1
00:00:17,852 --> 00:00:22,814
{\an8}[pensive ፒያኖ በመጫወት ላይ]
2
00:00:22,815 --> 00:00:27,652
{\ an8}[የትራፊክ ጫጫታ]
3
00:00:27,653 --> 00:00:30,197
{\ an8}[ሕዝቡ እያገሳ]
4
00:00:33,576 --> 00:00:36,244
{\an8}[የሰርፍ ብልሽት]
5
00:00:36,245 --> 00:00:38,496
{\an8}[መጮህ እና መጮህ]
6
00:00:38,497 --> 00:00:41,458
{\an8}[ጄት እያገሳ]
7
00:00:41,459 --> 00:00:45,628
{\an8}[ኦርኬስትራ ፒያኖን ተቀላቅሏል]
8
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
{\an8}[ሙዚቃዊ ጭብጥ እየጠነከረ ይሄዳል]
9
00:01:13,449 --> 00:01:15,325
{\an8}[ኦርኬስትራ ደብዝዟል]
10
00:01:15,326 --> 00:01:18,286
{\an8}[ፒያኖ ብቻውን መጫወት]
11
00:01:18,287 --> 00:01:21,081
[ወፎች ይጮኻሉ]
12
00:01:25,336 --> 00:01:28,464
["ቆንጆ ቀን"
በአሞስ ሊ ሲጫወት]
13
00:01:30,716 --> 00:01:36,179
♪ ዛሬ ጠዋት ከእንቅልፉ ነቃ
በአንጎሌ ውስጥ ድብ ጋር ♪
14
00:01:36,180 --> 00:01:39,390
♪ Scratchin' እና a-clawin' ♪
15
00:01:39,391 --> 00:01:42,394
♪ ለመውጣት ሞክር
የሱ ቤት ♪
16
00:01:43,771 --> 00:01:46,689
♪ ምንም መግራት የለም ♪
17
00:01:46,690 --> 00:01:48,526
♪ መወንጀል የለም ♪
18
00:01:50,236 --> 00:01:54,281
♪ ለእንስሳት መንገዶቹ ♪
19
00:01:55,533 --> 00:01:57,660
♪ እንዲጫወት ፈቀድኩት ♪
20
00:01:59,495 --> 00:02:00,703
[ኢሽ] ይህ ለሦስተኛ ጊዜ ይሆናል
21
00:02:00,704 --> 00:02:03,414
ወደ ደቡብ ፊት
የኳሪው
22
00:02:03,415 --> 00:02:05,459
አሁንም እንዳለች አውቃለሁ
የ pyrite ምልክቶችን መደበቅ
23
00:02:07,294 --> 00:02:09,587
እና ዛሬ
እድለኛ ነኝ።
24
00:02:09,588 --> 00:02:11,631
♪ ቦንድ እና ማግኘት ♪ ላይ
25
00:02:11,632 --> 00:02:15,468
♪ ግን አሁንም እየሞከርኩ ነው
ለመስማማት ♪
26
00:02:15,469 --> 00:02:18,555
- [ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
- ♪ ♪ ትለኛለች።
27
00:02:18,556 --> 00:02:22,267
♪ ሀዘን አይታለች።
በዓይኖቼ ♪
28
00:02:22,268 --> 00:02:25,144
- [ንዝረት ይቀጥላል]
- ♪ ለመደበቅ እየሞከርኩ ነበር ♪
29
00:02:25,145 --> 00:02:27,272
♪ ስጠብቅ ♪
30
00:02:27,273 --> 00:02:30,483
♪ ለክፉው
እንዲደበዝዝ ♪
31
00:02:30,484 --> 00:02:34,321
♪ ቆንጆ ቀን ነው ♪
32
00:02:37,366 --> 00:02:41,745
♪ ቆንጆ ቀን ♪
33
00:02:43,706 --> 00:02:47,543
♪ ቆንጆ ቀን ♪
34
00:02:50,379 --> 00:02:53,257
♪ ቆንጆ ቀን ♪
35
00:02:56,051 --> 00:02:57,761
[ቁራ መጮህ]
36
00:03:08,772 --> 00:03:11,190
[ማሸት]
37
00:03:11,191 --> 00:03:13,777
[ድንጋዮች ይጮኻሉ]
38
00:03:16,572 --> 00:03:18,574
[ማልቀስ]
39
00:03:20,826 --> 00:03:22,745
[መዶሻ]
40
00:03:32,630 --> 00:03:34,590
[የብዕር መቧጨር ወረቀት]
41
00:03:35,758 --> 00:03:38,217
[መፋቅ]
42
00:03:38,218 --> 00:03:39,470
ስመለከት ነበር።
ሁሉም ለእርስዎ።
43
00:03:46,644 --> 00:03:48,228
[ድንጋዮች እየጮሁ]
44
00:03:54,777 --> 00:03:55,568
[ማሳደድ እና መንቀጥቀጥ]
45
00:03:55,569 --> 00:03:57,487
አሀ! ፌክ!
46
00:03:57,488 --> 00:03:58,738
አሀ! አሀ!
47
00:03:58,739 --> 00:04:00,448
[ማሸነፍ እና መተንፈስ]
48
00:04:00,449 --> 00:04:03,451
[የሚንቀጠቀጡ]
49
00:04:03,452 --> 00:04:05,370
ጋህ! ጉድ!
50
00:04:05,371 --> 00:04:06,829
ፌክ!
51
00:04:06,830 --> 00:04:10,458
አህ! አሀ አህ
52
00:04:10,459 --> 00:04:12,460
ማግኘት አለብኝ -
ከዚህ ውጣ።
53
00:04:12,461 --> 00:04:13,711
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
54
00:04:13,712 --> 00:04:15,546
ጋህ!
55
00:04:15,547 --> 00:04:18,300
[መቅሰም]
56
00:04:22,429 --> 00:04:24,390
[እየጮኹ]
57
00:04:26,392 --> 00:04:27,433
[ማሸነፍ]
58
00:04:27,434 --> 00:04:29,436
[እየጮኹ]
59
00:04:34,984 --> 00:04:37,277
[አስቸጋሪ]
60
00:04:38,654 --> 00:04:39,570
[መትፋት]
61
00:04:39,571 --> 00:04:42,282
አህ! [መናደድ]
62
00:04:44,702 --> 00:04:46,537
ጋህ! አህ!
63
00:04:48,580 --> 00:04:50,457
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]
64
00:04:51,750 --> 00:04:54,294
[መናደድ]
65
00:04:56,463 --> 00:04:57,380
[ነጎድጓድ]
66
00:04:57,381 --> 00:04:59,090
ኦ ልጄ -
67
00:04:59,091 --> 00:05:00,800
የችጋር ልጅ.
68
00:05:00,801 --> 00:05:01,926
አህ
69
00:05:01,927 --> 00:05:03,678
ፌክ!
70
00:05:03,679 --> 00:05:06,305
ውሸታም ሴት ዉሻ!
71
00:05:06,306 --> 00:05:08,725
[ትንፋሽ እና መተንፈስ]
72
00:05:08,726 --> 00:05:10,561
[መናደድ]
73
00:05:13,856 --> 00:05:14,772
[የሚጮህ]
74
00:05:14,773 --> 00:05:16,858
[መቅሰም]
75
00:05:16,859 --> 00:05:19,319
[መጠጥ]
76
00:05:23,782 --> 00:05:25,450
- [መበሳጨት]
- [የጠርሙስ ጩኸት]
77
00:05:25,451 --> 00:05:28,786
[ማጉረምረም]
78
00:05:28,787 --> 00:05:30,788
[ማሽኮርመም]
79
00:05:30,789 --> 00:05:32,665
መተንፈስ!
80
00:05:32,666 --> 00:05:34,459
የቀዘቀዘ መተንፈስ።
81
00:05:34,460 --> 00:05:36,462
[ትንፋሽ]
82
00:05:38,547 --> 00:05:42,509
[የልብ ምት መምታት፣ ማዛባት]
83
00:05:46,889 --> 00:05:49,725
[መቅሰም]
84
00:05:53,896 --> 00:05:55,856
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
85
00:06:00,861 --> 00:06:03,697
[ማቅለሽለሽ እና መንቀጥቀጥ]
86
00:06:07,826 --> 00:06:10,370
[መቅሰም]
87
00:06:12,915 --> 00:06:15,666
[ማልቀስ]
88
00:06:15,667 --> 00:06:17,835
[የውሃ ሩጫ]
89
00:06:17,836 --> 00:06:20,380
[የነፋስ ጩኸት እየጮኸ]
90
00:06:24,551 --> 00:06:27,386
[የደከመ ጩኸት]
91
00:06:27,387 --> 00:06:29,890
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
92
00:06:32,476 --> 00:06:35,395
[ትንፋሽ]
93
00:06:48,867 --> 00:06:50,618
[አስፈሪ ማስታወሻ]
94
00:06:50,619 --> 00:06:52,788
[በአስጨናቂ ሰሌዳዎች ላይ የእግር ደረጃዎች]
95
00:07:00,838 --> 00:07:02,673
[ማንኳኳት]
96
00:07:05,008 --> 00:07:06,927
[ሰው] እዚያ ውስጥ ማንም አለ?
97
00:07:13,058 --> 00:07:15,977
[የሚንቀጠቀጡ]
98
00:07:15,978 --> 00:07:19,522
[ሰው] ታሟል። እንሂድ።
99
00:07:19,523 --> 00:07:22,442
[እግሮቹ ወደኋላ ቀርተዋል]
100
00:07:27,030 --> 00:07:29,908
[ትንፋሽ]
101
00:07:32,953 --> 00:07:35,746
[የሩቅ ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]
102
00:07:35,747 --> 00:07:38,458
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]
103
00:07:39,668 --> 00:07:43,254
[ሄሊኮፕተር እየቀነሰ ነው]
104
00:07:43,255 --> 00:07:45,590
[ኢሽ ትንፋሽ]
105
00:07:45,591 --> 00:07:48,510
[በደካማ ማልቀስ]
106
00:07:53,640 --> 00:07:55,558
[ግርግር]
107
00:07:55,559 --> 00:07:57,686
[ይቃስሳል]
108
00:08:00,731 --> 00:08:02,649
[ማጉረምረም]
109
00:08:07,154 --> 00:08:09,614
[የሚጮህ]
110
00:08:09,615 --> 00:08:10,824
[ማልቀስ]
111
00:08:13,744 --> 00:08:16,579
- [መበሳጨት]
- [የጠርሙስ ክላስተር]
112
00:08:16,580 --> 00:08:18,581
[የጠርሙስ ጩኸት እና ጥቅልሎች]
113
00:08:18,582 --> 00:08:20,542
[መናደድ]
114
00:08:24,087 --> 00:08:25,671
[የሚጮህ]
115
00:08:25,672 --> 00:08:27,883
[ማጉረምረም]
116
00:08:33,931 --> 00:08:36,557
[መፋጠጥ]
117
00:08:36,558 --> 00:08:39,686
[መቅሰም]
118
00:08:43,398 --> 00:08:44,857
[የጠርሙስ ጩኸት]
119
00:08:44,858 --> 00:08:47,109
[ማሽኮርመም]
120
00:08:47,110 --> 00:08:50,738
[መቅሰም]
121
00:08:50,739 --> 00:08:52,658
[ማሽኮርመም]
122
00:08:53,992 --> 00:08:56,702
[መቅሰም]
123
00:08:56,703 --> 00:08:59,664
[ማልቀስ]
124
00:08:59,665 --> 00:09:01,792
እናት.
125
00:09:11,927 --> 00:09:12,844
እናት.
126
00:09:14,096 --> 00:09:16,639
እናት.
127
00:09:16,640 --> 00:09:17,683
[ማቃሰት] እናት.
128
00:09:21,812 --> 00:09:25,564
[የነፍሳት ጩኸት]
129
00:09:25,565 --> 00:09:27,567
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
130
00:09:31,989 --> 00:09:35,742
(በተረጋጋ ሁኔታ መተንፈስ)
131
00:10:05,981 --> 00:10:08,025
[በጥልቅ መተንፈስ]
132
00:10:25,500 --> 00:10:26,793
[መተንፈስ]
133
00:10:33,008 --> 00:10:34,801
[ማልቀስ]
134
00:10:40,015 --> 00:10:42,641
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ኢሽ.
135
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
ሪፕ ቫን fuckin 'ዊንክል.
136
00:10:48,023 --> 00:10:49,858
[የሩቅ ነጎድጓድ ድምፅ]
137
00:11:21,848 --> 00:11:23,100
[የበር መክፈቻ]
138
00:11:25,560 --> 00:11:26,852
[የበር መዝጊያ]
139
00:11:26,853 --> 00:11:28,980
[ቁልፎች ጃንግል]
140
00:11:30,315 --> 00:11:32,233
(ሞተር ጀማሪው ተቃቅፎ አልተሳካም)
141
00:11:32,234 --> 00:11:34,820
[ሞተሩ መጀመር አልቻለም]
142
00:11:36,863 --> 00:11:38,322
[ጀማሪ ጩኸት]
143
00:11:38,323 --> 00:11:40,032
[ሞተር ይጀምራል]
144
00:11:40,033 --> 00:11:42,244
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች፣ ማልቀስ]
145
00:11:48,834 --> 00:11:50,334
[የሴት ድምጽ በመቅዳት ላይ]
ከጊዜ መጀመሪያ ጀምሮ፣
146
00:11:50,335 --> 00:11:53,003
የሰዎች ናፍቀዋል
ምስጢሮችን ለማወቅ
147
00:11:53,004 --> 00:11:56,173
በመሬት ውስጥ ተደብቋል
ላይ የቆምንበት
148
00:11:56,174 --> 00:11:59,260
ዕድሜውን ለማስላት
እና ምስጢሮቹን ተረዱ,
149
00:11:59,261 --> 00:12:02,012
እና ከዚህ የማወቅ ጉጉት የተነሳ
150
00:12:02,013 --> 00:12:05,015
ጂኦሎጂ ገና ጅምር ነበረው።
151
00:12:05,016 --> 00:12:07,059
እና ሌሎች ደግሞ
ወደ ከዋክብት ተመለከተ
152
00:12:07,060 --> 00:12:08,811
ወደ መለኮታዊ ትርጉም፣
153
00:12:08,812 --> 00:12:11,856
የጂኦሎጂስቶች ሁሌም አላቸው።
ሀብቱን ፈለገ
154
00:12:11,857 --> 00:12:14,316
የሚገኘው ብቻ ነው።
ውስጥ በመቆፈር --
155
00:12:14,317 --> 00:12:17,069
[ስቲሪዮ በማጥፋት ላይ]
156
00:12:17,070 --> 00:12:18,321
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
157
00:12:31,376 --> 00:12:33,211
[ሞተሩን ያጠፋል]
158
00:12:43,221 --> 00:12:45,098
[ይበርራል]
159
00:12:48,018 --> 00:12:51,271
[መጮህ]
160
00:13:00,322 --> 00:13:03,867
[መጮህ]
161
00:13:05,160 --> 00:13:06,912
[በሹክሹክታ] ኦ አምላኬ።
162
00:13:10,957 --> 00:13:13,084
[ጩኸት ይቀጥላል]
163
00:13:30,268 --> 00:13:33,146
[በነፋስ እየነፈሰ]
164
00:13:43,240 --> 00:13:45,242
[ኤሌክትሮኒክ ድምፅ]
165
00:13:49,204 --> 00:13:51,206
[ድምፅ ማሰማት]
166
00:14:00,549 --> 00:14:02,633
አይ.
167
00:14:02,634 --> 00:14:04,301
አይደለም! አይ!
168
00:14:04,302 --> 00:14:05,427
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
169
00:14:05,428 --> 00:14:07,264
[ሞተር ይጀምራል,
የጎማዎች ጩኸት]
170
00:14:15,355 --> 00:14:18,899
[የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]
171
00:14:18,900 --> 00:14:20,359
[ሴት]...በሽታ ተከስቷል።
172
00:14:20,360 --> 00:14:23,279
በጣም ተላላፊ ነው።
እና ገዳይ. እባክህ ተጠለል --
173
00:14:23,280 --> 00:14:26,991
[የአደጋ ጊዜ ማንቂያ ድምፅ]
174
00:14:26,992 --> 00:14:29,159
[ሰው] ...በድንገተኛ አደጋ
የማንቂያ ስርዓት
175
00:14:29,160 --> 00:14:30,953
ይህ ፈተና አይደለም።
176
00:14:30,954 --> 00:14:33,163
ዜጎች ይመከራሉ።
የሚከተሉትን እርምጃዎች ለመውሰድ
177
00:14:33,164 --> 00:14:35,666
ለዜና ንቁ ይሁኑ
የሚዲያ ክስተቶች ወይም አካባቢያዊ --
178
00:14:35,667 --> 00:14:38,878
[የአደጋ ጊዜ ማንቂያ
ያለማቋረጥ መጮህ]
179
00:14:49,097 --> 00:14:51,349
[ድምፅ ማሰማት ይቀጥላል]
180
00:15:04,154 --> 00:15:07,531
[የበር መክፈቻ]
181
00:15:07,532 --> 00:15:08,407
[የበር መዝጊያ]
182
00:15:08,408 --> 00:15:10,076
[የነፋስ ጩኸት እየጮኸ]
183
00:15:15,081 --> 00:15:17,250
[ቁራ መጮህ]
184
00:15:19,461 --> 00:15:22,088
[የነፋስ ጩኸት እየጮኸ]
185
00:15:24,507 --> 00:15:28,386
[ሰላማዊ ሙዚቃ መጫወት]
186
00:15:39,105 --> 00:15:40,356
[የበር መክፈቻ]
187
00:15:40,357 --> 00:15:42,525
[የበሩ መጮህ ተዘግቷል]
188
00:15:44,653 --> 00:15:47,237
እናት?
189
00:15:47,238 --> 00:15:48,281
አባዬ?
190
00:15:50,158 --> 00:15:52,952
[የደረጃው ደረጃዎች ይጮኻሉ]
191
00:16:54,264 --> 00:16:55,265
[የበር መክፈቻ]
192
00:17:03,398 --> 00:17:05,024
[የበር መዝጊያ]
193
00:17:07,152 --> 00:17:09,195
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
194
00:17:16,411 --> 00:17:17,412
[ይበርራል]
195
00:17:22,584 --> 00:17:25,044
[መጮህ]
196
00:17:47,233 --> 00:17:50,195
[መቅሰም]
197
00:17:59,454 --> 00:18:02,207
- [መበሳጨት]
- [የጠርሙስ ጩኸት]
198
00:18:03,958 --> 00:18:06,586
[መቅሰም]
199
00:18:11,633 --> 00:18:14,344
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
200
00:18:19,307 --> 00:18:21,518
[አለቀሰ]
201
00:18:23,520 --> 00:18:29,191
[ሰላማዊ ሙዚቃ መጫወት]
202
00:18:29,192 --> 00:18:31,611
[ማልቀስ]
203
00:18:36,658 --> 00:18:39,118
[ጥልቅ፣ የሚንቀጠቀጥ ልቅሶ]
204
00:18:53,508 --> 00:18:58,388
[ሰላማዊ ሙዚቃ መጫወት]
205
00:19:06,437 --> 00:19:08,147
[መቀስቀስ]
206
00:19:09,357 --> 00:19:11,150
[መወርወር]
207
00:19:26,457 --> 00:19:29,168
[በኃይለኛ ማጉረምረም]
208
00:19:33,423 --> 00:19:36,551
[መናደድ]
209
00:19:47,061 --> 00:19:49,522
(በለስላሳ እያለቀሰ)
210
00:20:00,408 --> 00:20:03,202
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
211
00:20:20,762 --> 00:20:23,222
[መሳም]
212
00:20:40,531 --> 00:20:43,242
[ማብሪያውን ጠቅ ያድርጉ]
213
00:20:56,422 --> 00:20:58,758
[ማብሪያውን ጠቅ ያድርጉ]
214
00:21:16,401 --> 00:21:19,778
[የአሻንጉሊት ዘፈን]
♪ ወደ ኳሱ አውጣኝ -- ♪
215
00:21:19,779 --> 00:21:21,739
♪ ወደ -- ♪ አውጣኝ።
216
00:21:23,449 --> 00:21:24,534
[ኢሽ] "ብቻውን።"
217
00:21:27,495 --> 00:21:29,288
ሁልጊዜ የምወደው ቃል ነው።
218
00:21:31,582 --> 00:21:34,793
የመማር ነፃነት ማለት ነው።
219
00:21:34,794 --> 00:21:36,628
...ለማሰብ፣
220
00:21:36,629 --> 00:21:39,298
ለመማር።
221
00:21:41,884 --> 00:21:42,760
ጸጥታ ማለት ነው።
222
00:21:45,805 --> 00:21:48,307
አሁን በጣም ጸጥታለች።
223
00:21:57,859 --> 00:22:00,777
በመጀመሪያው የውድድር ዘመን፣
ሳሩ ረጅም ያድጋል።
224
00:22:00,778 --> 00:22:02,821
አንድ ሰው 20 አመት ቢሰጠው
225
00:22:02,822 --> 00:22:07,659
ይሆናል።
የሁለተኛ ዕድገት ጫካ
226
00:22:07,660 --> 00:22:10,620
ግን መቶ አመት ስጠው፣
227
00:22:10,621 --> 00:22:12,748
በሙሉ ጫካ ውስጥ ትሄዳለህ፣
228
00:22:12,749 --> 00:22:14,792
በጭንቅ ማወቅ
ያ ሰው እዚያ ነበር
229
00:22:17,712 --> 00:22:19,589
[ይበርራል]
230
00:22:55,750 --> 00:22:58,878
[የጋሪው እየተንቀጠቀጠ]
231
00:23:09,889 --> 00:23:11,474
[ታምፕ]
232
00:23:20,858 --> 00:23:21,775
[ማልቀስ]
233
00:23:21,776 --> 00:23:22,693
[የጋሪው እየተንቀጠቀጠ]
234
00:23:23,861 --> 00:23:25,779
[የበር መዝጊያ]
235
00:23:25,780 --> 00:23:27,698
አንድ ሰው መኖር አለበት
ከተማ ውስጥ ቀርቷል.
236
00:23:30,493 --> 00:23:31,828
[ሞተር ይጀምራል]
237
00:23:35,706 --> 00:23:37,667
[ኢሽ] እንደ ሰው...
238
00:23:39,961 --> 00:23:41,795
ትንሽ ነው።
ለማሰብ ምክንያት
239
00:23:41,796 --> 00:23:44,590
ማምለጥ እንደሚችል
የሌሎች ፍጥረታት እጣ ፈንታ
240
00:23:52,598 --> 00:23:54,642
[ማልቀስ]
241
00:23:58,729 --> 00:24:01,607
(የባህር ወፎች እየጠሩ)
242
00:24:05,820 --> 00:24:07,237
[ሞተሩን በማጥፋት]
243
00:24:07,238 --> 00:24:10,449
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
244
00:24:35,141 --> 00:24:37,934
በ10,000 ዓመታት ውስጥ፣
245
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
የእሱ ቁጥሮች
በማሻሻያ ላይ ቆይቷል።
246
00:24:42,023 --> 00:24:45,651
ጦርነት ቢሆንም፣
ቸነፈር እና ረሃብ
247
00:24:46,986 --> 00:24:50,280
አይደለም አይደለም! አይ!
248
00:24:50,281 --> 00:24:52,657
[የሚናደድ] አይደለም!
249
00:24:52,658 --> 00:24:53,867
ንቃ፣ ኢሽ
250
00:24:53,868 --> 00:24:55,870
አንቃው!
251
00:24:59,040 --> 00:25:01,791
ፉክሹን ቀስቅሰው።
አንቃው ኢሽ!
252
00:25:01,792 --> 00:25:03,628
ፉክሹን ቀስቅሰው።
253
00:25:05,213 --> 00:25:07,088
[የበር መዝጊያ]
254
00:25:07,089 --> 00:25:09,716
[መጮህ]
255
00:25:09,717 --> 00:25:12,552
[ቀንደ መለከት]
256
00:25:12,553 --> 00:25:14,764
[ብቸኛ ሙዚቃ መጫወት]
257
00:25:18,059 --> 00:25:20,645
[በደንብ መተንፈስ]
258
00:25:25,066 --> 00:25:26,943
[ሞተር ሲጮህ]
259
00:25:37,954 --> 00:25:40,872
[ኢሽ] በባዮሎጂካል፣
260
00:25:40,873 --> 00:25:43,875
ሰው ለረጅም ጊዜ አለው
261
00:25:43,876 --> 00:25:46,587
የሚንከባለል ነበር።
ያልተቋረጠ የሰባት ሩጫ
262
00:25:59,934 --> 00:26:00,935
[መተንፈስ]
263
00:26:05,648 --> 00:26:07,984
(ሞተር በርቀት እያገሳ)
264
00:26:14,198 --> 00:26:16,701
[ምንጮች እየረጩ]
265
00:26:31,007 --> 00:26:33,134
[የታሰበ ሙዚቃ መጫወት]
266
00:27:03,956 --> 00:27:06,876
[ኤስካለተሮች እያጉረመረሙ
እና ማጨብጨብ]
267
00:27:25,811 --> 00:27:28,730
[የማሽን ድምጽ]
ለማሸነፍ ያሽከርክሩ እና ለማሽከርከር ያሸንፉ!
268
00:27:28,731 --> 00:27:31,650
[ጨዋታ ተደራራቢ ይመስላል]
269
00:27:34,945 --> 00:27:38,741
ዘንዶውን መታው።
ለከፍተኛ ክፍያ!
270
00:27:40,534 --> 00:27:43,995
በበዙ ቁጥር፣
የበለጠ ማሸነፍ ትችላለህ!
271
00:27:43,996 --> 00:27:47,123
ለማሸነፍ ያሽከርክሩ እና ለማሽከርከር ያሸንፉ!
272
00:27:47,124 --> 00:27:49,835
ዘንዶውን መታው።
ለከፍተኛ ክፍያ!
273
00:27:52,213 --> 00:27:55,840
ሁሉም ሰው የት አለ?!
274
00:27:55,841 --> 00:27:57,008
ሀሎ፧!
275
00:27:57,009 --> 00:27:58,176
ዘንዶውን ከፍተኛውን ይምቱ --
276
00:27:58,177 --> 00:28:00,846
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
277
00:28:04,850 --> 00:28:07,728
[ነፋስ ሲነፍስ]
278
00:28:11,023 --> 00:28:13,818
[የውሃ አረፋ]
279
00:28:50,855 --> 00:28:54,150
[የተራቀቀ
ላውንጅ ሙዚቃ መጫወት]
280
00:29:12,126 --> 00:29:14,961
[በጠረጴዛ ላይ ከበሮ መምታት]
281
00:29:14,962 --> 00:29:15,963
[ብቅ ያለ ቡሽ]
282
00:29:22,303 --> 00:29:23,262
[ማልቀስ]
283
00:29:26,307 --> 00:29:28,058
[ማፍሰስ]
284
00:29:29,977 --> 00:29:31,770
[ሴት]
የእኔን ድርብ አድርግ.
285
00:29:32,897 --> 00:29:35,107
ኦ.
286
00:29:36,942 --> 00:29:38,943
አስፈራራንህ።
287
00:29:38,944 --> 00:29:42,071
ኧረ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ስለሌለው፡-
288
00:29:42,072 --> 00:29:45,367
[ሴት] እርቃን የሆነ ገላ
ይቅርታ ለመጠየቅ ምንም አይደለም.
289
00:29:48,954 --> 00:29:51,831
ሚልተን፣ ካባ አምጡልኝ
ከመዋኛ ገንዳው,
290
00:29:51,832 --> 00:29:53,209
ለአዲሱ ጓደኛችን ጨዋነት።
291
00:29:57,963 --> 00:30:01,883
እሱ የእኔ የሕይወት አጋር አይደለም ፣
ያ የእርስዎ ጭንቀት ከሆነ.
292
00:30:01,884 --> 00:30:03,302
የኔ ሞት ብቻ።
293
00:30:07,139 --> 00:30:09,015
[ትቅሰቃለች]
294
00:30:09,016 --> 00:30:10,266
ጠጡት። ፈጣን።
295
00:30:10,267 --> 00:30:12,311
ሁሉንም ነገር ከሞላ ጎደል ያስተካክላል።
296
00:30:14,146 --> 00:30:16,856
(ሚልተን) ነግረኸው ነበር።
እኛ-- አላገባንም ውዴ?
297
00:30:16,857 --> 00:30:18,107
በል እንጂ።
298
00:30:18,108 --> 00:30:19,985
የሚያውቅ ይመስለኛል።
299
00:30:23,489 --> 00:30:24,365
[የሰገራ መፋቂያ ወለል]
300
00:30:28,077 --> 00:30:30,912
እኔ እና አን እዚህ ተገናኘን ፣
እውነት ለመናገር.
301
00:30:30,913 --> 00:30:32,163
[የታምፕ ቆጣሪ]
302
00:30:32,164 --> 00:30:34,333
ሁለቱም እዚህ ንግድ ላይ.
303
00:30:36,168 --> 00:30:37,335
ለምን፧
304
00:30:37,336 --> 00:30:38,295
እዚህ ነን?
305
00:30:40,464 --> 00:30:43,925
"በሽታን መከላከል" የሚለው ቃል ነው።
306
00:30:43,926 --> 00:30:47,262
"ወደ ገሃነም ተባረክ"
ትርጉሙ ነው።
307
00:30:47,263 --> 00:30:49,472
ተኝተሃል
በማቲኔ በኩል ፣ ልጅ?
308
00:30:49,473 --> 00:30:51,224
[አን ሳቀች]
309
00:30:51,225 --> 00:30:53,351
(ኢሽ) ትንሽ።
310
00:30:53,352 --> 00:30:55,853
ተነክሼ ነበር።
311
00:30:55,854 --> 00:30:57,313
ምንም ችግር የለውም።
312
00:30:57,314 --> 00:30:59,315
ሶስት ሳምንታት ያህል ጠፋ።
313
00:30:59,316 --> 00:31:02,069
ደህና ፣ ያ ችግር አይደለም ፣
ዜናውን በቪዲዮ ስለመለከትኩት።
314
00:31:04,029 --> 00:31:09,368
I. መዝገብ አስፈለገ
ከዚህ ሁሉ የማይቻል.
315
00:31:15,082 --> 00:31:17,251
[አስተዋዋቂ] ይህ ነው።
ሰበር ዜና ከቻናል 7.
316
00:31:19,003 --> 00:31:22,338
ሲዲሲ ያወጣል።
ደረጃ 1 ማግበር
317
00:31:22,339 --> 00:31:23,506
ከፍተኛው ማንቂያው
318
00:31:23,507 --> 00:31:25,174
[ሰው] ... ዜና ተምሯል፣
319
00:31:25,175 --> 00:31:28,344
በርካታ ሰበር እድገቶች
በምስጢር ቫይረስ ወረርሽኝ
320
00:31:28,345 --> 00:31:30,930
[ሰው] ከእንግዲህ የሉም
ማንኛውም የሕክምና ቡድኖች,
321
00:31:30,931 --> 00:31:32,473
ስለዚህ መርዳት አንችልም--
322
00:31:32,474 --> 00:31:34,684
ከሆስፒታሉ ውጭ ስቆም
ዛሬ ማታ ለእርስዎ ሪፖርት በማድረግ
323
00:31:34,685 --> 00:31:36,477
የሟቾች ቁጥር
ከአቅማችን በላይ ሆኗል --
324
00:31:36,478 --> 00:31:39,105
[ኢሽ]
አዲስ ወረርሽኝ እንዳለ አውቄ ነበር።
325
00:31:39,106 --> 00:31:41,066
ክትባቶች አይሰሩም ነበር።
326
00:31:43,319 --> 00:31:45,404
[sniffles] ወላጆቼ ጠሩኝ።
በቀን ሦስት ጊዜ, ግን.
327
00:31:48,073 --> 00:31:49,532
እንደነበሩ መሰለኝ።
ልክ በተሳሳተ ቻናል ላይ ተጣብቋል።
328
00:31:49,533 --> 00:31:52,201
ዞሮ ዞሮ
ሁሉም የተሳሳተ ቻናል ነበሩ።
329
00:31:52,202 --> 00:31:54,288
[ተደራራቢ የዜና ዘገባዎች]
330
00:31:57,374 --> 00:32:00,960
(ኢሽ) ሰዎችም ነበሩ።
መታመም, አዎ, ግን.
331
00:32:00,961 --> 00:32:02,963
መሆን አልነበረበትም።
የቀኖቹ የመጨረሻ መጨረሻ ።
332
00:32:05,132 --> 00:32:07,133
[አን]
መንግስት ከልክ በላይ አርሟል።
333
00:32:07,134 --> 00:32:09,218
በመጀመሪያው ላይ በጣም አስፈሪ ሆነ ፣
334
00:32:09,219 --> 00:32:10,471
እና ይህን ወደታች ተጫውቷል.
335
00:32:13,349 --> 00:32:15,266
[ሚልተን]
አንዴ ጨብጦ፣
336
00:32:15,267 --> 00:32:17,393
በጣም በፍጥነት ተንቀሳቅሷል
ምላሽ እንድንሰጥ።
337
00:32:17,394 --> 00:32:20,229
መንግስት ታግዷል
እስከ ማስታወቂያ ድረስ
338
00:32:20,230 --> 00:32:22,106
መልካም እድል ለሁላችሁም።
339
00:32:22,107 --> 00:32:24,025
[ኢሽ ይንኮታኮታል
ቪዲዮውን ሲያቆም]
340
00:32:24,026 --> 00:32:26,487
ሴት ልጆቼን ተመለከትኩ።
በማጉላት ላይ ይሞታሉ.
341
00:32:29,323 --> 00:32:30,449
እዚያ። አልኩት።
342
00:32:34,328 --> 00:32:36,121
ቢልም
ጮክ ብሎ ፣ በሆነ መንገድ ፣
343
00:32:37,373 --> 00:32:39,333
... የበለጠ ከእውነታው የራቀ ያደርገዋል።
344
00:32:41,627 --> 00:32:44,212
ሚልት ሁልጊዜ ያደርገዋል
ለስላሳ ድምፅ ፣
345
00:32:44,213 --> 00:32:45,464
እንደ አዛኝ ካርድ.
346
00:32:47,508 --> 00:32:51,469
ግን ሁሉም ሰው ሞቷል ፣ ክቡር
ያ የመጨረሻው ውጤት ነው።
347
00:32:51,470 --> 00:32:53,554
ሁሉም ሰው አይደለም.
348
00:32:53,555 --> 00:32:55,181
እና የትም የቀረ የለም?
349
00:32:55,182 --> 00:32:57,101
♪ የትም ♪
350
00:32:59,186 --> 00:33:00,144
ማንም የለም?
351
00:33:00,145 --> 00:33:02,313
[አን] አንተ። እኛ.
352
00:33:02,314 --> 00:33:04,774
ምናልባት ምንም አይደለም.
ምድር ከእኛ ጋር ተፈጽሟል.
353
00:33:04,775 --> 00:33:06,776
(ሚልተን) ስንችል
አሁንም ዜናውን ይመልከቱ ፣
354
00:33:06,777 --> 00:33:10,364
ለማየት ብቻ ነበር
በዚያ ቀን የወደቀው የትኛው ሕዝብ ነው።
355
00:33:12,074 --> 00:33:14,576
ስለዚህ ማን
ሊቀር ይችላል…
356
00:33:17,246 --> 00:33:19,455
... ጊዜ ያለፈበት።
357
00:33:19,456 --> 00:33:22,542
(አን) ከጥቂት ጊዜ በኋላ
ዝም ብለህ ጠፍተህ ዞር በል ።
358
00:33:22,543 --> 00:33:24,335
(ሚልተን) ወይም...
359
00:33:24,336 --> 00:33:27,296
ከዚያ ሁሉ ሀዘን ትወጣለህ
360
00:33:27,297 --> 00:33:32,343
እና ወደ ረጅም ማርቲኒ, ሕፃን!
361
00:33:32,344 --> 00:33:35,388
(አን እና ሚልተን ሳቁ)
362
00:33:35,389 --> 00:33:36,305
(ሚልተን) አህ ልጅ።
363
00:33:36,306 --> 00:33:37,474
[አን] ማርቲኒ ይረዳል።
364
00:33:39,143 --> 00:33:41,310
[ሚልተን የበረዶ ግግር]
365
00:33:41,311 --> 00:33:43,105
ሀዘኑ ይቀራል።
366
00:33:46,483 --> 00:33:48,402
(ሚልተን እያፈሰ ሄደ)
367
00:33:49,903 --> 00:33:51,821
አስፈራርከው ማር።
368
00:33:51,822 --> 00:33:53,573
እውነትም ማለቴ ነው?
369
00:33:53,574 --> 00:33:55,408
[ሳቅ]
370
00:33:55,409 --> 00:33:57,369
ወዴት ይሄዳል?
371
00:33:58,746 --> 00:34:01,164
[ሻከር እየተንቀጠቀጠ]
372
00:34:01,165 --> 00:34:04,125
[የአሳንሰር ቁልፍ ሲጮህ]
373
00:34:04,126 --> 00:34:06,295
[ሊፍት እየሮጠ]
374
00:34:13,427 --> 00:34:16,054
[ማልቀስ]
375
00:34:18,474 --> 00:34:20,683
[የሊፍት በሮች ተከፍተዋል እና ክፍት]
376
00:34:20,684 --> 00:34:23,562
[ጃውንቲ ሊፍት ሙዚቃ እየተጫወተ]
377
00:34:31,528 --> 00:34:34,323
[በጭንቀት እያቃሰተ]
378
00:34:45,334 --> 00:34:47,336
[በጭንቀት እየነፈሰ]
379
00:35:05,270 --> 00:35:08,106
(በለስላሳ መተንፈስ)
380
00:35:14,571 --> 00:35:17,448
[በሀዘን መቃተት]
381
00:35:17,449 --> 00:35:19,243
[ማልቀስ]
382
00:35:22,246 --> 00:35:23,704
ሰላም?
383
00:35:23,705 --> 00:35:25,581
[የሚያሽከረክሩት እና የሚጎርፉ ጨዋታዎች]
384
00:35:25,582 --> 00:35:26,624
ሚልት?
385
00:35:26,625 --> 00:35:29,127
[ጨዋታ ተደራራቢ ይመስላል]
386
00:35:32,589 --> 00:35:34,132
ሰላም?
387
00:35:36,510 --> 00:35:38,345
[ከፍ ባለ ድምፅ] ወንዶች?
388
00:35:43,433 --> 00:35:46,144
ዘንዶውን መታው።
ለከፍተኛ ክፍያ!
389
00:35:48,480 --> 00:35:50,148
ሄይ!
390
00:36:00,325 --> 00:36:02,160
ሀሎ፧
391
00:36:06,456 --> 00:36:08,791
[መተንፈስ]
392
00:36:08,792 --> 00:36:10,544
[በቀላል እየሳቀ]
393
00:36:13,547 --> 00:36:16,550
ቀኖቼን ለመጀመር እሞክራለሁ
እዚህ ታች.
394
00:36:18,719 --> 00:36:21,221
ይምረጡ እና ያፍሱ
አንድ ቆዳ ወይም ሁለት.
395
00:36:23,557 --> 00:36:27,810
ከእነዚህ ቆዳዎች እንደ አንዱ
ወደ ቤት ሊወስደኝ ይችላል ።
396
00:36:27,811 --> 00:36:29,521
[ሳቅ]
397
00:36:31,273 --> 00:36:33,441
እንዳለ እያወቅኩ ነቃሁ
መላው ዓለም - እዚያ
398
00:36:33,442 --> 00:36:34,734
"በማወቅ"
399
00:36:34,735 --> 00:36:37,320
[ሳቅ ሳቅ ይላል]
400
00:36:37,321 --> 00:36:40,489
እነዚህ ሚንክ የሚያውቁ ይመስላችኋል
ወደ መስቀያ አመሩ
401
00:36:40,490 --> 00:36:42,408
ሲወለዱ?
402
00:36:42,409 --> 00:36:44,827
ውህደት ለ
ሁሉም ትንሽ ህይወታቸው
403
00:36:44,828 --> 00:36:48,205
ወደ አንድ ትልቅ የሞተ ነገር?
404
00:36:48,206 --> 00:36:50,249
ዞሮ ዞሮ ሁላችንም ነበርን።
405
00:36:50,250 --> 00:36:51,543
ችግር የለውም
አሁንም በህይወት አለህ?
406
00:36:56,548 --> 00:36:58,467
ምክንያቱም ብቻ
ልቤ ይመታል…
407
00:37:00,719 --> 00:37:02,596
ሕያው ነኝ ማለት አይደለም።
408
00:37:08,936 --> 00:37:11,313
ሚልተን እየጠበቀን ነው።
409
00:37:13,106 --> 00:37:15,691
♪ ኦ ዳኒ ልጅ ♪
410
00:37:15,692 --> 00:37:18,277
♪ ቧንቧዎቹ ♪
411
00:37:18,278 --> 00:37:20,363
♪ ቧንቧዎቹ እየጠሩ ነው ♪
412
00:37:20,364 --> 00:37:21,740
[ቢላዋ በሰሌዳ ላይ]
413
00:37:29,665 --> 00:37:33,042
ማንም የማያስብበት ጊዜ
ለኑሮ የምትሰራው ፣
414
00:37:33,043 --> 00:37:35,836
ወይም ከየት ነህ
ወይም ወዴት እየሄድክ ነው።
415
00:37:35,837 --> 00:37:40,466
ተለወጠ, ብዙ የለም
ሰዎች በእውነት እንዲናገሩ።
416
00:37:40,467 --> 00:37:42,636
[ሳቅ]
417
00:37:47,474 --> 00:37:49,266
ሆቴሉ ሞልቶ ነበር አይደል?
418
00:37:49,267 --> 00:37:51,394
[አን] ምናልባት 80% ሊሆን ይችላል.
419
00:37:51,395 --> 00:37:53,354
አንዴ HVAC
በመጨረሻ ይሰጣል ፣
420
00:37:53,355 --> 00:37:55,649
ይህ ሆቴል ተስፋ ይሰጣል
የእሱ እውነተኛ መዓዛ.
421
00:37:57,651 --> 00:37:58,610
ባልሽ?
422
00:38:00,779 --> 00:38:04,573
ከሴቶች ጋር ሞተ ፣
ወደ ዳይተን ተመለስ።
423
00:38:04,574 --> 00:38:08,369
እዚህ የመጣሁት ለኮንፈረንስ ነው።
በጠቅላላ ፈውስ ላይ.
424
00:38:08,370 --> 00:38:10,329
[በምሬት እየሳቀ]
425
00:38:10,330 --> 00:38:13,291
ስለ "አባዳህ" ተናገር
ከእናት ተፈጥሮ.
426
00:38:17,671 --> 00:38:19,588
(ኢሽ) እና ሚልት?
427
00:38:19,589 --> 00:38:21,298
[አን] ሚስቱ እዚህ ሞተች።
428
00:38:21,299 --> 00:38:24,468
እነሱ የእኔ ወለል ላይ ነበሩ.
429
00:38:24,469 --> 00:38:28,639
የምችለውን ያህል ረድቻለሁ
እርሱም አመስጋኝ ነበር።
430
00:38:28,640 --> 00:38:31,393
ሁለታችንም ስንሆን
በሆነ መንገድ የተረፉ ነበሩ።
431
00:38:32,769 --> 00:38:34,937
ምንም ምክንያት አልነበረም
ቅርብ ላለመሆን.
432
00:38:34,938 --> 00:38:36,397
እሱ ጥሩ ምግብ አዘጋጅ ነው?
433
00:38:36,398 --> 00:38:37,648
በጣም የከፋው!
434
00:38:37,649 --> 00:38:39,609
[ሳቅ]
435
00:38:41,194 --> 00:38:42,779
አለህ የኔ ውድ።
436
00:38:45,407 --> 00:38:46,574
እነሆ የኔ መልካም ሰው።
437
00:38:46,575 --> 00:38:47,658
አመሰግናለሁ ሚልት።
438
00:38:47,659 --> 00:38:48,869
(ሚልተን) ኤም-ህም
439
00:38:50,579 --> 00:38:51,830
እና...
440
00:38:54,041 --> 00:38:54,832
ደስ ይበላችሁ ።
441
00:38:54,833 --> 00:38:56,668
[ሁሉም እያጨበጨቡ]
442
00:38:59,963 --> 00:39:00,881
[መተንፈስ]
443
00:39:03,633 --> 00:39:06,844
እንደሆንን አሰብን።
በምድር ላይ ሁለቱ ብቻ ቀሩ።
444
00:39:06,845 --> 00:39:08,429
(ኢሽ) ምናልባት እርስዎ ነዎት።
445
00:39:08,430 --> 00:39:09,805
ደህና ፣ አሁን ሶስት ነን።
446
00:39:09,806 --> 00:39:12,601
አይ አልቆይም።
447
00:39:19,649 --> 00:39:20,776
ትልቅ ሀገር ነው።
448
00:39:26,656 --> 00:39:27,908
ከአሁን በኋላ አይደለም.
449
00:39:36,917 --> 00:39:38,877
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
450
00:39:43,924 --> 00:39:46,843
አሄም. እንደገና ብታስቡበት እመኛለሁ።
451
00:39:48,512 --> 00:39:49,720
አለን።
452
00:39:49,721 --> 00:39:52,014
እየገመትነው ነው ፣
ጥቂት ተጨማሪ ሳምንታት
453
00:39:52,015 --> 00:39:54,475
የተቀበሩት ጄነሬተሮች
ያለማቋረጥ መሮጥ.
454
00:39:54,476 --> 00:39:56,685
ምግብና መጠጥ አለን።
455
00:39:56,686 --> 00:39:58,854
የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።
456
00:39:58,855 --> 00:40:00,524
ወደ ፍጻሜው ለመድረስ.
457
00:40:02,025 --> 00:40:03,485
"መጨረሻ"፧
458
00:40:07,948 --> 00:40:10,658
አን እና እኔ
ግንዛቤ ይኑራችሁ።
459
00:40:10,659 --> 00:40:13,452
የሶስት ቀን ረሃብ በቂ ነው
ምንም ነገር እንደሌለ ሲያውቁ
460
00:40:13,453 --> 00:40:14,830
መቼም ይሆናል
እንደገና ሙላህ።
461
00:40:17,624 --> 00:40:18,792
ለምን አትቆይም?
462
00:40:20,877 --> 00:40:22,670
አን ትፈልጋለህ።
463
00:40:22,671 --> 00:40:24,755
ነገሮችን ያደርጋል
ለእኔ ቀላል
464
00:40:24,756 --> 00:40:26,675
ሁላችንም የድርሻችንን መወጣት እንችላለን።
465
00:40:30,804 --> 00:40:32,888
ሁሉም የሂሳብዎ
466
00:40:32,889 --> 00:40:34,474
ስለዚህ ሆቴል ነው።
467
00:40:35,851 --> 00:40:37,643
እዚያ ትልቅ ዓለም አለ።
468
00:40:37,644 --> 00:40:38,937
በቂ እቃዎች
ለዓመታት እንድትኖር ለማድረግ.
469
00:40:40,730 --> 00:40:42,565
በመንገዱ ላይ ብቻ ፣
ለአስር አመታት ሊኖሩ ይችላሉ.
470
00:40:42,566 --> 00:40:43,900
አዎ።
471
00:40:45,735 --> 00:40:46,778
ግን ትፈልጋለህ?
472
00:40:50,615 --> 00:40:52,951
ብቸኛውን ሲያጡ
ስለምትጨነቅባቸው ነገሮች
473
00:40:57,664 --> 00:41:00,584
ለምን ይኖራሉ
ከመሞት የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል?
474
00:41:15,724 --> 00:41:16,849
[መቁረጫውን በመጣል]
475
00:41:16,850 --> 00:41:18,852
[ማልቀስ]
476
00:41:24,858 --> 00:41:26,026
[አጥንት የተመታ ሳህን]
477
00:41:27,944 --> 00:41:29,988
[የእግር እርምጃ አቀራረብ]
478
00:41:38,788 --> 00:41:40,832
[የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]
479
00:41:46,379 --> 00:41:47,839
[በማስከፈት ላይ]
480
00:41:51,801 --> 00:41:53,594
ልወስድሽ እችል ነበር።
ከዚህ ራቅ።
481
00:41:53,595 --> 00:41:54,971
[ሳቅ]
482
00:41:58,141 --> 00:42:01,561
ከአንተ ጋር አልሄድም።
አንተ ራሱ ኢየሱስ ከሆንክ።
483
00:42:02,938 --> 00:42:06,566
መቆየት ከፈለግክ፣
484
00:42:07,943 --> 00:42:11,112
የእርስዎን ማድረግ እንችላለን
የመጎብኘት ስሜት…
485
00:42:13,865 --> 00:42:14,866
የሆነ ነገር።
486
00:42:16,201 --> 00:42:17,661
ማንኛውም ነገር።
487
00:42:19,955 --> 00:42:22,540
እኔ ግን አሁን እዚህ ነኝ
አንድ ተጨማሪ ነገር ለማድረግ.
488
00:42:24,251 --> 00:42:26,586
እና ምንም
በመንገዴ ላይ ይቆማል.
489
00:42:28,129 --> 00:42:29,923
አንድ የመጨረሻ ነገር?
490
00:42:32,842 --> 00:42:36,971
ልሞት, ጣፋጭ ልጅ.
491
00:42:36,972 --> 00:42:39,181
እርግጥ ነው።
492
00:42:39,182 --> 00:42:41,850
ብቸኛው ነገር ነው።
እስካሁን ማሳካት አለብኝ
493
00:42:41,851 --> 00:42:44,938
በዚህ ብልግና ላይ
በሰማይ ውስጥ ክብ.
494
00:42:51,945 --> 00:42:55,698
አሁን፣ ብትረዳኝ
ቀሚሴን ወደላይ ዚፕ ያድርጉ ፣
495
00:42:55,699 --> 00:42:57,741
ምንም ምክንያት አይመስልም
ሚልትን ለማበሳጨት
496
00:42:57,742 --> 00:43:00,662
ካበሰለን በኋላ
እንደዚህ ያለ አስደናቂ ምግብ።
497
00:43:03,081 --> 00:43:05,166
[የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]
498
00:43:22,309 --> 00:43:23,852
(ሚልተን) ሌላ፣ ውዴ?
499
00:43:38,825 --> 00:43:40,618
[የተኩስ ድምፅ ጮኸ]
500
00:43:42,787 --> 00:43:45,039
[ሞተር ሲጮህ]
501
00:43:45,040 --> 00:43:46,791
[ተኩስ]
502
00:43:49,002 --> 00:43:51,004
[መጮህ]
503
00:44:27,165 --> 00:44:29,041
[በደንብ መተንፈስ]
504
00:44:29,042 --> 00:44:31,252
[በማፋጠን ላይ]
505
00:44:42,347 --> 00:44:44,682
[ብሬክስ መጮህ]
506
00:44:49,229 --> 00:44:50,980
[ሞተሩን በማጥፋት]
507
00:44:56,152 --> 00:44:58,070
[የበር መዝጊያ]
508
00:44:58,071 --> 00:44:59,988
[መናደድ]
509
00:44:59,989 --> 00:45:01,950
ምን ያህል እድለኛ ነህ?
510
00:45:03,243 --> 00:45:05,829
[መናደድ]
511
00:45:09,791 --> 00:45:12,085
"እድለኛ" ነው.
512
00:45:14,087 --> 00:45:16,004
[መናደድ]
513
00:45:16,005 --> 00:45:17,966
እንሂድ ልጄ።
514
00:45:26,349 --> 00:45:28,726
ይመስላል
አንተ እና እኔ ነን፣ ልጅ።
515
00:45:30,103 --> 00:45:32,229
የት መሄድ እንዳለብን ብቻ ንገረኝ.
516
00:45:32,230 --> 00:45:34,232
[እድለኛ መናደድ]
517
00:45:37,026 --> 00:45:39,027
ብዳኝ. ወደ ቤት እንሂድ።
518
00:45:39,028 --> 00:45:40,989
(ጀማሪ ሞተር)
519
00:45:43,158 --> 00:45:44,283
[ኢሽ] ሰው ወደ ምን ይሮጣል
520
00:45:44,284 --> 00:45:46,910
ተጨማሪ ኢላማ በማይኖርበት ጊዜ
ለመድረስ?
521
00:45:46,911 --> 00:45:50,247
ብቸኛው መንገድ ወደፊት ነው።
ወደ ኋላ ለመመለስ፣ እንደገና ጀምር?
522
00:45:50,248 --> 00:45:51,874
[የወፍ ጥሪ]
523
00:45:51,875 --> 00:45:54,293
ለመፈለግ ከፍርስራሹ ስር
524
00:45:54,294 --> 00:45:56,170
የመጀመሪያዎቹ የጥበብ ቃላት፣
525
00:45:56,171 --> 00:45:58,088
የተሰበሩ ታብሌቶች፣
526
00:45:58,089 --> 00:46:00,215
የተረሱ ዘፈኖች?
527
00:46:00,216 --> 00:46:03,218
ምናልባት ብቸኛው መንገድ
መጨረሻውን ለመትረፍ
528
00:46:03,219 --> 00:46:05,220
ጅማሬውን ማስታወስ ነው።
529
00:46:05,221 --> 00:46:08,140
እባክህ አስተማርከኝ ንገረኝ።
መማር የሚገባ ነገር።
530
00:46:08,141 --> 00:46:11,226
[እድለኛ ጩኸት]
531
00:46:11,227 --> 00:46:12,937
ና, ዕድል!
532
00:46:14,189 --> 00:46:16,316
[የታሰበ ሙዚቃ መጫወት]
533
00:46:38,296 --> 00:46:40,881
ለመጀመሪያ ጊዜ ጓጉቻለሁ
የቤት ሥራ ስለ መሥራት.
534
00:46:40,882 --> 00:46:42,050
[በትሮሊ ላይ መጽሐፍ ማስቀመጥ]
535
00:46:51,142 --> 00:46:52,143
አዎ!
536
00:46:54,521 --> 00:46:55,396
ወደዚህ ና። [በፉጨት]
537
00:47:00,360 --> 00:47:02,444
[ለዕድለኛ በፉጨት]
538
00:47:02,445 --> 00:47:03,820
እድለኛ?
539
00:47:03,821 --> 00:47:05,906
[ማጨብጨብ] ወደዚህ ና።
540
00:47:05,907 --> 00:47:07,324
ኦህ! እዚያ እንሄዳለን!
541
00:47:07,325 --> 00:47:08,909
ተቀመጥ!
542
00:47:08,910 --> 00:47:10,078
አህ!
543
00:47:12,497 --> 00:47:13,414
[በፍቅር] ኦህ!
544
00:47:16,292 --> 00:47:19,045
[ማሽተት]
545
00:47:21,422 --> 00:47:23,215
ስሜት ተሰማኝ።
546
00:47:23,216 --> 00:47:26,218
እነዚህ ዘግይተው የሚከፈሉ ክፍያዎች ማለት ነው።
ኪሳራ, ዕድል.
547
00:47:26,219 --> 00:47:27,844
ፈቃደኛ ካልሆኑ በስተቀር
ሥራ ለማግኘት.
548
00:47:27,845 --> 00:47:30,014
[እድለኛ ማሽተት]
549
00:47:33,226 --> 00:47:35,144
[ማልቀስ]
550
00:47:37,313 --> 00:47:38,855
[እድለኛ ጩኸት]
551
00:47:38,856 --> 00:47:40,148
ምን እንደሆነ አላውቅም
እናደርጋለን ፣
552
00:47:40,149 --> 00:47:42,110
ግን ቢያንስ
አብረን እናደርገዋለን።
553
00:47:48,032 --> 00:47:52,327
[ኢሽ] የሚቀጥለው የሚመጣው ምንም ይሁን
ለዕድለኛ እና ለእኔ ብቻ ይሆናል
554
00:47:52,328 --> 00:47:54,330
በቂ እንሆናለን?
555
00:48:05,592 --> 00:48:08,386
["እዛ ነበርክ?"
በማሃሊያ ጃክሰን ሲጫወት]
556
00:48:11,264 --> 00:48:12,307
- [እድለኛ መጮህ]
- በእውነት?
557
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
በመጨረሻ ገባኝ።
አልጋ ለመሥራት, እናት.
558
00:48:19,439 --> 00:48:20,898
[መናደድ]
559
00:48:32,076 --> 00:48:34,078
[ኢሽ] "ትርጉም የለሽ"
560
00:48:35,496 --> 00:48:37,290
"ትርጉም የለሽ"
ይላል መምህሩ
561
00:48:40,543 --> 00:48:42,920
"ፍፁም ትርጉም የለሽ"
562
00:48:47,008 --> 00:48:49,260
"ሁሉም ነገር ትርጉም የለሽ ነው።"
563
00:48:54,307 --> 00:48:56,059
ኦው.
564
00:49:00,188 --> 00:49:02,190
ብቻችንን እንሞታለን ፣
እድለኛ አይደለንም?
565
00:49:04,651 --> 00:49:06,068
ማንም ሁለተኛ የሚሄድ
566
00:49:06,069 --> 00:49:07,487
ቃል መግባት አለበት።
የመጀመሪያውን ለመብላት አይደለም.
567
00:49:12,116 --> 00:49:15,952
የመጨረሻው ዕድል እኛ ነን
ቴክሳኮ ፣ ዕድል።
568
00:49:15,953 --> 00:49:18,081
እና ማንም ወደ ፊት አይመጣም.
569
00:49:20,166 --> 00:49:22,084
[ኢሽ] አንዳንድ ጊዜ እይዛለሁ።
የእኔ እስትንፋስ እና ይሰማኛል
570
00:49:22,085 --> 00:49:24,586
ፍጥረት ሁሉ
ከእኔ ጋር ነው የያዘው
571
00:49:24,587 --> 00:49:26,421
ድምጽ የለም።
572
00:49:26,422 --> 00:49:28,091
የልብ ምት እንኳን የለም።
573
00:49:30,468 --> 00:49:33,054
መሬት -- ከሆነ ይገርመኛል።
574
00:49:34,138 --> 00:49:36,557
እንኳን አስተውሏል ከሆነ
አሁንም እዚህ እንዳለሁ
575
00:49:46,526 --> 00:49:48,361
[ተስፋ ያለው የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
576
00:49:51,322 --> 00:49:52,280
[መተንፈስ]
577
00:49:52,281 --> 00:49:54,242
[መሮጥ]
578
00:49:55,535 --> 00:49:57,995
[ኳስ መወርወር]
579
00:50:00,540 --> 00:50:02,499
ወርቃማ ቡናማ ፣ ዕድል።
580
00:50:02,500 --> 00:50:05,378
ያ አንዳንድ ሚሼሊን-ኮከብ ነው።
እዚያው ምግብ ማብሰል.
581
00:50:07,380 --> 00:50:08,214
እም!
582
00:50:09,716 --> 00:50:11,299
[ኢሽ]
ነፋሱ ወደ ደቡብ ይነፍሳል
583
00:50:11,300 --> 00:50:13,385
እና ወደ ሰሜን ዞሯል።
584
00:50:13,386 --> 00:50:16,263
[ኳስ መወርወር]
585
00:50:16,264 --> 00:50:18,141
ክብ እና ክብ ይሄዳል።
586
00:50:22,103 --> 00:50:24,439
በሂደቱ የሚመለስ።
587
00:50:40,496 --> 00:50:42,290
አንድ ላይ ሰብስቡ, ኢሽ.
588
00:50:43,708 --> 00:50:45,251
[ኢሽ] ሁሉም ዥረቶች
ወደ ባሕሩ ይጎርፉ ...
589
00:50:48,463 --> 00:50:49,464
[የእንጨት መሰንጠቅ]
590
00:50:53,426 --> 00:50:55,844
አንድ ላይ ይሰብስቡ.
591
00:50:55,845 --> 00:50:58,638
አንድ ላይ ሰብስቡ, ኢሽ.
592
00:50:58,639 --> 00:51:00,265
[ሳቅ]
አንድ ላይ ሰብስቡ, ኢሽ.
593
00:51:00,266 --> 00:51:03,393
"አንድ ላይ ሰብስብ, ኢሽ."
594
00:51:03,394 --> 00:51:05,271
አንድ ላይ ሰብስቡ, ኢሽ.
595
00:51:07,774 --> 00:51:09,650
... ባሕሩ ግን ፈጽሞ አይሞላም።
596
00:51:14,447 --> 00:51:16,198
አንድ ጊዜ አነባለሁ።
ለነገሮች ተስፋ እናደርጋለን
597
00:51:16,199 --> 00:51:17,407
በእውነቱ ማየት የማንችለው።
598
00:51:17,408 --> 00:51:19,618
[በአስቸጋሪ ሁኔታ መጮህ]
599
00:51:19,619 --> 00:51:22,579
ይህ ነው የሚያደርገው... ተስፋ።
600
00:51:22,580 --> 00:51:24,582
[እድለኛ ጩኸት]
601
00:51:31,506 --> 00:51:33,257
ግን ብናየው ምን ይሆናል?
602
00:51:35,301 --> 00:51:38,095
የዚያ ተስፋ ዋጋ ምን ያህል ነው?
ወደ እውነት መለወጥ?
603
00:51:50,191 --> 00:51:53,110
እና ምን ስር ሊሰድ ይችላል።
በተስፋ መካከል ባለው ክፍተት...
604
00:51:55,404 --> 00:51:57,240
እና ሁሉም ነገር
ይህ ገና ሊመጣ ነው?
605
00:51:59,617 --> 00:52:01,285
[ጭብጥ በመጫወት ላይ]