1
00:00:00,000 --> 00:00:45,000
<big>:::.Mohammad Sayem</big></b> <b>Prezenty.:::</b>

2
00:00:47,160 --> 00:00:51,360
Bardzo kochał muzykę...

3
00:00:52,440 --> 00:00:55,960
Miałem sen ostatniej nocy.

4
00:00:56,120 --> 00:00:57,720
Ziemia się trzęsła...

5
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
gówno 
Niech Allah przebaczy

6
00:01:00,800 --> 00:01:04,960
Jeździł też traktorem...

7
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
Wszystkie rośliny
 drżałam...

8
00:01:08,120 --> 00:01:09,800
Oto jest
 Trzęsienia ziemi się nie zdarzają.

9
00:01:10,160 --> 00:01:12,600
żadnego trzęsienia ziemi 
To było...

10
00:01:12,760 --> 00:01:15,400
Internet we wsi 
To on jako pierwszy przyniósł...

11
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
Co?

12
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Co mówiłeś?

13
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
O śnie! Marzenie!

14
00:01:21,400 --> 00:01:22,640
Trzęsienie ziemi w lesie...

15
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
Astaghfirullah, broń Boże.

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,960
Broń Boże.

17
00:01:31,960 --> 00:01:55,960
<kolor czcionki="
<big> Edytowany przez: Mohammad Sayem.</big></b>

18
00:02:11,400 --> 00:02:14,920
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.

19
00:02:16,120 --> 00:02:18,400
usiądźcie wszyscy

20
00:02:20,000 --> 00:02:21,480
Ahmet.

21
00:02:26,680 --> 00:02:28,960
Ahmet Asanow.

22
00:02:29,120 --> 00:02:31,600
twój ojciec
przyszedł po ciebie

23
00:02:32,600 --> 00:02:34,320
Oni tacy są
nie uciekaj Szybko!

24
00:02:34,480 --> 00:02:37,600
Wkrótce
Wprowadź je!

25
00:02:40,320 --> 00:02:43,200
Tak jak nauczył mnie mój dziadek.

26
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
zwijać się

27
00:02:45,680 --> 00:02:48,000
Jak uczył dziadek!

28
00:02:51,520 --> 00:02:52,760
Ta owca mnie ugryzła.

29
00:02:52,920 --> 00:02:55,320
Ugryziona owca?

30
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
১, ২...

31
00:03:00,280 --> 00:03:04,720
১১... ১৪, ১৬, ১৯,

32
00:03:05,760 --> 00:03:08,880
- ২০!
- Zrobione!

33
00:03:12,040 --> 00:03:13,280
złap to

34
00:03:15,240 --> 00:03:17,920
Zabierz ich na pole.

35
00:03:18,600 --> 00:03:21,560
I gotuj też jedzenie.

36
00:03:34,400 --> 00:03:36,720
rozluźnij się
Następnie pociągnij ponownie.

37
00:03:37,040 --> 00:03:39,120
rozluźnij się
Następnie pociągnij.

38
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
rozluźnij się
Następnie pociągnij.

39
00:03:45,640 --> 00:03:49,040
trzymaj się mocno
Latawiec cię pociągnie.

40
00:03:50,000 --> 00:03:52,160
rozumiesz? 
wtedy latać

41
00:03:59,560 --> 00:04:02,520
<i>Rozumiem, rozumiem.</i>

42
00:04:06,320 --> 00:04:08,160
<i>Tak... Tak, 
Przyszły owce...</i>

43
00:04:10,360 --> 00:04:12,680
<i>Nie, nie potrzebujemy darowizn.</i>

44
00:04:14,520 --> 00:04:19,600
Sprzedaje tytoń i sery
Zwrócę ci pieniądze.</i>

45
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
Zatrzymaj się!

46
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
Nie marnuj Internetu.

47
00:04:24,560 --> 00:04:27,080
<i>Nie martw się... Tak...</i>

48
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
Naima...

49
00:04:46,640 --> 00:04:49,320
Co dzisiaj robiłeś cały dzień?

50
00:04:54,720 --> 00:04:58,120
Co dzisiaj robiłeś cały dzień?

51
00:05:02,280 --> 00:05:04,440
I duży
 Widziałem kameleona.

52
00:05:05,960 --> 00:05:07,720
nie mów...

53
00:05:07,880 --> 00:05:12,000
Jak to wyglądało?

54
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
Narysował mnie.

55
00:05:30,000 --> 00:05:32,080
Musisz porozmawiać...

56
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
co robi Bóg
Trzeba to zaakceptować.

57
00:05:38,920 --> 00:05:42,080
Jutro należy do poety 
porozmawiaj z...

58
00:05:42,560 --> 00:05:49,080
Tytoń i owce
Musisz się pilnować.

59
00:05:50,720 --> 00:05:54,280
Jutro geografia 
Mam testy!

60
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
Jestem Róża
 Mieszkaj na rynku!

61
00:05:58,720 --> 00:06:01,200
Twój brat
Nie mów ani słowa...

62
00:06:02,880 --> 00:06:08,560
Porozmawiaj z dyrektorem 
Zapomniałem twoje imię.

63
00:06:10,920 --> 00:06:14,880
od teraz 
Zostań z nami.

64
00:06:51,880 --> 00:06:54,320
Przestań, przestań!

65
00:06:56,600 --> 00:06:58,080
Co robisz?

66
00:06:58,640 --> 00:07:00,200
Imię poniżej.

67
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
czy jesteś szalony?

68
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
<i>Sztuczna inteligencja 
Zmieniamy naszą przyszłość...</i>

69
00:07:07,160 --> 00:07:10,880
To wszystko, kontynuowałem.
spójrz teraz

70
00:07:21,080 --> 00:07:22,360
Chodź, chodź.

71
00:07:24,240 --> 00:07:26,920
dojenie 
to dochód czasowy

72
00:07:27,920 --> 00:07:29,760
przestań, przestań
Nie uciekaj, zatrzymaj się.

73
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
Nie uciekaj, zatrzymaj się!

74
00:07:34,720 --> 00:07:36,560
przestań, przestań

75
00:07:37,320 --> 00:07:38,880
Chodź, napij się mleka.

76
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
co robisz?

77
00:07:58,680 --> 00:08:01,040
Nie powiedziałem ci
 Nie widzisz Shakiry?

78
00:08:01,720 --> 00:08:04,960
Po kilku dniach spotykam Cię na ulicy 
Taniec brzucha.

79
00:08:06,960 --> 00:08:10,280
Zamiast tego zagraj jako DJ.
Dlaczego oglądasz Shakirę?

80
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
Zatrzymywać się! Chodź tutaj.

81
00:08:21,240 --> 00:08:23,080
stań tutaj

82
00:08:34,400 --> 00:08:36,360
powiedz ojciec
Co jest potrzebne?

83
00:08:36,520 --> 00:08:37,880
Assalamu Alaikum.

84
00:08:39,680 --> 00:08:42,040
Naima na chwilę 
Czy możesz zachować?

85
00:08:42,200 --> 00:08:43,880
Ahmet...

86
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
Tylko na kilka godzin...

87
00:08:46,440 --> 00:08:47,600
W domu są goście...

88
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
Jest bardzo pomocny.

89
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
moja wnuczka
Przyjechał z Niemiec.

90
00:08:51,760 --> 00:08:54,440
Jesteśmy jego małżeństwem 
organizowanie

91
00:08:54,600 --> 00:08:56,320
Dla mnie tytoń
Muszę sprzedać...

92
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
- Przyjdę na boisko trochę później.
- No to idź.

93
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
Przyjdę i ci pomogę.

94
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
Ładunek numer jeden, 60 kg.

95
00:09:54,160 --> 00:09:56,800
Ahmet,
Jak wszyscy w domu?

96
00:10:03,960 --> 00:10:04,880
Ahmet!

97
00:10:05,920 --> 00:10:06,840
Ahmet!

98
00:10:07,240 --> 00:10:08,160
Pan

99
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
Mam dla ciebie słowo
musiałem zapytać.

100
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
potrzebujesz pomocy

101
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
Czy potrafisz uruchomić Facebooka?

102
00:10:21,520 --> 00:10:22,960
To nie jest dobry znak.

103
00:10:23,800 --> 00:10:25,480
Teraz rozwiązanie?

104
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
Jaki jest Twój adres e-mail?

105
00:10:28,280 --> 00:10:30,800
Napisz, Jemailu...

106
00:10:31,680 --> 00:10:33,200
To jest małe 
Znak małpy to symbol „@”.

107
00:10:34,040 --> 00:10:35,000
Marka Małpa...

108
00:10:35,280 --> 00:10:36,800
Gmaila.

109
00:10:39,600 --> 00:10:40,680
Co?

110
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
Należy wprowadzić nowe hasło.

111
00:10:43,440 --> 00:10:44,760
Daj „Bóg jest jeden”

112
00:10:46,960 --> 00:10:48,880
Nie wpisuj starego hasła.

113
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
„Allah jest jeden?” 
Jak pisać ze znakami zapytania?

114
00:10:54,320 --> 00:10:56,480
Nie, nie! Zupełnie nie!

115
00:10:56,640 --> 00:10:59,000
- Assalamu Alaikum Huzur.
- Alejkum salam.

116
00:10:59,280 --> 00:11:01,840
- Wcale nie, ojcze.
- „Bóg jest jeden!”

117
00:11:02,480 --> 00:11:04,640
Żadnych znaków zapytania.
wykrzyknik...

118
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
Gotowe, proszę pana.

119
00:11:09,600 --> 00:11:10,640
Ahmet...

120
00:11:10,800 --> 00:11:14,720
Niech Allah będzie dla ciebie wszystkim
Spełnia nadzieje serca.

121
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
Ahmet.

122
00:11:17,280 --> 00:11:18,440
ojciec

123
00:11:19,480 --> 00:11:21,400
Jeśli kogoś stracisz...

124
00:11:23,040 --> 00:11:26,360
- ...szczególnie bliskich.
- Panie...

125
00:11:27,040 --> 00:11:29,200
uwierz mi
Wypełnienie tej pustki jest bardzo trudne.

126
00:11:53,760 --> 00:11:56,440
Jesteśmy jego małżeństwem 
Organizowanie.</i>

127
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
Bracie!

128
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
Czy on pracuje?

129
00:12:12,160 --> 00:12:16,560
On nic nie rozumie.
Po prostu biegnij, skacz.

130
00:12:16,720 --> 00:12:19,680
Dlaczego nie rozumiesz?
spójrz na szefa

131
00:12:21,360 --> 00:12:23,680
Najpierw liście 
Trzeba zobaczyć kolor...

132
00:12:23,840 --> 00:12:25,240
Ole, mój złoty maniku!

133
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
nie rób tego

134
00:13:39,040 --> 00:13:40,880
Nie!

135
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
dochód

136
00:14:10,120 --> 00:14:11,800
Gdzie go zabierasz?

137
00:14:12,560 --> 00:14:13,840
Do Kaviraja.

138
00:14:14,000 --> 00:14:16,280
Dopóki nie będziesz rozmawiać,
Do tego czasu leczenie będzie kontynuowane.

139
00:14:16,840 --> 00:14:20,600
Do tego czasu wszystkie owce
 To twoja odpowiedzialność.

140
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
Nic ci się nie stanie.

141
00:16:27,200 --> 00:16:28,920
muszę iść

142
00:16:30,320 --> 00:16:32,200
Nie mów ojcu.

143
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
Poczekaj chwilę!

144
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
Wstać!

145
00:21:47,600 --> 00:21:49,040
Przepraszam!

146
00:21:52,120 --> 00:21:53,960
Przepraszam... Przepraszam!

147
00:22:02,040 --> 00:22:04,560
Niech przyjdzie Eid
Będę się wtedy dobrze bawić.

148
00:22:07,040 --> 00:22:09,840
Raz, dwa, trzy...

149
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
siedem, osiem,

150
00:22:18,240 --> 00:22:20,200
Dziesięć, jedenaście...

151
00:22:21,400 --> 00:22:24,880
Siedemnaście, osiemnaście...
Dziewiętnaście!

152
00:22:26,560 --> 00:22:28,920
W sumie dziewiętnaście!

153
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
Chodź tutaj!

154
00:23:06,880 --> 00:23:08,600
<i>Niech Bóg błogosławi wszystkich!</i>

155
00:23:32,360 --> 00:23:35,720
To było wspaniałe!
Doskonały!

156
00:23:37,160 --> 00:23:39,520
Pomyśl o tym później 
A gdyby tak pojechać na festiwal!

157
00:23:39,680 --> 00:23:43,000
Wyobraź sobie!
To będzie absolutne szaleństwo!

158
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
Czy to on...?
Jak on się nazywa?

159
00:23:52,520 --> 00:23:53,440
Ahmet.

160
00:23:53,600 --> 00:23:55,760
tak
Bardzo dziwny chłopak.

161
00:23:55,920 --> 00:23:58,720
Zawsze wędrując po lesie,
Tam i z powrotem.

162
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
Chodź tutaj.

163
00:24:05,280 --> 00:24:07,080
Nic ci nie powiem.

164
00:24:07,240 --> 00:24:08,880
Już cię nie zabiję...

165
00:24:09,320 --> 00:24:10,280
dochód

166
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
Przyjdź tu natychmiast!

167
00:24:39,840 --> 00:24:41,720
cześć

168
00:24:44,760 --> 00:24:46,280
dobry wieczór

169
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
Wieczór?

170
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
Jest już południe.

171
00:24:53,320 --> 00:24:55,440
tak

172
00:24:56,200 --> 00:24:59,440
z lasu 
Usłyszałem krzyk.

173
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
krzyk? Nie...

174
00:25:03,360 --> 00:25:06,760
Byłem w lesie.
Nic nie słyszałem.

175
00:25:06,920 --> 00:25:11,680
Ranne zwierzę
 Przypominało to krzyk.

176
00:25:12,800 --> 00:25:14,560
nie

177
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
jednakże,

178
00:25:16,280 --> 00:25:17,760
pogratulować
 chciałem ciebie

179
00:25:18,960 --> 00:25:21,840
to jesteś ty 
Pierwsza gwiazda wsi.

180
00:25:22,280 --> 00:25:25,360
Sława? 
Jaka gwiazda?

181
00:25:47,480 --> 00:25:49,080
Ile jest filmów?

182
00:25:49,240 --> 00:25:51,280
Czy wszyscy nakręcili wideo?

183
00:25:51,680 --> 00:25:53,320
nie zatrzymując się

184
00:25:53,480 --> 00:25:57,280
2500 polubień jednego!

185
00:25:58,200 --> 00:25:59,520
Oznacza równo pięć wiosek!

186
00:26:00,480 --> 00:26:01,760
Jeśli ojciec się dowie
Jest wiadomość.

187
00:26:01,920 --> 00:26:06,400
twój ojciec 
Masz TikToka czy nie?

188
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
na imprezie,

189
00:26:11,720 --> 00:26:13,760
Widziałeś kogoś znajomego?

190
00:26:13,920 --> 00:26:15,160
nie

191
00:26:15,880 --> 00:26:20,360
Nikt oprócz ciebie.
Mam na myśli, że byłeś jedyny.

192
00:26:22,840 --> 00:26:25,040
Tak czy inaczej, muszę już iść.

193
00:26:26,720 --> 00:26:28,360
co z tobą? 
Zgubiłeś owcę?

194
00:26:30,080 --> 00:26:31,480
chodź, usiądź

195
00:26:33,000 --> 00:26:34,440
Spójrz...

196
00:26:34,920 --> 00:26:37,080
Zawrzyjmy umowę.

197
00:26:37,840 --> 00:26:41,000
Nie mów nikomu
Byłem na imprezie...

198
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
Nie powiem, obiecałem.

199
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
ok

200
00:26:48,800 --> 00:26:51,120
...a co ze mną?

201
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
Jeśli chcesz, dodaj mnie na tiktoku
mogę zrobić Ayaaya.

202
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
...ale mój internet jest prawie martwy.

203
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
... będą kłopoty, jeśli mój brat to zobaczy.

204
00:27:00,400 --> 00:27:03,200
nasz dom 
Uzyskaj Wi-Fi w pobliżu.

205
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
Hasło to...

206
00:27:04,520 --> 00:27:06,040
R, M, S, wielkie litery.

207
00:27:06,800 --> 00:27:08,640
5, 6, 0, 5, 2, 6,

208
00:27:08,800 --> 00:27:10,280
następnie duże D,
małe litery r

209
00:27:10,840 --> 00:27:12,000
wszyscy razem

210
00:27:23,240 --> 00:27:25,360
Naima. Pospiesz się!

211
00:27:26,880 --> 00:27:29,320
1, 2, 5, 6

212
00:27:29,480 --> 00:27:31,600
8, 9, 10, 11

213
00:27:32,760 --> 00:27:35,400
16, 17, 18, 19...

214
00:27:37,120 --> 00:27:38,400
1, 2, 3

215
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
5, 6, 7, 8

216
00:27:41,600 --> 00:27:43,200
11, 12, 13

217
00:27:43,360 --> 00:27:45,160
16, 17, 18...

218
00:27:45,320 --> 00:27:46,640
19!

219
00:27:47,560 --> 00:27:50,200
Ahmet! Chodź tutaj!

220
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
nie wiem 
Jak to stracić!

221
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
Jestem z owcami
Poszedłem na spacer.

222
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
Cały ich czas
 byłem z

223
00:28:00,760 --> 00:28:02,760
To jest w pobliżu
 Gwarantowane, że gdzieś będę!

224
00:28:04,280 --> 00:28:06,000
To zaraz wróci.

225
00:28:13,200 --> 00:28:15,960
dowiem się!

226
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
R, M, S...

227
00:29:26,720 --> 00:29:27,640
8...

228
00:29:29,280 --> 00:29:30,400
małe litery...

229
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
Jakie jest brzmienie tej piosenki?

230
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
Niania!

231
00:29:57,480 --> 00:30:00,200
Odtwarzaj muzykę w domu
 Nie zgodził się?

232
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Wynoś się stąd!

233
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
Wszystkie te śmieci!

234
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
Naim potrzebuje Twojej pomocy...

235
00:30:41,480 --> 00:30:42,560
daj spokój

236
00:30:43,040 --> 00:30:44,520
Będzie późno.

237
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
Naima.

238
00:30:56,880 --> 00:31:02,080
Pamiętaj, dopóki nie znajdziesz owcy
 Śpisz na zewnątrz.

239
00:31:15,720 --> 00:31:19,440
Pospiesz się, są tutaj.
Pozwól im usiąść na chwilę.

240
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
nie martw się
Mąż cię polubi.

241
00:31:23,120 --> 00:31:24,680
Twój ojciec jest dla Ciebie
 bardzo dumny

242
00:31:25,400 --> 00:31:28,200
Garnek czeka poniżej.

243
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
On nadchodzi...

244
00:31:53,280 --> 00:31:55,320
Bardzo domowa dziewczyna.

245
00:31:55,720 --> 00:31:57,080
Masza Allah

246
00:32:02,840 --> 00:32:04,280
Dziękuję, mamo.

247
00:32:10,200 --> 00:32:12,600
Dziewczyna jest trochę chuda.

248
00:32:13,120 --> 00:32:15,960
Ale z czasem
 Zdrowie ciała będzie w porządku...

249
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
przestań wstawać

250
00:32:21,880 --> 00:32:22,840
przestań, przestań...

251
00:32:23,880 --> 00:32:25,880
Co to za słowo?

252
00:32:26,040 --> 00:32:27,880
nic Porozmawiajmy.

253
00:32:28,640 --> 00:32:30,920
uśmiechnij się trochę

254
00:32:33,800 --> 00:32:36,920
Ok, jesteśmy baklawą
Nauczanie robić

255
00:32:37,360 --> 00:32:39,560
moje złoto
Masza Allah

256
00:32:40,640 --> 00:32:43,840
Wszyscy w okolicy mówią:
Dziewczyna jest bardzo pracowita.

257
00:32:44,000 --> 00:32:45,440
bardzo dobrze, dobrze

258
00:32:48,120 --> 00:32:53,120
Chcemy, żeby był szczęśliwy.

259
00:33:01,480 --> 00:33:02,880
Orhan!

260
00:33:03,480 --> 00:33:05,040
Złodziej! Złodziej!

261
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
Złodziej! Złap go!

262
00:33:09,880 --> 00:33:12,080
co się stało. Kto to był?

263
00:33:12,240 --> 00:33:14,720
Kto kradnie owce?
 przyszedł zrobić

264
00:33:31,680 --> 00:33:33,400
Naima?

265
00:33:36,480 --> 00:33:37,480
Naima...

266
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
Orzechy pistacjowe...

267
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
Dlaczego tu siedzisz?

268
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
Powiedziałeś coś?

269
00:34:43,840 --> 00:34:45,600
Wiesz...

270
00:34:46,160 --> 00:34:50,600
Nie ma czegoś takiego jak magia.

271
00:34:56,200 --> 00:34:59,680
Kiedy umysł chce
Porozmawiam wtedy.

272
00:35:12,520 --> 00:35:18,160
siedzi z mamą
Czy tęsknisz za słuchaniem muzyki?

273
00:35:33,160 --> 00:35:36,640
mama mówiła 
Jeśli jest problem...

274
00:35:38,360 --> 00:35:43,320
Nie jest w porządku być samemu.
wcale

275
00:36:19,160 --> 00:36:21,480
co tam robisz

276
00:36:22,880 --> 00:36:24,520
Naim, wejdź.

277
00:36:32,680 --> 00:36:36,920
Sprzedam je.
Owca oznacza koszt.

278
00:36:39,080 --> 00:36:41,480
Jesteśmy nimi 
Nie możesz nadążyć?

279
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
To są...

280
00:36:43,800 --> 00:36:46,200
To są matki...

281
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
Co świętujesz?

282
00:36:59,320 --> 00:37:03,480
słuchanie muzyki
mam czas

283
00:37:38,080 --> 00:37:41,880
<i>„Czy liczysz owce do snu?”</i>

284
00:37:48,160 --> 00:37:50,480
Owce będą potrzebować wody.

285
00:39:15,240 --> 00:39:16,920
Chodź tutaj!

286
00:39:43,160 --> 00:39:46,280
<i>„Jak próba
Znasz jakieś miejsce?”</i>

287
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
<i>” lub do kogoś
 Czy są duże głośniki?”</i>

288
00:40:13,040 --> 00:40:16,000
Czy są głośni...?

289
00:40:16,880 --> 00:40:18,880
Te są najgłośniejsze.

290
00:40:19,520 --> 00:40:22,720
Jeśli podana jest w pełnej objętości, liczba gramów
można usłyszeć

291
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
Jak zatem odtworzyć płytę CD?

292
00:40:27,560 --> 00:40:30,080
Nie potrzeba płyty CD,
Będzie działać z komputera.

293
00:40:31,480 --> 00:40:33,960
Pokażę ci później...

294
00:40:37,360 --> 00:40:38,560
Ahmet!

295
00:40:38,720 --> 00:40:40,840
Ahmet, ojcze!
trzymaj się

296
00:40:41,000 --> 00:40:42,760
Przestań, tato!

297
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
daj spokój
chodź ze mną

298
00:40:47,920 --> 00:40:50,880
Na tej liście odtwarzania
Są tam wszystkie błogosławieństwa.

299
00:40:51,400 --> 00:40:52,320
Ahmet...

300
00:40:52,720 --> 00:40:55,200
Wystarczy nacisnąć przycisk odtwarzania.

301
00:40:55,360 --> 00:40:56,280
Ahmet!

302
00:40:56,880 --> 00:41:01,240
Ojcze, uważaj.
Możesz to zrobić ponownie później.

303
00:41:01,400 --> 00:41:03,640
Teraz zacznijmy od początku.

304
00:41:06,160 --> 00:41:08,200
Włączam komputer.

305
00:41:08,360 --> 00:41:10,760
Włączyliśmy komputer.

306
00:41:12,400 --> 00:41:14,640
- Uruchomienie.
- Poczekaj chwilę.

307
00:41:24,720 --> 00:41:25,760
To nie jest wygodne...

308
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
A więc najpierw głośniki
 musi być ustawiony.

309
00:41:30,440 --> 00:41:31,880
- Zero.
- Całkiem.

310
00:41:32,040 --> 00:41:33,200
- Odtwórz dźwięk na głośniku.
- Nie w ten sposób.

311
00:41:33,680 --> 00:41:36,440
- Podano zero.
- Podano zero.

312
00:41:36,880 --> 00:41:39,960
Teraz za pomocą myszy…

313
00:41:40,120 --> 00:41:43,160
Szczury? Myszy na myśli?

314
00:41:43,320 --> 00:41:45,040
To jest mysz.

315
00:41:45,840 --> 00:41:48,720
graj Ale wcześniej?

316
00:41:49,360 --> 00:41:51,160
Daj mówcy 6.

317
00:41:51,720 --> 00:41:55,000
Następnie zagraj. I graj. grać

318
00:41:57,120 --> 00:41:59,880
Bismillahira Rahmaniego Rahima.

319
00:42:01,200 --> 00:42:03,880
Przejście zajmie 5 minut.
Zadzwoń, jeśli to konieczne.

320
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
Technologia.

321
00:42:07,320 --> 00:42:08,520
Technologia.

322
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
Ojej, ty, spójrz…

323
00:42:34,280 --> 00:42:36,120
Pionier, Alpine!

324
00:42:36,680 --> 00:42:41,360
Jeśli zięć szczeka w nocy, jego twarz
 Wrzuć głośniki Sony.

325
00:42:41,880 --> 00:42:43,520
Spójrz na przykład na tego gościa,
oglądasz?

326
00:42:43,680 --> 00:42:47,280
Miał problemy z plecami.
Odtąd zaczęło boleć…

327
00:42:47,840 --> 00:42:51,080
Po zabraniu ode mnie JBL 
Żadnych więcej problemów.

328
00:42:51,600 --> 00:42:53,520
Muzyka jest lekarstwem na wszystko.

329
00:42:53,680 --> 00:42:55,760
Ile kosztuje to stereo?

330
00:42:57,680 --> 00:42:59,200
5000.

331
00:43:02,040 --> 00:43:03,240
Uczciwa cena.

332
00:43:03,800 --> 00:43:06,280
Czy jest szansa na zamianę?
[Zamień – zabranie jednej rzeczy na drugą.]

333
00:43:07,920 --> 00:43:09,600
Na co się zamienię?

334
00:43:24,400 --> 00:43:26,440
Co jest bracie?

335
00:43:28,240 --> 00:43:30,040
różowa owca

336
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
Nie dostaniesz tego tak łatwo.

337
00:43:33,360 --> 00:43:34,880
Żartujesz?

338
00:43:39,440 --> 00:43:41,040
Wcześniej było to 300 euro
 Widziałem, że jest sprzedawany.

339
00:43:42,800 --> 00:43:43,840
300 euro?

340
00:43:45,160 --> 00:43:48,480
Radio i 50 euro
 Podam, gdy dostanę.

341
00:43:51,200 --> 00:43:54,400
Czy myślisz, że jestem głupi?

342
00:44:14,840 --> 00:44:17,040
Tutaj, tymczasem...

343
00:44:17,560 --> 00:44:20,360
Podaj, przejdź, przejdź!

344
00:44:26,800 --> 00:44:28,200
Tymczasem daj

345
00:44:33,560 --> 00:44:36,000
Co to zajmie?

346
00:44:37,440 --> 00:44:41,880
jedna rzecz 
Muszę ci pokazać.

347
00:44:51,200 --> 00:44:54,240
Ojciec jest z tobą
 Rozglądając się...

348
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
Dlaczego? Co jest ze mną nie tak?

349
00:44:56,400 --> 00:44:57,760
wiele problemów

350
00:45:06,720 --> 00:45:08,760
Wiem, że masz traktor.

351
00:45:09,240 --> 00:45:10,920
To nie tylko traktor.

352
00:45:11,840 --> 00:45:14,240
To jest wyjątkowe.

353
00:45:18,000 --> 00:45:20,800
Od czasu do czasu
 Możemy słuchać muzyki.

354
00:45:22,640 --> 00:45:23,800
Możesz wstać i się bawić.

355
00:46:48,160 --> 00:46:50,640
Uwielbiała swój taniec.

356
00:46:53,440 --> 00:46:55,360
Miałem sen ostatniej nocy.

357
00:46:55,520 --> 00:46:58,040
Ponownie?
Śpisz więcej!

358
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
dwoje oczu 
Podobnie jak on.

359
00:47:02,920 --> 00:47:05,240
Pod ziemią szalała burza...

360
00:47:05,680 --> 00:47:07,800
Tylko burza w głowie!

361
00:47:08,520 --> 00:47:11,080
Różowy i dość przyciągający wzrok…

362
00:47:11,240 --> 00:47:13,160
Kolory nie hałasują.

363
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
czasami tak...

364
00:47:15,120 --> 00:47:17,720
Matka i syn są tacy sami.

365
00:47:25,640 --> 00:47:28,680
Jesteś z nami
 Powinien wziąć udział w festiwalu.

366
00:47:29,960 --> 00:47:32,120
W tym samym pokoju co inni 
Dlaczego nie ćwiczyć?

367
00:47:34,280 --> 00:47:36,360
chcemy
Niech to będzie niespodzianka...

368
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
Następnie ćwicz tutaj,
Wtedy...

369
00:47:40,200 --> 00:47:41,760
Jesteś tu DJ-em?

370
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
Tak, za drzewem.
To ja.

371
00:47:55,240 --> 00:47:56,760
Do zobaczenia wkrótce.

372
00:48:01,800 --> 00:48:03,400
do zobaczenia

373
00:48:06,120 --> 00:48:10,880
A teraz do głośnika
 Słowa odleciały.

374
00:48:13,240 --> 00:48:14,720
Technologia...

375
00:48:20,680 --> 00:48:25,600
Impreza leśna pod Radowiszem
 Media społecznościowe przykuły uwagę...

376
00:48:25,760 --> 00:48:31,680
…kiedy na imprezę wchodzi około 20 owiec
 Stworzyło to wstydliwą sytuację.

377
00:48:31,840 --> 00:48:36,200
Naoczni świadkowie mówią, że taka sytuacja była
 Zabawne i chaotyczne zarazem.

378
00:48:36,680 --> 00:48:37,800
Najpierw myślano…

379
00:48:51,960 --> 00:48:56,400
Nie chcę iść jutro.

380
00:48:57,920 --> 00:48:59,480
Co?

381
00:49:05,440 --> 00:49:07,440
co powiedziałeś

382
00:49:14,360 --> 00:49:18,200
jeśli chcesz
Pójdę z...

383
00:49:19,800 --> 00:49:21,720
całkiem

384
00:49:36,560 --> 00:49:38,880
Mówił w nocy.

385
00:49:40,480 --> 00:49:45,440
ty i
 Nie musi tego brać.

386
00:49:49,800 --> 00:49:52,000
Naprawdę?

387
00:49:52,920 --> 00:49:54,680
Następnie mów!

388
00:49:56,680 --> 00:49:58,880
Jeśli mówisz
Nie ma potrzeby iść.

389
00:50:08,920 --> 00:50:10,200
odezwij się

390
00:50:19,240 --> 00:50:21,360
Powiedz!

391
00:50:25,560 --> 00:50:27,480
Możesz to zobaczyć
Nie chce iść...

392
00:50:28,360 --> 00:50:30,360
Na kilka dni
Bierzesz to na siłę.

393
00:50:32,120 --> 00:50:33,760
ja też pójdę

394
00:50:34,680 --> 00:50:36,600
Opiekujesz się owcami.

395
00:50:39,120 --> 00:50:40,160
ojciec

396
00:50:42,040 --> 00:50:43,320
Proszę, ojcze.

397
00:50:58,280 --> 00:51:01,600
Niedługo zacznie nowe życie.

398
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
słuchaj kochanie
Nie mów tak.

399
00:51:07,280 --> 00:51:08,960
Hakan to dobry chłopak.

400
00:52:38,400 --> 00:52:43,560
Jesteśmy bardzo piękni
 Uszyję sukienkę.

401
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
dzień dobry

402
00:53:08,440 --> 00:53:11,120


403
00:53:24,120 --> 00:53:30,280
Ahmet usłyszał, jak mówił.
Ale teraz nic nie jest powiedziane.

404
00:53:32,600 --> 00:53:34,520
Co słyszałeś?

405
00:53:37,800 --> 00:53:39,600
Powiedział, że nie chce tu przychodzić.

406
00:53:39,760 --> 00:53:41,960
Cóż, dobrze...

407
00:53:42,600 --> 00:53:43,680
nie ma problemu

408
00:53:45,800 --> 00:53:50,080
Aby przełamać taką klątwę 
Regularne sesje są potrzebne przez długi czas.

409
00:53:51,640 --> 00:53:54,960
Inaczej sytuacja 
mogło być gorzej...

410
00:53:56,040 --> 00:53:57,560
znacznie gorzej

411
00:54:00,840 --> 00:54:04,200
Pijawka jest sama 
Nie mogę zrobić wszystkiego.

412
00:54:06,280 --> 00:54:09,080
Wszystkie klątwy można usunąć.

413
00:54:10,080 --> 00:54:12,760
Wszystko będzie dobrze.

414
00:54:14,560 --> 00:54:16,520
OK, posłuchaj, kochanie.

415
00:54:16,840 --> 00:54:19,200
weź to

416
00:54:19,800 --> 00:54:20,760
Chodź, chodź.

417
00:54:20,920 --> 00:54:22,360
daj spokój

418
00:54:28,520 --> 00:54:32,800
jeśli potrzeba 
Natychmiast przemówi.

419
00:54:36,800 --> 00:54:41,400
Nigdy matką
Nie został tu przywieziony.

420
00:54:43,240 --> 00:54:44,560
Co powiedziałeś?

421
00:54:44,720 --> 00:54:46,800
- Mamo nigdy...
- Co powiedziałeś?

422
00:55:16,160 --> 00:55:17,560
Idę do sklepu.

423
00:55:19,480 --> 00:55:21,640
Potrzebujesz czegoś?

424
00:55:33,920 --> 00:55:35,200
Zwiększ głośność.

425
00:55:35,360 --> 00:55:36,800
Naciśnij to.

426
00:55:39,400 --> 00:55:40,680
całkiem...

427
00:55:49,000 --> 00:55:51,400
Czego naprawdę chcesz?
Czy ćwiczysz tutaj?

428
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
tak

429
00:55:54,480 --> 00:55:56,800
Wychodzę, nianiu.
Nie czuję się tutaj dobrze.

430
00:55:57,360 --> 00:55:58,760
Ktoś z tej strony 
Nie chodzi tam i z powrotem.

431
00:55:59,160 --> 00:56:00,520
Wszyscy we wsi 
nas zobaczy

432
00:56:00,960 --> 00:56:03,200
Zaczną rozmawiać.

433
00:56:03,960 --> 00:56:05,440
Czy ty?

434
00:56:14,480 --> 00:56:16,240
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy.

435
00:56:17,320 --> 00:56:18,960
Nie zobaczą?

436
00:56:21,520 --> 00:56:23,080
Nie patrz na nich.

437
00:56:23,240 --> 00:56:25,840
Dla nich 
Nie tańczymy.

438
00:56:30,360 --> 00:56:32,280
Ahmet jest już także DJ-em.

439
00:56:33,720 --> 00:56:35,440
Zobacz w ogóle
 Nie wygląda na DJ-a.

440
00:56:36,520 --> 00:56:40,560
idź do siebie
stań tutaj

441
00:56:41,920 --> 00:56:43,200
OK, jesteśmy gotowi

442
00:57:04,680 --> 00:57:06,800
Nie wiedziałem, że...

443
00:57:07,360 --> 00:57:12,000
Traktor to bardzo dużo 
Może być pokojową rzeczą.

444
00:57:13,200 --> 00:57:16,280
To jest najspokojniejsza rzecz.

445
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
Tak, masz rację.
To jest DJ Traktor.

446
00:57:25,000 --> 00:57:33,840
Dowiedz się, jak zostać DJ-em
Należy zagrać wiele piosenek.

447
00:57:28,240 --> 00:57:30,680


448
00:57:37,480 --> 00:57:41,520
Czy zgodziłeś się wyjść za mąż?

449
00:57:49,280 --> 00:57:50,200
Właściwie...

450
00:57:51,520 --> 00:57:53,400
Tego właśnie chciałby mój ojciec.

451
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
Jeśli się nie zgadzasz...

452
00:57:58,560 --> 00:58:00,560
Jednak mój 
Jest inny plan.

453
00:58:01,480 --> 00:58:03,280
O tańcu?

454
00:58:03,440 --> 00:58:05,960
oni ja 
Jeśli będziesz tak tańczyć,

455
00:58:06,120 --> 00:58:09,280
Rozbije małżeństwo.

456
00:58:13,440 --> 00:58:21,720
Robienie burka i baklawy i jeszcze lepiej 
Nauka bycia żoną to także rodzaj pięknego życia.

457
00:58:15,160 --> 00:58:16,160


458
00:58:16,320 --> 00:58:19,920


459
00:58:23,360 --> 00:58:25,520
dla ciebie 
Zrobiłam baklawę.

460
00:58:26,320 --> 00:58:28,800
Przyniosłem światło.

461
00:58:39,200 --> 00:58:40,840
Jak jeść?

462
00:58:49,960 --> 00:58:52,560
Ten smak.

463
00:58:53,800 --> 00:58:57,920
Powiedz prawdę
Bardzo cię lubię.

464
00:58:58,800 --> 00:59:01,560
ty też 
lubię...

465
00:59:02,400 --> 00:59:06,800
To znaczy, widzieć twoją szczerość.

466
00:59:10,040 --> 00:59:11,760
Czy w Niemczech jest dyskoteka?

467
00:59:13,000 --> 00:59:14,640
Dyskoteka w Niemczech?

468
00:59:15,440 --> 00:59:19,760
Milion dyskotek w Niemczech.

469
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
W Radovish nie ma dyskoteki.

470
00:59:23,160 --> 00:59:26,360
Możemy pojechać do Strumicy.

471
00:59:27,760 --> 00:59:28,680
Nie...

472
00:59:31,480 --> 00:59:32,400
Ale...

473
00:59:36,160 --> 00:59:38,480
Chcesz iść ze mną dziś wieczorem?

474
01:00:17,840 --> 01:00:18,960
Jak się czuję?

475
01:00:24,840 --> 01:00:28,000
<i>Jemail... Gmail.com</i>

476
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
<i>Hasło...</i>

477
01:00:31,240 --> 01:00:36,040
<i>Bóg jest jeden!
Z wykrzyknikiem!</i>

478
01:00:50,520 --> 01:00:51,840
Co to za zapach?

479
01:00:54,960 --> 01:00:56,280
podejdź bliżej

480
01:01:00,800 --> 01:01:02,360
Czuję słodki zapach cytryny.

481
01:01:03,120 --> 01:01:04,280
Naprawdę?

482
01:01:08,880 --> 01:01:10,200
usiądź

483
01:01:11,360 --> 01:01:12,680
Gdzie idziemy?

484
01:01:13,080 --> 01:01:14,920
na festiwalu

485
01:01:19,560 --> 01:01:21,920
No cóż, nie możesz jechać autobusem?

486
01:01:23,160 --> 01:01:26,640
Czy powstaniesz 
A może pójdę sam?

487
01:01:36,760 --> 01:01:38,240
trzymaj się mocno

488
01:01:42,040 --> 01:01:43,560
co robisz?

489
01:02:02,320 --> 01:02:04,240
skręć w lewo, skręć w lewo

490
01:02:28,320 --> 01:02:29,360
trzymaj się

491
01:02:29,520 --> 01:02:30,920
Spróbujmy.

492
01:02:53,360 --> 01:02:54,880
Czy będzie tłoczno?

493
01:02:57,400 --> 01:02:58,760
W zeszłym roku było bardzo tłoczno.

494
01:03:07,120 --> 01:03:08,640
Wysłałem Ci wiele piosenek.

495
01:03:12,480 --> 01:03:16,800
dziękuję 
nie sprawdzę

496
01:03:29,880 --> 01:03:34,680
Pracuj nad tym 
Myślisz, że tak będzie?

497
01:03:39,560 --> 01:03:41,080
nie wiem

498
01:03:43,240 --> 01:03:44,920
Ale... wszystko będzie dobrze.

499
01:03:47,520 --> 01:03:49,320
Czy to jest to co myślisz?

500
01:03:55,440 --> 01:03:57,040
Po lewej stronie będą zapaśnicy,

501
01:03:59,400 --> 01:04:02,320
Zawsze są 
Sklepy po prawej stronie.

502
01:04:04,280 --> 01:04:09,880
Ilekroć tam spojrzysz, zobaczysz mnie
 A Naim patrzy na ciebie.

503
01:04:10,920 --> 01:04:12,160
Prezenter zawoła Twoje imię.

504
01:04:14,600 --> 01:04:16,600
będziesz tutaj

505
01:04:17,680 --> 01:04:19,800
Tańcz, jak chcesz.

506
01:04:39,520 --> 01:04:43,200
Tak czy inaczej, później 
Nie zabraknie także pokazu sztucznych ogni.

507
01:04:45,960 --> 01:04:48,080
Wszyscy cię zobaczą...

508
01:04:49,240 --> 01:04:51,120
twój ojciec
Głowa będzie gorąca.

509
01:04:52,160 --> 01:04:54,400
Potem ślub 
Zostanie odwołany...

510
01:05:01,760 --> 01:05:04,840
biegnij wkrótce

511
01:05:22,840 --> 01:05:26,600
Jeśli wiesz, że nigdy więcej 
nie widzisz mnie...

512
01:05:27,600 --> 01:05:28,920
Co wtedy powiesz?

513
01:05:34,720 --> 01:05:36,360
Nie mów tak.

514
01:05:37,080 --> 01:05:40,760
Powiedz mi, co powiedzieć?

515
01:06:07,800 --> 01:06:08,960
Smutno to ogłosić…

516
01:06:09,440 --> 01:06:14,600
Z powodu błędów technicznych
Żadne fajerwerki nie zostaną odpalone.

517
01:06:14,760 --> 01:06:17,880
Do was wszystkich 
Przepraszam za to.

518
01:06:21,200 --> 01:06:24,720
Teraz jesteśmy niezwykli w Calicut 
Witamy w grupie folklorystycznej.

519
01:06:26,480 --> 01:06:28,440
Oklaskujmy wszyscy 
Powitaj ich.

520
01:06:35,600 --> 01:06:37,400


521
01:06:38,120 --> 01:06:40,400


522
01:06:41,800 --> 01:06:43,800
Ser owczy!

523
01:06:46,080 --> 01:06:47,480
Och, daj spokój.

524
01:06:52,240 --> 01:06:55,000
nie jedz wszystkiego
Nie mogę później jeść chleba.

525
01:06:56,080 --> 01:06:58,920
Ser. Ser, daj spokój.
Oto ser.

526
01:06:59,360 --> 01:07:01,640
- Mogę trochę zjeść?
- Oczywiście. zjedz to

527
01:07:05,120 --> 01:07:06,440
Krowa?

528
01:07:07,120 --> 01:07:10,280
owiec 
Nigdy wcześniej nie jadłem czegoś takiego.

529
01:07:23,240 --> 01:07:30,160
Dzięki Grupie Calcili i 
Pożegnaj dzisiejszy dzień.

530
01:07:32,320 --> 01:07:33,280
Ahmet.

531
01:07:33,920 --> 01:07:34,960
Ahmet.

532
01:07:36,800 --> 01:07:40,360
Teraz Ali Kocha
 Są trzy piękne młode kobiety.

533
01:07:41,480 --> 01:07:43,440
Witamy Cię

534
01:08:21,960 --> 01:08:25,800
- Tato, muszę iść na 5 minut.
- Tak, przyjdę wkrótce.

535
01:09:56,400 --> 01:09:58,240
zobaczmy

536
01:09:59,240 --> 01:10:00,360
zobaczmy

537
01:10:16,240 --> 01:10:19,200
Słuchaj, przestań.

538
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
co się stało

539
01:10:59,800 --> 01:11:01,120
bezwstydna dziewczyna

540
01:11:01,280 --> 01:11:02,440
- Zostaw mnie w spokoju.
- dochód

541
01:11:03,080 --> 01:11:04,280
zostaw mnie

542
01:11:06,880 --> 01:11:09,200
co chcesz zrobić
 wiem

543
01:11:10,560 --> 01:11:13,440
Jeszcze się ożenię.

544
01:11:15,280 --> 01:11:18,720
droga publiczności, 
Nie ma problemu...

545
01:11:19,400 --> 01:11:21,000
Wydarzenie będzie kontynuowane.

546
01:11:22,600 --> 01:11:24,960


547
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
Jaka jest sytuacja?
czy wszystko w porządku?

548
01:11:37,200 --> 01:11:40,280
jesteś moją córką
Nie chcę się rozglądać.

549
01:11:40,960 --> 01:11:42,200
zrozumiany?

550
01:11:47,480 --> 01:11:49,800
Twój ojciec jest bezużyteczny.

551
01:11:50,160 --> 01:11:52,800
Matka nie żyje.

552
01:11:53,840 --> 01:11:58,520
Dzięki twojej piosence i traktorowi 
Głowa dziewczyny jest odwrócona.

553
01:11:59,280 --> 01:12:02,080
Wiem, spotykacie się potajemnie.

554
01:12:03,920 --> 01:12:06,040
Ale teraz 
Ona jest zaręczona.

555
01:12:07,600 --> 01:12:12,680
Niania należy teraz do kogoś innego.

556
01:12:13,360 --> 01:12:14,760
Zapomnij o tym.

557
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
zapomnij o nim

558
01:13:05,160 --> 01:13:06,720
ojciec

559
01:13:07,200 --> 01:13:08,560
Tato, przestań.

560
01:13:08,960 --> 01:13:10,760
Grasz piosenki z traktora.

561
01:13:11,520 --> 01:13:13,280
Cóż, rzuć to.
nie rób tego

562
01:13:15,000 --> 01:13:16,400
Nie rób tego.

563
01:13:16,560 --> 01:13:19,280
wy, dziewczyny, tutaj
 Integracja!

564
01:13:19,440 --> 01:13:20,360
Wstać!

565
01:13:24,440 --> 01:13:27,680
Cała wioska ze mną 
Będzie szeptać!

566
01:13:30,800 --> 01:13:35,760
Jeśli twoja matka 
To by się dzisiaj nie wydarzyło...

567
01:13:38,440 --> 01:13:40,400
Mama kochała muzykę.

568
01:13:41,440 --> 01:13:44,480
Kiedy dostaniesz szansę
Jeździł z nami na festiwale.

569
01:13:45,160 --> 01:13:47,120
nie masz matki

570
01:13:47,280 --> 01:13:49,000
On nie żyje.

571
01:13:51,600 --> 01:13:53,120
Nie jestem martwy.

572
01:13:54,400 --> 01:13:55,880
Naim też nie umarł.

573
01:14:42,440 --> 01:14:43,760
słyszałeś?

574
01:14:43,920 --> 01:14:46,320
Pobierają się z Ayą.

575
01:14:47,560 --> 01:14:49,520
Jakaś niania, niania Orhana?

576
01:14:51,920 --> 01:14:54,080
Nasz Orhan?

577
01:14:54,640 --> 01:14:56,320
tak

578
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
Czy do małżeństwa nie doszło wkrótce?

579
01:15:03,760 --> 01:15:05,840
Wcale nie szybko.
W jej wieku też pobraliśmy się.

580
01:15:06,000 --> 01:15:08,120
Tamten czas był inny.

581
01:15:08,640 --> 01:15:10,920
Prawdziwą rzeczą jest
Są z tego zadowoleni.

582
01:15:16,880 --> 01:15:18,320
Matka! Matka!

583
01:15:18,800 --> 01:15:20,480
Niania wychodzi za mąż!

584
01:15:20,640 --> 01:15:24,400
- Już wiem. 
Przyjdź i dotknij. - Dobrze.

585
01:15:25,520 --> 01:15:27,320
Dorósł.

586
01:15:27,480 --> 01:15:31,080
- Syn też w porządku.
- Jeden będzie dobrze dogadywał się z drugim.

587
01:15:31,240 --> 01:15:34,240
- Wszystko z nimi w porządku. 
- Bądź szczęśliwy. W Sha Allah.

588
01:15:34,720 --> 01:15:36,280
Pracuje.

589
01:15:36,440 --> 01:15:40,560
Będą dla siebie nawzajem siłą;
Dzięki łasce Allaha, dziecko także będzie miało rodziców.

590
01:15:41,040 --> 01:15:42,160
W Sha Allah.

591
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
wyjdź

592
01:16:37,000 --> 01:16:38,160
- Co mówię.
- Rozmawiają.

593
01:16:38,320 --> 01:16:40,120
- Odejdź i umrzyj.
- Zjedź z drogi.

594
01:16:40,360 --> 01:16:41,360
zostaw mnie

595
01:16:41,520 --> 01:16:42,800
proszę pana

596
01:16:44,360 --> 01:16:45,760
kocham go

597
01:16:47,000 --> 01:16:49,040
Co o sobie myślisz?

598
01:17:04,600 --> 01:17:05,760
nie ma problemu

599
01:17:06,360 --> 01:17:07,600
będzie dobrze

600
01:17:09,840 --> 01:17:12,280
Jest w wieku ojca.

601
01:17:13,600 --> 01:17:15,280
idź teraz do domu

602
01:18:18,240 --> 01:18:22,080
Nadchodzi panna młoda.

603
01:18:43,760 --> 01:18:45,800
Jaki jest dźwięk?

604
01:18:46,640 --> 01:18:47,800
nic

605
01:18:49,120 --> 01:18:51,440
Niewiele.

606
01:18:52,280 --> 01:18:53,200
Przejdźmy dalej.

607
01:18:53,600 --> 01:18:54,840
milcz

608
01:19:43,280 --> 01:19:45,080
<i>Testuj, testuj...</i>

609
01:19:45,240 --> 01:19:46,800
<i>Raz, dwa, jeden, dwa...</i>

610
01:19:48,200 --> 01:19:51,200
<i>Niania, niania...</i>

611
01:19:52,600 --> 01:19:54,360
nie martw się
Zajmę się tą sprawą.

612
01:19:57,320 --> 01:19:58,680
Chciałem tylko powiedzieć, że ja... ja...

613
01:19:59,120 --> 01:20:00,520
- Uważaj na dziewczyny.
- W porządku.

614
01:20:01,840 --> 01:20:03,320
<i>Ach... ja tylko...</i>

615
01:20:05,360 --> 01:20:06,920
chciałem...

616
01:20:09,800 --> 01:20:11,640
ja...

617
01:20:14,920 --> 01:20:17,520
Chciałem powiedzieć...

618
01:20:17,680 --> 01:20:21,440
jem 
Najbardziej szalona baklava wszechczasów...

619
01:20:23,240 --> 01:20:24,600
Szybko, chodźmy.

620
01:20:25,960 --> 01:20:29,240
Ty też powinieneś iść...

621
01:20:30,560 --> 01:20:32,560
cokolwiek chcesz

622
01:20:34,760 --> 01:20:36,600
niania

623
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
cokolwiek chcesz

624
01:20:42,120 --> 01:20:43,440
czym chcesz być 
Bądź taki.

625
01:20:44,720 --> 01:20:46,320
Bądź kimkolwiek chcesz...

626
01:20:50,640 --> 01:20:52,440
Ale kogo chcesz.

627
01:20:52,600 --> 01:20:54,960
Po prostu nigdy więcej 
Nie rób baklawy.

628
01:20:58,040 --> 01:20:58,960
otwórz drzwi

629
01:21:23,640 --> 01:21:26,080
Coś wydarzyło się w meczecie.

630
01:21:26,560 --> 01:21:27,760
wiem

631
01:21:29,680 --> 01:21:31,400
DJ Ahmet.

632
01:21:35,400 --> 01:21:36,320
powodzenia

633
01:21:39,080 --> 01:21:41,720
to zabawne 
Pokażę ci wideo.

634
01:21:42,040 --> 01:21:44,040
Co w tym zabawnego?
Nic śmiesznego.

635
01:21:44,960 --> 01:21:46,360
To zabawne. spójrz

636
01:21:46,520 --> 01:21:48,080
W ogóle się nie bawię.

637
01:21:48,560 --> 01:21:51,280
Niania, nie odchodź. przestań

638
01:21:54,320 --> 01:21:55,600
otwórz drzwi

639
01:21:56,160 --> 01:21:58,240
Nie rób tego. Orhana.

640
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
wróć, uspokój się

641
01:22:07,000 --> 01:22:09,080
To jest meczet.
Co robisz?

642
01:22:20,440 --> 01:22:21,800
niania

643
01:22:26,360 --> 01:22:28,640
Czy możesz go zobaczyć?

644
01:22:29,120 --> 01:22:31,400
Nie, nie widzę tego.

645
01:22:31,560 --> 01:22:33,720
Cóż, zobaczmy tutaj.

646
01:22:42,560 --> 01:22:44,600
Co robisz, Orhanie? uspokój się

647
01:22:45,000 --> 01:22:46,720


648
01:22:46,880 --> 01:22:49,440


649
01:23:21,000 --> 01:23:23,840
wyjdź, złap go
wyjdź

650
01:23:26,320 --> 01:23:27,480
zostaw mnie

651
01:23:27,760 --> 01:23:29,600
uciekaj niani

652
01:23:47,960 --> 01:23:50,400
co robisz, wstań

653
01:23:50,880 --> 01:23:51,800
uspokój się

654
01:24:00,440 --> 01:24:03,400
Orhan, twoja córka uciekła.

655
01:24:05,960 --> 01:24:06,960
czy wszystko w porządku?

656
01:24:08,640 --> 01:24:09,560
czy wszystko w porządku?

657
01:24:12,520 --> 01:24:13,720
proszę pana

658
01:24:16,720 --> 01:24:17,760
Mówię panu.

659
01:24:18,800 --> 01:24:19,720
Orhan...

660
01:24:29,960 --> 01:24:32,280
Dzieciak jest zakochany.

661
01:24:33,400 --> 01:24:35,800
Czy kiedykolwiek się zakochałeś?

662
01:24:36,360 --> 01:24:39,800
On jest małym chłopcem.
Nie rób tego.

663
01:24:42,960 --> 01:24:48,600
czym jest miłość 
Nie wiesz tego?

664
01:24:52,840 --> 01:24:53,960
wstawaj

665
01:24:54,120 --> 01:24:56,040
no wstawaj

666
01:24:56,200 --> 01:24:58,040
przestań

667
01:25:00,240 --> 01:25:01,480
Orhan...

668
01:25:04,800 --> 01:25:06,040
Chodź...

669
01:25:35,080 --> 01:25:36,480
pamiętaj...

670
01:25:37,560 --> 01:25:39,800
Mama powiedziała nam…

671
01:25:43,680 --> 01:25:46,040
Kiedy pojawia się problem...

672
01:25:46,680 --> 01:25:52,200
Ważne jest, aby nie być samotnym.

673
01:26:29,400 --> 01:26:34,800
Ja też go pamiętam.

674
01:29:19,800 --> 01:29:44,800
<kolor czcionki="
<big> Edytowany przez: Mohammad Sayem.</big></b>

675
01:31:15,440 --> 01:31:16,920
To wszystko?

676
01:31:18,240 --> 01:31:21,200
nigdy nie marzyłem
Koniec będzie taki…

677
01:31:21,360 --> 01:31:22,320
I nie mów!

678
01:31:22,480 --> 01:31:24,000
wiemy
Miałeś sen. Zatrzymywać się!

679
01:31:24,160 --> 01:31:25,400
Byłby dumny.

680
01:31:25,840 --> 01:31:27,680
skąd to pochodzi
Ten hałas?

681
01:31:28,320 --> 01:31:30,040
W dźwiękach muzyki
W uszach dzwoni.

682
01:31:30,200 --> 01:31:32,400
Ja też

683
01:31:32,880 --> 01:31:34,960
Więc?

684
01:31:35,480 --> 01:31:37,160
OK, wiele się wydarzyło. To...

685
01:31:37,320 --> 01:31:42,640
Dziewczyny, Suleman, sezon 3
Trwa ponowna promocja!

686
01:31:45,640 --> 01:31:59,640
<b> Jeśli podoba Ci się film i tłumaczenie na język bengalski
Mogę wysłać dowolną kwotę.</font></b>
<b><u>Bkasz: 01404-515205 || Nagad: 01815-163386</u>