1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:31,791 --> 00:02:34,083 - Unaona mtu yeyote? - Sidhani hivyo. 4 00:02:34,333 --> 00:02:35,291 Shh. 5 00:02:55,083 --> 00:02:56,208 Salamu! 6 00:02:58,166 --> 00:03:01,041 Ni shamba dogo zuri ulilolipata kwenye kipande hiki cha ardhi! 7 00:03:02,208 --> 00:03:03,500 Sikuweza kusaidia lakini kugundua 8 00:03:03,666 --> 00:03:05,291 jinsi nzuri baadhi yako mazao yanafanya! 9 00:03:06,250 --> 00:03:08,083 Mahindi bora ambayo nimeona kwa miaka! 10 00:03:12,333 --> 00:03:14,583 Natumai hautujali kukata! 11 00:03:15,333 --> 00:03:16,916 Tulikuwa njiani kuelekea mashariki! 12 00:03:18,666 --> 00:03:20,166 Tunatafuta kwa mahali pa kupumzika! 13 00:03:22,875 --> 00:03:24,833 Kwa hivyo, nilikuwa nikifikiria ... 14 00:04:21,333 --> 00:04:23,125 Rudi! Nenda! Nenda! 15 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Mvua, tena? 16 00:05:07,583 --> 00:05:09,416 Mwisho wa nyuki-bitana jinsi walivyoingia. 17 00:05:09,583 --> 00:05:11,583 [kwenye redio] Anaondoka, anarudisha zaidi. 18 00:05:13,458 --> 00:05:14,666 Nimempata. 19 00:05:41,541 --> 00:05:42,750 Ulipata nini huko, Manny? 20 00:05:44,000 --> 00:05:45,041 Hakuna kitu. 21 00:05:46,375 --> 00:05:49,000 Mvamizi wa kike tu. 22 00:05:49,541 --> 00:05:50,625 Nilipata picha ya kichwa. 23 00:05:52,125 --> 00:05:53,791 Nilikuambia nini kuhusu kupoteza risasi? 24 00:05:53,958 --> 00:05:55,208 Unafikiri risasi hukua kwenye miti? 25 00:05:56,166 --> 00:05:57,750 Tumia blade yako wakati ujao. 26 00:05:57,916 --> 00:05:59,666 Karibu kumi na mbili chini. 27 00:06:00,083 --> 00:06:01,666 Walipitaje mzunguko? 28 00:06:02,083 --> 00:06:03,916 Pengine mfupi kwenye uzio tena. 29 00:06:05,625 --> 00:06:07,291 Anaonekana kama Raine aliyekufa. 30 00:06:07,541 --> 00:06:09,041 - Ugh. Kwa nini ungesema hivyo? - Sawa. Sawa. 31 00:06:09,208 --> 00:06:10,375 Je! Yeye hufanya hivyo. 32 00:06:10,541 --> 00:06:11,916 Danis, na mama yako katika mahindi. 33 00:06:12,083 --> 00:06:14,541 Kuki, chukua casings shell. Raine, pamoja nami. 34 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Manny, umepata mengine. 35 00:06:16,375 --> 00:06:18,125 Hebu tuwe na hesabu kamili kwa chakula cha mchana. 36 00:06:18,333 --> 00:06:19,375 Ndiyo, bwana! 37 00:06:21,791 --> 00:06:23,000 Lo, jamani! Yuko hai! 38 00:06:23,166 --> 00:06:24,666 Nilikuambia nini matusi? 39 00:06:25,291 --> 00:06:27,291 - Nilimaanisha, "Ah ..." - Mimi si kutoa damn kuhusu ulichomaanisha. 40 00:06:27,458 --> 00:06:29,166 Sitaki aina hiyo ya lugha karibu na hizo mbili. 41 00:06:31,916 --> 00:06:33,250 Moyo ulikosa tena. 42 00:06:33,416 --> 00:06:35,208 Unakosa moyo kila wakati. 43 00:06:35,375 --> 00:06:36,916 Habari. Sawa. Sawa. 44 00:06:37,125 --> 00:06:38,583 Umepata kazi zako. Twende zetu. 45 00:06:39,041 --> 00:06:40,333 Ndiyo, bibie. 46 00:06:43,041 --> 00:06:44,291 Safisha. 47 00:06:51,916 --> 00:06:53,166 Manny! 48 00:06:53,416 --> 00:06:54,333 Ndiyo, bibie. 49 00:07:04,208 --> 00:07:05,916 Hapana. 50 00:07:32,291 --> 00:07:33,583 Sio mbaya, lakini ... 51 00:07:37,583 --> 00:07:39,541 Sawa. 52 00:07:39,708 --> 00:07:41,750 Naam, shit. 53 00:07:41,958 --> 00:07:42,916 Samahani. 54 00:07:44,208 --> 00:07:47,208 - Maneno yako kwa kinywa chake. - Sikusema chochote. 55 00:07:47,375 --> 00:07:48,750 Unasubiri nini, askari? 56 00:07:49,083 --> 00:07:50,958 Ni bora kuipata kwenye sakafu kabla sijakuweka hapo. 57 00:07:55,291 --> 00:07:57,458 - Kwa hiyo, unafikiri hiyo ni funny? - Ninamaanisha ... 58 00:07:57,625 --> 00:07:59,875 Namaanisha, usitudai ripoti ya kitabu 59 00:08:00,041 --> 00:08:01,583 kwenye Pocketbook ya Proletarian? 60 00:08:02,000 --> 00:08:03,541 Niambie kitu cha kuchekesha kuhusu mahali hapo. 61 00:08:04,000 --> 00:08:05,375 Nimekuwa nikisoma kitu kingine. 62 00:08:05,625 --> 00:08:06,625 Oh, na kwamba ni? 63 00:08:07,666 --> 00:08:09,041 Mfano wa Mpanzi. 64 00:08:09,375 --> 00:08:10,708 Sikuwapa hilo. 65 00:08:11,625 --> 00:08:14,541 Kimsingi, inahusika na hivyo mengi ambayo yana msingi wa kihistoria. 66 00:08:14,875 --> 00:08:16,916 Sawa. Utabaka, mauaji ya kimbari, uonevu... 67 00:08:17,083 --> 00:08:20,750 Nahitaji ripoti ya nini ulipaswa kusoma 68 00:08:20,958 --> 00:08:21,958 ifikapo Jumatatu, 69 00:08:22,458 --> 00:08:24,625 na kwa kuwa una hamu sana juu ya Octavia, 70 00:08:24,791 --> 00:08:26,166 Nataka ripoti juu ya Mfano ... 71 00:08:26,333 --> 00:08:28,083 ... ifikapo Jumatano. 72 00:08:32,791 --> 00:08:34,375 - Ndio, bibi. - Mm-hmm. 73 00:08:35,000 --> 00:08:38,458 Siwezi kukusikia huko chini. 74 00:08:38,958 --> 00:08:39,916 [kwa Kiingereza] Kumi na Mbili. 75 00:08:41,750 --> 00:08:45,208 - Kumi na tatu, 14. - Oh. 76 00:08:45,583 --> 00:08:47,958 Manny, kuna nini na mahindi? 77 00:08:48,291 --> 00:08:50,166 Kwa nini kingo za nje ziko kugeuka haraka sana? 78 00:08:50,958 --> 00:08:52,541 Mende na minyoo wamerudi. 79 00:08:53,791 --> 00:08:55,083 Nilidhani umewazungusha wote. 80 00:08:55,458 --> 00:08:57,125 Anajaribu kiwanja ya dogwood nyekundu 81 00:08:57,333 --> 00:08:59,375 ambayo wazee walikuwa wakizungumza kwangu kuhusu nilipokuwa mdogo. 82 00:09:00,583 --> 00:09:02,708 Asubuhi na jioni yangu ukaguzi wa mzunguko 83 00:09:02,875 --> 00:09:03,958 kuchukua muda mrefu. 84 00:09:04,416 --> 00:09:06,333 Kwa hivyo, labda Raine na Dani angeweza kusaidia? 85 00:09:06,625 --> 00:09:07,916 Ikiwa watakusaidia, 86 00:09:08,083 --> 00:09:09,375 basi tutakutana vipi mgawo wa Kush? 87 00:09:09,875 --> 00:09:11,833 Nani atarudisha Jeep juu na kukimbia? 88 00:09:13,791 --> 00:09:16,041 Hakuna mtu anayesukuma mbegu kupitia udongo, je! 89 00:09:17,500 --> 00:09:18,875 Hapana, bibi. 90 00:09:19,125 --> 00:09:22,041 Mm-hmm. Tunapiga uchungu. Tunaweza kushinda hii. 91 00:09:22,875 --> 00:09:24,416 Inachukua kazi ngumu ili kuishi. 92 00:09:25,291 --> 00:09:26,250 Unafanya kazi sasa... 93 00:09:26,958 --> 00:09:28,708 Pumzika wakati tumekufa. 94 00:09:30,875 --> 00:09:33,041 Angalau wanasikiliza. 95 00:09:33,208 --> 00:09:34,791 Mm. Naam, sikiliza hili. 96 00:09:35,000 --> 00:09:37,250 Nataka uozo wote huo nje ya ardhi 97 00:09:37,458 --> 00:09:39,583 ili tuweze kuichoma kwa Danis Earthstrong. 98 00:09:42,041 --> 00:09:44,833 Na kwa kuwa Sarge anaenda kwenye mbio za kuokoa, 99 00:09:46,041 --> 00:09:48,250 unaweza kuelekea bohari kwa kushuka kwa Augusta 100 00:09:48,625 --> 00:09:49,708 mwishoni mwa juma. 101 00:09:50,208 --> 00:09:53,041 Je! Tena? Nitaenda lini? 102 00:09:53,416 --> 00:09:55,541 Wakati unaweza kufuata maelekezo vile vile anavyofanya. 103 00:09:58,166 --> 00:10:00,041 Habari. Tazama sita zako. 104 00:10:00,208 --> 00:10:03,583 Unaona mtu yeyote, nyuma mara mbili. Usijishughulishe. 105 00:10:04,416 --> 00:10:06,500 Watu hawa watakuua kwa buti kwenye miguu yako. 106 00:10:06,916 --> 00:10:07,916 Ndiyo, bibie. 107 00:10:34,750 --> 00:10:38,458 Haya twende! Habari, yo! Twende! Twende! 108 00:10:38,750 --> 00:10:40,458 Hujambo! Haya twende! 109 00:11:05,125 --> 00:11:07,041 Aliyenusurika 1: Walitaka kukaa usiku. 110 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Kisha wakasema kijana wao alikuwa mgonjwa. 111 00:11:09,458 --> 00:11:10,958 Sasa, hawataondoka tu. 112 00:11:12,750 --> 00:11:14,708 Aliyenusurika 2: Baadhi ya zana zetu hazipo, pia. 113 00:11:15,541 --> 00:11:16,500 Hatuwezi kuwaamini. 114 00:11:20,541 --> 00:11:22,541 Yo. Kuelekea nje kwa ukaguzi wa mzunguko. 115 00:11:22,833 --> 00:11:24,250 Kuwa na furaha! 116 00:11:55,083 --> 00:11:56,208 Pambana. Njoo. 117 00:11:56,375 --> 00:11:57,500 Ngoma au pigana. Moja au nyingine. 118 00:11:59,708 --> 00:12:02,541 Ndiyo. Njoo. Hiyo ni nzuri, Danis. Ingia ndani yake. 119 00:12:16,750 --> 00:12:19,875 Kurudi kwenye ghalani tena, eh? 120 00:12:35,875 --> 00:12:37,000 Saji. 121 00:12:45,500 --> 00:12:47,250 Mtu yeyote huko nje tayari kufanya biashara? 122 00:12:55,125 --> 00:12:56,208 Mm-hmm. 123 00:12:59,250 --> 00:13:00,291 Nzuri. 124 00:13:01,125 --> 00:13:02,125 Pakia upya. 125 00:13:40,500 --> 00:13:43,666 Aliyenusurika 1: Hakuna kitu tumepanda imeota mizizi. 126 00:13:45,000 --> 00:13:46,916 Ikiwa hatutaanza kupanda mazao yenye faida, 127 00:13:48,041 --> 00:13:49,375 sote tutakufa njaa. 128 00:13:50,083 --> 00:13:51,291 Aliyenusurika 1: Ukungu huu, 129 00:13:51,458 --> 00:13:53,458 inakata kila kitu. 130 00:14:15,833 --> 00:14:17,458 Aliyenusurika 1: Kuna damu kila mahali, 131 00:14:18,083 --> 00:14:19,166 lakini hakuna miili. 132 00:14:20,333 --> 00:14:22,666 Fucking jambo craziest Nimeona kwa miezi. 133 00:14:24,375 --> 00:14:25,666 Aliyenusurika 2: Walichukua kila kitu. 134 00:14:26,041 --> 00:14:28,041 Tutawezaje kuishi baridi nyingine? 135 00:14:30,333 --> 00:14:32,375 Aliyenusurika 3: Je, umesikia kutoka kwa Flemmings hivi karibuni? 136 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 Aliyenusurika 4: [kwenye redio] Hapana. 137 00:14:34,583 --> 00:14:36,458 Sijasikia kutoka kwao katika zaidi ya wiki. 138 00:14:37,250 --> 00:14:38,541 Aliyenusurika 3: Hiyo ni ajabu. 139 00:14:38,708 --> 00:14:40,375 Jim hakosi kuingia. 140 00:14:40,791 --> 00:14:42,375 Naanza kuwa na wasiwasi kuhusu wao. 141 00:14:42,541 --> 00:14:43,666 Aliyepona 4: [kwenye redio] Mimi pia. 142 00:14:44,416 --> 00:14:47,166 Alitakiwa apite na urekebishe safu yetu ya jua. 143 00:14:47,333 --> 00:14:50,500 Agosti 24 hadi Freeman 1. 144 00:14:50,958 --> 00:14:52,833 Unakili? Zaidi. 145 00:14:56,708 --> 00:14:58,208 Alasiri, Augusta. Zaidi. 146 00:14:58,375 --> 00:14:59,708 Umesahau kunihusu? 147 00:15:00,666 --> 00:15:03,208 Unajua, kila mtu hapati kukaa kwenye baraza lao 148 00:15:03,375 --> 00:15:05,916 sipping lemonade wakati msaada fanya uvunaji wote. 149 00:15:06,083 --> 00:15:09,291 Baadhi yetu kweli kufanya ardhi yetu kwa mikono yetu wenyewe. 150 00:15:10,208 --> 00:15:12,250 Anasema gal akipiga pombe yangu ya nyumbani, 151 00:15:12,416 --> 00:15:13,833 kutambaa porojo za watu wengine. 152 00:15:15,708 --> 00:15:18,166 Bitch, hunijui. 153 00:15:19,291 --> 00:15:21,333 Angalau umepata uzalishaji wa ardhi 154 00:15:21,500 --> 00:15:22,708 na jamaa kuifanyia kazi. 155 00:15:23,000 --> 00:15:24,750 Haya yote jamani watoto hapa, 156 00:15:24,958 --> 00:15:26,208 na si moja katika bustani. 157 00:15:28,083 --> 00:15:30,208 Hakuna mtu wa kukuambia kuwaingiza wote waliopotea. 158 00:15:32,750 --> 00:15:34,125 Asante Mungu, mpwa wangu alipitia 159 00:15:34,291 --> 00:15:35,583 ili kusaidia kidogo. 160 00:15:36,625 --> 00:15:39,125 Nadhani umesikia kuhusu mashambulizi sasa hivi? 161 00:15:42,875 --> 00:15:44,375 Nilifikiri jeshi lako la Muungano angekuja 162 00:15:44,583 --> 00:15:46,166 na utunze huo uchafu. 163 00:15:46,416 --> 00:15:47,666 Ndiyo. Naam, na Flemmings kukosa, 164 00:15:47,833 --> 00:15:49,708 ambayo hufanya mashamba matatu giza. 165 00:15:50,250 --> 00:15:53,041 Kuanza kujisikia serious. Wakulima wanaweza kutumia msaada wako. 166 00:15:53,375 --> 00:15:54,833 Serikali ya Muungano imetumwa baadhi ya askari... 167 00:15:55,000 --> 00:15:57,333 Serikali haijafanya lolote lakini kuua, kuiba, 168 00:15:57,500 --> 00:15:59,916 na kuwafungia watu weusi tangu kabla hata hazijasambaratika, 169 00:16:00,083 --> 00:16:01,833 kwa hivyo samahani. 170 00:16:02,125 --> 00:16:04,500 Siingilii ili kusaidia yeyote kati yao wababaishaji. 171 00:16:05,291 --> 00:16:07,583 Lakini siulizi wewe kuusaidia Muungano. 172 00:16:08,250 --> 00:16:10,625 Fuck yao. Ni wakulima. 173 00:16:11,166 --> 00:16:12,750 Hata kama umetoka hapa, 174 00:16:12,916 --> 00:16:15,208 waliwafundisha, ah, siku kadhaa, 175 00:16:15,416 --> 00:16:16,958 ingeleta tofauti zote. 176 00:16:19,625 --> 00:16:21,583 Pole. Siwezi kuhatarisha kufichua. 177 00:16:22,875 --> 00:16:24,083 Walikutumia madaktari. 178 00:16:24,500 --> 00:16:26,375 Nina hakika jeshi lako la Muungano nitajitokeza hivi karibuni. 179 00:16:26,541 --> 00:16:27,916 Kwa maneno mengine, bado unayo 180 00:16:28,083 --> 00:16:29,583 mwanga mwingi wa mwezi wangu, 181 00:16:29,750 --> 00:16:31,125 kwa hivyo usiondoke bunker yako ndogo. 182 00:16:33,750 --> 00:16:35,750 Angalia, bitch. Hunijui. 183 00:16:36,375 --> 00:16:38,041 Usinifanye nivute rudisha urejeshaji wangu. 184 00:16:42,125 --> 00:16:44,458 Rahisi, sasa. Unaendelea kukua, 185 00:16:44,625 --> 00:16:46,041 na nitahifadhi mwanga unaotiririka. 186 00:16:46,208 --> 00:16:47,583 Mpango. 187 00:16:47,833 --> 00:16:49,250 Unajua Ilibidi nijaribu, Hailey. 188 00:16:49,416 --> 00:16:50,875 Hata hivyo, kaa macho. 189 00:18:28,583 --> 00:18:30,041 ♪ Fikiri kuhusu wazo ♪ 190 00:18:30,291 --> 00:18:32,000 ♪ Kisha utaona Kwamba huna wakati ♪ 191 00:18:32,250 --> 00:18:33,791 ♪ Weka nyumba isiyo na mashairi Wamelala kama Linus ♪ 192 00:18:34,041 --> 00:18:35,583 ♪ Ninaona hii, inasisimua sana Kwa akili ♪ 193 00:18:35,833 --> 00:18:37,333 ♪ Lakini inanitia wazimu Wakati huo huo ♪ 194 00:18:37,583 --> 00:18:39,291 ♪ Je, mimi ni hivi au vile? Binadamu au Mweusi? ♪ 195 00:18:39,541 --> 00:18:41,500 ♪ Nje ya nchi au Upande wa kulia wa nyimbo? ♪ 196 00:18:41,666 --> 00:18:43,750 ♪ Kwa kweli viatu yenyewe Inaweza kuwa na utata ♪ 197 00:18:44,000 --> 00:18:45,833 ♪ Hapa kuna hadithi ndogo Tangu wakati huo ni ujinga ♪ 198 00:18:46,083 --> 00:18:47,708 ♪ Nilijua msichana Kwa jina la Roxanne ♪ 199 00:18:47,958 --> 00:18:50,125 ♪ Nilikutana naye mwaka wa '86 Katika stendi ya bendi ya ndani ♪ 200 00:18:50,375 --> 00:18:52,375 ♪ Nguo mpya ya kufuatilia, kamba za mafuta Sneakers nyeupe ♪ 201 00:18:52,541 --> 00:18:54,541 ♪ Kusonga kwa sauti Inatoka kwa spika ♪ 202 00:18:54,791 --> 00:18:56,625 ♪ Wiki iliyopita karibu Malkia na John ♪ 203 00:18:56,791 --> 00:18:58,666 ♪ Nilimwona kwenye kona Ukiwa na suti ya biashara ♪ 204 00:18:58,833 --> 00:19:00,833 ♪ Nikasema "Kuna nini msichana? Bado unaangalia vibe? ♪ 205 00:19:01,083 --> 00:19:02,916 ♪ Je, unamkumbuka De La Soul? Diamond D na Kabila?" ♪ 206 00:19:03,166 --> 00:19:05,083 ♪ Alisema hapana, hapana Sisikii tu ♪ 207 00:19:05,333 --> 00:19:07,291 ♪ Mambo hayo kwenye redio Je! sio upitishaji ♪ 208 00:19:07,458 --> 00:19:09,166 ♪ Mdundo sawa Maneno sawa ya wimbo ♪ 209 00:20:04,583 --> 00:20:05,666 Aliyenusurika 1: [kwenye redio] Tazama. 210 00:20:06,375 --> 00:20:09,083 Imekuwa karibu wiki kwani tumekuwa na chakula chochote. 211 00:20:10,416 --> 00:20:11,541 Tutafanya chochote. 212 00:20:12,166 --> 00:20:14,500 Chris ni mvulana mwenye nguvu. Anaweza kusaidia karibu ... 213 00:20:14,666 --> 00:20:17,291 Aliyenusurika 2: [kwenye redio] Clare, tulikupa tulichoweza. 214 00:20:18,625 --> 00:20:19,958 Aliyenusurika 1: [kwenye redio] Lakini... 215 00:20:20,125 --> 00:20:22,041 Najua umekuwa mpweke, hivyo... 216 00:20:23,833 --> 00:20:25,500 Tazama. Nasema tu, 217 00:20:26,833 --> 00:20:29,041 labda tunaweza fanyia kazi jambo. 218 00:20:29,333 --> 00:20:31,416 Agosti 24 hadi Freeman 1. 219 00:20:34,166 --> 00:20:36,291 Agosti 24 hadi Freeman 1. 220 00:20:37,083 --> 00:20:39,083 Je, unakili? Zaidi. 221 00:20:41,500 --> 00:20:42,750 Alasiri, Augusta. 222 00:20:43,416 --> 00:20:45,500 Ulisikia kuhusu Flemmings kwa sasa, sawa? 223 00:20:46,125 --> 00:20:47,583 Ndiyo. 224 00:20:48,125 --> 00:20:51,166 Jim ni mtu mzuri. Natumai wako sawa, ingawa. 225 00:20:52,291 --> 00:20:54,750 Wao si. Wamekufa. 226 00:20:56,291 --> 00:20:57,250 Watoto, pia. 227 00:20:58,500 --> 00:21:01,375 Waliliwa, Hailey. Wote. 228 00:21:04,708 --> 00:21:07,083 Shit. Jamani cannibals. 229 00:21:07,875 --> 00:21:10,125 Skauti alisema waliacha alama kubwa. 230 00:21:10,791 --> 00:21:13,000 Sasa, hii sivyo kundi dogo huko nje. 231 00:22:37,250 --> 00:22:39,500 Naam, hiyo ni kuona. 232 00:22:41,333 --> 00:22:43,125 Imeondoa kijiji kizima. 233 00:22:43,291 --> 00:22:44,375 Ilikuaje? 234 00:22:44,541 --> 00:22:45,708 Imepatikana nyingi. 235 00:22:46,166 --> 00:22:48,208 Nikaona ATV imepinduka kwenye njia chini ya bonde. 236 00:22:48,625 --> 00:22:49,916 Nilidhani ni ya Manny kwa sekunde. 237 00:22:50,166 --> 00:22:51,583 Alichukua moto, lakini zaidi ya damu kidogo, 238 00:22:51,750 --> 00:22:53,750 ilionekana vizuri. Nitarudi kesho, 239 00:22:54,291 --> 00:22:55,291 vua chini. 240 00:22:56,208 --> 00:22:58,625 Lakini muhimu zaidi, Nimeona hii. 241 00:22:59,541 --> 00:23:00,916 Chini ya mifereji ya maji, 242 00:23:01,375 --> 00:23:05,333 kuna kizimba kilichofungwa ambacho kilikuwa nacho tani ya shit ya viungo vilivyohifadhiwa! 243 00:23:06,750 --> 00:23:08,333 - Pilipili. - Ooh. 244 00:23:09,500 --> 00:23:11,833 Je! Zafarani. 245 00:23:12,583 --> 00:23:15,333 Sarge hata hujui zafarani ni nini, I bet. 246 00:23:17,791 --> 00:23:19,375 Cheka unachotaka, 247 00:23:20,375 --> 00:23:22,208 lakini watu wangeua kwa ajili ya haya. 248 00:23:23,041 --> 00:23:25,041 Oh, unafikiri ni funny, huh? 249 00:23:27,500 --> 00:23:28,958 Mvua, vuta turubai. 250 00:23:35,958 --> 00:23:37,291 Lo! Hapana! 251 00:23:37,958 --> 00:23:40,250 - Je, hii ni 1911? - Inaonekana kama hiyo. 252 00:23:42,250 --> 00:23:45,083 Slaidi inaendelea kudunda, lakini utaelewa. 253 00:23:45,541 --> 00:23:47,291 Kuzimu ndio, nitafanya. 254 00:23:48,875 --> 00:23:50,291 Unawahi kuona tabasamu kama hiyo hapo awali? 255 00:23:51,875 --> 00:23:55,083 - Umenipata nini? - Zawadi kubwa kuliko zote. 256 00:23:56,125 --> 00:23:57,166 Ni nini? 257 00:23:58,291 --> 00:24:00,333 Kazi ngumu, mpendwa. 258 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 Ili kukufanya kuwa mkubwa na mwenye nguvu. 259 00:24:07,333 --> 00:24:09,875 Je, si pout. 260 00:24:13,833 --> 00:24:15,833 - Alizungumza na Augusta. - Msichana mzee anaendeleaje? 261 00:24:16,500 --> 00:24:17,625 Flemmings wamekufa. 262 00:24:20,416 --> 00:24:21,750 Anajua nini kilitokea? 263 00:24:22,791 --> 00:24:24,083 Anawaza walaji nyama. 264 00:24:25,041 --> 00:24:27,083 Skauti wake alisema ilikuwa mauaji, 265 00:24:27,625 --> 00:24:29,708 kama pakiti ya wanyama wakali walioshambuliwa. 266 00:24:30,541 --> 00:24:32,625 Nadhani watu wanasahau wanyama walikuwaje. 267 00:24:34,416 --> 00:24:35,791 Manny bado yuko nje. 268 00:24:37,041 --> 00:24:39,666 Atakuwa sawa. Anaweza kushughulikia mwenyewe. 269 00:24:45,750 --> 00:24:47,875 Whoo! Ndiyo. 270 00:26:32,541 --> 00:26:35,583 Mimi ni askari, na siwaogopi wanadamu! 271 00:26:36,250 --> 00:26:37,500 namuogopa Mungu pekee. 272 00:26:38,541 --> 00:26:40,708 Ikiwa ni lazima nife, Nitakufa askari wa heshima 273 00:26:40,875 --> 00:26:42,750 ambaye hana chochote kujilaumu kwa ajili yake. 274 00:26:44,083 --> 00:26:45,916 Mimi hata hivyo endelea kuliona hilo 275 00:26:46,083 --> 00:26:49,333 kwamba watu na mali wanaheshimiwa... 276 00:26:52,083 --> 00:26:53,708 kuona ustawi wa koloni, 277 00:26:54,291 --> 00:26:56,000 na kulinda watu wote. 278 00:26:57,000 --> 00:26:58,875 Na Louverture alikuwa nini kuzungumzia? 279 00:27:00,416 --> 00:27:02,083 Wajibu wa maadili ya askari. 280 00:27:26,458 --> 00:27:27,458 Kujisikia kama Sikumbuki 281 00:27:27,625 --> 00:27:29,333 mara ya mwisho nilifanya ujinga huu. 282 00:27:30,625 --> 00:27:34,541 Lakini naweza kukumbuka Nilikuwa nikicheza karibu na moto 283 00:27:36,375 --> 00:27:40,875 na wasichana wangu wa nyumbani kwenye uwanja wa nyuma wa mama yangu 284 00:27:41,041 --> 00:27:43,458 wakati wote nikiwa na umri wa Raine. 285 00:27:46,916 --> 00:27:48,166 Wanastahili. 286 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 Wewe pia. 287 00:27:55,916 --> 00:27:57,541 Chifu mmoja wa Oglala aliwahi kusema, 288 00:27:58,625 --> 00:28:00,833 "Ni akina mama, sio mashujaa, 289 00:28:01,000 --> 00:28:03,916 wanaounda watu na uongoze hatima yao." 290 00:28:07,458 --> 00:28:09,166 Mstari huo unafanya kazi kwako nyuma katika siku? 291 00:28:11,916 --> 00:28:12,875 Bado inafanya. 292 00:28:37,500 --> 00:28:38,666 Ulikuwa wapi kuzimu? 293 00:28:39,291 --> 00:28:40,666 Depo inaendeshwa kwa Augusta. 294 00:28:42,500 --> 00:28:44,083 sikuuliza tulipokupeleka. 295 00:28:44,916 --> 00:28:46,166 Nilikuuliza ulikuwa wapi. 296 00:28:47,333 --> 00:28:48,500 Nilikengeushwa. 297 00:28:50,875 --> 00:28:52,750 Unapata pasi mbali na shamba 298 00:28:53,333 --> 00:28:55,083 na unakosa sherehe ya dada yako? 299 00:28:56,708 --> 00:28:58,083 Nenda kuweka stash mbali na kuipakia ndani. 300 00:28:58,250 --> 00:28:59,458 Umemaliza usiku wa leo. 301 00:29:02,041 --> 00:29:03,041 Mtoto? 302 00:29:23,875 --> 00:29:25,916 - Hujisikii vibaya? - Kuhusu nini? 303 00:29:26,583 --> 00:29:27,916 Tunachoma tu. 304 00:29:29,541 --> 00:29:30,666 Tunachoma uozo. 305 00:29:32,291 --> 00:29:33,791 Kujisikia vibaya kuhusu kuwa na mavuno mazuri? 306 00:29:33,958 --> 00:29:35,750 Isingekuwa inaoza ikiwa tulileta msaada. 307 00:29:36,041 --> 00:29:37,333 Kutoka wapi? 308 00:29:37,541 --> 00:29:38,833 Mtandao. Mashamba mengine. sijui. 309 00:29:39,000 --> 00:29:41,125 Hasa. Hujui. Hujui 310 00:29:41,291 --> 00:29:42,541 watu gani hawa ni kama huko nje. 311 00:29:42,708 --> 00:29:44,125 Umejaribu hata kuzungumza nao? 312 00:29:44,291 --> 00:29:45,666 Kijana, nani kuzimu unafikiri unaongea na? 313 00:29:46,666 --> 00:29:48,500 Una paa juu ya kichwa chako, chakula tumboni mwako 314 00:29:48,666 --> 00:29:50,375 huku nusu ya dunia ikiwa na njaa, na umepata ujasiri 315 00:29:50,541 --> 00:29:51,583 kulalamika kuhusu hilo? 316 00:29:52,416 --> 00:29:56,291 Unamwona mtu yeyote karibu hapa unatupa chochote? Hmm? 317 00:29:58,208 --> 00:30:00,583 Ni kwa sababu hatuhitaji hakuna na hakuna. 318 00:30:02,083 --> 00:30:05,458 Yote tunayohitaji ni nini haki hapa, sasa hivi. 319 00:30:06,166 --> 00:30:07,125 Ni wazi? 320 00:30:10,125 --> 00:30:11,208 Ndiyo, bibie. 321 00:30:15,458 --> 00:30:18,000 Unajali sana juu ya kuchomwa moto, 322 00:30:19,000 --> 00:30:20,500 unaweza kuiweka mwenyewe. 323 00:30:22,125 --> 00:30:24,583 Wasichana! Wakati wa kufunga! 324 00:30:25,541 --> 00:30:26,583 - Je! - Je! 325 00:30:27,375 --> 00:30:28,375 Sherehe imekamilika. 326 00:30:38,541 --> 00:30:40,666 Baba yetu, walio mbinguni, 327 00:30:41,000 --> 00:30:44,041 jina lako litukuzwe. Ufalme wako uje. 328 00:30:44,458 --> 00:30:47,083 Mapenzi yako yatimizwe duniani kama ilivyo mbinguni. 329 00:30:47,250 --> 00:30:49,583 Tupe siku hii mkate wetu wa kila siku, 330 00:30:49,875 --> 00:30:51,791 na utusamehe makosa yetu 331 00:30:52,083 --> 00:30:55,416 kama tunavyowasamehe wale kwamba dhambi dhidi yetu. 332 00:30:56,541 --> 00:31:00,125 Wala usitutie majaribuni bali utuokoe na yule mwovu, 333 00:31:01,000 --> 00:31:02,750 kwa kuwa ufalme ni wako, 334 00:31:03,541 --> 00:31:06,916 nguvu, na utukufu milele na milele. 335 00:31:07,583 --> 00:31:08,666 Amina. 336 00:31:13,250 --> 00:31:14,791 Unaendeleaje, Dada Amanda? 337 00:31:40,541 --> 00:31:42,458 Emmanuel. Njoo. 338 00:31:49,208 --> 00:31:50,125 Njoo. 339 00:31:59,333 --> 00:32:00,750 Humkumbuki. 340 00:32:01,666 --> 00:32:02,750 Huyu ni mama yako. 341 00:32:06,458 --> 00:32:07,541 Endelea. Sema hello. 342 00:32:08,500 --> 00:32:09,458 Endelea. 343 00:32:10,916 --> 00:32:11,958 Ni sawa. 344 00:32:13,541 --> 00:32:14,708 Ningefadhaika, pia. 345 00:34:03,500 --> 00:34:04,958 Manny. 346 00:34:05,125 --> 00:34:07,208 Mama! Je, unaweza kubisha? 347 00:34:07,500 --> 00:34:09,333 Kijana, okoa mazungumzo hayo kwa dada zako. 348 00:34:09,791 --> 00:34:11,666 Sarge anamchukua Danis kwenye bohari inayoendeshwa kesho. 349 00:34:11,833 --> 00:34:12,916 Nataka uwe nao. 350 00:34:14,500 --> 00:34:15,875 Si kwenda kwenye bohari, kama, 351 00:34:16,083 --> 00:34:18,041 ibada ya baba-binti ya aina ya kifungu cha kitu? 352 00:34:23,500 --> 00:34:24,500 Tazama. 353 00:34:26,166 --> 00:34:28,208 Shamba lilikuwa katika familia tangu 1852. 354 00:34:29,625 --> 00:34:31,083 Babu yako mkuu Chemchemi Freeman 355 00:34:31,250 --> 00:34:32,541 aliifanyia kazi maisha yake yote 356 00:34:32,708 --> 00:34:34,458 baada ya kutoroka kutoka shamba la Georgia, 357 00:34:34,833 --> 00:34:36,791 ambapo aliacha nyuma familia yake yote 358 00:34:38,041 --> 00:34:40,500 ili watoto wake wapate nafasi ya kuishi 359 00:34:40,708 --> 00:34:41,833 kwenye ardhi hii ya Kanada. 360 00:34:43,625 --> 00:34:45,000 Shamba hili, Manny, 361 00:34:47,166 --> 00:34:48,875 ni yote tuliyo nayo katika dunia nzima. 362 00:34:50,708 --> 00:34:52,208 Na siko karibu kupoteza kwa sababu wewe 363 00:34:52,375 --> 00:34:54,333 na dada zako hawana lick ya mtazamo. 364 00:34:55,000 --> 00:34:57,291 Kwa hiyo, unapoambiwa nenda na baba yako wa kambo 365 00:34:57,500 --> 00:34:59,458 na dada yako kuangalia nyuma yao, 366 00:35:00,375 --> 00:35:01,500 maneno pekee Ninapaswa kusikia 367 00:35:01,708 --> 00:35:02,916 inayotoka kinywani mwako ni, "Nini?" 368 00:35:04,416 --> 00:35:05,500 Ndiyo, bibie. 369 00:35:14,125 --> 00:35:15,291 Wewe mkono wangu wa kushoto, Manny. 370 00:35:16,833 --> 00:35:18,916 Sijui imekuwaje inaendelea na wewe hivi karibuni. 371 00:35:20,916 --> 00:35:22,083 Lakini fanya vizuri zaidi. 372 00:35:44,166 --> 00:35:45,208 Wazi. 373 00:36:02,875 --> 00:36:04,541 Na kisha nilipogeuka... 374 00:36:06,083 --> 00:36:07,583 ... alikuwa peke yake kutoka kwa kikosi 375 00:36:07,750 --> 00:36:09,458 bado wanaendelea nayo pamoja na washambuliaji. 376 00:36:10,291 --> 00:36:11,833 Ndivyo alivyopoteza jino la nyuma hilo. 377 00:36:13,000 --> 00:36:14,833 Kwa hiyo, upendo mwanzoni kupigana. 378 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Ndiyo. Kweli, hapana, hapana, hapana, 379 00:36:17,166 --> 00:36:19,541 maana tumepoteza mwelekeo ya kila mmoja kwa muda huko, 380 00:36:19,708 --> 00:36:20,791 lakini... 381 00:36:21,666 --> 00:36:23,083 wanyama walipoanza kufa... 382 00:36:24,958 --> 00:36:27,000 hakukuwa na wanaume wengi ambao walielewa jinsi ya kuishi 383 00:36:27,208 --> 00:36:28,458 katika ulimwengu wa asili kama baba yako. 384 00:36:28,625 --> 00:36:31,250 Kwa hivyo, nilipomwalika kusaidia, 385 00:36:32,583 --> 00:36:35,208 alisema hii inaonekana kama mahali pazuri kwako kukua. 386 00:36:36,958 --> 00:36:40,208 Lakini nadhani bado alikuwa nayo kuponda kidogo juu yangu. 387 00:36:48,083 --> 00:36:49,166 Je, huyu ni wewe? 388 00:36:51,583 --> 00:36:53,750 Ndiyo. Huyo ni mimi. 389 00:37:01,791 --> 00:37:04,000 Je, kuna wengine wowote kama sisi kwenye mtandao? 390 00:37:05,333 --> 00:37:07,125 Hakuna mtu mwingine huko nje kama sisi. 391 00:37:07,958 --> 00:37:10,666 Watu wengi wangeshangaa tulichofanya kilijengwa hapa. 392 00:37:10,875 --> 00:37:12,500 Ninamaanisha wengine wowote wa umri wangu. 393 00:38:11,166 --> 00:38:12,083 Uko sawa. 394 00:38:14,000 --> 00:38:15,333 Rahisi, sasa. 395 00:38:17,625 --> 00:38:18,750 Tunakuja kwa amani. 396 00:38:29,583 --> 00:38:30,625 Tulia. 397 00:38:32,291 --> 00:38:34,166 Kila mtu pumzika tu. 398 00:38:37,958 --> 00:38:40,791 Sisi ni Muungano, mjumbe maalum. 399 00:38:41,000 --> 00:38:42,875 Tuko hapa kuunga mkono mtandao wa kilimo wa ndani. 400 00:38:48,833 --> 00:38:50,083 Kuna shamba karibu. 401 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 Hapo ndipo tulipo. Ndio maana sote tuko doria. 402 00:38:56,500 --> 00:38:58,541 Inaonekana kuna mtu amejipanga kuvizia kabisa. 403 00:39:02,291 --> 00:39:03,208 Doria? 404 00:39:06,000 --> 00:39:07,791 Lazima uwe kwenye mali ya Flemmings. 405 00:39:10,541 --> 00:39:11,666 Hiyo ni kweli. 406 00:39:12,250 --> 00:39:13,666 Lazima uwe sehemu ya mtandao. 407 00:39:18,250 --> 00:39:20,375 Augusta alisema Flemmings waliuawa wiki zilizopita. 408 00:39:20,750 --> 00:39:21,625 Twende zetu. 409 00:39:22,458 --> 00:39:24,833 Tunapaswa kuwatafuta, kujua wametoka wapi. 410 00:39:25,208 --> 00:39:26,166 Fanya haraka. 411 00:39:27,166 --> 00:39:28,500 Chochote unachopata tutasuluhisha baadaye. 412 00:39:28,666 --> 00:39:29,666 Sawa. 413 00:40:27,416 --> 00:40:28,875 Shh. 414 00:40:36,583 --> 00:40:37,583 Danis! 415 00:40:58,416 --> 00:41:00,375 No Bandage. 416 00:41:02,583 --> 00:41:04,250 Mtoto, pumua! Mtoto, pumua! 417 00:41:04,416 --> 00:41:05,500 Nahitaji mkono wako! 418 00:41:07,458 --> 00:41:09,375 Pumzika mkono wako. Pumzika mkono wako. 419 00:41:09,708 --> 00:41:11,666 Pumzika mkono wako. 420 00:41:41,833 --> 00:41:42,750 Habari. 421 00:41:48,958 --> 00:41:50,500 Unapaswa kutoka ya nguo hizo. 422 00:41:53,625 --> 00:41:54,708 Tungeweza kuondoka... 423 00:41:56,083 --> 00:41:57,708 lakini nilisema tuipekue miili. 424 00:42:04,791 --> 00:42:05,833 Yuko hai. 425 00:42:08,958 --> 00:42:10,416 Hiyo ni kwa sababu yako... 426 00:42:12,166 --> 00:42:13,541 si vinginevyo. 427 00:42:30,291 --> 00:42:32,833 Freeman 1 hadi Augusta 24. Je, unakili? 428 00:42:33,291 --> 00:42:34,583 Tumekuwa na tukio. Zaidi. 429 00:42:39,000 --> 00:42:41,041 Augusta 24, huyu ni Freeman 1. 430 00:42:41,291 --> 00:42:43,666 Bohari ya biashara imekuwa kuathirika. Zaidi. 431 00:42:49,541 --> 00:42:53,208 Freeman 1 hadi Augusta 24. Tulipata wanyama wako wazimu. 432 00:42:53,416 --> 00:42:54,416 Sasa, chukua. 433 00:44:08,291 --> 00:44:09,208 Acha hapo hapo! 434 00:44:12,166 --> 00:44:14,208 Usisogee. nitakupiga risasi. 435 00:44:16,625 --> 00:44:17,750 Geuka polepole. 436 00:44:19,083 --> 00:44:21,666 Nahitaji msaada! Tafadhali! 437 00:44:39,208 --> 00:44:40,958 Tuko macho mpaka taarifa nyingine. 438 00:44:41,458 --> 00:44:44,291 Kila mtu amebeba silaha ya pembeni na redio kila wakati, 439 00:44:44,458 --> 00:44:47,416 mashambani, unapolala, kila mahali. 440 00:44:47,625 --> 00:44:49,666 Baadhi ya watu hawa wanajifanya askari wa Muungano 441 00:44:49,833 --> 00:44:51,708 na wafanyakazi, kujaribu kupata habari. 442 00:44:52,833 --> 00:44:54,666 Hatuwezi kuamini kile mtu yeyote anasema. 443 00:44:55,166 --> 00:44:56,791 Kitu pekee tunajua kwa hakika 444 00:44:57,291 --> 00:44:59,750 wanataka zaidi ya vifaa au ardhi. 445 00:45:01,000 --> 00:45:03,041 - Wao ni "W." - Hiyo inamaanisha nini? 446 00:45:03,666 --> 00:45:05,083 Ina maana wanakula watu. 447 00:45:08,208 --> 00:45:09,541 Wote mmeacha njia chafu, 448 00:45:10,000 --> 00:45:12,375 kwa hivyo usifanye makosa juu yake. Wanatutafuta. 449 00:45:13,166 --> 00:45:16,000 Lakini ni nini muhimu sasa ndivyo tunavyoitikia. 450 00:45:16,916 --> 00:45:18,833 Raine, uko kwenye orodha. 451 00:45:19,250 --> 00:45:20,416 Tunahitaji hesabu kamili ya akiba. 452 00:45:20,583 --> 00:45:22,166 Dawa, ammo. 453 00:45:22,625 --> 00:45:23,833 Ndiyo, bwana. 454 00:45:24,208 --> 00:45:25,875 Kuki, endelea kuwaangalia wafuatiliaji hao. 455 00:45:26,666 --> 00:45:29,416 Manny, wewe, Hailey, na mimi kuchukua mzunguko wa ndani. 456 00:45:31,625 --> 00:45:32,875 Walipataje bohari? 457 00:45:33,125 --> 00:45:35,541 Wanapataje chochote? Watu wengine. 458 00:45:36,541 --> 00:45:40,083 Tazama sita zako. Piga kwanza. Usiulize maswali. 459 00:45:40,875 --> 00:45:42,458 Hatungoji kulipiza kisasi. 460 00:45:43,083 --> 00:45:45,833 Wanaenda kuisha amekufa kwa njia yoyote ile. Ni wazi? 461 00:45:46,291 --> 00:45:47,333 Ndiyo, bibie. 462 00:45:52,458 --> 00:45:53,500 Shikilia. 463 00:45:58,208 --> 00:46:00,083 Tunakuhitaji kutuangalia sasa. 464 00:46:01,500 --> 00:46:03,375 Najua hujisikii vizuri kuhusu kilichotokea jana, 465 00:46:03,541 --> 00:46:04,791 lakini yuko hai... 466 00:46:06,208 --> 00:46:07,708 kwa sababu ulichukua hatua haraka. 467 00:46:09,875 --> 00:46:10,791 Ulipiga hatua. 468 00:46:12,416 --> 00:46:13,333 Hiyo ndiyo tu ninayotaka. 469 00:46:55,166 --> 00:46:57,583 Habari! Habari! 470 00:46:58,125 --> 00:47:01,416 Habari. Acha. Acha kupigana. 471 00:47:04,625 --> 00:47:06,625 Ikiwa nilitaka kukuumiza, Ningefanya tayari. 472 00:47:09,833 --> 00:47:11,250 Uko sawa. Nimekuletea maji. 473 00:47:13,458 --> 00:47:14,916 Uko sawa? 474 00:47:19,500 --> 00:47:20,708 Sawa. Nitaondoa hiyo, 475 00:47:21,375 --> 00:47:23,458 lakini huwezi kupiga kelele. Hakuna hata mmoja wetu anayetaka hivyo. 476 00:47:23,958 --> 00:47:25,000 Unaelewa? 477 00:47:51,916 --> 00:47:53,250 Mimi... mimi tu... 478 00:47:53,416 --> 00:47:55,583 Nahitaji kuangalia hilo kupasuka kwenye mkono wako. 479 00:48:06,791 --> 00:48:09,166 Juu kidogo. 480 00:48:09,333 --> 00:48:10,958 Sawa. 481 00:48:12,250 --> 00:48:13,375 Ndiyo. Unahitaji kushona. 482 00:48:21,375 --> 00:48:23,375 Ilifanyikaje? 483 00:48:23,916 --> 00:48:25,458 - Hey, ninajaribu kusaidia. - Je! 484 00:48:28,916 --> 00:48:31,458 Ikiwa kuna bakteria, unaweza kupata maambukizi. 485 00:48:31,625 --> 00:48:33,333 Nitaacha mishono huru ikiwa tu ... 486 00:48:33,541 --> 00:48:34,750 Nipe tu ujinga. 487 00:49:01,583 --> 00:49:02,625 Shit. 488 00:49:22,166 --> 00:49:24,583 Cookie, angalia kusini wachunguzi wa upande wa harakati. 489 00:49:26,416 --> 00:49:27,625 Kuki, ingia! 490 00:49:29,833 --> 00:49:31,416 Raine, dada yako yuko wapi? 491 00:49:32,291 --> 00:49:34,375 [kwenye redio] Hakuna wazo. Niko kwenye ammo na akiba. 492 00:49:34,583 --> 00:49:35,750 Tafuta dada yako na kumfunga kamba chini 493 00:49:35,916 --> 00:49:37,375 kwa wachunguzi mbele ya kiti hicho. 494 00:49:38,125 --> 00:49:39,333 Na wewe kuamka juu. 495 00:49:56,416 --> 00:49:57,500 Sawa. 496 00:49:59,166 --> 00:50:01,333 Yo, yo, yo. Tu... 497 00:50:01,500 --> 00:50:03,208 Acha! Acha! Acha! Acha! Acha! 498 00:50:04,000 --> 00:50:05,333 Je! umefanya hivi kabla? 499 00:50:05,833 --> 00:50:06,791 Ndiyo, nimepata. 500 00:50:09,625 --> 00:50:10,916 Ndiyo. Hii haitafanya kazi. 501 00:50:11,708 --> 00:50:12,666 Je! 502 00:50:13,500 --> 00:50:14,708 Nina mafunzo. 503 00:50:17,750 --> 00:50:18,750 Bado unayo bunduki. 504 00:50:25,875 --> 00:50:28,791 Sawa. Sawa. Ninaweka sindano chini. 505 00:50:31,083 --> 00:50:33,750 - Na ninafungua kamba. - Kwa nini unasimulia? 506 00:50:35,208 --> 00:50:36,416 Usinifanye nikupige risasi tu. 507 00:50:37,541 --> 00:50:38,458 Maana nitafanya. 508 00:51:22,791 --> 00:51:23,750 samahani. 509 00:51:28,958 --> 00:51:31,083 Ni mama yangu. Yeye hapendi wageni. 510 00:51:33,666 --> 00:51:36,916 Wala mimi. Hasa wale wanaoniteka nyara. 511 00:51:38,041 --> 00:51:40,416 sijakuteka nyara. Sijui wewe ni nani. 512 00:51:41,041 --> 00:51:42,541 Kwa hiyo, unanifungia ghalani? 513 00:51:42,708 --> 00:51:44,458 Ungekuwa umekufa kama sijakuweka humu! 514 00:51:46,541 --> 00:51:48,416 Sasa, niambie wewe ni nani na kwanini ulikuja hapa. 515 00:51:50,375 --> 00:51:53,375 Ikiwa ungeniumiza, ungefanya tayari. 516 00:51:54,625 --> 00:51:55,708 Na usalama umewashwa. 517 00:51:57,750 --> 00:51:59,125 [kwenye redio] Manny, 518 00:51:59,291 --> 00:52:00,333 nini msimamo wako? 519 00:52:03,708 --> 00:52:04,916 Magharibi tu ya ghalani. Kuzunguka nyuma. 520 00:52:05,083 --> 00:52:06,208 Unafanya nini huko? 521 00:52:07,541 --> 00:52:09,166 Tu ... kuwa kamili tu. 522 00:52:09,541 --> 00:52:11,083 Kijana, acha kupoteza muda 523 00:52:11,250 --> 00:52:13,333 na ushushe punda wako kwa mzunguko wa kusini. 524 00:52:14,750 --> 00:52:15,708 Nakili. Njiani. 525 00:52:18,583 --> 00:52:20,625 Habari. Halo, subiri. Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! 526 00:52:23,625 --> 00:52:25,208 Fuck. Fuck. Fuck. 527 00:52:25,500 --> 00:52:27,416 Unapaswa kuzamisha bannock katika kitoweo. 528 00:52:29,958 --> 00:52:31,833 Ah, nimemaliza, uh, Kitabu cha Pocket cha Proletarian. 529 00:52:32,000 --> 00:52:33,333 Si sasa. 530 00:52:33,875 --> 00:52:35,583 Ndio, lakini mimi kwa kweli ripoti kama ulivyouliza. 531 00:52:39,125 --> 00:52:40,250 Sawa. 532 00:52:44,833 --> 00:52:46,958 - Tatizo lako ni nini? - Sitaki. 533 00:52:48,458 --> 00:52:49,958 Nini kinakufanya ufikirie una chaguo? 534 00:52:50,250 --> 00:52:51,416 siipendi. 535 00:52:52,083 --> 00:52:53,083 Sawa. Usile. 536 00:52:53,916 --> 00:52:56,291 - Mpe dada yako iliyobaki. - Hapana! Nataka mahindi! 537 00:52:57,500 --> 00:53:00,041 Angalia sauti yako kabla Ninainyakua kutoka kwako. 538 00:53:00,458 --> 00:53:01,666 Unanielewa, msichana mdogo? 539 00:53:04,541 --> 00:53:07,791 Kwa hiyo, Danis alisema kwamba miili walikuwa wananing'inia juu chini. 540 00:53:08,375 --> 00:53:09,458 Kwa nini wangefanya hivyo? 541 00:53:11,083 --> 00:53:12,000 Watoe damu. 542 00:53:13,000 --> 00:53:14,541 Damu hufanya mwili kuoza haraka. 543 00:53:16,250 --> 00:53:17,458 Unajaribu kuhifadhi mwili? 544 00:53:21,000 --> 00:53:22,166 Unafikiri hiyo inachekesha? 545 00:53:27,291 --> 00:53:28,875 - Nadhani alikuwa tu ... - Hapana, Sarge. 546 00:53:29,041 --> 00:53:30,625 Nadhani anaweza jibu mwenyewe. 547 00:53:33,208 --> 00:53:35,583 Unafikiria miili kuning'inia kwenye bohari... 548 00:53:36,458 --> 00:53:39,416 watu ambao labda tulijua, wamekufa, 549 00:53:39,708 --> 00:53:42,750 hivi karibuni kuliwa na sawa wanaharamu waliompiga dada yako risasi, 550 00:53:42,916 --> 00:53:44,291 unafikiri hiyo inachekesha? 551 00:53:45,666 --> 00:53:46,541 Hapana. 552 00:53:47,458 --> 00:53:49,708 Hapana. Mimi... nadhani unafikiri ni utani. 553 00:53:52,041 --> 00:53:53,041 Nyinyi nyote. 554 00:53:54,375 --> 00:53:57,458 Je, nilisema au sikusema tulikuwa katika hali ya tahadhari? 555 00:53:58,083 --> 00:53:59,125 Je, sikuwa wazi? 556 00:54:02,083 --> 00:54:03,750 Je, sikuwa wazi? 557 00:54:03,916 --> 00:54:05,125 Hapana, bibi. 558 00:54:06,291 --> 00:54:08,291 Mali yote inaweza kuvizia na hawa wanaharamu, 559 00:54:08,458 --> 00:54:10,625 lakini usingejua kwa sababu hakuna hata mmoja wenu aliyekuwa katika nafasi yenu 560 00:54:10,791 --> 00:54:12,000 nilipopiga simu! 561 00:54:16,000 --> 00:54:17,666 Na umepata ujasiri kuketi hapa 562 00:54:17,833 --> 00:54:19,041 na kufanya mzaha? 563 00:54:25,750 --> 00:54:26,875 Nadhani tunapaswa, uh ... 564 00:54:27,041 --> 00:54:28,375 Nadhani tunapaswa kufanya shit. 565 00:54:44,791 --> 00:54:46,000 Mtoto wa kike... 566 00:54:50,166 --> 00:54:51,708 Najua nimekuwa mgumu kwenu nyote. 567 00:54:55,500 --> 00:54:56,708 Lakini huwezi kuwa zilizowekwa mle ndani 568 00:54:56,875 --> 00:54:58,458 kama hii tena sana. 569 00:55:00,916 --> 00:55:01,958 Lazima upigane. 570 00:55:04,416 --> 00:55:06,291 Ikiwa sio kwangu, kisha kwa shamba. 571 00:55:11,500 --> 00:55:13,250 Kwa sababu siwezi kupoteza jua langu. 572 00:55:14,791 --> 00:55:15,666 Hmm? 573 00:55:21,375 --> 00:55:23,250 Huruhusiwi kutuacha. Unanisikia? 574 00:55:26,666 --> 00:55:27,916 Huruhusiwi kutuacha. 575 00:55:31,791 --> 00:55:33,166 Nahitaji baadhi ya majibu kutoka kwako. 576 00:55:33,750 --> 00:55:34,750 Ni muhimu. 577 00:55:37,666 --> 00:55:39,250 Kuna ... kuna baadhi ya matukio... 578 00:55:40,333 --> 00:55:43,041 kinachotokea hapa hivi karibuni, kwa hivyo kila mtu ... 579 00:55:44,000 --> 00:55:45,125 kidogo ukingoni. 580 00:55:47,041 --> 00:55:49,375 Sasa, ama unajua hasa ninachozungumzia... 581 00:55:50,416 --> 00:55:52,333 ama kweli una bahati mbaya. 582 00:55:53,833 --> 00:55:54,958 Lakini kama huna niambie kitu, 583 00:55:55,125 --> 00:55:56,500 Sitaweza kukulinda. 584 00:56:00,333 --> 00:56:02,916 Unajua, unayo masuala makubwa ya uaminifu. 585 00:56:11,250 --> 00:56:12,250 Nadhani mimi. 586 00:56:13,958 --> 00:56:15,083 Inaendesha katika familia. 587 00:56:21,833 --> 00:56:23,375 Mmetengana kutoka kwa familia yako? 588 00:56:26,041 --> 00:56:27,333 Nani alikushambulia? 589 00:56:27,583 --> 00:56:30,875 Tafadhali. Tafadhali tu ngoja nitumie redio. 590 00:56:31,500 --> 00:56:34,083 - Uliishiaje hapa? - Nilifuata mkondo. 591 00:56:34,625 --> 00:56:36,375 Mto ni njia mbali kutoka shambani. 592 00:56:36,541 --> 00:56:38,958 - Kwa nini unaniweka hapa? - Mimi ... ninahitaji tu ... 593 00:56:39,125 --> 00:56:41,375 Hapana! sijafanya chochote kwako! 594 00:56:42,000 --> 00:56:44,416 Tazama. Nahitaji kujua kama wako hai! 595 00:56:55,958 --> 00:56:57,083 samahani. 596 00:56:58,958 --> 00:57:00,500 Samahani. 597 00:57:15,208 --> 00:57:18,458 Nilipokuwa mtoto, watu walianza kujitokeza bila kuuliza. 598 00:57:20,458 --> 00:57:22,000 Tangu wakati huo, mama yangu si kuhusu 599 00:57:22,250 --> 00:57:23,625 kuwa na watu wa nasibu karibu. 600 00:57:25,791 --> 00:57:28,666 Samahani kwa kilichotokea kwako na familia yako. 601 00:57:29,958 --> 00:57:32,333 Lakini ninahitaji tu kupata shamba la Freeman. 602 00:57:34,708 --> 00:57:36,250 Tazama. Kama ungeweza tu ngoja nitumie redio 603 00:57:36,500 --> 00:57:38,500 ili kujaribu kuwasiliana nao. Na hutaniona tena. 604 00:57:39,666 --> 00:57:42,250 - Kwa nini Freemans? - Shangazi yangu ... 605 00:57:45,125 --> 00:57:47,125 Aliniambia wao ndio pekee zinazoweza kusaidia. 606 00:57:47,708 --> 00:57:48,750 Shangazi yako ni nani? 607 00:58:13,458 --> 00:58:14,625 Manny? 608 00:58:16,291 --> 00:58:17,291 Manny? 609 00:58:19,583 --> 00:58:23,333 Pole. Lo, nilikuwa... Nilikuwa nawaza tu, 610 00:58:23,500 --> 00:58:27,291 uh, jinsi ninavyoweza kumwambia mama yangu kuhusu haya yote. 611 00:58:27,500 --> 00:58:30,208 Kuhusu wewe, anapoamka. 612 00:58:32,375 --> 00:58:35,125 Lakini, uh, ndio. Lo, napenda kuogelea ... 613 00:58:36,416 --> 00:58:37,958 wakati mwingine. 614 00:58:38,333 --> 00:58:41,083 Ni, uh, ni mtaalamu njia ya kufanya mazoezi ya mwili. 615 00:58:42,333 --> 00:58:44,000 Inafurahisha pia. 616 00:58:44,500 --> 00:58:47,333 Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo, ni. 617 00:58:47,958 --> 00:58:50,291 Kuna mto maili nje kwamba mimi kwenda. 618 00:58:51,916 --> 00:58:52,916 Namjua huyo. 619 00:58:56,625 --> 00:58:59,000 Nilijua kuna kuna mtu siku hiyo. 620 00:59:02,958 --> 00:59:04,208 Ulikuwa unanitazama? 621 00:59:10,166 --> 00:59:13,666 Hapana. Hapana. Hapana. Ninamaanisha... Namaanisha, nilikuona, 622 00:59:13,875 --> 00:59:16,416 lakini sikuwa kama wa... kukutazama. 623 00:59:17,791 --> 00:59:19,375 Nilipata mto kwa sababu yako. 624 00:59:24,000 --> 00:59:24,916 Je! 625 00:59:26,333 --> 00:59:27,750 Nilikuwa nikienda kwa matembezi. 626 00:59:29,541 --> 00:59:32,958 Siku moja, nilikuona msituni. 627 00:59:33,916 --> 00:59:35,291 Ulienda mtoni kuogelea. 628 00:59:36,833 --> 00:59:38,083 Nimekuwa nikienda hapo tangu hapo. 629 00:59:43,791 --> 00:59:44,916 Hii ni nini? 630 00:59:45,458 --> 00:59:47,541 Habari. Habari. Haya, hapana, hapana, hapana. 631 00:59:47,750 --> 00:59:49,708 - Wapi ... umepata wapi hii? - Hapana, hapana, hapana, hapana. 632 00:59:50,333 --> 00:59:51,875 Hapana. Umepata wapi hii? 633 00:59:57,041 --> 00:59:58,125 Nini kinaendelea hapa? 634 01:00:09,250 --> 01:00:10,416 Ndiyo. 635 01:00:10,750 --> 01:00:14,708 Unawaaibisha mababu zako! 636 01:00:14,916 --> 01:00:16,666 [kwa Kiingereza] Manny anasema Babu alipenda barbeque. 637 01:00:16,833 --> 01:00:18,708 Ndio, alipenda kukaanga, lakini si kwa hili 638 01:00:18,958 --> 01:00:21,875 kisukari cha kikoloni katika mfuko wa syntetisk bullshit. 639 01:00:23,708 --> 01:00:26,208 Je, una wazo lolote hii shit ina umri gani? 640 01:00:26,416 --> 01:00:27,708 Nusu ya damu yako 641 01:00:27,916 --> 01:00:29,583 ni Sweetgrass First Nation. 642 01:00:29,916 --> 01:00:32,125 Tulipika kwa moto juu ya hizi ardhi kwa maelfu ya miaka 643 01:00:32,291 --> 01:00:34,541 kabla ya mtu yeyote, na hatutumii ujinga 644 01:00:34,708 --> 01:00:36,833 Burger mbaya jamani michuzi Bwana! 645 01:00:37,000 --> 01:00:38,958 - Jamani. - Hey, unaenda wapi? 646 01:00:39,416 --> 01:00:41,583 Ili kuchoma hii na uchafu wowote wa nusu-life 647 01:00:41,750 --> 01:00:43,916 wanyang'anyi hawa kupatikana katika hisa ya uokoaji. 648 01:00:44,958 --> 01:00:46,791 Unajua yeye ni nyeti kuhusu ujinga huo. 649 01:00:47,458 --> 01:00:48,750 Futa hii na kupata wachunguzi. 650 01:00:48,958 --> 01:00:50,375 Tumepata siku nzima. 651 01:00:50,791 --> 01:00:51,708 Manny yuko wapi? 652 01:00:51,875 --> 01:00:53,125 Labda kwenye ghalani tena. 653 01:00:54,083 --> 01:00:55,708 Anaenda huko kuchepuka. 654 01:00:57,041 --> 01:00:58,208 Je, ni jerk off? 655 01:01:10,125 --> 01:01:11,208 ♪ Vibez ♪ 656 01:01:17,208 --> 01:01:18,458 ♪ mpiga mbiu mwingine ♪ 657 01:01:18,625 --> 01:01:21,000 ♪ Mtoto, tulia, tulia ♪ 658 01:01:21,291 --> 01:01:24,333 ♪ Msichana, huu ni mwili wako Niliweka moyo wangu kwa kufuli ♪ 659 01:01:24,500 --> 01:01:26,458 ♪ Kwa kufuli, lo, kufuli ♪ 660 01:01:26,916 --> 01:01:29,708 ♪ Msichana, wewe mtamu Kama Fanta, Fanta ♪ 661 01:01:29,958 --> 01:01:34,041 ♪ Nikikuambia sema nakupenda Sina fomu yanga, oh, yanga ♪ 662 01:01:34,208 --> 01:01:36,750 ♪ Hapana, niambie hapana, hapana, hapana, hapana Whoa-whoa, who-whoa ♪ 663 01:01:36,916 --> 01:01:40,250 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ 664 01:01:40,500 --> 01:01:43,458 ♪ Mtoto, njoo nikupe yako Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo ♪ 665 01:01:43,708 --> 01:01:45,333 ♪ Whoa-wau-wu-wu-wu-wu-wu-wu ♪ 666 01:01:45,583 --> 01:01:47,041 ♪ Umenipendeza wau-wa-wu-wu-wu-wu-wu-wu-wu-wu ♪ 667 01:01:47,208 --> 01:01:49,083 ♪ Whoa-wau-wu-wu-wu-wu-wu-wu ♪ 668 01:01:49,333 --> 01:01:52,541 ♪ Shawty, njoo nikupe yako Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo ♪ 669 01:01:52,791 --> 01:01:55,291 ♪ Whoa-wau-wu-wu-wu-wu-huo Hmm ♪ 670 01:01:55,541 --> 01:01:57,500 ♪ Ninaona hii Msichana mzuri kwa sherehe yangu ♪ 671 01:01:57,666 --> 01:01:59,541 ♪ Anavaa njano ♪ 672 01:02:00,083 --> 01:02:01,833 ♪ Kila msichana mwingine Wanafanya mengi sana ♪ 673 01:02:02,083 --> 01:02:04,041 ♪ Lakini msichana huyu mpole ♪ 674 01:02:04,416 --> 01:02:08,250 ♪ Naim nimepata hali Nitatumia take tell am hello ♪ 675 01:02:09,000 --> 01:02:10,875 ♪ Hatimaye napata njia Kuzungumza na msichana ♪ 676 01:02:11,041 --> 01:02:13,291 ♪ Lakini hakutaka kufuata Unakuja kwa ajili ya nani? ♪ 677 01:02:13,541 --> 01:02:14,958 ♪ Mm-hmm ♪ 678 01:02:15,208 --> 01:02:16,833 ♪ Kwa nini hutaki kufuata? Mm-hmm ♪ 679 01:02:17,083 --> 01:02:18,750 ♪ Kisha nikaanza kumhisi Bum-bum, mm-hmm ♪ 680 01:02:19,000 --> 01:02:20,666 ♪ Lakini alikataa Nipe ndogo-ndogo ♪ 681 01:02:20,916 --> 01:02:23,083 ♪ Najua kusema yeye sabi kupita Huyo, mm-hmm ♪ 682 01:02:23,333 --> 01:02:25,250 ♪ Lakini anahisi kutokuwa salama ♪ 683 01:02:25,416 --> 01:02:27,458 ♪ Kwa sababu marafiki zake walipotea Gum kama gum ya kutafuna ♪ 684 01:02:28,083 --> 01:02:29,375 Mama? 685 01:02:29,750 --> 01:02:31,291 Mama! Mama! Mama! 686 01:02:31,458 --> 01:02:34,833 Je! ni mbaya na wewe? 687 01:02:35,000 --> 01:02:36,833 Usimdhuru! 688 01:02:38,333 --> 01:02:39,875 Mama, nisikilize! 689 01:02:41,333 --> 01:02:42,875 - Usimdhuru! - Hapana! 690 01:02:43,041 --> 01:02:47,375 Hapana! Mama! Tafadhali! Mama, nisikilize! 691 01:02:47,541 --> 01:02:48,875 Kijana, sema neno moja zaidi. 692 01:02:49,500 --> 01:02:51,083 Litakuwa jambo la mwisho anasikia. 693 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 Unanielewa? 694 01:02:59,000 --> 01:03:00,208 Sasa, tazama hapa, 695 01:03:01,291 --> 01:03:02,416 Mimi si mwanangu, 696 01:03:02,958 --> 01:03:05,166 kwa hivyo huna chochote kunipa lakini ukweli. 697 01:03:06,125 --> 01:03:07,666 Nitakuuliza baadhi ya maswali, 698 01:03:08,375 --> 01:03:10,458 na ikiwa nanusa mshindo mmoja wa ujinga, 699 01:03:11,333 --> 01:03:13,875 ubongo wako utakuwa mbolea katika mashamba yangu yote. 700 01:03:14,666 --> 01:03:15,666 Umenipata? 701 01:03:18,541 --> 01:03:19,708 Hilo ni swali. 702 01:03:19,916 --> 01:03:21,125 - Ndiyo. - Nzuri. Wewe ni nani? 703 01:03:21,291 --> 01:03:22,541 Alfajiri. Jina langu ni Dawn. 704 01:03:22,708 --> 01:03:23,833 Mimi si kutoa damn kuhusu jina lako. 705 01:03:24,000 --> 01:03:25,708 Wewe ni nani? 706 01:03:25,916 --> 01:03:27,250 Mimi ni nesi. 707 01:03:27,416 --> 01:03:29,333 Mimi ni sehemu ya serikali programu, watu wa kujitolea. 708 01:03:29,583 --> 01:03:31,500 Tumetumwa kusaidia mashamba wanaohitaji msaada wa matibabu. 709 01:03:31,666 --> 01:03:33,541 - Tuliwekwa ... - Kwa nini uko hapa? 710 01:03:35,291 --> 01:03:36,708 - Tulishambuliwa. - Ngapi? 711 01:03:37,625 --> 01:03:40,750 Lo, tulikuwa 12, wakiwemo walinzi waliopewa... 712 01:03:43,500 --> 01:03:46,125 Siulizi kuhusu kundi lako. Nani alikushambulia? 713 01:03:46,291 --> 01:03:48,250 Wanaonekanaje? Sare? Wenye silaha vizuri? 714 01:03:48,416 --> 01:03:49,875 Hayo maelezo natafuta. 715 01:03:50,041 --> 01:03:51,750 Sio kijeshi. Walikuwa na sura mbaya. 716 01:03:51,916 --> 01:03:53,375 Wao... wamejitokeza tu! 717 01:03:54,583 --> 01:03:55,625 Aina kama wewe. 718 01:03:57,791 --> 01:03:58,916 Unapataje shamba hili? 719 01:03:59,708 --> 01:04:00,958 Nilifuata mto. 720 01:04:01,500 --> 01:04:03,000 Niliambiwa nije hapa, kwamba Freemans wangesaidia. 721 01:04:03,500 --> 01:04:05,833 Bullshit. Muungano haujui hakuna chochote kuhusu shamba hili, 722 01:04:06,166 --> 01:04:07,458 na hakuna mtu hapa nitawahi kukuambia 723 01:04:07,625 --> 01:04:08,958 hata kuja hapa kwa msaada. 724 01:04:09,291 --> 01:04:11,708 Tafadhali. Tafadhali, tafadhali, shangazi yangu, shangazi yangu Augusta Taylor! 725 01:04:11,875 --> 01:04:13,208 Aliniambia kuwatafuta Freemans. 726 01:04:13,375 --> 01:04:15,041 Aliniambia nikutafute kwa msaada, tafadhali! 727 01:04:56,666 --> 01:04:58,416 Unarudi au unatoka? 728 01:04:59,708 --> 01:05:01,750 Kidogo cha zote mbili. 729 01:05:03,041 --> 01:05:04,375 Akili ikiwa nitaangalia? 730 01:05:08,416 --> 01:05:09,458 Kuwa nayo. 731 01:05:11,083 --> 01:05:13,666 Tangu niliporudi kutoka kwa ziara yangu ya mwisho huko Texas, 732 01:05:13,875 --> 01:05:16,625 baba yako amekuwa baraka, kuunganisha jumuiya. 733 01:05:18,666 --> 01:05:21,208 Naam, lazima angalau kuwa na furaha kurudi pamoja naye. 734 01:05:23,000 --> 01:05:25,208 Heshima zote, Augusta, hunijui. 735 01:05:26,666 --> 01:05:28,041 Nilirudi kwa mwanangu. 736 01:05:29,041 --> 01:05:31,791 Felix anaweza kuchukua hatua makosa yake mengi na Mungu wake. 737 01:05:33,000 --> 01:05:34,208 Si ndivyo mnasema? 738 01:05:35,583 --> 01:05:36,583 Sisi hufanya. 739 01:05:37,250 --> 01:05:39,791 Lakini nimeona vya kutosha miaka michache iliyopita... 740 01:05:40,791 --> 01:05:42,041 umerejesha imani yangu. 741 01:05:42,291 --> 01:05:44,291 Unafanya kama si umeona uchafu niliouona. 742 01:05:45,083 --> 01:05:46,500 Unyongaji hadharani. 743 01:05:47,000 --> 01:05:48,833 Miili ikining'inia kutoka kwa taa za barabarani, 744 01:05:49,166 --> 01:05:50,625 vitongoji vyote vinawaka moto. 745 01:05:50,791 --> 01:05:53,500 Usichanganye kilichofanywa katika jina la Mungu pamoja na Mungu. 746 01:05:54,375 --> 01:05:56,708 Watu walifanya mambo hayo. Si Mungu. 747 01:05:56,875 --> 01:05:59,041 Watu wanajichanganya wenyewe na Mungu siku zote, 748 01:05:59,500 --> 01:06:01,750 ili tu wasiangalie wanajiona kwenye kioo. 749 01:06:05,041 --> 01:06:07,833 Sijaribu kukuambia jinsi ya kuishi maisha yako. 750 01:06:08,458 --> 01:06:09,708 Naam... 751 01:06:10,166 --> 01:06:12,083 Lakini naweza kusema unahitaji kutafuta njia ya kuhakikisha 752 01:06:12,250 --> 01:06:14,375 mapambano yako ya zamani usiwe watu wako wa baadaye. 753 01:06:17,250 --> 01:06:18,458 Au labda sivyo. 754 01:06:19,208 --> 01:06:20,875 Unafanya kile unachopaswa kufanya, Hailey. 755 01:06:21,041 --> 01:06:22,458 Mimi ni mzee mweupe tu 756 01:06:22,666 --> 01:06:24,333 ambaye anapenda kusikia sauti ya sauti yake mwenyewe. 757 01:06:25,625 --> 01:06:28,041 Lo, hukusema uwongo midomo iliyolegea, huh? 758 01:06:29,083 --> 01:06:30,583 Angalau nipeleke chakula cha jioni 759 01:06:30,750 --> 01:06:32,625 kabla ya kujaribu kuingia kwenye suruali yangu. 760 01:06:33,291 --> 01:06:34,583 Mungu. 761 01:06:35,000 --> 01:06:37,083 Wewe mzee mbaya mwanamke mdogo wa kizungu. 762 01:06:37,333 --> 01:06:38,916 Ni kweli. 763 01:06:45,250 --> 01:06:46,500 Bwana mwema. 764 01:07:24,750 --> 01:07:28,333 Felix. Hey, ni sawa. niko hapa. 765 01:07:29,458 --> 01:07:32,333 Manny yuko wapi? 766 01:07:32,833 --> 01:07:34,000 Felix! 767 01:07:34,916 --> 01:07:36,166 Niambie tu Manny yuko wapi. 768 01:08:28,416 --> 01:08:29,791 Unataka kunipa bunduki? 769 01:08:31,791 --> 01:08:33,666 Sawa. Njoo hapa. 770 01:08:36,000 --> 01:08:40,375 Njoo hapa. Nimekupata. Nimekupata, mtoto. 771 01:08:42,125 --> 01:08:43,375 Nimekupata. 772 01:08:55,041 --> 01:08:57,041 Freeman 1 hadi Augusta 24. Je, unakili? Zaidi. 773 01:09:01,916 --> 01:09:04,625 Freeman 1 hadi Augusta 24. Narudia, je, unakopi? 774 01:09:06,208 --> 01:09:07,875 Freeman 1 hadi Augusta 24. Je, unakili? 775 01:09:08,291 --> 01:09:10,458 Augusta, ni Manny. Nadhani nimepata mpwa wako, 776 01:09:10,625 --> 01:09:12,833 lakini ... yuko hatarini. 777 01:09:13,041 --> 01:09:14,958 Unahitaji kujibu, tafadhali. Zaidi. 778 01:09:16,916 --> 01:09:19,375 Nenda juu juu. Unafanya nini hapa? 779 01:09:20,583 --> 01:09:22,208 Ninajaribu... najaribu pata Augusta kwenye redio. 780 01:09:28,333 --> 01:09:30,333 Hujambo? Augusta? 781 01:09:30,500 --> 01:09:32,125 Freeman 1 hadi Augusta 24. Je, unakili? 782 01:09:32,291 --> 01:09:35,250 Augusta, niko hapa. 783 01:09:38,000 --> 01:09:41,375 Mama! Augusta iko kwenye redio. Freeman 1 hadi Augusta 24. 784 01:09:41,708 --> 01:09:43,625 Augusta, niko hapa. Je, unakili? Zaidi. 785 01:09:44,375 --> 01:09:46,416 Freeman 1 hadi Augusta 24. Je, unakili? Zaidi. 786 01:09:49,083 --> 01:09:50,416 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 787 01:09:53,000 --> 01:09:55,083 Ni nini kinaendelea? Kijana, unafanya nini? 788 01:09:55,250 --> 01:09:56,583 Augusta alikuwa kwenye redio tu. 789 01:09:56,750 --> 01:09:57,750 Nilishuka hapa wasiliana naye, lakini ... 790 01:09:57,916 --> 01:09:59,083 Ulizungumza naye? 791 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Hapana, hapana, hapana, lakini ... Nilijaribu, lakini hakujibu. 792 01:10:02,125 --> 01:10:03,958 Lakini basi tu, ishara tu alirudi kutoka shambani kwake. 793 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Unatarajia niamini hivyo alikufikia? 794 01:10:06,625 --> 01:10:09,083 - Alifanya. - Mama, niliiona. Yeye alifanya. 795 01:10:10,541 --> 01:10:11,833 Labda anahitaji msaada wetu. 796 01:10:12,375 --> 01:10:13,875 Tunaweza kwenda huko na anaweza kuthibitisha kwamba alimtuma Dawn. 797 01:10:14,041 --> 01:10:16,541 Augusta ni Marine mwenye fujo. Anaweza kujishughulikia. 798 01:10:17,000 --> 01:10:18,500 Hatufanyi jambo la mungu, lakini ameketi hapa 799 01:10:18,666 --> 01:10:20,041 na kulilinda shamba hili. 800 01:10:20,583 --> 01:10:22,750 - Basi, acha niende kumtafuta. - Tuko chini Danis tayari. 801 01:10:22,916 --> 01:10:25,166 Hatugawanyi safu kwa sababu ya kile msichana fulani anasema. 802 01:10:25,333 --> 01:10:26,833 Mama, nimemleta hapa. 803 01:10:27,000 --> 01:10:28,291 Uko sawa kabisa umemleta hapa. 804 01:10:28,458 --> 01:10:29,708 Na hatupati chochote muhimu kutoka kwake 805 01:10:29,875 --> 01:10:31,291 mpaka nikamwekea bunduki kichwani. 806 01:10:31,541 --> 01:10:33,541 Mara kwa mara tena, Naendelea kukuomba uongeze nguvu 807 01:10:33,708 --> 01:10:35,583 na unaendelea kuchagua mwenyewe. 808 01:10:36,500 --> 01:10:38,625 Ulichagua kuniacha kwenye shamba hili kwenda kupigana vita. 809 01:10:39,333 --> 01:10:42,041 Ni kazi yangu kuhakikisha unajua jinsi ya kuendelea. 810 01:10:42,208 --> 01:10:44,375 Ni kazi yangu hakikisha unaishi. 811 01:10:44,541 --> 01:10:46,250 "Kuishi, kuishi." Mama, tunatakiwa kuishi vipi 812 01:10:46,416 --> 01:10:47,416 bila watu? 813 01:10:47,958 --> 01:10:49,291 Siwezi hata kuzungumza na msichana. 814 01:10:49,458 --> 01:10:50,875 Hata sijui jinsi ya kuzungumza na msichana. 815 01:10:51,041 --> 01:10:52,625 Na nini atakuambia, Manny? 816 01:10:52,791 --> 01:10:54,333 Hiyo ikipewa nafasi kutoroka, angeweza kufanya chochote? 817 01:10:54,500 --> 01:10:56,000 Ikiwa ni pamoja na kuua kila mmoja wetu. 818 01:10:56,833 --> 01:10:58,375 Hapana, hatafanya hivyo. 819 01:10:58,583 --> 01:11:00,833 Atakuchezea. Anadanganya. 820 01:11:01,000 --> 01:11:02,583 Hapana, Mama, unasema uwongo! 821 01:11:03,875 --> 01:11:05,291 Hututaki kumwamini mtu mwingine yeyote 822 01:11:05,500 --> 01:11:07,083 kwa sababu huwezi mwamini mtu mwingine yeyote. 823 01:11:08,208 --> 01:11:09,750 Haya ni maisha yako duni, si yangu! 824 01:11:09,916 --> 01:11:11,083 Unazungumza na nani? 825 01:11:13,250 --> 01:11:14,333 Shuka! 826 01:12:05,875 --> 01:12:07,208 Anajua jinsi ya kushughulikia mwenyewe. 827 01:12:07,375 --> 01:12:09,416 - Najua. - Labda ni mtego. 828 01:12:10,625 --> 01:12:11,708 Najua. 829 01:12:16,833 --> 01:12:18,791 Nitakuona hivi karibuni. 830 01:12:19,708 --> 01:12:20,750 Najua. 831 01:12:24,833 --> 01:12:26,791 - Kuwatunza. - Ndio, bibi. 832 01:13:08,000 --> 01:13:09,041 Inaonekana kuachwa. 833 01:13:31,916 --> 01:13:34,125 Pa? Pa? 834 01:16:13,250 --> 01:16:15,583 Sawa. Unaweza kuamka huko? 835 01:16:15,750 --> 01:16:16,750 Fungua mlango. 836 01:16:44,916 --> 01:16:46,166 Tunatafuta nini? 837 01:16:48,125 --> 01:16:49,791 Walinifanya niende shambani kwako. 838 01:16:52,625 --> 01:16:54,166 Wana shangazi yangu na wengine. 839 01:16:55,625 --> 01:16:57,291 Walitaka nikutafute. 840 01:16:58,000 --> 01:16:59,333 Ili kuwaambia familia yako walikuwa na shangazi yangu, 841 01:16:59,500 --> 01:17:01,166 kwa hivyo mngeachana na kuja hapa. 842 01:17:03,000 --> 01:17:05,000 Ndivyo walivyo kuchukua mashamba, 843 01:17:05,166 --> 01:17:07,291 kwa kushika za watu familia mateka. 844 01:17:10,583 --> 01:17:12,250 Nilihitaji kuwaokoa watu wangu. 845 01:19:04,208 --> 01:19:05,125 Ninaota. 846 01:19:41,666 --> 01:19:42,958 Oh, shit. 847 01:19:45,666 --> 01:19:46,666 Wala nyama. 848 01:19:47,208 --> 01:19:48,666 Sawa, ninapanda. Wewe kaa hapa. 849 01:19:48,833 --> 01:19:49,708 Nitarudi mara moja. 850 01:19:57,875 --> 01:20:00,500 Lo, jamani. 851 01:20:05,250 --> 01:20:07,041 Nohtâ, ingia. 852 01:20:07,250 --> 01:20:08,583 Wako hapa, yadi 800 nje. 853 01:20:09,291 --> 01:20:11,125 Nohtâ! 854 01:20:11,333 --> 01:20:12,875 Nohtâ, je, unakili? 855 01:21:05,041 --> 01:21:07,666 Damn, msichana. 856 01:21:07,833 --> 01:21:10,791 Ndivyo unavyosalimia rafiki wa zamani? 857 01:21:35,625 --> 01:21:36,916 Raine, je, unakili? 858 01:21:39,500 --> 01:21:41,083 Mvua, ingia! 859 01:21:50,666 --> 01:21:52,916 Pa, ingia! Wanavuka kwenye mahindi. 860 01:21:53,125 --> 01:21:55,083 Nisikilize. Acha chapisho lako. 861 01:21:55,625 --> 01:21:57,333 Nenda kwenye kibanda sasa! 862 01:22:02,250 --> 01:22:03,708 Msichana alifika shambani ... 863 01:22:05,333 --> 01:22:06,833 alisema ni mpwa wako. 864 01:22:08,000 --> 01:22:10,583 Oh. Walimfanya aende. 865 01:22:12,375 --> 01:22:13,750 Nilidhani ungempiga risasi. 866 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Bitch, hunijui. 867 01:22:23,916 --> 01:22:25,125 Manny alimkuta. 868 01:22:26,291 --> 01:22:27,958 Alimuweka salama. 869 01:22:28,125 --> 01:22:29,625 Nilifikiri walikuja hapa. 870 01:22:29,791 --> 01:22:33,333 Oh. Ah, asante. 871 01:22:34,166 --> 01:22:39,375 Loo, mvulana huyo. Kijana mzuri kama huyo. Ah, asante, Manny. 872 01:22:39,833 --> 01:22:44,416 Ah, Hailey Freeman, umemlea vizuri huyo kijana. 873 01:22:44,708 --> 01:22:46,625 Asante Mungu kwa ajili yako. 874 01:22:47,291 --> 01:22:49,750 - Oh... - Nitatuondoa hapa. 875 01:22:56,333 --> 01:22:58,875 Hailey... 876 01:22:59,750 --> 01:23:00,833 ... nje... 877 01:23:02,708 --> 01:23:04,291 - sheds. - Nimeona ... mimi ... najua. 878 01:23:04,458 --> 01:23:06,875 - Nimeona mapipa. - Hapana, hapana, hapana. Sikiliza. 879 01:23:10,000 --> 01:23:14,083 Tulificha baadhi ya watoto. 880 01:23:33,166 --> 01:23:34,791 Kila siku ni somo. 881 01:23:45,708 --> 01:23:49,458 Alisema wewe ni tofauti kutoka kwa wengine waliopo hapa. 882 01:23:51,125 --> 01:23:54,041 Yoyote ya mashamba haya mengine, wangeenda kimya kwenye redio, 883 01:23:54,208 --> 01:23:55,291 kama kazi ya saa. 884 01:23:55,875 --> 01:23:58,333 Mtu kutoka karibu angeingia. 885 01:23:58,791 --> 01:24:02,125 Lakini wewe, kweli hautoi kitu. 886 01:24:03,416 --> 01:24:05,833 Wewe ni kabila tofauti, Nitakupa hiyo. 887 01:24:06,500 --> 01:24:08,166 Na unakula watu. 888 01:24:08,875 --> 01:24:10,666 Huku unawaua tu. 889 01:24:11,666 --> 01:24:13,416 Au kupata watoto wako kuifanya. 890 01:24:17,125 --> 01:24:20,000 Ukweli ni kwamba, tunafanana sana 891 01:24:20,166 --> 01:24:22,208 kuliko pengine unataka kukubali. 892 01:24:23,875 --> 01:24:27,333 Tunafanya kile tunachohitaji ili kuishi. 893 01:24:27,541 --> 01:24:29,083 Chuki uchezaji mbele, mama mjanja. 894 01:24:29,291 --> 01:24:31,125 Utafanya kitu, basi fanya. 895 01:24:48,041 --> 01:24:49,083 Mm. 896 01:24:50,000 --> 01:24:52,125 Juisi kweli ni tamu zaidi. 897 01:24:56,833 --> 01:24:58,041 Mfunge mguu wake. 898 01:25:00,875 --> 01:25:03,416 Wavulana watahitaji chakula wakifika nyumbani. 899 01:25:03,583 --> 01:25:05,250 Mfungwa 1: Subiri! Subiri! Subiri! 900 01:25:06,791 --> 01:25:10,416 Mfungwa 2: Hapana! Hapana! Hapana! 901 01:25:19,791 --> 01:25:21,333 Wewe mama jamani. 902 01:25:28,500 --> 01:25:29,791 Asante kwa chakula. 903 01:25:31,958 --> 01:25:34,333 Najua una wazimu, lakini nikikuambia 904 01:25:34,541 --> 01:25:36,375 ilikuwa ni shambulizi, unaweza kuwa hujafika... 905 01:25:37,916 --> 01:25:39,375 ...na wangekufa. 906 01:25:48,375 --> 01:25:49,750 Nitaenda kumtafuta shangazi yako. 907 01:25:51,833 --> 01:25:53,833 Huenda tukalazimika kuhama haraka nikirudi. 908 01:25:55,583 --> 01:25:56,583 Manny... 909 01:25:57,916 --> 01:25:58,916 samahani. 910 01:26:31,375 --> 01:26:32,500 Fuck. 911 01:26:40,125 --> 01:26:42,166 Nenda. Pamoja nami. 912 01:27:54,916 --> 01:27:57,750 Haya jamani. Hapana, hapana, hapana! Hapana! Hapana! Hapana! Haya! 913 01:28:16,958 --> 01:28:18,166 Subiri, subiri, subiri! 914 01:28:18,625 --> 01:28:20,333 Kuna wengi wetu kuliko unavyoweza kufikiria, 915 01:28:20,708 --> 01:28:22,958 lakini naweza kuhakikisha hakuna hata mmoja wao anayedhuru familia yako ... 916 01:28:25,458 --> 01:28:26,833 Ni mimi pekee ninayeweza kufanya hivyo. 917 01:28:37,958 --> 01:28:40,208 Nohtâ! Danis alipiga redio chini. 918 01:28:40,375 --> 01:28:41,750 Amejificha kwenye kabati lako. 919 01:28:46,000 --> 01:28:47,208 Nini kilitokea? 920 01:28:52,166 --> 01:28:53,291 Ninakuja na wewe. 921 01:28:53,458 --> 01:28:54,458 Hapana. 922 01:28:54,625 --> 01:28:56,291 Kaa sawa. Wote wawili. 923 01:28:57,125 --> 01:28:58,458 Ninamaanisha wakati huu. 924 01:29:21,750 --> 01:29:23,333 Samahani, msichana mzee. 925 01:29:32,291 --> 01:29:33,250 - Mama? - Manny. 926 01:29:33,666 --> 01:29:35,041 Mungu alaaniwe, Manny! 927 01:29:36,916 --> 01:29:38,541 Kijana, unaweza kunichukia yote unayotaka, 928 01:29:39,500 --> 01:29:41,250 lakini siwezi kukupoteza pia. 929 01:29:43,958 --> 01:29:45,250 Mama, siwezi kukuchukia kamwe. 930 01:29:46,250 --> 01:29:48,666 Kila kitu ulichofanya, ulikuwa nacho kufanya ili kutusaidia kuishi. 931 01:29:51,333 --> 01:29:52,791 Lazima nipate tu njia yangu sasa. 932 01:29:55,666 --> 01:29:56,750 Ndiyo. 933 01:29:59,833 --> 01:30:01,166 Haya, tuondoke hapa. 934 01:30:11,750 --> 01:30:13,166 Funga alama yangu. 935 01:30:27,708 --> 01:30:28,875 [kwenye redio] Sasa! 936 01:30:32,875 --> 01:30:35,041 - Cannibal 1: Je! - Cannibal 2: Je! 937 01:30:48,416 --> 01:30:50,000 Cannibal 3: Wewe ulinipiga risasi! 938 01:30:53,625 --> 01:30:55,708 Cannibal 5: Nimempata! 939 01:31:02,750 --> 01:31:05,166 Cannibal 7: Haya! Haya! 940 01:31:09,083 --> 01:31:10,666 Mvua, taa! 941 01:31:32,500 --> 01:31:34,208 - Mama, subiri. - Tunapaswa kwenda. 942 01:31:34,375 --> 01:31:36,250 - Najua, najua. Kweli... - Ulimpata shangazi yangu? 943 01:31:37,375 --> 01:31:39,083 Nilifanya, asante kwako. 944 01:31:54,541 --> 01:31:56,041 Mama, hatuwezi waache tu hapa! 945 01:31:56,791 --> 01:31:58,500 Najua unafikiri huwezi kumwamini mtu yeyote, 946 01:31:58,708 --> 01:32:00,791 lakini Augusta alituamini kuzipata na tunaweza wachukue... 947 01:32:01,000 --> 01:32:03,125 Kijana, huna la kufanya hotuba chafu kwa kila kitu. 948 01:32:03,833 --> 01:32:05,166 Wanyakue watoto twende. 949 01:32:05,708 --> 01:32:07,833 Shit. Njoo. 950 01:32:09,291 --> 01:32:11,208 Sawa, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda. 951 01:32:24,583 --> 01:32:26,500 Njoo. Nimempata. Nimempata. 952 01:32:28,541 --> 01:32:31,208 Ilichukua muda wa kutosha. 953 01:32:31,708 --> 01:32:34,916 Alichukua njia ya mandhari. 954 01:32:35,166 --> 01:32:36,958 Ndio, nimempata. Nimempata. 955 01:32:37,583 --> 01:32:40,500 Shh. Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 956 01:32:41,291 --> 01:32:43,083 Uko salama. Wewe ni mzuri. 957 01:32:46,041 --> 01:32:47,083 Nohtâ! 958 01:32:50,833 --> 01:32:53,458 Fuck. Fuck. Hapana. Hapana! Hapana! 959 01:32:53,916 --> 01:32:55,083 - Pa! - Tafadhali! 960 01:33:12,500 --> 01:33:14,041 Kijana, unafanya nini jamani? 961 01:33:14,333 --> 01:33:16,250 Tunaweza kuteleza kwa njia hii. Haya! 962 01:33:20,916 --> 01:33:22,083 Njoo. 963 01:33:22,375 --> 01:33:23,750 - Njoo, twende. - Haraka! 964 01:33:24,041 --> 01:33:25,750 Njoo, angalia kichwa chako, angalia kichwa chako. 965 01:33:25,916 --> 01:33:28,416 Tazama kichwa chako. Njoo, njoo, njoo, njoo. 966 01:33:28,750 --> 01:33:30,416 Tazama kichwa chako, angalia kichwa chako, angalia kichwa chako. 967 01:33:30,791 --> 01:33:32,125 - Nenda, nenda. - Manny. 968 01:33:32,708 --> 01:33:34,083 Unajua tutazungumza kuhusu shimo hili 969 01:33:34,250 --> 01:33:35,291 katika uzio wangu baadaye, sawa? 970 01:33:35,458 --> 01:33:37,166 - Ndio, bibi. - Uh-huh. 971 01:34:04,833 --> 01:34:06,291 Tumebakiza mbili. 972 01:34:08,000 --> 01:34:09,375 Wataungua nyumba chini. 973 01:34:10,208 --> 01:34:11,666 Tunapaswa kupata Pa kutoka hapa. 974 01:34:11,875 --> 01:34:16,458 Hapana. Waruhusu waingie. 975 01:35:03,708 --> 01:35:05,500 Chukua watoto kwenye kibanda! Nitawavuta! 976 01:35:05,666 --> 01:35:07,041 Hapana! Mama! 977 01:35:07,208 --> 01:35:09,166 Nenda! Endelea kukaa mpaka nifike huko! 978 01:35:20,333 --> 01:35:21,375 Nenda. 979 01:35:34,041 --> 01:35:35,083 Amepigwa risasi. 980 01:35:40,875 --> 01:35:41,875 Angalia vyumba. 981 01:36:22,250 --> 01:36:24,166 Nahitaji kuendelea kufanya kazi juu yake ili kumuokoa. 982 01:36:26,750 --> 01:36:28,208 Kuki, chachi. 983 01:36:35,875 --> 01:36:37,250 Hapana! 984 01:36:40,583 --> 01:36:42,750 Wewe. Sogea pale. 985 01:36:44,208 --> 01:36:46,625 Wewe, hapa. 986 01:36:51,916 --> 01:36:52,958 Fanya hivyo. 987 01:37:16,958 --> 01:37:19,125 Shit mtakatifu. 988 01:37:33,583 --> 01:37:35,541 Ndiyo. 989 01:37:46,791 --> 01:37:48,000 Jackpot. 990 01:38:11,250 --> 01:38:12,458 Kimbia! 991 01:38:15,000 --> 01:38:16,500 Kula hii, mama mzazi. 992 01:38:18,041 --> 01:38:19,416 Kumbe! Kwa umakini? 993 01:38:19,666 --> 01:38:22,083 Wewe jambazi mdogo. 994 01:38:32,250 --> 01:38:33,500 Nohtâ. 995 01:38:35,125 --> 01:38:38,833 Niliwaambia watu kuua kwa ajili yao. 996 01:38:43,166 --> 01:38:44,541 Sogeza! Sogeza! Sogeza! Sogeza! 997 01:38:44,750 --> 01:38:46,041 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 998 01:38:55,875 --> 01:38:57,166 - Kaa chini. - Nenda! Nenda! Nenda! 999 01:38:57,333 --> 01:38:58,416 Kaa nyuma yangu. 1000 01:39:06,625 --> 01:39:07,708 Kaa karibu. 1001 01:39:09,291 --> 01:39:11,333 Njoo, njoo, njoo, njoo, njoo! 1002 01:39:21,833 --> 01:39:22,916 Manny! 1003 01:39:25,458 --> 01:39:26,583 - Uko sawa? - Ndio. 1004 01:39:26,750 --> 01:39:28,041 Ingia ndani. 1005 01:39:28,541 --> 01:39:30,500 Anafanya nini hapa? Na hao ni akina nani? 1006 01:39:30,708 --> 01:39:31,625 Waingize tu ndani! 1007 01:39:31,791 --> 01:39:32,833 Hapana, yeye sio fujo ... 1008 01:39:33,000 --> 01:39:34,416 Tatizo lako ni nini? 1009 01:39:34,583 --> 01:39:35,750 Una nini na wewe na kuteka watu? 1010 01:39:35,916 --> 01:39:37,125 Kwanza yeye, na sasa haya yote... 1011 01:39:37,291 --> 01:39:38,791 Mnaweza kunyamaza tu? 1012 01:39:39,291 --> 01:39:41,416 Nahitaji chachi, suture kit, na salini. 1013 01:39:49,458 --> 01:39:51,625 Unaweza kumwambia ninamuhitaji kujaribu na kukaa macho? 1014 01:39:52,000 --> 01:39:55,250 Nohtâ, anasema unahitaji kukaa macho. 1015 01:39:56,458 --> 01:39:57,666 Anaelewa Kiingereza? 1016 01:39:58,083 --> 01:40:00,541 Anazungumza vizuri sana, pia. 1017 01:40:01,916 --> 01:40:03,166 Wewe ni fucking na mimi. 1018 01:40:04,500 --> 01:40:06,750 Ninazungumza lugha ya mababu zangu. 1019 01:40:07,500 --> 01:40:09,375 Bado itaishi kupitia binti zangu 1020 01:40:09,541 --> 01:40:10,708 wakati nimekwenda. 1021 01:40:12,791 --> 01:40:16,625 Na ndio, ninacheza na wewe. Ni kuzimu ya kuchekesha sana 1022 01:40:16,916 --> 01:40:19,000 wakati hauelewi ninachosema. 1023 01:40:21,166 --> 01:40:23,291 - Haya, haya, haya. - Shh... 1024 01:40:23,583 --> 01:40:25,916 Raine, naenda kwa Ma. 1025 01:40:30,250 --> 01:40:31,375 Asante. 1026 01:42:10,041 --> 01:42:13,250 Oh, shit. 1027 01:42:14,916 --> 01:42:18,416 - Uko sawa. - Ni wangapi waliobaki? 1028 01:42:18,708 --> 01:42:20,416 - Hakuna. Sisi ni wazuri. - Dani... 1029 01:42:20,583 --> 01:42:23,583 - Yuko sawa. Yuko sawa. - Kupika ... Sarge ... 1030 01:42:23,750 --> 01:42:24,916 - Mama. Ma. Ma. - Mvua ... 1031 01:42:25,083 --> 01:42:26,208 Ma. Ee Mungu. 1032 01:42:28,333 --> 01:42:29,375 Sisi ni wazuri. 1033 01:42:32,291 --> 01:42:34,666 Nilidhani nilikuambia kukaa kwenye kibanda. 1034 01:42:38,041 --> 01:42:39,791 Ndiyo. Ndio, ulifanya. 1035 01:42:43,250 --> 01:42:45,250 Mimi... 1036 01:42:45,791 --> 01:42:47,958 Ma. Ma. 1037 01:42:49,875 --> 01:42:51,791 Mama? Ma. 1038 01:42:52,625 --> 01:42:55,250 Mama! Mama! Hapana, hapana! Hapana! 1039 01:42:56,041 --> 01:42:57,125 Ma. Mama! 1040 01:42:58,166 --> 01:43:00,166 Hapana, hapana. Utakuwa sawa. Utakuwa sawa. 1041 01:43:00,500 --> 01:43:02,791 Mama! Mama! Hapana! 1042 01:43:16,166 --> 01:43:18,583 ♪ Nilichojifunza Kutoka baharini ♪ 1043 01:43:21,250 --> 01:43:25,083 ♪ Ngumu kucheza Na ufurahie mwendo ♪ 1044 01:43:26,541 --> 01:43:29,000 ♪ Acha jua liwe na wakati wake ♪ 1045 01:43:30,666 --> 01:43:32,291 ♪ Mwezi utakuja ♪ 1046 01:43:36,833 --> 01:43:39,500 ♪ Nilichojifunza Kutoka kwa askari ♪ 1047 01:43:42,041 --> 01:43:45,916 ♪ Kila mwanaume ni mwana Kwa binti ♪ 1048 01:43:47,291 --> 01:43:50,958 ♪ Na tunakumbuka tu ♪ 1049 01:43:51,125 --> 01:43:53,416 ♪ Tunapoona damu ♪ 1050 01:43:57,875 --> 01:43:59,708 ♪ Usikulie juu yangu ♪ 1051 01:44:00,250 --> 01:44:02,833 ♪ Weka kipigo hicho cha nyuma Katika Afro yako ♪ 1052 01:44:03,083 --> 01:44:04,666 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1053 01:44:05,875 --> 01:44:10,041 ♪ Polepole, jamaa Je, hukua juu yangu ♪ 1054 01:44:10,958 --> 01:44:15,250 ♪ Ishike OG, ukinywea polepole Je, hukua juu yangu ♪ 1055 01:44:16,291 --> 01:44:20,708 ♪ Polepole, jamaa Usionyeshe juu yangu ♪ 1056 01:44:24,000 --> 01:44:25,791 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1057 01:44:29,333 --> 01:44:30,958 ♪ Onyesha juu yangu ♪ 1058 01:44:39,375 --> 01:44:42,041 ♪ Nilichojifunza Kutoka kwa msafiri ♪ 1059 01:44:44,583 --> 01:44:48,333 ♪ Hakuna barabara Hiyo inaweza kusababisha nirvana ♪ 1060 01:44:49,833 --> 01:44:52,375 ♪ Kuna ulimwengu wa kugundua ♪ 1061 01:44:53,833 --> 01:44:55,916 ♪ Lakini nyumbani ni upendo ♪ 1062 01:44:57,500 --> 01:44:58,875 ♪ Mm ♪ 1063 01:45:00,208 --> 01:45:02,916 ♪ Nilichojifunza Kutoka kwa kioo ♪ 1064 01:45:05,375 --> 01:45:09,291 ♪ Angalia sana na utafanikiwa Kukutafutia mgeni ♪ 1065 01:45:10,750 --> 01:45:13,208 ♪ Mapenzi ni uamuzi tu ♪ 1066 01:45:14,791 --> 01:45:17,166 ♪ Chaguo ni lako ♪ 1067 01:45:21,041 --> 01:45:23,041 ♪ Usikulie juu yangu ♪ 1068 01:45:23,750 --> 01:45:26,250 ♪ Weka kipigo hicho cha nyuma Katika Afro yako ♪ 1069 01:45:26,500 --> 01:45:28,166 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1070 01:45:29,291 --> 01:45:33,500 ♪ Polepole, jamaa Je, hukua juu yangu ♪ 1071 01:45:34,333 --> 01:45:38,666 ♪ Ishike OG, ukinywea polepole Je, hukua juu yangu ♪ 1072 01:45:39,833 --> 01:45:43,958 ♪ Polepole, jamaa Usionyeshe juu yangu ♪ 1073 01:45:47,375 --> 01:45:49,375 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1074 01:45:52,791 --> 01:45:54,375 ♪ Polepole, mama ♪ 1075 01:45:57,750 --> 01:45:59,833 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1076 01:46:42,208 --> 01:46:44,208 ♪ Usikulie juu yangu ♪ 1077 01:46:44,625 --> 01:46:47,000 ♪ Vaa Afro yako Kama uti wa mgongo wako ♪ 1078 01:46:47,250 --> 01:46:48,916 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1079 01:46:49,916 --> 01:46:53,708 ♪ Polepole, jamaa Je, hukua juu yangu ♪ 1080 01:46:54,375 --> 01:46:58,708 ♪ Ishike OG, ukinywea polepole Je, hukua juu yangu ♪ 1081 01:46:59,625 --> 01:47:03,708 ♪ Polepole, jamaa Je, hukua juu yangu ♪ 1082 01:47:04,291 --> 01:47:06,583 ♪ Vaa hiyo Afro Kama uti wa mgongo wako ♪ 1083 01:47:06,833 --> 01:47:08,541 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1084 01:47:09,250 --> 01:47:13,583 ♪ Polepole, jamaa Je, hukua juu yangu ♪ 1085 01:47:14,041 --> 01:47:18,375 ♪ Ishike OG, ukinywea polepole Je, hukua juu yangu ♪ 1086 01:47:19,250 --> 01:47:23,125 ♪ Polepole, jamaa Usionyeshe juu yangu ♪ 1087 01:47:26,375 --> 01:47:28,000 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1088 01:47:31,125 --> 01:47:33,041 ♪ Je, hukua juu yangu ♪ 1089 01:47:36,333 --> 01:47:40,333 ♪ Polepole, jamaa Polepole, jamaa ♪