1
00:00:01,935 --> 00:00:10,435
ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ
~ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਐਡੀਸ਼ਨ~

2
00:00:11,478 --> 00:00:17,578
OnkelOlly ਦੁਆਰਾ ਜਰਮਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖ

3
00:00:39,440 --> 00:00:44,100
ਨਾਲ
ਰੀਨਾ ਉਚੀਮੁਰਾ

4
00:01:05,466 --> 00:01:08,906
ਅਤੇ
ਅਕੇਮੀ ਹੋਰੀਉਚੀ

5
00:01:25,886 --> 00:01:27,486
ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

6
00:01:33,294 --> 00:01:37,461
ਤੁਸੀਂ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

7
00:01:41,535 --> 00:01:42,635
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

8
00:01:45,172 --> 00:01:46,272
ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

9
00:01:50,544 --> 00:01:52,744
ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਹੈ

10
00:01:58,118 --> 00:02:00,118
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ

11
00:02:41,595 --> 00:02:46,295
ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ ਸੀ

12
00:02:48,602 --> 00:02:50,702
ਇਹ ਇੱਕ ਗਰਮ ਦਿਨ ਸੀ

13
00:02:53,407 --> 00:03:00,207
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਕੰਮ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ

14
00:03:02,616 --> 00:03:07,216
ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ,
ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

15
00:03:10,057 --> 00:03:14,457
ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

16
00:03:16,864 --> 00:03:20,864
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਰਾਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ

17
00:03:21,435 --> 00:03:25,835
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ

18
00:03:26,073 --> 00:03:30,173
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ

19
00:03:30,210 --> 00:03:37,610
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

20
00:03:38,018 --> 00:03:45,418
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ,
ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏਗੀ

21
00:03:45,826 --> 00:03:51,426
ਚੁੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ

22
00:03:51,865 --> 00:03:54,565
ਅਜਿਹੇ ਗੰਦ

23
00:04:12,486 --> 00:04:19,686
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ

24
00:04:20,261 --> 00:04:24,861
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ

25
00:05:04,172 --> 00:05:09,372
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ

26
00:05:12,913 --> 00:05:14,513
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ?

27
00:05:18,919 --> 00:05:21,919
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਅੰਦਰ ਆਓ

28
00:05:23,590 --> 00:05:25,390
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

29
00:05:59,793 --> 00:06:00,993
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

30
00:07:30,651 --> 00:07:37,051
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

31
00:07:49,703 --> 00:07:56,203
ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

32
00:07:57,278 --> 00:08:00,178
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

33
00:08:01,915 --> 00:08:07,915
ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

34
00:08:08,556 --> 00:08:11,256
ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

35
00:08:14,361 --> 00:08:16,061
ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

36
00:08:28,141 --> 00:08:33,441
ਦਰਦ, ਦਰਦ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘਾ ਹੈ

37
00:08:36,116 --> 00:08:42,916
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਇਹ ਮੌਰਗੇਜ ਅਤੇ ਬੋਨਸ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ

38
00:08:44,157 --> 00:08:47,457
ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

39
00:08:49,330 --> 00:08:54,930
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸੀ

40
00:08:58,405 --> 00:09:03,305
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

41
00:09:07,414 --> 00:09:08,714
ਪਰ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੈ

42
00:09:15,522 --> 00:09:16,522
ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰਹੋ

43
00:10:14,715 --> 00:10:15,815
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

44
00:10:25,692 --> 00:10:32,492
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

45
00:11:20,947 --> 00:11:24,247
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

46
00:11:38,165 --> 00:11:40,665
ਦਲਾਨ 'ਤੇ ਫੁੱਲ ਸੁੰਦਰ ਹਨ

47
00:11:44,971 --> 00:11:46,971
ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸੀ

48
00:11:48,075 --> 00:11:52,715
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ

49
00:12:03,991 --> 00:12:04,991
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ

50
00:13:17,263 --> 00:13:19,563
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?

51
00:16:34,261 --> 00:16:41,461
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...

52
00:17:17,070 --> 00:17:18,870
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਪਾਣੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

53
00:17:45,065 --> 00:17:46,665
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

54
00:17:48,067 --> 00:17:49,467
ਆਈਸਡ ਚਾਹ?

55
00:18:32,579 --> 00:18:34,879
ਤੈਰਾਕੀ ਵੀ ਜਾਓ

56
00:18:36,516 --> 00:18:37,816
ਪਰ...

57
00:18:39,986 --> 00:18:43,286
ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ

58
00:18:48,795 --> 00:18:50,295
ਧੰਨਵਾਦ

59
00:20:38,638 --> 00:20:42,438
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਧੰਨਵਾਦ

60
00:20:45,311 --> 00:20:46,911
ਬਸ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ?

61
00:20:59,058 --> 00:21:02,658
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਮੈਂ ਦੋ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ

62
00:21:07,900 --> 00:21:09,300
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

63
00:21:11,437 --> 00:21:12,437
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

64
00:21:56,784 --> 00:22:01,284
ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

65
00:22:02,722 --> 00:22:08,322
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੇ ਸਾਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ

66
00:22:09,796 --> 00:22:12,096
ਸ਼ਾਇਦ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ

67
00:22:13,499 --> 00:22:19,099
ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਖੰਘ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਇਹ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

68
00:22:21,341 --> 00:22:27,341
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਏਗਾ

69
00:22:28,348 --> 00:22:31,148
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ

70
00:22:32,552 --> 00:22:36,352
ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

71
00:22:37,623 --> 00:22:39,123
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹੋ

72
00:25:20,519 --> 00:25:22,119
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

73
00:25:42,174 --> 00:25:44,374
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

74
00:28:05,485 --> 00:28:08,085
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

75
00:28:13,859 --> 00:28:17,059
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਹੈਲੋ

76
00:28:18,130 --> 00:28:24,930
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

77
00:28:32,545 --> 00:28:34,445
ਫਿਰ ਕਿਉਂ?
ਅੰਦਰ ਆਓ

78
00:28:36,916 --> 00:28:38,116
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

79
00:29:01,608 --> 00:29:02,908
ਬੈਠੋ

80
00:29:20,826 --> 00:29:24,126
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ

81
00:29:35,775 --> 00:29:41,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ?

82
00:29:46,852 --> 00:29:49,752
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ

83
00:29:56,229 --> 00:30:04,229
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੱਜੀ ਅੱਖ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੇਗਾ

84
00:30:09,475 --> 00:30:11,175
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

85
00:43:08,019 --> 00:43:09,319
ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

86
00:43:14,159 --> 00:43:19,359
ਉੱਠੋ

87
00:43:25,637 --> 00:43:30,037
ਹਿਲਾਓ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

88
00:44:11,249 --> 00:44:13,049
ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ

89
00:44:33,038 --> 00:44:34,138
ਦੁਬਾਰਾ

90
00:45:20,720 --> 00:45:22,520
ਹਿਲਾਓ

91
00:45:28,560 --> 00:45:29,760
ਤੇਜ਼

92
00:45:47,779 --> 00:45:48,779
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

93
00:46:24,215 --> 00:46:27,715
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗ ਹੋ?

94
00:46:48,440 --> 00:46:49,940
ਆ

95
00:47:08,059 --> 00:47:10,059
ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ

96
00:47:15,433 --> 00:47:16,833
ਆਓ

97
00:47:22,240 --> 00:47:23,940
ਹਿਲਾਓ

98
00:47:57,075 --> 00:48:01,475
ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਕੁੱਕੜ ਚੱਟ

99
00:48:15,527 --> 00:48:19,327
ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ,
ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ

100
00:48:26,571 --> 00:48:27,671
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

101
00:48:37,782 --> 00:48:43,682
ਕੀ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

102
00:48:47,992 --> 00:48:49,692
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

103
00:48:52,797 --> 00:48:55,897
ਪੂਛ ਵਾਂਗ, ਠੀਕ ਹੈ?

104
00:48:58,002 --> 00:49:03,702
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੂਤ ਦਿਖਾਓ,
ਉੱਠੋ

105
00:49:10,949 --> 00:49:14,449
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਕੜ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

106
00:49:15,987 --> 00:49:17,087
ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਕਰੋ

107
00:49:22,760 --> 00:49:23,760
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

108
00:49:26,164 --> 00:49:29,964
ਢੱਕੋ ਨਾ,
ਅੱਗੇ ਵਧੋ

109
00:49:37,208 --> 00:49:39,208
ਹੁਣ ਜਾਓ

110
00:49:42,614 --> 00:49:44,414
ਬਾਹਰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ

111
00:50:08,072 --> 00:50:09,572
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

112
00:50:19,617 --> 00:50:21,817
ਮੈਨੂੰ fuck

113
00:50:36,635 --> 00:50:37,835
ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ

114
00:51:02,660 --> 00:51:04,460
ਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ

115
00:51:42,701 --> 00:51:43,801
ਹਿਲਾਓ

116
00:51:55,947 --> 00:51:59,747
ਠੰਡਾ ਠੀਕ ਹੈ?

117
00:52:19,604 --> 00:52:24,904
ਵਾਪਸ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ

118
00:52:29,580 --> 00:52:34,080
ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਹਿਲਾਓ

119
00:52:37,588 --> 00:52:39,188
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

120
00:52:46,397 --> 00:52:53,497
ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ

121
00:53:15,994 --> 00:53:17,394
ਆਓ

122
00:53:20,431 --> 00:53:21,631
ਹਿਲਾਓ

123
00:53:33,611 --> 00:53:35,011
ਹੋਰ ਹਿਲਾਓ

124
00:53:37,648 --> 00:53:41,748
ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ

125
00:53:44,455 --> 00:53:46,155
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਹਿੰਸਕ

126
00:53:51,462 --> 00:53:58,662
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੰਗ ਕੁੱਤੀ

127
00:54:35,473 --> 00:54:37,073
ਆਓ, ਆਓ

128
00:54:40,311 --> 00:54:41,711
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

129
00:55:20,184 --> 00:55:21,884
ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

130
00:55:35,366 --> 00:55:38,166
ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡੋ

131
00:55:42,573 --> 00:55:43,773
ਸਮਾਨ

132
00:56:36,861 --> 00:56:38,761
ਹੁਣ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

133
00:57:14,865 --> 00:57:16,165
ਚਲੇ ਜਾਓ

134
00:57:21,038 --> 00:57:26,838
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

135
00:57:29,713 --> 00:57:36,813
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ

136
00:57:37,488 --> 00:57:40,388
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

137
00:57:42,126 --> 00:57:43,826
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ

138
00:57:46,864 --> 00:57:48,664
ਚਲੇ ਜਾਓ

139
00:57:54,839 --> 00:57:57,439
ਮੈਂ ਫਿਰ ਨਹਾ ਲੈਣ ਜਾਵਾਂਗਾ

140
01:00:38,502 --> 01:00:40,602
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ

141
01:00:44,441 --> 01:00:49,641
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ

142
01:01:54,078 --> 01:01:59,078
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...

143
01:23:40,617 --> 01:23:42,117
ਰੀਨਾ

144
01:23:57,867 --> 01:24:01,667
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਹੈ?

145
01:24:39,542 --> 01:24:40,842
ਰੀਨਾ

146
01:27:13,462 --> 01:27:15,762
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਅਕੇਮੀ ਹਾਂ

147
01:27:41,323 --> 01:27:42,423
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

148
01:28:02,511 --> 01:28:03,811
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

149
01:28:28,704 --> 01:28:36,504
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਕਿਓਕੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ,
ਇੱਕ ਪਿਰਾਮਿਡ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਈ

150
01:28:37,913 --> 01:28:44,313
ਕਿਓਕੋ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ

151
01:28:45,087 --> 01:28:48,987
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਲੀਲਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਲਈ

152
01:28:50,592 --> 01:28:53,892
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ

153
01:28:54,363 --> 01:28:58,363
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

154
01:29:02,771 --> 01:29:08,371
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ

155
01:29:14,983 --> 01:29:16,783
ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

156
01:29:31,233 --> 01:29:33,133
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

157
01:31:38,827 --> 01:31:40,647
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

158
01:31:45,467 --> 01:31:48,967
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?

159
01:31:53,375 --> 01:31:54,875
ਮੈਡਮ, ਹੈਲੋ

160
01:31:56,078 --> 01:31:59,278
ਕੀ ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
ਅੱਜ ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੀ

161
01:32:00,182 --> 01:32:01,682
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਆਮ ਦਿਨ ਨਹੀਂ

162
01:32:08,323 --> 01:32:10,123
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਂਦੇ ਹੋ

163
01:32:28,143 --> 01:32:30,343
ਮੈਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ

164
01:33:12,187 --> 01:33:14,187
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

165
01:33:55,631 --> 01:33:57,731
ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ?

166
01:34:00,669 --> 01:34:01,669
ਠੀਕ ਹੈ

167
01:34:05,207 --> 01:34:08,407
ਇਹ ਸੱਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

168
01:34:13,281 --> 01:34:17,881
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਦੋਸਤੀ ਕਰਕੇ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

169
01:34:21,691 --> 01:34:22,891
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

170
01:35:07,102 --> 01:35:08,602
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਕੇਮੀ

171
01:35:24,686 --> 01:35:27,086
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?

172
01:36:04,526 --> 01:36:06,126
ਮੈਂ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

173
01:37:04,820 --> 01:37:07,620
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

174
01:37:10,892 --> 01:37:12,592
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

175
01:37:24,606 --> 01:37:29,906
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ
ਕਿਓਕੋ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ

176
01:37:56,705 --> 01:38:04,505
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

177
01:38:07,082 --> 01:38:10,882
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ

178
01:42:53,034 --> 01:42:54,534
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

179
01:43:04,746 --> 01:43:07,546
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

180
01:43:08,583 --> 01:43:10,983
ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ
ਅੱਜ ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੀ

181
01:43:11,452 --> 01:43:14,552
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?
ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ

182
01:45:23,919 --> 01:45:24,919
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

183
01:45:33,328 --> 01:45:34,628
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

184
01:45:45,339 --> 01:45:46,739
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

185
01:46:40,172 --> 01:46:42,482
ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ

186
01:46:52,006 --> 01:46:55,706
ਮੈਂ ਲਾਂਡਰੀ ਕਰਾਂਗਾ

187
01:49:30,631 --> 01:49:33,931
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

188
01:49:35,136 --> 01:49:36,636
ਉਹ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ

189
02:02:17,097 --> 02:02:18,297
ਉੱਪਰ ਆਓ

190
02:10:48,041 --> 02:10:49,641
ਮੈਂ ਸਫਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

191
02:11:25,078 --> 02:11:27,878
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ?

192
02:11:51,505 --> 02:11:55,105
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਵਾਦ ਹੈ

193
02:12:07,954 --> 02:12:11,354
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ

194
02:12:12,158 --> 02:12:14,658
ਨੰ
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

195
02:13:09,782 --> 02:13:10,782
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ