1
00:01:48,560 --> 00:01:50,740
Klokkengelui en afspraak.

2
00:01:52,760 --> 00:01:54,720
Flessendansen, doop-de-doo.

3
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
Is de film afgelopen?

4
00:04:02,960 --> 00:04:04,220
Wil je het niet aan oma vertellen?

5
00:04:05,000 --> 00:04:06,020
Is de film afgelopen?

6
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
Bedankt.

7
00:09:02,650 --> 00:09:05,450
Bedankt.

8
00:11:39,699 --> 00:11:46,080
Deze zomer, een evenement van enorme omvang

9
00:11:46,080 --> 00:11:52,360
belang zal in Frankrijk plaatsvinden. EEN
De Fransman zal buitengewoon verdrietig zijn als,

10
00:11:52,700 --> 00:11:58,920
terwijl ik het hem vraag, roept hij: go po-po, the
naam van de wegen...

11
00:11:59,130 --> 00:12:00,130
Ronde van Frankrijk.

12
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
Bedankt.

13
00:20:56,910 --> 00:21:01,090
Ik spreek je live vanaf de 17e
etappe van de Ronde van Frankrijk. De enorme

14
00:21:01,090 --> 00:21:04,390
peloton van spier en staal heeft net
begonnen.

15
00:21:04,730 --> 00:21:10,130
Maar voordat de jongens met de over flirten
-verwarmde grond van de stad Fosséen, a

16
00:21:10,130 --> 00:21:14,210
schreeuw van tranen, een schreeuw van tranen, een schreeuw van
tranen, een kreet van tranen,

17
00:21:38,760 --> 00:21:40,260
... ...

18
00:21:40,260 --> 00:21:49,520
...

19
00:21:49,520 --> 00:21:50,780
...

20
00:24:10,320 --> 00:24:17,080
De topvlam op 1912 meter,
vreselijke wind, majestueuze ruimte,

21
00:24:17,080 --> 00:24:20,340
woestijnvloer verpletterd onder zijn 30 cm
van licht.

22
00:24:20,720 --> 00:24:24,620
Monterrand-danseres, leunend op de
pedaal, hield de versnelling in de gaten. Wat

23
00:24:24,620 --> 00:24:28,600
beproevingen voor deze jonge mannen die, in
wachtend op de halo van de overwinning,

24
00:24:28,600 --> 00:24:33,760
tevreden met die van de zuster die
laisse dans son sillage ce trait de

25
00:24:33,760 --> 00:24:36,620
u kent de supporters
maximes au long des routes.

26
00:24:45,390 --> 00:24:47,490
Bedankt.

27
00:25:38,540 --> 00:25:41,560
waar de Salvatrice naar afdaalt
Marseille.

28
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
Ik houd van je.

29
00:36:53,390 --> 00:36:54,790
Bedankt.

30
00:40:04,069 --> 00:40:06,870
Bedankt.

31
00:40:09,910 --> 00:40:11,310
Bedankt.

32
00:40:27,020 --> 00:40:28,520
Bedankt.

33
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Bedankt.

34
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
Bedankt.

35
00:42:27,960 --> 00:42:29,520
Ik weet het niet.

36
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Bedankt.

37
00:53:06,480 --> 00:53:07,480
Bedankt.

38
00:55:03,180 --> 00:55:06,160
Nu op de borst de drieling van
Belleville

39
00:55:53,680 --> 00:55:54,680
Miauw.

40
00:58:17,870 --> 00:58:18,870
Eh...

41
00:59:06,680 --> 00:59:08,080
O,

42
00:59:11,600 --> 00:59:12,600
God.

43
01:02:17,980 --> 01:02:18,980
Bedankt.

44
01:15:22,440 --> 01:15:23,440
Is de film afgelopen?

45
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Hè?

46
01:15:25,180 --> 01:15:26,580
Wil je het niet aan oma vertellen?

47
01:15:27,220 --> 01:15:28,840
Is de film afgelopen?

48
01:15:36,900 --> 01:15:38,320
Het is voorbij, oma.

49
01:16:01,160 --> 01:16:07,440
Ik wil mijn dagen niet eindigen
Timboektoe, mijn huid getrokken door een nagel

50
01:16:08,380 --> 01:16:14,900
Ik wil kreupel zijn, kreupel,
kreupel, kreupel als een kreupele van een

51
01:16:16,180 --> 01:16:22,520
Ik wil mijn leven niet beëindigen in Acapulco,
zoals deze toren met giechelaars.

52
01:16:23,940 --> 01:16:27,520
Ik wil verdraaid, kreupel, verdraaid zijn.

53
01:16:28,350 --> 01:16:30,670
Zwaaide als een drietal
Belleville.

54
01:16:34,250 --> 01:16:35,390
Kom op, meiden, kom op.

55
01:17:08,519 --> 01:17:11,340
We zijn zo terug.

56
01:17:27,150 --> 01:17:28,089
Bedankt.

57
01:17:28,090 --> 01:17:29,110
Bedankt.

58
01:17:58,210 --> 01:18:03,890
Het is veel zoeter om te rijmen
in het rood.

59
01:18:04,510 --> 01:18:10,710
Maar ik wil bevroren zijn, volledig
ijzig en swingend als de drieling

60
01:18:10,710 --> 01:18:14,650
Belleville. Kom op, meiden, zwaaien
richting de bijeenkomst.

61
01:18:14,870 --> 01:18:16,010
Kom terug, meisjes.

62
01:18:48,890 --> 01:18:50,310
dat is

63
01:19:20,680 --> 01:19:23,380
Er is niemand zoals hij.

64
01:19:24,760 --> 01:19:29,100
Het is geen onzin.

65
01:20:21,810 --> 01:20:23,810
Bedankt.

