හැම වසරකම...

987
00:51:14,037 --> 00:51:15,402
වෛද්‍ය වෘත්තියේ...

988
00:51:15,439 --> 00:51:19,341
මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
එවැනි සදාචාරාත්මක බංකොලොත් ...

989
00:51:19,376 --> 00:51:20,502
පුද්ගල කණ්ඩායමක්.

990
00:51:20,544 --> 00:51:22,910
ඇයි, ඔබ පමණක් නොවේ
ආත්මාර්ථකාමී සහ දුෂ්ට ...

991
00:51:22,946 --> 00:51:24,413
ඒත් ඔයාට කිසිම හැගීමක් නෑ...

992
00:51:24,448 --> 00:51:26,916
සත්කාර සඳහා
ඔබේ ආදරණීයයාගේ.

993
00:51:26,950 --> 00:51:29,248
අනික මගේ බිල එයි
ඔබේ ආකල්පය පිළිබිඹු කරන්න...

994
00:51:29,286 --> 00:51:30,446
මේ රෝහලේ.

995
00:51:30,487 --> 00:51:31,613
අලංකාරය!

996
00:51:31,655 --> 00:51:32,815
ඇයි ඔයා...

997
00:51:32,856 --> 00:51:36,622
බලන්න ඩොක්ටර්.
මම නඩු දාලා ලේසියෙන් තුවාල කරනවා.

998
00:51:37,861 --> 00:51:40,989
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය
ඇගේ අමුත්තන් සඳහා සූදානම්.

999
00:51:41,031 --> 00:51:45,229
හමුවෙමු
අපචාර උසාවියේ.

1000
00:51:45,268 --> 00:51:47,395
තෑගි ගන්න.

1001
00:51:49,406 --> 00:51:51,567
උදාව, ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත.

1002
00:51:51,608 --> 00:51:53,974
ඔහ්, හලෝ, හැමෝටම.

1003
00:51:54,010 --> 00:51:55,534
හෙලෝ, මිස් ලස්සනයි.

1004
00:51:55,579 --> 00:51:57,012
අපි හැමෝම මෙතන
එළිදැක්වීම සඳහා.

1005
00:51:57,047 --> 00:51:58,639
ඒක අපිට නිවාඩුවක් වගේ.

1006
00:51:58,682 --> 00:52:01,515
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.
අපි හැමෝම ආයුබෝවන් කියමු.

1007
00:52:01,551 --> 00:52:03,610
හායි, උදාව.
මේ මම, චික්ලට්.

1008
00:52:03,653 --> 00:52:05,484
මට ඉන්න බෑ
ඔබේ අලුත් මුහුණ දැකීමට.

1009
00:52:05,522 --> 00:52:07,046
එය විශ්මයජනක බව මට ඇසේ.

1010
00:52:07,090 --> 00:52:09,558
එය කොන්සෙටා, ඩෝන්.
මට හරිම ඉරිසියාවයි.

1011
00:52:09,593 --> 00:52:12,061
හැමෝම මට කියනවා
ඔයා දැන් ලස්සනම.

1012
00:52:12,095 --> 00:52:14,359
මෙතන ඩ්‍රිබල්ස්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දොස්තර කෙනෙක්ගෙ අර හුත්ත...

1013
00:52:14,397 --> 00:52:15,864
ඔබට ලබා දී නැත
ඕනෑම කරදරයක්.

1014
00:52:15,899 --> 00:52:17,366
එය Wink ය. මට ඉන්න බෑ...

1015
00:52:17,400 --> 00:52:18,628
ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට, බෝනික්කා.

1016
00:52:18,668 --> 00:52:21,637
ඔහ්, ස්තූතියි, පැටියෝ.
හැමෝටම ස්තුතියි.

1017
00:52:21,671 --> 00:52:23,536
ඒක බටර්, බබා.
ඔබ දේවතාවියක් වේවි...

1018
00:52:23,573 --> 00:52:25,803
මේ අලුත් මුහුණත් එක්ක
පිළිවෙලට දේවතාවියක්...

1019
00:52:25,842 --> 00:52:28,834
සියල්ල ආරක්ෂා කිරීමට
ඔබේ දරුවන් අපරාධ.

1020
00:52:28,879 --> 00:52:31,507
මට ඒක බලන්න ඕන. හෙදිය! හෙදිය!

1021
00:52:31,548 --> 00:52:33,072
මගේ වෙළුම් පටි ඉවත් කරන්න.

1022
00:52:33,116 --> 00:52:34,743
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට මතක් කරන්න කියලා...

1023
00:52:34,784 --> 00:52:37,309
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය බව,
මේකප් නැතුව.

1024
00:52:37,354 --> 00:52:38,480
ඔහ්, ඒක හරි.

1025
00:52:38,522 --> 00:52:40,080
අපට තේරෙනවා, උදාව.

1026
00:52:40,123 --> 00:52:42,250
මේකප් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1027
00:52:42,292 --> 00:52:44,419
ඔහ්, හෙමිහිට, හෙදිය. සෙමින්.

1028
00:52:44,461 --> 00:52:46,520
මට පරිපූර්ණ අවධානය අවශ්‍යයි.

1029
00:52:46,563 --> 00:52:47,928
මට මස් සුවඳ දැනෙනවා.

1030
00:52:47,964 --> 00:52:50,057
දෙයියනේ මට ක්ලාන්ත වෙන්න පුළුවන්.
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

1031
00:52:50,100 --> 00:52:52,034
ඒක හරියට
කලා විවෘත කිරීමක්.

1032
00:52:52,068 --> 00:52:54,195
ක්රිස්තුස්, මම කැමතියි
එය මට සිදුවනු ඇත.

1033
00:52:54,237 --> 00:52:56,865
එය කෙසේදැයි නිකමට සිතන්න
මගේ කොණ්ඩය දෙස බලනු ඇත.

1034
00:52:56,907 --> 00:52:58,204
මට අමාරුයි.

1035
00:52:58,241 --> 00:53:00,141
සෑම විටම අලංකාරය
මට දැඩි වෙහෙසක් ලබා දෙයි.

1036
00:53:00,177 --> 00:53:01,906
එය වෙනත් ආකාරයකින් ඉලක්ක කරන්න, එවිට,
ඇස ගසන්න.

1037
00:53:01,945 --> 00:53:03,810
දන්නවනේ කොහොමද කියලා
මම අවයව පිළිකුල් කරමි.

1038
00:53:03,847 --> 00:53:05,439
අලංකාරය ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත ...

1039
00:53:05,482 --> 00:53:06,949
ඒ වචනයෙන් කරන්න...

1040
00:53:06,983 --> 00:53:08,109
ඔයාට එතන තියෙන දේ...

1041
00:53:08,151 --> 00:53:09,948
වගේ එල්ලෙනවා
අසභ්ය අච්චාරුවක්.

1042
00:53:09,986 --> 00:53:11,954
ඔබේ ව්‍යුහ විද්‍යාව මට ඉතිරි කරන්න.

1043
00:53:14,024 --> 00:53:16,549
ඔන්න ඕකයි.

1044
00:53:16,593 --> 00:53:17,992
එක නරකාදි මූණක්.

1045
00:53:18,028 --> 00:53:20,326
ඔහ්...ලස්සනයි.

1046
00:53:21,965 --> 00:53:24,229
ඒක ලස්සනයි.
ඒක ලස්සනයි.

1047
00:53:27,037 --> 00:53:29,267
අලංකාරය, අලංකාරය, අලංකාරය!

1048
00:53:29,306 --> 00:53:30,534
මොනාලිසා නිර්මාණය කරයි...

1049
00:53:30,574 --> 00:53:32,064
මම ඉලක්කම් චිත්‍රයක් වගේ.

1050
00:53:32,108 --> 00:53:34,576
අම්ලය කරයි
Eterna 27 ට බැරි දේ.

1051
00:53:34,611 --> 00:53:35,737
මම කියන්නම්.

1052
00:53:35,779 --> 00:53:38,304
ඔබේ මුහුණ,
ලෝකය දැකීමට.

1053
00:53:38,348 --> 00:53:40,942
විශ්මයජනක ලෙස ලස්සනයි.

1054
00:53:40,984 --> 00:53:42,110
ඇයට කැඩපතක් දෙන්න.

1055
00:53:42,152 --> 00:53:43,585
ඇයට ආශ්චර්යය දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

1056
00:53:43,620 --> 00:53:45,053
අලංකාරය, අලංකාරය, ඔබ දෙස බලන්න.

1057
00:53:45,088 --> 00:53:47,147
මම දෙවියන්ට ප්‍රාර්ථනා කරනවා මටත් ඒක තිබ්බා කියලා.

1058
00:53:54,097 --> 00:53:55,359
ලස්සනයිද?

1059
00:53:59,436 --> 00:54:00,960
අපි ඔබට මිලදී ගත් දේ බලන්න.

1060
00:54:03,473 --> 00:54:07,307
ඔහ්, ඒ - ඩොනල්ඩ්,
එය ලස්සනයි!

1061
00:54:07,344 --> 00:54:11,508
අනික මේ ඔක්කොම මේකප් බලන්න
ඔබ වෙනුවෙන් අප සතුව ඇත.

1062
00:54:11,548 --> 00:54:13,140
ඔයා හරිම අපූරුයි...

1063
00:54:13,183 --> 00:54:15,481
මට අඬන්න පුළුවන්
අලංකාරය හමුවේ.

1064
00:54:15,518 --> 00:54:17,110
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතිද?

1065
00:54:17,153 --> 00:54:19,053
ඔහ් ඔව්.

1066
00:54:20,123 --> 00:54:23,115
මම හිතන්නේ මමත් එහෙම කරයි කියලා.

1067
00:54:23,159 --> 00:54:26,060
දාන්නද
මගේ මේකප් මට?

1068
00:54:26,096 --> 00:54:28,963
ඔහ්, මම කැමතියි, උදාව.

1069
00:54:28,999 --> 00:54:31,797
කිසිවක් ඉතා හොඳ නැත
අපේ අපරාධ ආකෘතිය සඳහා.

1070
00:54:31,835 --> 00:54:34,235
ඔහ්, ස්තූතියි, ඩොනල්ඩ්.

1071
00:54:38,141 --> 00:54:39,267
පුදුමයක්!

1072
00:54:39,309 --> 00:54:42,506
ඔබ එයට කැමති කෙසේද, උදාව?

1073
00:54:42,545 --> 00:54:46,208
ඔහ්! ඔහ්, ඩොනා,
එය ලස්සනයි!

1074
00:54:46,249 --> 00:54:47,614
සෑම විටම ඔබ
රෝහලේ හිටියා...

1075
00:54:47,651 --> 00:54:48,879
යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින්, අපි කාර්යබහුල විය ...

1076
00:54:48,918 --> 00:54:51,512
කාර්යබහුල උත්සාහයක්
ඔබව සතුටු කිරීමට.

1077
00:54:51,554 --> 00:54:54,648
මෙන්න ඩොලර් 100ත්.

1078
00:54:54,691 --> 00:54:57,057
ඒ වගේම මෙන්න තවත් දෙයක්
ඔබට නිධානයක් සඳහා.

1079
00:54:57,093 --> 00:54:59,584
ඔහ්! එය කුමක් ද?

1080
00:55:03,099 --> 00:55:04,930
ඔහ්! ප්රතිමූර්තියක්!

1081
00:55:04,968 --> 00:55:07,436
ඔයාලා දෙන්නා මට ගොඩක් හොඳයි!

1082
00:55:07,470 --> 00:55:08,698
ඔබ හමුවූ දා පටන්...

1083
00:55:08,738 --> 00:55:11,536
මගේ ජීවිතය නිවාඩුවක් වගේ!

1084
00:55:11,574 --> 00:55:14,839
බලන්න! පුංචි වේදිකාවක්!

1085
00:55:14,878 --> 00:55:18,075
විශේෂයෙන් ඉදිකරන ලද,
උදාව, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

1086
00:55:18,114 --> 00:55:19,638
වසරේ ආකෘතිය සඳහා සියල්ල.

1087
00:55:19,683 --> 00:55:21,150
අපි බලාපොරොත්තු වුණා
තරමක් උමතුවකට...

1088
00:55:21,184 --> 00:55:22,310
කැමරා සැසිය.

1089
00:55:22,352 --> 00:55:23,478
ඉදිරියට එන්න. මම සුදානම්.

1090
00:55:23,520 --> 00:55:25,147
මම ඉන්නේ මානසිකව විතරයි...

1091
00:55:25,188 --> 00:55:26,917
රතු-උණුසුම් කැමරා සැසියක් සඳහා!

1092
00:55:26,956 --> 00:55:29,117
සෙමින්, උදාව, සෙමින්.
ඔබ මට හෘදයාබාධයක් ලබා දෙනු ඇත.

1093
00:55:29,159 --> 00:55:31,127
මට දෙන්න දෙන්න
සමහර ඖෂධ.

1094
00:55:31,161 --> 00:55:33,254
මොන වගේද, ඩොනල්ඩ්?

1095
00:55:33,296 --> 00:55:35,161
එය රූපලාවන්‍ය සත්කාරයක්ද?

1096
00:55:35,198 --> 00:55:36,893
ඔව්, උදාව, හරියටම.

1097
00:55:36,933 --> 00:55:39,231
ඒක අයි ලයිනර්...
දියර අයිලීනර්.

1098
00:55:39,269 --> 00:55:40,702
අපි අද උදේ එය පිසූවා.

1099
00:55:40,737 --> 00:55:42,864
ඒක රිදෙන්නේ නැහැ. කිසිම දෙයක් රිදෙන්නේ නැහැ.

1100
00:55:42,906 --> 00:55:44,032
ඔබ කවදා හෝ මේන්ලයින් කර තිබේද?

1101
00:55:44,074 --> 00:55:45,371
නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්.

1102
00:55:45,408 --> 00:55:46,602
දිගටම ඔය පින්තූර ගන්න...

1103
00:55:46,643 --> 00:55:47,871
මම ඒක කරන්නම්.

1104
00:55:47,911 --> 00:55:51,972
ඉදිරියට එන්න! මට වෙඩි තියන්න!

1105
00:55:52,015 --> 00:55:53,277
ඔබේ රුධිරයේ එය දැනෙනවාද?

1106
00:55:53,316 --> 00:55:56,877
ඔබේ සිරුරු සිප ගනිමින්,
දියර අයි ලයිනර් වල අරුමපුදුම දේ.

1107
00:55:56,920 --> 00:56:00,447
කියන්න! "දියර අයිලීනර්!" කියන්න.

1108
00:56:00,490 --> 00:56:03,425
දියර අයි ලයිනර්!

1109
00:56:03,460 --> 00:56:06,361
ආකෘතිය! ආකෘතිය!

1110
00:56:12,135 --> 00:56:13,261
අපට විකෘති වූ දෙයක් දෙන්න.

1111
00:56:13,303 --> 00:56:14,964
අපට උණුසුම් දෙයක් දෙන්න.

1112
00:56:18,208 --> 00:56:20,108
මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි!

1113
00:56:20,143 --> 00:56:21,974
මමත් අපරාධ වලට ආසයි...

1114
00:56:22,011 --> 00:56:25,447
විශේෂයෙන් උද්යෝගය
එයින් මිදීම ගැන!

1115
00:56:25,482 --> 00:56:27,450
මෙම ඡායාරූප කලාව වනු ඇත!

1116
00:56:27,484 --> 00:56:29,111
Hard-core කලාව.

1117
00:56:30,754 --> 00:56:32,381
ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත.

1118
00:56:32,422 --> 00:56:34,447
මම ඔබ වෙනුවෙන් සදාකාලිකව ආදර්ශවත් වන්නෙමි.

1119
00:56:34,491 --> 00:56:36,618
මට අහන්න දෙන්න
එම කැමරාවේ ක්ලික් කිරීම.

1120
00:56:38,862 --> 00:56:41,660
නිකමට හිතන්න,
ගෙවල් මංකොල්ලය, අලුත් ගවුම්...

1121
00:56:41,698 --> 00:56:44,360
ඝාතනය, කැළැල්, ඇඟිලි සලකුණු...

1122
00:56:44,401 --> 00:56:45,993
Iashes!

1123
00:56:48,371 --> 00:56:49,702
ඔබට හොඳම කොටස මග හැරී ඇත.

1124
00:56:49,739 --> 00:56:50,865
අවදි වන්න.

1125
00:56:50,907 --> 00:56:53,273
ඇයට ලැබී නැත
ඇගේ සියලු තෑගි, තවමත්.

1126
00:56:53,309 --> 00:56:56,107
අලංකාරය, අයි ලයිනර් --

1127
00:56:56,146 --> 00:56:59,013
අනේ මට සමාවෙන්න ඩොනල්ඩ්.

1128
00:56:59,048 --> 00:57:00,982
එය ඇත්තටම විය
මට ඕනෑවට වඩා.

1129
00:57:01,017 --> 00:57:02,143
මොනවද ඉදිරිපත් කරන්නේ?

1130
00:57:02,185 --> 00:57:03,345
මට තවත් තෑග්ගක් දෙන්න!

1131
00:57:03,386 --> 00:57:04,512
මෙතනින්.

1132
00:57:04,554 --> 00:57:06,488
මෙන්න ඔබේ
තවමත් ලොකුම පුදුමය.

1133
00:57:06,523 --> 00:57:08,286
එය විවෘත කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා.
එය විවෘත කරන්න.

1134
00:57:08,324 --> 00:57:12,283
අනේ ඒක ගෙයක් තරම් ලොකුයි.

1135
00:57:12,328 --> 00:57:15,092
ඔහ්, මගේ ක්රිස්තුස්! ඒ ඇයයි!

1136
00:57:15,131 --> 00:57:16,894
අලුතින් පැහැරගෙන
ඔබේ විනෝදය සඳහා.

1137
00:57:16,933 --> 00:57:18,195
කප්පමක් නොමැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1138
00:57:18,234 --> 00:57:19,360
ඇය හරිම ලස්සනයි...

1139
00:57:19,402 --> 00:57:21,233
අපි හිතුවා ඔයා වෙයි කියලා
ඇයව මෙතන කූඩුවේ තියන්න ඕන...

1140
00:57:21,271 --> 00:57:22,465
දුර්ලභ කුරුල්ලෙක් වගේ.

1141
00:57:22,505 --> 00:57:23,631
ලස්සනද?!

1142
00:57:23,673 --> 00:57:26,836
ඔබ කියන්නේ ඇය ජීවත් විය යුතු බවයි
මෙන්න මගේම ගෙදරද?

1143
00:57:26,876 --> 00:57:28,173
තාවකාලික කාලයකට පමණයි...

1144
00:57:28,211 --> 00:57:29,678
අපි ලබා ගන්නා තුරු
අපට අවශ්‍ය සියලුම ඡායාරූප...

1145
00:57:29,712 --> 00:57:31,043
අපගේ අත්හදා බැලීම සඳහා.

1146
00:57:31,080 --> 00:57:33,071
නමුත් ඇය මාව විකෘති කළා.

1147
00:57:33,116 --> 00:57:35,243
ඒ ගැන සිතන්න, උදාව.
ඇය ඔබට උදව් කළා ...

1148
00:57:35,285 --> 00:57:38,152
දැන් ඔබට පුළුවන්
මෙම කරුණාව ආපසු දෙන්න.

1149
00:57:38,188 --> 00:57:41,555
අත කපා දමන්න
ඇසිඩ් ගැහුවා කියලා.

1150
00:57:41,591 --> 00:57:45,027
ඔයා මොනවා කිව්වත් ඩොනල්ඩ්.
මට ඇති වුනා...

1151
00:57:45,061 --> 00:57:48,622
සහ මම කපා දමන්නෙමි
ඔබේ කුඩා පාදය.

1152
00:57:48,665 --> 00:57:51,361
එය තබා ගන්න! ක්රියා කරන්න - උද්යෝගිමත් ලෙස බලන්න.

1153
00:57:51,401 --> 00:57:52,561
ක්‍රියාව!

1154
00:57:56,539 --> 00:57:59,406
කොහොමද ඒක
රූපලාවන්‍ය ඡායාරූපයක් සඳහා...

1155
00:57:59,442 --> 00:58:01,603
ඩොනල්ඩ් ඩෂර් මහතා?

1156
00:58:01,644 --> 00:58:03,942
එම කැමරා පෙරළන්න!

1157
00:58:09,085 --> 00:58:10,643
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1158
00:58:10,687 --> 00:58:12,985
ඇයි - ඇයි, හලෝ, ටෆී.

1159
00:58:13,022 --> 00:58:14,284
ඔයාට අම්මා නැතුව පාලුයිද?

1160
00:58:14,324 --> 00:58:15,450
මම හොස්පිට්ල් එකෙන් ගෙදර.

1161
00:58:15,492 --> 00:58:16,618
මම හොඳින්.

1162
00:58:16,659 --> 00:58:18,490
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකින්නම් ...

1163
00:58:18,528 --> 00:58:20,723
ඔබේ අවමංගල්‍යයේදී

1164
00:58:20,763 --> 00:58:23,231
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කැතයි.

1165
00:58:23,266 --> 00:58:25,962
සෑම කෙනෙකුම පෙනෙන්නට නැත
එහෙම දැනෙන්න.

1166
00:58:26,002 --> 00:58:27,902
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි යනවා, ඩොනා.

1167
00:58:27,937 --> 00:58:31,373
ගොඩක් දවසක් ගියා,
සහ මට ටිකක් තෙත් බවක් දැනේ.

1168
00:58:31,407 --> 00:58:32,567
ඩිටෝ, ඩොනල්ඩ්.

1169
00:58:32,609 --> 00:58:34,804
ඇත්තටම මම වෙනස් විය යුතුයි
කොහොමත් මගේ ඇඳුම.

1170
00:58:34,844 --> 00:58:37,039
මම ඒක තිබ්බා
පැය 5 කට ආසන්න කාලයක්.

1171
00:58:37,080 --> 00:58:40,106
මම ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
නැවතත් සියල්ල සඳහා.

1172
00:58:40,149 --> 00:58:41,275
අපේ සතුට.

1173
00:58:41,317 --> 00:58:43,080
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
අද රෑ කෑමට?

1174
00:58:43,119 --> 00:58:44,416
ඔහ්, මම කැමතියි.

1175
00:58:44,454 --> 00:58:47,014
6.00ට හමුවෙමු.
සැහැල්ලු රාත්රී ආහාරය.

1176
00:58:47,056 --> 00:58:48,853
ඔබට කන්න අවශ්ය විය හැකිය
ඔබ පැමිණීමට පෙර.

1177
00:58:48,892 --> 00:58:50,291
මට ආරාධනා කරනවාද?

1178
00:58:50,326 --> 00:58:53,056
"එන්." සුභ සන්ධ්යාවක්.

1179
00:58:54,063 --> 00:58:55,360
නැවත ස්තූතියි.

1180
00:58:55,398 --> 00:58:57,628
ඇයි සල්ලි එව්වේ නැත්තේ
ඔබ බැහැරව සිටියදී?

1181
00:58:57,667 --> 00:58:59,532
මම කොහොමද කන්න තිබුණේ?

1182
00:58:59,569 --> 00:59:01,469
එන්න, එන්න, ටැෆි.

1183
00:59:01,504 --> 00:59:04,905
ඔබ බඩගින්නේ සිටින බවක් නොපෙනේ
මරණයට, එහෙමද?!

1184
00:59:04,941 --> 00:59:06,238
මට මෙතනින් යන්න ඕන!

1185
00:59:06,276 --> 00:59:09,643
හොඳයි, හොඳ ගැලවීමක්
නරක කුණු වලට.

1186
00:59:09,679 --> 00:59:11,510
ඔයා මොකක්ද
මට කරන්න හදන්නේ?

1187
00:59:11,548 --> 00:59:14,039
ඇයි ඔයා හැමදාම
ඒ මිනිස්සු එක්ක?

1188
00:59:14,083 --> 00:59:16,643
ඇය කූඩුවක සිටින්නේ ඇයි?

1189
00:59:16,686 --> 00:59:19,177
මම නිරූපණ කරන්නේ
ඩැෂර්ස්, එපමණයි.

1190
00:59:19,222 --> 00:59:22,453
හා lda, හොඳයි,
ඇය අපේ අලුත් සුරතලා.

1191
00:59:22,492 --> 00:59:25,086
ඔබට සැමවිටම සුරතල් සතෙකු අවශ්‍ය විය,
ටැෆි.

1192
00:59:25,128 --> 00:59:26,857
මම හිතුවා ඔයා සතුටු වෙයි කියලා.

1193
00:59:26,896 --> 00:59:29,922
ඔයා මාව එලවන්න හදන්නේ
පිස්සු නේද?

1194
00:59:29,966 --> 00:59:32,298
හොඳයි, මට බැහැ
තව දුරටත් ඉන්න.

1195
00:59:32,335 --> 00:59:36,465
අම්මේ මට කියන්න
මගේ සැබෑ පියා කවුද?

1196
00:59:36,506 --> 00:59:38,599
මම ඔයාට කවදාවත් කියලා නැහැ
ඒ ගැන මගෙන් අහන්න.

1197
00:59:38,641 --> 00:59:40,131
එය ඔහුට භාර වූයේ නම්,

1198
00:59:40,176 --> 00:59:42,201
ඔබ දිරාපත් වනු ඇත
සමහර හදාගත් නිවසක.

1199
00:59:42,245 --> 00:59:44,145
මට වැඩක් නෑ!
මට දැනගන්න තියෙනවා!

1200
00:59:44,180 --> 00:59:47,047
කියන්න අම්මේ..
මගේ පියා කවුද?!

1201
00:59:47,083 --> 00:59:50,348
ඔහ්, ඉතා හොඳයි. එයාව බලන්න යන්න.

1202
00:59:50,386 --> 00:59:52,047
එය ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1203
00:59:52,088 --> 00:59:55,114
කොහොමත් එයා ඔයාට වෛර කරනවා.

1204
00:59:55,158 --> 00:59:57,524
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද,
සහ ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1205
00:59:57,560 --> 01:00:00,256
ඔබ දැනගත යුතු නම්,
ඔහුගේ නම අර්ල් පීටර්සන්.

1206
01:00:00,296 --> 01:00:02,992
මම ඔහුව දැකලා නැහැ
දශකයකින්, ටැෆි.

1207
01:00:03,032 --> 01:00:05,796
මට එයාගේ ලිපිනය තියෙන්න පුළුවන්
කඩදාසි කැබැල්ලක ගබඩා කර ඇත ...

1208
01:00:05,835 --> 01:00:07,496
පරණ සපත්තුවක
මගේ කාර්යාංශයේ.

1209
01:00:07,537 --> 01:00:10,005
ඇත්තටම මට මතක නැහැ.

1210
01:00:28,057 --> 01:00:31,322
තාත්තා! තාත්තා!

1211
01:00:31,361 --> 01:00:34,728
තාත්තේ, මේ මම, ටෆී!

1212
01:00:34,764 --> 01:00:36,026
දොර අරින්න!

1213
01:00:36,065 --> 01:00:38,727
මම දන්නේ නැහැ
කිසිවෙක් ටෆී නම් කළේ නැත.

1214
01:00:38,768 --> 01:00:40,565
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

1215
01:00:40,603 --> 01:00:42,833
අනේ, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න,
තාත්තා!

1216
01:00:42,872 --> 01:00:44,897
දොර අරින්න!

1217
01:00:44,941 --> 01:00:47,341
අපොයි, කටවහගෙන!

1218
01:00:47,377 --> 01:00:50,141
හරි, දැනටමත්.

1219
01:00:50,179 --> 01:00:51,703
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1220
01:00:51,748 --> 01:00:56,151
ඔහ්, තාත්තා!
තාත්තේ මේ මම ටෆී...

1221
01:00:56,185 --> 01:00:58,244
ඔබේ දිගු කලක් නැති වූ කුඩා දැරිය.

1222
01:00:58,287 --> 01:01:00,949
හේයි, බහින්න.
මම ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

1223
01:01:00,990 --> 01:01:02,252
මම විවාහ වෙලාවත් නැහැ.

1224
01:01:02,291 --> 01:01:04,953
ඔහ්, මම ඒක දන්නවා,
ඒත් ඔයා මගේ තාත්තා, හරි.

1225
01:01:04,994 --> 01:01:06,393
මගේ අම්මා මට කිව්වා.

1226
01:01:06,429 --> 01:01:08,727
මගේ අම්මා Dawn Davenport.

1227
01:01:08,765 --> 01:01:12,792
මම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
Dawn Dawnenport ලෙස නම් කර ඇත.

1228
01:01:12,835 --> 01:01:16,066
ඔහ්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි!
අම්මා මට කිව්වා.

1229
01:01:16,105 --> 01:01:19,165
අනේ,
මට ඔබ සමඟ ටිකක් ඉන්න දෙන්න.

1230
01:01:19,208 --> 01:01:22,200
ඔව්, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
ටික කාලෙකට.

1231
01:01:22,245 --> 01:01:23,371
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

1232
01:01:23,413 --> 01:01:26,280
නැහැ! ඔබ පවා නැහැ
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ?

1233
01:01:26,315 --> 01:01:30,342
ඔව්. ඔව්, හේයි,
මම ඔයාගේ සීනි තාත්තා වෙන්නම්.

1234
01:01:30,386 --> 01:01:32,411
ඒ කොහොමද?

1235
01:01:32,455 --> 01:01:34,946
ඔහ්, මට දැනෙනවා
a little drunk...

1236
01:01:34,991 --> 01:01:36,549
ඒ නිසා මාව ගණන් ගන්න එපා.

1237
01:01:36,592 --> 01:01:38,651
ෂිට්ෆේස්, ඔයා මගේ තාත්තා.

1238
01:01:38,695 --> 01:01:40,424
ඒ කියන්නේ නැද්ද
ඔබට යමක්?

1239
01:01:40,463 --> 01:01:42,454
ඔයා කවුද කිව්වේ
ඔබේ මව?

1240
01:01:42,498 --> 01:01:45,331
ඩෝන් ඩේවන්පෝට්.
ඔබ ඇයව දන්නවා.

1241
01:01:45,368 --> 01:01:47,097
ඇය මොන වගේද?

1242
01:01:47,136 --> 01:01:48,967
මහත, ඉතා මහත.

1243
01:01:52,108 --> 01:01:55,737
ඔව්. ඔව්, මට මතක ඇති.

1244
01:01:55,778 --> 01:01:58,770
ඔහ්, තාත්තේ, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

1245
01:01:58,815 --> 01:02:00,442
අම්මා මට දරුණුයි.

1246
01:02:00,483 --> 01:02:02,348
අවුරුදු ගාණක් මම දුක් වින්දා.

1247
01:02:02,385 --> 01:02:04,751
කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න
ඔබ සමඟ ටික වේලාවක්.

1248
01:02:04,787 --> 01:02:06,152
මට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

1249
01:02:06,189 --> 01:02:07,816
මට පුළුවන් - මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්නම් ...

1250
01:02:07,857 --> 01:02:09,654
අපි එකට එළියට යන්න පුළුවන් ...

1251
01:02:09,692 --> 01:02:12,559
සමහර විට ඔබට මාව මිලදී ගත හැකිය
සමහර සාමාන්ය ඇඳුම්.

1252
01:02:12,595 --> 01:02:14,722
ඔයාට පුලුවන්ද හොදට කෙලවන්න
ඔබේ මව ලෙස?

1253
01:02:14,764 --> 01:02:18,632
ඌරා! දෙයියනේ, සෙවල ඌරා!

1254
01:02:18,668 --> 01:02:21,967
හේයි, කුඩා ටෆී, ඔබ කරන්න
Taffy වගේ පියයුරු තියෙනවද?

1255
01:02:22,004 --> 01:02:25,531
මගුලක්!

1256
01:02:25,575 --> 01:02:29,477
හේයි! ඔබ මගේ බීම වැගිරෙව්වා!

1257
01:02:29,512 --> 01:02:34,006
තාත්තා අර්ල්ට ටිකක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඉදිරිපත් කරන්න.

1258
01:02:42,191 --> 01:02:43,681
අපොයි, මට සමාවෙන්න.

1259
01:02:43,726 --> 01:02:45,694
මම බීලා තියෙනවා.

1260
01:03:06,182 --> 01:03:07,240
බූම් බූම්

1261
01:03:07,283 --> 01:03:09,251
බූම් බූම් බූම් බූම්

1262
01:03:09,285 --> 01:03:10,775
D-i-g යනු "බලන්න" යන්නයි

1263
01:03:10,820 --> 01:03:12,879
D-i-g යන්නෙහි තේරුම "බැලීම"

1264
01:03:12,922 --> 01:03:14,913
D-i-g යනු "බලන්න" යන්නයි

1265
01:03:14,957 --> 01:03:16,515
D-i-g යන්නෙහි තේරුම "දීප්තිය"

1266
01:03:16,559 --> 01:03:18,254
D-i-g යනු ඔබේ ඇස් භාවිතා කිරීමයි

1267
01:03:18,294 --> 01:03:20,524
ඉතින් හාරා, හාරන්න, හාරන්න,
ඔයාට පිස්සු කොල්ලෝ

1268
01:03:20,563 --> 01:03:22,622
හාරා, හාරා, දිගරෝනි

1269
01:03:22,665 --> 01:03:24,496
හාරා, හාරා, දිගරෝනි

1270
01:03:24,534 --> 01:03:26,399
හාරා, හාරා, හාරා, දිගරෝනි

1271
01:03:26,435 --> 01:03:28,266
හාරා, හාරා, හාරා, දිගරෝනි

1272
01:03:28,304 --> 01:03:30,101
හාරා, හාරා, හාරා, හාරා

1273
01:03:30,139 --> 01:03:31,970
හාරා, පිස්සු කොල්ලෝ

1274
01:03:32,008 --> 01:03:33,270
මම මේකට හොදම කැමතියි.

1275
01:03:33,309 --> 01:03:34,503
ඒකේ පොඩි ටැෆි තියෙනවා.

1276
01:03:34,544 --> 01:03:35,772
ම්ම්-හ්ම්. මම පොලිසියට ඔට්ටුයි...

1277
01:03:35,812 --> 01:03:38,280
ඔවුන්ගේ දෑත් ලබා ගැනීමට කැමතියි
මෙම ඡායාරූප මත.

1278
01:03:41,517 --> 01:03:43,781
හරි ඇතුලට එන්න, උදාව.

1279
01:03:52,261 --> 01:03:53,956
සවස!

1280
01:03:53,996 --> 01:03:55,486
ඔයා ලස්සනට පේන්නෙ නැද්ද.

1281
01:03:55,531 --> 01:03:56,998
ඔහ්, ස්තූතියි.

1282
01:03:57,033 --> 01:03:58,466
සියුම්, එහෙම නේද?

1283
01:03:58,501 --> 01:04:00,662
අනේ ලස්සනයි.

1284
01:04:00,703 --> 01:04:03,171
හා, දෙවියනේ, මගේ ඇවිදින්න මෙතනට
අතිවිශිෂ්ට විය.

1285
01:04:03,206 --> 01:04:05,470
හැමෝම බලාගෙන හිටියා
සහ මා දෙස බලා ...

1286
01:04:05,508 --> 01:04:06,941
මම කුමාරිකාවක් වගේ!

1287
01:04:06,976 --> 01:04:08,739
හොඳයි, ස්වභාවිකවම.
වාඩි වෙන්න, උදාව.

1288
01:04:08,778 --> 01:04:10,245
අපි හැමෝම දන්නවා
ඔබ ලස්සනයි.

1289
01:04:10,279 --> 01:04:11,940
එය නිකම්ම ගත වේ
මෝඩ පුංචි ලෝකය...

1290
01:04:11,981 --> 01:04:13,846
තව ටිකක්
අල්ලා ගැනීමට. සෑම විටම ඇත.

1291
01:04:13,883 --> 01:04:15,783
හා අමතක කරන්න එපා
බලපෑම...

1292
01:04:15,818 --> 01:04:17,376
එම ඖෂධයේ
අපි ඔබට දුන්නා.

1293
01:04:17,420 --> 01:04:19,047
අයි ලයිනර් අභ්‍යන්තරව ගත්...

1294
01:04:19,088 --> 01:04:21,113
කෙනෙකුගේ උස වැඩි කරයි
රූපලාවන්ය දැනුවත් කිරීම.

1295
01:04:21,157 --> 01:04:24,126
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න,
ඒක මට දැන් තේරෙනවා.

1296
01:04:24,160 --> 01:04:26,219
ඇයි, මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සම්පූර්ණ බවක් දැනුනි...

1297
01:04:26,262 --> 01:04:28,526
මම අත්විඳින තුරු
අයි ලයිනර් රෂ්.

1298
01:04:31,634 --> 01:04:33,431
අපි බඩු මත ඉඳලා තියෙනවා
මාස ගණනක්.

1299
01:04:33,469 --> 01:04:36,097
වෛද්‍යවරුන් සහ වෙනත් සරල අය
එය දෙස බලා සිටිය හැක...

1300
01:04:36,138 --> 01:04:39,301
නමුත් අපි රූපලාවන්‍ය සාර්වරු දන්නවා
රුධිරය සඳහා හොඳ කුමක්ද?

1301
01:04:39,342 --> 01:04:40,934
ඔබ කැමතිද?
තව වෙඩි තියන්නද?

1302
01:04:40,977 --> 01:04:43,207
මට කලින් කටින් ටිකක් තිබුණා.

1303
01:04:43,246 --> 01:04:45,077
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි, ඩොනා.

1304
01:04:45,114 --> 01:04:47,082
මම දැන් තවමත් එය මත සිටිමි.

1305
01:04:47,116 --> 01:04:50,085
ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද?
හෝර්ස් ඩි ඔයිවර් සඳහා, එසේ නම්?

1306
01:04:50,119 --> 01:04:52,349
එකක් කන්න.
ඒවා ඇත්තටම හරිම රසයි.

1307
01:04:52,388 --> 01:04:55,721
ඔහ්, කුඩා මස්කාරා බුරුසු!

1308
01:04:59,929 --> 01:05:01,191
රසයි නේද?

1309
01:05:04,333 --> 01:05:08,861
ඔව්, රසවත්,
නමුත් ඔබේ කැමරාව කොහෙද?

1310
01:05:08,905 --> 01:05:10,304
ඔහ්, එය මෙහි ඇත.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1311
01:05:10,339 --> 01:05:11,704
අපිට ගොඩක් වැදගත්...

1312
01:05:11,741 --> 01:05:13,072
ව්යාපාරික කරුණු
අද රෑ සාකච්ඡා කිරීමට.

1313
01:05:13,109 --> 01:05:14,974
අපි තීරණය කර ඇත්තෙමු
වෙලාව හරි කියලා...

1314
01:05:15,011 --> 01:05:17,172
ඔබට පිපිරවීමට
ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයට.

1315
01:05:17,213 --> 01:05:18,805
ඔහ්, මම සූදානම්, මිස්ටර් ඩෂර්!

1316
01:05:23,185 --> 01:05:28,054
පොඩි බැල්ලිය, මට එළියට යන්න දෙන්න
මේ දෙව්මි කුරුළු කූඩුවේ.

1317
01:05:28,090 --> 01:05:31,526
පුංචි බැල්ලි?!
මට ලැබෙන පිං එච්චරද?

1318
01:05:31,560 --> 01:05:33,323
මම ඔයාට කොක්කක් ගත්තා නේද?

1319
01:05:33,362 --> 01:05:34,829
අම්මා මාව මරයි
එය ලෙස.

1320
01:05:34,864 --> 01:05:38,163
කවුද ගණන් ගන්නේ
ඔයාගේ ගඳ ගහන අම්මා?

1321
01:05:38,200 --> 01:05:39,997
ඇය මගේ ගේටර් සොරකම් කළාය.

1322
01:05:40,036 --> 01:05:42,436
ඒත් එයා මාව ගන්නෙ නෑ...

1323
01:05:42,471 --> 01:05:44,496
සහ මම ඔබට ස්තුති කරන්නම්
මේ මගුලට...

1324
01:05:44,540 --> 01:05:47,566
මම ඉරා දැමූ පසු
ඒ සමඟ ඇගේ දෑස් එළියට.

1325
01:05:47,610 --> 01:05:48,907
මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න.

1326
01:05:48,945 --> 01:05:50,412
මෙතන කෑමක් නෑ.

1327
01:05:50,446 --> 01:05:53,074
අම්මා මිල දී ගන්නේ නැත
මට කෑම.

1328
01:05:53,115 --> 01:05:54,275
ඔබට බිත්තරයක් අවශ්‍යද?

1329
01:05:54,317 --> 01:05:56,444
යුවලක් ඉන්න ඇති
මුළුතැන්ගෙයෙහි පැරණි බිත්තර.

1330
01:05:56,485 --> 01:05:59,545
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
දෙයියනේ බිත්තර එපා!

1331
01:05:59,588 --> 01:06:02,648
මට මස් සහ අර්තාපල් අවශ්යයි.

1332
01:06:02,692 --> 01:06:04,819
කරුණාකර මට කෑගහන්න එපා.

1333
01:06:04,860 --> 01:06:07,852
මට බිහිසුණු දෙයක් සිදුවී ඇත
අද අත්දැකීම්.

1334
01:06:07,897 --> 01:06:09,831
මට උදව් කරන්න බැහැ
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ...

1335
01:06:09,865 --> 01:06:13,266
මට උදව් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා
මම අද කරපු දේ.

1336
01:06:13,302 --> 01:06:15,133
ඔයා හිතන්න එපා
මම අම්මට වෛර කරනවා...

1337
01:06:15,171 --> 01:06:16,729
ඔබ කරන තරම්?

1338
01:06:16,772 --> 01:06:19,263
මට මේ කූඩුවෙන් එළියට යන්න දෙන්න,
පුංචි ටැෆී...

1339
01:06:19,308 --> 01:06:21,242
මම ඔයාට කුකී එකක් දෙන්නම්.

1340
01:06:21,277 --> 01:06:23,108
මට තාම ඔයාව එලියට දාන්න බෑ.

1341
01:06:23,145 --> 01:06:27,275
මම පොරොන්දු වෙනවා,
නමුත් මට සිතන්නට කාලය අවශ්‍යයි.

1342
01:06:27,316 --> 01:06:29,841
මට යන්න තැනක් නැහැ.

1343
01:06:29,885 --> 01:06:31,750
සමහර විට මට සජීවීව යන්න පුළුවන්...

1344
01:06:31,787 --> 01:06:33,652
ඒවා සමඟ
හරේ ක්‍රිෂ්ණා ජනතාව.

1345
01:06:33,689 --> 01:06:37,318
ඔවුන් හැම විටම මට හොඳයි
මම ඔවුන්ව නගර මධ්‍යයේ දකින විට.

1346
01:06:37,360 --> 01:06:39,851
සමහර විට - සමහර විට
මට පුළුවන් එයාලට උදව් කරන්න.

1347
01:06:47,937 --> 01:06:51,873
මට ඕන හොඳ දෙයක් විතරයි
මගේ ජීවිතයේ සිදුවීමට.

1348
01:06:51,907 --> 01:06:55,274
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම්
හරේ ක්‍රිෂ්ණා ජනතාව.

1349
01:06:55,311 --> 01:06:57,040
ඔවුන් මට උදව් කරනු ඇත.

1350
01:06:57,079 --> 01:07:01,038
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?!

1351
01:07:01,083 --> 01:07:03,779
මම හිතුවේ ඔයා ජීවත් වෙන්න ගියා කියලා
ඔබේ පියා සමඟ.

1352
01:07:03,819 --> 01:07:06,447
ඔහු චලනය විය. ඔහු සිටියේ නැත
එම ලිපිනයේ.

1353
01:07:06,489 --> 01:07:09,458
අනුකම්පාව, අනුකම්පාව.
කවුද මේ පණුවන්ව බැඳලා තියෙන්නේ?

1354
01:07:09,492 --> 01:07:10,959
ඔබ මට කිව්වා ඇය මගේ සුරතලා කියලා.

1355
01:07:10,993 --> 01:07:12,483
මම ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

1356
01:07:12,528 --> 01:07:15,429
ඔයා මට මෙතනින් යන්න දුන්නා,
ඩෝන් ඌරු ඌරු මස්...

1357
01:07:15,464 --> 01:07:17,227
නැත්නම් ඔබ කණගාටු වනු ඇත.

1358
01:07:17,266 --> 01:07:19,496
දැන්, දැන්, දැන්, lda.

1359
01:07:19,535 --> 01:07:22,868
ඔබ විය යුතුයි
මිහිරි කුඩා ගීතයක් ගායනා කරයි.

1360
01:07:22,905 --> 01:07:24,463
ඔයාට බඩගිනි ද?

1361
01:07:24,507 --> 01:07:26,975
ඩැෂර්ස් එව්වා
ඔබ වෙනුවෙන් රතිඤ්ඤා කිහිපයක්.

1362
01:07:27,009 --> 01:07:29,034
Ida ක්‍රැකර් එකක් ඕනද?

1363
01:07:29,078 --> 01:07:30,375
මගුලක්!

1364
01:07:30,413 --> 01:07:32,142
කවුද ඔයාට ඒ කොක්ක දුන්නේ?

1365
01:07:32,181 --> 01:07:33,739
ඒ ඔයාද, ටෆී?

1366
01:07:33,783 --> 01:07:35,375
නැහැ! මම දිවුරනවා!

1367
01:07:35,418 --> 01:07:36,715
ඔහ්, ඔව්, එය විය ...

1368
01:07:36,752 --> 01:07:40,153
ඔබ හොරා කනවා, කුමන්ත්‍රණය කරනවා,
කුඩා ගබ්සාවක්!

1369
01:07:40,189 --> 01:07:41,451
ඇය සිටියේ වේදනාවෙනි.

1370
01:07:41,490 --> 01:07:43,549
ඔයාටත් වේදනාවක් ටාෆි...

1371
01:07:43,592 --> 01:07:46,789
මගේ ලොකු අස්සයේ වේදනාවක්.

1372
01:07:46,829 --> 01:07:50,060
මම බලන්නම් ඔයා බදිනවා
මේ සඳහා විදුලි පුටුවේ.

1373
01:07:50,099 --> 01:07:54,695
ඔබ බදින බව මම පෞද්ගලිකව දකිමි
මේ සඳහා දේව පුටුවේ.

1374
01:07:54,737 --> 01:07:57,535
මම ඔයාව කට වහන්නම්.

1375
01:07:57,573 --> 01:07:58,870
කෝ ඒ ගගා?!

1376
01:07:58,908 --> 01:08:01,342
ෆකර්! ඌරු මගුලක්!

1377
01:08:01,377 --> 01:08:03,504
එය සංසර්ග ඇමතුමක්ද?

1378
01:08:03,546 --> 01:08:06,572
අපොයි! මම වසා දමමි
ඒ විශාල flytrap!

1379
01:08:06,615 --> 01:08:08,879
Hetero! අපිරිසිදු hetero!
ගඳයි ජරාව!

1380
01:08:08,918 --> 01:08:11,910
ඔහ්, ඔබ කවදාවත්
දැන් මෙතනින් යන්න!

1381
01:08:11,954 --> 01:08:15,082
ඒ වගේම මම පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
සතියකට ඔබේ කූඩුව!

1382
01:08:15,124 --> 01:08:18,116
අපොයි! දෙයියනේ ඒක,
ඔයා මගේ නිය කැඩුවා.

1383
01:08:18,160 --> 01:08:19,525
එතන!

1384
01:08:19,562 --> 01:08:21,553
ඔයාට පිස්සු!

1385
01:08:21,597 --> 01:08:24,191
මගේම අම්මට පිස්සු.

1386
01:08:24,233 --> 01:08:26,360
හා ඔබ නවතින්න
ඒ ව්‍යාජ ඝෝෂාව...

1387
01:08:26,402 --> 01:08:28,302
සහ ගන්න යන්න එපා
කිඹුල් කඳුළු...

1388
01:08:28,337 --> 01:08:29,964
මගේ නව ගෘහ භාණ්ඩ මත,
එක්කෝ.

1389
01:08:30,005 --> 01:08:32,496
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ පිස්සෙක්.

1390
01:08:32,541 --> 01:08:35,374
අනේ දෙයියනේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබේ කොණ්ඩයට?

1391
01:08:35,411 --> 01:08:38,312
කවදාවත් අහලා නැද්ද
ශෛලිය, ටෆී?

1392
01:08:38,347 --> 01:08:41,874
මම ජීවත් වෙන්න යන්නේ
හරේ ක්‍රිෂ්ණා ජනතාව.

1393
01:08:41,917 --> 01:08:43,612
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1394
01:08:43,652 --> 01:08:46,143
ක්‍රිෂ්ණාගේ
ආදරෙයි අම්මේ.

1395
01:08:46,188 --> 01:08:49,180
අනේ දෙවියනේ මට තිබුණා
ඉපදෙනකොටම ඔයාව මැරුවා...

1396
01:08:49,225 --> 01:08:51,989
මම හිතුවා නම් ඔයාවත් එහෙම කරයි කියලා
එවැනි අදහසක් ලබා ගන්න.

1397
01:08:52,027 --> 01:08:54,495
හරේ ක්‍රිෂ්ණා, හරේ ක්‍රිෂ්ණා

1398
01:08:54,530 --> 01:08:56,191
ඔය ගොන් කතා නවත්තන්න!

1399
01:08:56,232 --> 01:08:58,291
ඔබ හමුවූයේ කොහේද
ඒ දරුණු මිනිස්සු?

1400
01:08:58,334 --> 01:09:00,325
ඔවුන් උත්සාහ කරනවාද
ඔබව මොළ සේදීමටද?!

1401
01:09:00,369 --> 01:09:03,065
පේන්නෙ නැද්ද කොච්චර ලස්සනද කියලා
ඔබේ මව?

1402
01:09:03,105 --> 01:09:04,470
ඔයා මට ඉරිසියා කරන්නේ නැද්ද?

1403
01:09:04,507 --> 01:09:06,532
ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍යද
වීදිය වටේ...

1404
01:09:06,575 --> 01:09:08,634
කඩමාළු හැඳගෙන
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය...

1405
01:09:08,677 --> 01:09:10,201
ගඳ ගහන කූරු විකුණනවද?!

1406
01:09:10,246 --> 01:09:13,374
සුවඳ දුම්, අම්මේ. සුවඳ දුම්.

1407
01:09:13,415 --> 01:09:14,939
හරේ රාමා

1408
01:09:14,984 --> 01:09:17,009
ඔය ගාථා නවත්වන්න!

1409
01:09:17,052 --> 01:09:18,986
ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි
දැන් මගේ හිතට එන්න.

1410
01:09:19,021 --> 01:09:20,886
මම ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා ...

1411
01:09:20,923 --> 01:09:24,825
ඔබ කවදා හෝ එඩිතර නම් මගේ නම සම්බන්ධ කරන්න
අර මෝඩ රැල එක්ක.

1412
01:09:24,860 --> 01:09:26,384
මගේ වෘත්තිය ගැන සිතන්න.

1413
01:09:26,428 --> 01:09:28,726
ඇයි, මම ඉක්මනින් එන්නම්
ඔයා ලේකම් කෙනෙක් වෙන්න.

1414
01:09:28,764 --> 01:09:30,959
රාමා, හරේ රාමා

1415
01:09:31,000 --> 01:09:33,093
ඔහ්! මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා
දැන්, ටෆී.

1416
01:09:33,135 --> 01:09:35,103
මම කවදා හෝ නගරයක නම් ...

1417
01:09:35,137 --> 01:09:38,072
ඔබ එකකින් සැරසී සිටිනු බලන්න
ඒ විකාර ඇඳුම් වලින්...

1418
01:09:38,107 --> 01:09:40,371
සාප්පු හිමියන්ට කරදර කිරීම,
සහ වටේ නටනවා...

1419
01:09:40,409 --> 01:09:41,899
මම එක්තරා විදිහක මෝඩයෙක් වගේ...

1420
01:09:41,944 --> 01:09:46,005
මම ඔයාව මරනවා,
සහ මම කියන්නේ ව්‍යාපාරයක්.

1421
01:09:46,048 --> 01:09:48,414
ආදරේ මරන්න බෑ අම්මේ.

1422
01:09:48,450 --> 01:09:50,748
ක්‍රිෂ්ණාව මරන්න බෑ...

1423
01:09:50,786 --> 01:09:53,482
මොකද ක්‍රිෂ්ණා
විඤ්ඤාණය වේ.

1424
01:09:53,522 --> 01:09:55,114
- හරේ රාමා
- ඔහ්, දෙවියනේ!

1425
01:09:55,157 --> 01:09:56,749
මම ඔබට සිහිය පෙන්වන්නම් ...

1426
01:09:56,792 --> 01:09:58,487
මම ඔබට තට්ටු කරන අතරතුර
සිහිසුන්.

1427
01:09:58,527 --> 01:10:02,122
දැන්, ටෆී, මට තියෙනවා
මට ඉදිරියෙන් ඉතා කාර්යබහුල සතියක්.

1428
01:10:02,164 --> 01:10:03,893
මට පැය තියෙනවා
කිරීමට පාඩම් කරමින්...

1429
01:10:03,933 --> 01:10:06,333
ප්ලස් ගොඩක් පෙරහුරු
මගේ නව රාත්‍රී සමාජශාලා පනත සඳහා.

1430
01:10:06,368 --> 01:10:08,336
ඔබට දැනෙනවා නම්
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි ...

1431
01:10:08,370 --> 01:10:10,361
මම ඔබෙන් අසමි
නිරන්තරයෙන් මතක තබා ගැනීමට...

1432
01:10:10,406 --> 01:10:13,341
ඔබ බව
තරුවක් ඉදිරියේ.

1433
01:10:13,375 --> 01:10:14,603
ඕම්!

1434
01:10:14,643 --> 01:10:17,339
සර්වබලධාරී යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

1435
01:10:23,786 --> 01:10:24,844
දකුණට පියවර තබන්න,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

1436
01:10:24,887 --> 01:10:26,013
මේ පැත්තට හරි යන්න.

1437
01:10:26,055 --> 01:10:27,613
ලොබියේ නොමිලේ මේකප්.

1438
01:10:27,656 --> 01:10:30,216
වැඩිපුරම බලන්න
ලස්සන කාන්තාවක් ජීවතුන් අතර.

1439
01:10:30,259 --> 01:10:32,557
එතෙක් ඉන්න
ඔබ දර්ශනය බලන්න.

1440
01:10:32,595 --> 01:10:34,927
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ පුදුමය.

1441
01:10:34,964 --> 01:10:36,090
දකුණට පියවර තබන්න.

1442
01:10:36,131 --> 01:10:37,428
මේ පැත්තට හරි යන්න.

1443
01:10:37,466 --> 01:10:39,593
මෙය ඔබට පෙන්වීමකි
විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1444
01:10:39,635 --> 01:10:42,433
ඔබ සෙනඟ දැකිය යුතුය
එළියේ, උදාව.

1445
01:10:42,471 --> 01:10:43,597
එය අසුරා ඇත.

1446
01:10:43,639 --> 01:10:46,164
දෙවියනි, ඔබ එසේ වනු ඇත
එක රැයකින් ගෙදර වචනයක්.

1447
01:10:46,208 --> 01:10:48,369
ඔහ්, හිතන්න...
ෆ්ලෑෂ් බල්බ පිපිරෙනවා...

1448
01:10:48,410 --> 01:10:49,536
ඔබේ පින්තූරය පත්‍රයේ...

1449
01:10:49,578 --> 01:10:50,704
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ ලේඛකයන්...

1450
01:10:50,746 --> 01:10:52,475
කලාකරුවෝ හිඟාකනවා විතරයි
ඔබව පින්තාරු කිරීමට...

1451
01:10:52,514 --> 01:10:54,243
හරියට ඔයා වගේ
ජනාධිපති විය.

1452
01:10:54,283 --> 01:10:56,308
අද රෑ ඇය වෙයි
ඊටත් වඩා වැදගත්...

1453
01:10:56,352 --> 01:10:57,512
ජනාධිපතිවරයාට වඩා.

1454
01:10:57,553 --> 01:10:59,612
අනේ මට බලන් ඉන්න බෑ
එතනින් එලියට යන්න.

1455
01:10:59,655 --> 01:11:02,556
මට ප්‍රදර්ශනවාදය දැනෙනවා
මගේ නහර වල ගැහෙනවා.

1456
01:11:02,591 --> 01:11:04,684
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ටෆී?

1457
01:11:04,727 --> 01:11:06,627
මම හිතුවා
ඔයා මාව මෙතන දාලා ගියේ කුණු වෙන්න.

1458
01:11:06,662 --> 01:11:07,788
මම ජීවත් වෙන්නේ...

1459
01:11:07,830 --> 01:11:09,798
හරේ ක්‍රිෂ්ණා ජනතාව
දැන්, lda.

1460
01:11:09,832 --> 01:11:12,266
මම අවසානයේ සොයාගත්තා
මගේ අභ්යන්තර සාමය.

1461
01:11:12,301 --> 01:11:14,201
මම යනවා
ඔබව දැන් නිදහස් කිරීමට.

1462
01:11:14,236 --> 01:11:17,467
ඔහ්, ක්‍රිස්තුස්ට ස්තූතියි, ටැෆි.

1463
01:11:17,506 --> 01:11:19,098
ඉක්මන් කරන්න පැටියෝ මට එලියට යන්න දෙන්න.

1464
01:11:19,141 --> 01:11:21,234
මගේ පස්ස රිදෙනවා
මෙම පුටුවෙන්.

1465
01:11:21,277 --> 01:11:22,972
ඔයා මාව ඉක්මනට එලියට දැම්මොත්...

1466
01:11:23,012 --> 01:11:26,140
මම ඩොලර් 5.00ක් මිලට ගන්නම්
ඔබගෙන් සුවඳ දුම්.

1467
01:11:26,181 --> 01:11:28,809
අයිඩා, මේ කාලය පුරාම
ඔයා මේ කූඩුවේ ඉඳලා තියෙනවා...

1468
01:11:28,851 --> 01:11:30,216
ඔබ වෙන්න තිබුණා
භාවනා කරනවා.

1469
01:11:30,252 --> 01:11:31,378
ඇයි, ඔබ ප්‍රායෝගිකව ...

1470
01:11:31,420 --> 01:11:33,012
නෙළුම් ඉරියව්වෙන්
දැන්.

1471
01:11:33,055 --> 01:11:34,750
ඉදිරියට එන්න.

1472
01:11:34,790 --> 01:11:35,916
ඔයාට ස්තූතියි.

1473
01:11:35,958 --> 01:11:37,721
එතන.

1474
01:11:37,760 --> 01:11:40,320
ඔහ්, ස්තූතියි.

1475
01:11:40,362 --> 01:11:43,889
ස්තූතියි, ටෆී.

1476
01:11:43,932 --> 01:11:46,457
මට ඔයා යන්න ඕන
වහාම පොලිසියට.

1477
01:11:46,502 --> 01:11:48,527
එයාලට කියන්න මගේ අම්මා,

1478
01:11:48,570 --> 01:11:50,765
අධ්‍යාත්මික සතුරා,

1479
01:11:50,806 --> 01:11:52,433
සුපර්ස්ටාර් නයිට් ක්ලබ් එකේ,

1480
01:11:52,474 --> 01:11:54,840
මට අද රෑ ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන.

1481
01:11:54,877 --> 01:11:57,038
හැමදේම පොලිසියට කියන්න.

1482
01:11:57,079 --> 01:12:00,242
මම කෙලින්ම යන්නම්
පොලිස් ස්ථානය, ටෆී මෙනවිය...

1483
01:12:00,282 --> 01:12:02,773
මම ඒ සියල්ල වාර්තා කරන්නම් ...

1484
01:12:02,818 --> 01:12:05,946
සහ මගේ පිරිනැමීම මතක තබා ගන්න.
එය තවමත් පවතී.

1485
01:12:05,988 --> 01:12:08,718
ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත්
හරේ ක්‍රිෂ්නර් කෙනෙක් වීම...

1486
01:12:08,757 --> 01:12:11,692
ඔයා එන්න මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න
සහ ලෙස්බියන් වෙන්න.

1487
01:12:11,727 --> 01:12:12,921
ඉවතට පියාසර කරන්න!

1488
01:12:12,961 --> 01:12:15,555
ඉක්මනින් ඉවතට පියාසර කරන්න
පුංචි කුරුල්ලෙක් වගේ.

1489
01:12:15,597 --> 01:12:17,292
ඉක්මනින් පොලිසියට.

1490
01:12:17,333 --> 01:12:19,801
ඔහුගේ දිව්‍ය කරුණාව ඔවුන්ට කියන්න.

1491
01:12:19,835 --> 01:12:23,862
Zabatividanti ස්වාමි පුපුපතා
කතා කරලා තියෙනවා.

1492
01:12:23,906 --> 01:12:25,840
ස්තූතියි, ටෆී. ඔයාට ස්තූතියි.

1493
01:12:25,874 --> 01:12:27,569
මම කරන්නම්. මම කරන්නම්.

1494
01:12:36,518 --> 01:12:40,852
ඔබ ප්‍රචණ්ඩකාරී බව පෙනේ.

1495
01:12:40,889 --> 01:12:44,586
ඔහ්, රිචඩ් ස්පෙක්,
මේ රාත්‍රිය පුරාවට මට මඟ පෙන්වන්න.

1496
01:12:44,626 --> 01:12:48,062
නිර්භීත වීමට මට උදව් කරන්න
මේ ආකර්ෂණීය රාත්‍රියේ.

1497
01:13:02,177 --> 01:13:03,906
හරේ ක්‍රිෂ්ණා, අම්මා.

1498
01:13:03,946 --> 01:13:06,938
ඔහ්, ඔබ අවසානයේ
ඒක කළා නේද?

1499
01:13:06,982 --> 01:13:09,917
මාව අපහසුතාවයට පත් කළා
මගේ කීර්තිමත් රාත්‍රියේදී!

1500
01:13:09,952 --> 01:13:12,147
කිසිම වාර්තාකරුවෙකු ඔබව දැක නැත,
ඔවුන් කළාද?

1501
01:13:12,187 --> 01:13:14,781
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.
මට වමනය වෙන්න පුළුවන්.

1502
01:13:14,823 --> 01:13:17,451
මම හිතුවා එන්න ඇති කියලා
හා අවසන් වරට හමුවෙමු...

1503
01:13:17,493 --> 01:13:19,586
ඔබේ කර්මයට පෙර
ඔබ සමඟ අල්ලා ගත්තා.

1504
01:13:19,628 --> 01:13:21,721
අම්මේ, තවම පරක්කු නෑ.

1505
01:13:21,764 --> 01:13:24,358
මාත් එක්ක පන්සලට එන්න.

1506
01:13:24,400 --> 01:13:26,732
අලංකාරයේ හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

1507
01:13:26,769 --> 01:13:28,930
ඇලිස් ක්‍රිමින් මතකද?

1508
01:13:28,971 --> 01:13:31,769
ඔයාලා හැමෝටම බෑ නේද
බලන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා?

1509
01:13:31,807 --> 01:13:35,709
මාංසයට නමස්කාර කිරීම
සහ අධ්‍යාත්මික නොසලකා හැරීම.

1510
01:13:35,744 --> 01:13:37,678
ඔහ්, එසේ නම්
ඔබට ආලෝකය දැකිය හැකි විය.

1511
01:13:37,713 --> 01:13:39,908
මගේ සිහිය සොයා...

1512
01:13:39,948 --> 01:13:43,213
මිලියනයක් හොයාගත්තා වගේ
පාරේ ඩොලර්.

1513
01:13:43,252 --> 01:13:45,516
මම සතුටින් දිලිසෙනවා.

1514
01:13:45,554 --> 01:13:47,112
හොඳයි, දිලිසෙන්න, එහෙනම්, ටෆී...

1515
01:13:47,156 --> 01:13:49,989
මොකද ඔයාගෙ බැල්ම
මගේ මාංසය බඩගා යයි.

1516
01:13:50,025 --> 01:13:52,585
මට ඇහෙන්න එපා වෙලා
ඔබට අණ දෙන්න...

1517
01:13:52,628 --> 01:13:53,754
හා spout gibberish.

1518
01:13:53,796 --> 01:13:55,923
එය මගේ බඩ හැරෙනවා.
ඔබට ඇහෙනවාද?!

1519
01:13:55,964 --> 01:13:57,693
සහ තත්පර කිහිපයකින් ...

1520
01:13:57,733 --> 01:14:00,531
මම ඔයාව දාන්න යන්නේ
ඔබේ සතුටෙන්.

1521
01:14:00,569 --> 01:14:03,561
හරේ ක්‍රිෂ්ණා, හරේ ක්‍රිෂ්ණා

1522
01:14:03,605 --> 01:14:05,573
කට වහපන්! කට වහපන්!

1523
01:14:05,607 --> 01:14:08,303
හරේ හරේ

1524
01:14:16,985 --> 01:14:19,510
අන්තිමට ඇය මැරිලා!

1525
01:14:19,555 --> 01:14:23,150
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම
දැන් යන්න සූදානම්.

1526
01:14:34,903 --> 01:14:36,427
අවධානය!

1527
01:14:36,472 --> 01:14:40,932
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම හඳුන්වා දීමට කැමතියි

1528
01:14:40,976 --> 01:14:42,967
ලස්සනම කාන්තාව
ලෝකයේ,

1529
01:14:43,011 --> 01:14:45,639
අපූරු ඩෝන් ඩේවන්පෝට්.

1530
01:17:16,398 --> 01:17:19,526
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

1531
01:17:19,568 --> 01:17:22,662
පහළ සිට ස්තූතියි
මගේ කළු පුංචි හදවතේ.

1532
01:17:22,704 --> 01:17:25,366
ඔබ මෙහි ආවා
අද රාත්‍රියේ කිසියම් උද්යෝගයක් සඳහා...

1533
01:17:25,407 --> 01:17:29,503
සහ එය නිකම්
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද.

1534
01:17:29,544 --> 01:17:31,375
මං දිහා හොඳට බලන්න...

1535
01:17:31,413 --> 01:17:33,438
මොකද මම වෙන්න යන නිසා
ඉදිරිපස ...

1536
01:17:33,482 --> 01:17:36,315
සෑම පුවත්පතකම
හෙට මේ රටේ.

1537
01:17:36,351 --> 01:17:39,343
ඔයා බලනවා
පුද්ගලාරෝපිත අපරාධයේදී...

1538
01:17:39,388 --> 01:17:41,720
ඔබ එය අමතක කරන්න එපා.

1539
01:17:41,757 --> 01:17:45,557
මම ලෙස්ලි බේකන්ව රාමු කළා.

1540
01:17:45,594 --> 01:17:50,531
මම හෙරොයින් හොට් ලයින් එකට කතා කළා
ඇබී හොෆ්මන් මත.

1541
01:17:50,565 --> 01:17:55,730
මම බ්‍රෙමර් තුවක්කුව මිලදී ගත්තා
වොලස්ට වෙඩි තියන්න පාවිච්චි කළා.

1542
01:17:55,771 --> 01:17:59,832
මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා
ජුවාන් කොරෝනා සමඟ.

1543
01:17:59,875 --> 01:18:03,606
මම රිචඩ් ස්පෙක් පිපිරෙව්වා.

1544
01:18:03,645 --> 01:18:07,741
ඒ වගේම මම හරිම ලස්සනයි
මටම ඒක දරාගන්න බෑ.

1545
01:18:16,191 --> 01:18:19,558
දැන්, හැමෝම, කැටි කරන්න.

1546
01:18:19,594 --> 01:18:21,494
කවුද කැමති ප්‍රසිද්ධ වෙන්න?

1547
01:18:21,530 --> 01:18:23,964
කලාව වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමති කවුද?

1548
01:18:23,999 --> 01:18:25,159
මම කරනවා!

1549
01:19:11,513 --> 01:19:14,141
මම පිඹින්න කලින් කැටි කරන්න
සුදුමැලි වූ රන්වන් හිස ඔබෙන් ඉවතට!

1550
01:19:14,182 --> 01:19:16,207
අපි අහිංසකයි. අපි යටත් වෙනවා.

1551
01:19:16,251 --> 01:19:18,811
ඇය උමතු වූවාය.
ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරමින් සිටියාය.

1552
01:19:18,854 --> 01:19:20,219
කරුණාකර අපට වෙඩි තියන්න එපා!

1553
01:19:20,255 --> 01:19:23,986
අපි පිරිසිදුයි.
කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා!

1554
01:19:43,111 --> 01:19:44,408
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1555
01:19:53,822 --> 01:19:55,289
එලියට එන්න, Davenport!

1556
01:19:55,323 --> 01:19:57,484
අපි ඔබ ලබා ඇත!

1557
01:19:57,526 --> 01:20:01,428
බේරෙන්න බැහැ, ඩේවන්පෝට්.
ඉදිරියට එන්න.

1558
01:20:01,463 --> 01:20:03,294
අපිට දැන් ඔයාව හම්බුනා.

1559
01:20:03,331 --> 01:20:05,458
අපිට ඔයාව තියෙනවා.

1560
01:20:06,768 --> 01:20:07,894
අපි මේ පාර ඔයාව ගත්තා.

1561
01:20:07,936 --> 01:20:10,928
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

1562
01:20:10,972 --> 01:20:12,269
එලියට එන්න ඩේවන්පෝට්.

1563
01:20:12,307 --> 01:20:13,569
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

1564
01:20:13,608 --> 01:20:15,007
අපි ඔයාව ගත්තා, Davenport.

1565
01:20:15,043 --> 01:20:18,501
එලියට එන්න.
අපිට ඔයාව හම්බුනා, Davenport.

1566
01:20:18,547 --> 01:20:19,980
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

1567
01:20:20,015 --> 01:20:23,473
එලියට එන්න.
අපි ඔබව වට කර ඇත.

1568
01:20:23,518 --> 01:20:25,713
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.
මම මේ පැත්තට යන්නම්.

1569
01:21:02,023 --> 01:21:03,718
සැලෙන්න එපා, ඩේවන්පෝට්.

1570
01:21:03,758 --> 01:21:04,884
ෆ්‍රීස්, ඩේවන්පෝට්.

1571
01:21:04,926 --> 01:21:06,223
ඔබේ අත් තබන්න
ඔබේ පිටුපසින්.

1572
01:21:06,261 --> 01:21:08,161
මම එක දෙයක් කළේ නැහැ!

1573
01:21:08,196 --> 01:21:09,356
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
මේ සඳහා.

1574
01:21:12,000 --> 01:21:13,900
අහකට යන්න!

1575
01:21:19,507 --> 01:21:21,168
ඌරා.

1576
01:21:24,546 --> 01:21:26,275
උසාවිය දැන් සැසිවාරය.

1577
01:21:26,314 --> 01:21:27,838
විල්රෝයි මහතා.

1578
01:21:27,883 --> 01:21:31,250
ස්තූතියි, ගරු.

1579
01:21:31,286 --> 01:21:34,278
ඔබේ ගෞරවය,
ආරක්ෂක උපදේශක...

1580
01:21:34,322 --> 01:21:35,983
අයිඩිස් සහ මහත්වරුනි
ජූරි සභාවේ...

1581
01:21:36,024 --> 01:21:38,015
අප ඉදිරියේ ඇති නඩුව ...

1582
01:21:38,059 --> 01:21:41,392
ඉතාම ම්ලේච්ඡ එකකි
මෙතෙක් කල අපරාධ...

1583
01:21:41,429 --> 01:21:45,160
ඉතිහාසයේ එක් පුද්ගලයෙකු විසින්
මේරිලන්ඩ් ප්‍රාන්තයේ.

1584
01:21:45,200 --> 01:21:49,159
සාක්ෂි ඔප්පු කරාවි
සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට...

1585
01:21:49,204 --> 01:21:53,800
විත්තිකරු බව
Dawn Davenport වැරදිකරු...

1586
01:21:53,842 --> 01:21:57,676
පැහැර ගැනීම පමණක් නොව,
නමුත් පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමක්.

1587
01:21:57,712 --> 01:22:00,510
ඇගේ ගොදුරු බවට පත් විය
සෑම තරාතිරමකම...

1588
01:22:00,548 --> 01:22:05,417
යෞවනයන්, වැඩිහිටි කාන්තාවක්,
පොලිස් නිලධාරීන්...

1589
01:22:05,453 --> 01:22:08,616
සහ විත්තිකරුගේ පවා
තමන්ගේම දුව.

1590
01:22:08,657 --> 01:22:11,785
එය විකාරයකි
සහ අසනීප නඩුව ...

1591
01:22:11,826 --> 01:22:14,818
අවසන් කළ හැකි බව
එකම එක සාධාරණ තීන්දුවකින්...

1592
01:22:14,863 --> 01:22:16,160
වැරදිකරු!

1593
01:22:16,197 --> 01:22:17,892
මම ඔබෙන් අසමි
විත්තිකරුට පෙන්වීමට...

1594
01:22:17,933 --> 01:22:20,629
එකම දයාව
ඇය ගොදුරු වූවන් පෙන්වූවාය.

1595
01:22:20,669 --> 01:22:24,298
ඇයට මැරෙන්න නියම කරන්න
විදුලි පුටුවේ.

1596
01:22:24,339 --> 01:22:26,967
අපි රෑට යමු
අප්රේල් 22 වෙනිදා.

1597
01:22:27,008 --> 01:22:28,566
මතකද එදා රෑ?

1598
01:22:28,610 --> 01:22:30,373
ඔව්, මම කරනවා.

1599
01:22:30,412 --> 01:22:33,404
මම ගෙදර හිටියා
ෂෙරි ටිකක් තියෙනවා...

1600
01:22:33,448 --> 01:22:34,938
සහ වාර්තා වලට සවන් දීම,

1601
01:22:34,983 --> 01:22:38,419
සහ ඩෝන් ඩේවන්පෝට්
මගේ දොර ළඟට ආවා...

1602
01:22:38,453 --> 01:22:40,785
මට තුවක්කුවක් ඇද්දා.

1603
01:22:40,822 --> 01:22:42,790
ඒක බොරුවක්. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1604
01:22:42,824 --> 01:22:46,419
ඇණවුම් කරන්න. මෙම අධිකරණ ශාලාවේ නියෝගය.

1605
01:22:46,461 --> 01:22:48,156
ඒක තමයි ඇත්ත, ඌරු ඌරු මස්...

1606
01:22:48,196 --> 01:22:49,959
ඔබ එය දන්නවා.

1607
01:22:49,998 --> 01:22:52,057
ඇය තුවක්කුවකින් මට බල කළා...

1608
01:22:52,100 --> 01:22:54,534
ඇගේ කුඩා නිවසට...

1609
01:22:54,569 --> 01:22:57,231
මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා...

1610
01:22:57,272 --> 01:23:01,106
ඒ වගේම මාව ප්‍රදර්ශනය කරන්න සැලැස්සුවා
ඇය ඉදිරියේ.

1611
01:23:01,142 --> 01:23:03,667
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

1612
01:23:03,712 --> 01:23:06,647
ඇය මාව ඇඳගත්තා
පිහාටු ඇඳුමක්...

1613
01:23:06,681 --> 01:23:08,808
මාව කුරුළු කූඩුවකට දැම්මා...

1614
01:23:08,850 --> 01:23:12,115
සහ පොරවකින් මගේ අත කපා දමන්න.

1615
01:23:12,153 --> 01:23:13,450
මම විරුද්ධයි, ගරු...

1616
01:23:13,488 --> 01:23:15,683
මෙම පදනම මත
සාක්ෂිකරු දක්ෂ නැත...

1617
01:23:15,724 --> 01:23:17,487
ඇය වයෝවෘද්ධ බව.

1618
01:23:17,525 --> 01:23:19,152
යටපත් කර ඇත.

1619
01:23:19,194 --> 01:23:22,686
මම ස්ථාවරයට කතා කරමි
ඩොනා ඩෂර්.

1620
01:23:22,731 --> 01:23:24,528
ඇය ඇත්ත පවසනු ඇත.

1621
01:23:24,566 --> 01:23:25,692
හායි, ඩොනා.

1622
01:23:25,734 --> 01:23:28,532
අපි ඔක්කොම දන්නවා
උද්යෝගය, අපි නේද?

1623
01:23:28,570 --> 01:23:31,368
පුවත්පත් සියල්ලම මෙහි ඇත,
මම ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ...

1624
01:23:31,406 --> 01:23:32,532
ඒත් මේ මායාකාරියන් දෙන්නා...

1625
01:23:32,574 --> 01:23:34,371
මට දෙන්නේ නැහැ
මගේ විලාසිතා උපාංග.

1626
01:23:36,511 --> 01:23:37,910
උසාවියේදී නියෝගය.

1627
01:23:37,946 --> 01:23:39,436
දැන් මිසිස් ඩෂර්...

1628
01:23:39,481 --> 01:23:42,382
ඔබට ඇති බව ඔබට වැටහේ
සම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිය ලබා දී ඇත...

1629
01:23:42,417 --> 01:23:43,679
ඔබේ සාක්ෂිය සඳහා?

1630
01:23:43,718 --> 01:23:44,946
ඔව්. ස්තූතියි, ගරු.

1631
01:23:44,986 --> 01:23:46,886
එය සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිකරණයද?

1632
01:23:46,921 --> 01:23:49,253
ඔව් ඩෂර් මහත්මිය. මුළු.

1633
01:23:49,290 --> 01:23:53,056
ඔබ ගැනීමට සම්බන්ධ විය
විත්තිකරුගේ පින්තූර.

1634
01:23:53,094 --> 01:23:54,823
ඒක හරිද ඩැෂර් මහත්මිය?

1635
01:23:54,863 --> 01:23:56,990
ඔව්. විලාසිතා ඡායාරූප.

1636
01:23:57,032 --> 01:23:58,590
අපිට පොඩ්ඩක් කියන්න පුලුවන්ද...

1637
01:23:58,633 --> 01:24:00,999
මේවා ගැන
ඡායාරූප සැසි?

1638
01:24:01,036 --> 01:24:02,435
හොඳයි, ඔවුන් කවදාවත්
ඇත්තටම ගණන්...

1639
01:24:02,470 --> 01:24:03,903
විල්රෝයි මහත්මයා.

1640
01:24:03,938 --> 01:24:05,064
අපි ඉක්මනින්ම ඉගෙන ගත්තා ...

1641
01:24:05,106 --> 01:24:06,596
අර ඩෝන් ගේ කියලා
ආකෘති නිර්මාණ හැකියාවන්...

1642
01:24:06,641 --> 01:24:08,404
තරමක් සීමිත විය.

1643
01:24:08,443 --> 01:24:10,343
ඇය පෙනී සිටිනු ඇත සහ
හැම වෙලේම strut...

1644
01:24:10,378 --> 01:24:12,642
ඇය සිතුවාක් මෙනි
අපි ඒ දර්ශනය රසවිඳිමු...

1645
01:24:12,680 --> 01:24:14,875
එවැනි රෝගාතුර ප්රදර්ශනවාදයේ.

1646
01:24:14,916 --> 01:24:16,850
ඇය කැළලක් පවා ඇති කළාය
ඇගේම මුහුණ...

1647
01:24:16,885 --> 01:24:18,443
අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා.

1648
01:24:18,486 --> 01:24:20,420
ඇය කතා කරනු ඇත
අපරාධ මිස අන් කිසිවක්...

1649
01:24:20,455 --> 01:24:21,786
සහ සාපරාධී හැසිරීම්...

1650
01:24:21,823 --> 01:24:24,724
ඇය පවා පෙනෙන්නට විය
රිචඩ් ස්පෙක් පිළිම වන්දනා කිරීමට.

1651
01:24:24,759 --> 01:24:26,852
වෙන මොනවා හරි ඩැෂර් මහත්මිය?

1652
01:24:26,895 --> 01:24:28,021
වරක්, ඇය -

1653
01:24:28,063 --> 01:24:29,655
යන්න. යන්න.

1654
01:24:29,697 --> 01:24:31,665
ඇය ඉඳිකටුවක් භාවිතා කළාය
මා ඉදිරියේ.

1655
01:24:31,699 --> 01:24:34,190
මම මෝඩ ලෙස කම්පනයට පත් වීමි
ඒත් මුකුත් කිව්වේ නෑ...

1656
01:24:34,235 --> 01:24:35,998
සමහර විට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇය දියවැඩියා රෝගියෙක්...

1657
01:24:36,037 --> 01:24:37,163
සහ මට කියලා තිබුණේ නැහැ.

1658
01:24:37,205 --> 01:24:38,331
එතකොට ඔක්කොම අහම්බෙන්...

1659
01:24:38,373 --> 01:24:41,035
ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව අපි සොයා ගත්තෙමු
අල්ලපු ගෙදර කාන්තාව.

1660
01:24:41,076 --> 01:24:42,236
බොරු බැල්ලි!

1661
01:24:42,277 --> 01:24:44,006
ඔයා තමයි මට දුන්නේ
එම රූපලාවන්‍ය ප්‍රතිකාර!

1662
01:24:44,045 --> 01:24:45,876
ඔයා තමයි
ඒ පැහැරගෙන ගියා...

1663
01:24:45,914 --> 01:24:48,109
ඔබ බොරු කියනවා,
බ්ලීච්-බ්ලොන්ඩ් බැල්ලි!

1664
01:24:48,149 --> 01:24:51,016
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

1665
01:24:51,052 --> 01:24:53,919
ගැන අපිට කියන්න පුලුවන්ද
මැයි 8 සවස?

1666
01:24:53,955 --> 01:24:56,549
ඔව්. ඒ රාත්‍රියයි...

1667
01:24:56,591 --> 01:24:58,218
අපි මොකටද ගියේ
ඩේවන්පෝට් මෙනවිය...

1668
01:24:58,259 --> 01:25:00,386
ලෙස සඳහන් කරයි
ඇගේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ ක්‍රියාව.

1669
01:25:00,428 --> 01:25:02,020
අපි වේදිකාවේ පිටුපස සිටියෙමු.

1670
01:25:02,063 --> 01:25:05,590
අරුණෝදය වනචර විය
සහ ඉහල පහල යන...

1671
01:25:05,633 --> 01:25:07,692
රණ්ඩු කිරීම සහ කෑගැසීම
ඇගේ සුන්දරත්වය ගැන...

1672
01:25:07,735 --> 01:25:10,670
කවදා, යථාර්ථයේ දී,
ඇය තරමක් පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනුනි.

1673
01:25:10,705 --> 01:25:12,263
එයාගේ දුව ටැෆි ආවා...

1674
01:25:12,307 --> 01:25:15,504
ඔවුන් අතර විශාල රණ්ඩුවක් ඇති විය
ආගමික නිදහස ගැන.

1675
01:25:15,543 --> 01:25:17,807
ඩෝනායි මමයි බය වුණා...

1676
01:25:17,846 --> 01:25:19,438
ඒත් අසරණව හිටියා.

1677
01:25:19,481 --> 01:25:21,278
සටන දිගටම පැවතුනි ...

1678
01:25:21,316 --> 01:25:23,443
සහ ඩෝන් ගෙල සිරකර ඇත
ඇගේ දියණිය මරණයට...

1679
01:25:23,485 --> 01:25:25,009
අප ඉදිරිපිට.

1680
01:25:27,455 --> 01:25:29,719
එතකොට මොකද වුණේ?

1681
01:25:29,757 --> 01:25:32,920
ඇය වේදිකාවට දිව ගියාය
ඇයගේ ඊනියා ක්රියාව ආරම්භ කිරීමට ...

1682
01:25:32,961 --> 01:25:34,326
ශෝචනීය සංදර්ශනයක්...

1683
01:25:34,362 --> 01:25:37,160
මත පදනම්ව
ඇය කෙතරම් පිළිකුල් සහගත විය හැකිද?

1684
01:25:37,198 --> 01:25:39,792
ඇය වැඩ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇය වියරුවෙන්...

1685
01:25:39,834 --> 01:25:41,301
හාස්‍යජනක ප්‍රකාශ කියමින්...

1686
01:25:41,336 --> 01:25:42,633
අපරාධ හැසිරීම්...

1687
01:25:42,670 --> 01:25:44,934
වල් ලෙස ඇඹරෙමින්
ප්රේක්ෂකාගාරය තුළට.

1688
01:25:44,973 --> 01:25:46,668
ඊට පස්සේ, කලින්
අපිට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්...

1689
01:25:46,708 --> 01:25:47,970
ඇය තුවක්කුවක් ඇද ගත්තාය...

1690
01:25:48,009 --> 01:25:49,704
සහ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළේය
සමූහයා තුළට.

1691
01:25:49,744 --> 01:25:51,735
භීෂණය මට විස්තර කරන්න බැහැ.

1692
01:25:51,779 --> 01:25:54,805
එය කිසිවක් නොවීය
නමුත් කෑගසමින් කලබල වේ.

1693
01:25:54,849 --> 01:25:58,080
මම ජීවත් වුණේ අපායේ
එදා රෑ.

1694
01:25:58,119 --> 01:26:00,644
ගරු විල්රෝයි මහතාණනි,

1695
01:26:00,688 --> 01:26:02,349
අයිඩිස් සහ මහත්වරුනි
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ,

1696
01:26:02,390 --> 01:26:04,858
අපි බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමු
සාක්ෂිකරුවන් මගේ සේවාදායකයා හෙළා දකිනවා.

1697
01:26:04,893 --> 01:26:07,555
සමහර ඒවා අපි අහලා තියෙනවා
ඇදහිය නොහැකි තරම් අමුතු සාක්ෂියක්...

1698
01:26:07,595 --> 01:26:11,258
සහ අපි සමහරක් දැක ඇත
භෞතික සාක්ෂි වලට හානි...

1699
01:26:11,299 --> 01:26:13,233
ඒත් මගේ සේවාදායකයා අහිංසකයි...

1700
01:26:13,268 --> 01:26:15,793
විසින් අහිංසක
උමතුවට හේතුව.

1701
01:26:15,837 --> 01:26:17,771
ඇගේ සාක්ෂියට සවන් දෙන්න.

1702
01:26:17,805 --> 01:26:19,898
කෙඳිරිලිවලට සවන් දෙන්න
පිස්සෙකුගේ...

1703
01:26:19,941 --> 01:26:21,636
සහ ඔබම තීරණය කරන්න...

1704
01:26:21,676 --> 01:26:24,474
ඇයට පිස්සු නැත්නම් කවුද?

1705
01:26:24,512 --> 01:26:26,605
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
ඇයට සමාව දීමට.

1706
01:26:26,648 --> 01:26:28,878
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
ඇයව නිදහස් කිරීමට.

1707
01:26:28,917 --> 01:26:31,351
තියෙන්න කියලා මම ඉල්ලනවා
ඇයට උදව් කිරීමට ධෛර්යය.

1708
01:26:31,386 --> 01:26:32,683
ඒකිට පිස්සු කියලා හොයාගන්න...

1709
01:26:32,720 --> 01:26:35,484
ඇයව ඉවත් කළ හැකි වන පරිදි
මානසික රෝහලක...

1710
01:26:35,523 --> 01:26:38,014
ඉතිරිය සඳහා
ඇගේ ස්වභාවික ජීවිතය ගැන.

1711
01:26:38,059 --> 01:26:40,857
අරුණෝදය, ඔබට කොහොමද
දැන හඳුනා ගන්න...

1712
01:26:40,895 --> 01:26:42,886
ඩොනල්ඩ් සහ ඩොනා ඩෂර් සමඟ?

1713
01:26:42,931 --> 01:26:44,899
මම එයාලගේ රූපලාවන්‍යාගාරයට ගියා...

1714
01:26:44,933 --> 01:26:46,525
ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.

1715
01:26:46,568 --> 01:26:48,058
මම හරිම ලස්සනයි.

1716
01:26:48,102 --> 01:26:50,332
මම තවමත් ඉහළම නිරූපිකාවක්
රට තුළ.

1717
01:26:55,510 --> 01:26:57,978
මට මගේ නඩු විභාගය අවශ්‍ය නැහැ
මෙහි පැවැත්වීමට නියමිතය.

1718
01:26:58,012 --> 01:26:59,309
මට එය නගර මධ්‍යයේ වීමට අවශ්‍යයි ...

1719
01:26:59,347 --> 01:27:01,907
විශාල, විශාල
මම අයිති රඟහල.

1720
01:27:01,950 --> 01:27:04,384
ඔයා භයානක කෙනෙක්
පුවත්පත් නියෝජිතයා.

1721
01:27:04,419 --> 01:27:06,319
එයාලත් නෑ
මෙහි කැමරාවලට ඉඩ දෙන්න.

1722
01:27:06,354 --> 01:27:08,982
මම ඔබේ නීතිඥයා, ඩෝන්,
ඔබේ පුවත්පත් නියෝජිතයා නොවේ.

1723
01:27:09,023 --> 01:27:11,253
හොඳයි, මට ටිකක් ගන්න
මගේ විවේක ඇඳුම්, එහෙනම්.

1724
01:27:11,292 --> 01:27:12,953
මට වෙන්න බෑ
Walter Cronkite මත...

1725
01:27:12,994 --> 01:27:14,427
මම මේ වගේ.

1726
01:27:14,462 --> 01:27:17,056
ඔබ නෙල්සන් පැහැරගෙන ගියාද?

1727
01:27:17,098 --> 01:27:20,499
නැත. ඩැෂර්ස් එය කළා,
එහෙත් ඔව්හු බොරු කීහ.

1728
01:27:20,535 --> 01:27:21,797
උන් මට ඉරිසියා කරනවා විතරයි...

1729
01:27:21,836 --> 01:27:23,804
මොකද මම වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නිසා
ඔවුන්ට වඩා.

1730
01:27:23,838 --> 01:27:25,703
ඩැෂර්ස් බොරුකාරයෝ!

1731
01:27:25,740 --> 01:27:28,368
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ කළා
දුවගේ ගෙල මිරිකන්නද?

1732
01:27:28,409 --> 01:27:31,606
ඔව්, මම කළා,
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

1733
01:27:31,646 --> 01:27:32,772
ඩැෂර්ස් පමණක් නම් ...

1734
01:27:32,814 --> 01:27:34,543
විනාශ කර තිබුණේ නැත
ඡායාරූප.

1735
01:27:34,582 --> 01:27:35,913
ඒවා කලාව විය.

1736
01:27:35,950 --> 01:27:38,748
ඔබ මරණය විශ්වාස කරයි
ඔබේ දුවගේ කලාව වුණේ?

1737
01:27:38,786 --> 01:27:40,219
ඇත්ත වශයෙන්!

1738
01:27:40,255 --> 01:27:42,587
මෝඩ මිනිස්සුන්ට පේන්නේ නැද්ද?

1739
01:27:42,624 --> 01:27:44,319
මම දැවැන්ත තරුවක්.

1740
01:27:44,359 --> 01:27:45,883
නිකමට පත්තර ගන්න,
සහ ඔබ දකිනු ඇත ...

1741
01:27:45,927 --> 01:27:47,485
මගේ පින්තූරය මුල් පිටුවේ.

1742
01:27:47,528 --> 01:27:49,257
මට පමණක් අය කෙරේ
මේ කාරණයේදී ...

1743
01:27:49,297 --> 01:27:51,265
මොකද මම ගොඩක් photogenic.

1744
01:27:51,299 --> 01:27:53,062
ඇයි, මම විය යුතුයි
රූපවාහිනියේ...

1745
01:27:53,101 --> 01:27:54,466
මේ මොහොතේ හරි!

1746
01:27:54,502 --> 01:27:56,868
මොනවා ගැනද
ඔයාගේ නයිට් ක්ලබ් ඇක්ට්, ඩෝන්?

1747
01:27:56,904 --> 01:27:59,532
ඔහ්, එය විය
දර්ශනීය සාර්ථකත්වයක්,

1748
01:27:59,574 --> 01:28:02,202
වනයක්,
වේගයෙන් ගමන් කරන වේදිකා සංදර්ශනය...

1749
01:28:02,243 --> 01:28:04,541
අවසන් තරඟයක් සමඟ
සියලුම අවසන් තරඟවලට ඉහළින්.

1750
01:28:04,579 --> 01:28:05,705
ඔවුන් එයට ආදරය කළා!

1751
01:28:05,747 --> 01:28:07,715
ජනතාව පවා
මිය ගිය තැනැත්තා එයට ආදරය කළේය!

1752
01:28:07,749 --> 01:28:09,273
ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද
මැරෙන ආදරේ නෙවෙයි...

1753
01:28:09,317 --> 01:28:11,012
ඔවුන් යන්නේ නම්
ඒකට ප්‍රසිද්ධ වෙයිද?

1754
01:28:11,052 --> 01:28:13,782
ඔහ්, ජූරි සභාව
අවබෝධ කරගත යුතුයි.

1755
01:28:13,821 --> 01:28:15,152
මා දෙස බලන්න!

1756
01:28:15,189 --> 01:28:17,623
මම තමයි වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයා
ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත.

1757
01:28:17,659 --> 01:28:19,388
අතරතුර සටහන් ගන්න
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

1758
01:28:19,427 --> 01:28:21,190
මාව උපුටා ගන්න! මා දෙස බලන්න!

1759
01:28:21,229 --> 01:28:23,060
මගේ කකුල් දෙස බලන්න!
ඔවුන් දෙස බලන්න!

1760
01:28:23,097 --> 01:28:24,223
ඇපකරු...

1761
01:28:24,265 --> 01:28:26,597
විත්තිකරු ඉවත් කරන්න
සාක්ෂි කූඩුවේ සිට.

1762
01:28:26,634 --> 01:28:30,161
පිළිකුල් සහගත සංදර්ශකය.

1763
01:28:30,204 --> 01:28:31,501
ප්‍රචාරණය!

1764
01:28:31,539 --> 01:28:32,665
මරණ දඬුවම!

1765
01:28:32,707 --> 01:28:34,106
විදුලි සැර වැදීම!

1766
01:28:39,747 --> 01:28:44,275
ෆෝමන් මහතා, ජූරිය ඇත
තීරණයකට එළඹුණාද?

1767
01:28:44,319 --> 01:28:46,583
ඔව්, අපට තියෙනවා, ගරු.

1768
01:28:46,621 --> 01:28:49,522
අපි විත්තිකරු සොයා ගනිමු
චෝදනාවට වරදකරු...

1769
01:28:49,557 --> 01:28:51,616
සහ ඇයට මැරීමට නියම කරයි
විදුලි පුටුවේ.

1770
01:29:01,602 --> 01:29:03,570
Matron!

1771
01:29:03,604 --> 01:29:05,572
මම කොහොමද නිදාගන්නේ...

1772
01:29:05,606 --> 01:29:07,870
මේ දෙයියන් එක්ක
මෙහි දෝෂ තිබේද?

1773
01:29:07,909 --> 01:29:10,742
කෝ අර ඌරා?

1774
01:29:10,778 --> 01:29:13,508
Matron, ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1775
01:29:13,548 --> 01:29:16,813
මම තනියම වත්තට එනවා

1776
01:29:16,851 --> 01:29:21,311
පිනි පවතින අතරතුර
තවමත් රෝස මල් මත

1777
01:29:21,356 --> 01:29:25,986
ඒ වගේම මට ඇහෙන හඬ
මගේ කනට නාද වෙනවා

1778
01:29:26,027 --> 01:29:30,293
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා හෙළි කරයි

1779
01:29:33,534 --> 01:29:36,059
මට මග හැරෙනවා
මගේ පුංචි උදාව.

1780
01:29:36,104 --> 01:29:38,698
එයාලට පුළුවන් එක හරි නෑ
ඔයාව ඒ පුටුවට දැම්මා.

1781
01:29:38,740 --> 01:29:40,935
ඔහ්, අර්නස්ටයින්,
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

1782
01:29:40,975 --> 01:29:43,944
අද මගේ ලොකු දවස.

1783
01:29:43,978 --> 01:29:46,811
ලැබීම ගැන මම වාසනාවන්තයි
මරණ දඬුවම.

1784
01:29:46,848 --> 01:29:50,215
ඇයි ඒක ලොකුම සම්මානය
මට මගේ ක්ෂේත්‍රයට එන්න පුළුවන් වුණා.

1785
01:29:50,251 --> 01:29:51,741
ඒත් මට ඒකවත් නෑ...

1786
01:29:51,786 --> 01:29:53,447
මගේ පිළිගැනීමේ කතාව සූදානම්.

1787
01:29:53,488 --> 01:29:55,581
මට ඒක පුරුදු කරන්න වෙනවා.

1788
01:29:55,623 --> 01:29:57,113
මම කියන හැම වචනයක්ම මම දන්නවා...

1789
01:29:57,158 --> 01:29:59,149
වනු ඇත
හෙට පත්තරවල.

1790
01:29:59,193 --> 01:30:00,990
එය ඔබව උද්දීපනය කරයි
ආදරය කිරීමට...

1791
01:30:01,028 --> 01:30:02,222
එතරම් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙකුට?

1792
01:30:02,263 --> 01:30:05,323
ඔබ මාව උද්දීපනය කරයි, උදාව,
ඔබේ කීර්තිය නොවේ.

1793
01:30:05,366 --> 01:30:09,132
ඒ මම ආදරය කරන ඔබටයි.

1794
01:30:09,170 --> 01:30:10,967
මම ප්‍රසිද්ධියට කැමති නැහැ.

1795
01:30:11,005 --> 01:30:13,235
නමුත් මම තවමත් සිටිමි
තරු සිරකරුවා,

1796
01:30:13,274 --> 01:30:14,434
හරි, අර්නස්ටයින්?

1797
01:30:14,475 --> 01:30:15,942
පාලිකාවත් මට කිව්වා...

1798
01:30:15,977 --> 01:30:17,467
ඔහුට ගැටලුවක් තිබුණා
පුවත්පත් සමග...

1799
01:30:17,512 --> 01:30:18,740
මගේ පින්තූරය ගන්න උත්සාහ කරනවා.

1800
01:30:18,780 --> 01:30:20,111
ඔබ මගේ කැපුම් සුරකිනවද?

1801
01:30:20,148 --> 01:30:21,672
මම ඔවුන්ව බේරගන්නම්, උදාව.

1802
01:30:21,716 --> 01:30:23,809
මම ඒවා කියවන විට මම අඬමි.

1803
01:30:23,851 --> 01:30:26,376
ලියනවද
මම ගැන පොතක්?

1804
01:30:26,421 --> 01:30:27,615
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

1805
01:30:27,655 --> 01:30:30,123
මට ඔයාව විශ්වාසයි
මගේ කතාව ලියන්න.

1806
01:30:30,158 --> 01:30:32,922
ඔහ්, විස්තර කරන්න
මගේ වේශ නිරූපණය සහ කොණ්ඩා මෝස්තරය.

1807
01:30:32,960 --> 01:30:34,154
කටු සටහන් ඇතුලත් කරන්න...

1808
01:30:34,195 --> 01:30:36,095
මම මෙතෙක් ඇඳ සිටි සෑම ඇඳුමකින්ම.

1809
01:30:36,130 --> 01:30:37,722
ඔහ්, ඇයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ
මට අඳින්න දෙන්න...

1810
01:30:37,765 --> 01:30:39,596
අද ගවුමක් සහ මේකප් එකක්?

1811
01:30:39,634 --> 01:30:41,659
අද, සෑම දිනකම.

1812
01:30:41,702 --> 01:30:43,966
මගේ ලොකු මොහොතක්
විදුලි පුටුවේ.

1813
01:30:44,005 --> 01:30:47,532
ඔහ්, ඔබ තවමත් සිතන්නේ
ඔයා සංදර්ශනයක ඉන්නවා, බබා.

1814
01:30:47,575 --> 01:30:50,169
ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුයි
එය ඔබේ ජීවිතයයි!

1815
01:30:50,211 --> 01:30:51,974
නමුත් මගේ ජීවිතය සංදර්ශනයකි.

1816
01:30:52,013 --> 01:30:55,972
ඇයි මෙච්චර අමාරු
මිනිසුන් තේරුම් ගත යුතුද?

1817
01:30:56,017 --> 01:30:59,077
මගේ රසිකයින්ට අවශ්‍ය මම මැරෙනවාට
විදුලි පුටුවේ.

1818
01:30:59,120 --> 01:31:01,179
එය වනු ඇත
මගේ අවසාන තිර ඇමතුම...

1819
01:31:01,222 --> 01:31:04,316
වඩාත්ම නාට්යමය
මගේ ජීවිතයේ මොහොත.

1820
01:31:04,358 --> 01:31:05,655
මම නිතරම උත්සාහ කළ යුතුයි ...

1821
01:31:05,693 --> 01:31:07,627
පළමු පිටුව වීමට, අර්නස්ටයින්.

1822
01:31:07,662 --> 01:31:09,186
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්
වෙන්න ඇති...

1823
01:31:09,230 --> 01:31:11,460
එවැනි දෙවන මට්ටමේ ප්‍රවෘත්තියක්.

1824
01:31:11,499 --> 01:31:13,990
මේ ආකාරයෙන්, මගේ පුරාවෘත්තය
ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත.

1825
01:31:14,035 --> 01:31:15,502
මම මැරෙන්නේ නෑ...

1826
01:31:15,536 --> 01:31:17,470
අද මගේ රසිකයින්ට පමණයි...

1827
01:31:17,505 --> 01:31:19,973
නමුත් ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා
සහ මුණුබුරන්.

1828
01:31:20,007 --> 01:31:24,569
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් කෙලවෙලා, බබා.

1829
01:31:24,612 --> 01:31:27,604
අම්මාට ලොකු හාදුවක් දෙන්න.

1830
01:31:31,018 --> 01:31:33,145
හරි, "ලෙස්බියන්,"

1831
01:31:33,187 --> 01:31:34,677
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

1832
01:31:34,722 --> 01:31:39,386
බම්ප් පුසීස් යනු
බන්ධනාගාර නීති උල්ලංඝනය කිරීමකි.

1833
01:31:39,427 --> 01:31:41,952
මම මේක ලියන්නම්...

1834
01:31:41,996 --> 01:31:44,226
සහ එය දෙන්න
පාලිකාව, අර්නස්ටයින්.

1835
01:31:44,265 --> 01:31:46,733
ඔබට ගැලපීම ලැබෙනු ඇත
මේ සඳහා මධ්යස්ථානය.

1836
01:31:46,767 --> 01:31:49,031
මේ ඇගේ අවසන් දවසයි,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

1837
01:31:49,070 --> 01:31:50,867
එකට වියදම් කරන්න බැරිද?

1838
01:31:50,905 --> 01:31:54,534
ඔබේ කොටුව වෙත ආපසු යන්න
මම ඔයාට ගහන්න කලින්.

1839
01:31:54,575 --> 01:31:58,067
ඔහ්, ක්රිස්තුස් උදෙසා,
එය ඇගේ අවසාන දිනයයි!

1840
01:31:58,112 --> 01:32:00,910
ඒ ඇගේ අවසන් දවස බව මම දනිමි.

1841
01:32:00,948 --> 01:32:04,907
හා හා! ඔබ සියල්ල සූදානම්
උණුසුම් ආසනය සඳහා, ෆැට්සෝ?

1842
01:32:04,952 --> 01:32:06,544
මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙන්නේ...

1843
01:32:06,587 --> 01:32:09,112
ඔබට අවශ්ය දේ
ඔබේ අවසන් ආහාරය සඳහා.

1844
01:32:09,156 --> 01:32:12,023
මම veal cutlets 2ක් ගන්නම්.

1845
01:32:12,059 --> 01:32:13,890
හොඳයි, මම ඒවා ගන්නම් ...

1846
01:32:13,928 --> 01:32:16,158
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් ඒවා අනුභව කිරීම වඩා හොඳය ...

1847
01:32:16,197 --> 01:32:17,562
මොකද විදුලි පුටුව...

1848
01:32:17,598 --> 01:32:19,498
කවුරුත් එනකම් ඉන්න එපා...

1849
01:32:19,534 --> 01:32:22,833
ඔයා වගේ ලොකු තරුවත් නෑ.

1850
01:32:22,870 --> 01:32:25,896
ඔබ වනු ඇත
අද එක් බැදපු කාන්තාවක්!

1851
01:32:27,608 --> 01:32:30,270
අරුණෝදය, මම කියන්නට ආවා
ඔබට ආයුබෝවන්.

1852
01:32:30,311 --> 01:32:31,938
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1853
01:32:31,979 --> 01:32:33,776
අනේ ඔච්චර දුකෙන් බලන්න එපා.

1854
01:32:33,814 --> 01:32:35,611
මම සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි.

1855
01:32:35,650 --> 01:32:38,380
මම අහන්නේ එකම දෙයයි
ඒ ඔයාට මාව මතකයි

1856
01:32:38,419 --> 01:32:40,284
සහ මා ගැන කතා කරන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

1857
01:32:40,321 --> 01:32:41,754
ඔහ්, අපි කරන්නම්!

1858
01:32:41,789 --> 01:32:44,121
ඒ වගේම හැමෝටම කියන්න
ඔවුන්ට මගේ අවසරය ඇත...

1859
01:32:44,158 --> 01:32:46,649
ඔවුන්ගේ මතකයන් විකිණීමට
මගෙන් මාධ්‍යයට.

1860
01:32:46,694 --> 01:32:49,356
ඔහ්, ඩෝන්, පුළුවන් එල්
ඔබේ අත්සන තිබේද?

1861
01:32:49,397 --> 01:32:51,695
ඇයි, ඇත්තෙන්ම, ෂර්ල්.

1862
01:32:51,732 --> 01:32:54,633
ඉඳ ගන්න.

1863
01:32:54,669 --> 01:33:00,574
"ලස්සනම ෂර්ල්ට
Cellblock 4 මත ගැහැණු ළමයා.

1864
01:33:00,608 --> 01:33:02,667
"ආදරෙයි හැමදාම,

1865
01:33:02,710 --> 01:33:05,372
"ලස්සන
සහ අපූරු...

1866
01:33:05,413 --> 01:33:08,075
ඩෝන් ඩේවන්පෝට්."

1867
01:33:08,115 --> 01:33:10,208
ඔහ්, මම එය නිදන් කරන්නම්.

1868
01:33:10,251 --> 01:33:12,242
ඔබ දැකීමට කැමතිද
සමහර ආකෘති නිර්මාණ?

1869
01:33:12,286 --> 01:33:13,776
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1870
01:33:13,821 --> 01:33:15,118
ඒ වගේම මට කමක් නැහැ.

1871
01:33:15,156 --> 01:33:17,488
ඔබ රඟපානවා දැකීමට මම කැමතියි!

1872
01:33:17,525 --> 01:33:20,585
ඔහ්, හොඳයි! සූදානම්ද?

1873
01:33:20,628 --> 01:33:23,688
ඔහ්, යන්න! යන්න, උදාව!

1874
01:33:28,536 --> 01:33:30,231
ඔබේ සිර මැදිරිය වෙත ආපසු යන්න, ෂර්ල්.

1875
01:33:30,271 --> 01:33:33,172
සංදර්ශනය ඉවරයි
Dawn Davenport සඳහා.

1876
01:33:33,207 --> 01:33:34,731
ආයුබෝවන්, උදාව.

1877
01:33:34,775 --> 01:33:36,572
ආයුබෝවන්, ෂර්ල්.

1878
01:33:36,611 --> 01:33:38,772
ඉදිරියට එන්න. එලියට යන්න
මෙතනින්, ෂර්ල්.

1879
01:33:38,813 --> 01:33:40,644
මෙන්න ඔබේ කෑම, ඌරු මස් කැබලි.

1880
01:33:40,681 --> 01:33:42,706
කෑම කන්න. වැඩි කාලයක් නැහැ.

1881
01:33:42,750 --> 01:33:44,718
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1882
01:33:44,752 --> 01:33:46,777
ඇත්තටම මට දැන් බඩගිනි නැහැ.

1883
01:33:46,821 --> 01:33:48,152
අපි දඟලන්න එපා.

1884
01:33:48,189 --> 01:33:50,817
මම සියල්ල සූදානම්
මගේ ලොකු ප්‍රවෘත්ති සිදුවීමක්.

1885
01:33:50,858 --> 01:33:53,292
මම දැන්ම යන්න කැමතියි
එය හරි නම්.

1886
01:33:53,327 --> 01:33:54,624
ඔබටම ගැලපෙන්න, පීසා මුහුණ.

1887
01:33:54,662 --> 01:33:56,687
අපි ඔබේ ආභරණ පැළඳ ගනිමු
ඔබ වෙනුවෙන්.

1888
01:33:56,731 --> 01:33:58,028
ඔන්න දැන් හාමුදුරුවෝ එනවා.

1889
01:33:58,065 --> 01:33:59,123
එන්න මිස් ස්ටාර්.

1890
01:33:59,166 --> 01:34:01,031
ඔබේ කාලය අවසන්.

1891
01:34:01,068 --> 01:34:03,263
ඔබ සූදානම්ද, උදාව?

1892
01:34:03,304 --> 01:34:04,862
ඔව් මම ලෑස්තියි තාත්තේ.

1893
01:34:04,905 --> 01:34:06,304
පුරාවෘත්තය සියල්ල සූදානම් ...

1894
01:34:06,340 --> 01:34:08,205
ඇගේ කුඩා පත්වීම සඳහා
හරිත කාමරයේ.

1895
01:34:08,242 --> 01:34:09,766
මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
මේ සඳහා, ඔබ දන්නවා.

1896
01:34:10,911 --> 01:34:14,574
“යෙහෝවා මාගේ එඬේරාය.
මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1897
01:34:14,615 --> 01:34:16,242
"ඔහු මාව නිදාගන්නවා
හරිත තණබිම් වල."

1898
01:34:16,283 --> 01:34:17,614
ආයුබෝවන්, ෂර්ල්.

1899
01:34:17,652 --> 01:34:19,347
"ඔහු මට මඟ පෙන්වයි
නිශ්චල ජලය අසල..."

1900
01:34:19,387 --> 01:34:20,513
උදාව, මම ඔබට ආදරෙයි!

1901
01:34:20,554 --> 01:34:22,522
- ආයුබෝවන්, උදාව!
- ආයුබෝවන්, අර්නස්ටයින්!

1902
01:34:22,556 --> 01:34:25,252
උදාව! ආයුබෝවන් උදාව!

1903
01:34:25,292 --> 01:34:26,589
ආයුබෝවන්, එහෙනම්!

1904
01:34:26,627 --> 01:34:27,787
ආයුබෝවන්, උදාව!

1905
01:34:35,903 --> 01:34:39,532
"අනේ ස්වාමීනි, කවුද කරන්නේ
ඔබේ කූඩාරමේ නැවතී සිටිනවාද?

1906
01:34:39,573 --> 01:34:41,507
"කවුද වාසය කරන්නේ
මගේ ගෙදර?"

1907
01:34:41,542 --> 01:34:43,874
ඇතුල් වන්න!

1908
01:34:43,911 --> 01:34:47,813
ඔහ්, හුරුබුහුටි සහ සුවපහසු, ද.

1909
01:34:47,848 --> 01:34:48,974
විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.

1910
01:34:49,016 --> 01:34:50,813
ඇය මීට වඩා නරක විය යුතුය
ඇය කළ දේ සඳහා.

1911
01:34:50,851 --> 01:34:52,318
ඔව්, වඩා හොඳයි
ඒවා හොඳින් බැඳ තබන්න,

1912
01:34:52,353 --> 01:34:54,981
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැති නිසා
මෙතනින් යන්න කියලා.

1913
01:34:55,022 --> 01:34:56,182
ඌරා

1914
01:34:58,959 --> 01:35:00,688
මම උඹට වෛර කරනවා.

1915
01:35:00,728 --> 01:35:02,628
කට වහගන්න, ඩේවන්පෝට්.

1916
01:35:04,865 --> 01:35:08,460
කැතයි, කැතයි, කැතයි!

1917
01:35:15,810 --> 01:35:19,439
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි
පුදුම මිනිස්සු...

1918
01:35:19,480 --> 01:35:22,972
ඒක මේ උතුම් මොහොත හැදුවා
මගේ ජීවිතයේ සැබෑ විය.

1919
01:35:25,119 --> 01:35:27,849
මියගිය මගේ දුව ටෆී...

1920
01:35:27,888 --> 01:35:29,913
පිළිවෙලට
මගේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙන යාමට.

1921
01:35:29,957 --> 01:35:32,448
මගේ මිතුරන් චික්ලට්
සහ කොන්සෙටා...

1922
01:35:32,493 --> 01:35:36,452
කවුද මෙතන සිටිය යුත්තේ
අද මාත් එක්ක.

1923
01:35:36,497 --> 01:35:40,160
සියලුම රසිකයින්
ඒ තරම් විලාසිතව මිය ගිය...

1924
01:35:40,201 --> 01:35:44,535
සහ නිර්භීතව
මගේ රාත්‍රී සමාජශාලා පනතේදී.

1925
01:35:44,572 --> 01:35:47,405
සහ විශේෂයෙන්
ඒ සියලු අපූරු මිනිසුන් ...

1926
01:35:47,441 --> 01:35:48,567
කාරුණික අය ...

1927
01:35:48,609 --> 01:35:50,702
මා ගැන කියවීමට
පුවත්පත්වල...

1928
01:35:50,745 --> 01:35:53,441
සහ මාව බලාගන්න
රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන් වල.

1929
01:35:53,481 --> 01:35:54,914
ඔයාලා හැමෝම නැතුව...

1930
01:35:54,949 --> 01:35:59,943
මගේ වෘත්තියට කවදාවත් බැරි වුණා
මෙතරම් දුරක් පැමිණ ඇත.

1931
01:35:59,987 --> 01:36:02,251
මා පිච්චුවේ ඔබ වෙනුවෙන්...

1932
01:36:02,289 --> 01:36:06,020
ඒ ඔබ ය
මම මැරෙනවා කියලා.

1933
01:36:06,060 --> 01:36:08,085
කරුණාකර මතක තබා ගන්න...

1934
01:36:08,129 --> 01:36:11,929
මම හැම එකටම ආදරෙයි
උබලගෙන් එක්කෙනෙක්ට කෙලවනවා.

1935
01:36:17,671 --> 01:36:18,899
මට ගොඩක් ලැබුණා

1936
01:36:18,939 --> 01:36:21,737
ගැටළු වලින්

1937
01:36:24,011 --> 01:36:26,946
ගැහැණු කරදර

1938
01:36:28,949 --> 01:36:32,248
සමහර විට මම දඟකාරයි

1939
01:36:34,488 --> 01:36:37,616
ගැහැණු කරදර

1940
01:36:40,694 --> 01:36:43,128
ඔවුන් කියනවා මම කම්මැලියෙක් කියලා

1941
01:36:43,164 --> 01:36:45,997
ඒත් මට වැඩක් නෑ

1942
01:36:46,033 --> 01:36:47,967
ඉදිරියට යන්න, මාව දමන්න

1943
01:36:48,002 --> 01:36:50,698
ඔබේ එල්-ඊ-විදුලි පුටුවේ

1944
01:36:50,738 --> 01:36:52,137
මට ගොඩක් ලැබුණා

1945
01:36:52,173 --> 01:36:54,698
ගැටළු වලින්

1946
01:36:57,044 --> 01:37:00,036
ගැහැණු කරදර

1947
01:37:01,916 --> 01:37:04,885
සමහර විට මම දඟකාරයි

1948
01:37:07,388 --> 01:37:10,221
ගැහැණු කරදර

1949
01:37:13,327 --> 01:37:15,852
හේයි, ඔබේ සදාචාරය මට ඉතිරි කරන්න

1950
01:37:15,896 --> 01:37:18,797
බලන්න, හැමෝම එහෙම කරනවා

1951
01:37:18,833 --> 01:37:21,028
මා සතුටු කරන දේ

1952
01:37:21,068 --> 01:37:23,468
පාරාදීසය වේ

1953
01:37:23,504 --> 01:37:24,630
මට ගොඩක් ලැබුණා

1954
01:37:24,672 --> 01:37:27,232
ගැටළු වලින්

1955
01:37:29,777 --> 01:37:32,610
ගැහැණු කරදර

1956
01:37:34,682 --> 01:37:37,048
සමහර විට මම රැවටිලා ඇති...