1 00:00:41,320 --> 00:00:44,596 Sono l'unico a conoscerne il segreto. 2 00:00:52,520 --> 00:00:54,556 È incredibile! 3 00:00:55,520 --> 00:00:59,274 Ma sì... è così. 4 00:01:01,160 --> 00:01:03,151 È così. 5 00:03:57,280 --> 00:03:59,271 Fermo! 6 00:04:19,080 --> 00:04:24,996 LE NOTTI DEL TERRORE 7 00:06:14,120 --> 00:06:16,160 Ma George... 8 00:06:16,160 --> 00:06:19,840 A quanto pare il tuo personale se la prende comoda! 9 00:06:19,840 --> 00:06:21,398 Non li hai avvertiti del nostro arrivo? 10 00:06:23,080 --> 00:06:25,680 Sai bene, cara, che non ho mai avuto il telefono. 11 00:06:25,680 --> 00:06:29,639 - Almeno qui, non voglio seccature. - Scusa, dimenticavo. 12 00:06:56,360 --> 00:06:57,998 Ha fatto buon viaggio? 13 00:06:59,440 --> 00:07:01,317 Bentornato, dottore. 14 00:07:02,800 --> 00:07:04,472 Prego. 15 00:07:10,240 --> 00:07:13,520 - Come mai non sentivate? - Eravamo nel salone, conte. 16 00:07:13,520 --> 00:07:15,160 Nicholas, il professore? 17 00:07:15,160 --> 00:07:17,440 Dev'essere uscito molto presto questa mattina. 18 00:07:17,440 --> 00:07:20,034 È senz'altro giù nella zona scavi. 19 00:07:22,600 --> 00:07:26,639 Nicholas, mi raccomando. Preparate subito per la cena, siamo stanchi. 20 00:07:27,360 --> 00:07:30,320 Porta le macchine nell'altro cortile. 21 00:07:30,320 --> 00:07:32,231 Va bene, signor conte. 22 00:08:33,600 --> 00:08:37,640 - Ma che cosa stai facendo, eh? - Non ti piace? 23 00:08:37,640 --> 00:08:40,200 Sì, molto. 24 00:08:41,360 --> 00:08:43,400 Ma dove hai preso quella roba? 25 00:08:43,400 --> 00:08:46,790 L'ho trovata nel bagno, in un vecchio baule. 26 00:08:48,120 --> 00:08:50,520 - Buffo, no? - Sì. 27 00:08:50,520 --> 00:08:53,800 Forse l'ha lasciata qui un'amante del nonno di George. 28 00:08:53,800 --> 00:08:56,314 O forse qualche altro trisavolo. 29 00:08:57,520 --> 00:09:00,920 Perché... non ti è piaciuto il mio show? 30 00:09:00,920 --> 00:09:05,072 Sembri proprio una mignotta, ma è così che mi ecciti. 31 00:10:33,560 --> 00:10:34,993 Mamma! 32 00:10:39,640 --> 00:10:40,914 Michael, che fai qui? 33 00:10:43,240 --> 00:10:45,834 Torna in camera tua! 34 00:10:49,720 --> 00:10:51,160 Ma cosa fai? 35 00:10:51,160 --> 00:10:53,440 Mark, succederà qualcosa di terribile. 36 00:10:53,440 --> 00:10:55,960 - Bisogna avvertire gli altri. - Janet... 37 00:10:55,960 --> 00:10:58,800 Dobbiamo andarcene via di qui, subito! 38 00:10:58,800 --> 00:11:02,160 - Calmati un istante. - È importante, lo capisci? 39 00:11:02,160 --> 00:11:05,994 Adesso basta! Vuoi farti prendere in giro da tutti? 40 00:11:07,200 --> 00:11:12,149 Amore, che vuoi dire agli altri? Che hai sognato il lupo cattivo? 41 00:11:14,760 --> 00:11:18,435 E poi, di che cosa hai paura? Sei con me. 42 00:11:19,400 --> 00:11:22,880 Ed è una settimana che aspettiamo di stare insieme. 43 00:11:22,880 --> 00:11:24,518 Non è vero? 44 00:11:25,080 --> 00:11:26,672 Dai... 45 00:12:18,480 --> 00:12:20,920 Abbiamo perso tutta la mattinata qui dentro. 46 00:12:20,920 --> 00:12:24,480 Siamo venuti in campagna per stare chiusi in questo mausoleo? 47 00:12:24,480 --> 00:12:27,120 Abbi pazienza, amore. Ora usciamo. 48 00:12:27,120 --> 00:12:29,839 - Buon giorno a tutti. - Buon giorno! 49 00:12:30,600 --> 00:12:33,440 Tra poco sarà notte, avete fatto una bella dormita! 50 00:12:33,440 --> 00:12:36,079 - Ciao, Leslie. - Sì, abbiamo dormicchiato. 51 00:12:36,800 --> 00:12:38,920 Il professore non si è ancora visto? 52 00:12:38,920 --> 00:12:41,957 È un tipo strano, tutti gli scienziati lo sono. 53 00:12:42,320 --> 00:12:44,960 Hai un'idea di quanto vuol comunicarci? 54 00:12:44,960 --> 00:12:47,440 Molto approssimativamente. 55 00:12:47,440 --> 00:12:50,960 Sta studiando le pratiche magiche in uso presso gli Etruschi. 56 00:12:50,960 --> 00:12:55,000 Qualcosa connessa con la sopravvivenza dei morti. 57 00:12:55,000 --> 00:12:59,320 I morti mi hanno fatto sempre paura e non è male lasciarli in pace. 58 00:12:59,320 --> 00:13:02,080 L'altra notte ho fatto un sogno terribile. 59 00:13:02,080 --> 00:13:05,400 - Era come se tutti noi... - Lascia stare i tuoi sogni. 60 00:13:05,400 --> 00:13:10,200 Vieni, nel parco c'è una luce meravigliosa. Andiamo. 61 00:13:10,200 --> 00:13:13,476 Ho voglia di fare delle foto stupende. Dai, vieni. 62 00:13:15,800 --> 00:13:18,640 Sì, nel pomeriggio qui la luce è favolosa. 63 00:13:18,640 --> 00:13:22,160 Io vado a scrivere all'aria aperta, ci vediamo più tardi. 64 00:13:22,160 --> 00:13:25,072 - Vengo anch'io? - Sì, tu sì! 65 00:13:27,200 --> 00:13:31,716 Vieni, Evelyn. Voglio mostrarti i reperti trovati dal professore. 66 00:13:36,000 --> 00:13:40,360 Il padiglione è un po' distante, ma sarà una bella passeggiata, vedrai. 67 00:13:40,360 --> 00:13:42,510 Michael, non vieni con noi? 68 00:13:59,600 --> 00:14:01,352 È bellissimo qui! 69 00:14:03,840 --> 00:14:05,478 James! 70 00:14:06,800 --> 00:14:08,153 Guardami! 71 00:14:12,400 --> 00:14:14,914 Sì. Ecco, ferma così! 72 00:14:16,560 --> 00:14:18,152 Bene. 73 00:14:20,520 --> 00:14:21,669 Brava. 74 00:14:23,240 --> 00:14:25,879 Adesso vieni avanti... ferma. 75 00:14:27,880 --> 00:14:30,440 Così, brava. 76 00:14:35,280 --> 00:14:38,033 Così... bene. 77 00:14:39,400 --> 00:14:41,200 Ferma dove stai! 78 00:14:41,200 --> 00:14:43,191 Così... aspetta. 79 00:14:44,720 --> 00:14:46,312 Niente di rotto, spero. 80 00:14:47,120 --> 00:14:51,080 Come se all'improvviso mi fosse mancata la terra sotto i piedi. 81 00:14:51,080 --> 00:14:55,676 - Eppure non ci sono buche qui! - Dai, vieni. Continuiamo. 82 00:14:56,280 --> 00:14:59,078 Mettiti lì in mezzo. Girati. 83 00:15:09,760 --> 00:15:11,352 Sei diventata bravissima. 84 00:15:12,120 --> 00:15:15,157 - Me lo merito l'aumento? - Voglio pagarti in natura! 85 00:15:21,680 --> 00:15:23,716 Ma che succede? 86 00:15:25,000 --> 00:15:26,513 Mio dio! 87 00:16:10,160 --> 00:16:12,116 Ora basta, James! 88 00:16:13,720 --> 00:16:16,600 Interessati un poco di me, invece che delle tue scartoffie! 89 00:16:16,600 --> 00:16:18,830 Hai ragione, vieni. 90 00:16:31,240 --> 00:16:32,878 È bello così. 91 00:16:43,240 --> 00:16:44,673 Ecco. 92 00:16:45,600 --> 00:16:47,352 Così... 93 00:16:49,320 --> 00:16:52,480 - Non devi chiudere gli occhi! - Non mi riesce. 94 00:16:52,480 --> 00:16:56,712 - Vedrai, piano piano. - Credo che non imparerò mai. 95 00:16:57,080 --> 00:16:59,310 Io ti amo così come sei. 96 00:17:00,720 --> 00:17:02,358 Mamma! 97 00:17:04,760 --> 00:17:06,671 Che c'è, Michael? 98 00:17:13,440 --> 00:17:15,800 Che cos'hai, caro? 99 00:17:15,800 --> 00:17:20,590 Su, tesoro... vieni qui, dai. 100 00:19:51,800 --> 00:19:54,400 - Mark, chi è? - Non lo so. 101 00:19:54,400 --> 00:19:56,231 Ma è mostruoso! 102 00:19:56,320 --> 00:19:58,231 Non è un essere umano! 103 00:19:59,800 --> 00:20:01,836 Non ha più nulla di umano! 104 00:20:03,920 --> 00:20:05,751 È come corroso dal tempo! 105 00:20:07,640 --> 00:20:11,792 - Mark, ho paura! - Vieni, andiamo via! 106 00:20:37,400 --> 00:20:38,833 Presto, di qua! 107 00:22:11,680 --> 00:22:15,400 - È un miracolo di conservazione. - Appartiene anche al professore. 108 00:22:15,400 --> 00:22:19,920 Lui è mio ospite e poi uno scienziato non dovrebbe mai... 109 00:22:19,920 --> 00:22:22,309 - Mamma. - Che c'è? 110 00:22:23,920 --> 00:22:27,356 Mamma, questo coso odora di morte. 111 00:22:30,640 --> 00:22:32,995 È soltanto un vecchio straccio. 112 00:22:33,640 --> 00:22:38,555 Ma che strane idee ti vengono? Ogni attimo ne inventi una nuova! 113 00:22:40,960 --> 00:22:42,712 - George! - Mamma! 114 00:22:45,040 --> 00:22:46,632 Chi siete? 115 00:22:48,760 --> 00:22:51,354 Chi siete? Che cosa volete? 116 00:22:56,240 --> 00:22:59,516 Non avvicinatevi! Non fate un passo o sparo! 117 00:23:00,400 --> 00:23:01,720 Per di qua! 118 00:23:01,720 --> 00:23:05,320 Non avvicinatevi! Fermatevi! 119 00:23:05,320 --> 00:23:07,914 Fermatevi o sparo! Fermatevi! 120 00:23:10,280 --> 00:23:11,474 Attento, George! 121 00:23:15,760 --> 00:23:17,955 Non fate un passo o sparo! 122 00:23:23,800 --> 00:23:25,711 Fermatevi! 123 00:23:29,880 --> 00:23:31,757 Andate via! 124 00:23:49,640 --> 00:23:52,279 - Evelyn, fuggite! - Scappa, Michael! 125 00:23:55,200 --> 00:23:58,590 Andate via, andate via! 126 00:24:38,080 --> 00:24:43,393 - Ma sei incontentabile! - Sì... non è così che ti piaccio? 127 00:24:45,360 --> 00:24:46,873 Sì, così. 128 00:25:16,960 --> 00:25:18,473 Guarda là. 129 00:25:21,040 --> 00:25:25,033 - È uno scherzo. - Non è uno scherzo, James! 130 00:25:42,880 --> 00:25:44,632 Non è uno scherzo! 131 00:26:04,200 --> 00:26:06,430 Ancora degli altri! 132 00:26:06,920 --> 00:26:09,960 Vengono verso di noi. Ho paura, James! 133 00:26:09,960 --> 00:26:13,640 - Chi sono? - Non lo so, è incredibile. 134 00:26:13,640 --> 00:26:15,835 Dei mostri viventi. 135 00:26:18,040 --> 00:26:20,838 James, arrivano dappertutto! 136 00:26:23,480 --> 00:26:25,630 Presto, rientriamo! 137 00:26:34,800 --> 00:26:36,791 Alzati! 138 00:27:06,000 --> 00:27:07,797 Maledizione, chi l'ha chiusa? 139 00:27:08,960 --> 00:27:11,155 Dai, forza! 140 00:27:15,840 --> 00:27:17,319 Chiudi! 141 00:27:19,720 --> 00:27:22,029 Presto, Mark! 142 00:27:25,080 --> 00:27:26,798 Su, passa! 143 00:27:33,680 --> 00:27:35,079 Ho il piede in una trappola. 144 00:27:36,280 --> 00:27:41,115 Aspetta... maledizione! 145 00:27:44,960 --> 00:27:47,952 - Così mi fai male! - Non ce la faccio! 146 00:27:52,600 --> 00:27:55,398 - Forza, Mark! - Maledetto! 147 00:27:56,600 --> 00:27:59,353 Aspetta, provo in un altro modo. 148 00:28:10,240 --> 00:28:11,912 Mi fai male. 149 00:28:23,560 --> 00:28:25,596 Resisti! 150 00:29:08,760 --> 00:29:12,036 - Mark, attento! - Maledette carogne! 151 00:29:57,320 --> 00:29:59,436 È Janet! Sono qui in giardino! 152 00:30:22,320 --> 00:30:24,595 - Resisti, Mark! - Fate presto! 153 00:31:04,000 --> 00:31:05,592 Come stai? 154 00:31:06,920 --> 00:31:09,480 Presto, tiratemi fuori! 155 00:31:09,480 --> 00:31:12,153 - Aiutami. - Non ne posso più! 156 00:31:15,240 --> 00:31:19,028 - Piano... - Tira la gamba. 157 00:31:20,000 --> 00:31:23,959 - Mi fa male... - Calmati. È finita. 158 00:31:24,680 --> 00:31:27,069 Piano, su. Alzati. 159 00:31:30,320 --> 00:31:33,200 - Dalla a me. - Che sta succedendo? 160 00:31:33,200 --> 00:31:35,680 È questo che il professore voleva dirci. 161 00:31:35,680 --> 00:31:38,480 L'avevo sognato che sarebbe successo qualcosa di terribile! 162 00:31:38,480 --> 00:31:41,916 Prendiamo la macchina, andiamo via da qui! 163 00:31:44,960 --> 00:31:46,712 Ne arrivano altri! 164 00:31:49,120 --> 00:31:50,872 Alle macchine, presto! 165 00:32:14,680 --> 00:32:16,955 Aprite! Siamo noi! 166 00:32:25,720 --> 00:32:29,076 Maledizione, non sentono! Vieni, passiamo dal cortile. 167 00:32:32,880 --> 00:32:34,438 Mamma! 168 00:32:53,400 --> 00:32:57,518 - Quello è infiammabile! - Stai indietro. 169 00:33:43,560 --> 00:33:45,551 Ce n'è un altro! 170 00:34:31,640 --> 00:34:34,560 Janet, Mark, aspettate! 171 00:34:34,560 --> 00:34:36,755 Hanno preso George! 172 00:34:37,080 --> 00:34:39,310 - Sono anche qui! - Alla villa! 173 00:34:50,640 --> 00:34:53,996 Aprite, per l'amor del cielo! 174 00:35:09,680 --> 00:35:11,671 Stanno accadendo cose molto strane. 175 00:35:12,320 --> 00:35:15,880 La luce si è accesa improvvisamente, poi un aumento di corrente. 176 00:35:15,880 --> 00:35:19,668 Le lampadine sono scoppiate ed è saltato l'impianto elettrico. 177 00:36:04,640 --> 00:36:06,240 Prego. 178 00:36:06,240 --> 00:36:09,560 Sono due ore che non si sente nulla. 179 00:36:09,560 --> 00:36:13,200 Kathleen, controlli il corridoio e la cucina. Vada. 180 00:36:13,200 --> 00:36:17,159 - Questa è a posto. - Inchiodiamo le altre. Dividiamoci. 181 00:39:53,560 --> 00:39:55,710 Maledetti schifosi... 182 00:42:24,720 --> 00:42:27,359 È la testa che bisogna colpire per distruggerli. 183 00:42:39,880 --> 00:42:41,677 Voglio farne fuori il più possibile. 184 00:42:52,480 --> 00:42:54,675 Dammi le cartucce. 185 00:43:07,920 --> 00:43:09,638 Anche tu, verme schifoso! 186 00:43:14,160 --> 00:43:17,152 Se ne vanno, finalmente! 187 00:43:19,440 --> 00:43:21,400 - Dammi altre cartucce! - Sono finite. 188 00:43:21,400 --> 00:43:23,197 Accidenti! 189 00:43:24,000 --> 00:43:27,280 Scappano, forse stanotte ci lasceranno in pace. 190 00:43:27,280 --> 00:43:30,556 Domani qualcuno si ricorderà di noi. Vieni. 191 00:44:08,200 --> 00:44:09,952 Ora vediamo. 192 00:44:12,920 --> 00:44:15,957 Per forza ti fa male, è tutta gonfia. 193 00:44:16,400 --> 00:44:18,760 C'è bisogno di una fasciatura stretta. 194 00:44:18,760 --> 00:44:20,751 Ci vogliono delle bende. 195 00:44:21,440 --> 00:44:23,192 Vado a prenderle. 196 00:46:56,200 --> 00:46:58,111 Aspetti qui. 197 00:47:20,200 --> 00:47:23,080 Sono qui fuori. Stanno forzando la porta. 198 00:47:23,080 --> 00:47:26,629 - Non so quanto resisterà. - Chiama subito gli altri. 199 00:49:29,200 --> 00:49:31,031 Maledetti! 200 00:50:52,920 --> 00:50:55,070 Presto, dammi la mazza! 201 00:51:35,560 --> 00:51:37,232 Ho paura... 202 00:52:18,800 --> 00:52:21,917 Mark... aiuto! 203 00:52:27,760 --> 00:52:29,318 Morite, carogne! 204 00:52:51,400 --> 00:52:53,755 Mamma! 205 00:53:18,800 --> 00:53:21,553 Brava, andiamo via da qui. 206 00:53:24,680 --> 00:53:26,000 Schifosi. 207 00:53:26,000 --> 00:53:29,117 Vieni, Janet. Aiutami, Nicholas. 208 00:53:34,360 --> 00:53:37,158 Spranghiamo queste porte e le finestre. 209 00:53:48,560 --> 00:53:52,189 Mamma, non ne posso più. Stammi vicino, mamma. 210 00:53:53,480 --> 00:53:57,880 Povero bambino mio! Potrai perdonarmi per averti portato qui? 211 00:53:57,880 --> 00:53:59,552 Sì, mamma. 212 00:54:15,080 --> 00:54:18,400 Mamma, ti voglio tanto bene. 213 00:54:18,400 --> 00:54:22,560 Ho tanto bisogno di sentirti vicina a me, di toccarti. 214 00:54:22,560 --> 00:54:26,760 Da bambino, ricordi... mi tenevi sempre sul tuo seno. 215 00:54:26,760 --> 00:54:29,638 E a me piaceva tanto il tuo seno. 216 00:54:36,720 --> 00:54:40,235 - Tu sei, tu sei... - Cosa sono? Tuo figlio! 217 00:55:09,040 --> 00:55:10,678 Leslie! 218 00:55:25,200 --> 00:55:26,713 Sei ferita. 219 00:55:46,600 --> 00:55:50,070 Vuoi... vuoi che chiami gli altri? 220 00:56:03,160 --> 00:56:05,037 Oh, no! 221 00:56:13,160 --> 00:56:16,240 Mark, James, stanno tornando! Sono almeno una trentina! 222 00:56:16,240 --> 00:56:19,840 - Prima o poi entreranno. - Che cosa possiamo fare allora? 223 00:56:19,840 --> 00:56:23,040 Che entrino pure. Forse è la casa che a loro interessa. 224 00:56:23,040 --> 00:56:25,400 - Mi è venuta un'idea. - Quale? 225 00:56:25,400 --> 00:56:29,712 Facciamoli entrare, ci nascondiamo nel passaggio. Sono lenti! 226 00:58:10,360 --> 00:58:12,396 Bambino mio! 227 00:58:17,680 --> 00:58:21,434 Amore mio... rispondimi! 228 00:58:22,840 --> 00:58:25,877 Non può essere vero. 229 00:58:32,040 --> 00:58:35,635 Assassina! Maledetta assassina! 230 00:59:21,840 --> 00:59:25,992 Rispondi alla tua mamma... 231 00:59:27,920 --> 00:59:30,309 Non può essere vero! 232 01:00:15,520 --> 01:00:17,795 Via, presto! 233 01:00:51,440 --> 01:00:54,716 Fermiamoci un attimo, facciamoci vedere. 234 01:00:55,960 --> 01:00:57,791 Eccoli, andiamo! 235 01:01:11,320 --> 01:01:12,912 Presto! 236 01:02:20,000 --> 01:02:21,638 Presto! 237 01:02:22,440 --> 01:02:23,998 Fermi. 238 01:02:37,280 --> 01:02:38,918 Restate qui. 239 01:02:52,640 --> 01:02:54,232 Maledetti! 240 01:02:56,440 --> 01:02:58,112 Perché! 241 01:03:04,880 --> 01:03:08,156 - Cosa è successo? - Morti. Sono morti tutti e due. 242 01:03:09,360 --> 01:03:12,397 Ora dobbiamo andare via subito di qui. Presto! 243 01:03:13,800 --> 01:03:17,280 - Prenda un'arma, qualcosa insomma! - Subito. 244 01:03:17,280 --> 01:03:19,635 Ci raggiunga di sotto, all'ingresso! 245 01:03:28,160 --> 01:03:29,798 Attenta. 246 01:04:21,880 --> 01:04:25,600 Professore, eravamo molto in pensiero per lei. 247 01:04:25,600 --> 01:04:27,318 Dobbiamo scappare! 248 01:04:31,200 --> 01:04:34,636 Professore, ci aspettano! 249 01:04:49,160 --> 01:04:51,435 È Nicholas, aspettate qui! 250 01:05:11,840 --> 01:05:14,912 - È spaventoso. - Non c'è più nulla da fare. 251 01:05:17,400 --> 01:05:19,038 Che schifo! 252 01:05:23,440 --> 01:05:27,433 - Ma è il professore! - È uno zombie anche lui, andiamo! 253 01:05:37,840 --> 01:05:40,718 - Vieni, Evelyn. - Allontaniamoci il più possibile! 254 01:06:29,840 --> 01:06:32,120 James, ti pare questo il modo di svegliarmi? 255 01:06:32,120 --> 01:06:33,800 È ora di muoverci, Mark. 256 01:06:33,800 --> 01:06:36,189 Ho dato un'occhiata in giro, non c'è nessuno. 257 01:06:38,280 --> 01:06:41,955 Janet, svegliati. Dobbiamo andarcene di qui. 258 01:06:42,480 --> 01:06:45,680 - Forza, Janet. - Non ce la faccio, mi fa male. 259 01:06:45,680 --> 01:06:47,960 - Dobbiamo arrivare in paese. - Dai, amore. 260 01:06:47,960 --> 01:06:52,200 Non posso, non ce la faccio! Lasciatemi qui! 261 01:06:52,200 --> 01:06:54,400 - Non dire sciocchezze, alzati! - Voglio morire! 262 01:06:54,400 --> 01:06:59,520 - Su, in piedi! - Il piede... preferisco morire! 263 01:07:02,680 --> 01:07:05,274 Evelyn, su! Andiamo, coraggio. 264 01:07:32,440 --> 01:07:35,120 Guardate là! Un frate. 265 01:07:35,120 --> 01:07:38,032 - Dev'essere un convento. - Finalmente qualcuno, andiamo là! 266 01:08:03,520 --> 01:08:05,112 È aperto. 267 01:08:08,440 --> 01:08:10,112 Vieni, entriamo. 268 01:08:12,720 --> 01:08:15,109 Coraggio, Evelyn. Siamo salvi. 269 01:08:20,600 --> 01:08:22,318 È permesso? 270 01:08:25,760 --> 01:08:27,432 Non c'è nessuno. 271 01:08:28,960 --> 01:08:30,632 Beh, entriamo. 272 01:08:32,080 --> 01:08:33,672 Piano... 273 01:08:34,600 --> 01:08:37,512 Siediti qui. Così. 274 01:08:40,760 --> 01:08:42,352 Vado a vedere. 275 01:08:45,960 --> 01:08:49,748 Vedrai che i frati avranno qualcosa per il tuo piede. 276 01:08:52,040 --> 01:08:53,951 Vuoi che ti tolga lo stivale? 277 01:08:54,360 --> 01:08:56,032 Non adesso. 278 01:09:41,240 --> 01:09:43,071 C'è nessuno? 279 01:10:06,200 --> 01:10:07,997 Padre, padre! 280 01:10:20,440 --> 01:10:24,228 Scusate, fratelli, se disturbo la vostra meditazione. 281 01:10:30,400 --> 01:10:34,520 Il portone era aperto e ci siamo permessi di entrare. 282 01:10:34,520 --> 01:10:39,720 Stanno succedendo cose strane e abbiamo bisogno del vostro aiuto. 283 01:10:39,720 --> 01:10:42,154 C'è un telefono qui al convento? 284 01:11:10,080 --> 01:11:11,911 Non è possibile! 285 01:11:15,480 --> 01:11:19,359 Lasciatemi! Aiuto! 286 01:11:20,440 --> 01:11:22,556 Presto, venite! 287 01:11:23,280 --> 01:11:24,872 Su! 288 01:11:31,800 --> 01:11:33,438 Forza! 289 01:13:29,520 --> 01:13:31,636 Andiamo là, presto! 290 01:13:37,200 --> 01:13:40,317 - Non c'è nessuno qui. - Che importa, entriamo! 291 01:13:49,160 --> 01:13:51,280 Dev'essere una fabbrica di modellini. 292 01:13:51,280 --> 01:13:54,920 Per l'amor di dio, chiudi il cancello, Mark! 293 01:13:54,920 --> 01:13:56,638 Sì, subito. 294 01:14:05,520 --> 01:14:08,876 - Ora che facciamo, Mark? - Mettiamo questo lì davanti. 295 01:14:09,280 --> 01:14:11,396 Aiutatemi... forza! 296 01:14:20,400 --> 01:14:22,550 Andiamo di sopra, venite. 297 01:14:59,240 --> 01:15:01,390 Torniamo fuori, presto! 298 01:15:18,000 --> 01:15:20,275 Spingetelo forte, su! 299 01:15:27,360 --> 01:15:29,351 Stramaledetti! 300 01:15:43,520 --> 01:15:45,351 Carogne! 301 01:16:32,960 --> 01:16:35,110 Presto, venite su! 302 01:16:43,400 --> 01:16:45,277 Oh, no. È Michael! 303 01:17:00,600 --> 01:17:04,354 Il mio bambino! Sei tornato... 304 01:17:05,600 --> 01:17:07,280 Michael... 305 01:17:07,280 --> 01:17:08,838 Fermati, non toccarlo! 306 01:17:12,200 --> 01:17:17,832 Bambino mio adorato! Sei tornato dalla tua mamma. 307 01:17:27,600 --> 01:17:30,068 Non ci lasceremo più. 308 01:17:32,160 --> 01:17:34,674 Michael, guardami. 309 01:17:43,080 --> 01:17:45,992 Come quando eri piccino. 310 01:17:46,360 --> 01:17:50,114 Il seno della tua mamma. 311 01:17:53,960 --> 01:17:56,428 Ti piaceva tanto... 312 01:18:52,720 --> 01:18:56,315 Aiuto! Non voglio morire! 313 01:19:04,200 --> 01:19:06,839 Non voglio morire, Mark! 314 01:19:24,120 --> 01:19:25,872 Maledetti! 315 01:20:16,640 --> 01:20:18,560 LA TERRA TREMERÀ... LE TOMBE SI APRIRANNO... 316 01:20:18,560 --> 01:20:21,680 TORNERANNO IN VITA COME MESSAGGERI DI MORTE... 317 01:20:21,680 --> 01:20:24,877 E SARANNO LE NOTTI DEL TERRORE... "Profezia di Black Spider".