1
00:01:07,784 --> 00:01:08,684
Hello?

2
00:01:42,317 --> 00:01:43,417
kahit sino?

3
00:02:05,151 --> 00:02:06,884
Pinagkalooban tayo ng kalikasan sa pagsilang

4
00:02:06,984 --> 00:02:10,317
na may tatlong pangkalahatang pattern
ng emosyonal na tugon.

5
00:02:11,383 --> 00:02:16,450
Galit, takot at ang
emosyonal na tugon sa pag-ibig.

6
00:02:18,084 --> 00:02:21,951
Sa ilalim ng kontrol, ang iyong mga damdamin
makapagpapalusog sa iyo.

7
00:03:59,218 --> 00:04:02,151
Alam kong nakakasira ito para sa iyo

8
00:04:02,250 --> 00:04:03,517
pero pangako,

9
00:04:07,350 --> 00:04:11,084
♪ Bukas lalabas ang araw ♪

10
00:04:11,184 --> 00:04:15,784
♪ Itaya ang iyong pinakamababang dolyar bukas ♪

11
00:04:15,884 --> 00:04:18,917
♪ Magkakaroon ng araw ♪

12
00:04:23,283 --> 00:04:26,851
Ano ang huling bagay na naaalala mo

13
00:04:28,984 --> 00:04:30,317
hindi ako ngayon.

14
00:04:34,017 --> 00:04:35,884
Bakit mo ginagawa ito?

15
00:04:35,984 --> 00:04:37,751
Ito ang tanging paraan.

16
00:04:39,283 --> 00:04:40,383
Para saan?

17
00:04:52,751 --> 00:04:55,917
Para kang mabuting higad,

18
00:05:01,184 --> 00:05:02,383
mahirap man.

19
00:05:10,151 --> 00:05:11,250
Pakiusap.

20
00:05:17,751 --> 00:05:18,650
ako lang...

21
00:05:22,283 --> 00:05:23,550
Gusto ko lang umuwi.

22
00:05:24,350 --> 00:05:26,283
Walang lugar tulad ng tahanan.

23
00:05:28,084 --> 00:05:29,751
Walang lugar tulad ng tahanan.

24
00:06:36,817 --> 00:06:39,218
Mayroon ang mga psychologist
natagpuan na ang kontrol ng mga emosyon

25
00:06:39,317 --> 00:06:41,350
maaaring makuha sa pamamagitan ng pag-unawa

26
00:06:41,450 --> 00:06:43,484
ang pattern ng pagtugon ng stimulus.

27
00:06:45,151 --> 00:06:47,484
Kapag mayroon kang ilang mga karanasan,

28
00:06:48,118 --> 00:06:49,917
tumutugon ka sa iba't ibang emosyon.

29
00:06:54,484 --> 00:06:56,317
Tugon ng pampasigla.

30
00:07:06,817 --> 00:07:08,051
Hello, bata.

31
00:07:08,151 --> 00:07:09,317
Paano na tayo ngayon?

32
00:07:14,118 --> 00:07:16,051
Pwede ba bitawan mo na lang ako.

33
00:07:16,151 --> 00:07:19,717
Hindi ko sasabihin kahit kanino.

34
00:07:19,817 --> 00:07:21,250
Walang kailangan.

35
00:07:21,350 --> 00:07:24,617
Hindi ko sasabihin sa pulis, walang sinuman.

36
00:07:24,717 --> 00:07:28,650
Para sa ikabubuti mo, ito ay
mabuti kung tatanggapin mo ang iyong kapalaran.

37
00:07:32,684 --> 00:07:33,450
Anong kapalaran?

38
00:07:33,550 --> 00:07:35,751
Ang ilang mga katanungan ay hindi dapat sagutin.

39
00:07:36,484 --> 00:07:38,283
Ang ilan ay walang sagot.

40
00:07:39,550 --> 00:07:41,751
Sigurado akong nagtataka ka
kung ang iyong pagbitay

41
00:07:41,851 --> 00:07:42,917
ay bahagi ng iyong kapalaran.

42
00:07:43,717 --> 00:07:45,951
Ang iyong finality ay hindi ang layunin.

43
00:07:47,317 --> 00:07:51,017
Gayunpaman, gagawin ko ang iniutos sa akin.

44
00:07:52,984 --> 00:07:54,317
Sino ang nag-uutos sa iyo?

45
00:07:56,684 --> 00:07:58,917
Ito ba ang mga boses sa iyong ulo?

46
00:08:01,584 --> 00:08:02,884
Walang mga boses.

47
00:08:04,051 --> 00:08:05,817
Saka ano ito?

48
00:08:07,250 --> 00:08:10,751
Bakit ang gas, ang mga trick at ang mga karayom?

49
00:08:12,517 --> 00:08:14,917
Ang gas ay para pigilan ka sa pagdaan

50
00:08:15,017 --> 00:08:17,051
at o pagkakatulog.

51
00:08:17,151 --> 00:08:18,884
Dapat tayong mangolekta ng tumpak na data.

52
00:08:23,383 --> 00:08:26,383
Bakit hindi ko maalala
gaano na ako katagal dito?

53
00:08:27,151 --> 00:08:29,917
Sa ngayon wala akong nakikitang komplikasyon.

54
00:08:30,017 --> 00:08:30,984
Kailangan kong pumunta ngayon.

55
00:08:32,784 --> 00:08:34,650
Hindi mo naman ako bibitawan diba

56
00:08:34,751 --> 00:08:38,017
Ang pagpapalabas ng isang paksa ay
wala sa kasalukuyang agenda.

57
00:08:40,550 --> 00:08:44,450
Please, hayaan mo na lang ako.

58
00:08:46,051 --> 00:08:49,184
Iyon ay magagalit sa kanila nang husto.

59
00:08:49,283 --> 00:08:50,383
WHO?

60
00:08:51,484 --> 00:08:53,851
Sinong pinagsasabi mo?

61
00:08:54,717 --> 00:08:55,951
babalik ako.

62
00:08:57,184 --> 00:08:59,184
Hindi, hayaan mo lang ako...

63
00:08:59,283 --> 00:09:00,851
Pakiusap, huwag kang pumunta.

64
00:09:07,017 --> 00:09:08,650
Please, bitawan mo na ako.

65
00:10:35,283 --> 00:10:36,984
meron pa.

66
00:10:37,084 --> 00:10:39,517
Mas madali, alam mo yun?

67
00:10:41,250 --> 00:10:43,751
- Handa ka na?
- Handa para sa ano?

68
00:10:45,650 --> 00:10:47,784
Huwag mo akong paglaruan.

69
00:10:47,884 --> 00:10:49,051
Alam mo kung ano.

70
00:10:49,851 --> 00:10:52,051
Handa na akong magkaroon ng halimaw na ito

71
00:10:52,151 --> 00:10:53,484
takutin ang tahanan?

72
00:10:53,584 --> 00:10:56,684
Yeah, that's fun.

73
00:10:56,784 --> 00:10:59,484
Yeah, I heard
gusto mo nang manganak.

74
00:11:00,517 --> 00:11:02,617
Ibig kong sabihin, ang bahaging iyon ay hindi masaya, tama,

75
00:11:02,717 --> 00:11:05,517
ngunit pagkatapos nito ay magiging isang magandang bagay

76
00:11:06,283 --> 00:11:09,283
We'll have a little us
tumatakbo sa paligid ng bahay.

77
00:11:09,383 --> 00:11:11,417
- Oo.
- Ano ang mali?

78
00:11:19,884 --> 00:11:21,650
kinakabahan ako.

79
00:11:23,051 --> 00:11:24,250
Kinakabahan din ako.

80
00:11:24,350 --> 00:11:27,717
Hindi mo kailangang manganak.

81
00:11:27,817 --> 00:11:31,084
Well, not physically,
but I mean, you know

82
00:11:31,184 --> 00:11:33,584
wala tayong dapat kabahan.

83
00:11:33,684 --> 00:11:34,650
Nakuha namin ito.

84
00:11:35,450 --> 00:11:36,851
Nakuha mo na ito.

85
00:11:38,084 --> 00:11:39,817
Ikaw ay magiging isang phenomenal na ina.

86
00:11:42,118 --> 00:11:43,984
Malalaman natin, di ba?

87
00:11:54,851 --> 00:11:56,250
What we're doing
with our own people,

88
00:11:56,350 --> 00:11:58,851
ang magiging reaksyon
naging ganap na naiiba.

89
00:12:01,517 --> 00:12:03,017
Ano sa tingin mo
ang susunod na balakid

90
00:12:03,118 --> 00:12:06,417
ang mga tao sa lupa ay hahadlang sa ating paraan?

91
00:12:25,751 --> 00:12:27,250
Wag mong gawin yan.

92
00:12:28,851 --> 00:12:30,484
Bitawan mo ako.

93
00:12:33,784 --> 00:12:36,283
Hindi ito magiging mas mabuti para sa iyo sa labas

94
00:12:36,383 --> 00:12:38,584
Ang pag-uwi ay hindi isang opsyon.

95
00:12:41,684 --> 00:12:42,584
Tulong.

96
00:12:56,283 --> 00:12:58,517
Mukhang masama ang araw mo.

97
00:13:00,151 --> 00:13:02,317
Gusto ba ng uod ang lollipop?

98
00:13:10,184 --> 00:13:12,751
Kunin mo ito, gaganda ang pakiramdam mo.

99
00:13:40,917 --> 00:13:44,684
Paano ka nakakuha ng footage
sa akin at sa asawa ko?

100
00:13:44,784 --> 00:13:46,984
Please, maupo ka.

101
00:13:50,184 --> 00:13:51,283
Hindi.

102
00:13:54,051 --> 00:13:54,951
Sabihin mo sa akin.

103
00:13:56,383 --> 00:13:57,717
Maglalakad ka man
mag-isa dito,

104
00:13:57,817 --> 00:13:58,951
o hindi mo gagawin.

105
00:14:01,851 --> 00:14:05,517
Kakailanganin mong ma-sanitize
bago magpatuloy ang pagsusulit.

106
00:15:16,951 --> 00:15:18,151
Alam kong malamang iniisip mo

107
00:15:18,283 --> 00:15:20,484
kahit papaano malalagpasan mo
iyong kasalukuyang dilemma.

108
00:15:20,584 --> 00:15:22,151
Gayunpaman, ito ay 100% tiyak

109
00:15:22,250 --> 00:15:27,317
na kung patuloy kang lalaban,
wala kang magagawa.

110
00:15:28,317 --> 00:15:29,717
Huwag sundutin ang oso.

111
00:15:30,517 --> 00:15:31,884
Hindi ka mananalo.

112
00:15:37,984 --> 00:15:40,417
Natatakot ako na kahit papaano tayo

113
00:15:41,550 --> 00:15:43,684
nagsimula sa maling paa.

114
00:15:47,817 --> 00:15:50,383
Ayan, ayun na.

115
00:15:50,484 --> 00:15:52,283
Maaari mo akong tawaging doc.

116
00:15:58,984 --> 00:16:01,084
Kahit na ito ay maaaring lumitaw
na ako ang iyong kaaway-

117
00:16:01,184 --> 00:16:02,584
- Isa kang baliw.

118
00:16:08,151 --> 00:16:09,851
Sabihin mo sa akin kung ano ang gagawin ng bagay na iyon sa m

119
00:16:09,951 --> 00:16:13,917
Laging sinasabi ng mama ko ang buhay
ay parang isang kahon ng tsokolate.

120
00:16:15,784 --> 00:16:17,917
Hindi mo alam kung ano ang makukuha mo.

121
00:18:03,550 --> 00:18:06,984
Hindi ko alam kung ano ang gusto mong sabihin ko.

122
00:18:27,517 --> 00:18:30,684
Hindi man lang ako makatingin sayo ngayon.

123
00:18:33,283 --> 00:18:36,917
Sa tingin mo ba makakatingin ako sa sarili ko

124
00:18:39,917 --> 00:18:41,350
Nakita ko ang tape.

125
00:18:51,118 --> 00:18:53,317
Huwag kang humiwalay sa akin.

126
00:18:57,350 --> 00:18:58,984
Ikaw lang ang meron ako.

127
00:19:03,817 --> 00:19:04,784
kailangan kita.

128
00:19:43,317 --> 00:19:45,417
nasaktan ka ba

129
00:19:49,151 --> 00:19:51,784
Okay lang, pwede mo naman akong kausapin.

130
00:19:55,317 --> 00:19:56,417
Hello.

131
00:19:58,417 --> 00:20:00,517
okay ka lang ba?

132
00:20:08,084 --> 00:20:09,283
Ang pangalan ko ay Kris.

133
00:20:17,717 --> 00:20:19,017
nasaan ka

134
00:20:20,584 --> 00:20:22,650
Ang iyong hula ay kasing ganda ng sa akin.

135
00:20:26,250 --> 00:20:27,617
ano gusto mo

136
00:20:30,350 --> 00:20:33,584
Wala lang, gusto ko lang makipag-usap.

137
00:20:53,984 --> 00:20:55,151
sino ka ba

138
00:20:55,884 --> 00:21:01,317
Kris, naisip
Sabi ko sayo, ako si Kris.

139
00:21:02,550 --> 00:21:05,784
Sinabi mo sa akin ang iyong pangalan, ngunit
hindi mo sinabi sa akin kung sino ka.

140
00:21:08,784 --> 00:21:11,118
Wala kang sinabi sa akin.

141
00:21:11,218 --> 00:21:12,450
Kaya ako nanalo.

142
00:21:17,017 --> 00:21:18,650
Gaano ka na katagal dito?

143
00:21:21,151 --> 00:21:23,283
Sigurado akong hindi siya nag-iinvest

144
00:21:23,383 --> 00:21:25,218
sa mga kalendaryo ng orasan para sa mga bulag.

145
00:21:34,051 --> 00:21:35,684
Alam mo ba kung ano ang nangyayari?

146
00:21:38,250 --> 00:21:39,917
Ako ay tungkol sa
itanong sa iyo ang parehong bagay.

147
00:21:41,383 --> 00:21:42,851
Kinakausap ka ba niya?

148
00:21:48,550 --> 00:21:49,450
Hindi.

149
00:21:50,184 --> 00:21:51,250
Siya lang...

150
00:21:54,250 --> 00:21:57,550
Nagsasalita siya, ngunit walang ibig sabihin.

151
00:21:59,350 --> 00:22:01,550
Isa siyang weirdo
na may isang anting-anting para sa pagpapahirap.

152
00:22:08,550 --> 00:22:12,118
Malamang nakikinig siya
sa usapang ito.

153
00:22:12,218 --> 00:22:14,118
Wala akong pake.

154
00:22:14,218 --> 00:22:16,417
Siya ay isang fucking nut trabaho.

155
00:22:18,051 --> 00:22:20,017
Oo, bagay siya.

156
00:22:26,383 --> 00:22:28,884
Ang sarap pakinggan
boses ng ibang tao.

157
00:22:32,684 --> 00:22:34,817
Bakit mo ako kinakausap ngayon?

158
00:22:36,084 --> 00:22:37,851
I heard you freaking out.

159
00:22:38,984 --> 00:22:41,151
Akala ko kailangan mo ng kaibigan.

160
00:22:41,250 --> 00:22:44,617
Ang kailangan ko ay isang paraan.

161
00:22:47,317 --> 00:22:49,350
Magkaibigan na yata kami ngayon.

162
00:22:51,817 --> 00:22:53,650
Kamusta na tayo magkaibigan?

163
00:22:55,751 --> 00:22:58,450
Pareho tayong nangangailangan,

164
00:22:58,550 --> 00:23:00,917
so same team kami.

165
00:23:04,784 --> 00:23:05,684
Ako si Ava.

166
00:23:07,317 --> 00:23:09,650
Ikinagagalak kitang makilala, Ava.

167
00:23:13,550 --> 00:23:15,417
Nakikita ko ang aking mga alaala,

168
00:23:21,051 --> 00:23:23,017
parang pelikula ng buhay ko.

169
00:23:27,317 --> 00:23:29,684
Anong ibig mong sabihin?

170
00:23:41,584 --> 00:23:42,484
Ava?

171
00:24:41,317 --> 00:24:43,484
nasaan sila?

172
00:25:07,218 --> 00:25:08,617
- Maagang darating ang taglamig.
- Agosto na.

173
00:25:08,717 --> 00:25:11,383
Oo alam ko pero ramdam ko.

174
00:25:12,517 --> 00:25:13,751
Naaamoy mo ba?

175
00:25:13,851 --> 00:25:16,283
Well, so iyo na yan
six sense ngayon, di ba,

176
00:25:16,383 --> 00:25:17,751
na mararamdaman mo lang ang panahon?

177
00:25:17,851 --> 00:25:21,650
Ang sixth sense ko ay alam
na malapit ka nang maging matalino.

178
00:25:22,350 --> 00:25:23,851
God, parang nakakapagod.

179
00:25:31,250 --> 00:25:33,717
Ang mga bagay na ito ay gagawin
patayin mo ako, alam mo yun.

180
00:25:33,817 --> 00:25:36,017
Malamang.

181
00:25:36,118 --> 00:25:38,484
- Maaari ba akong magkaroon ng isa?
- Sige na.

182
00:25:44,383 --> 00:25:45,650
Anong ibig mong sabihin?

183
00:25:46,784 --> 00:25:49,450
Well, ayaw mong manigarilyo

184
00:25:53,017 --> 00:25:54,851
kung magbubuntis ka diba?

185
00:25:58,317 --> 00:25:59,417
Seryoso ka ba?

186
00:26:02,151 --> 00:26:03,984
Oo, handa na ako.

187
00:26:07,084 --> 00:26:08,951
Magaling yan.

188
00:26:17,717 --> 00:26:18,617
Kris.

189
00:26:22,317 --> 00:26:23,851
Bakit siya lalapit sayo?

190
00:26:27,350 --> 00:26:29,650
Madalas niya akong tinutusok ng karayom

191
00:26:31,283 --> 00:26:33,017
sundot at sundot.

192
00:26:34,417 --> 00:26:35,951
Masakit ang lahat.

193
00:26:39,951 --> 00:26:41,450
Paano niya ipinapakita ang buhay ko?

194
00:26:44,350 --> 00:26:46,851
Nakadikit ba siya
may karayom ka rin?

195
00:26:46,951 --> 00:26:47,851
Oo.

196
00:26:49,951 --> 00:26:52,184
Kaya niya kami pinagdroga.

197
00:26:52,283 --> 00:26:53,550
Nagha-hallucinate ka.

198
00:26:57,717 --> 00:26:59,784
May mga lalaking ito na naka-maskara

199
00:27:15,383 --> 00:27:17,817
ngunit hindi sila mukhang normal.

200
00:27:19,218 --> 00:27:21,584
Tinitigan nila ako na para akong nasa zoo.

201
00:27:27,084 --> 00:27:28,817
Okay, mas maganda sana

202
00:27:28,917 --> 00:27:30,450
upang magsimula sa isang iyon.

203
00:27:31,751 --> 00:27:35,250
Ano ang ibig mong sabihin na hindi sila mukhang normal?

204
00:27:37,684 --> 00:27:38,917
hindi ko alam.

205
00:27:40,484 --> 00:27:42,383
Hindi ko maipaliwanag.

206
00:27:47,484 --> 00:27:49,984
May pamilya ka ba?

207
00:28:24,550 --> 00:28:25,450
Ikaw?

208
00:28:30,484 --> 00:28:31,650
Jennifer.

209
00:28:35,417 --> 00:28:38,417
Hindi dugo, ngunit pamilya, gayunpaman.

210
00:28:47,550 --> 00:28:48,951
Magkasama habang buhay.

211
00:28:58,884 --> 00:29:00,517
May mga bata?

212
00:29:15,517 --> 00:29:17,484
Paalisin ko na tayo dito.

213
00:29:18,383 --> 00:29:19,550
Paano?

214
00:29:19,650 --> 00:29:24,717
Nakatali ako nung una, pero hindi.

215
00:29:28,283 --> 00:29:29,450
hindi ako ngayon.

216
00:29:30,118 --> 00:29:33,650
Kaya akala mo pinagkakatiwalaan ka niya.

217
00:29:34,450 --> 00:29:38,484
Kapag inaalis ng may-ari ng aso ang aso sa leas

218
00:29:40,350 --> 00:29:41,450
Oo.

219
00:29:43,118 --> 00:29:44,884
Medyo ganyan.

220
00:29:47,650 --> 00:29:49,951
Sa tingin niya ay may kontrol siya.

221
00:29:54,417 --> 00:29:56,984
Kaya sinusubok ka niya.

222
00:33:15,917 --> 00:33:17,617
- Evan.
- Hello Ava.

223
00:33:24,584 --> 00:33:27,017
Anong ginagawa mo dito?

224
00:33:29,383 --> 00:33:32,017
Hindi ko alam kung paano ako nakarating dito.

225
00:33:37,084 --> 00:33:38,884
Anong ibig mong sabihin?

226
00:33:38,984 --> 00:33:40,283
Nandito ako.

227
00:33:41,817 --> 00:33:44,184
Huwag kang lalapit.

228
00:33:44,283 --> 00:33:46,383
Okay lang, andito naman ako.

229
00:33:57,184 --> 00:33:58,851
Nasaan si Isaac, Ava?

230
00:33:58,951 --> 00:34:00,450
anong ginawa mo

231
00:34:03,017 --> 00:34:04,383
Nasaan si Isaac?

232
00:34:07,317 --> 00:34:09,017
Nasaan ang anak ko?

233
00:34:09,118 --> 00:34:10,550
Pinatay mo siya.

234
00:34:13,184 --> 00:34:14,817
Ako dapat ang pumatay sayo.

235
00:34:30,184 --> 00:34:31,984
Ang mamatay ay mas mabuti kaysa sa nararapat sa iyo.

236
00:34:57,417 --> 00:34:58,817
Sino ito?

237
00:34:58,917 --> 00:35:03,350
Oh, para sa akin ba ito?

238
00:35:04,350 --> 00:35:05,751
Para sa akin ba ito?

239
00:35:05,851 --> 00:35:06,951
Sino ito?

240
00:35:07,051 --> 00:35:08,218
Hello?

241
00:35:08,317 --> 00:35:10,118
Sa tingin ko ay si daddy.

242
00:35:10,218 --> 00:35:12,184
Gusto mong kamustahin?

243
00:35:12,283 --> 00:35:13,350
Hello.

244
00:35:18,118 --> 00:35:19,450
Hi, sino to?

245
00:35:19,550 --> 00:35:20,984
Sino ang nasa telepono?

246
00:35:37,784 --> 00:35:39,017
humihingi ako ng tulong.

247
00:35:44,383 --> 00:35:45,951
Hindi ko alam kung paano.

248
00:36:06,884 --> 00:36:09,250
Hindi ako umabot ng ganoon kalayo.

249
00:36:17,584 --> 00:36:19,817
May mga katawang ito.

250
00:36:20,951 --> 00:36:22,917
- Mga katawan?
- Mga bangkay.

251
00:36:32,717 --> 00:36:35,484
Nakasalansan sa ibabaw ng bawat isa.

252
00:36:38,450 --> 00:36:40,550
At saka niya ako niyakap

253
00:36:42,350 --> 00:36:45,017
Ava, makinig ka sa akin.

254
00:36:46,151 --> 00:36:47,951
Hindi ka na lumabas ng kwarto.

255
00:36:49,450 --> 00:36:50,684
umalis na nga ako.

256
00:36:57,350 --> 00:36:59,383
Paano ko malalaman kung totoo ka?

257
00:37:03,450 --> 00:37:04,650
hindi mo.

258
00:37:07,317 --> 00:37:09,751
Maaari kang maniwala kahit ano
gusto mong maniwala.

259
00:37:11,917 --> 00:37:13,350
Baka hindi ka totoo.

260
00:37:14,417 --> 00:37:16,084
Marahil ikaw ay isang projection
ng subconscious ko

261
00:37:16,184 --> 00:37:20,350
para matulungan akong harapin ang
trauma sa sitwasyon ko ngayon.

262
00:37:24,250 --> 00:37:29,283
Tingnan mo, maaaring maging tayo
may pag-aalinlangan sa isa't isa

263
00:37:29,484 --> 00:37:32,350
o pagsamahin ang ating mga ulo
upang subukang makatakas.

264
00:37:39,717 --> 00:37:44,917
Isaac, iyon ang pangalan ng aking anak.

265
00:37:53,884 --> 00:37:55,450
Lagi siyang nakangiti.

266
00:38:03,017 --> 00:38:03,917
Ang ganda niya.

267
00:38:17,283 --> 00:38:22,517
Akala ko lang
na kung hindi ako nalulungkot,

268
00:38:26,118 --> 00:38:27,817
hindi ito magiging totoo

269
00:38:29,184 --> 00:38:30,951
at ito ay maaaring isang bangungot lamang
na maaari kong magising mula sa.

270
00:38:39,617 --> 00:38:40,917
anong nangyari?

271
00:38:43,550 --> 00:38:44,917
Tumalikod ako.

272
00:38:48,650 --> 00:38:52,017
Tumalikod ako for one second, just on

273
00:39:04,017 --> 00:39:05,517
Kasalanan ko ito.

274
00:39:11,051 --> 00:39:12,751
Kaya ngayon nasa impyerno ako.

275
00:39:16,383 --> 00:39:17,884
Ito ang aking impiyerno.

276
00:39:23,450 --> 00:39:24,751
I deserve it.

277
00:39:27,450 --> 00:39:30,283
Kukunin ko ang natitirang bahagi ng aking buhay

278
00:39:31,383 --> 00:39:34,017
nakikipag-usap sa isang butas sa dingding.

279
00:39:35,784 --> 00:39:38,484
Hoy, tumigil ka.

280
00:39:39,650 --> 00:39:43,751
Kahit anong mangyari, ako
siguradong hindi ito sinasadya.

281
00:39:48,118 --> 00:39:49,017
Wala na siya.

282
00:39:55,084 --> 00:39:56,584
Siya ang aking mundo.

283
00:40:01,450 --> 00:40:03,484
Ngayon ito ang aking mundo.

284
00:41:06,417 --> 00:41:07,650
Dapat kumain ka.

285
00:41:09,118 --> 00:41:10,283
Fuck you.

286
00:41:50,550 --> 00:41:51,383
Heto, inumin mo ito.

287
00:41:51,484 --> 00:41:53,417
Makakatulong ito sa pagduduwal.

288
00:41:53,517 --> 00:41:54,684
Hindi ako naduduwal.

289
00:41:54,784 --> 00:41:55,817
Ikaw ay magiging.

290
00:42:00,118 --> 00:42:02,717
Kailangan ka namin ng malakas, uminom ka.

291
00:42:04,617 --> 00:42:05,517
Hindi.

292
00:42:07,684 --> 00:42:09,417
Hindi ko na ito ginagawa.

293
00:42:10,250 --> 00:42:11,817
Hindi ako naglalaro ng mga larong ito.

294
00:42:14,517 --> 00:42:16,851
Patayin mo na lang ako at tapusin mo na.

295
00:42:17,984 --> 00:42:19,151
Wala ka sa posisyon

296
00:42:19,250 --> 00:42:21,350
upang gumawa ng mga ganitong uri ng mga kahilingan.

297
00:43:32,817 --> 00:43:34,484
Ikaw ay isang magulo, hindi ba?

298
00:43:34,584 --> 00:43:39,817
Wala, tapos na ako sa kalokohan.

299
00:43:42,017 --> 00:43:44,383
Sino ang mga freaks sa maskara?

300
00:43:45,851 --> 00:43:47,450
Kaya binisita nila?

301
00:43:51,951 --> 00:43:52,884
Hindi, hindi ako bibili.

302
00:43:54,383 --> 00:43:58,151
Hindi mo ginawa ang lahat ng ito at dinukot mo ako

303
00:43:58,250 --> 00:44:00,951
para lang maglaro ka ng doctor.

304
00:44:01,051 --> 00:44:04,051
Hindi naman kita dinukot.

305
00:44:04,151 --> 00:44:05,817
Ako, ngunit isang kusang lingkod.

306
00:44:11,550 --> 00:44:15,383
Sa lalong madaling panahon ay mauunawaan mo, o maaaring hindi.

307
00:44:16,051 --> 00:44:18,317
Alinmang paraan, hindi mahalaga.

308
00:44:19,584 --> 00:44:23,917
Makinig sa kanila, mga anak ng gabi,

309
00:44:26,350 --> 00:44:27,617
anong musika ang ginagawa nila.

310
00:44:54,218 --> 00:44:56,383
Girlfriend ko si Jennifer.

311
00:44:59,017 --> 00:45:00,617
16 kami noon.

312
00:45:02,751 --> 00:45:05,851
Ang aking mga kamag-anak ay mga hippies, sobrang progresibo

313
00:45:05,951 --> 00:45:11,184
pero ang mga magulang niya, sila
ay mas luma,

314
00:45:11,283 --> 00:45:12,617
baliw na relihiyoso.

315
00:45:15,051 --> 00:45:18,250
Palagi kong nasasabi ang nararamdaman niya
medyo may kasalanan sa amin.

316
00:45:21,017 --> 00:45:21,884
Pero pinilit ko siya.

317
00:45:21,984 --> 00:45:25,184
Pinilit ko siyang huwag mahiya

318
00:45:25,283 --> 00:45:27,517
para sabihin sa magulang niya ang totoo tungkol sa amin.

319
00:45:30,817 --> 00:45:31,917
Isang araw ginawa niya.

320
00:45:33,417 --> 00:45:37,784
Nag-ipon siya ng lakas ng loob
at tinanggihan siya ng kanyang ina.

321
00:45:38,684 --> 00:45:40,684
Sinubukan ng kanyang ama na ipagdasal ang bakla

322
00:45:40,784 --> 00:45:45,450
at kapag hindi iyon gumana, siya
sinubukang talunin ito sa kanya.

323
00:45:48,283 --> 00:45:50,784
Sinabi niya sa akin na siya
hindi na kinaya.

324
00:45:54,051 --> 00:45:55,317
Pinatay niya ang sarili niya.

325
00:45:58,851 --> 00:46:04,084
Ang sinasabi ko ay iyon
hindi lang ikaw

326
00:46:04,218 --> 00:46:05,650
na nawalan ng isang tao.

327
00:46:07,184 --> 00:46:10,584
At alam kong girlfriend yun
ay hindi katulad ng isang bata,

328
00:46:13,283 --> 00:46:14,650
ngunit nakuha mo ang aking punto.

329
00:46:16,417 --> 00:46:18,817
Hindi niya alam kung paano magpatuloy sa pakikipaglaban.

330
00:46:19,917 --> 00:46:20,917
Siya ay sumuko.

331
00:46:23,118 --> 00:46:26,784
Kris, hindi ako palaban.

332
00:46:27,650 --> 00:46:29,617
Well, dapat ngayon ka na.

333
00:46:33,283 --> 00:46:35,017
I bet hindi ka sinisisi ng anak mo.

334
00:46:39,450 --> 00:46:40,751
Okay lang magsisi.

335
00:46:43,317 --> 00:46:45,350
Okay lang din na mabuhay.

336
00:46:48,283 --> 00:46:49,884
Patuloy na mabuhay para sa kanya.

337
00:46:51,517 --> 00:46:52,817
Anong gusto mong gawin ko?

338
00:46:55,417 --> 00:46:57,383
Pabayaan mo na siya.

339
00:46:57,484 --> 00:47:00,450
Magtanong sa kanya tungkol sa kanyang sarili,

340
00:47:01,550 --> 00:47:04,617
tapos kapag hindi niya inaasahan
ito, go for his throat.

341
00:47:05,851 --> 00:47:06,751
hindi ko kaya.

342
00:47:08,051 --> 00:47:08,951
hindi ko kaya yun.

343
00:47:10,151 --> 00:47:11,751
Oo kaya mo.

344
00:47:14,350 --> 00:47:17,350
Kapag nakalaya ka na, hanapin mo ako.

345
00:47:21,084 --> 00:47:23,984
Saan napunta ang mga tawag?

346
00:47:24,084 --> 00:47:25,517
inaantok ka na ba?

347
00:47:29,118 --> 00:47:30,017
Oh hello.

348
00:47:38,550 --> 00:47:42,383
Umalis si Isaac sa pintuan, mahal

349
00:47:43,450 --> 00:47:46,084
Hindi, hindi, hindi Isaac.

350
00:47:46,184 --> 00:47:47,951
Huwag buksan ang pinto.

351
00:47:49,017 --> 00:47:50,617
ayos lang.

352
00:47:50,717 --> 00:47:51,617
Oh tingnan mo.

353
00:47:53,118 --> 00:47:55,417
Gusto mo pang maglaro?

354
00:48:06,851 --> 00:48:08,017
- Hello.
- Hoy Ava.

355
00:48:08,118 --> 00:48:09,917
- Oo, hi.
- Kamusta na?

356
00:48:10,017 --> 00:48:11,283
Oh, okay lang ako.

357
00:48:11,383 --> 00:48:12,784
- Ano ang tungkol sa iyo?
- Magaling ako.

358
00:48:12,884 --> 00:48:13,517
Kamusta ang maliit?

359
00:48:13,617 --> 00:48:14,550
Anong ginagawa niyo ngayon?

360
00:48:14,650 --> 00:48:15,817
Oo, oo, oo, okay kami.

361
00:48:15,917 --> 00:48:18,584
Okay naman kami, Isaac lang
at naglalaro ako ngayon.

362
00:48:19,851 --> 00:48:24,417
- Sa tingin mo baka sa susunod na linggo?
- Oo, sigurado.

363
00:48:25,084 --> 00:48:27,084
Oo, ganoon nga
nakakatuwa na dinala mo yan

364
00:48:27,184 --> 00:48:29,984
may kakausapin kasi ako
Evan tungkol diyan mamaya.

365
00:48:30,084 --> 00:48:31,717
anong ginagawa mo

366
00:48:35,517 --> 00:48:38,617
Isaac.

367
00:48:42,450 --> 00:48:44,283
Hindi, hindi, hindi, Isaac.

368
00:50:17,951 --> 00:50:18,984
sino ka ba

369
00:50:28,884 --> 00:50:29,817
ano gusto mo

370
00:50:37,051 --> 00:50:38,350
Ano ito?

371
00:52:16,118 --> 00:52:17,283
Hindi, hindi, hindi.

372
00:53:27,450 --> 00:53:29,017
Pinatay mo ako.

373
00:54:11,884 --> 00:54:13,851
Mommy, mommy.

374
00:54:28,450 --> 00:54:29,951
Halika kay mommy.

375
00:55:05,784 --> 00:55:09,017
Sa totoo lang akala mo ikaw
aalis ka dito?

376
00:55:09,118 --> 00:55:10,884
Ikaw ay dumating na ito.

377
00:55:13,218 --> 00:55:16,250
Hindi ka na aalis dito.

378
00:55:18,984 --> 00:55:20,517
Natutuwa akong makita kang gumising.

379
00:55:25,917 --> 00:55:28,350
Ikaw ay lubos na kaakit-akit.

380
00:55:39,184 --> 00:55:40,383
Muli, mangyaring.

381
00:55:41,084 --> 00:55:42,283
Lumayo ka sa akin.

382
00:55:43,751 --> 00:55:45,817
Binigyan ka ng espesyal na pampakalma.

383
00:55:46,550 --> 00:55:50,017
Sapat na ang ginawa mo
problema para sa isang tao.

384
00:55:52,118 --> 00:55:53,383
anong ginagawa mo

385
00:55:55,450 --> 00:55:57,650
Curious ka rin.

386
00:56:02,417 --> 00:56:04,717
Nagulat ako sa iyong pagtutol.

387
00:56:05,382 --> 00:56:07,517
Sa puntong ito, karamihan ay sumuko na.

388
00:56:07,617 --> 00:56:12,650
Gayunpaman, pumapasok ka sa
huling yugto ng iyong proseso

389
00:56:13,084 --> 00:56:17,717
at parang nakatingin ka sa akin
iniiwasan mo kahit papaano ang kapalaran.

390
00:56:19,884 --> 00:56:20,784
Walang halaga.

391
00:56:23,817 --> 00:56:25,851
Bakit hindi na lang ako mamatay?

392
00:56:29,951 --> 00:56:31,517
Napakarupok ng buhay ng tao.

393
00:56:33,784 --> 00:56:36,350
Nag-aalala lamang tungkol sa buhay at kamatayan.

394
00:56:38,051 --> 00:56:40,017
Sa lalong madaling panahon, hindi ka mag-aalala tungkol sa alinman.

395
00:56:46,218 --> 00:56:47,584
sino ka ba

396
00:56:49,617 --> 00:56:51,550
Naalala ko ang pagpapakilala ko.

397
00:56:52,383 --> 00:56:56,350
Magsalita ka na parang ikaw
hindi bahagi ng sangkatauhan.

398
00:56:56,450 --> 00:56:58,684
- Sangkatauhan?
- Uri ng tao.

399
00:57:02,084 --> 00:57:04,650
Ang mga tao ay hindi masyadong mabait, hindi ba?

400
00:57:05,584 --> 00:57:10,517
Ginawa mo lang ulit,
dinidiskonekta mo ang sarili mo?

401
00:57:10,617 --> 00:57:15,584
Ang mayroon tayo dito ay
kabiguang makipag-usap

402
00:57:24,684 --> 00:57:28,450
Hindi ako sikat, hindi ako mahalaga.

403
00:57:28,550 --> 00:57:32,650
Ang yabang, kung iisipin
na gusto kita

404
00:57:32,751 --> 00:57:37,517
para sa aking sariling mga layunin, na parang
ikaw ay kahit papaano, espesyal.

405
00:57:42,151 --> 00:57:43,450
Ito ang ginagawa ng tao,

406
00:57:43,550 --> 00:57:46,317
akala mo ikaw na
ang sentro ng sansinukob

407
00:57:47,118 --> 00:57:49,350
at walang mas mahalaga kaysa sa iyo.

408
00:57:50,184 --> 00:57:53,550
Isa ka, isa sa marami

409
00:57:54,684 --> 00:57:57,984
na mayroon, o aayon
sa kanilang mga mithiin,

410
00:57:58,951 --> 00:58:00,951
kanilang mga hangarin, hindi sa akin.

411
00:58:07,617 --> 00:58:09,784
Itong ibang mga taong pinagtatrabahuhan mo,

412
00:58:11,484 --> 00:58:13,851
kailan ka nagsimulang magtrabaho para sa kanila?

413
00:58:16,484 --> 00:58:17,584
Sa natatandaan ko

414
00:58:17,684 --> 00:58:20,017
Palagi akong naging ahente para sa kanila.

415
00:58:22,250 --> 00:58:23,884
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa kanila.

416
00:58:24,984 --> 00:58:27,884
Anong masasabi ko dun
hindi mo pa alam?

417
00:58:31,151 --> 00:58:33,383
- Wala akong alam.
- Sigurado ka.

418
00:58:36,484 --> 00:58:38,984
Mas matalino sila kaysa sa iyo.

419
00:58:39,684 --> 00:58:44,417
Sila ay nakahihigit sa iyo at
mabait ka sa lahat ng paraan.

420
00:58:47,151 --> 00:58:48,917
Ano ang gusto nila?

421
00:58:50,650 --> 00:58:51,550
Higit pa.

422
00:59:00,118 --> 00:59:02,218
Bakit mo ginawa ito sa iyong sarili?

423
00:59:02,317 --> 00:59:06,017
Hindi ko ginawa ito sa sarili ko.

424
00:59:06,118 --> 00:59:08,517
Nagsisimula na akong mag-isip
na tayo ay umuunlad.

425
00:59:09,684 --> 00:59:11,151
Progreso?

426
00:59:11,250 --> 00:59:15,017
Natagpuan kitang nakahiga sa sarili mong dugo

427
00:59:15,118 --> 00:59:17,550
sa isa sa aking mga kagamitan malapit sa iyong katauhan

428
00:59:17,650 --> 00:59:22,851
Maaaring imungkahi ng isa na ikaw
ay mapanira at nagpapakamatay.

429
00:59:24,450 --> 00:59:26,350
Hindi ako suicidal.

430
00:59:27,450 --> 00:59:30,250
Sabi ni mama, ang tanga ay gaya ng tanga.

431
00:59:35,817 --> 00:59:36,917
Bakit mo ginagawa yun?

432
00:59:37,784 --> 00:59:40,851
Bakit ka nagsasalita sa mga lumang quotes sa pelikula?

433
00:59:43,151 --> 00:59:46,517
Sa palagay ko masasabi ng isa iyon
Ako ay isang mahilig sa pelikula.

434
00:59:46,617 --> 00:59:48,617
Medyo marami na akong natutunan sa kanila.

435
00:59:49,417 --> 00:59:52,751
Talaga, ilan na ang nakita mo?

436
00:59:53,884 --> 00:59:59,317
Kung ang memorya ay nagsisilbi sa akin ng tama,
Nakapanood na ako ng 213,980 na pelikula.

437
01:00:02,084 --> 01:00:02,984
Wow.

438
01:00:05,218 --> 01:00:06,484
Ano ang paborito mo?

439
01:00:08,383 --> 01:00:11,250
Sa totoo lang mahirap sagutin yan.

440
01:00:12,417 --> 01:00:14,383
May affinity ako sa kanilang lahat.

441
01:00:17,151 --> 01:00:18,484
Ang iyong nangungunang tatlo.

442
01:00:22,017 --> 01:00:25,250
Gusto ko ang amoy ng
napalm sa umaga.

443
01:00:26,118 --> 01:00:28,350
- "Apocalypse Now".
- Napakahusay.

444
01:00:29,584 --> 01:00:31,550
Isa pa sa mga paborito ko.

445
01:00:31,650 --> 01:00:34,650
Sa totoo lang mahal ko, wala akong pakialam.

446
01:00:38,051 --> 01:00:39,884
"Gone With the Wind".

447
01:00:39,984 --> 01:00:41,784
Gusto ko ang mga klasiko.

448
01:00:44,218 --> 01:00:45,484
Isa pa.

449
01:00:45,584 --> 01:00:47,017
Well, ito ay isang matigas.

450
01:00:50,584 --> 01:00:53,118
Buweno, sa lahat ng kaguluhang ito,

451
01:00:53,218 --> 01:00:54,417
Medyo nawalan ako ng track sa sarili ko,

452
01:00:54,517 --> 01:00:56,383
ngunit dahil ito ang 44 Magnum,

453
01:00:56,484 --> 01:00:58,350
ang pinakamalakas na baril sa mundo.

454
01:00:58,450 --> 01:01:01,218
Nililinis nito ang iyong ulo.

455
01:01:01,317 --> 01:01:03,417
Kailangan mong tanungin ang iyong sarili ng isang katanungan.

456
01:01:04,184 --> 01:01:05,550
Pakiramdam ko ba ay masuwerte ako?

457
01:01:07,250 --> 01:01:09,550
Well, punk ka ba?

458
01:01:26,584 --> 01:01:31,350
Hindi ko akalain na naranasan ko na
medyo tumawa ng ganyan.

459
01:01:33,417 --> 01:01:34,784
Well, ano ang mangyayari ngayon?

460
01:01:34,884 --> 01:01:37,383
Ngayon lumipat tayo sa yugto ng pag-unlad

461
01:01:39,218 --> 01:01:41,450
Isang metamorphosis tulad nito.

462
01:01:47,283 --> 01:01:48,917
Isang metamorphosis?

463
01:01:50,283 --> 01:01:52,283
Nagtatayo sila ng infantry.

464
01:01:52,383 --> 01:01:53,884
Ito ay lubos na kahanga-hanga.

465
01:01:57,383 --> 01:01:59,984
- Baliw ka.
- Ako ba?

466
01:02:07,151 --> 01:02:09,283
Maaari kong sabihin ang parehong bagay tungkol sa iyo.

467
01:02:11,151 --> 01:02:13,984
Paulit-ulit na ginagawa ang parehong mga bagay

468
01:02:14,084 --> 01:02:15,884
umaasa ng iba't ibang resulta.

469
01:02:19,450 --> 01:02:22,484
Napansin kong kinuha mo na
isa ulit sa mga gamit ko.

470
01:02:25,017 --> 01:02:26,784
Ito ay walang kahalagahan.

471
01:02:26,884 --> 01:02:30,884
Ang iyong mga paa't kamay ay hindi
gumana sa buong kapasidad

472
01:02:30,984 --> 01:02:31,884
para sa ilang oras.

473
01:02:36,017 --> 01:02:37,617
Ikaw ay isang mahirap.

474
01:02:40,584 --> 01:02:41,917
Panatilihin ito bilang isang souvenir.

475
01:02:45,450 --> 01:02:47,017
Magandang gabi uod.

476
01:02:47,118 --> 01:02:48,283
Sa madaling araw,

477
01:02:48,383 --> 01:02:51,283
huwag kang matakot
ibuka ang iyong mga pakpak at lumipad.

478
01:03:12,751 --> 01:03:15,584
Hindi ko pa nakita ang sarili ko
buhos ng dugo dati.

479
01:03:24,218 --> 01:03:25,317
Bakit sobrang seryoso?

480
01:06:58,984 --> 01:07:01,784
Ava, Ava.

481
01:07:02,717 --> 01:07:07,951
Kris, oo, nandito pa ako.

482
01:07:09,383 --> 01:07:13,017
Inilipat niya lang ako sa ibang kwarto.

483
01:07:18,984 --> 01:07:19,884
Wala na siya.

484
01:07:22,617 --> 01:07:23,517
Wala na siya.

485
01:07:25,151 --> 01:07:26,584
Kaya ano ang galaw ngayon?

486
01:07:26,684 --> 01:07:29,550
May kailangan tayong isipin
lumabas bago siya bumalik.

487
01:07:29,650 --> 01:07:33,383
Hindi, sa tingin ko ay hindi na siya babalik.

488
01:07:36,317 --> 01:07:38,350
Ginawa mo ba?

489
01:07:42,250 --> 01:07:43,884
may ginawa ako.

490
01:07:44,851 --> 01:07:46,250
Hindi siya gumagalaw.

491
01:07:49,484 --> 01:07:51,250
Halika sunduin mo ako
makakaalis na tayo dito.

492
01:07:51,350 --> 01:07:56,584
Oo, sandali lang, okay.

493
01:07:59,751 --> 01:08:00,650
Bakit?

494
01:08:01,884 --> 01:08:02,851
ayos ka lang ba?

495
01:08:04,151 --> 01:08:07,917
Oo, magiging ako.

496
01:08:08,017 --> 01:08:09,884
Kailangan ko lang ng isang minuto.

497
01:08:12,350 --> 01:08:15,484
Sige bilisan mo, ako
hindi na kaya ito.

498
01:08:25,017 --> 01:08:30,250
Kris, hindi ko akalain na tao siya.

499
01:08:35,084 --> 01:08:37,383
Hindi siya dumugo.

500
01:08:39,884 --> 01:08:41,317
Well hindi naman normally.

501
01:08:43,550 --> 01:08:45,617
Nadulas ka na naman ba?

502
01:08:46,584 --> 01:08:47,484
Hindi.

503
01:08:56,684 --> 01:08:58,650
Paano kung nagsasabi siya ng totoo?

504
01:09:00,617 --> 01:09:02,717
Ang katotohanan tungkol sa ano?

505
01:09:02,817 --> 01:09:05,283
Lahat ng sinabi niya ay nag-ugat sa kabaliwan.

506
01:09:08,184 --> 01:09:11,417
Oo, oo.

507
01:09:14,017 --> 01:09:14,917
Siguro.

508
01:09:17,051 --> 01:09:18,817
Sigurado ka bang okay ka lang?

509
01:09:19,851 --> 01:09:20,984
Ano kaya ang tagal?

510
01:09:24,583 --> 01:09:27,350
Binigyan niya ako ng sedative or something.

511
01:09:30,484 --> 01:09:32,317
Hinihintay kong mawala ito

512
01:09:35,984 --> 01:09:37,550
pero sasama ako.

513
01:09:39,584 --> 01:09:41,650
Huwag kang mag-alala, darating ako.

514
01:11:26,350 --> 01:11:29,517
Hindi ba pwedeng parang lollipop ang award.

515
01:16:54,484 --> 01:16:56,317
ayos ka lang ba?

516
01:19:13,951 --> 01:19:15,450
Sino ang nandito?

517
01:19:24,784 --> 01:19:26,218
Kris?

518
01:19:31,017 --> 01:19:33,250
Anong nagtagal sayo?

519
01:19:38,450 --> 01:19:39,951
Anong nangyayari?

520
01:20:04,084 --> 01:20:09,118
Hindi ko maipaliwanag.

521
01:20:13,017 --> 01:20:15,917
Subukan mo lang.

522
01:20:16,017 --> 01:20:19,017
Sabihin mo lang kung ano ang nangyayari.

523
01:20:22,650 --> 01:20:24,650
Hindi mo ba siya inalagaan?

524
01:20:29,851 --> 01:20:31,417
hindi siya yun.

525
01:20:35,383 --> 01:20:36,951
So ibang tao na yun.

526
01:20:38,417 --> 01:20:39,684
Masasabi mo yan.

527
01:20:40,417 --> 01:20:41,250
Kaya may iba pa.

528
01:20:41,350 --> 01:20:42,784
May iba pa dyan.

529
01:20:45,584 --> 01:20:49,051
Hindi ito ang iniisip natin.

530
01:20:49,151 --> 01:20:50,917
Ito ay iba.

531
01:20:54,517 --> 01:20:59,751
Kaya kung ano ang mangyayari kapag kung sino man
nakapasok ba dito sa labas?

532
01:21:06,584 --> 01:21:09,484
Ava

533
01:21:12,650 --> 01:21:13,550
Sabihin mo sa akin.

534
01:21:21,250 --> 01:21:22,350
mamatay tayo.

535
01:21:41,317 --> 01:21:42,450
Okay ka lang?

536
01:21:45,951 --> 01:21:46,851
Hindi.

537
01:21:49,017 --> 01:21:50,250
Hindi, hindi ako.

538
01:21:58,283 --> 01:21:59,584
Kinagat niya ako.

539
01:22:02,084 --> 01:22:03,784
Kinagat ka niya?

540
01:22:20,817 --> 01:22:23,717
Paano ka nakatakas?

541
01:22:36,184 --> 01:22:41,417
nag react ako.

542
01:22:47,884 --> 01:22:49,584
Kris, anong ginagawa mo?

543
01:22:54,717 --> 01:22:59,951
Kaya kung bubuksan natin ang pintong ito, mamamatay tayo

544
01:23:08,517 --> 01:23:10,250
at kung mananatili tayo rito, mamamatay tayo.

545
01:23:12,717 --> 01:23:15,084
Kanina sabi mo hindi mo naisip

546
01:23:15,184 --> 01:23:17,450
tao ang doktor na iyon.

547
01:23:21,917 --> 01:23:22,951
Nagdugo siya ng asul.

548
01:23:25,684 --> 01:23:26,584
Okay.

549
01:23:28,350 --> 01:23:30,550
Hindi talaga ako sumusunod.

550
01:23:34,250 --> 01:23:36,484
Ngunit ano ang tungkol sa kung ano ang nasa labas ngayon?

551
01:23:40,017 --> 01:23:41,884
Sa tingin mo baka tao sila?

552
01:23:57,184 --> 01:23:58,817
Ano ang gagawin natin ngayon?

553
01:24:01,250 --> 01:24:02,550
Paano ang ilaw?

554
01:24:03,417 --> 01:24:04,283
ano naman?

555
01:24:04,383 --> 01:24:07,484
Sabi mo bago ka makakita ng liwanag.

556
01:24:09,450 --> 01:24:12,017
Hindi ko alam kung saan iyon.

557
01:24:16,550 --> 01:24:17,884
Baka hindi rin ako totoo.

558
01:24:23,484 --> 01:24:25,917
Maaaring wala sa mga ito ang totoo.

559
01:24:54,017 --> 01:24:54,884
Kris.

560
01:25:12,283 --> 01:25:13,984
Nasisiraan na ako ng bait.

561
01:25:55,984 --> 01:25:58,684
Aba, mas gumanda ka.

562
01:26:03,184 --> 01:26:04,283
Salamat.

563
01:26:06,984 --> 01:26:08,617
Hindi ka totoo.

564
01:26:12,751 --> 01:26:17,317
Hindi ka tumigil sa pagsasalita
sa akin bagaman, mayroon ba?

565
01:26:20,650 --> 01:26:22,951
Ano ang gusto mo, Evan?

566
01:26:25,984 --> 01:26:27,383
Anong gusto mo, Ava?

567
01:26:33,484 --> 01:26:34,851
Gusto ko lang umuwi.

568
01:26:41,550 --> 01:26:43,450
Hindi ko alam kung ano ang bumabagabag sa iyo.

569
01:26:47,951 --> 01:26:49,383
Ang uniberso.

570
01:26:51,118 --> 01:26:52,151
Ang uniberso, ha?

571
01:26:52,917 --> 01:26:56,684
Siguro sinusubukan ng universe
para sabihin sa iyo ang isang bagay.

572
01:26:59,218 --> 01:27:00,317
Parang ano?

573
01:27:02,684 --> 01:27:03,751
Paano ko malalaman?

574
01:27:04,584 --> 01:27:05,684
Hindi ako totoo, remember?

575
01:27:20,350 --> 01:27:22,550
Galit ka sa akin, hindi ba?

576
01:27:28,851 --> 01:27:30,484
Oo, oo ginagawa ko.

577
01:27:37,051 --> 01:27:39,751
I love the hell out of you too.

578
01:27:48,283 --> 01:27:49,717
kinailangan kita.

579
01:27:59,317 --> 01:28:01,450
Noong nawala siya sa amin, kailangan kita

580
01:28:07,450 --> 01:28:09,884
at pinabayaan mo lang ako.

581
01:28:12,417 --> 01:28:14,917
Gaano kahirap na ba ngayon?

582
01:28:25,550 --> 01:28:27,317
Naaalala mo ba ang unang pagkakataon

583
01:28:27,417 --> 01:28:28,851
I asked you to marry me?

584
01:28:32,051 --> 01:28:33,550
Parang pantasiya, tama?

585
01:28:35,184 --> 01:28:37,517
Malambot na buhangin sa ilalim ng aming mga daliri sa paa.

586
01:28:39,383 --> 01:28:43,151
Mga tunog ng malumanay
mga alon na naglilinis sa dalampasigan.

587
01:28:43,250 --> 01:28:44,951
Oo, sabi ko hindi.

588
01:28:47,151 --> 01:28:49,817
Oo, tama iyan.

589
01:28:54,250 --> 01:28:55,751
Bakit mo sinabing hindi, Ava?

590
01:29:00,250 --> 01:29:01,383
Hindi ako handa.

591
01:29:04,417 --> 01:29:07,383
Akin na yan
sagot sa tanong mo.

592
01:29:12,383 --> 01:29:14,584
Anak ko rin siya, alam mo ba.

593
01:29:24,084 --> 01:29:25,484
I'm so sorry.

594
01:29:27,417 --> 01:29:28,684
I'm so sorry.

595
01:29:31,417 --> 01:29:33,383
Sobrang miss ko na siya.

596
01:29:37,218 --> 01:29:38,784
Miss ko na rin siya.

597
01:29:57,218 --> 01:30:00,218
Sa tingin mo ba ito ang kapalaran ko ngayon?

598
01:30:00,317 --> 01:30:01,383
Halika na Ava.

599
01:30:03,317 --> 01:30:04,684
Ikaw ang gumagawa ng sarili mong kapalaran.

600
01:30:08,584 --> 01:30:13,817
Mukhang maganda pero...

601
01:30:14,784 --> 01:30:15,684
Hindi.

602
01:30:18,550 --> 01:30:20,650
Ito ang aking parusa.

603
01:30:26,317 --> 01:30:28,550
Hindi na ako lalabas.

604
01:30:36,317 --> 01:30:39,017
Ang mamatay ay mas mabuti kaysa sa nararapat sa akin, tama ba?

605
01:30:39,917 --> 01:30:40,784
Oo.

606
01:30:45,450 --> 01:30:48,917
Maaaring medyo malupit iyon, hindi ba?

607
01:30:54,084 --> 01:30:55,517
Hayaan akong magtanong sa iyo.

608
01:31:00,184 --> 01:31:01,884
Paano kung nararapat kang maging malaya,

609
01:31:03,684 --> 01:31:07,751
hindi lang sa lugar na ito, kundi lahat?

610
01:31:21,684 --> 01:31:24,317
I think I deserve a drag.

611
01:31:25,283 --> 01:31:27,650
Ilang taon na akong wala pa.

612
01:32:50,851 --> 01:32:52,350
Pumunta sa liwanag.