1 00:00:06,479 --> 00:00:12,860 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,040 --> 00:00:25,120 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:44,590 --> 00:00:49,170 through our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the faith of the Holy 4 00:00:49,170 --> 00:00:52,910 Ghost, be with us all evermore. 5 00:00:54,070 --> 00:00:55,070 Amen. 6 00:01:15,660 --> 00:01:18,500 Least training colleges and textbook theory are all very well. 7 00:01:18,840 --> 00:01:21,400 But they are no substitute for what, Bellamy? 8 00:01:22,920 --> 00:01:25,360 Um... Experience, Sarge. Exactly, Bradley. 9 00:01:26,320 --> 00:01:30,420 Experience. So then, Nicholson, off you go. Time's time to beat. Experience real 10 00:01:30,420 --> 00:01:31,420 people in real situations. 11 00:01:32,260 --> 00:01:34,080 On my own, Sarge? Sergeant. 12 00:01:34,460 --> 00:01:35,560 Yes, off you go. 13 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 Right. 14 00:01:38,060 --> 00:01:39,060 Brilliant. 15 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Thanks. 16 00:01:45,800 --> 00:01:48,720 We can't puppy -walk him forever, but I still want him watched like a hawk. 17 00:01:48,720 --> 00:01:49,960 Understand? Yes, Sarge. 18 00:01:50,680 --> 00:01:52,480 Ventress, did you hear me? I want him kept an eye on. 19 00:01:52,800 --> 00:01:53,800 Yes, Sarge. 20 00:01:53,860 --> 00:01:56,940 But I'm off on leave tomorrow. My fishing trip to Whitby, remember? 21 00:01:57,180 --> 00:01:58,860 Yes, but you're still on duty now, so get on with it. 22 00:01:59,680 --> 00:02:02,560 Well, I'm just going through my bids and bobs before I leave. 23 00:02:04,740 --> 00:02:06,260 Is this what you're looking for, Ventress? 24 00:02:06,500 --> 00:02:07,500 Your warrant card? 25 00:02:08,380 --> 00:02:09,380 Oh, yes. 26 00:02:09,639 --> 00:02:10,639 Thank you. 27 00:02:10,900 --> 00:02:12,440 Wouldn't want to lose that. Indeed not. 28 00:02:15,080 --> 00:02:16,400 A week's peace and quiet. 29 00:02:16,660 --> 00:02:18,340 I can't wait. 30 00:02:22,720 --> 00:02:25,100 Me and collars and ties don't get on well. 31 00:02:25,380 --> 00:02:29,940 Not just your collar. I saw you yawning at the graveside. It creates a bad 32 00:02:29,940 --> 00:02:31,220 impression with the family. 33 00:02:31,600 --> 00:02:33,860 And does wolfing down all their sandwiches. 34 00:02:43,329 --> 00:02:44,470 Everything to your satisfaction? 35 00:02:45,170 --> 00:02:47,110 All right for the money, I suppose. 36 00:02:47,610 --> 00:02:50,170 Well, she was a great character, your ma 'am. 37 00:02:50,790 --> 00:02:52,110 Certainly had a good innings. 38 00:02:52,450 --> 00:02:53,850 And where did it get her? 39 00:02:54,190 --> 00:02:56,170 We've buried her, Harry. Let's just... What? 40 00:02:57,010 --> 00:02:58,610 Forget I've been robbed blind? 41 00:03:01,210 --> 00:03:03,490 £2 ,000 she had in that post office. 42 00:03:03,790 --> 00:03:04,950 It should have been mine. 43 00:03:05,150 --> 00:03:09,030 It was her decision, Harry. We should never have put her in that home. My ma 44 00:03:09,030 --> 00:03:10,030 'am? 45 00:03:10,450 --> 00:03:12,660 Well... She were losing her marbles. 46 00:03:13,280 --> 00:03:14,520 She took advantage. 47 00:03:14,860 --> 00:03:15,860 Who did? 48 00:03:15,900 --> 00:03:17,860 That Hargreaves woman that run the place. 49 00:03:18,880 --> 00:03:19,880 Old folks. 50 00:03:20,220 --> 00:03:21,260 They go in there. 51 00:03:21,740 --> 00:03:26,880 She wheedles round them, gets them to change their wills in her favour. Harry! 52 00:03:27,060 --> 00:03:28,380 Before you know it, bingo. 53 00:03:29,180 --> 00:03:30,380 They've snuffed it. 54 00:03:30,640 --> 00:03:31,640 Hang on, Harry. 55 00:03:32,300 --> 00:03:35,300 These are very serious allegations about Mrs Hargreaves. 56 00:03:49,520 --> 00:03:52,000 I'll just post in the post office and take you ladies shopping. 57 00:03:57,600 --> 00:04:00,520 Practising to be a tightrope walker? You're too close to the junction. 58 00:04:01,960 --> 00:04:03,560 Well, I can't pull back any further. 59 00:04:04,080 --> 00:04:06,640 Then I suggest you move it, madam. Oh, for goodness sake. 60 00:04:07,060 --> 00:04:10,620 I'll have to give you a parking ticket. Don't be ridiculous. You can see I've 61 00:04:10,620 --> 00:04:13,060 elderly passengers with me. Everything all right, Nicholson? 62 00:04:13,480 --> 00:04:15,200 This vehicle's causing an obstruction. 63 00:04:15,760 --> 00:04:17,640 It's parked too close to the junction, Sarge. 64 00:04:18,010 --> 00:04:20,190 Sergeant. And what are you going to do about it? 65 00:04:20,510 --> 00:04:23,350 Drag me to the station and beat me with rubber hoses? 66 00:04:23,710 --> 00:04:25,490 There's no need to be flippant, Mrs Hargraves. 67 00:04:25,790 --> 00:04:29,390 Well, it's absolutely ludicrous. We're only doing a bit of shopping. 68 00:04:29,910 --> 00:04:32,670 Well, I suggest you go about your business and move your vehicle as soon 69 00:04:32,670 --> 00:04:33,750 possible. Good Lord. 70 00:04:34,050 --> 00:04:36,330 A policeman showing common sense. Whatever next? 71 00:04:37,210 --> 00:04:39,150 Oh, now look what you've done. 72 00:04:39,630 --> 00:04:40,890 Vera! Vera! 73 00:04:41,790 --> 00:04:42,790 Just me! 74 00:04:45,050 --> 00:04:47,050 Less than 15 yards. I measured it, Sergeant. 75 00:04:50,120 --> 00:04:51,900 Mrs. Dobson was a patient of mine, yes? 76 00:04:52,200 --> 00:04:54,380 Why, did you speak to her much before she died? 77 00:04:54,660 --> 00:04:56,240 I attended her. What's this about? 78 00:04:56,780 --> 00:05:00,700 Well, Harry Dobson's not happy that his mother left all her money to Betty 79 00:05:00,700 --> 00:05:02,940 Hargreaves at the nursing home. Oh, isn't he? 80 00:05:03,340 --> 00:05:07,840 Now, I do some investigative work from time to time, and Mr. Dobson's asked me 81 00:05:07,840 --> 00:05:10,680 to confirm that everything was above board. 82 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 In what way? 83 00:05:12,460 --> 00:05:16,600 Well, he seems to think that Betty Hargreaves might have taken advantage of 84 00:05:16,600 --> 00:05:20,720 mother's state of mind to influence her decision. 85 00:05:20,960 --> 00:05:22,980 That's nonsense. Betty's a first -class nurse. 86 00:05:23,720 --> 00:05:26,820 Gladys genuinely thought the world of her and there was nothing wrong with her 87 00:05:26,820 --> 00:05:27,820 state of mind. 88 00:05:28,760 --> 00:05:32,660 She died quite suddenly, I gather. 89 00:05:33,580 --> 00:05:35,780 Yes, but she was terminally ill. 90 00:05:36,100 --> 00:05:37,440 Was there a post -mortem? 91 00:05:37,880 --> 00:05:39,700 It's common procedure with sudden death. 92 00:05:40,900 --> 00:05:43,560 And? And there was nothing untoward. 93 00:05:45,260 --> 00:05:48,140 Slightly higher than expected traces of morphine were found. 94 00:05:50,960 --> 00:05:54,900 Really? I must stress, the levels were puzzling rather than alarming. 95 00:05:57,460 --> 00:05:58,460 Fountain pen? 96 00:05:58,640 --> 00:05:59,640 Yes. 97 00:05:59,960 --> 00:06:01,100 What sort of value? 98 00:06:02,660 --> 00:06:03,660 Sentimental. I understand. 99 00:06:05,100 --> 00:06:06,340 Right, leave it with us, sir. 100 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Another one? 101 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 Fountain pen. 102 00:06:11,000 --> 00:06:12,100 Swiped at the post office. 103 00:06:12,980 --> 00:06:16,520 Well, I've had a soaked scarf at the baker's and an umbrella from the wool 104 00:06:16,760 --> 00:06:17,860 You should have left me out there. 105 00:06:18,220 --> 00:06:20,080 You should always keep a visible presence. 106 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 Get that, will you? 107 00:06:25,780 --> 00:06:26,780 That's what they believe. 108 00:06:28,420 --> 00:06:29,420 Not very much to do, eh? 109 00:06:29,840 --> 00:06:33,800 Time for a brew, I reckon. Not much to do. Hey, the phones haven't stopped 110 00:06:33,800 --> 00:06:34,800 ringing all day. 111 00:06:34,820 --> 00:06:36,920 There have been petty thefts reported all over town. 112 00:06:37,160 --> 00:06:38,700 Right. Thank you very much. 113 00:06:39,280 --> 00:06:40,280 Goodbye. 114 00:06:41,190 --> 00:06:42,190 Another one. 115 00:06:42,750 --> 00:06:43,770 Aiden's Field Arms. 116 00:06:44,090 --> 00:06:45,810 That Gina Ward report, innit? 117 00:06:46,470 --> 00:06:48,030 She's a right little cracker, don't you reckon? 118 00:06:56,590 --> 00:06:59,290 Stuff's all from house clearances. Get got your knobs. 119 00:06:59,910 --> 00:07:01,230 You collect it in your lorry. 120 00:07:01,650 --> 00:07:03,050 Well, he's going to give us a job, then? 121 00:07:03,430 --> 00:07:06,510 Well, he says he needs extra stuff, so let's hope so. I'm tired of having you 122 00:07:06,510 --> 00:07:07,510 under my feet. 123 00:07:07,690 --> 00:07:10,690 And don't go rabbiting on when he asks you questions. 124 00:07:11,310 --> 00:07:12,950 Just stick to yes or no. 125 00:07:13,890 --> 00:07:14,890 Hello, Bernie. 126 00:07:15,870 --> 00:07:16,870 It's the lad, is it? 127 00:07:17,090 --> 00:07:18,090 Yes. 128 00:07:19,450 --> 00:07:20,450 I'm David. 129 00:07:21,650 --> 00:07:24,250 My full name is David Stockwell. 130 00:07:25,050 --> 00:07:28,490 I've got a middle name because my mum and dad couldn't decide between Sidney, 131 00:07:28,510 --> 00:07:32,870 after my uncle Sid, or Glenn, after Glenn Miller. 132 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 He had a band. 133 00:07:35,919 --> 00:07:37,900 You've got your own wagon, have you, David? 134 00:07:38,580 --> 00:07:43,500 Oh, yeah, well... Well, no, it's not exactly mine, so to speak, Mr 135 00:07:43,620 --> 00:07:47,620 See, what happened was, Dean... Yes, I've got a lorry. Clean licence? 136 00:07:48,760 --> 00:07:50,500 Well, it does get a little bit... Yes, it has. 137 00:07:51,780 --> 00:07:53,600 Right, well, let's give it a go, eh? 138 00:07:55,380 --> 00:07:57,620 A packet of cigarettes and an expensive lighter. 139 00:07:57,920 --> 00:08:00,940 He popped to the gents, left them on the table, and when he came back, they'd 140 00:08:00,940 --> 00:08:04,500 gone. We've had nothing like this for weeks, and now loads of incidents in one 141 00:08:04,500 --> 00:08:07,690 day. Perhaps, Gina, you could scribble down the names of people, you know, who 142 00:08:07,690 --> 00:08:08,690 was present at the time. 143 00:08:08,910 --> 00:08:09,789 Yeah, sure. 144 00:08:09,790 --> 00:08:12,910 Then we can cross -reference them with people seen at other places where theft 145 00:08:12,910 --> 00:08:13,849 have occurred. 146 00:08:13,850 --> 00:08:15,010 Oh, right, yeah. 147 00:08:15,230 --> 00:08:17,370 And the same name might crop up. That's clever. 148 00:08:18,010 --> 00:08:21,030 It's perfectly ordinary police work. There's nothing clever about it. 149 00:08:21,450 --> 00:08:22,450 All right, Phil. 150 00:08:22,550 --> 00:08:23,950 No need to labour the points. 151 00:08:24,710 --> 00:08:25,790 I'll get a pen and paper. 152 00:08:26,190 --> 00:08:27,630 Much appreciated, Gina. 153 00:08:28,350 --> 00:08:29,350 Don't go overboard. 154 00:08:29,630 --> 00:08:30,630 It's no trouble. 155 00:08:33,110 --> 00:08:34,110 We're on duty. 156 00:08:34,330 --> 00:08:37,309 Some professional flirting with members of the public. Come on, Phil. 157 00:08:37,510 --> 00:08:38,510 It's public relations. 158 00:08:39,470 --> 00:08:41,669 Very keen on it at training college these days. 159 00:08:42,070 --> 00:08:44,250 It's a letter packing up. You'll find what you're looking for, eh? 160 00:08:56,690 --> 00:08:57,690 Yes. 161 00:08:58,330 --> 00:09:00,770 Elizabeth Hargreaves, known as Betty. 162 00:09:01,150 --> 00:09:02,890 She's a state registered nurse. 163 00:09:03,660 --> 00:09:05,020 In her early fifties. 164 00:09:05,680 --> 00:09:06,680 Yes? 165 00:09:11,460 --> 00:09:12,460 Really? 166 00:09:13,900 --> 00:09:15,140 Are you sure? 167 00:09:18,440 --> 00:09:20,520 Thanks. Right. 168 00:09:25,100 --> 00:09:29,360 It was Mr Scripps' idea that I should, like, come and help him in the garage 169 00:09:29,360 --> 00:09:33,200 because Mr Vernon, he's gone away and he's taken the taxi with him. Well, then 170 00:09:33,200 --> 00:09:38,180 he said that I'd lost his monkey wrench and that I should go and do something 171 00:09:38,180 --> 00:09:43,160 with a bit more get up and go just so long as I got up and went, otherwise 172 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 have no tools left. 173 00:09:44,240 --> 00:09:49,080 So he took me to meet this bloke and he said, it'll be all right just so long as 174 00:09:49,080 --> 00:09:50,100 you don't say too much. 175 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 And did you? 176 00:09:52,200 --> 00:09:53,099 Did I what? 177 00:09:53,100 --> 00:09:54,100 Say too much. 178 00:09:54,900 --> 00:09:55,659 Oh, no. 179 00:09:55,660 --> 00:09:58,860 No, I couldn't have done it because I've got the job. Well, that's a relief. 180 00:09:59,360 --> 00:10:00,360 So what are you doing? 181 00:10:00,420 --> 00:10:04,920 House clearing. You see, what I do is I go and I clear the house and then you 182 00:10:04,920 --> 00:10:07,060 drive the stuff to the auction room and they sell it. 183 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 Oh, that sounds simple enough. 184 00:10:09,320 --> 00:10:10,720 And there's a lot of it about then, is there? 185 00:10:11,800 --> 00:10:16,200 No. No, but Mr. Scripps, he said that there could be at any moment. So I've 186 00:10:16,200 --> 00:10:20,880 to be, you know, like a coiled spring and all ready to pounce. 187 00:10:22,040 --> 00:10:23,240 And I don't think I can do that. 188 00:10:23,820 --> 00:10:25,860 I think you'll do that very well, David. 189 00:10:26,160 --> 00:10:27,380 Just you wait and see. 190 00:10:29,940 --> 00:10:33,560 Yesterday's thefts were minor in themselves, but each one goes down as a 191 00:10:33,560 --> 00:10:36,560 recorded crime, which doesn't look good. So I want this nonsense cleared up, 192 00:10:36,620 --> 00:10:39,420 understood? Yes, Sarge. Might be something here, Sarge. Sergeant. 193 00:10:40,140 --> 00:10:41,140 What is it, Nicholson? 194 00:10:41,440 --> 00:10:44,140 I've compiled a list of people known to be at the scenes of crime. 195 00:10:44,860 --> 00:10:46,540 One person was present at every one. 196 00:10:46,780 --> 00:10:47,900 Well done, Nicholson. Who is he? 197 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 She, actually. 198 00:10:49,500 --> 00:10:50,900 The woman who runs the nursing home. 199 00:10:51,160 --> 00:10:52,580 Betty Hargraves. What? 200 00:10:53,280 --> 00:10:55,080 She was present at every one, even the pub. 201 00:10:55,300 --> 00:10:56,139 Yes, sure. 202 00:10:56,140 --> 00:10:58,180 Gina says she popped in with some of her old ladies. 203 00:10:58,380 --> 00:10:59,620 They had a milk stout. 204 00:11:01,680 --> 00:11:05,620 Shall I interview Mrs Hargreaves? No, Nicholson, I think not, in view of what 205 00:11:05,620 --> 00:11:06,900 happened yesterday with the parking incident. 206 00:11:07,420 --> 00:11:10,040 Bradley, get over to the nursing home, will you? See what Mrs Hargreaves has to 207 00:11:10,040 --> 00:11:12,440 say. Be courteous, be discreet. 208 00:11:12,900 --> 00:11:13,900 Yes, sir. 209 00:11:14,280 --> 00:11:17,760 How come everyone else gets to call in Sarge but me? 210 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 What are you doing? 211 00:11:41,640 --> 00:11:44,200 I thought you were off fishing. 212 00:11:45,200 --> 00:11:47,180 Mrs Ventress has a slight chill. 213 00:11:47,940 --> 00:11:52,300 Oh, I'm sorry to hear that. She's confined to bed, which means she can't 214 00:11:52,300 --> 00:11:54,520 daily visit here to see her auntie Vera. 215 00:11:57,300 --> 00:11:59,040 So you're on a search reserve, eh? 216 00:11:59,540 --> 00:12:00,780 Should we wait to see her? 217 00:12:02,300 --> 00:12:04,720 I like black grapes. 218 00:12:05,300 --> 00:12:06,860 I can't eat these. 219 00:12:07,780 --> 00:12:08,780 Sorry. 220 00:12:09,480 --> 00:12:11,460 You young people today. 221 00:12:12,880 --> 00:12:14,400 Very thoughtless. 222 00:12:17,620 --> 00:12:21,320 Your blood pressure's up a bit. I'll give Bessie a new prescription for you. 223 00:12:21,640 --> 00:12:23,580 I feel fine, Doctor, really. 224 00:12:23,880 --> 00:12:25,960 Of course you do. Fit as a fiddle, Jessie. 225 00:12:26,440 --> 00:12:29,960 Oh, I've a real humdinger here. 226 00:12:31,980 --> 00:12:34,120 Linjiber. What does it mean? 227 00:12:35,080 --> 00:12:38,380 Well, it means, um... Oh. 228 00:12:38,890 --> 00:12:40,770 My memory's not what it was. 229 00:12:42,110 --> 00:12:45,430 Oh, yes, of course. It's a genus of tropical herbs. 230 00:12:45,910 --> 00:12:47,430 Hello, Mike. What do you think? 231 00:12:48,390 --> 00:12:50,650 Tropical herbs, yes, absolutely, no question. 232 00:12:51,030 --> 00:12:53,190 What brings you here? I gather you're looking for me. 233 00:12:53,830 --> 00:12:55,550 Yes. Could I have a word? 234 00:13:00,810 --> 00:13:05,290 As you appear to have been present around the time of each incident, we 235 00:13:05,290 --> 00:13:08,090 whether you saw anything that might help us with our inquiries. 236 00:13:09,000 --> 00:13:12,380 Is this some sort of follow -up from that parking nonsense yesterday? 237 00:13:12,920 --> 00:13:14,220 I'm sorry, I don't understand. 238 00:13:15,140 --> 00:13:16,420 Subtle police harassment. 239 00:13:17,120 --> 00:13:21,560 No, I'm just here to investigate some thefts. For which you're insinuating I'm 240 00:13:21,560 --> 00:13:23,320 responsible. I didn't say that. 241 00:13:23,540 --> 00:13:25,060 You implied it. 242 00:13:26,360 --> 00:13:32,200 I know absolutely nothing about any thefts. I can't assist your inquiries in 243 00:13:32,200 --> 00:13:33,200 way. 244 00:13:54,540 --> 00:13:56,220 Chancellor Blaketon, how can we help? 245 00:13:56,720 --> 00:14:00,860 Well, I've been making inquiries into Betty Hargreaves, who runs the Ashfordly 246 00:14:00,860 --> 00:14:01,860 Nursing Home. 247 00:14:02,060 --> 00:14:06,560 Now, I've been in touch with the General Nursing Council in London, and they 248 00:14:06,560 --> 00:14:11,520 inform me that Betty Hargreaves is not a qualified SRN. 249 00:14:11,920 --> 00:14:14,380 It seems she's lied about her qualifications. 250 00:14:15,720 --> 00:14:20,040 In fact, Mr Watson, she's a bogus nurse. 251 00:14:28,640 --> 00:14:31,260 Gina, have you seen David at all? He's gone missing. 252 00:14:31,500 --> 00:14:32,500 He's over there, Bernie. 253 00:14:33,720 --> 00:14:34,820 There you are. 254 00:14:35,380 --> 00:14:38,560 Where have you been? I've been shouting all round the garage for you. 255 00:14:38,880 --> 00:14:42,620 Oh, well, I came all the package, so... Well, if there's no time to go stuffing 256 00:14:42,620 --> 00:14:45,380 your face, Bob's called. He's got a job for you straight away. 257 00:14:45,800 --> 00:14:46,699 Oh, right. 258 00:14:46,700 --> 00:14:50,580 Well, I'm ready then. I'm like a... like a... Coiled spring. 259 00:14:51,320 --> 00:14:52,320 That's right. 260 00:14:52,540 --> 00:14:53,680 Just one thing, though. 261 00:14:53,960 --> 00:14:54,960 What would that be? 262 00:14:55,240 --> 00:14:56,440 Can I finish me pie first? 263 00:14:57,960 --> 00:14:58,980 You're too late, David. 264 00:14:59,560 --> 00:15:00,560 Alfred's had it. 265 00:15:01,100 --> 00:15:02,400 No! Oh, 266 00:15:03,540 --> 00:15:04,540 Alfred! 267 00:15:05,120 --> 00:15:08,060 I can't work when I'm hungry. I'll come over all funny. 268 00:15:08,400 --> 00:15:12,240 You'll have to work or you'll be extremely hungry. Now, come on! 269 00:15:18,340 --> 00:15:21,360 We're aware that she told a white lie on her registration. 270 00:15:22,800 --> 00:15:26,460 She was, in fact, previously a nursing auxiliary at a Nottingham hospital. 271 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 An auxiliary? 272 00:15:27,850 --> 00:15:31,970 She's running an entire nursing home. She was well thought of by senior staff 273 00:15:31,970 --> 00:15:33,850 there. We keep a close eye. 274 00:15:34,850 --> 00:15:39,430 You know, the Ashfordly Nursing Home serves the community well. 275 00:15:39,930 --> 00:15:42,350 It's the only facility of its kind in the neighbourhood. 276 00:15:42,830 --> 00:15:46,590 Betty Argreaves takes in people who couldn't afford the fees elsewhere. 277 00:15:47,130 --> 00:15:50,390 And residents are unanimous in their praise for her as a nurse. 278 00:15:51,270 --> 00:15:52,270 I see. 279 00:15:52,710 --> 00:15:54,910 And you turn a blind eye, do you? 280 00:15:56,360 --> 00:16:00,120 She's not the first person to have lied about her qualifications, Counselor. 281 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Maybe not. 282 00:16:01,440 --> 00:16:06,440 But in my experience, anyone who can lie about one thing can easily lie about 283 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 another. 284 00:16:25,610 --> 00:16:26,670 another kind of man. 285 00:16:27,050 --> 00:16:30,010 But ooh, 286 00:16:30,710 --> 00:16:37,290 when I suddenly see you, ooh, did I tell you I need you every 287 00:16:37,290 --> 00:16:40,590 single day of my life. 288 00:16:42,970 --> 00:16:45,470 Got me getting you into my life. 289 00:16:47,390 --> 00:16:52,170 What are 290 00:16:52,170 --> 00:16:59,000 you playing? You waved me on. I didn't. Reverse back. 291 00:17:03,500 --> 00:17:04,839 Right, sir, we'd like to pull over. 292 00:17:05,060 --> 00:17:07,300 I'm not shifting until I've been examined by a doctor. 293 00:17:07,520 --> 00:17:09,500 What? I could have a rotten neck. 294 00:17:09,700 --> 00:17:12,440 Anything. The fight is movement. It might be fatal. 295 00:17:13,000 --> 00:17:16,560 It's only a small bump, sir. I'm sure you'll be fine. I demand to be checked 296 00:17:16,560 --> 00:17:17,560 a doctor. 297 00:17:20,300 --> 00:17:23,740 Nicholson's brought the whole town to a standstill by the sound of it. 298 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Can you assist, Mike? 299 00:17:25,550 --> 00:17:27,490 Is Craddock in? Right. I'm on my way. 300 00:17:28,210 --> 00:17:30,610 He's requested a doctor at the scene. 301 00:17:30,950 --> 00:17:32,410 Tricia Somerby's on her way. 302 00:17:34,910 --> 00:17:35,910 Have you got a minute? 303 00:17:36,110 --> 00:17:37,130 I'm just having my lunch. 304 00:17:39,090 --> 00:17:41,030 Something I think you should be aware of, Sergeant. 305 00:17:41,670 --> 00:17:42,690 Betty R. Greaves. 306 00:17:43,250 --> 00:17:44,250 What about her? 307 00:17:44,270 --> 00:17:47,910 Did you know the county health department have turned a blind eye to 308 00:17:47,910 --> 00:17:50,510 that she's not a state -registered nurse? 309 00:17:51,440 --> 00:17:56,600 No? Yes, she lied on her application. She's also benefited from the will of a 310 00:17:56,600 --> 00:18:01,820 deceased resident who died with higher than expected levels of morphine in her 311 00:18:01,820 --> 00:18:05,800 body. Now, I'm investigating her on behalf of the family. I just thought you 312 00:18:05,800 --> 00:18:06,800 should know that. 313 00:18:07,080 --> 00:18:08,180 Enjoy your lunch. 314 00:18:21,870 --> 00:18:22,769 What's the problem? 315 00:18:22,770 --> 00:18:24,890 He said he won't move until he's been seen by a doctor. 316 00:18:27,930 --> 00:18:28,930 Well, well. 317 00:18:29,350 --> 00:18:30,450 Stanley Bates. 318 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 Who? 319 00:18:32,670 --> 00:18:34,010 Sign off Stanley's nickname. 320 00:18:34,210 --> 00:18:36,310 Always trying to sign himself off work on any pretext. 321 00:18:36,690 --> 00:18:37,690 Well, not as you have to. 322 00:18:37,790 --> 00:18:38,790 How can I help? 323 00:18:39,250 --> 00:18:40,730 He says his neck might be broken. 324 00:18:41,010 --> 00:18:42,010 Okay, let's have a look. 325 00:18:42,490 --> 00:18:43,389 Trying it on. 326 00:18:43,390 --> 00:18:44,730 Are you aware of any pain anywhere? 327 00:18:45,230 --> 00:18:46,370 It's hard to say. 328 00:18:46,810 --> 00:18:49,730 We will have to have his car moved. I appreciate that, Mike. The sooner you 329 00:18:49,730 --> 00:18:50,730 me examine him, the better. 330 00:18:54,090 --> 00:18:55,090 Where was this? 331 00:18:57,250 --> 00:18:58,250 I see. 332 00:18:59,590 --> 00:19:03,010 Right. Well, we'll get someone over there straight away. 333 00:19:04,310 --> 00:19:05,310 Here, thanks. 334 00:19:06,610 --> 00:19:07,610 Nothing broken. 335 00:19:07,810 --> 00:19:08,850 Don't worry, you're fine. 336 00:19:09,390 --> 00:19:10,390 Physically, maybe. 337 00:19:10,550 --> 00:19:11,710 What about the trauma? 338 00:19:11,970 --> 00:19:13,270 The effects of shock? 339 00:19:13,630 --> 00:19:16,830 If you want a shock, Stanley, I'll give you one and book you for obstruction. 340 00:19:17,130 --> 00:19:18,130 Now move it! 341 00:19:19,890 --> 00:19:21,330 I did try telling you. 342 00:19:21,900 --> 00:19:23,960 I know, but I've still had to check. 343 00:19:26,040 --> 00:19:27,920 You seem to be having a frustrating day. 344 00:19:28,800 --> 00:19:31,280 Betty Hargreaves tells me you practically accused her of theft. 345 00:19:31,880 --> 00:19:33,580 If that's the case, Mike, you've got it wrong. 346 00:19:37,860 --> 00:19:42,440 Oh, uh, Sarge, another theft. A woman's purse was taken while visiting the 347 00:19:42,440 --> 00:19:43,119 nursing home. 348 00:19:43,120 --> 00:19:44,360 You've been up at the nursing home, have you, Bradley? 349 00:19:44,580 --> 00:19:45,580 Yes, Sarge. 350 00:19:45,660 --> 00:19:48,120 Mrs. Hargreaves denies all knowledge of yesterday's theft. 351 00:19:48,400 --> 00:19:49,400 Well, there's been another theft. 352 00:19:49,770 --> 00:19:52,910 This time from inside the home itself, presumably under your very nose, 353 00:19:53,030 --> 00:19:54,030 Well done. 354 00:20:09,770 --> 00:20:10,770 Right. 355 00:20:10,850 --> 00:20:12,570 So you came out here to use the phone. 356 00:20:12,930 --> 00:20:15,670 You took coins from your purse, you went back in to see your mother, and when 357 00:20:15,670 --> 00:20:16,810 you came back, the purse was gone. 358 00:20:17,550 --> 00:20:21,010 Right, well, you leave it to me. We'll see what we can do. Mrs Hargreaves, did 359 00:20:21,010 --> 00:20:23,670 you notice anybody in the building who shouldn't have been here? Any unfamiliar 360 00:20:23,670 --> 00:20:25,050 visitors? No. 361 00:20:25,430 --> 00:20:26,850 We're very quiet at the moment. 362 00:20:27,190 --> 00:20:28,550 Hardly any visitors at all. 363 00:20:28,750 --> 00:20:30,190 And which of your staff was on duty? 364 00:20:30,450 --> 00:20:31,710 Just me at the moment. 365 00:20:32,070 --> 00:20:36,210 Are you sure you didn't see the purse by the telephone and take it into your 366 00:20:36,210 --> 00:20:37,210 office for safekeeping? 367 00:20:37,810 --> 00:20:43,550 Sergeant, I'm getting a little tired of police insinuation. I know nothing about 368 00:20:43,550 --> 00:20:44,610 this purse, all right. 369 00:20:45,960 --> 00:20:47,680 Excuse me, Mrs Hargreaves. Fentress? 370 00:20:47,880 --> 00:20:49,060 Thought you were on a fishing trip. 371 00:20:49,400 --> 00:20:51,460 No, Sarge. I'm visiting someone. 372 00:20:52,480 --> 00:20:56,260 I'm sorry, Mrs Hargreaves. Has anything been handed in? 373 00:20:56,600 --> 00:20:57,600 No, nothing. 374 00:20:58,080 --> 00:20:59,180 Oh, not to worry. 375 00:20:59,400 --> 00:21:00,560 It'll probably be around somewhere. 376 00:21:00,920 --> 00:21:01,920 Something gone missing? 377 00:21:02,120 --> 00:21:03,120 Well, 378 00:21:03,820 --> 00:21:07,100 I think I've got a hole in this pocket. It probably dropped out somewhere. 379 00:21:07,520 --> 00:21:09,240 But I'm sure that someone's picked it up. 380 00:21:09,460 --> 00:21:10,460 What have you lost? 381 00:21:12,300 --> 00:21:13,900 My warrant card, Sarge. 382 00:21:16,650 --> 00:21:17,650 Oh, dear. 383 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 Bradley. 384 00:21:24,710 --> 00:21:26,190 My office. Now. 385 00:21:27,770 --> 00:21:30,290 The highway's at 1834. 386 00:21:30,710 --> 00:21:31,870 Five. Five. 387 00:21:33,730 --> 00:21:34,730 Stolen purse. 388 00:21:34,910 --> 00:21:37,810 Police warrant card missing. It's an increasingly serious matter. 389 00:21:38,730 --> 00:21:42,490 Mrs. Hargreaves' attitude is far from cooperative. However, in the light of 390 00:21:42,490 --> 00:21:45,690 and other thefts... She's agreed that it's appropriate for us to check out her 391 00:21:45,690 --> 00:21:46,890 premises and advise her on security. 392 00:21:47,330 --> 00:21:48,330 Did she agree to that? 393 00:21:48,650 --> 00:21:49,650 Somewhat reluctantly. 394 00:21:49,810 --> 00:21:51,190 I want you to go there and do that. 395 00:21:51,450 --> 00:21:53,990 However, your real task will have a more serious purpose. 396 00:21:54,850 --> 00:21:58,530 Sergeant? Well, these petty thefts are bad enough, but I've received 397 00:21:58,530 --> 00:22:00,910 more disturbing information about Mrs Hargreaves. 398 00:22:01,190 --> 00:22:04,990 Alfred, stop fidgeting and keep your hands up. 399 00:22:05,730 --> 00:22:07,290 Is our headache better now? 400 00:22:07,920 --> 00:22:09,600 Oh, yes, thank you. Good. 401 00:22:09,900 --> 00:22:12,500 Remember, you don't have to suffer in silence, you know. 402 00:22:12,760 --> 00:22:14,120 Not much chance of that. 403 00:22:19,840 --> 00:22:20,840 Evening, Alf. 404 00:22:22,100 --> 00:22:23,680 No wisecracks, Mike. 405 00:22:23,960 --> 00:22:25,080 I'm not in the mood. 406 00:22:25,860 --> 00:22:26,860 Found your card yet? 407 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 No. 408 00:22:30,860 --> 00:22:32,300 You'd have liked my husband. 409 00:22:32,780 --> 00:22:34,100 He was a dear soul. 410 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 Goodness me. 411 00:22:37,260 --> 00:22:38,300 What was his name? 412 00:22:39,800 --> 00:22:41,680 Oh, it'll come to me. 413 00:22:42,280 --> 00:22:43,560 Are you married, Doctor? 414 00:22:43,760 --> 00:22:45,180 No. No, I'm not. 415 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 Well, ladies. 416 00:22:48,200 --> 00:22:49,200 Oh, hello. 417 00:22:49,460 --> 00:22:51,400 Hello. Our handsome policeman. 418 00:22:52,180 --> 00:22:56,100 You take care. I like a man in uniform, don't you, dear? 419 00:22:56,780 --> 00:22:58,040 Depends on the man, I suppose. 420 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Mike? 421 00:23:00,760 --> 00:23:02,540 Evening. Back again? 422 00:23:03,640 --> 00:23:05,840 Yeah, there's been a couple of thefts. 423 00:23:06,250 --> 00:23:07,250 I was just checking on security. 424 00:23:07,470 --> 00:23:08,470 What was taken? 425 00:23:08,570 --> 00:23:09,850 A lady's purse. 426 00:23:10,470 --> 00:23:13,510 Containing? A return bus ticket and four shillings and change. 427 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 Oh. 428 00:23:15,650 --> 00:23:19,110 Does Sergeant Craddock really think that justifies all this police time? 429 00:23:19,910 --> 00:23:20,910 I'm sorry? 430 00:23:21,050 --> 00:23:22,970 The police have been here three times today. 431 00:23:23,350 --> 00:23:25,770 Not to mention a permanent plainclothes presence. 432 00:23:26,970 --> 00:23:29,250 Alf's got nothing to do with this. What's going on, Mike? 433 00:23:29,890 --> 00:23:30,890 What do you mean? 434 00:23:31,110 --> 00:23:33,670 Is this to do with Oscar Blaketon's suspicions about the will? 435 00:23:33,950 --> 00:23:35,490 Come on, will you see my love? 436 00:23:35,980 --> 00:23:37,920 Oh, doctor's here with your new medicine. 437 00:23:38,420 --> 00:23:39,520 Soon have you right. 438 00:23:39,980 --> 00:23:41,640 Blaketon's quite wrong about her, you know. 439 00:23:49,120 --> 00:23:50,240 Is Craddock in? 440 00:23:50,720 --> 00:23:52,440 Presume you mean Sergeant Craddock. 441 00:23:53,000 --> 00:23:54,600 What's the precise nature of your inquiry? 442 00:23:55,060 --> 00:23:56,540 I'll take that as a yes. 443 00:24:02,940 --> 00:24:04,220 Ah, Craddock, do you mind? 444 00:24:04,680 --> 00:24:06,880 I've got something for you. I'm just on my way home. 445 00:24:07,200 --> 00:24:10,540 Betty Argreaves used to work in a hospital in Nottingham. Now, one of the 446 00:24:10,540 --> 00:24:16,740 ladies she nursed there changed her will just before she died and left Betty £20 447 00:24:16,740 --> 00:24:20,960 ,000. Good Lord. Now, she used this money to buy Ashfordly Nursing Home, 448 00:24:20,960 --> 00:24:25,020 is now filled with other old ladies with other wills to write. 449 00:24:25,780 --> 00:24:27,640 It's all in here, in black and white. 450 00:24:27,920 --> 00:24:29,220 Here's your new medicine, Jesse. 451 00:24:37,530 --> 00:24:40,730 Now, you have 40 winks whilst I tidy your room. 452 00:24:46,290 --> 00:24:50,050 Don't tell me how to do my job. Your job is to spot wrongdoing and act on it. 453 00:24:50,250 --> 00:24:52,490 My job is to uphold the law. 454 00:24:53,050 --> 00:24:56,450 All you have told me is that Mrs Hargreaves has been left some money in a 455 00:24:56,450 --> 00:24:58,250 will and she's used it for legitimate purposes. 456 00:24:58,550 --> 00:25:03,450 She's Attic Craddock, 20 ,000 from Nottingham, 2 ,000 from Gladys Dobson. 457 00:25:03,450 --> 00:25:07,150 swindling old women out of her money. You have no proof of that, only 458 00:25:07,350 --> 00:25:09,850 In my day, suspicion was acted upon. 459 00:25:10,070 --> 00:25:12,550 Now get her in here and ask her questions. 460 00:25:13,310 --> 00:25:14,790 Thank you for your information. 461 00:25:17,230 --> 00:25:21,550 Right. I'm going to keep digging away at this like a good copper should. 462 00:25:23,460 --> 00:25:24,460 Sorry, Sergeant. 463 00:25:24,800 --> 00:25:25,840 Barge past me. 464 00:25:26,240 --> 00:25:29,200 They're not paid to be barged past, Nicholson. And don't let me catch you 465 00:25:29,200 --> 00:25:30,200 listening at this door again. 466 00:25:30,420 --> 00:25:31,560 Get me Bradley on the radio. 467 00:25:33,240 --> 00:25:38,400 Well, I've been having a quiet word with people, Sergeant, and she seems well 468 00:25:38,400 --> 00:25:41,860 -liked. Tomorrow, get a list of all residents and next of kin. 469 00:25:46,420 --> 00:25:47,620 Bit late for that. 470 00:25:49,320 --> 00:25:52,840 Bob says you should go to 29 Overton Street, clear out all the furniture. 471 00:25:53,560 --> 00:25:54,560 Oh, great. 472 00:25:54,800 --> 00:25:58,640 Well, I don't think he'd want me again, you know, not after... Yeah, well, mind 473 00:25:58,640 --> 00:25:59,640 how you go. 474 00:25:59,660 --> 00:26:01,860 Look, he didn't spot that broken headlight yesterday. 475 00:26:02,440 --> 00:26:03,620 I'll fix it for you later. 476 00:26:19,130 --> 00:26:21,470 Then it can make you feel so low. 477 00:26:22,070 --> 00:26:25,390 It's cold, it's green where the grass is gray. 478 00:26:25,630 --> 00:26:28,370 Then it's blue and half a hay. 479 00:26:28,630 --> 00:26:31,570 Wally range where the thumb cats roam. 480 00:26:32,250 --> 00:26:36,050 They're not the type to roam, but it's home. 481 00:26:38,390 --> 00:26:43,850 It's nice to be out in the morning when we've got somewhere to go. 482 00:26:44,650 --> 00:26:46,970 It's been the same old place. 483 00:27:03,580 --> 00:27:04,580 Morning, 484 00:27:13,120 --> 00:27:14,019 Alf. 485 00:27:14,020 --> 00:27:15,020 You still here? 486 00:27:16,000 --> 00:27:17,260 I'd say the same for you. 487 00:27:17,640 --> 00:27:20,600 After the theft yesterday, I'm helping tighten up security. 488 00:27:21,220 --> 00:27:22,220 Oh, aye. 489 00:27:22,860 --> 00:27:26,720 Alf, who's Aunt Vera's next of kin? Mrs Ventress? 490 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 Yes, why? 491 00:27:28,700 --> 00:27:32,440 Well, she hasn't mentioned anything about changing her will, has she? 492 00:27:32,860 --> 00:27:33,860 Every other day. 493 00:27:34,280 --> 00:27:36,500 Threatens to put a clause in to stop me smoking. 494 00:27:36,720 --> 00:27:37,720 Alfred! 495 00:27:38,520 --> 00:27:40,580 I've told you not to mumble. 496 00:27:41,380 --> 00:27:44,240 I was just saying there's a lot of thefts here. 497 00:27:45,580 --> 00:27:47,060 You want to put a lock on this? 498 00:27:47,900 --> 00:27:50,240 Too much crime these days. 499 00:27:50,960 --> 00:27:53,740 When I were a girl, you could leave things anywhere. 500 00:27:54,320 --> 00:27:55,360 Not today. 501 00:27:56,440 --> 00:27:59,700 Your generation's got no respect for anything. 502 00:28:27,600 --> 00:28:29,200 It's definitely a word. 503 00:28:29,960 --> 00:28:31,020 Isn't it comfortable? 504 00:28:31,900 --> 00:28:32,900 Isoniazid. 505 00:28:34,120 --> 00:28:35,760 Isoniazid, I've no idea. 506 00:28:36,060 --> 00:28:39,580 Can't just remember what it means. But it's a word, all right. 507 00:28:39,880 --> 00:28:42,480 She's expecting you. This way, please. Thank you. 508 00:28:47,260 --> 00:28:48,660 You're solicited, Jesse. 509 00:28:49,680 --> 00:28:50,880 Hello. How are you? 510 00:28:51,120 --> 00:28:53,860 They've been very good to me, yeah. That's good. 511 00:28:55,220 --> 00:29:00,580 It's a bit 512 00:29:00,580 --> 00:29:05,420 rude to eavesdrop, isn't it? 513 00:29:05,820 --> 00:29:08,300 I was just... Buying on people? 514 00:29:08,960 --> 00:29:09,960 No. 515 00:29:10,220 --> 00:29:11,260 Doing my job. 516 00:29:11,580 --> 00:29:15,260 What sort of job is it that requires you to listen in on private conversations? 517 00:29:16,640 --> 00:29:18,300 Hello, Jessie. 518 00:29:18,970 --> 00:29:19,749 How are you today? 519 00:29:19,750 --> 00:29:20,750 Much better. 520 00:29:20,990 --> 00:29:23,690 Betty's made me feel as right as rain again. 521 00:29:23,890 --> 00:29:24,890 Good, good. 522 00:29:27,590 --> 00:29:29,410 Oh, they just popped out, that paper. 523 00:29:29,970 --> 00:29:30,990 Where did they get it? 524 00:29:31,230 --> 00:29:32,230 Through front door. 525 00:29:32,590 --> 00:29:33,590 Older's brass. 526 00:29:33,850 --> 00:29:34,930 It wasn't locked, then. 527 00:29:36,230 --> 00:29:37,230 That's it. 528 00:29:37,290 --> 00:29:38,290 Blame me. 529 00:29:38,690 --> 00:29:40,350 Where are you, like, when you're wanted? 530 00:29:40,830 --> 00:29:41,950 Look at the bags, please. 531 00:29:42,210 --> 00:29:46,090 Funny, isn't it? When it comes to intimidating road accident victims, 532 00:29:46,090 --> 00:29:50,300 -handed. When it comes to protecting ratepayers' property, I've got nowhere 533 00:29:50,300 --> 00:29:53,880 be seen. Mr Bates, please, I'll need a list of all the items that were omitted. 534 00:29:54,220 --> 00:29:55,280 They've had the lot. 535 00:29:55,760 --> 00:30:02,460 Tables, chairs, three -piece suite, my gran's painting off wall, my 536 00:30:02,460 --> 00:30:03,700 prized tiger rug. 537 00:30:04,120 --> 00:30:05,039 Your what? 538 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 Tiger rug. 539 00:30:06,560 --> 00:30:08,700 A rug! But they're a tiger skin. 540 00:30:10,180 --> 00:30:11,360 Well, they must have had a lorry. 541 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 Or a van. 542 00:30:13,240 --> 00:30:15,700 Brilliant. Sherlock Holmes would be proud of you. 543 00:30:16,250 --> 00:30:19,390 Of course, they had a lorry out of hand. And you shall be out there looking for 544 00:30:19,390 --> 00:30:20,390 it. 545 00:30:29,630 --> 00:30:30,630 Hey, stop! 546 00:30:37,130 --> 00:30:38,690 Why don't you pull over the first time? 547 00:30:40,230 --> 00:30:43,210 Oh, I was just being careful. The last time you waved me on, I had a crash. 548 00:30:45,610 --> 00:30:46,730 Hope that tiger's dead. 549 00:30:48,370 --> 00:30:51,450 It's not a real tiger. It's just a rug with a tiger's head on. 550 00:30:51,970 --> 00:30:52,970 Oh, is it really? 551 00:30:54,550 --> 00:30:57,030 The reason I pulled you over is one of your headlights is broken. 552 00:30:58,230 --> 00:31:00,890 Oh, well, Mr Scripps is going to fix that for me. 553 00:31:01,630 --> 00:31:02,730 You just make sure he does. 554 00:31:03,730 --> 00:31:04,730 On you go. 555 00:31:11,660 --> 00:31:14,720 I appreciate it's a difficult job, but the police do roll people up the wrong 556 00:31:14,720 --> 00:31:15,639 way sometimes. 557 00:31:15,640 --> 00:31:19,700 Yeah, well, once a copper, always a copper. I think you could be right 558 00:31:20,000 --> 00:31:21,360 You and Phil still seem to get on well. 559 00:31:21,800 --> 00:31:24,660 Yeah, I suppose we do, really. And there hasn't been anyone else? 560 00:31:25,060 --> 00:31:26,060 What round are you? 561 00:31:26,520 --> 00:31:28,240 No, I've given up on men. 562 00:31:28,540 --> 00:31:29,540 What about Mike? 563 00:31:29,660 --> 00:31:31,520 What about him? He's not my type. 564 00:31:31,780 --> 00:31:32,780 Oh? 565 00:31:33,000 --> 00:31:35,220 I think he goes for the more professional type. 566 00:31:35,520 --> 00:31:36,520 Don't look at me. 567 00:31:38,420 --> 00:31:39,420 Sorry to interrupt. 568 00:31:39,919 --> 00:31:42,900 I've just received an urgent phone call trying to locate you. What is it? 569 00:31:43,160 --> 00:31:45,760 Your patient, Jessie Outram, has just died. 570 00:31:46,180 --> 00:31:47,180 Oh, no. 571 00:31:47,480 --> 00:31:49,040 Is this up at the nursing home? 572 00:31:49,380 --> 00:31:52,860 Yes. She was fine when I saw her earlier. I'll get over there straight 573 00:31:55,680 --> 00:31:58,160 I wonder who this one's left her money to. 574 00:32:03,800 --> 00:32:05,180 Any idea of the cause of death? 575 00:32:05,800 --> 00:32:06,980 Not at this stage. 576 00:32:07,620 --> 00:32:08,620 Terrible shock. 577 00:32:09,379 --> 00:32:10,980 A lovely old lady. 578 00:32:11,400 --> 00:32:13,600 May I ask what her solicitor was doing here earlier? 579 00:32:14,200 --> 00:32:15,920 I believe she was signing a new will. 580 00:32:16,860 --> 00:32:19,540 Excuse me, I have other residents to attend to. 581 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Sure. 582 00:32:22,240 --> 00:32:24,320 So, what happens now? 583 00:32:25,080 --> 00:32:26,820 I think this is one for the coroner. 584 00:32:28,940 --> 00:32:31,600 Does that mean you're not happy with the circumstances of the death? 585 00:32:33,360 --> 00:32:34,460 Yeah, I suppose it does. 586 00:32:58,350 --> 00:32:59,350 Oh, morning. 587 00:33:00,790 --> 00:33:04,210 How can I help you? It's Sergeant Craddockin. I've had the preliminary 588 00:33:04,210 --> 00:33:05,210 -mortem report. 589 00:33:05,490 --> 00:33:06,690 Yeah. Yeah. 590 00:33:09,070 --> 00:33:12,170 He died of unexpected heart failure, but there's something of concern. 591 00:33:13,070 --> 00:33:16,510 Traces of the antihypertensive drug propranolol were found in her blood. 592 00:33:16,790 --> 00:33:17,790 Why is that of concern? 593 00:33:18,110 --> 00:33:21,290 I've never prescribed propranolol for Jessie. I don't know how it got there. 594 00:33:21,930 --> 00:33:23,130 Who'd have given Jessie her medication? 595 00:33:23,530 --> 00:33:24,650 Mrs Hargreaves? Yes. 596 00:33:25,310 --> 00:33:26,169 Could the... 597 00:33:26,170 --> 00:33:27,990 It's propranolol that brought on the heart failure. 598 00:33:28,190 --> 00:33:29,190 Very unlikely. 599 00:33:29,350 --> 00:33:31,650 It might have lowered her blood pressure, that's all, but it shouldn't 600 00:33:31,650 --> 00:33:32,449 in her system. 601 00:33:32,450 --> 00:33:33,750 So someone gave her the wrong medication? 602 00:33:34,110 --> 00:33:35,110 It would seem so. 603 00:33:35,850 --> 00:33:39,670 Well, the question is, was that negligence or was it deliberate? 604 00:33:40,370 --> 00:33:43,890 There is one other thing, Sarge. I spoke to her solicitor this morning and 605 00:33:43,890 --> 00:33:46,450 Jessie has left the nursing home £3 ,000. 606 00:33:55,240 --> 00:33:56,800 Anything else I can get you, Daphne? 607 00:33:57,000 --> 00:33:58,880 I'd adore a nice cup of tea. 608 00:33:59,260 --> 00:34:00,800 I've just brought you one. 609 00:34:01,240 --> 00:34:02,500 Oh, quite. 610 00:34:03,200 --> 00:34:04,360 Here in me. 611 00:34:05,000 --> 00:34:07,800 Can I have a word in private, Sir? In a moment. 612 00:34:08,080 --> 00:34:11,219 I don't know why you lot don't just move in here and become residents. 613 00:34:21,920 --> 00:34:23,139 I thought you weren't leaving. 614 00:34:23,400 --> 00:34:24,400 I am. 615 00:34:24,639 --> 00:34:26,480 It doesn't look like it. Why don't you go home? 616 00:34:27,100 --> 00:34:29,540 Mrs Ventress keeps on finding me jobs to do. 617 00:34:29,900 --> 00:34:33,400 This way, she thinks I'm up at the nursing home and have a bit of peace and 618 00:34:33,400 --> 00:34:36,940 quiet. Well, it won't be quiet for long if we don't get Stanley Bates' stuff 619 00:34:36,940 --> 00:34:39,880 back. We'll never hear the last of it. Knowing him, he'll probably try and sue 620 00:34:39,880 --> 00:34:40,880 you. 621 00:34:42,199 --> 00:34:43,199 Broad daylight. 622 00:34:43,580 --> 00:34:44,580 In and out. 623 00:34:44,820 --> 00:34:46,460 Gear on the back of a lorry and away. 624 00:34:46,840 --> 00:34:48,560 Have you checked with Division? 625 00:34:49,199 --> 00:34:50,460 It might have struck elsewhere. 626 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 I had nothing. 627 00:34:52,400 --> 00:34:54,100 Should have seen the place, half -stripped bare. 628 00:34:54,580 --> 00:34:56,880 Tables, chairs, three -piece suite. 629 00:34:57,480 --> 00:35:00,040 Even took his tiger rug. Tiger rug? 630 00:35:00,420 --> 00:35:01,420 Yeah. 631 00:35:01,440 --> 00:35:02,440 On a lorry? 632 00:35:03,060 --> 00:35:04,060 Yeah. 633 00:35:04,440 --> 00:35:06,600 I stopped a lorry yesterday, with furniture. 634 00:35:07,600 --> 00:35:11,140 Tables, chairs... Three -piece suite, tiger rug. When? 635 00:35:11,740 --> 00:35:12,740 Where? 636 00:35:13,640 --> 00:35:15,000 He had a broken headline. 637 00:35:20,430 --> 00:35:22,610 Jessie wasn't on propranolol. 638 00:35:22,830 --> 00:35:25,330 Perhaps she was given another resident's medication in error. 639 00:35:25,610 --> 00:35:27,310 Nobody here have that prescription. 640 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Is this your medicine cabinet? 641 00:35:28,910 --> 00:35:30,910 Yes. It's always kept locked. 642 00:35:31,250 --> 00:35:32,250 Who has the key? 643 00:35:32,590 --> 00:35:33,428 Just me. 644 00:35:33,430 --> 00:35:34,890 I keep them with me all the time. 645 00:35:35,250 --> 00:35:36,250 Can I see inside, please? 646 00:35:36,890 --> 00:35:39,570 You won't find propranolol in here. 647 00:35:40,070 --> 00:35:43,110 Does Jessie have any visitors that might have given the medicine? 648 00:35:44,170 --> 00:35:45,170 No. 649 00:35:45,530 --> 00:35:49,250 She hardly had any visitors. She was a spinster. No family to speak of. 650 00:35:49,800 --> 00:35:51,440 I gather she's leaving you some money. 651 00:35:51,920 --> 00:35:53,160 Not me personally. 652 00:35:53,660 --> 00:35:54,660 The home. 653 00:35:56,960 --> 00:36:00,180 She's not the first resident to die and leave you money, is she? 654 00:36:01,820 --> 00:36:03,940 What motivates their generosity, would you say? 655 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 Who knows? 656 00:36:05,620 --> 00:36:09,140 When people get old these days, their families often find them an 657 00:36:09,720 --> 00:36:13,640 They stick them away in homes, expecting people like me to care for them. 658 00:36:14,760 --> 00:36:15,860 Which, of course, you do. 659 00:36:16,800 --> 00:36:18,300 It may sound corny. 660 00:36:19,020 --> 00:36:22,480 But I look after every resident as if they were my own family. 661 00:36:35,220 --> 00:36:38,980 Bradley, get me copies of Jesse Outram and Gladys Dobson's post -mortem 662 00:36:39,120 --> 00:36:41,020 will you? Then I'll decide what action to take. Right, Sergeant. 663 00:36:44,280 --> 00:36:46,960 Another one's died up there, Craddock. Are you convinced now? 664 00:36:47,480 --> 00:36:51,040 I am not going to discuss police business with you, Mr Fletcher. This is 665 00:36:51,040 --> 00:36:52,800 sort of story that gets in the Sunday papers. 666 00:36:53,380 --> 00:36:56,760 People start asking how come she's got away with it for so long. 667 00:36:57,040 --> 00:37:02,740 And the reason is that certain so -called coppers I know are too slow to 668 00:37:02,740 --> 00:37:03,740 cold. 669 00:37:05,340 --> 00:37:08,100 Well, I said Mr Scripps is going to fix it. 670 00:37:08,820 --> 00:37:10,440 It's not about the headlight, David. 671 00:37:10,960 --> 00:37:12,200 Look, I got him a job. 672 00:37:12,440 --> 00:37:14,440 House clearing. What's he supposed to have done? 673 00:37:15,180 --> 00:37:16,180 Cleared a house. 674 00:37:26,000 --> 00:37:29,620 Well, this is like the house, but it was number 29 I went to. I know it was. You 675 00:37:29,620 --> 00:37:31,260 stole Stanley Bates' property. 676 00:37:31,580 --> 00:37:34,120 You entered his house without consent and took the lot. 677 00:37:34,400 --> 00:37:38,560 Look, there's obviously been some mistake. I wrote number 29 on a piece of 678 00:37:38,560 --> 00:37:39,560 for him. 679 00:37:39,920 --> 00:37:42,080 I'll check twice you want number 29. 680 00:37:47,280 --> 00:37:48,920 Where did you take it all, David? 681 00:37:58,570 --> 00:37:59,570 Bad news. 682 00:37:59,710 --> 00:38:02,190 The items on this list have all been auctioned off. 683 00:38:02,490 --> 00:38:03,510 So who's bought them? 684 00:38:04,050 --> 00:38:05,370 Lots of different people. 685 00:38:05,830 --> 00:38:06,910 Names? Addresses? 686 00:38:07,770 --> 00:38:09,090 It's a cash auction. 687 00:38:09,790 --> 00:38:11,590 People pay their money and they go. 688 00:38:12,290 --> 00:38:13,910 This stuff could be anywhere by now. 689 00:38:14,130 --> 00:38:15,069 Right. 690 00:38:15,070 --> 00:38:17,150 Well, we'll have to sort this down at the station, David. 691 00:38:18,830 --> 00:38:20,010 Well, I've done nothing wrong. 692 00:38:20,690 --> 00:38:21,690 Come on, David. 693 00:38:27,680 --> 00:38:28,658 Afternoon, Vera. 694 00:38:28,660 --> 00:38:29,840 You're late, Alfred. 695 00:38:30,060 --> 00:38:34,460 I just looked into the ironmongers. I thought you'd feel safer if you had your 696 00:38:34,460 --> 00:38:36,360 bits and pieces under lock and key. 697 00:38:36,660 --> 00:38:39,480 Oh, a sensible idea for once, Alfred. 698 00:38:40,060 --> 00:38:42,260 That'll keep everyone's things safe. 699 00:38:42,600 --> 00:38:44,760 Not everyone's. Just your locker, Vera. 700 00:38:47,380 --> 00:38:48,380 What's all this? 701 00:38:49,760 --> 00:38:53,620 Put them back. I'm keeping things safe for people. 702 00:38:54,820 --> 00:38:55,920 Where did you get these? 703 00:38:56,570 --> 00:38:59,830 They were left lying around. I picked them up for safekeeping. 704 00:39:00,370 --> 00:39:02,510 Otherwise anyone would have stolen them. 705 00:39:02,870 --> 00:39:04,690 It sold a lot and it could be anywhere. 706 00:39:05,010 --> 00:39:07,210 With tiger rug. With three -piece. 707 00:39:07,770 --> 00:39:08,790 I'd only just brought that. 708 00:39:09,210 --> 00:39:10,950 It's not even in one piece, your three -piece. 709 00:39:11,150 --> 00:39:13,570 I believe the armchairs went in separate lots from the sofa. 710 00:39:13,910 --> 00:39:14,788 It's theft. 711 00:39:14,790 --> 00:39:15,870 I'm pressing charges. 712 00:39:16,170 --> 00:39:18,790 Well, we're sure David here made a genuine mistake. 713 00:39:19,210 --> 00:39:20,169 That's right. 714 00:39:20,170 --> 00:39:21,630 Yeah, well, your fully door number. 715 00:39:21,990 --> 00:39:23,250 I want him locked up. 716 00:39:23,650 --> 00:39:26,110 Weren't you insured? Can't you get anything back on that? 717 00:39:26,540 --> 00:39:30,940 200 quid. I had my contents insured for it'll barely cover it. Never mind all 718 00:39:30,940 --> 00:39:31,940 being convenient. 719 00:39:32,000 --> 00:39:33,180 You left your front door open. 720 00:39:33,560 --> 00:39:36,100 The insurance might not pay up. Contributor negligence. 721 00:39:36,320 --> 00:39:38,680 That settles it. I want him charged. 722 00:39:39,580 --> 00:39:41,020 Well done, Big Mouth. 723 00:39:42,120 --> 00:39:43,420 You're forgetting something. 724 00:39:43,800 --> 00:39:46,760 The furniture was sold. There's money due. 725 00:39:47,640 --> 00:39:48,640 How much? 726 00:39:49,160 --> 00:39:53,840 Bob tells me the old contents went for just under 700 pound. 727 00:39:54,300 --> 00:39:55,360 700 quid? 728 00:39:55,900 --> 00:39:56,940 It was something valuable. 729 00:39:57,720 --> 00:39:59,740 Apparently attracted a couple of dealers. 730 00:40:00,260 --> 00:40:01,660 Oh, where is that tiger rug? 731 00:40:02,040 --> 00:40:03,560 It was the watercolour painting. 732 00:40:04,500 --> 00:40:06,420 Seems they thought it was worth a bob or two. 733 00:40:06,660 --> 00:40:09,080 Really? I could hang him without painting. 734 00:40:09,600 --> 00:40:10,880 Couldn't stand it, me son. 735 00:40:11,300 --> 00:40:12,800 Bumped it up quite a lot. 736 00:40:13,220 --> 00:40:17,720 You'll clear over 650 after auctioneer's fees, etc. 737 00:40:18,360 --> 00:40:19,360 There you are, Stanley. 738 00:40:19,800 --> 00:40:22,260 Drop the charges and consider it a sale. 739 00:40:22,540 --> 00:40:24,640 Refit your house out with new stuff and... 740 00:40:24,970 --> 00:40:25,970 Make a little profit. 741 00:40:26,330 --> 00:40:29,310 Yeah. Actually, not a bad idea. 742 00:40:29,810 --> 00:40:30,950 Let's crack the pot. 743 00:40:31,270 --> 00:40:32,270 He's in his office. 744 00:40:38,790 --> 00:40:41,950 Everything reported lost or stolen was found in her locker. 745 00:40:42,290 --> 00:40:43,290 I see. 746 00:40:43,330 --> 00:40:47,690 Well, she genuinely thought that she was helping people by picking things up 747 00:40:47,690 --> 00:40:48,810 that had been left lying around. 748 00:40:49,150 --> 00:40:50,150 Well, that is maybe. 749 00:40:50,609 --> 00:40:53,530 Anyone who had property stolen will have it returned to them. I'll suggest that 750 00:40:53,530 --> 00:40:56,330 under the circumstances they leave it at that. But it will be up to them. 751 00:40:56,570 --> 00:40:57,570 Come in. 752 00:40:58,450 --> 00:41:00,970 Sarge, Mike on the radio. He's got the post -mortem reports. 753 00:41:02,550 --> 00:41:04,290 Both show unexpected anomalies. 754 00:41:04,570 --> 00:41:06,270 Right. Meet me up there in 15 minutes. 755 00:41:06,570 --> 00:41:07,570 Right, Sarge. 756 00:41:17,630 --> 00:41:18,970 Where are the files you wanted, Sarge? 757 00:41:20,580 --> 00:41:21,580 Thank you. 758 00:41:24,660 --> 00:41:25,660 Right. 759 00:41:25,880 --> 00:41:28,480 I'm going to take Mrs Hargreaves into custody. It's time we got to the bottom 760 00:41:28,480 --> 00:41:29,480 all this. 761 00:41:33,180 --> 00:41:34,180 Excuse me. 762 00:41:38,720 --> 00:41:41,960 Sarge, I'd better put Dr Somerby in the picture. Right. This way, please. 763 00:41:47,840 --> 00:41:49,840 Dr Somerby, have you got a note? 764 00:41:50,220 --> 00:41:54,500 Just so that you're aware, Betty's agreed to come in voluntarily for 765 00:41:54,500 --> 00:41:56,020 questioning. I see. 766 00:41:56,600 --> 00:41:58,440 Is his a word, Constable? 767 00:41:59,360 --> 00:42:00,360 I'm sorry? 768 00:42:00,760 --> 00:42:03,980 Isoniazid. The other day I had it, but couldn't remember what it meant. 769 00:42:04,300 --> 00:42:05,300 Oh, yes, that's right. 770 00:42:05,440 --> 00:42:06,700 It came to me later. 771 00:42:07,260 --> 00:42:08,260 Isoniazid's a drug. 772 00:42:09,200 --> 00:42:11,140 Isonicotinic acid hydrazide, to be exact. 773 00:42:11,560 --> 00:42:12,980 Used against tuberculosis. 774 00:42:13,800 --> 00:42:15,260 Is it? Well done. 775 00:42:15,680 --> 00:42:16,920 How do you know that, Daphne? 776 00:42:17,200 --> 00:42:18,700 Oh, I learned it at Tommy's. 777 00:42:19,870 --> 00:42:22,330 Tommy, you were at St Thomas' Medical School. 778 00:42:22,610 --> 00:42:23,448 Well, of course. 779 00:42:23,450 --> 00:42:26,490 You can't become qualified without training. You should know that. 780 00:42:26,990 --> 00:42:28,050 You were a doctor. 781 00:42:28,310 --> 00:42:29,310 I still am. 782 00:42:29,650 --> 00:42:31,670 My husband was a surgeon. 783 00:42:32,310 --> 00:42:35,790 Dear old... Henry. 784 00:42:36,090 --> 00:42:37,510 Yes, that's it. Henry. 785 00:42:37,930 --> 00:42:40,510 What do you mean you still are a doctor? Haven't you retired? 786 00:42:40,810 --> 00:42:43,470 No. Never retire whilst you can be of use. 787 00:42:43,850 --> 00:42:45,750 I treat people all the time. 788 00:42:46,570 --> 00:42:47,570 Discreetly, of course. 789 00:42:47,930 --> 00:42:50,090 Wouldn't want to upset Betty. She's a dear. 790 00:42:50,530 --> 00:42:51,970 Oh, look! 791 00:42:52,570 --> 00:42:55,390 And a triple word score, too. 792 00:42:58,270 --> 00:42:59,270 The ring, 793 00:43:00,490 --> 00:43:01,490 Jane? 794 00:43:17,440 --> 00:43:22,300 Ample the morphia... ..propanolol. Oh, Daphne. 795 00:43:22,660 --> 00:43:23,880 I'll go and call Sergeant Craddock. 796 00:43:28,960 --> 00:43:33,340 She only became my patient fairly recently, but her memory's 797 00:43:33,340 --> 00:43:35,240 She's in the early stages of senile dementia. 798 00:43:35,960 --> 00:43:37,640 Are you an apology, Mrs Harbiews? 799 00:43:38,420 --> 00:43:43,840 Perhaps I should have been more aware, but I had no idea what she was up to. I 800 00:43:43,840 --> 00:43:46,160 can't believe I didn't notice she was a qualified doctor. 801 00:43:46,860 --> 00:43:48,540 Thinking about it, though, a giveaway fine. 802 00:43:49,620 --> 00:43:50,680 What happens to her now? 803 00:43:51,720 --> 00:43:54,380 Daphne's actions didn't actually cause their deaths. We know that from the 804 00:43:54,380 --> 00:43:57,040 postmortems. However, I don't think there's any need for any further police 805 00:43:57,040 --> 00:43:58,040 action in this matter. 806 00:43:58,820 --> 00:44:01,880 However, I do want the contents of this bag properly dealt with. 807 00:44:02,660 --> 00:44:03,660 All right. 808 00:44:05,900 --> 00:44:07,120 All right, I apologise. 809 00:44:08,140 --> 00:44:10,060 I did jump the gun a bit with Betty. 810 00:44:10,400 --> 00:44:13,920 I think it's always advisable to leave police work to the police. 811 00:44:14,190 --> 00:44:18,130 All the same, I was right. There was something funny going on. And if it 812 00:44:18,130 --> 00:44:21,910 for me, you might not have found out before some real tragedy happened. 813 00:44:22,150 --> 00:44:24,050 As soon as we got the post -mortem report, we acted. 814 00:44:24,270 --> 00:44:29,330 That would have happened with or without your information. Now, if you'll excuse 815 00:44:29,330 --> 00:44:30,330 me. 816 00:44:31,450 --> 00:44:36,630 You know, in my day in this job, we came to rely on the public to be our eyes 817 00:44:36,630 --> 00:44:37,630 and ears. 818 00:44:39,290 --> 00:44:40,530 Surprising what you can learn. 819 00:44:46,190 --> 00:44:49,670 Well, never have much luck, Mr Vernon, me. We always seem to lose money. 820 00:44:50,310 --> 00:44:51,850 Yeah, it's usually mine. 821 00:44:53,130 --> 00:44:54,570 Well, we've done all right this time. 822 00:44:55,090 --> 00:44:58,610 So, er... Drink's all round. 823 00:44:59,570 --> 00:45:00,870 That's what I like to hear, David. 824 00:45:01,230 --> 00:45:02,230 Where did you get that? 825 00:45:02,450 --> 00:45:05,730 Well, Stanley reckons if it hadn't been for my mistake, he wouldn't have had his 826 00:45:05,730 --> 00:45:06,970 stroke of good fortune. 827 00:45:07,210 --> 00:45:08,310 Give us ten quid. 828 00:45:09,510 --> 00:45:10,990 You'd better fill me up then, gorgeous. 829 00:45:12,030 --> 00:45:14,330 And you'd better be careful I don't pour this over your head. 830 00:45:17,580 --> 00:45:19,160 I've just had a gut feeling about Betty. 831 00:45:19,960 --> 00:45:24,180 She's a good, caring person, you can tell. Sure, but we still had to do our 832 00:45:24,720 --> 00:45:25,720 Of course. 833 00:45:27,560 --> 00:45:30,920 Your work seems really important to you. Well, I'm sure you feel the same about 834 00:45:30,920 --> 00:45:31,920 yours. 835 00:45:32,020 --> 00:45:33,020 Yeah. 836 00:45:34,000 --> 00:45:37,500 Funny, chatting to Daphne just now made me think, though. Oh, yeah? In what way? 837 00:45:37,820 --> 00:45:40,940 Well, she and her husband put everything into their work. 838 00:45:41,470 --> 00:45:44,190 They never had a family, and now she's left all alone. 839 00:45:44,490 --> 00:45:47,750 Yeah, well, she's had a pretty fulfilling life. I mean, she's 840 00:45:47,830 --> 00:45:51,370 she's learnt a lot, and she's pretty hot at Scrabble, too. 841 00:45:52,150 --> 00:45:55,510 She took a bit of a shine to you, actually, but she can't have learnt that 842 00:45:55,890 --> 00:45:57,930 Yeah, well, she is suffering from senile dementia. 843 00:46:00,810 --> 00:46:02,250 It's been a long day. 844 00:46:03,890 --> 00:46:04,990 You got time for a drink? 845 00:46:06,290 --> 00:46:08,390 No, I'd better get home. 846 00:46:09,680 --> 00:46:10,860 I could rattle up some supper. 847 00:46:12,260 --> 00:46:13,660 Thanks, but I've already made arrangements. 848 00:46:14,040 --> 00:46:15,040 Oh. 849 00:46:15,160 --> 00:46:16,380 No, no. 850 00:46:16,720 --> 00:46:18,320 Phil, he's coming round later. 851 00:46:19,380 --> 00:46:20,900 There's a football match on the telly. 852 00:46:21,280 --> 00:46:22,420 Right. Of course. 853 00:46:22,860 --> 00:46:23,860 Some other time, maybe. 854 00:46:25,040 --> 00:46:26,040 Yeah. 855 00:46:26,800 --> 00:46:27,800 Yeah, that'd be nice. 856 00:46:29,720 --> 00:46:30,720 Night. 857 00:46:30,840 --> 00:46:31,840 Night.