1 00:00:06,390 --> 00:00:12,730 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,070 --> 00:00:25,010 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:00:49,480 --> 00:00:54,700 Well, no one told me about how many people cried. 4 00:00:55,700 --> 00:00:58,980 But it's too late to say you're sorry. 5 00:00:59,360 --> 00:01:02,400 How would I know? Why should I care? 6 00:01:03,320 --> 00:01:06,360 He's no more trying to find out. 7 00:01:06,740 --> 00:01:08,060 She's not wrong. 8 00:01:09,420 --> 00:01:14,460 Well, let me tell you about the way she looked. The way she had said the color 9 00:01:14,460 --> 00:01:15,460 of her hair. 10 00:02:11,340 --> 00:02:14,340 And that'll be over at Diswell Tunnel, will it, Sarge? So I'm informed. 11 00:02:14,740 --> 00:02:17,400 An adult male, and not the first time it's happened, apparently. 12 00:02:17,760 --> 00:02:19,160 Right, well, I'll take a ride over there. 13 00:02:20,460 --> 00:02:23,880 Incidentally, Sarge, I've decided to fit my sergeant's exams. 14 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 First chance again. 15 00:02:25,660 --> 00:02:27,980 I'm glad to hear it, Bradley. Not before time, in my opinion. 16 00:02:28,420 --> 00:02:29,600 I've got the paperwork in motion. 17 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 Right, thanks, Sarge. 18 00:02:34,100 --> 00:02:35,100 And breathe out. 19 00:02:36,540 --> 00:02:38,500 Right into the mic while you can do your chest up again. 20 00:02:39,230 --> 00:02:42,470 Your chest is as clear as a bell. There's no indication that there's 21 00:02:42,470 --> 00:02:43,510 wrong with your heart either. 22 00:02:43,810 --> 00:02:45,490 Then why do I keep getting these chest pains? 23 00:02:45,710 --> 00:02:46,710 When did they start? 24 00:02:47,030 --> 00:02:48,030 A couple of weeks ago. 25 00:02:48,130 --> 00:02:51,010 Have you any pain anywhere else in your arms, shoulders? 26 00:02:51,450 --> 00:02:54,890 No. I'm afraid your medical records still haven't caught up with you from 27 00:02:54,890 --> 00:02:57,330 previous GP. What was their name again? Mitchell. 28 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 Dr Mitchell. 29 00:02:59,430 --> 00:03:03,350 Right. Well, I think what I'll do is arrange for you to have an X -ray over 30 00:03:03,350 --> 00:03:05,150 the hospital. We'll take it from there, OK? 31 00:03:06,090 --> 00:03:07,090 OK. 32 00:03:19,440 --> 00:03:20,440 Sir, what can I get you? 33 00:03:21,080 --> 00:03:22,080 You have whiskey? 34 00:03:22,560 --> 00:03:26,300 We certainly do. I have one large whiskey, please. 35 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 Right. 36 00:03:33,300 --> 00:03:34,780 Hi there. What can I get you? 37 00:03:35,380 --> 00:03:36,820 A large mullet, please. 38 00:03:37,120 --> 00:03:40,960 Yeah. I'm looking for a friend of mine. I hear you move around here. Maybe 39 00:03:40,960 --> 00:03:41,779 you'll know him. 40 00:03:41,780 --> 00:03:44,040 And the name of this friend of yours? 41 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 Mr. Scripps. 42 00:03:46,160 --> 00:03:47,260 Vernon Scripps. 43 00:03:47,880 --> 00:03:53,580 Oh, I certainly know Mr. Screech. In fact, he's due in here just about now, 44 00:03:53,580 --> 00:03:54,580 say. 45 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 That's good. 46 00:03:58,280 --> 00:03:59,440 I'll bring you the change. 47 00:04:10,540 --> 00:04:17,060 If you got a pack of trouble Weighing on your worried mind 48 00:04:18,760 --> 00:04:25,240 If you tend to feed things double, and you can't unwind, 49 00:04:25,360 --> 00:04:31,980 take a trip to Green Street Green, and get yourself a 50 00:04:31,980 --> 00:04:33,040 little ting. 51 00:04:34,600 --> 00:04:41,040 Everything is kind of groovy down at Green Street Green. 52 00:04:44,100 --> 00:04:46,480 PC Mike Bradley, sir. Aidensfield Police. 53 00:04:46,720 --> 00:04:47,720 Oh, yes. 54 00:04:48,200 --> 00:04:51,000 We've been getting reports of somebody messing around on the railway line over 55 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 there. I was just wondering if you'd noticed anybody hanging around. 56 00:04:54,760 --> 00:04:55,780 I'm afraid I haven't, no. 57 00:04:56,880 --> 00:04:59,080 It's happened several times. I'm surprised you haven't seen anything. 58 00:04:59,440 --> 00:05:01,440 I don't spend my life looking out of the window, Constable. 59 00:05:02,160 --> 00:05:03,160 No. 60 00:05:03,480 --> 00:05:06,140 Well, look, if you do spot anything, you know where to contact me. 61 00:05:08,860 --> 00:05:10,940 Ah, David, just the man. Is Vernon with you? 62 00:05:11,880 --> 00:05:12,880 No. 63 00:05:13,600 --> 00:05:15,600 He's got a bit of business. 64 00:05:16,360 --> 00:05:19,040 Well, that bloke over there says he's a friend of his. Aye. 65 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Excuse me. 66 00:05:20,800 --> 00:05:25,280 It seems Mr. Screeves is not coming in today after all, but young David here 67 00:05:25,280 --> 00:05:26,520 tell you where you can find him. 68 00:05:26,740 --> 00:05:27,740 Oh, yes? 69 00:05:29,080 --> 00:05:31,000 You are a friend of Vernon's, yes? 70 00:05:31,720 --> 00:05:33,940 Oh, yeah, well, we live together. 71 00:05:34,180 --> 00:05:36,400 Oh, that is, we share the same house. 72 00:05:36,680 --> 00:05:37,960 I also am a friend of his. 73 00:05:40,660 --> 00:05:43,760 This house you have together, he will be there later, maybe, yes? 74 00:05:44,100 --> 00:05:45,620 Oh, aye, definitely, oh, yeah. 75 00:05:47,820 --> 00:05:48,880 Where is it, please? 76 00:05:49,380 --> 00:05:53,080 Oh, it's just down the, um... Well, I'll write the address down for you, if you 77 00:05:53,080 --> 00:05:54,680 like. That would be kind. 78 00:05:55,020 --> 00:05:56,020 Here you go, David. 79 00:05:56,440 --> 00:05:59,680 My friend will get a big surprise when he sees me, huh? 80 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 Oh, yeah. 81 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Here you go. 82 00:06:06,060 --> 00:06:08,600 So, um... Who are you, then? 83 00:06:09,480 --> 00:06:12,400 Salkas. Igor Salkas, from Lithuania. 84 00:06:12,920 --> 00:06:16,840 Oh, Mr. Vernon was saying the other day he had some business with Lithuania. 85 00:06:18,370 --> 00:06:19,370 With me. 86 00:06:20,570 --> 00:06:21,570 Oh. 87 00:06:24,050 --> 00:06:27,630 Well, Mr Denby, it's not often we're graced with a visit from MI5. 88 00:06:28,290 --> 00:06:29,290 I imagine not. 89 00:06:30,490 --> 00:06:31,530 And how can we help you? 90 00:06:32,210 --> 00:06:34,910 Well, it's nothing more than a courtesy call at the moment, Sergeant. 91 00:06:35,350 --> 00:06:37,270 Just to let you know that we're here on your patch. 92 00:06:37,910 --> 00:06:38,910 I see. 93 00:06:40,410 --> 00:06:43,650 And what precisely will you be doing on my patch, Mr Denby? 94 00:06:44,170 --> 00:06:46,070 Well, suffice to say that, uh... 95 00:06:46,540 --> 00:06:50,500 If we should need a spot of muscular backup at some point, we may well be 96 00:06:50,500 --> 00:06:51,419 calling on you. 97 00:06:51,420 --> 00:06:54,060 Which we'll be more than happy to supply, Mr Denby. 98 00:06:54,940 --> 00:06:58,440 As long as I'm kept in the picture as to exactly what it is we'll be backing up. 99 00:06:59,540 --> 00:07:02,420 Well, I hope that doesn't mean you're going to be uncooperative, Sergeant. 100 00:07:02,820 --> 00:07:04,480 Good Lord, no, Mr Denby. 101 00:07:05,120 --> 00:07:09,580 However, that said, I think you will find me a lot more cooperative if I know 102 00:07:09,580 --> 00:07:11,260 what I'm supposed to be committing my men to. 103 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 I see. 104 00:07:15,060 --> 00:07:16,060 Hmm. 105 00:07:17,960 --> 00:07:18,960 All quiet, lads. 106 00:07:23,460 --> 00:07:25,440 Clive. Oh, hello, Bradley. 107 00:07:26,720 --> 00:07:30,220 Yeah, someone told me you'd been shunted up here to darkest Yorkshire. 108 00:07:31,160 --> 00:07:32,460 That's what they said, wasn't it? 109 00:07:34,480 --> 00:07:35,940 Anyway, much fly, old boy. 110 00:07:36,580 --> 00:07:37,580 Busy, busy. 111 00:07:37,940 --> 00:07:38,940 See you around. 112 00:07:42,080 --> 00:07:43,080 Can't wait. 113 00:07:43,280 --> 00:07:44,400 Well, I reckon I could. 114 00:07:45,000 --> 00:07:46,080 Snooty becker. 115 00:07:46,600 --> 00:07:47,840 Old mate of yours, am I? 116 00:07:48,060 --> 00:07:51,820 Oh, no, I wouldn't have put it that strongly. No, we were just cadets 117 00:07:51,820 --> 00:07:52,739 in London. 118 00:07:52,740 --> 00:07:55,760 Oh, you'll be fascinated to hear, Bradley. He's the man with MI5, 119 00:07:56,200 --> 00:07:57,760 Who? Denby? 120 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 You sound surprised. 121 00:08:00,480 --> 00:08:04,780 Well, he was never what you might call the sharpest knife in the drawer. 122 00:08:05,120 --> 00:08:09,180 Which goes a long way to explain the state of national security these days. 123 00:08:12,620 --> 00:08:18,170 Saucers! Not Igor Flaming Sorkas, I hope. That's right, that's him. A nice 124 00:08:18,170 --> 00:08:19,169 bloke, I thought. 125 00:08:19,170 --> 00:08:22,910 Oh, should you get the wrong side of him? And then he's like a polar bear 126 00:08:22,910 --> 00:08:23,910 sore tooth. 127 00:08:25,290 --> 00:08:27,470 You didn't tell him where he could find me, did you? 128 00:08:27,690 --> 00:08:29,030 Well, not exactly, no. 129 00:08:29,870 --> 00:08:32,090 What do you mean, David? Not exactly. 130 00:08:33,309 --> 00:08:34,309 What's up? 131 00:08:34,710 --> 00:08:41,090 What is up, David, is a couple of years ago I sold Comrade Sorkas a consignment 132 00:08:41,090 --> 00:08:42,090 of umbrellas. 133 00:08:42,809 --> 00:08:43,809 What's wrong with that? 134 00:08:44,330 --> 00:08:46,130 They let the water in. 135 00:08:46,510 --> 00:08:49,810 If he's back here looking for me, it can only mean one thing. 136 00:08:51,130 --> 00:08:52,130 What? 137 00:08:56,010 --> 00:08:57,010 Oh, no. 138 00:08:57,570 --> 00:08:58,570 Oh. 139 00:08:59,130 --> 00:09:02,610 David, I want you to calm down and listen. 140 00:09:03,530 --> 00:09:08,510 Now pull yourself together, and when you've done that, answer the door. 141 00:09:09,100 --> 00:09:09,939 What, me? 142 00:09:09,940 --> 00:09:12,380 And when you do, tell him this, OK? 143 00:09:13,160 --> 00:09:19,140 Tell him I'm not in and, in fact, have left the country. 144 00:09:20,960 --> 00:09:21,780 Yeah, but... 145 00:09:21,780 --> 00:09:28,700 He's 146 00:09:28,700 --> 00:09:29,659 not here. 147 00:09:29,660 --> 00:09:31,060 In fact, he's left the country. 148 00:09:31,360 --> 00:09:32,660 When did he tell you this? 149 00:09:32,980 --> 00:09:33,980 Oh, just now. 150 00:09:35,140 --> 00:09:36,140 On the phone. 151 00:09:37,280 --> 00:09:38,280 From the airport. 152 00:09:39,560 --> 00:09:40,560 I see. 153 00:09:41,020 --> 00:09:43,980 Well, when you do see him, just tell him Igor Salka is sitting alone. 154 00:09:44,440 --> 00:09:45,440 Oh. 155 00:09:45,700 --> 00:09:46,960 Well, no, I won't. 156 00:09:47,200 --> 00:09:48,200 I will not either. 157 00:09:49,980 --> 00:09:52,080 Well, if I do, I'll tell him, yeah. 158 00:09:53,000 --> 00:09:54,820 So, goodbye. 159 00:09:56,720 --> 00:09:57,579 Oh, yeah. 160 00:09:57,580 --> 00:09:58,580 Goodbye. 161 00:10:05,300 --> 00:10:05,979 Hiya, mate. 162 00:10:05,980 --> 00:10:08,100 Hiya. Your usual, is it? Oh, yes, please. 163 00:10:08,600 --> 00:10:09,920 You following me around, Clive? 164 00:10:11,400 --> 00:10:13,240 Or should I be asking you that question? 165 00:10:15,960 --> 00:10:16,960 Never mind. 166 00:10:17,700 --> 00:10:20,540 So, what brings you up to the frozen north? 167 00:10:20,980 --> 00:10:23,720 And that's what your sergeant sent you to find out, is it, Bradley? 168 00:10:25,820 --> 00:10:26,820 What? 169 00:10:27,300 --> 00:10:28,320 Well, put it this way. 170 00:10:29,260 --> 00:10:30,820 All the gin joints in Yorkshire. 171 00:10:31,180 --> 00:10:33,680 Why should it happen to be this one you just strolled into tonight? 172 00:10:34,640 --> 00:10:36,880 Well, it could have something to do with the fact that this... 173 00:10:37,200 --> 00:10:38,440 Happens to be my local. 174 00:10:38,780 --> 00:10:40,340 Yes, of course it would. 175 00:10:41,560 --> 00:10:43,980 Anyway, excuse me, old boy. I've got a couple of calls to make. 176 00:10:49,460 --> 00:10:50,560 Hello, my friend. 177 00:10:52,180 --> 00:10:53,180 Hey. 178 00:10:53,800 --> 00:10:55,660 I hear you leave the country. 179 00:10:59,340 --> 00:11:02,820 Look, Igor, about the umbrellas. 180 00:11:03,320 --> 00:11:04,660 Look, I can explain. 181 00:11:04,940 --> 00:11:06,240 Hey, what's to explain? 182 00:11:07,100 --> 00:11:10,940 Back in Lithuania, I make, how you call it, a big peeling on them. 183 00:11:11,620 --> 00:11:14,300 Really? If you've got any more, I take them off your hands. 184 00:11:15,200 --> 00:11:20,340 Oh, alas, no, no. I mean, that particular sauce dried up in the 185 00:11:20,340 --> 00:11:21,740 court. It's no matter. 186 00:11:21,940 --> 00:11:26,620 I'm not here to talk about umbrellas. I'm here to offer you a deal. 187 00:11:27,240 --> 00:11:29,200 Why? What deal's that, then? 188 00:11:29,600 --> 00:11:35,800 We don't talk about it here too many years, but... Back at your place? 189 00:11:37,260 --> 00:11:38,260 Right. 190 00:12:07,520 --> 00:12:08,520 Mr Maxwell. 191 00:12:09,040 --> 00:12:12,140 I wondered if you'd managed to fix up that appointment at the hospital for me. 192 00:12:12,620 --> 00:12:15,140 Yeah, I did. I've been trying to call you. You're obviously out. 193 00:12:16,100 --> 00:12:17,260 Ten o 'clock tomorrow morning. 194 00:12:17,580 --> 00:12:18,900 Well, good thing I dropped in then. 195 00:12:19,780 --> 00:12:20,800 Yeah, I suppose it is. 196 00:12:24,760 --> 00:12:25,840 Sorry if I startled you. 197 00:12:27,400 --> 00:12:28,400 That's all right. 198 00:12:30,020 --> 00:12:32,180 Ten o 'clock tomorrow morning then, right? 199 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 That's it. 200 00:12:33,840 --> 00:12:35,840 And now I really have to lock up, I'm afraid. 201 00:12:36,840 --> 00:12:37,840 Yeah, of course. 202 00:12:38,540 --> 00:12:39,540 Sorry. 203 00:12:46,100 --> 00:12:47,340 Good night, then. 204 00:12:47,740 --> 00:12:48,820 Good night. 205 00:12:54,460 --> 00:13:01,280 I come from poor 206 00:13:01,280 --> 00:13:04,860 country. We have no natural resources. 207 00:13:05,440 --> 00:13:08,110 Aye. Very bad luck, that eagle. 208 00:13:08,470 --> 00:13:10,170 Except for just the one. 209 00:13:12,010 --> 00:13:13,250 Which one's that, then? 210 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Pete. 211 00:13:15,370 --> 00:13:16,870 Pete? Pete? 212 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Pete. 213 00:13:18,750 --> 00:13:19,850 Oh, Pete! 214 00:13:20,670 --> 00:13:23,610 Oh, you mean that stuff they use to burn instead of coal? 215 00:13:23,890 --> 00:13:26,950 That we have plenty of. It's just the one problem. 216 00:13:27,350 --> 00:13:32,770 What's that? Because of the stupid iron curtain, we sell it only to Rauschen. 217 00:13:33,320 --> 00:13:39,160 But perhaps, my friends, there is a way around this, a way of importing into 218 00:13:39,160 --> 00:13:40,160 England. 219 00:13:40,640 --> 00:13:41,640 Go on. 220 00:13:43,000 --> 00:13:49,380 Like on my trawler in Whitby Harbor, I have a load of this peat as ballast. 221 00:13:49,700 --> 00:13:56,280 Yeah? If I give it to you, and you sell it, and we 222 00:13:56,280 --> 00:13:59,480 split the money 50 -50... 223 00:14:02,680 --> 00:14:07,700 You know, Igor, the moment I heard you were back, I knew some good would come 224 00:14:07,700 --> 00:14:12,160 it. They were my very words to you, weren't they, David, when you told me? 225 00:14:35,510 --> 00:14:36,510 That's right, yeah, it's good. 226 00:14:37,230 --> 00:14:38,230 That's good, that's good. 227 00:14:38,510 --> 00:14:39,510 Yes! 228 00:14:40,490 --> 00:14:41,730 Oh, good, my friend. 229 00:14:45,870 --> 00:14:47,750 Craddock? Ah, good morning, sir. 230 00:14:49,650 --> 00:14:51,650 Yes, Mr Denby did drop in and see me yesterday. 231 00:14:54,450 --> 00:14:57,710 Well, no, I wouldn't have said that I was being uncooperative, sir. I was 232 00:14:57,710 --> 00:15:02,570 seeking to clarify... Of course, sir. 233 00:15:04,840 --> 00:15:05,840 Yes, sir. 234 00:15:08,180 --> 00:15:09,180 Goodbye, sir. 235 00:15:10,120 --> 00:15:12,640 So when you left London, did you jump or were you pushed? 236 00:15:13,860 --> 00:15:15,080 Or was that none of my business? 237 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 Oh, I jumped. 238 00:15:19,180 --> 00:15:20,380 Headlong, in fact. Really? 239 00:15:21,220 --> 00:15:23,480 Well, the pace of the big city isn't for everyone, I suppose. 240 00:15:25,040 --> 00:15:26,480 What do you want, Clive? 241 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 Vernon Scripps. 242 00:15:28,780 --> 00:15:30,080 What can you tell me about him? 243 00:15:30,920 --> 00:15:33,620 Well, he arrived here about a year ago and his brother's the local undertaker. 244 00:15:36,240 --> 00:15:37,079 What's he like? 245 00:15:37,080 --> 00:15:38,760 Well, I suppose he's a bit of a wide boy. 246 00:15:39,400 --> 00:15:40,740 He's never given us any trouble. 247 00:15:41,120 --> 00:15:45,440 What suddenly made Ames feel so irrelatively attractive to him, do you 248 00:15:46,960 --> 00:15:48,260 Certainly can't be the nightlife. 249 00:15:49,620 --> 00:15:52,860 I can't seriously believe that you're suggesting that he'd be up to anything 250 00:15:52,860 --> 00:15:54,120 that you ought to be interested in. 251 00:15:55,620 --> 00:15:58,420 They probably said that about Burgess and McLean, old boy. 252 00:15:59,180 --> 00:16:01,180 Who knows what uses they might find for him. 253 00:16:02,319 --> 00:16:05,640 The Farringdale is no more than a spit -away, and Russian trawlers in and out 254 00:16:05,640 --> 00:16:06,640 Whitby all the time. 255 00:16:25,260 --> 00:16:28,580 I gather Chief Superintendent Southgate has been in touch. 256 00:16:29,460 --> 00:16:30,459 That's right. 257 00:16:30,460 --> 00:16:31,460 Good. 258 00:16:32,430 --> 00:16:36,070 Only I need one of your local yokels put under surveillance. 259 00:16:36,410 --> 00:16:37,410 Oh, yes? 260 00:16:37,530 --> 00:16:39,270 And the name of this local yokel? 261 00:16:39,870 --> 00:16:40,870 Scripps. 262 00:16:41,110 --> 00:16:42,230 Vernon Scripps. 263 00:16:43,590 --> 00:16:46,370 And may I ask what it is Mr Scripps is suspected of? 264 00:16:46,890 --> 00:16:48,390 If that isn't too presumptuous of me. 265 00:16:51,110 --> 00:16:55,230 Well, let's just say he's been keeping some pretty dubious company lately, 266 00:16:55,230 --> 00:16:56,230 we? 267 00:16:56,350 --> 00:16:59,890 Oh, and I'd prefer to be allocated two of your brighter specimens, if you don't 268 00:16:59,890 --> 00:17:00,890 mind, Sergeant. 269 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Of course. 270 00:17:03,180 --> 00:17:04,579 Well, if you'd like to wheel them in here. 271 00:17:06,300 --> 00:17:07,300 Right. 272 00:17:12,060 --> 00:17:13,500 Andrea, follow me. 273 00:17:14,260 --> 00:17:15,339 In my office, please. 274 00:17:40,170 --> 00:17:41,170 Come on in. Thank you. 275 00:17:47,650 --> 00:17:51,430 Ah, I got your results back from the hospital. I thought I'd just drop by and 276 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 let you know what they said. 277 00:17:53,570 --> 00:17:55,490 Good news, your lungs are completely clear. 278 00:17:56,750 --> 00:17:57,750 What's wrong with me, then? 279 00:17:58,030 --> 00:18:00,530 Well, it could be a pulled muscle or a trapped nerve somewhere. 280 00:18:00,790 --> 00:18:04,290 Anyway, what I thought for now is I'll leave you some painkillers. If it still 281 00:18:04,290 --> 00:18:06,250 hasn't cleared up by the weekend, come and see me again. 282 00:18:07,110 --> 00:18:08,110 Right. 283 00:18:12,300 --> 00:18:14,220 Do you not find it a bit isolated out here? 284 00:18:15,240 --> 00:18:16,340 I like the quiet. 285 00:18:17,480 --> 00:18:20,880 Besides, I've always got the trains for company, if I get really bored. 286 00:18:24,800 --> 00:18:25,820 What happened to him? 287 00:18:27,120 --> 00:18:32,000 Well, they're loading something in sacks onto the back of their truck. 288 00:18:36,840 --> 00:18:38,720 He's feeling a bit conspicuous, Al. 289 00:18:40,010 --> 00:18:42,510 I mean, we could easily keep an eye on that pub over there. 290 00:18:45,510 --> 00:18:47,050 What a good idea, Bill. 291 00:18:47,850 --> 00:18:50,630 In fact, I think it's the best one you've had today. 292 00:18:51,690 --> 00:18:55,210 After all, it's thirsty work watching other people working. 293 00:19:07,760 --> 00:19:10,640 You leave it to me and my boys, Werner. 294 00:19:12,060 --> 00:19:14,920 Right. Come back and collect these 20 minutes. 295 00:19:15,220 --> 00:19:16,860 Just leave it, David. 296 00:19:17,740 --> 00:19:18,740 Come on. 297 00:19:25,340 --> 00:19:26,540 No, I don't believe this. 298 00:19:28,360 --> 00:19:29,360 Right. Come on. 299 00:19:29,560 --> 00:19:30,560 This way. 300 00:19:39,210 --> 00:19:40,970 Come on, David. I've got the last round. 301 00:19:41,630 --> 00:19:44,210 Well, I would only be answering it, you know. 302 00:19:44,690 --> 00:19:47,270 David, there's a gentleman's toilet here. 303 00:19:47,610 --> 00:19:52,350 And I wouldn't be at all surprised to find a wash basin with running water. 304 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 Yeah, all right. 305 00:20:56,300 --> 00:20:57,360 What's the problem, Mr Maxwell? 306 00:20:59,980 --> 00:21:00,400 So 307 00:21:00,400 --> 00:21:07,620 where 308 00:21:07,620 --> 00:21:09,480 exactly is the pain now, Mr Maxwell? 309 00:21:10,380 --> 00:21:11,239 Right there. 310 00:21:11,240 --> 00:21:13,200 And you have no pains anywhere else? 311 00:21:13,400 --> 00:21:17,120 No. If it was a heart attack, you see, the pains almost certainly wouldn't be 312 00:21:17,120 --> 00:21:18,120 there. 313 00:21:18,340 --> 00:21:19,340 What are you suggesting? 314 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 I'm making all this up. 315 00:21:21,240 --> 00:21:24,760 I think, Mr Maxwell, you've convinced yourself you're having a heart attack. 316 00:21:25,110 --> 00:21:26,850 and produce what you imagine are the symptoms. 317 00:21:27,810 --> 00:21:28,990 I should be in hospital. 318 00:21:29,650 --> 00:21:32,750 If I thought for a minute you should, I'd have already called an ambulance. 319 00:21:33,830 --> 00:21:37,090 Now, your blood pressure is up a bit, but that's only to be expected, and it's 320 00:21:37,090 --> 00:21:38,350 certainly nothing to worry about. 321 00:21:38,650 --> 00:21:41,550 Your heart's fine, believe me, so try to calm down. 322 00:21:42,750 --> 00:21:44,630 I want you to take two of these for now. 323 00:21:49,070 --> 00:21:50,070 Tranquillizers? 324 00:21:50,350 --> 00:21:53,450 Sedatives, to help you get some sleep. Then I want you to get to bed. 325 00:21:53,850 --> 00:21:54,850 All right? 326 00:21:56,310 --> 00:21:59,910 Good. And I'll see you in my surgery first thing tomorrow, OK? 327 00:22:02,090 --> 00:22:03,090 OK. 328 00:22:04,030 --> 00:22:05,030 Thank you, Doctor. 329 00:22:05,170 --> 00:22:06,170 All part of the service. 330 00:22:07,450 --> 00:22:09,510 Pete! Yes, Pete. 331 00:22:10,870 --> 00:22:14,870 And I'm not just talking about your commoner garden bog standard, Pete. 332 00:22:15,670 --> 00:22:17,990 I'm talking about Lithuanian Pete. 333 00:22:18,370 --> 00:22:21,150 The creme de la creme of Pete's. 334 00:22:21,670 --> 00:22:25,110 Not only does it burn hotter than coal and longer... 335 00:22:25,480 --> 00:22:30,980 but it also fills the premises with the most aromatic of aromas. 336 00:22:31,960 --> 00:22:34,340 Go on, then. I'll try a couple. 337 00:22:35,060 --> 00:22:37,180 Right, David, off you go. Fetch some in. 338 00:22:37,940 --> 00:22:42,800 And believe me, Gina, when you've experienced what you're about to 339 00:22:43,120 --> 00:22:45,700 you will never touch a piece of coal again. 340 00:22:45,980 --> 00:22:47,260 What's he going on about now? 341 00:22:47,680 --> 00:22:49,200 Pete. Pete who? 342 00:22:49,640 --> 00:22:53,300 Oscar, what we're talking about here is the fuel of the future. 343 00:22:54,510 --> 00:22:59,350 I'll tell you, people have been snatching my hands off all over 344 00:22:59,350 --> 00:23:00,350 this stuff this morning. 345 00:23:08,790 --> 00:23:11,310 Home, James, and don't spare the horses. 346 00:23:15,290 --> 00:23:18,610 I've got to get home and get on the blower to Comrade Sorkin's and tell him 347 00:23:18,610 --> 00:23:21,590 we'll be down there first thing in tomorrow for another load. 348 00:23:22,590 --> 00:23:26,650 Do you know, David, The day is fast approaching when you and I are going to 349 00:23:26,650 --> 00:23:29,570 able to look that bank manager of ours in the eyes again. 350 00:23:32,670 --> 00:23:33,670 Oh, hello, Enoch. 351 00:23:34,090 --> 00:23:35,290 How do, Mr. Blaketon? 352 00:23:35,850 --> 00:23:36,769 Usual, is it? 353 00:23:36,770 --> 00:23:39,690 Not today, thanks, Enoch. We're trying out something different. 354 00:23:40,230 --> 00:23:41,230 Why? 355 00:23:41,650 --> 00:23:46,150 And that something different wouldn't be some of this Lithuanian peat, would it? 356 00:23:46,770 --> 00:23:50,110 Well, uh... Yes, it would, as a matter of fact. 357 00:23:50,770 --> 00:23:52,890 Supplied by... Don't tell me. 358 00:23:53,390 --> 00:23:56,230 One Vernon Scripps, Esquire? Aye, that's right. 359 00:23:56,630 --> 00:23:59,350 You're the fourth of my regular today to have told me that. 360 00:23:59,770 --> 00:24:05,130 I reckon it's about time me and Mr Scripps had a little chat. 361 00:24:07,110 --> 00:24:08,110 Oh, dear. 362 00:24:09,170 --> 00:24:10,170 Oh, yes. 363 00:24:10,590 --> 00:24:14,250 I can see a very bright future beckoning for you and me, David. 364 00:24:15,250 --> 00:24:17,430 I'm not just talking about one truck, you know. 365 00:24:18,330 --> 00:24:19,330 Oh? 366 00:24:20,300 --> 00:24:22,860 I am talking about an entire fleet. 367 00:24:23,860 --> 00:24:25,880 Spanning the whole of the North East. 368 00:24:26,280 --> 00:24:27,300 And beyond. 369 00:24:34,280 --> 00:24:35,280 Description. 370 00:24:38,640 --> 00:24:40,440 Yeah. Sister. 371 00:24:41,820 --> 00:24:43,020 Mr. Scripps. 372 00:24:43,600 --> 00:24:45,920 I don't believe I've had the pleasure. 373 00:24:46,360 --> 00:24:48,820 Pleasure was the very last thing I had in mind. 374 00:24:49,960 --> 00:24:51,820 For you, any road. 375 00:24:52,160 --> 00:24:53,240 And you are? 376 00:24:53,620 --> 00:24:57,720 Enoch Payne, the one whose livelihood you are busy stealing. 377 00:24:58,140 --> 00:24:59,140 Me, Mr Payne? 378 00:24:59,520 --> 00:25:01,500 You, Mr Scripps. 379 00:25:01,800 --> 00:25:05,900 And how do you reckon I'm doing that, then, Mr Payne? By undercutting me with 380 00:25:05,900 --> 00:25:07,580 that rotten peat you're flogging. 381 00:25:07,860 --> 00:25:09,360 Now, now, come, come. 382 00:25:09,840 --> 00:25:13,780 A little bit of healthy competition never hurts anybody, Mr Payne. Quite 383 00:25:13,900 --> 00:25:14,900 Mr Scripps. 384 00:25:15,080 --> 00:25:17,940 But that won't stop me hurting you if you don't knock it off. 385 00:25:18,140 --> 00:25:20,320 Now, let's not be too hasty about this. 386 00:25:20,580 --> 00:25:21,840 I'm not going to be. 387 00:25:22,580 --> 00:25:26,560 When I dismember somebody, I like to take my time about it. 388 00:25:27,060 --> 00:25:31,960 That's why, when I were doing a bit of wrestling, they used to call me the 389 00:25:31,960 --> 00:25:34,600 excruciating pain, you know. 390 00:25:34,940 --> 00:25:35,940 Really? 391 00:25:36,400 --> 00:25:41,140 But you are these days, by way of being a coalman by trade, is that right, Mr 392 00:25:41,140 --> 00:25:42,320 Payne? That's right. 393 00:25:42,860 --> 00:25:45,660 then you could be the very man we're looking for. 394 00:25:51,540 --> 00:25:52,540 Oh, aye. 395 00:25:52,800 --> 00:25:59,740 We are suppliers in sore need of a local distributor, and you could be 396 00:25:59,740 --> 00:26:03,500 that man, to our mutual business advantage. 397 00:26:04,660 --> 00:26:05,680 Oh, aye. 398 00:26:05,940 --> 00:26:11,280 Take a seat, Mr Payne, and let's discuss this like... 399 00:26:11,820 --> 00:26:13,520 civilized human beings. 400 00:26:47,980 --> 00:26:48,959 Good morning. 401 00:26:48,960 --> 00:26:50,040 I've still got the pain. 402 00:26:52,220 --> 00:26:55,020 Your previous GP lives over in Barnswell, right? 403 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 That's right. 404 00:26:56,640 --> 00:26:58,520 Which is just a couple of miles from here. 405 00:26:59,480 --> 00:27:00,480 Yeah. 406 00:27:00,860 --> 00:27:02,840 What made you decide to change doctors? 407 00:27:03,440 --> 00:27:05,440 It made more sense to use someone in the village. 408 00:27:05,740 --> 00:27:06,740 And you live alone? 409 00:27:07,480 --> 00:27:08,480 That's right. 410 00:27:10,280 --> 00:27:12,100 What do you do for a living, Mr Maxwell? 411 00:27:14,240 --> 00:27:15,300 I was a teacher. 412 00:27:16,340 --> 00:27:17,340 Was? 413 00:27:17,899 --> 00:27:21,900 Yes, but what has any of this to do with the pains I've been getting? 414 00:27:22,260 --> 00:27:27,660 Well, there's absolutely no evidence that there's anything physically wrong 415 00:27:27,660 --> 00:27:34,280 you, which suggests that the pains could be psychosomatic in origin, brought on 416 00:27:34,280 --> 00:27:35,420 quite possibly by stress. 417 00:27:36,440 --> 00:27:37,840 Or to put it in another way, 418 00:27:38,880 --> 00:27:40,100 it's all in my mind, right? 419 00:27:40,460 --> 00:27:42,620 That's not quite what I said, Mr Maxwell. 420 00:27:42,860 --> 00:27:43,859 In as many words. 421 00:27:43,860 --> 00:27:45,820 It's something we're all capable of. 422 00:27:46,490 --> 00:27:48,770 We can generate psychosomatic symptoms. 423 00:27:49,250 --> 00:27:53,010 And the more intelligent and sensitive we are, the more capable we are of it. 424 00:27:53,850 --> 00:27:56,870 Look, Doctor, get it into your head, will you? 425 00:27:57,250 --> 00:27:58,430 I'm not imagining anything! 426 00:27:59,070 --> 00:28:01,970 And there's certainly nothing wrong with my mind! I never for a minute suggested 427 00:28:01,970 --> 00:28:04,950 that there was, and please don't shout. Well, what do you expect me to do, eh? 428 00:28:05,170 --> 00:28:07,350 Just sit there and be told I'm off with Solly? 429 00:28:08,270 --> 00:28:13,610 You know, when I first met you, I really thought you were going to be different. 430 00:28:14,210 --> 00:28:15,970 But your quacks are all the same, aren't you? 431 00:28:16,400 --> 00:28:19,760 If you can't fob someone off with a couple of pills, or you can't fob them 432 00:28:19,760 --> 00:28:23,460 with some sort of egg -shrinker, you're absolutely lost, aren't you? 433 00:28:23,840 --> 00:28:26,080 I'm trying to help you, Mr Maxwell. 434 00:28:26,400 --> 00:28:27,400 Then I'll get help. 435 00:28:27,680 --> 00:28:29,080 But not from here, obviously. 436 00:28:38,740 --> 00:28:40,060 Another satisfied customer? 437 00:28:40,280 --> 00:28:41,280 Well, hardly. 438 00:28:49,020 --> 00:28:51,500 You know he owns a cottage up by Didswell Tunnel? 439 00:28:51,720 --> 00:28:52,659 I do, yeah. 440 00:28:52,660 --> 00:28:56,080 We've had several reports of a man messing about on the line up there. 441 00:28:56,320 --> 00:28:57,980 He said something the other day about trains. 442 00:29:03,080 --> 00:29:06,000 Do you think he might potentially be suicidal? 443 00:29:06,980 --> 00:29:10,260 Oh, hypochondriacal, certainly, but self -destructive. 444 00:29:10,480 --> 00:29:13,380 I shouldn't have thought, though. The two conditions hardly go hand in hand. 445 00:29:13,880 --> 00:29:16,240 Right. So, what's your problem? 446 00:29:16,800 --> 00:29:20,900 Oh, nothing more than a request for a repeat prescription, actually. 447 00:29:25,820 --> 00:29:27,060 Ah, yes. 448 00:29:28,080 --> 00:29:29,680 I've got a bone to pick with you two. 449 00:29:29,980 --> 00:29:34,860 Why? This so -called Pete you sold Gina, it won't burn. You're quite sure it is 450 00:29:34,860 --> 00:29:35,739 Pete, are you? 451 00:29:35,740 --> 00:29:38,120 Oscar, would I sell you dubster stuff? 452 00:29:39,100 --> 00:29:41,120 You expect me to answer that, do you? 453 00:29:41,939 --> 00:29:44,300 How exactly do you mean it won't burn? 454 00:29:45,140 --> 00:29:46,740 Well, how else can I put it? 455 00:29:48,160 --> 00:29:49,220 I'll say it slowly. 456 00:29:50,460 --> 00:29:53,820 I can't get it to ignite. 457 00:29:56,160 --> 00:29:57,160 Right. 458 00:29:57,940 --> 00:30:01,560 I'll get on to my supplier first thing in the morning. I've got a better idea. 459 00:30:01,620 --> 00:30:04,180 You get on to your supplier now, or I'll have my money back. 460 00:30:05,360 --> 00:30:06,360 Right. 461 00:30:06,720 --> 00:30:10,700 So do you mind if we have a couple of drinks first? Isn't it before pleasure? 462 00:30:19,660 --> 00:30:20,660 Mr Maxwell. 463 00:30:22,480 --> 00:30:26,760 Look, please, just go now or you'll leave me no choice. What? 464 00:30:28,080 --> 00:30:29,080 To call the police? 465 00:30:30,660 --> 00:30:33,520 That would be your friend the village constable then, would it, Doctor? 466 00:30:34,820 --> 00:30:37,240 The one you discuss all your patient secrets with. 467 00:30:38,520 --> 00:30:39,940 And what do you mean by that? 468 00:30:41,780 --> 00:30:42,820 What do you mean? 469 00:30:43,220 --> 00:30:46,020 By discussing my so -called condition with him this morning. 470 00:30:46,440 --> 00:30:49,080 Whatever happened to patient -doctor confidentiality? 471 00:30:51,440 --> 00:30:53,740 my health with that policeman as if I was some sort of criminal. 472 00:30:58,640 --> 00:31:01,120 You do realise I could have you struck off for that, Doctor? 473 00:31:06,960 --> 00:31:09,540 So what it boils down to is this, Eagle. 474 00:31:10,000 --> 00:31:12,320 That penis only won't burn. 475 00:31:12,780 --> 00:31:14,580 For a very good reason, my friend. 476 00:31:15,080 --> 00:31:17,980 Oh? It's not properly dried out yet. 477 00:31:19,060 --> 00:31:23,290 Look. On long sea waves, the atmosphere in the hold is damp, no? 478 00:31:25,050 --> 00:31:26,110 I suppose so. 479 00:31:26,390 --> 00:31:28,870 But once it dries out, it burns like debilio. 480 00:31:30,510 --> 00:31:32,530 And there's nothing else wrong with it, then? 481 00:31:32,790 --> 00:31:36,430 My good friend, why would I lie to you? We have good business going here. It is 482 00:31:36,430 --> 00:31:38,510 in my interest to provide only the good stuff. 483 00:31:39,130 --> 00:31:45,090 Just tell your customers, give it a day or two, and then try it. And speaking of 484 00:31:45,090 --> 00:31:47,750 business, I believe we did agree. 485 00:31:49,110 --> 00:31:50,410 50 -50, you know. 486 00:32:02,670 --> 00:32:03,910 Now I buy you a drink. 487 00:32:06,450 --> 00:32:09,970 Did he threaten you in any way? Only with getting me struck off. But look, I 488 00:32:09,970 --> 00:32:11,730 really don't want this taken any further, Mike. 489 00:32:11,930 --> 00:32:15,310 After all, he did have a legitimate grievance. It was unprofessional of me 490 00:32:15,310 --> 00:32:16,310 saying what I said. 491 00:32:16,620 --> 00:32:19,180 Just as well I don't have a receptionist over here and things like that. 492 00:32:19,620 --> 00:32:21,240 So, what do you want me to do? 493 00:32:22,140 --> 00:32:24,700 I don't know, just make sure it doesn't go any further, that's all. 494 00:32:25,000 --> 00:32:27,720 After all that fuss about the pill, the last thing I need is another complaint. 495 00:32:28,820 --> 00:32:30,400 Tricia, you don't have to worry about that. 496 00:32:30,780 --> 00:32:34,120 But look, are you sure about Maxwell not being suicidal? 497 00:32:35,200 --> 00:32:36,200 I'm positive, yeah. 498 00:32:37,220 --> 00:32:40,900 Well, it's just, you know what they say, there's no smoke without fire. 499 00:32:42,780 --> 00:32:43,900 Still no luck with it then. 500 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Ah, no. 501 00:32:46,660 --> 00:32:47,900 Not a ruddy flicker. 502 00:32:50,320 --> 00:32:53,080 Why don't you try and get it going with a bit of coal and a couple of 503 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 firelighters? 504 00:32:55,740 --> 00:32:57,700 Well, anything's worth a try, I suppose. 505 00:33:08,040 --> 00:33:09,440 What's going on there, Mr. Werner? 506 00:33:10,100 --> 00:33:11,500 Let's just say, David. 507 00:33:11,880 --> 00:33:14,100 It might be wiser to drink somewhere else tonight. 508 00:33:18,360 --> 00:33:20,700 Scripps! You've done it this time. 509 00:33:21,040 --> 00:33:22,500 Your days are numbered. 510 00:33:24,220 --> 00:33:25,220 Where's Scripps? 511 00:33:26,080 --> 00:33:27,740 He's just taken off in that truck. 512 00:33:28,140 --> 00:33:31,740 And when I see him again, I'm going to kill him. But he'll have to join the 513 00:33:31,740 --> 00:33:34,560 queue. This is after six of my best customers today. 514 00:33:34,760 --> 00:33:39,240 Thanks to that flaming Pete, I sold them. And now they're all looking for a 515 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 Coleman. 516 00:33:42,780 --> 00:33:43,780 Fred! Fred! 517 00:33:50,140 --> 00:33:53,740 I know you're in there, and you're going to have to come out sometime. 518 00:33:54,160 --> 00:33:55,940 And when you do, I'll be waiting. 519 00:33:56,620 --> 00:34:01,160 You can hide, but you can't run, leastways not as fast as I can. 520 00:34:21,540 --> 00:34:23,960 And not a very good peach either, from the sound of it. 521 00:34:30,080 --> 00:34:33,719 And have you passed all this on to our colleague in MI5 yet? Oh, I was just 522 00:34:33,719 --> 00:34:36,520 going to, sir. Oh, no, no, no, no, Ventress. No, that's quite all right. 523 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 I'll do it. 524 00:34:39,100 --> 00:34:40,100 So, Dr. 525 00:34:40,239 --> 00:34:41,860 Summerby. Eamon Maxwell. 526 00:34:42,340 --> 00:34:46,159 Who was, I understand, a patient of yours for some years before he came to 527 00:34:46,380 --> 00:34:50,440 Yes. What can you tell me about him that's not already in his medical notes, 528 00:34:50,440 --> 00:34:55,679 mean? Well, always a very highly strung young man, but there was never any 529 00:34:55,679 --> 00:34:57,960 evidence of anything more serious than that. 530 00:34:59,120 --> 00:35:04,180 Until his wife died, which was a dreadful shock for him. 531 00:35:04,880 --> 00:35:10,500 I mean, there she was, to all intents and purposes, a perfectly healthy young 532 00:35:10,500 --> 00:35:11,500 woman. 533 00:35:12,340 --> 00:35:18,280 And then, when she and Eamon were playing tennis, she had a heart attack 534 00:35:18,280 --> 00:35:20,240 died in his arms. 535 00:35:21,230 --> 00:35:22,830 Right there, on the court. 536 00:35:25,450 --> 00:35:28,170 After that, he went completely to pieces. 537 00:35:28,870 --> 00:35:30,930 Lost his job, everything. 538 00:35:32,170 --> 00:35:36,290 And then became quite convinced that he was going to have a heart attack 539 00:35:36,290 --> 00:35:37,290 himself. 540 00:35:37,550 --> 00:35:40,950 I tried to talk him out of it, but he wouldn't believe me. 541 00:35:42,970 --> 00:35:49,670 Anyway, things came to a head when I suggested that I refer him to a 542 00:35:49,670 --> 00:35:50,670 psychiatrist. 543 00:35:51,470 --> 00:35:54,670 At which point he became quite abusive. 544 00:35:56,130 --> 00:35:57,130 Violently abusive. 545 00:35:57,770 --> 00:36:01,350 Leaving me no choice but to refuse to treat him any longer. 546 00:36:02,990 --> 00:36:04,910 I did try to help him. 547 00:36:06,130 --> 00:36:09,210 But there was really nothing that I could do. 548 00:36:15,130 --> 00:36:16,450 So there we are, Mr. Denby. 549 00:36:16,790 --> 00:36:18,310 No threat to national security. 550 00:36:18,550 --> 00:36:20,150 Just a grubby little bit of this deal. 551 00:36:20,940 --> 00:36:23,320 Well, at least that's what it looks like on the face of it. 552 00:36:23,980 --> 00:36:24,980 I'm sorry? 553 00:36:25,040 --> 00:36:28,700 I mean, has it occurred to you for a single second that your constable here 554 00:36:28,700 --> 00:36:32,500 might have been recognised, and the conversation stayed entirely for his 555 00:36:32,500 --> 00:36:36,920 benefit? With respect, sir, I don't think so. I don't think they had a blind 556 00:36:36,920 --> 00:36:38,240 idea that I was there. 557 00:36:42,360 --> 00:36:44,880 Well, was that what you were meant to think, then, Treff? 558 00:36:45,160 --> 00:36:46,440 What are you saying, Mr Denby? 559 00:36:47,930 --> 00:36:51,310 I'm saying, Sergeant, that surveillance will be maintained until I say 560 00:36:51,310 --> 00:36:52,310 otherwise. 561 00:36:52,490 --> 00:36:55,490 The KGB do recruit the most unlikely characters. 562 00:36:55,970 --> 00:36:58,670 A man like him could be useful in any number of ways. 563 00:37:03,730 --> 00:37:07,650 It's a complete waste of time. There's no way that Vernon Scripps would be a 564 00:37:07,650 --> 00:37:09,750 spy. Of course he isn't venturous. 565 00:37:10,230 --> 00:37:13,290 Only our Mr Denby doesn't think so. Or he doesn't choose to, anyway. 566 00:37:13,690 --> 00:37:14,690 How do you mean? 567 00:37:15,150 --> 00:37:17,730 Well, it doesn't exactly enhance your career prospects, does it? 568 00:37:18,210 --> 00:37:20,910 Having to admit to everybody that you've been wasting their time for a week. 569 00:37:22,090 --> 00:37:26,050 However, if Mr Denby is our man in Middlesbrough, his career's hardly on an 570 00:37:26,050 --> 00:37:27,050 upward spiral, is it? 571 00:37:28,150 --> 00:37:30,950 Oh, well, as not to reason why, back in the saddle, Ventress. 572 00:37:31,230 --> 00:37:32,230 Off you go. 573 00:37:36,910 --> 00:37:38,750 Chief Superintendent Southgate, please. 574 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 My good friend. 575 00:38:10,780 --> 00:38:13,300 Spare me the hands across the Baltic bit. 576 00:38:13,720 --> 00:38:16,360 What's the big idea of lumbering me with that stuff? 577 00:38:16,800 --> 00:38:20,960 Just what I said myself, Vernon, when I tried to sell those umbrellas you told 578 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 me. 579 00:38:22,160 --> 00:38:27,760 Only to be told by my customers they were, how shall I put it, not quite 580 00:38:27,760 --> 00:38:28,760 weatherproof. 581 00:38:29,540 --> 00:38:31,280 So that was the game, was it? 582 00:38:31,500 --> 00:38:35,660 That was the game, Vernon. What's the matter? You don't see the funny side of 583 00:38:35,660 --> 00:38:37,980 it? All I want to see is my money back. 584 00:38:38,350 --> 00:38:40,570 Just what I said myself, Vernon. 585 00:38:40,810 --> 00:38:41,810 But guess what? 586 00:38:43,010 --> 00:38:45,810 You can whistle for your money. 587 00:38:46,450 --> 00:38:49,190 The way I see it, we're even. 588 00:38:49,410 --> 00:38:50,410 Okay? 589 00:38:52,510 --> 00:38:53,770 What's all this, then? 590 00:38:54,170 --> 00:38:55,129 What guy? 591 00:38:55,130 --> 00:38:56,130 Good stuff. 592 00:38:56,470 --> 00:38:58,610 I sell to a friend of mine. 593 00:38:59,130 --> 00:39:02,030 And you told me you only exported pizza. 594 00:39:05,390 --> 00:39:07,070 What the problem is there, David? 595 00:39:09,130 --> 00:39:10,430 Mr Ventress, what are you doing here? 596 00:39:11,070 --> 00:39:12,230 Keeping an eye on YouTube. 597 00:39:13,110 --> 00:39:14,990 Did you know you were under surveillance then? 598 00:39:16,570 --> 00:39:17,570 Surveillance? 599 00:39:17,930 --> 00:39:18,950 Oh, yes, David. 600 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 I don't want you here. 601 00:40:31,990 --> 00:40:33,690 Shows a bad moment, did I, Eamon? 602 00:40:34,190 --> 00:40:35,550 Embarrassing for you, I can see that. 603 00:40:35,890 --> 00:40:40,250 Look, just go away and leave me alone, will you? No, I can't do that. See, when 604 00:40:40,250 --> 00:40:42,590 you became my patient, you also became my responsibility. 605 00:40:43,090 --> 00:40:44,890 Yeah, I was planning on finding myself another doctor. 606 00:40:45,150 --> 00:40:48,490 And another one after that, and then another one. You can't run away forever, 607 00:40:48,730 --> 00:40:51,450 Eamon. Will you go now? Not until we've sorted this out. 608 00:40:54,450 --> 00:40:55,550 Uh, here. 609 00:40:56,250 --> 00:40:58,270 Right. Here, I've got that. Thank you. 610 00:40:58,970 --> 00:41:00,530 Mike, that was the railway. 611 00:41:01,110 --> 00:41:04,850 More trouble over at Didwell Tunnel. This time there's a man and a woman on 612 00:41:04,850 --> 00:41:05,850 line. Really? 613 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 Right. 614 00:41:15,730 --> 00:41:17,630 I saw Dr Mitchell this morning. 615 00:41:18,210 --> 00:41:19,210 That idiot. 616 00:41:20,830 --> 00:41:22,510 I happen to agree with her. 617 00:41:24,210 --> 00:41:26,190 Eamon, I know about your wife. 618 00:41:26,840 --> 00:41:28,560 You need psychiatric help. 619 00:41:29,540 --> 00:41:31,640 Look, I told her. 620 00:41:32,220 --> 00:41:33,860 Now I'm telling you. No! 621 00:41:36,640 --> 00:41:37,820 How old was she? 622 00:41:40,520 --> 00:41:41,520 Eighty. 623 00:41:47,060 --> 00:41:48,520 You must have really loved her. 624 00:41:57,960 --> 00:42:00,520 It's a big mistake letting yourself get that involved with anybody. 625 00:42:01,100 --> 00:42:02,240 You don't believe that. 626 00:42:02,980 --> 00:42:06,340 I know you don't. You know nothing about me! I am so sorry. 627 00:42:06,840 --> 00:42:09,560 But, Eamon, you're not going to die of a broken heart. 628 00:42:10,000 --> 00:42:12,820 You'll just make yourself miserable for the rest of your life, and that's the 629 00:42:12,820 --> 00:42:14,200 last thing she'd have wanted for you. 630 00:42:15,000 --> 00:42:18,660 And at the end of the day, no matter how terrible it is, you have to pick 631 00:42:18,660 --> 00:42:20,040 yourself up and get on with it again. 632 00:42:37,230 --> 00:42:38,230 Hello, Mike. 633 00:42:38,270 --> 00:42:39,270 Trish. 634 00:42:40,570 --> 00:42:41,570 Everything all right? 635 00:42:41,630 --> 00:42:42,630 Fine, thanks. 636 00:42:43,310 --> 00:42:46,130 We've just had another report that somebody's been seen on the line. 637 00:42:46,490 --> 00:42:47,870 A man and a woman. 638 00:42:48,130 --> 00:42:51,430 Really? Well, I've been here for at least half an hour and I haven't seen 639 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 anything. 640 00:42:53,870 --> 00:42:55,210 You're sure about that, are you? 641 00:42:56,310 --> 00:42:57,310 Absolutely. 642 00:42:59,350 --> 00:43:01,850 And you're quite sure everything else is OK? 643 00:43:02,170 --> 00:43:03,270 I'm certain, Mike. 644 00:43:05,920 --> 00:43:08,560 Well, in that case, I'll leave you to it. 645 00:43:09,180 --> 00:43:10,180 Thanks. 646 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Thanks. 647 00:43:26,280 --> 00:43:27,280 That's all right. 648 00:43:27,820 --> 00:43:30,760 Well, if there's any more nonsense out there on the railway track, I might have 649 00:43:30,760 --> 00:43:31,960 another word with PC Bradley. 650 00:43:33,070 --> 00:43:35,530 I'm going to arrange an appointment with a psychiatrist for you. 651 00:43:36,030 --> 00:43:39,590 Because what you're suffering from is clinical depression and it's treatable. 652 00:43:40,310 --> 00:43:42,870 But you have to promise me you'll keep this appointment. 653 00:43:43,370 --> 00:43:44,370 Promise me. 654 00:43:53,570 --> 00:43:54,570 Igor! 655 00:43:54,910 --> 00:43:58,010 A word before you beat her up with your ill -gotten gains. 656 00:43:58,570 --> 00:43:59,570 OK. 657 00:44:00,270 --> 00:44:03,610 You know, for the last couple of days, you and me have been under surveillance. 658 00:44:04,750 --> 00:44:05,750 Surveillance? 659 00:44:12,990 --> 00:44:13,990 See the face? 660 00:44:14,770 --> 00:44:17,030 You can spot him a mile off, secret policeman. 661 00:44:17,750 --> 00:44:21,490 And coming from where you come from, well, you should know if anybody should. 662 00:44:21,830 --> 00:44:23,690 Why would they be interested in us? 663 00:44:23,990 --> 00:44:26,250 Because they reckon you're a spy, mate. 664 00:44:26,930 --> 00:44:28,550 Me? A spy? 665 00:44:29,770 --> 00:44:31,530 Yes, well, I'm glad you find it funny. 666 00:44:31,830 --> 00:44:32,970 I wish I did. 667 00:44:33,410 --> 00:44:35,050 How do you know that's what they think? 668 00:44:35,330 --> 00:44:37,550 Because I've just been cross -questioned. 669 00:44:37,770 --> 00:44:40,510 Given the third degree in the car, David and me. 670 00:44:42,590 --> 00:44:43,830 I'm not a spy. 671 00:44:44,150 --> 00:44:46,070 The idea is ridiculous. 672 00:44:46,750 --> 00:44:48,990 Well, I know that. And you know that. 673 00:44:49,690 --> 00:44:51,250 But will they believe that? 674 00:44:51,870 --> 00:44:54,790 Knowing what nasty little suspicious minds they've got. 675 00:44:55,630 --> 00:44:59,610 Then again, if I was to wander over and tell them for the last two days you've 676 00:44:59,610 --> 00:45:04,510 been trying to recruit me, well, Igor, it could be a long time before you see 677 00:45:04,510 --> 00:45:05,510 Mother Russia again. 678 00:45:08,730 --> 00:45:09,950 What do you want? 679 00:45:12,030 --> 00:45:13,050 Only what's due. 680 00:45:29,240 --> 00:45:31,940 Thanks. And I'll tell you what, I'll take a crate of that vodka. 681 00:45:32,280 --> 00:45:33,300 Just as samples. 682 00:45:33,780 --> 00:45:36,700 And then when you come back, maybe we can do some more business together. 683 00:45:38,800 --> 00:45:43,180 I don't want to see you till the day I die. 684 00:45:43,620 --> 00:45:44,620 Oh, well. 685 00:45:44,860 --> 00:45:46,080 We'll have a chat then, then. 686 00:45:56,080 --> 00:45:58,800 I've just been told by your constables out there that they're no longer at my 687 00:45:58,800 --> 00:46:00,340 disposal. On your orders. 688 00:46:01,960 --> 00:46:04,060 No, not on my orders, Mr Denby. 689 00:46:05,920 --> 00:46:08,120 Chief Superintendent of Southgate Division, actually. 690 00:46:09,540 --> 00:46:13,600 Oh? Having heard what was going on, he agreed with me that this whole thing was 691 00:46:13,600 --> 00:46:15,300 fast becoming a bit of a wild goose chase. 692 00:46:16,160 --> 00:46:19,900 So, manpower being as short as it is, he's decided that no more of my men can 693 00:46:19,900 --> 00:46:20,900 spared. 694 00:46:21,000 --> 00:46:24,340 Of course, if you wish to continue to pursue inquiries yourself, then I 695 00:46:24,340 --> 00:46:25,340 that's your business. 696 00:46:26,770 --> 00:46:28,350 But no longer ours, it seems. 697 00:46:40,110 --> 00:46:42,190 Mr. Creep, take a look at that. 698 00:46:42,570 --> 00:46:43,810 That's what I call a fire. 699 00:46:44,490 --> 00:46:45,490 See me at the bar. 700 00:46:52,130 --> 00:46:53,330 Poor old Demby, eh? 701 00:46:54,210 --> 00:46:55,730 Should have seen his face, though, Mike. 702 00:46:56,310 --> 00:46:58,790 Well, you'd have to have a heart of stone not to laugh. 703 00:47:01,710 --> 00:47:02,970 Well, I'm much obliged. 704 00:47:03,510 --> 00:47:09,710 Oh, by the way, Enoch, my friendly coal man, he's been looking for you. 705 00:47:10,290 --> 00:47:12,290 Yeah, I bumped into him, thank you. 706 00:47:13,090 --> 00:47:17,290 All sorted out now, I think, to our mutual satisfaction.