1
00:02:00,007 --> 00:02:03,051
<I> Vicky et Cristina placuit
ut aestate Barcinone.</i>

2
00:02:03,135 --> 00:02:06,096
<I>Vicky complebat eius domini
in Catalan Identity</i>

3
00:02:06,180 --> 00:02:07,723
<i>quam in</i>

4
00:02:07,806 --> 00:02:10,642
<I> per magnam affectionem
ad Architecturam Gaudí.</i>

5
00:02:11,643 --> 00:02:13,854
<i>Cristina, quae sex proximis mensibus exegit</i>

6
00:02:13,937 --> 00:02:17,608
<i>scribere, dirigere, agere
a 12-minutis pelliculis quam tunc oderat,</i>

7
00:02:17,691 --> 00:02:19,818
<I> sicut dirupta erat
cum adhuc alius boyfriend </i>

8
00:02:19,902 --> 00:02:21,820
<i>ac optatam scaenarum mutationem.</i>

9
00:02:21,904 --> 00:02:23,238
<i>Omnia in locum ceciderunt</i>

10
00:02:23,322 --> 00:02:26,116
<I> cum propinquus de familia Vicky
qui Barcinone habitabat</i>

11
00:02:26,200 --> 00:02:28,994
<I> oblatum est et puellae usque ad induendum
pro Iulio et Augusto.</i>

12
00:02:29,870 --> 00:02:32,039
<I> Duo amici optimi
prope cum collegium fuisset</i>

13
00:02:32,122 --> 00:02:34,791
<I> et eadem gustibus participatur
et opiniones de pluribus rebus</i>

14
00:02:34,875 --> 00:02:36,835
<i>adhuc cum de amore agitur,</i>

15
00:02:36,919 --> 00:02:40,130
<I> esset difficile invenire
Duo dissimiles sententias. </ i>

16
00:02:40,214 --> 00:02:43,592
<I> Vicky nihil tolerantia doloris
nec pugnae cupido.</i>

17
00:02:43,675 --> 00:02:46,136
<i>Fundata est et realistica.</i>

18
00:02:46,220 --> 00:02:49,223
<I> Her requisita in homine
esset gravitas ac fides. </ I>

19
00:02:49,306 --> 00:02:53,268
<i>Facta erat ad Doug
quia decens ac felix fuit</i>

20
00:02:53,352 --> 00:02:55,604
<I> et intellexerunt
pulchritudo obligationis. </i>

21
00:02:55,687 --> 00:02:58,649
Yeah, te quoque desidero.

22
00:02:58,732 --> 00:03:00,359
<i>Cristina vero</i>

23
00:03:00,442 --> 00:03:03,195
<I> expectata aliquid
longe aliter ex amore. </i>

24
00:03:03,278 --> 00:03:07,407
<i>Invitus accepit dolorem
tamquam inevitabilis pars passionis,</i>

25
00:03:07,491 --> 00:03:10,077
<I> et renuntiatum est
eius affectus in periculo. </ i>

26
00:03:10,160 --> 00:03:13,497
<I> Si quaesivit quid esset
alea motus suos ut vinceret</i>

27
00:03:13,580 --> 00:03:15,249
<i> illa dicere non potuisset.</i>

28
00:03:15,332 --> 00:03:17,209
<i> Sciebat quid nolebat tamen</i>

29
00:03:17,292 --> 00:03:20,420
<I> ac prorsus erat
quae Vicky pluris aestimantur.</i>

30
00:03:25,259 --> 00:03:26,385
Salve?

31
00:03:26,468 --> 00:03:27,719
Oh, salve.

32
00:03:27,803 --> 00:03:29,263
- Hi.
- Salve!

33
00:03:29,388 --> 00:03:31,390
- Vicky es.
- Etiam, est.

34
00:03:31,473 --> 00:03:32,891
Tam adultus es!

35
00:03:32,975 --> 00:03:36,395
- Bene, aliquamdiu fuit.
- Hola, grata Barcinone.

36
00:03:36,478 --> 00:03:38,856
- Hi. Cristina.
- Oh, Cristina, Iudas sum.

37
00:03:38,939 --> 00:03:41,233
- Hic locus est tuus.
- O perfectum!

38
00:03:41,358 --> 00:03:43,443
- Ego te confero.
- Hoc est splendidis.

39
00:03:43,569 --> 00:03:46,405
Judy, gratias tibi tam
me hic habere, quia scio.

40
00:03:46,488 --> 00:03:49,449
scis, tam ultimo-minute
et me omnino non nosti.

41
00:03:49,533 --> 00:03:51,952
Ut me includere tam dulce est vestrum.

42
00:03:52,035 --> 00:03:55,539
Suus 'sic nice have'
paulum hic circumagitur.

43
00:03:55,622 --> 00:03:58,500
Suus 'ita quieta fuit
ex quo Arthur profectus est ad collegium.

44
00:03:58,584 --> 00:03:59,960
<i>Post puellas pactos</i>

45
00:04:00,043 --> 00:04:02,629
<i> et vir Marcus Marcus
domum a cursum, </ i>

46
00:04:02,713 --> 00:04:04,381
<i>prandium in xystum appositum est.</i>

47
00:04:04,464 --> 00:04:06,633
- ... domum pulchram.
- Pervenimus ad amandum.

48
00:04:06,758 --> 00:04:09,511
Qui amicos facit cum aliorum
et fatur lingua,

49
00:04:09,595 --> 00:04:11,180
sic erat similis, "Vhee!"

50
00:04:11,263 --> 00:04:12,890
Sicut denique didicisti.

51
00:04:12,931 --> 00:04:14,641
Sic, quid agis, Cristina?

52
00:04:14,725 --> 00:04:17,811
currently sum in libertate.

53
00:04:17,895 --> 00:04:19,605
Oh, age.
Pelliculam fecit.

54
00:04:19,730 --> 00:04:22,191
- Quam excitando!
- Ita, 12 minuta.

55
00:04:22,232 --> 00:04:23,609
Quid erat?

56
00:04:23,650 --> 00:04:29,573
De? Hoc erat
cur tam difficile sit amor definire.

57
00:04:29,698 --> 00:04:32,951
Wow, id est fortem magnum subiectum
ut tractamus in XII minuta.

58
00:04:34,244 --> 00:04:37,372
Vicky, questus es
domini in aliquo.

59
00:04:37,497 --> 00:04:39,917
Yeah, domini mei in Catalana Identity.

60
00:04:40,000 --> 00:04:41,793
Ah, bene...

61
00:04:41,919 --> 00:04:43,629
Quid cum illo cogitas?

62
00:04:43,670 --> 00:04:47,591
Oh Deus, nescio.
Fortasse docens, fortasse curans.

63
00:04:47,633 --> 00:04:50,052
Bene, non habes
quid agere scis.

64
00:04:50,093 --> 00:04:52,679
Sed nubit
in hunc mirabilem casum;

65
00:04:52,721 --> 00:04:56,433
et omnia certamina eius solventur
quando gravidam facit.

66
00:04:58,810 --> 00:05:01,313
Age, nunc Judy's
placuit tibi futurum...

67
00:05:02,314 --> 00:05:05,108
To, uh, tua aestate Barcinone.

68
00:05:05,192 --> 00:05:06,443
— Gratus.
— Salud.

69
00:05:06,568 --> 00:05:08,570
<i>- Fremitus.
- Salud.</i>

70
00:05:09,821 --> 00:05:11,698
<i>In diebus sequentibus</i>

71
00:05:11,782 --> 00:05:15,202
<i>Vicky et Cristina biberunt
thesaurus artium urbis. </i>

72
00:05:15,244 --> 00:05:18,539
<I> et praecipue
opera Gaudí et Miró.</i>

73
00:05:30,592 --> 00:05:33,345
<i>Olim, Marcus et Judy
invitavit Vicky et Cristina</i>

74
00:05:33,470 --> 00:05:35,973
<I> navigandum cum illis
in navi Marci.</i>

75
00:05:37,140 --> 00:05:38,392
<i> Cristina in mente,</i>

76
00:05:38,475 --> 00:05:41,854
<i>Marcus et Judy una interrogaverunt
filius cuiusdam socii negotii eius, </i>

77
00:05:41,979 --> 00:05:44,356
<I> eligibile iuvenis
Marcus putavit se posse placere.</i>

78
00:05:44,481 --> 00:05:47,442
Somnium meum satis est cumulare divitiarum
navigare ad insulam alicubi

79
00:05:47,568 --> 00:05:49,653
et habe reliquum
dierum meorum snorkeling.

80
00:05:49,778 --> 00:05:51,613
Ego nut snorkeling actu.

81
00:05:52,948 --> 00:05:54,533
Have vos umquam ante snorkeled?

82
00:05:55,534 --> 00:06:00,080
<i>Infeliciter, Carolus et Cristina
non est compositus in caelo. </i>

83
00:06:00,122 --> 00:06:04,251
<i>Vicky interim perscrutatus
omnem vitam Catalaunensem</i>

84
00:06:04,293 --> 00:06:06,920
<i> etiam questus pretium fori
et popina loci</i>

85
00:06:07,004 --> 00:06:09,173
<i> in Catalaunia coquit.</i>

86
00:06:10,591 --> 00:06:12,092
<i>De aestivis noctibus, </i>

87
00:06:12,134 --> 00:06:14,803
<I> puellae esset interdum
ire ad musicam Citharae Hispanicae audiendam,</i>

88
00:06:14,845 --> 00:06:18,265
<i> quod numquam movere potuit Vicky
aliquo modo magica. </ i>

89
00:06:31,653 --> 00:06:35,574
<i> Vespere autem facto Marcus et Judy eos ceperunt
ad foramen gallery artis amici.</i>

90
00:06:35,699 --> 00:06:38,535
<i>Multi loci artifices
et multi publicani frequentes erant.</i>

91
00:06:38,660 --> 00:06:39,870
Placet illis?

92
00:06:39,953 --> 00:06:42,039
Facio.
Gratias tibi tantum pro nobis.

93
00:06:42,122 --> 00:06:44,041
Scis, emimus ex hac porticu.

94
00:06:44,124 --> 00:06:48,003
Mark commisit hunc artificem
hoc facere seriem imaginibus

95
00:06:48,045 --> 00:06:50,506
pro suo munere muros, sc.

96
00:06:50,631 --> 00:06:53,175
- Puto se pulchram esse.
- Estne artifex ibi?

97
00:06:53,258 --> 00:06:54,510
- Ubi?
— In rubrum?

98
00:06:54,593 --> 00:06:56,845
Uh, no. Nulla non nulla.

99
00:06:56,929 --> 00:06:59,181
Ut non nulla.

100
00:06:59,264 --> 00:07:01,350
Uh, Alfred est...

101
00:07:01,433 --> 00:07:04,853
Oh, no, homo est
in tunica lintea, ibi.

102
00:07:04,937 --> 00:07:06,271
— Obsecro.
- Id ipsum.

103
00:07:06,355 --> 00:07:09,775
Um... Nescio quis id sit.

104
00:07:10,776 --> 00:07:14,196
Uh, Mark, quis est vir ille
in rubra shirt illic?

105
00:07:14,321 --> 00:07:16,615
- OMS?
- Nobilis in tunica rubra.

106
00:07:16,698 --> 00:07:19,243
- Quis est iste?
— Obsecro. Pictor est.

107
00:07:19,326 --> 00:07:21,370
Memento, Didacus de eo nobis narravit?

108
00:07:21,453 --> 00:07:24,790
Igneam illam necessitudinem habuit
cum muliere formosa, quae nuces fuit?

109
00:07:24,873 --> 00:07:27,042
- O Deus meus!
- Vehemens pugna...

110
00:07:27,125 --> 00:07:29,336
- Oh, est, est, est!
- Habuit nuntium divortii.

111
00:07:29,461 --> 00:07:31,547
- O Deus meus!
— Fuit in omnibus ephemeridibus.

112
00:07:31,672 --> 00:07:36,051
O Deus meus. Um, nomen eius
est Ioannes Antonius Gundisalvus;

113
00:07:36,134 --> 00:07:39,847
et calidum divortium habuit
et conata est occidere eum.

114
00:07:39,972 --> 00:07:41,515
- Conatus est eam occidere Or.
- Quid?

115
00:07:41,598 --> 00:07:44,226
Hoc erat, simile;
vere magnum est in arte mundi.

116
00:07:44,309 --> 00:07:48,146
Singula meminisse non possum;
at ille, nostis, he.

117
00:07:48,272 --> 00:07:50,983
We do not move in his
circuli Bohemici, ideo nescio.

118
00:07:57,739 --> 00:08:01,535
<i>Vicky et Cristina artem gallery reliquerunt
et ire constituit ad prandium. </i>

119
00:08:01,618 --> 00:08:04,788
<I> ambulabant praeter ecclesiam
in aestate mira nocte aeris </i>

120
00:08:04,872 --> 00:08:06,415
<i>dum homines celebrantur,</i>

121
00:08:06,498 --> 00:08:09,334
<I> postremo per mediam noctem in circuitu
ad popina. </i>

122
00:08:10,335 --> 00:08:13,589
Bene, suus 'iustus nice poterit
ut non habere anxietas de

123
00:08:13,672 --> 00:08:15,632
si locus sit amet apertus, aut...

124
00:08:15,716 --> 00:08:20,262
Yeah, sed tu... probabiliter esse debet
nostri cura, scis somnia.

125
00:08:21,305 --> 00:08:23,223
Quid es... quem spectatis?

126
00:08:23,307 --> 00:08:27,227
Nonne pictor
sicut in porticu vidimus?

127
00:08:27,311 --> 00:08:32,232
Oh, yeah, right. Is est...
pictor cum malo divortii.

128
00:08:32,316 --> 00:08:34,526
Marcus dixit nobis... Auditus eram.

129
00:08:34,610 --> 00:08:36,069
Hic despiciebat.

130
00:08:36,153 --> 00:08:39,323
Bene, id quod
contactus exasperans te.

131
00:08:39,406 --> 00:08:41,074
- Non exasperans contactum!
— Tu es.

132
00:08:41,158 --> 00:08:43,452
Tu iactis
parum aspicit eum tota nocte.

133
00:08:43,535 --> 00:08:45,245
Tantum vinum meum bibo.

134
00:08:45,329 --> 00:08:46,830
Mm-hmm, sane es.

135
00:08:46,914 --> 00:08:50,667
Facere aliquid oportet;
quia, uh, venit.

136
00:09:05,390 --> 00:09:06,808
American?

137
00:09:06,892 --> 00:09:10,229
Cristina ego sum;
et hic est amicus meus Vicky.

138
00:09:11,230 --> 00:09:13,273
Quo colore sunt oculi tui?

139
00:09:13,941 --> 00:09:16,818
Uh... caerulei sunt.

140
00:09:18,695 --> 00:09:21,782
Volo invitare te et
mecum ad Oviedonem venire.

141
00:09:21,865 --> 00:09:23,242
Venire quo?

142
00:09:23,325 --> 00:09:25,869
AD OVIEDUM.
Nam volutpat.

143
00:09:25,953 --> 00:09:27,788
una hora relinquimus.

144
00:09:27,871 --> 00:09:29,790
Quid... ubi est Oviedo?

145
00:09:29,873 --> 00:09:31,834
— Brevissima fuga.
- Per planum?

146
00:09:31,917 --> 00:09:33,961
Quid in Ovedo?

147
00:09:34,044 --> 00:09:37,297
Ego ibo ad sculpturam
id est valde mihi inspirante.

148
00:09:37,381 --> 00:09:39,550
Sculptura pulcherrima.
Diliges illum.

149
00:09:39,633 --> 00:09:45,305
Oh, recte nos rogas
volare ad Oviedonem ac redire.

150
00:09:45,389 --> 00:09:48,016
Imo volutpat habebimus.

151
00:09:48,100 --> 00:09:51,728
Dico, ostendam tibi circum urbem
et bene comedimus;

152
00:09:51,812 --> 00:09:55,232
vinum bonum bibemus;
dabimus amorem.

153
00:09:55,315 --> 00:09:58,360
Yeah, bene, qui prorsus
eat "amare"?

154
00:09:58,443 --> 00:10:00,445
Spero nos tres.

155
00:10:00,529 --> 00:10:02,155
- O Deus meus.
- Faciam ut libellum tuum.

156
00:10:02,239 --> 00:10:04,616
Jesus, huic homini!
Circum rubum non verberat.

157
00:10:04,700 --> 00:10:07,953
En señor fortasse in alia vita.

158
00:10:09,454 --> 00:10:14,793
Quidni? Vita brevis est;
vita hebes, vita doloris plena;

159
00:10:14,877 --> 00:10:17,129
et hoc casu
ad aliquid speciale.

160
00:10:17,212 --> 00:10:19,590
Recte, bene, quisnam es?

161
00:10:19,673 --> 00:10:21,842
Ego sum Ioannes Antonius.
Et tu es...

162
00:10:22,843 --> 00:10:25,971
Vicky, et tu Cristina, vox?

163
00:10:26,054 --> 00:10:28,557
An e converso?

164
00:10:28,640 --> 00:10:30,809
- Yeah, quod iustum est.
— Posset e converso;

165
00:10:30,893 --> 00:10:32,186
quia libere non refert,

166
00:10:32,269 --> 00:10:34,229
quia uterque nostrum
lectum calidum custodire.

167
00:10:34,313 --> 00:10:35,772
Scis, capio.

168
00:10:35,856 --> 00:10:38,317
Bene, tu ambo
tam pulchra et decora.

169
00:10:38,400 --> 00:10:41,862
Yeah, gratias ago tibi,
sed non avolare ad amorem

170
00:10:41,945 --> 00:10:45,824
cum quicumque invitat nos
lepidis Hispanis oppidis.

171
00:10:45,908 --> 00:10:49,912
An non semper
analyze omnis inspiratio

172
00:10:49,995 --> 00:10:52,623
donec fructus eius suavitatis est.

173
00:10:52,706 --> 00:10:56,043
Uh...

174
00:10:56,126 --> 00:10:57,794
expressum est?

175
00:10:58,795 --> 00:11:00,881
Coniecto EGO sum dicere habeo ...

176
00:11:04,009 --> 00:11:06,512
Oculi mei virides sunt in actu.

177
00:11:06,595 --> 00:11:07,971
O Deus aspice...

178
00:11:08,055 --> 00:11:12,601
Nolo nostram cunctationem
salire ad sexualem offer

179
00:11:12,684 --> 00:11:14,228
ens super-analytica.

180
00:11:14,311 --> 00:11:18,148
Si velis ad nos iungere
aliqua forma agnita

181
00:11:18,232 --> 00:11:21,527
conversationis;
sicut potus, tunc valemus;

182
00:11:21,610 --> 00:11:26,406
sed aliter experiendum censeo;
scis aliam mensam offerre.

183
00:11:26,490 --> 00:11:28,492
Quid tibi de oblatis offendi?

184
00:11:29,868 --> 00:11:33,831
Non quod ego utrumque inveniam
pulchra et desiderabilis?

185
00:11:33,914 --> 00:11:35,249
Offendit me? Nec.

186
00:11:35,332 --> 00:11:39,503
Praesent luctus ipsum...
videautur, honestum esse .... sed ....

187
00:11:40,838 --> 00:11:43,048
num animus meus est?
aut sero questus est?

188
00:11:43,131 --> 00:11:45,676
- Ibimus?
— Oviedo ire amem.

189
00:11:45,759 --> 00:11:47,135
Quid? Esne kidding?

190
00:11:47,219 --> 00:11:48,971
- Possumus dicere...
- Puto tam iocum fore.

191
00:11:49,054 --> 00:11:50,973
Ire puto.
Ire amem.

192
00:11:51,056 --> 00:11:53,600
Cristina, de hoc possumus dicere
alio tempore, quando...

193
00:11:53,684 --> 00:11:56,728
Tu scis, cum te vidi
per cameram ad porticus artis;

194
00:11:56,812 --> 00:12:00,774
Animadverti te, uh, pulchra labra.

195
00:12:00,858 --> 00:12:03,318
Plenus, very sensual.

196
00:12:03,402 --> 00:12:04,611
Gratias agimus tibi.

197
00:12:04,695 --> 00:12:06,864
Bene, bene, vide.
Si vis ire...

198
00:12:06,947 --> 00:12:10,742
Non possum sane amantem spondere.
quia valde tristis sim.

199
00:12:10,826 --> 00:12:13,829
Non ut contractus adferens.

200
00:12:13,912 --> 00:12:18,125
Veni huc cum nullo subterfugio
et oblationes meas optimas obtulit.

201
00:12:18,208 --> 00:12:21,837
Nunc spero te de eo disputaturum
et da mihi voluptatem

202
00:12:21,920 --> 00:12:23,589
ut te mecum ad Oviedonem ducat.

203
00:12:23,672 --> 00:12:26,258
Habeo fortunam
amici mei mutuari planum.

204
00:12:26,341 --> 00:12:30,012
Satis magna est pro nobis tres;
et sum valde bonus gubernator.

205
00:12:30,095 --> 00:12:31,722
Oh, admodum tutus sonat.

206
00:12:32,764 --> 00:12:34,183
Cogita supra.

207
00:12:38,437 --> 00:12:40,564
Spero te iocari de eo.

208
00:12:40,647 --> 00:12:42,649
Deus meus, huic tam iucunda est.

209
00:12:42,733 --> 00:12:44,526
Novus?
Quid tam interesting?

210
00:12:44,610 --> 00:12:46,361
Ambos in lecto vult surgere.

211
00:12:46,445 --> 00:12:49,198
Scis, sed ipse te expediam in alterutro;
in hac causa te.

212
00:12:49,281 --> 00:12:51,867
Vicky, puella magna sum, bene?

213
00:12:51,950 --> 00:12:54,620
Si uolo dormire cum illo, uolo;
sin minus, non ero.

214
00:12:54,703 --> 00:12:56,705
Cristina, alienus est totus.

215
00:12:56,788 --> 00:12:58,790
Hoc etiam tibi impotens est.

216
00:12:58,874 --> 00:13:02,544
Et, si recte audivi,
uxor erat vehemens.

217
00:13:02,628 --> 00:13:06,048
Ille certe non unus illorum
officina immortui, scis?

218
00:13:06,131 --> 00:13:08,300
Dico, hoc erit
magna via ad cognoscendum.

219
00:13:08,383 --> 00:13:09,551
Praesent non nulla.

220
00:13:09,635 --> 00:13:14,056
Im 'non iens ut Ovetus
cum hac lepide candida uxore pulsatori.

221
00:13:14,139 --> 00:13:17,601
Invenies in irascibili
venustas, sed non ego.

222
00:13:17,684 --> 00:13:20,145
Nempe non formosus est.

223
00:13:20,229 --> 00:13:22,898
Pulcherrimus sane, puto.
Magnum aspectum obtinuit.

224
00:13:22,981 --> 00:13:25,150
dico, est;
scis, vere pudici est.

225
00:13:25,234 --> 00:13:28,445
Mm-hmm, bene vis;
quia neuroticus es.

226
00:13:28,529 --> 00:13:30,489
Redditus Admiror
nullo suo accessu bullshit.

227
00:13:30,572 --> 00:13:32,616
Quid narras?
Bullshit actum est.

228
00:13:32,699 --> 00:13:36,453
Non sum ad Oviedonem.
Primum, Oviedonem numquam audivi.

229
00:13:36,537 --> 00:13:38,038
Non invenio illum potitum.

230
00:13:38,121 --> 00:13:40,916
Tertio, si non sum occupatus
et liberum habere

231
00:13:40,999 --> 00:13:44,837
cum Hispano quodam ludibrio;
Nolo hoc unum eligo.

232
00:13:44,920 --> 00:13:46,046
Salve?

233
00:13:46,129 --> 00:13:48,423
Hi. Oh, hi.
Non possum dicere nunc.

234
00:13:48,507 --> 00:13:53,971
Im 'trying ut salvum Cristina
quin potentia fatalis error.

235
00:13:54,054 --> 00:13:57,057
Quid? Imo usitatius.

236
00:13:57,140 --> 00:13:58,892
Yeah, ego te revocabo.

237
00:13:58,976 --> 00:14:00,394
Te quoque amo.

238
00:14:00,477 --> 00:14:02,271
Si ad domum nunc revertamur;

239
00:14:02,354 --> 00:14:05,023
sicut possumus iactare de rebus
in sacculo ei occurrit.

240
00:14:05,107 --> 00:14:07,442
Ecce tuli
huic momento placet huic.

241
00:14:07,526 --> 00:14:10,779
Dico, non est
horum crustulum dromonem fingit.

242
00:14:10,863 --> 00:14:13,490
Creatrix est et artificiosa et...

243
00:14:13,574 --> 00:14:16,410
Crustulum dromonem fingunt?
Estne id quod de Doug cogitas?

244
00:14:16,493 --> 00:14:18,787
Doug? Quis aliquid de Doug dixit?

245
00:14:18,871 --> 00:14:24,001
Praesent ridiculus. Tu modo sonat;
tollere et avolare in scapha.

246
00:14:24,084 --> 00:14:27,462
Scio. Nescio quid tam terrebis,
nisi timeo a me ipso.

247
00:14:27,546 --> 00:14:29,673
Errat, Cristina.

248
00:14:37,931 --> 00:14:40,976
Tempestas praedixerunt paulo
ex oppido, ex Oviedo;

249
00:14:41,059 --> 00:14:42,519
sed nihil grave est.

250
00:14:42,603 --> 00:14:43,896
Ne cures, vere.

251
00:14:43,979 --> 00:14:45,314
Ut hic videre potes...

252
00:14:46,982 --> 00:14:49,776
Hic est iustus...
parum asperis, recte?

253
00:14:52,905 --> 00:14:54,698
Velisne eam volare?

254
00:14:54,781 --> 00:14:56,158
Oh, gratias ago tibi.

255
00:14:56,241 --> 00:14:59,411
Praesent facilisis.
Praesent vel quam lectus. Experiri.

256
00:15:05,125 --> 00:15:07,461
<i> Mane primo,
perventum erat ad destinatum </i>

257
00:15:07,544 --> 00:15:11,256
<I> et processerunt ad deversorium
quod Ioannes Antonius sibi delegerat.</i>

258
00:15:12,674 --> 00:15:15,260
<i>Vicky firmavit ipsa et Cristina
suum cubiculum habebant...</i>

259
00:15:15,344 --> 00:15:17,638
<i>et Ioannes Antonius suos habuit.</i>

260
00:15:17,721 --> 00:15:20,098
<i> Si fefellit,
bene celavit.</i>

261
00:15:21,850 --> 00:15:24,019
<i> His increbrescente,
eas cepit videre sculpturam</i>

262
00:15:24,102 --> 00:15:25,646
<i>id ei tam significativum erat.</i>

263
00:15:25,729 --> 00:15:29,066
- Valde religiosus es?
- Non, non, non sum.

264
00:15:29,149 --> 00:15:30,859
Dolum est vita frui;

265
00:15:30,943 --> 00:15:33,946
accipiens eam habet
nullius rei significatio.

266
00:15:34,029 --> 00:15:35,072
— Recte.
- Nulla significatione?

267
00:15:35,155 --> 00:15:37,991
Vos non putatis quod amor verus
dat vitam significationem?

268
00:15:38,075 --> 00:15:40,994
Sed amor tam caducus est.

269
00:15:41,078 --> 00:15:42,454
annon?

270
00:15:42,538 --> 00:15:45,791
Ego amare
incredibilem mulierem...

271
00:15:46,875 --> 00:15:50,629
et deinde in fine...

272
00:15:52,631 --> 00:15:53,632
Etiam?

273
00:15:53,715 --> 00:15:56,218
cultrum in me posuit.

274
00:15:56,301 --> 00:15:58,220
Deus meus, terribilis.

275
00:15:58,303 --> 00:16:00,639
Fortasse aliquid fecistis
mereri.

276
00:16:02,182 --> 00:16:04,893
<i>Juan Antonio
Convivis prandium sumens.</i>

277
00:16:04,977 --> 00:16:07,437
<i>Artem et romance disputaverunt.</i>

278
00:16:07,521 --> 00:16:10,232
<i>Fustus erat fabularum
de Maria Elena, eius ex-uxore,</i>

279
00:16:10,315 --> 00:16:13,110
<i>quos et vituperavit et idololatriam fecit.</i>

280
00:16:14,111 --> 00:16:15,946
<i>Homo bonus esse probavit,</i>

281
00:16:16,029 --> 00:16:18,490
<I> et post meridiem
eos cepit ut locorum visorum viderent,</i>

282
00:16:18,574 --> 00:16:21,493
<I> quo fruebantur auditu
de civitate et imagines tulit.</i>

283
00:16:30,836 --> 00:16:33,630
<i>Postea Candys et placentas emerunt
ad lepidam tabernam dulce</i>

284
00:16:33,714 --> 00:16:36,175
<i>quae taciti et delectamenti erant.</i>

285
00:16:41,180 --> 00:16:43,307
<i>iterum suum documentum perrexerunt,</i>

286
00:16:43,390 --> 00:16:45,142
<i>et dum Vicky incredulus maneret,</i>

287
00:16:45,225 --> 00:16:47,227
<i>Christina tempus mirificum habuit.</i>

288
00:16:53,442 --> 00:16:57,279
<I> quaestio de simul dormientes
non ascendit usque ad noctem illam</i>

289
00:16:57,362 --> 00:16:59,448
<i>et Ioannes Antonius paulo ebrius erat.</i>

290
00:16:59,531 --> 00:17:01,200
- Gratias tibi ago.
- Gratias.

291
00:17:02,367 --> 00:17:03,535
Omnes jus.

292
00:17:05,537 --> 00:17:09,833
Age, iam dies prope est.

293
00:17:11,335 --> 00:17:16,256
est rationabile a me quaerere te
si ambo mecum in cubiculum iunges?

294
00:17:16,340 --> 00:17:18,175
Oh age, duxi nos id constituisse.

295
00:17:18,258 --> 00:17:21,345
Vicky suus 'tantum conatur dicere illa'
desponsatam, id omne.

296
00:17:21,428 --> 00:17:23,514
Magna. Tum haec sunt
proximis diebus libertatis.

297
00:17:23,597 --> 00:17:27,267
No. Ecce non sum liber.
Im scelus.

298
00:17:27,351 --> 00:17:30,646
Nostis quid mea theoria sit...
et cum bibo, truculenter accipio...

299
00:17:30,729 --> 00:17:33,398
Puto te esse adhuc malum facere

300
00:17:33,482 --> 00:17:36,985
ex defectum matrimonii
ad Mariam Elenam,

301
00:17:37,069 --> 00:17:40,614
et es trying ut perdere te ipsum
per inane sexus.

302
00:17:40,697 --> 00:17:42,241
Inanis sexus?

303
00:17:42,324 --> 00:17:45,035
Habes talem
humilis de te sententia?

304
00:17:45,118 --> 00:17:48,247
Illa tantum dixit se habere
pro ea significatione, id omne.

305
00:17:48,330 --> 00:17:53,168
Hoc est, urbis venereum;
nox tepescit ac mollitia;

306
00:17:53,252 --> 00:17:55,712
vivimus.
Nonne satis est?

307
00:17:55,796 --> 00:17:58,340
Heus, ecce, modo veni
ad custodiam Cristinae societatis.

308
00:17:58,423 --> 00:18:00,175
Ego desponsatam.

309
00:18:00,259 --> 00:18:04,596
Habeo pulcher, pulchra sponsus
qui in amore sunt,

310
00:18:04,680 --> 00:18:08,016
et tenet
verissimum locum in corde meo;

311
00:18:08,100 --> 00:18:10,227
ac plane ingenua;
Ioannes Antonius,

312
00:18:10,310 --> 00:18:12,563
si homo esset species
circum ludentium;

313
00:18:12,646 --> 00:18:14,523
Non puto esse in schedulis nobis.

314
00:18:14,606 --> 00:18:19,194
Ita sum defessus;
Non dormivit in XXIV horas;

315
00:18:19,278 --> 00:18:21,780
et hoc est prorsus
quid sim facturus.

316
00:18:23,740 --> 00:18:25,242
Et tu?

317
00:18:26,118 --> 00:18:30,873
Ego ad cubiculum tuum,
sed... habes ad me seducere.

318
00:18:34,626 --> 00:18:36,503
- Salve.
- Salve.

319
00:18:38,213 --> 00:18:42,050
Ego iustus hic
habere velox potum ...

320
00:18:42,134 --> 00:18:43,719
dicere gratias;

321
00:18:43,802 --> 00:18:45,971
et ego vado
ad cubiculum meum.

322
00:18:47,848 --> 00:18:48,891
Omnes jus.

323
00:18:48,974 --> 00:18:51,518
Nonne tu facis
in parva membrana fecisti?

324
00:18:51,602 --> 00:18:53,896
Nonne ego feci?
Yeah, feci. Quare?

325
00:18:53,979 --> 00:18:56,023
Spero te erant
certius quam tu

326
00:18:56,106 --> 00:18:58,692
Cum simulare venisse huc
pro uno potu vivos.

327
00:19:00,736 --> 00:19:04,531
Ego hic sum tecum ire cubitum.
Recte dicis, um...

328
00:19:05,991 --> 00:19:10,871
Itaque satis multa domi libera es;
nisi tu... flare.

329
00:19:10,954 --> 00:19:12,331
- Canite?
- Ave.

330
00:19:13,332 --> 00:19:15,792
"Perspirare".
Vis exitium statim?

331
00:19:15,876 --> 00:19:17,085
Yeah.

332
00:19:17,169 --> 00:19:19,004
Oh! Et quomodo id facerem?

333
00:19:20,214 --> 00:19:21,715
Um, nescio.

334
00:19:21,798 --> 00:19:26,011
Posset esse aliquid
ex aliquo inane comment

335
00:19:26,094 --> 00:19:29,139
genus breves iniuriam gerens.

336
00:19:30,140 --> 00:19:32,601
Quanquam...
quo modo aspiciendo ad te,

337
00:19:32,684 --> 00:19:35,437
Puto vos erant 'gero
jus genus breves.

338
00:19:35,521 --> 00:19:38,232
Difficilis admodum es.

339
00:19:38,315 --> 00:19:42,027
Yeah, bene. famosus sum
intolerantiae meae.

340
00:19:42,110 --> 00:19:43,111
Hic.

341
00:19:46,198 --> 00:19:50,536
Quid vis in vita?
praeter hominem cum braccis rectis?

342
00:19:51,537 --> 00:19:52,704
Mmm...

343
00:19:54,122 --> 00:19:55,290
Nescio.

344
00:19:56,792 --> 00:20:01,630
Scio ego non sum agnus cim
donec inveniam quod quaero.

345
00:20:01,713 --> 00:20:03,757
Mm, quid?

346
00:20:05,717 --> 00:20:07,344
Um.

347
00:20:09,137 --> 00:20:11,431
Aliquid... aliud.

348
00:20:11,515 --> 00:20:14,184
Volo aliquid aliud;
plus aliquid...

349
00:20:15,394 --> 00:20:19,940
de amore quodam Counterintuitive.

350
00:20:22,067 --> 00:20:23,569
Meaning?

351
00:20:25,445 --> 00:20:26,738
Meaning...

352
00:20:28,407 --> 00:20:30,492
Nescio.

353
00:20:30,576 --> 00:20:32,578
Nescio quid volo.

354
00:20:32,661 --> 00:20:34,496
Tantum scio quid non vis.

355
00:20:35,497 --> 00:20:40,002
Si non satus primum eiectat,
hoc est agnus dei in disputationem deflectere.

356
00:20:57,269 --> 00:20:58,729
Quid? Esne bene?

357
00:20:58,812 --> 00:21:01,440
Yeah, valeo. Sum denique.
Aliquid est quod comedi.

358
00:21:02,441 --> 00:21:04,234
Quid mali?
Quid possum te?

359
00:21:04,318 --> 00:21:06,737
Um, non, ego.

360
00:21:06,820 --> 00:21:08,989
- Non bibam.
- Quid accidit?

361
00:21:09,072 --> 00:21:10,240
Ut aeger sum.

362
00:21:13,285 --> 00:21:16,872
Ulcus est, et fortasse
parum cibi, fortasse utrumque.

363
00:21:16,955 --> 00:21:17,998
O Deus meus, utrumque?

364
00:21:18,081 --> 00:21:19,541
Modo debet "ret" non manducare.

365
00:21:19,625 --> 00:21:22,127
- Bene, quies?
- Ave, quiescas. Requiem.

366
00:21:22,211 --> 00:21:26,048
<i> Cum Cristina in lecto adhaesit;
Vicky studebat Barcinonem redire</i>

367
00:21:26,131 --> 00:21:27,591
<i>et nullo modo visum est.</i>

368
00:21:27,674 --> 00:21:28,842
Uh-huh, oh, okay.

369
00:21:28,926 --> 00:21:33,055
Bene, cum exit foras;
eum potes vocare me in cellam meam?

370
00:21:33,138 --> 00:21:35,140
Yeah, adhuc in Oviedo haesit.

371
00:21:36,183 --> 00:21:38,977
<i>Sed eros est id quam fecerunt.</i>

372
00:21:39,061 --> 00:21:40,938
Valde doleo de Cristina.

373
00:21:41,021 --> 00:21:42,231
Oh, age.

374
00:21:42,314 --> 00:21:44,608
Noli de simulare.

375
00:21:44,691 --> 00:21:48,153
Certus sum quod servasti
hortatur ad bibendum;

376
00:21:48,237 --> 00:21:50,489
sicut et fecistis nobis
per totam cenam.

377
00:21:50,572 --> 00:21:52,783
Sed liquorem tenere possum.

378
00:21:52,866 --> 00:21:54,785
Ea numquam ulcus nominavi.

379
00:21:54,868 --> 00:21:59,289
Non, non, quia
haec est mentis adolescentis,

380
00:21:59,373 --> 00:22:03,377
ac venereum;
habet mortem velle.

381
00:22:03,460 --> 00:22:05,963
Ad breve igitur momentum passionis;

382
00:22:06,046 --> 00:22:10,300
quae omnino deserit
omnia officia.

383
00:22:11,760 --> 00:22:16,056
<i>Post prandium, Ioannes Antonius Vicky sumpsit
ut viderem veterem Phari apud Aviles</i>

384
00:22:16,139 --> 00:22:18,016
<i>quam pulcherrimam repperit.</i>

385
00:22:19,309 --> 00:22:22,229
Uh, prope hic natus sum, et...

386
00:22:23,689 --> 00:22:26,942
peccatum si exivi
sine salutatione patris mei.

387
00:22:27,025 --> 00:22:28,402
Erit id tibi taediosum?

388
00:22:28,485 --> 00:22:30,445
Bor... no.

389
00:22:30,529 --> 00:22:32,406
Non, puto

390
00:22:32,489 --> 00:22:35,784
primum vere interesting
propositio fecisti me.

391
00:22:35,868 --> 00:22:39,496
Ego amare videre
pater tuus et domus.

392
00:22:56,847 --> 00:22:58,640
Buenos días.

393
00:22:58,724 --> 00:23:00,309
- Pater meus Iulius.
— Julium.

394
00:23:00,392 --> 00:23:02,644
<i>Buenos días.
Qué casa tan bonita.</i>

395
00:23:04,897 --> 00:23:07,524
Oh! Scis, si gereremus;
Non puto suus 'agnus...

396
00:23:07,608 --> 00:23:08,984
Bene est. Etiam id dictum magna.

397
00:23:09,067 --> 00:23:10,319
Nemo Latine loquitur.

398
00:23:15,282 --> 00:23:17,326
Certe meum Hispanicum iturus sum.

399
00:23:17,409 --> 00:23:19,411
Negat loqui
alia lingua,

400
00:23:19,495 --> 00:23:21,622
et id magni momenti punctum
cum patre actu.

401
00:23:21,705 --> 00:23:22,706
Itane est? Quare?

402
00:23:22,789 --> 00:23:24,500
Quia poeta est,

403
00:23:24,583 --> 00:23:28,128
et scribit pulcherrimas sententias
in lingua Hispanica,

404
00:23:28,212 --> 00:23:30,088
sed ille nescio,
non credit

405
00:23:30,172 --> 00:23:34,134
ut poeta polluat
verba eius alia lingua.

406
00:23:34,218 --> 00:23:36,845
- Quod satis est...
- Minime, sensum facit.

407
00:23:36,929 --> 00:23:41,016
Intelligo causam translationis
et ea amitteres.

408
00:23:41,099 --> 00:23:42,935
Dico, Hispanos aliquos tuli.

409
00:23:43,018 --> 00:23:46,146
Scilicet,
Non habeo sagacitatem linguae.

410
00:23:46,230 --> 00:23:48,357
- Multo melius lego quam id loquor.
— Mm-hmm.

411
00:23:48,440 --> 00:23:51,193
Fortasse patrem tuum legere potui?

412
00:23:51,276 --> 00:23:53,612
Sed non nisl.
Id punctum.

413
00:23:53,695 --> 00:23:55,155
Quidni?

414
00:23:55,239 --> 00:23:57,115
Esto... postea explicabo.

415
00:23:57,199 --> 00:23:58,575
Vis aliqua coñac?

416
00:24:00,118 --> 00:24:03,288
Gratias ago tibi, sicut admodum...
multum, very little.

417
00:24:12,005 --> 00:24:13,549
Eh, Maria Elena, Maria Elena...

418
00:24:34,736 --> 00:24:37,823
Hoc est meus ventus loco
ut venirem et legerem cum essem iuvenis.

419
00:24:39,158 --> 00:24:42,161
Volui scriptorem esse;
non pictor.

420
00:24:42,244 --> 00:24:43,912
Poesis postea accessit.

421
00:24:43,996 --> 00:24:46,415
Et musicam quoque ludere volui.

422
00:24:46,498 --> 00:24:49,293
Dico, quod plenus essem omnibus;

423
00:24:49,376 --> 00:24:53,338
Nescio, verus affectus;
et oportuit me ad exprimendam viam invenire.

424
00:24:54,381 --> 00:24:56,341
Cristina idem dicit.

425
00:24:56,425 --> 00:24:58,927
Cristina puella valde interesting.
Egestas blandit?

426
00:24:59,011 --> 00:25:00,012
Yeah.

427
00:25:01,180 --> 00:25:06,977
Ita, uh, dic mihi, cur non
pater tuus carmina sua publicabit?

428
00:25:08,061 --> 00:25:11,106
bene, quia odit mundum;

429
00:25:11,190 --> 00:25:14,484
et quod viam suam
recipiendi eos;

430
00:25:14,568 --> 00:25:16,403
pulchra opera et creare ...

431
00:25:17,821 --> 00:25:20,407
publice negare;
quod puto est...

432
00:25:21,408 --> 00:25:22,534
Deus meus.

433
00:25:22,618 --> 00:25:27,122
Quid tam iratum facit?
ad genus humanum?

434
00:25:27,206 --> 00:25:30,918
Quia post milia
annof humanitatis;

435
00:25:31,043 --> 00:25:33,462
tamen non didicerat amare.

436
00:25:34,588 --> 00:25:36,965
<i>In deversorium redierunt.</i>

437
00:25:37,090 --> 00:25:39,843
<i>Christina melius sentiebat;
sed nimis instabile,</i>

438
00:25:39,927 --> 00:25:41,762
<i>et reliqua opus est.</i>

439
00:25:41,803 --> 00:25:45,849
<i>Vicky et Ioannes Antonius pransi sunt
simul amabilia popina. </i>

440
00:25:45,933 --> 00:25:49,603
<i>Illa facilior erat quam in prandio;
ac vini plurimum perfecisset.</i>

441
00:25:50,562 --> 00:25:52,898
<i>Hoc tempore fruebatur
conversationem.</i>

442
00:25:52,981 --> 00:25:54,691
nullus locus in terra.

443
00:25:54,733 --> 00:25:57,569
Pater meus me huc adducit.

444
00:26:02,908 --> 00:26:03,909
Salve?

445
00:26:03,992 --> 00:26:06,912
Heus. Nonne ego te
in tempore malo, babe?

446
00:26:06,954 --> 00:26:09,498
Oh, hi, no.
Non sum edam.

447
00:26:09,623 --> 00:26:11,375
Possum, uh, revoco?

448
00:26:11,458 --> 00:26:12,668
Modo unum dicam.

449
00:26:12,793 --> 00:26:14,878
Paulus et Maryanne dixerunt invenerunt
domum in quo sunt

450
00:26:15,003 --> 00:26:17,673
quod non magis probaverunt
quam ille in Bedford Hills.

451
00:26:17,714 --> 00:26:21,426
Oh, yeah?
Y-y-you're paululum dissolvere.

452
00:26:21,552 --> 00:26:26,515
babetur? Postea me voca, sed haec domus
habet stagnum et tennis curia.

453
00:26:26,598 --> 00:26:29,726
Purus? Utraque Lectiones potuimus
ex Paulo magistro.

454
00:26:29,852 --> 00:26:33,647
Bene, ego te revocabo.
Te audire non possum.

455
00:26:33,772 --> 00:26:35,107
amo te.

456
00:26:35,232 --> 00:26:38,151
Uh... Oh, Deus.

457
00:26:38,235 --> 00:26:39,945
Nexum terribilis s.

458
00:26:44,992 --> 00:26:46,285
- Oh gratias.
- Hic.

459
00:26:47,578 --> 00:26:48,704
Quid est hoc vinum?

460
00:26:48,787 --> 00:26:50,414
- Est delectamentum.
- Est magna.

461
00:26:51,874 --> 00:26:54,293
Sponsus tuus fuit?

462
00:26:54,334 --> 00:26:57,087
Uh, Etiam, Etiam.

463
00:26:57,212 --> 00:26:59,882
Quid tam timidus eras?
ei loquebatur?

464
00:26:59,923 --> 00:27:01,717
Quid ego timidus?

465
00:27:01,842 --> 00:27:03,969
Ita. Tu rubicunda.

466
00:27:04,094 --> 00:27:05,596
Bene...

467
00:27:05,637 --> 00:27:07,806
Certe vinum illud est.

468
00:27:07,931 --> 00:27:10,684
Utinam turbaretur, si sciret
una cenabamus?

469
00:27:10,726 --> 00:27:12,477
Minime gentium.
Esne kidding?

470
00:27:13,562 --> 00:27:18,025
Dico, non puto se amare
prima notio a me

471
00:27:18,108 --> 00:27:21,612
sedens cum viro;
vinum super candelabrum bibens;

472
00:27:21,695 --> 00:27:25,157
sed cito animadverto
nihil est quod cures, ita ...

473
00:27:26,325 --> 00:27:29,912
Tu semper prohibere opus tuum
ex publico furore?

474
00:27:29,995 --> 00:27:32,039
Nullam non nulla non mi.

475
00:27:32,164 --> 00:27:33,707
Oh non, dixi tibi...

476
00:27:33,832 --> 00:27:36,585
Vitam, quamvis omnia, affirmo.

477
00:27:38,086 --> 00:27:39,296
Recte, jure.

478
00:27:39,421 --> 00:27:44,510
Bene curiosus essem..
ut videam opera tua.

479
00:27:45,552 --> 00:27:46,595
Itane?

480
00:27:47,721 --> 00:27:51,433
Quare? dico,
tu ita mihi displices.

481
00:27:51,475 --> 00:27:53,769
Bene, ego te melius novi;

482
00:27:53,894 --> 00:27:57,147
et, si nosti, pergratum erit;

483
00:27:57,272 --> 00:28:00,484
et tamen tu Catalaunensis pictor es.
et quod subiectum est.

484
00:28:00,567 --> 00:28:02,945
Quid tibi tale interest?
in Catalana cultura?

485
00:28:02,986 --> 00:28:08,659
Bene, uh... I, uh, cecidi in amore
apud Gaudí's aecclesiam cum essem 14;

486
00:28:08,784 --> 00:28:10,577
et aliud ad aliud.

487
00:28:10,702 --> 00:28:16,917
Hmm. Et, uh, etiam miraris
Cithara Hispanica, audio?

488
00:28:17,042 --> 00:28:19,962
Ita est. Citharam amo.

489
00:28:20,045 --> 00:28:23,966
Vis ire audire
quidam mira hac nocte Cithara?

490
00:28:24,007 --> 00:28:25,467
- Hac nocte?
— Mm-hmm.

491
00:28:26,552 --> 00:28:29,429
Bene, paulo tardius est;

492
00:28:29,555 --> 00:28:33,016
et, scis,
Ego sum a vino parum firmus.

493
00:28:33,058 --> 00:28:36,353
Dixisti te arcum tuum tenere posse.

494
00:28:36,436 --> 00:28:38,897
Praeterea cras relinquimus.

495
00:28:41,608 --> 00:28:42,818
Bene, certe.

496
00:28:42,943 --> 00:28:44,069
Magna.

497
00:29:42,169 --> 00:29:44,505
Erat, uh...
quod erat incredibile.

498
00:29:44,588 --> 00:29:45,923
Gratias agimus tibi. Gratias agimus tibi.

499
00:29:46,006 --> 00:29:49,426
Aspiciebam in facie tua;
et aspexisti valde.

500
00:29:49,510 --> 00:29:50,511
Ita est.

501
00:29:50,594 --> 00:29:52,596
Aliquoties vidi simile.

502
00:29:52,679 --> 00:29:55,349
Recte, et in Maria Elena, certo scio.

503
00:29:55,432 --> 00:29:57,226
Immo, fortasse in Maria Elena;

504
00:29:57,309 --> 00:30:01,438
quando vidit vel audivit
aliquid quod movisset, Etiam.

505
00:30:01,522 --> 00:30:03,357
Tu...

506
00:30:03,440 --> 00:30:05,359
Te adhuc amare eam.

507
00:30:06,777 --> 00:30:09,071
Non sum. Non sum.

508
00:30:09,154 --> 00:30:11,365
Mmm, id confirmat.

509
00:30:11,448 --> 00:30:13,992
Nulla semper
pars mei,

510
00:30:14,076 --> 00:30:16,829
et suus '
magnus homo in vita mea;

511
00:30:16,912 --> 00:30:21,500
sed de duobus nostris;
quod non est opus.

512
00:30:22,668 --> 00:30:24,461
Quid elementum?

513
00:30:24,545 --> 00:30:26,380
Numquam nos adinvenit.

514
00:30:33,220 --> 00:30:37,057
Aspiciebatis ad faciem meam.

515
00:30:38,267 --> 00:30:39,351
Quare?

516
00:30:39,434 --> 00:30:41,478
Cur meum spectatis?

517
00:30:41,562 --> 00:30:42,813
Num ego?

518
00:30:42,896 --> 00:30:44,940
Lacrimas meas verisimiliter vidi.

519
00:30:45,023 --> 00:30:46,066
Ita.

520
00:30:47,067 --> 00:30:48,402
Yeah, um.

521
00:30:48,485 --> 00:30:50,445
Parum extra imperium sum.

522
00:30:50,529 --> 00:30:54,116
Aspiciebam ante faciem tuam
quia pulcherrimum inuenio.

523
00:30:54,199 --> 00:30:55,534
Facis?

524
00:30:55,617 --> 00:30:57,077
Scilicet ego.

525
00:30:58,537 --> 00:31:00,747
Scilicet ego;
et tu scis quia ego.

526
00:31:32,863 --> 00:31:34,531
<i>In itinere domum, Vicky,</i>

527
00:31:34,615 --> 00:31:37,743
<i> qui nihil commemorasset
ad Cristinam tacuit.</i>

528
00:31:37,826 --> 00:31:39,912
<i>Cristina vero,
timida loquebatur. </i>

529
00:31:39,995 --> 00:31:44,041
Debeo veniam ad utrumque
volutpat totam perdis!

530
00:31:44,124 --> 00:31:47,294
Omnino mortificatus sum.
Humiliatus sum.

531
00:31:47,377 --> 00:31:50,214
Nescio an vinum...
Conchilia esse potuit.

532
00:31:50,297 --> 00:31:52,299
Quia, nostis;
Ulcus hoc habeo;

533
00:31:52,382 --> 00:31:56,595
et gratias ago Deo sicut sciebas
satis visa ad Vicky occupata.

534
00:31:56,678 --> 00:32:00,557
Scis, horrenda haec somnia habuisse
ut sitis duo sicut oleum et aqua;

535
00:32:00,641 --> 00:32:02,893
odio omni momento
entis una.

536
00:32:02,976 --> 00:32:04,978
Modo movere.

537
00:32:07,356 --> 00:32:10,025
<i>Vicky se in opere sepelivit
in bibliotheca.</i>

538
00:32:10,108 --> 00:32:14,029
<i>Condidit stultas notiones de capite suo
et in eam thesim intenta</i>

539
00:32:14,112 --> 00:32:17,282
<I> sed invenit eam cogitationem
saepe ad Oviedonem revertitur.</i>

540
00:32:19,493 --> 00:32:22,496
<i>Christina, quaerendo
significat propriae locutionis, </i>

541
00:32:22,579 --> 00:32:24,665
<I> vias erraverunt
Barcinonensis, </i>

542
00:32:24,748 --> 00:32:27,709
<I> expertum est
eius novissimam passionem, consequat,</i>

543
00:32:27,793 --> 00:32:30,128
<I> et crediderunt quod
stultum se fecerat </i>

544
00:32:30,212 --> 00:32:32,589
<I> prorsus in articulo veritatis
cum Ioanne Antonio.</i>

545
00:32:33,966 --> 00:32:35,634
<i>Et deinde, XLVIII horis post,</i>

546
00:32:35,717 --> 00:32:37,761
<i>Christina venit ad Vicky
cum denuntiatio. </ i>

547
00:32:37,845 --> 00:32:39,346
Vicky, appellavit.

548
00:32:39,429 --> 00:32:41,265
Hmm quid? OMS?

549
00:32:41,348 --> 00:32:44,017
Ioannes Antonius.
Nunc a justo mi.

550
00:32:44,101 --> 00:32:46,103
Joannes Antonius vocatus es?

551
00:32:46,186 --> 00:32:49,147
Yeah. Me videre vult;
duc me ad aliquam vineam;

552
00:32:49,231 --> 00:32:50,774
vinum gustans vel aliquid.

553
00:32:50,858 --> 00:32:52,025
absolute dixi.

554
00:32:52,109 --> 00:32:53,902
Vinum gustans?

555
00:32:53,986 --> 00:32:56,989
Sed quid de ulcere tuo?

556
00:32:57,072 --> 00:32:59,867
Oh, non, non, bene est.
Vinum parum mihi nocebit.

557
00:32:59,950 --> 00:33:01,618
Punctum est videre me velle.

558
00:33:01,702 --> 00:33:03,036
Estne id magnum?

559
00:33:03,120 --> 00:33:04,788
- Yeah, yeah.
- Non possum credere!

560
00:33:04,872 --> 00:33:06,540
Numquam putavi amet dictum.

561
00:33:07,541 --> 00:33:10,460
Ut id magna.
laetus sum tibi.

562
00:33:12,379 --> 00:33:15,299
<i> Illa nocte duae mulieres
dormitionis habuit tribulationis. </ I>

563
00:33:15,382 --> 00:33:18,051
<I> Cristina in culina sedit
bibens capulus</i>

564
00:33:18,135 --> 00:33:20,095
<i>et operans in poetica.</i>

565
00:33:23,390 --> 00:33:25,726
<i>Vicky quoque periit
in memoriam noctis </i>

566
00:33:25,809 --> 00:33:28,520
<i> quae nunc videbantur
magis ac magis fictum.</i>

567
00:33:42,034 --> 00:33:43,285
Salve?

568
00:33:43,368 --> 00:33:46,121
Heus, babe.
Nonne ego te excitarem?

569
00:33:46,872 --> 00:33:48,290
N. Non, non, non.

570
00:33:48,373 --> 00:33:50,918
Ego iustus ad somnum.

571
00:33:51,001 --> 00:33:52,711
Paenitet me tam sero vocavi.

572
00:33:52,794 --> 00:33:55,797
ex officio habui;
aliquam aerem, aliquam capulus;

573
00:33:55,881 --> 00:33:57,591
et hanc magnam ideam habui.

574
00:33:57,674 --> 00:33:59,176
Hoc perscribe foras.

575
00:33:59,259 --> 00:34:01,929
Pater habet contactus
in Hispania ius legatio Americanorum?

576
00:34:02,012 --> 00:34:04,723
Putabam me mane venire posse;
inde in computatrum meum opus;

577
00:34:04,806 --> 00:34:07,059
et nos duo
in Barcinone uxorem ducere potuit.

578
00:34:07,142 --> 00:34:08,685
Locum venereum esse dixisti.

579
00:34:08,769 --> 00:34:10,854
Scis nos te solum facere
a velox urbis praetorium-genus rei.

580
00:34:10,938 --> 00:34:12,523
'Certe hoc faciam.'
novo Venetiis.

581
00:34:12,606 --> 00:34:14,608
Nos youll 'have ingens blowout
nostris familiaribus et amicis;

582
00:34:14,691 --> 00:34:16,276
sed putavi fore iocum.
Quid tibi videtur?

583
00:34:16,360 --> 00:34:19,154
Quid hic uxorem ducere?

584
00:34:19,238 --> 00:34:20,239
Yeah, quidni?

585
00:34:20,322 --> 00:34:22,366
Magna pergratum est dicere nostros haedos
in Hispania in matrimonium duximus.

586
00:34:22,449 --> 00:34:24,993
Pater amicis hoc facere
verum facile nobis.

587
00:34:25,077 --> 00:34:29,039
Oh, quid dicam nescio.

588
00:34:30,457 --> 00:34:32,125
Non canetis raedis.

589
00:34:32,209 --> 00:34:34,795
Non est, uh...

590
00:34:34,878 --> 00:34:37,130
Mirum praesent iustus.

591
00:34:37,214 --> 00:34:39,842
Sic? Ecce nos amet nubere
in lapsum usquam;

592
00:34:39,925 --> 00:34:41,802
et amet
id quoque promitto.

593
00:34:41,885 --> 00:34:43,679
Yeah, quid punctum?

594
00:34:43,762 --> 00:34:46,014
Punctum non est aliud;
suus excitando.

595
00:34:46,098 --> 00:34:47,891
Ideam dixi Ken et Aliciae.

596
00:34:47,975 --> 00:34:51,937
Dixerunt se id fecisse ... I
scis, Londini in his.

597
00:34:52,020 --> 00:34:53,522
sed excitati sunt.

598
00:34:54,314 --> 00:34:55,983
Bene, ego.

599
00:34:57,651 --> 00:35:00,445
Invitum frenum sonare.

600
00:35:00,529 --> 00:35:02,322
Me? Nec.

601
00:35:02,406 --> 00:35:04,992
Cur ego ... cur essem?

602
00:35:06,493 --> 00:35:07,995
Non, ...

603
00:35:09,454 --> 00:35:11,540
Opinor praeclaram opinionem.

604
00:35:11,623 --> 00:35:14,001
I think it's great.... it's a great idea.

605
00:35:14,084 --> 00:35:16,712
Yeah. Yeah, no, I think
suus 'agnus bonum.

606
00:35:16,795 --> 00:35:18,964
Audi, Im 'agnus vocas te cras.
Scio te evigilasse.

607
00:35:19,047 --> 00:35:22,301
Plura tibi dabo cras singula.
tantum te amo.

608
00:35:57,169 --> 00:35:59,713
<i> Ioannes Antonius Cristina
ad vinum gustandum.</i>

609
00:36:00,714 --> 00:36:02,508
<i>Postea accepit eam
ad domum suam, </i>

610
00:36:02,591 --> 00:36:05,636
<I> pulchra loco emerat
ab alio pictore annos</i>

611
00:36:05,719 --> 00:36:08,680
<I> et quae servivit
ut domus et studio.</i>

612
00:36:08,764 --> 00:36:10,724
<i> Ostendit ei opus suum,
quae eam delectavit.</i>

613
00:36:11,767 --> 00:36:14,061
<I> dilexit colores
et fera, motus modo</i>

614
00:36:14,144 --> 00:36:16,271
<I> adhibuit pingere
ad carbasa. </i>

615
00:36:16,355 --> 00:36:19,399
<i> Inde, factum est
una tantum area usque ad cubiculum suum. </i>

616
00:36:20,400 --> 00:36:22,861
<i> Dixit ei de nuptiis suis
ad Mariam Elenam</i>

617
00:36:22,945 --> 00:36:26,031
<I> et alta caritate
et dirae pugnae eorum.</i>

618
00:36:26,114 --> 00:36:28,784
<i>Cristinae dixit se noluisse
ut amorem apud aliquem alium </i>

619
00:36:28,867 --> 00:36:31,203
<i>in cubiculo usque nunc communicaverunt.</i>

620
00:36:31,286 --> 00:36:33,247
<i>Hoc tempore Cristina cibum suum demisit.</i>

621
00:37:25,883 --> 00:37:29,178
<i> Ioannes Cristina de
aliquoties. </ i>

622
00:37:29,261 --> 00:37:32,389
<I> et ad novam sculpturam
ab amico suo.</i>

623
00:37:35,100 --> 00:37:37,227
<i> Ostendit ei quidam
ventus partium urbis</i>

624
00:37:37,311 --> 00:37:39,396
<i>ubi imagines photographicas accepit.</i>

625
00:37:39,479 --> 00:37:41,690
<i>Juan Antonius amica erat
cum omnibus meretricibus dantur mercedes </i>

626
00:37:41,773 --> 00:37:43,942
<I> et putaverunt se facere
mira res.</i>

627
00:37:51,992 --> 00:37:53,744
<i>Opus Cristinae hortatus est</i>

628
00:37:53,827 --> 00:37:56,538
<I> etsi semper fuit
timidus nimis ut eum videre permitteret. </i>

629
00:37:58,415 --> 00:38:00,167
<I> accepit eam ad prandium
cum amicis suis, </i>

630
00:38:00,250 --> 00:38:02,794
<i>qui poetae et artifices erant
et musici.</i>

631
00:38:02,878 --> 00:38:05,088
<i>Christina bene se habuit.</i>

632
00:38:08,842 --> 00:38:11,720
<i> Interea dies unus,
studere adhuc iterum Park Güell</i>

633
00:38:11,803 --> 00:38:13,096
<i>quem Gaudí disposuerat</i>

634
00:38:13,180 --> 00:38:15,641
<I> et quod figuratum est
satis eminenter in sua thesi</i>

635
00:38:15,724 --> 00:38:18,560
<i>Vicky forte congressus erat.</i>

636
00:38:23,440 --> 00:38:25,651
— Vicky.
- Oh, salve.

637
00:38:25,734 --> 00:38:27,778
- Dico, bonitatem meam.
- Quomodo vales?

638
00:38:27,861 --> 00:38:29,363
Quid hic agis?

639
00:38:29,446 --> 00:38:32,199
Nihil. Facis aliquot invitatus.

640
00:38:32,282 --> 00:38:34,117
Oh dextra.

641
00:38:34,201 --> 00:38:37,621
Bene, te turbare non vult, ita ...

642
00:38:37,704 --> 00:38:39,665
Me perturbe nulla.
Quomodo me conturbare potuisti?

643
00:38:40,666 --> 00:38:43,919
Nos non habebat forte
ut recte vale.

644
00:38:44,002 --> 00:38:47,214
Oh, bene me appellasti.

645
00:38:48,715 --> 00:38:50,676
I... yeah.

646
00:38:50,759 --> 00:38:55,264
Contuli, sed non cogitabam
nimiae rei.

647
00:38:55,347 --> 00:38:59,560
Yeah, sed numquam phoned,
nedum aliquid...

648
00:38:59,643 --> 00:39:01,687
Dico, "Gratias tibi ago, iocum erat..."

649
00:39:01,770 --> 00:39:05,315
Dico autem aliquis non inebriemur uberibus
et numquam eos

650
00:39:05,399 --> 00:39:07,568
nisi multum falli.

651
00:39:07,651 --> 00:39:09,528
Prorsus contrarium.

652
00:39:09,611 --> 00:39:13,031
Sed... habes consilia ad uxorem ducendam;

653
00:39:13,115 --> 00:39:14,992
et cogitavi optimum
ut prohibere aliquid

654
00:39:15,075 --> 00:39:17,911
ante ducitur
malam rem omnibus.

655
00:39:17,995 --> 00:39:20,164
Yeah, bene, ego tantum dicens
quod fecimus amorem;

656
00:39:20,247 --> 00:39:22,457
et videbantur peribunt
faciem terrse.

657
00:39:22,541 --> 00:39:27,504
Intelligo haec
non multum sit tibi ...

658
00:39:27,588 --> 00:39:30,507
Ad rem persequi velit
tantum tibi cura

659
00:39:30,591 --> 00:39:32,885
ac me destitutum.

660
00:39:33,927 --> 00:39:37,598
Et habebat facultatem nocere tibi
post noctem?

661
00:39:39,892 --> 00:39:41,852
Maria Elena dicere solebat.

662
00:39:42,853 --> 00:39:46,732
nisi irrita caritate
potest esse venereum.

663
00:39:48,609 --> 00:39:50,652
Recte. Purus.

664
00:39:51,778 --> 00:39:55,657
Bene se res habet;
Multo magis aptus es Cristina.

665
00:39:56,783 --> 00:39:59,328
Ego Cristinam valde amabam.

666
00:40:00,996 --> 00:40:05,876
Ita, Curabitur sit amet ipsum enim
et virum tuum esse.

667
00:40:07,503 --> 00:40:10,631
Et ... pro vobis et Cristina.

668
00:40:11,632 --> 00:40:12,633
Recte.

669
00:40:13,800 --> 00:40:14,968
— Vale.
- Vale.

670
00:40:19,097 --> 00:40:20,265
<i>Mane itaque factum</i>

671
00:40:20,349 --> 00:40:22,935
<I> cum Vicky maritus-ut-be
Novi Eboraci venit.</i>

672
00:40:31,819 --> 00:40:35,572
<i>Ioannes Antonius, sicut quidam creatrix hominum;
necesse est semper vivere cum muliere</i>

673
00:40:35,656 --> 00:40:39,117
<I> et advocaverat Cristina
quas cum eo moveret.</i>

674
00:40:42,913 --> 00:40:44,581
Quantum tibi debeo?

675
00:41:00,347 --> 00:41:02,349
- Ita cum Global conatibus es?
- Ita!

676
00:41:02,432 --> 00:41:03,809
Tom Sutter vetus amicus meus est.

677
00:41:03,892 --> 00:41:05,686
Oh, scis Tom Sutter!
Ludimus.

678
00:41:05,769 --> 00:41:06,770
- Agis?
- Ave.

679
00:41:06,854 --> 00:41:08,564
Possedi aliquas fabulas.
Tom me numquam verberavit.

680
00:41:08,647 --> 00:41:10,858
Oh, bene est
maximus lusor in mundo...

681
00:41:25,873 --> 00:41:27,332
Deus meus.

682
00:41:28,333 --> 00:41:30,252
Totus hic alius es.

683
00:41:30,335 --> 00:41:32,379
Quid istuc est?

684
00:41:32,462 --> 00:41:34,923
Sic in eo eras.

685
00:41:35,007 --> 00:41:37,634
Hem, non soleo?

686
00:41:37,718 --> 00:41:40,429
Yeah, non, utique es...

687
00:41:40,512 --> 00:41:42,890
Laudo tibi.

688
00:41:45,934 --> 00:41:48,061
Fortasse est Barcinonensis aer.

689
00:41:49,229 --> 00:41:51,231
Veni huc, obtine me.
Tene me.

690
00:41:54,985 --> 00:41:56,653
- Tu bene?
- Ave.

691
00:41:57,696 --> 00:41:58,697
Yeah.

692
00:41:58,780 --> 00:42:00,949
Quid suus 'Christina facis?

693
00:42:01,033 --> 00:42:03,869
Oh, scis, iam est
movetur in aliquo guy.

694
00:42:03,952 --> 00:42:05,996
Quod erat velox.
Ne dicas bullitorem esse.

695
00:42:06,079 --> 00:42:07,080
Non...

696
00:42:07,164 --> 00:42:08,749
Scriptor? Compositor?

697
00:42:08,832 --> 00:42:11,585
Excrucior pseudo-intellectualis
et sui ipsius perniciosius?

698
00:42:11,668 --> 00:42:13,545
Yeah, scio, interdum
quae accipit a me nervis

699
00:42:13,629 --> 00:42:16,131
with her crackpot love negotiis.

700
00:42:16,215 --> 00:42:19,301
Ecce ego amo eam
quia amicus tuus est,

701
00:42:19,384 --> 00:42:20,969
sed saepe te de illa moneo.

702
00:42:21,053 --> 00:42:22,721
Infelix homo est.

703
00:42:23,764 --> 00:42:25,807
Quæ non ex parte
ut auto-imago habet

704
00:42:25,891 --> 00:42:29,394
de o-so-speciali muliere;
artifex se quaerit invenire.

705
00:42:29,478 --> 00:42:32,731
Invenio contemptum
pro normalibus valoribus ambitiosis.

706
00:42:32,814 --> 00:42:34,691
Taedet, cliché.

707
00:42:34,775 --> 00:42:36,068
Yeah, bene, viri placet.

708
00:42:36,151 --> 00:42:38,070
Bene, satis est...

709
00:42:38,153 --> 00:42:41,406
et non prorsus difficile
decurrere in saccum.

710
00:42:41,490 --> 00:42:44,243
Nunc tu... contra,

711
00:42:44,326 --> 00:42:46,328
paulum laboris ad lectum.

712
00:42:47,621 --> 00:42:48,872
Heus.

713
00:42:48,956 --> 00:42:50,541
Sed pretium erat certamen.

714
00:42:50,624 --> 00:42:52,042
- Yeah?
- Ave.

715
00:42:56,004 --> 00:42:57,631
Ita vult me capere Ioannes Antonius

716
00:42:57,714 --> 00:43:00,259
huic oblectamenti parco
ut amem,

717
00:43:00,342 --> 00:43:03,136
et cogitavi
ut prandium tantum potuimus accipere;

718
00:43:03,220 --> 00:43:06,849
omnes, et
omnes simul videre potuimus.

719
00:43:06,932 --> 00:43:08,725
Quid, cras ad prandium?

720
00:43:08,809 --> 00:43:10,644
Non possumus. Consilia habemus.

721
00:43:10,727 --> 00:43:12,396
Oh, non, non, non. Vellem...

722
00:43:12,479 --> 00:43:14,731
Phasellus semper
cum Marco et Judy.

723
00:43:14,815 --> 00:43:17,067
Volo ire cum Cristina
et Ioannem Antonium.

724
00:43:17,151 --> 00:43:20,487
- Ego vere navigium ire vis.
- Yeah, quod magnum esset.

725
00:43:20,571 --> 00:43:22,739
— Cras. Purus.
- Bene.

726
00:43:24,867 --> 00:43:26,368
<i> Duo coniuges ad prandium convenerunt</i>

727
00:43:26,451 --> 00:43:29,663
<I> et in decursu colloquii;
imperitis momentum occurrit. </ I>

728
00:43:31,331 --> 00:43:33,917
<i>Juan Antonius, habentem
calidum cogitationes de Cristina, </i>

729
00:43:34,001 --> 00:43:36,420
<I> pedem suum decutiat conatus
contra eius sub mensa</i>

730
00:43:36,503 --> 00:43:38,839
<i> et accidens stringit Vicky s.</i>

731
00:43:45,929 --> 00:43:49,224
<I> Delectationis parcum erat omnia
Ioannes Antonius eos credidit.</i>

732
00:43:49,308 --> 00:43:52,561
<i>Erat antiquitas et venustas;
et omnia Barcinone despiciens.</i>

733
00:44:13,749 --> 00:44:17,127
Video quid diligitis
sponsus tuus, causa est valde venustas.

734
00:44:17,211 --> 00:44:18,921
Ita est. Pulchra est.

735
00:44:19,004 --> 00:44:20,756
Et optime convenit tibi.

736
00:44:22,341 --> 00:44:24,468
Non puto te amo
Sic dicis.

737
00:44:24,551 --> 00:44:28,347
Non, tantum vult te facere
a comfortable copulabis in optimo sensu.

738
00:44:28,430 --> 00:44:31,600
Vide, non intelligis.
De hoc nunc nihil possum facere.

739
00:44:31,683 --> 00:44:35,229
Im 'non dicens cogitationem
mens mea non transiit, sed ...

740
00:44:35,312 --> 00:44:36,730
Vicky, amabo te. Placet, Vicky.

741
00:44:36,813 --> 00:44:39,024
Ingredi non debemus
conloquium hoc iterum, satin?

742
00:44:39,107 --> 00:44:42,486
Res motae sunt, et mihi sunt
exculta verus affectus ad Cristinam.

743
00:44:43,487 --> 00:44:44,822
Quid ergo fecit.

744
00:44:44,905 --> 00:44:48,492
cur fricas pedem tuum?
contra meum sub mensa?

745
00:44:48,575 --> 00:44:51,912
- Non sum. Neque enim.
- Etiam, est.

746
00:44:51,995 --> 00:44:53,372
Cum perspexi ad te.

747
00:44:53,455 --> 00:44:55,040
Oh, non, si fecerit, erratum est.

748
00:44:55,123 --> 00:44:58,502
Dico, intentio mea
ut tangeret Cristinam.

749
00:44:59,503 --> 00:45:03,131
Oh, okay. Paenitet me-l.

750
00:45:03,215 --> 00:45:04,716
Paenitet me error meus.

751
00:45:04,800 --> 00:45:06,510
Ignosce, sis mihi error;
sed audi...

752
00:45:06,593 --> 00:45:08,095
- Non sum.
- Audi, audi.

753
00:45:08,178 --> 00:45:11,890
Omnes profecti sunt ut intraret
prorsus alia vita;

754
00:45:11,974 --> 00:45:13,976
vita tibi semper volui
cum quem amas.

755
00:45:14,059 --> 00:45:15,352
Ita, goddamne, scio!

756
00:45:15,435 --> 00:45:19,147
Et tunc occurrit tibi et hoc habuimus
ridicule irrationalis volutpat vestibulum simul

757
00:45:19,231 --> 00:45:21,984
et nunc ... nunc nescio
ubi sum ego.

758
00:45:22,067 --> 00:45:24,528
Quaeso. Ego sum cum Cristina;

759
00:45:24,611 --> 00:45:28,073
et ad contrahendum matrimonia
in duabus septimanis, Vicky.

760
00:45:28,157 --> 00:45:29,950
- Ave, scio.
- Bene?

761
00:45:30,033 --> 00:45:31,326
Scio, recte dicis.

762
00:45:31,410 --> 00:45:33,537
Cristina te amat.

763
00:45:33,620 --> 00:45:35,164
Numquam...

764
00:45:35,247 --> 00:45:38,167
Ita est, est et Cristina et ego
bonum idoneum.

765
00:45:38,250 --> 00:45:40,085
Dico...
lingua mea loquitur.

766
00:45:40,169 --> 00:45:41,336
Tu et ego nescio.

767
00:45:41,420 --> 00:45:43,505
Volumus esse ad invicem iugulare
in mense.

768
00:45:44,965 --> 00:45:46,049
- Recte?
- Ave.

769
00:45:46,133 --> 00:45:50,470
Ecce fortasse iterum transgredientur semitae nostrae
aliquando diversis.

770
00:45:50,554 --> 00:45:52,472
Hoc est, quis novit de vita?

771
00:45:53,807 --> 00:45:56,602
Yeah, recte dicis.
Recte dicis, stultus sum.

772
00:45:56,685 --> 00:45:58,645
Nescio quid futurum sperem.

773
00:46:00,689 --> 00:46:04,234
<i>Venit itaque dies nuptiarum
et Vicky Doug nupsit. </i>

774
00:46:04,318 --> 00:46:05,736
<i>Christina ibi erat.</i>

775
00:46:05,819 --> 00:46:09,114
<i>Iohannes Antonius non adduxit;
qui excusavit.</i>

776
00:46:10,866 --> 00:46:12,951
<i> Post caerimoniam,
sponsa et sponsa</i>

777
00:46:13,035 --> 00:46:15,329
<i> mini- mellas apud Isidorum reliquit.</i>

778
00:46:23,003 --> 00:46:25,297
<i>Interea Cristina coepit
sentire facultatem</i>

779
00:46:25,380 --> 00:46:27,758
<I> ex genere relationis
semper quaesivit, </i>

780
00:46:27,841 --> 00:46:29,885
<i> sed in praeteritum fefellit eam.</i>

781
00:46:30,928 --> 00:46:35,098
<i>Erat amator hominis excitantis;
artifex, cuius opus credidit.</i>

782
00:46:36,141 --> 00:46:39,186
<I> Illa iam cogitabat de se
ut quaedam expatriata,</i>

783
00:46:39,269 --> 00:46:41,230
<I> non suffocatur
per id quod credidit esse...</i>

784
00:46:41,313 --> 00:46:43,899
<i>Americae puritanicae
et materialismi culturae</i>

785
00:46:44,024 --> 00:46:45,984
<i>qua patientia parvula erat.</i>

786
00:46:47,194 --> 00:46:49,947
<i>Vidit se
magis Europae anima,</i>

787
00:46:50,030 --> 00:46:51,907
<i>concinunt excogitatoribus et artificibus</i>

788
00:46:51,990 --> 00:46:56,745
<i>Sensit illam tragicam expressit;
venereum, liberum visum vitae.</i>

789
00:47:08,966 --> 00:47:11,218
<i>Apud Ioannem Antonium circulus amicorum</i>

790
00:47:11,301 --> 00:47:14,346
<I> illa hobnobbed
apud partum hominum omnium generum. </i>

791
00:47:14,388 --> 00:47:15,722
<i>amavit consortium suum</i>

792
00:47:15,806 --> 00:47:19,226
<I> et ad experimentum
et scribebat in imaginibus. </i>

793
00:47:36,368 --> 00:47:37,369
Habebatis tempus bonum?

794
00:47:37,494 --> 00:47:39,997
Yeah, Isidorus exanimat.

795
00:47:40,080 --> 00:47:41,415
In quibusdam amicis nos cucurrit
Venetiis a.

796
00:47:41,498 --> 00:47:43,876
Habens facultas ad aliquod tempus terere
cum eis magna.

797
00:47:43,917 --> 00:47:45,002
Nimis paulatim vicis.

798
00:47:45,127 --> 00:47:47,671
Vos iustus iratus quod
cerebrum nostrum ad pontem percutiunt.

799
00:47:47,796 --> 00:47:49,715
- Optime, pontis mihi non placet.
- Non, aut.

800
00:47:49,756 --> 00:47:51,341
- Quid hoc est?
— Paulo RAPTUM, hic.

801
00:47:51,425 --> 00:47:52,676
Attende, quaeso.

802
00:47:52,759 --> 00:47:55,179
Cristina et Ioannes Antonius
hoc donum nuptiale tibi misi.

803
00:47:55,304 --> 00:47:57,806
Cum adinvenit eam
Erat gravissime dating Juan Antonio,

804
00:47:57,848 --> 00:47:59,099
Credere non potui. I...

805
00:47:59,224 --> 00:48:01,518
Justo eget id.
a Rorschach dele.

806
00:48:01,602 --> 00:48:04,354
Scis, non puto mihi placet.

807
00:48:04,438 --> 00:48:06,398
- Unum te ex Alejandro ememus.
— Hoc tu.

808
00:48:27,669 --> 00:48:29,213
<i>Sí?</i>

809
00:48:30,964 --> 00:48:32,090
<i>Sí.</i>

810
00:48:38,847 --> 00:48:40,807
Uh, ¿cómo está?

811
00:48:56,740 --> 00:48:57,825
Quid?

812
00:48:57,908 --> 00:49:01,328
Maria Elena...
Illa se interficere conata est.

813
00:49:01,370 --> 00:49:03,997
Quid? Estne bene?

814
00:49:05,499 --> 00:49:06,917
Uh...

815
00:49:06,959 --> 00:49:09,169
Ita. Nolo.
Ita censeo. Nescio.

816
00:49:09,294 --> 00:49:10,337
habeo ire.

817
00:49:10,379 --> 00:49:11,505
Quo tenditis?

818
00:49:11,588 --> 00:49:13,465
Uh...

819
00:49:13,549 --> 00:49:15,509
Ad nosocomium proficiscar.

820
00:49:15,634 --> 00:49:17,678
Veniam tecum?

821
00:49:18,679 --> 00:49:20,889
Non, non, non puto
utilem sibi fore.

822
00:49:20,931 --> 00:49:23,141
- Pulmentum est.
- Bene, recte.

823
00:49:23,267 --> 00:49:26,270
- Me si vis venire, bene?
- Bene, sane.

824
00:49:26,311 --> 00:49:27,521
Scilicet.

825
00:49:28,564 --> 00:49:31,400
<i> Ioannes Antonius festinavit
intempesta nocte. </ i>

826
00:49:36,196 --> 00:49:40,325
<i> Cristina somnum redire temptavit;
sed turbat affectum. </i>

827
00:49:40,409 --> 00:49:44,580
<i>Adstipavit restively,
sed evigilans tenet hora. </ i>

828
00:49:53,881 --> 00:49:56,550
Im 'iustus sursum hic capulus facit.

829
00:49:56,592 --> 00:49:58,427
Bene omnia est?

830
00:49:59,428 --> 00:50:02,139
Bene ... Cristina, haec est Maria Elena.

831
00:50:05,475 --> 00:50:06,727
Oh!

832
00:50:09,521 --> 00:50:11,940
Latine loqui hic habes.

833
00:50:12,024 --> 00:50:14,193
- Quaeso.
— Pudet.

834
00:50:14,318 --> 00:50:18,322
Oh, no.
Obsecro, non pudet.

835
00:50:18,405 --> 00:50:20,282
Omnino possum te aliquid?

836
00:50:20,365 --> 00:50:22,367
— Vodka.
- Vodka?

837
00:50:32,294 --> 00:50:34,046
Anglice, Anglice.

838
00:50:34,171 --> 00:50:37,216
Maria Elena, cum hic es;
Latine loqui habes, recte?

839
00:50:37,299 --> 00:50:40,177
Vis accipere imbrem;
ibis, in hospitium.

840
00:50:43,931 --> 00:50:45,432
Sí, hospes es.

841
00:50:54,274 --> 00:50:57,236
- Ita ... quid agitur?
— Nihil.

842
00:50:57,319 --> 00:50:59,988
- Quid? Bene omnia est?
— Nihil.

843
00:51:00,072 --> 00:51:01,657
Bene est, credo, memini.

844
00:51:03,158 --> 00:51:05,285
Dico, sunt...

845
00:51:06,662 --> 00:51:09,998
Rerum non elaborare
pro ea Matriti,

846
00:51:10,082 --> 00:51:12,918
et venit bus...

847
00:51:13,001 --> 00:51:15,671
et venit super bus
nocte sola.

848
00:51:16,964 --> 00:51:21,760
Her totus mundus vidi nigrum
et omnia consilia eius ad nihilum redierant;

849
00:51:21,844 --> 00:51:24,763
et dosed in bus terminatio.

850
00:51:24,847 --> 00:51:26,473
O Deus meus, terribilis.

851
00:51:26,557 --> 00:51:28,183
Yeah, manere nobiscum habet.

852
00:51:28,267 --> 00:51:30,227
Quid? Mane nobiscum amet?

853
00:51:30,310 --> 00:51:31,353
Habet nobiscum manere.

854
00:51:31,436 --> 00:51:34,523
dico pecuniam non habet;
nemo habet curam sui...

855
00:51:36,441 --> 00:51:38,652
Dico ego semper...

856
00:51:39,862 --> 00:51:43,323
Eram nexum semper
ad veram vitam.

857
00:51:43,407 --> 00:51:47,661
Uh-huh, intelligo, sed dico;
quomodo hic manere potest?

858
00:51:47,744 --> 00:51:49,788
Scis, opinor...

859
00:51:49,872 --> 00:51:53,208
Puto se non posse confidi
solus manere, hoc problema est.

860
00:51:53,292 --> 00:51:55,961
Nam, inquam, etsi...
Cogitem...

861
00:51:56,044 --> 00:52:00,340
etsi ... si locus
posse exerceri...

862
00:52:00,424 --> 00:52:02,467
Bene, fortasse opus est
psychiatricis auxilium.

863
00:52:02,551 --> 00:52:05,137
Imo semper habuit
malos usus doctorum.

864
00:52:05,220 --> 00:52:08,140
intelligo;
sed ubi est illa agnus manere?

865
00:52:08,223 --> 00:52:09,433
in ibi.

866
00:52:11,476 --> 00:52:13,520
Quam diu est hic manere amet?

867
00:52:14,563 --> 00:52:16,273
Cristina, scio...

868
00:52:17,816 --> 00:52:20,194
— Non hoc in animo habuisti.
- Non... intelligo.

869
00:52:20,277 --> 00:52:22,321
Sed ipsa nobiscum manere habet.
Alterum nemo habet.

870
00:52:22,404 --> 00:52:24,156
Intelligo.
Ad breve tempus tantum est.

871
00:52:24,239 --> 00:52:25,908
Paucis admodum mensibus.

872
00:52:25,991 --> 00:52:28,118
Aliquot menses moratur?

873
00:52:28,202 --> 00:52:30,454
Audi, per hoc fui
cum ea prius.

874
00:52:31,747 --> 00:52:34,166
Ita... inquam, si...

875
00:52:34,249 --> 00:52:35,501
Shit.

876
00:52:38,086 --> 00:52:41,006
Si modo notum eius
cum primum occurrit ei.

877
00:52:41,089 --> 00:52:42,549
Dico eius pulchritudinem...

878
00:52:43,592 --> 00:52:45,802
- Pulchritudo eius spiritum abstulit.
- Etiam.

879
00:52:45,886 --> 00:52:48,180
Eratque adeo ingeniosus;
adeo nitet;

880
00:52:48,263 --> 00:52:49,556
erat tam sensualis;

881
00:52:49,640 --> 00:52:53,644
et elegit me
centum viros parati ad occidendum pro ea.

882
00:52:53,727 --> 00:52:54,853
Uh-huh.

883
00:52:54,937 --> 00:52:58,774
Nos ambo fideles
quod relatio nostra perfecta fuit;

884
00:52:58,857 --> 00:53:00,943
sed erat aliquid
deesse, scis?

885
00:53:01,026 --> 00:53:04,112
Sicut, amor requirit
tale temperamentum.

886
00:53:04,196 --> 00:53:05,614
Sicut corpus humanum est.

887
00:53:05,697 --> 00:53:09,618
Ut convertat quod habes
omnia vitamina et mineralia;

888
00:53:09,701 --> 00:53:15,999
si vero minor, simplex;
parvula ingrediens deest;

889
00:53:16,083 --> 00:53:19,211
simile .... simile .... simile .... simile sale

890
00:53:19,294 --> 00:53:22,214
sicut unus moritur.

891
00:53:22,297 --> 00:53:24,091
Salis?

892
00:53:29,805 --> 00:53:31,807
Vivo illa est mulier,

893
00:53:31,890 --> 00:53:37,479
et loqui Anglice habes
circum hic, oro.

894
00:53:38,647 --> 00:53:41,400
Etiam id ipsum ex.

895
00:53:47,698 --> 00:53:52,244
Tu semper paranoid ideas
de omni muliere Ego semper nota.

896
00:53:52,327 --> 00:53:55,664
Sí.

897
00:53:58,000 --> 00:54:02,713
Bene, intelligit;
et libera scriptor, sicut tu.

898
00:54:02,796 --> 00:54:04,381
- Sicut me?
- Ita.

899
00:54:22,357 --> 00:54:24,943
Quaeso, quaeso, hic,
in hac domo, Anglice loquere.

900
00:54:25,027 --> 00:54:26,403
Satin' rogo, recte?

901
00:54:27,863 --> 00:54:29,865
- Cur ita mihi succenseas?
- Cur in mundo...

902
00:54:29,948 --> 00:54:32,117
- Cur ita mihi succenseas?
- Quid? Audi.

903
00:54:32,201 --> 00:54:34,703
Audi, quid cogitas?
de te occidere?

904
00:54:34,786 --> 00:54:37,789
Dico, quam stultus idea
nonne in animo tuo transiisti!

905
00:54:37,873 --> 00:54:40,542
hoc est, te ipsum occidere conaris;
pro Christo!

906
00:54:41,543 --> 00:54:43,545
Hic mane
donec recipias in pedes;

907
00:54:43,629 --> 00:54:46,673
deinde, quaeso, quaeso;
exi de vita mea.

908
00:54:50,260 --> 00:54:51,845
Nimis laedi es.

909
00:54:51,929 --> 00:54:54,097
et quod amas.

910
00:55:03,524 --> 00:55:05,275
Loquere Anglice!

911
00:55:06,360 --> 00:55:08,612
Non amo illam tibi!
Non credo.

912
00:55:08,695 --> 00:55:11,156
Et tu scis me semper
habere rem tuam.

913
00:55:11,240 --> 00:55:14,618
Bene, non quando
me interficere conatus es.

914
00:55:14,701 --> 00:55:16,203
— Oh, quod.
- Yeah, quod.

915
00:55:16,286 --> 00:55:18,038
Quod minutim, sic.

916
00:55:18,121 --> 00:55:20,332
Tu...

917
00:55:21,416 --> 00:55:24,586
Suspectus es sui
quia nunc amica mea est.

918
00:55:24,670 --> 00:55:26,046
Dico, ita perspicuum est.

919
00:55:57,494 --> 00:55:59,329
Plus capulus?

920
00:55:59,413 --> 00:56:00,747
Ita, quaeso.

921
00:56:03,167 --> 00:56:04,543
Doleo.

922
00:56:04,626 --> 00:56:05,878
Praesent purus.

923
00:56:05,961 --> 00:56:07,713
Hic. Saccharo.

924
00:56:07,796 --> 00:56:09,214
Non, gratias.

925
00:56:12,426 --> 00:56:15,053
Cogitavi posse ire
ad ride ad villam postea.

926
00:56:15,137 --> 00:56:17,973
Dico, tempestas pulchra est.

927
00:56:21,894 --> 00:56:23,353
Anglice.

928
00:56:23,437 --> 00:56:25,355
Oh, no, bene est.

929
00:56:26,398 --> 00:56:28,108
Non Hispanica loqueris?

930
00:56:28,192 --> 00:56:31,028
N. Ego uh studui Seres.

931
00:56:32,446 --> 00:56:33,697
Seres?

932
00:56:36,200 --> 00:56:37,701
Quare?

933
00:56:37,784 --> 00:56:39,828
Sonuisse satis putavi.

934
00:56:41,246 --> 00:56:42,873
Dic aliquid in Chinese.

935
00:56:44,666 --> 00:56:45,959
Me?

936
00:56:46,043 --> 00:56:48,128
Mm-hmm.

937
00:56:48,212 --> 00:56:52,049
<i>Um... ni hao ma.</i>

938
00:56:53,342 --> 00:56:55,177
Sonat satis putas?

939
00:56:56,595 --> 00:56:59,473
Bene, fortasse non modo
Pronuntio quidem, sed...

940
00:57:05,687 --> 00:57:07,564
Maria Elena Anglice loquere.

941
00:57:12,069 --> 00:57:14,196
Loquere Anglice.

942
00:57:15,906 --> 00:57:18,659
Doleo. Hodie timidus sum.
Mihi somnia mala.

943
00:57:22,162 --> 00:57:23,664
Visne pingere?

944
00:57:23,747 --> 00:57:24,498
Oh, etiamne pingis?

945
00:57:27,334 --> 00:57:28,585
Ipsum interrogate. Ipsum interrogate.

946
00:57:28,669 --> 00:57:31,839
Omnia mihi surripuit;
omni stilo.

947
00:57:31,922 --> 00:57:34,174
Velit harum fabulas conficere.

948
00:57:34,258 --> 00:57:36,677
Antonio, tota via tua
videndi mea est.

949
00:57:36,760 --> 00:57:38,929
Im 'non dicens
non esses gratiosus.

950
00:57:39,012 --> 00:57:41,723
- Influential? Influential?
- Ita. Etiam, gratiosorum.

951
00:57:41,807 --> 00:57:44,017
Dicere autem me tuum stilum subripui.

952
00:57:44,101 --> 00:57:46,520
Dicere me tuum style surripui
est fallacia.

953
00:57:56,780 --> 00:58:00,617
Semper habuit difficultates cum re;
et ego non irascor.

954
00:58:00,701 --> 00:58:02,369
Im 'non irascor.

955
00:58:02,452 --> 00:58:04,079
Bene, quid dicunt?
in schola es?

956
00:58:04,163 --> 00:58:05,914
Dicebant me esse ingenio, ius?

957
00:58:05,998 --> 00:58:08,000
Sum semper... semper
hortatus est ingenium tuum.

958
00:58:08,083 --> 00:58:11,920
Non ingenii. De ingenio non loquor.
Genius dixi. Genium.

959
00:58:12,963 --> 00:58:14,590
Accessi ad necandum tibi.

960
00:58:14,673 --> 00:58:17,259
Yeah, appropinquastis
ut me interficeret illa sella.

961
00:58:17,342 --> 00:58:19,219
defendebam me;

962
00:58:19,303 --> 00:58:21,805
et novaculam habebas;
et ebrii estis;

963
00:58:21,889 --> 00:58:23,682
novacula et furibundum!

964
00:58:27,853 --> 00:58:29,730
<i>- Nunquam.
- Si, si, si.</i>

965
00:58:32,149 --> 00:58:33,650
Quem quaeritis me interficere voluistis?

966
00:58:37,196 --> 00:58:40,699
Nunc video te cum alio,
et valeo. Sum denique. Sum civilis.

967
00:58:40,782 --> 00:58:42,284
Quid aliud vis?

968
00:58:57,090 --> 00:58:58,383
<i>Dies praeteriens</i>

969
00:58:58,467 --> 00:59:01,386
<i>Christina observavit Maria Elena
et Ioannes Antonius</i>

970
00:59:01,470 --> 00:59:04,056
<I> et invenerunt cor
magis indissolubile quam umquam. </i>

971
00:59:14,817 --> 00:59:17,277
Ubi eras?
Laborasti?

972
00:59:17,361 --> 00:59:19,571
- Yeah, conabar.
- Bene.

973
00:59:19,655 --> 00:59:23,450
Sum tam curiosus, vere cogitat
quod ab illa surripuisti?

974
00:59:23,534 --> 00:59:24,868
Uh...

975
00:59:26,161 --> 00:59:32,209
Bene, um, suspicor cepi
plus quam libet fateri.

976
00:59:33,210 --> 00:59:36,880
Hoc est quod ego semper tam sensitivo
cum eam eduxerit.

977
00:59:39,383 --> 00:59:41,635
— Tristia quaedam sentio.
- Quid?

978
00:59:41,718 --> 00:59:43,971
'Fac tibi placet'
Im 'nunquam agnus dei esse potest ...

979
00:59:44,972 --> 00:59:48,141
movere te
vel inspirare vos ullo modo.

980
00:59:48,225 --> 00:59:49,268
Non est verum.

981
00:59:49,351 --> 00:59:50,561
Id quam sentio.

982
00:59:50,644 --> 00:59:51,645
Non est verum.

983
00:59:51,728 --> 00:59:52,813
Non est verum.

984
00:59:52,896 --> 00:59:55,566
Numquam audivi Scriab...
ad Scriabin?

985
00:59:55,649 --> 00:59:57,025
- Ave.
- Piano Sonata?

986
00:59:57,109 --> 01:00:00,612
Donec tabulas egisses pro me,
et nunc non possum prohibere eos audire.

987
01:00:00,696 --> 01:00:02,030
- Minime?
— Haud.

988
01:00:02,114 --> 01:00:05,033
Bene, quod me beatum facit.

989
01:00:06,410 --> 01:00:07,703
Quid?

990
01:00:07,786 --> 01:00:11,290
Forsitan hic non est bona idea.

991
01:00:11,373 --> 01:00:12,624
Quid?

992
01:00:12,708 --> 01:00:15,502
Hoc dico, melius nuper fuit.

993
01:00:15,586 --> 01:00:19,173
Nolo eam perturbare...

994
01:00:20,215 --> 01:00:22,176
Scilicet. No. Bene.

995
01:00:28,390 --> 01:00:30,726
<i>Fuit apud Vicky meridiem lingua classis</i>

996
01:00:30,809 --> 01:00:33,687
<i> quo per plures dies in hebdomada
ut Hispaniensem illum meliorem efficiant, </i>

997
01:00:33,770 --> 01:00:35,689
<i>quod Ben adulescens convenerat</i>

998
01:00:35,772 --> 01:00:39,401
<I> qui animadverteret non prohibere eius
et incepit ad chat eam cotidie. </ i>

999
01:00:40,527 --> 01:00:42,946
Yeah, Non possum credere
me ad consulatum conduxerunt;

1000
01:00:43,030 --> 01:00:46,033
quia mihi Spanish
minus quam perfectum, ut minimum.

1001
01:00:46,116 --> 01:00:48,327
Imo bonum puto. Bonum est.

1002
01:00:48,410 --> 01:00:49,661
Bene habet.

1003
01:00:49,745 --> 01:00:52,498
Tu enjoying
Barcinone in tempore tuo?

1004
01:00:52,581 --> 01:00:55,292
Um ego si plures haberem amicos.

1005
01:00:55,375 --> 01:00:56,460
Recte.

1006
01:00:56,543 --> 01:00:59,755
Heri ambulabam in litore
usque ad Park Guell ad quaerendum Gaudí.

1007
01:01:01,256 --> 01:01:03,258
Heus, vis videre pelliculam?

1008
01:01:03,342 --> 01:01:04,885
- Pellicula?
- Mercurii?

1009
01:01:04,968 --> 01:01:06,303
Post meridiem?

1010
01:01:06,386 --> 01:01:07,387
Uh.

1011
01:01:08,722 --> 01:01:10,098
Yeah.

1012
01:01:11,183 --> 01:01:12,851
<i>In pellicula magna successu erat</i>

1013
01:01:12,935 --> 01:01:15,604
<I> et Ben probatur
valde bona societas pro Vicky.</i>

1014
01:01:19,942 --> 01:01:22,569
<i>Olim, impingebant
in copia ut aliqua cerasa emeret, </i>

1015
01:01:22,653 --> 01:01:25,072
<I> et cum storekeeper
accepit phone vocationem in tergo,</i>

1016
01:01:25,155 --> 01:01:27,115
<i>manibus eius resistere non potuit.</i>

1017
01:01:28,534 --> 01:01:30,035
Uh.

1018
01:01:30,118 --> 01:01:32,371
Em, non, noli.

1019
01:01:32,454 --> 01:01:33,455
Nulla?

1020
01:01:34,456 --> 01:01:35,624
Non...

1021
01:01:37,251 --> 01:01:39,461
Tu scis
quod ego nuper uxorem duxi?

1022
01:01:39,545 --> 01:01:40,838
Yeah.

1023
01:01:40,921 --> 01:01:45,175
Coniecto EGO eram sub impressione
fortasse insiliens in eam nimium velox;

1024
01:01:45,259 --> 01:01:49,137
- fortasse poenitet...
- Regr... ha... habeo to- tum?

1025
01:01:50,138 --> 01:01:52,057
Nisi legerim.

1026
01:01:52,140 --> 01:01:53,308
Non, ...

1027
01:01:54,309 --> 01:01:56,145
Hoc tibi non dicam. I...

1028
01:01:57,354 --> 01:02:00,899
Tu scis quid, ego semper fui
qui sciebam quid vellem.

1029
01:02:00,983 --> 01:02:02,860
Sed non fecistis.

1030
01:02:02,943 --> 01:02:05,487
Immo non conveni alium;

1031
01:02:05,571 --> 01:02:09,491
et non sum agnus in illam fabulam ingredi.

1032
01:02:09,575 --> 01:02:11,243
Ita, huic occurrit...?

1033
01:02:11,326 --> 01:02:14,913
A guy est viventem cum amicissimo meo.

1034
01:02:14,997 --> 01:02:17,082
Scis, quid loquor?

1035
01:02:17,166 --> 01:02:21,336
Cum ego audio,
suus 'iustus... suus' iustus insanus est.

1036
01:02:21,420 --> 01:02:25,257
Ego iustus voluit in uxorem guy.

1037
01:02:25,340 --> 01:02:26,466
Ecquem tu?

1038
01:02:26,550 --> 01:02:27,843
Ita putabam.

1039
01:02:28,927 --> 01:02:31,513
Sic? Quid accidit?

1040
01:02:32,931 --> 01:02:36,685
One goddamn weekend in Oviedo.

1041
01:02:39,980 --> 01:02:44,651
<i>Christina, Ioannes Antonius et Maria Elena
et ascendens in regionem suam. </ i>

1042
01:02:44,735 --> 01:02:47,488
<i>Maria Elena decreverat
omnes cenam magnam coquere simul</i>

1043
01:02:47,571 --> 01:02:49,948
<I> et institit
recentia carpunt rubi. </i>

1044
01:02:50,032 --> 01:02:51,200
Exspecta me!

1045
01:02:53,035 --> 01:02:55,037
Dat mihi vertiginem!

1046
01:02:58,665 --> 01:03:00,334
- Hoc est perfectum.
— Hic, talis.

1047
01:03:00,417 --> 01:03:01,418
- Bene.
— Velut.

1048
01:03:01,502 --> 01:03:02,794
Aliquam non aliquam...

1049
01:03:02,878 --> 01:03:05,297
- Vae, heu!
- Quid mali? Quid est...

1050
01:03:05,380 --> 01:03:06,798
quidnam, quodnam, quodnam?

1051
01:03:06,882 --> 01:03:08,008
Quid accidit?

1052
01:03:08,091 --> 01:03:10,969
Exspecta, nulla, sede.
Fringilla, blandit, sedi, sit.

1053
01:03:12,387 --> 01:03:14,556
Estne tibi superior, an inferior tua?

1054
01:03:14,640 --> 01:03:16,099
- Hic.
- Hic?

1055
01:03:16,183 --> 01:03:18,060
- Vidi.
- sustine, expecta.

1056
01:03:19,311 --> 01:03:20,646
- Ow.
- Sine me... oh, oh, oh.

1057
01:03:20,729 --> 01:03:21,980
Hic, sine me.

1058
01:03:26,068 --> 01:03:27,778
- Vis aspirin aliquo?
- Ave.

1059
01:03:27,861 --> 01:03:29,488
Aspirin in sacculo meo habeo.

1060
01:03:29,571 --> 01:03:30,697
- Recte.
- Bene.

1061
01:03:30,781 --> 01:03:32,699
Relaxat tibi. Ego ius retro eris.

1062
01:03:57,975 --> 01:04:01,436
Tota in capite eius est.
tantam habet contentionem.

1063
01:04:02,437 --> 01:04:04,857
Ad mundum,
securus est, nihil interest;

1064
01:04:04,940 --> 01:04:07,442
"Vita brevis et sine proposito"
genus,

1065
01:04:07,526 --> 01:04:11,155
sed omnis timor
mox ad caput accedit.

1066
01:04:16,952 --> 01:04:18,829
Scis, clavichordo canit?

1067
01:04:20,205 --> 01:04:22,958
Non, nesciebam.

1068
01:04:23,041 --> 01:04:25,127
Quid est quod habetis
piano in domo tua?

1069
01:04:25,210 --> 01:04:27,379
Non potui esse
concentus musicus.

1070
01:04:27,462 --> 01:04:28,714
Immo potuit.

1071
01:04:28,797 --> 01:04:31,425
Dico, nemo ludit
a Scarlatti sicut Maria Elena.

1072
01:04:31,508 --> 01:04:34,636
Scarlatti intelligit,
rectene sum?

1073
01:04:35,637 --> 01:04:37,264
Ludisne musicam?

1074
01:04:37,347 --> 01:04:42,728
Non, Modo veniendi facie ad faciem
cum eo quod non sum donatus.

1075
01:04:42,811 --> 01:04:47,149
Scis me posse artem bene
et musicam amo, sed...

1076
01:04:47,232 --> 01:04:48,484
Praesent tristique, enim.

1077
01:04:48,567 --> 01:04:51,737
quia placet habeo
multum exprimere

1078
01:04:51,820 --> 01:04:54,114
nec donatus sum.

1079
01:04:54,198 --> 01:04:56,033
Sed habes ingenium.

1080
01:04:56,116 --> 01:04:58,202
— Haud.
- Ita.

1081
01:04:58,285 --> 01:05:00,204
Quid est ingenium meum?

1082
01:05:00,287 --> 01:05:02,289
Tu imagines pulchras accipies.

1083
01:05:02,372 --> 01:05:05,626
Verum est. Ea semper accipit imaginibus
quod me celat.

1084
01:05:05,709 --> 01:05:07,002
Id...

1085
01:05:07,085 --> 01:05:09,296
Imo id quod nihil sunt.

1086
01:05:09,379 --> 01:05:11,298
Quomodo scis me accipere imagines?

1087
01:05:11,381 --> 01:05:13,383
in tuis sarcinas inveni.

1088
01:05:13,467 --> 01:05:15,636
Ivisti sarcinas meas?

1089
01:05:15,719 --> 01:05:17,638
Scilicet per tuas sarcinas perrexi!

1090
01:05:17,721 --> 01:05:20,057
Prima nocte in domo fui.
Non ego confido in te.

1091
01:05:20,140 --> 01:05:23,185
Non credebam te
qui te esse dixisti.

1092
01:05:23,268 --> 01:05:27,022
Scire volui quis erat
vere thoro meo ex- communicato viro.

1093
01:05:27,105 --> 01:05:28,816
Quid?!

1094
01:05:28,899 --> 01:05:30,400
Quis scivit quid ibi invenirem?

1095
01:05:30,484 --> 01:05:32,820
Quomodo possum esse certus
non nocuerunt mihi?

1096
01:05:32,903 --> 01:05:35,280
Ego tamen cogitabam te occidere.

1097
01:05:42,538 --> 01:05:45,833
Hic pauca plura.

1098
01:05:47,084 --> 01:05:49,503
Noli dicere sicut illos
si non placet.

1099
01:05:49,586 --> 01:05:52,130
- Quid narras?
- Pulchra sunt!

1100
01:05:52,214 --> 01:05:54,007
- Yeah, vides?
- Hoc specta!

1101
01:05:55,092 --> 01:05:58,303
<i>Sequenti die Maria Elena
exivit prope photographaret cum Cristina. </ i>

1102
01:05:58,387 --> 01:06:01,598
<i>Superbum oculum habebat et a sciebat
multum de arte consequat</i>

1103
01:06:01,682 --> 01:06:05,519
<i> et docuit Cristinam multa de thee
aesthetics et subtilitates picturae captivitatis. </i>

1104
01:06:05,602 --> 01:06:07,813
<i>Consiliatur ei
digital camera ad tollendum eam </i>

1105
01:06:07,896 --> 01:06:10,566
<I> et utere vetus
plus interesting eventus.</i>

1106
01:06:10,649 --> 01:06:12,693
<i>Dixit erat maximus
habere darkroom,</i>

1107
01:06:12,776 --> 01:06:14,945
<i>et eam poneret
in FUNDAMENTUM ad Cristinam </i>

1108
01:06:15,028 --> 01:06:18,490
<i> et varias eius artes docent
developing sui imaginibus. </i>

1109
01:06:24,955 --> 01:06:26,290
<i>Sed omnia</i>

1110
01:06:26,373 --> 01:06:28,876
<I> ex inepta, bellus canibus
torvum facies pueri ... </i>

1111
01:06:29,877 --> 01:06:32,296
<I> sed optima re
fuit ipsa Maria Elena.</i>

1112
01:06:59,490 --> 01:07:02,242
<i> Shopping unus post meridiem,
Vicky et Doug incurrunt...</i>

1113
01:07:02,326 --> 01:07:04,453
<i>Adam Tabachnick et Sally.</i>

1114
01:07:04,536 --> 01:07:07,539
<i>Adam in eodem negotio
Doug in erat et amici erant,</i>

1115
01:07:07,623 --> 01:07:10,542
<i>etsi Novi Eboraci,
non multum temporis. </ i>

1116
01:07:10,626 --> 01:07:12,336
Vos guys have
Redditus esto mihi cognati!

1117
01:07:12,419 --> 01:07:13,754
Hi, bonum est te videre!

1118
01:07:13,837 --> 01:07:16,590
Propositum aliquod in TV,
manifesto quid vivis;

1119
01:07:16,673 --> 01:07:18,967
vos can ludere eam
in ornare.

1120
01:07:19,051 --> 01:07:20,385
Ita sum in fugam ad Tokyo.

1121
01:07:20,469 --> 01:07:22,596
40,000 pedes in aere sum;

1122
01:07:22,679 --> 01:07:26,099
ac mets specto ;
vive, in laptop meo.

1123
01:07:26,183 --> 01:07:28,060
Mirum est.
Tu numquam tactus.

1124
01:07:28,143 --> 01:07:30,312
Non amet enim novam domum
wired omnia.

1125
01:07:30,395 --> 01:07:33,607
Quaero apud illos nova Iaponica
summus definitione screens TV.

1126
01:07:33,690 --> 01:07:35,692
Te Redditus est mihi in guy
institutionem tuam fac.

1127
01:07:35,776 --> 01:07:38,320
- Ingenium iustus est cum computers et...
- Sumam card.

1128
01:07:38,403 --> 01:07:40,697
Hoc modo fecimus locum nostrum in Greenwich.
Vos have ut videam!

1129
01:07:40,781 --> 01:07:44,117
Mirum hoc habemus decorator
uti debes.

1130
01:07:44,201 --> 01:07:47,371
s, um, creatrix;
sed scit cum propellit.

1131
01:07:47,454 --> 01:07:51,458
Id fecimus, uh, moderni, cum iuste
veterum passim torsit.

1132
01:07:51,542 --> 01:07:54,503
Amo iungendo duos;
sed Deus, pretia.

1133
01:07:54,586 --> 01:07:57,756
Habesne ideam
quid pallio orientalis mediocri constat?

1134
01:07:57,840 --> 01:07:59,633
Iusta est. Iusta est.

1135
01:07:59,716 --> 01:08:03,929
Profecto vetus est iocus.
"100,000 pro pallio Persico..."

1136
01:08:16,817 --> 01:08:19,027
<i> Vita praedictio continuatur
pro Vicky et Doug</i>

1137
01:08:19,111 --> 01:08:22,781
<i> usque ad horam unam,
cum inaestimabile momentum occurrit. </ I>

1138
01:08:36,003 --> 01:08:38,839
<i> Aliquot post dies,
Judy quaesivit Vicky ut sibi privatim occurreret</i>

1139
01:08:38,922 --> 01:08:40,841
<i> ab domo,
ut capulus. </i>

1140
01:08:41,842 --> 01:08:43,552
Quod factum est altero die...

1141
01:08:45,387 --> 01:08:47,514
- Nolo te falsam opinionem obtinere.
- Oh, non, non, non.

1142
01:08:47,598 --> 01:08:51,518
- Nulla res est.
- Negotium cum Marco socio non habeo.

1143
01:08:51,602 --> 01:08:53,520
Non sum.

1144
01:08:53,604 --> 01:08:55,647
Imo non putavi te esse.

1145
01:08:55,689 --> 01:08:58,650
Mm, uh, non that
Non habuit phantasias

1146
01:08:58,734 --> 01:09:03,572
de aliquis venire per "
et auferam me de situ meo;

1147
01:09:03,697 --> 01:09:08,619
sed phantasiae non sunt Jay Lewis...

1148
01:09:08,660 --> 01:09:11,622
etiam si vellet, tamen.

1149
01:09:11,747 --> 01:09:15,209
Per "sumere te de situ tuo"...?

1150
01:09:17,419 --> 01:09:22,341
Non sum in amore non sum
cum Marco annis.

1151
01:09:22,424 --> 01:09:26,512
dico, amabo illum;
sed non sum in amore cum eo.

1152
01:09:27,638 --> 01:09:29,348
Me paenitet ut audiam.

1153
01:09:30,682 --> 01:09:32,810
Praesent efficitur mauris justo.

1154
01:09:34,019 --> 01:09:38,065
Ego iustus in eadem oratione
ad Dominum detrecto. Huh.

1155
01:09:38,190 --> 01:09:40,484
Hem, quid piget dicere?

1156
01:09:42,361 --> 01:09:47,699
Dicit um quod sum
perterritus agere et...

1157
01:09:48,867 --> 01:09:51,829
quod quaero quaedam
de magicis solution

1158
01:09:51,870 --> 01:09:55,541
quod univocum est, et quod ego.

1159
01:09:55,624 --> 01:09:58,585
Responsum non est res.

1160
01:09:58,710 --> 01:10:01,630
Nec me paenitet esse
haec omnia vobis

1161
01:10:01,672 --> 01:10:04,550
sed ita humiliatus sum
cum vidisset nos.

1162
01:10:04,591 --> 01:10:06,093
- Aspice...
- Sum iustus.

1163
01:10:06,218 --> 01:10:10,389
Vide, ne sentias te
explicare te mihi.

1164
01:10:10,430 --> 01:10:11,849
Dico...

1165
01:10:13,600 --> 01:10:15,727
Marcus magnus est.

1166
01:10:18,814 --> 01:10:20,440
Curabitur quis mi...

1167
01:10:21,441 --> 01:10:25,404
quis displicentia habeo
mea est quaestio.

1168
01:10:25,529 --> 01:10:27,364
Non sum...

1169
01:10:29,408 --> 01:10:33,078
Non possum deserere eum,
et scio me nunquam fore.

1170
01:10:34,204 --> 01:10:37,332
Hmm quidni?

1171
01:10:39,042 --> 01:10:40,961
EGO iustus... Non possum.

1172
01:10:41,044 --> 01:10:43,213
Nimis timeo.

1173
01:10:45,132 --> 01:10:47,759
nuno praeteriit s.

1174
01:11:05,569 --> 01:11:09,072
Est igitur mihi apparens
et Johannes Antonius adhuc in amore sunt

1175
01:11:09,114 --> 01:11:11,408
cum te videam, nostin'?

1176
01:11:11,492 --> 01:11:13,744
Noster amor in aeternum manebit.

1177
01:11:13,869 --> 01:11:15,913
Semper est, sed solum non operatur.

1178
01:11:16,038 --> 01:11:18,332
Ideo semper
esse venereum,

1179
01:11:18,373 --> 01:11:20,626
quia perfecta esse non potest.

1180
01:11:20,751 --> 01:11:24,421
Forsitan impleri non potest, quia
scis, me introeo;

1181
01:11:24,463 --> 01:11:26,381
- aut nescio, placet mihi.
— Haud.

1182
01:11:26,423 --> 01:11:30,385
Priusquam... before you,
ut ad invicem de causa

1183
01:11:30,511 --> 01:11:32,262
tantus dolor, tantus labor.

1184
01:11:32,304 --> 01:11:34,723
Sine te haec omnia
fieri non posset.

1185
01:11:34,848 --> 01:11:37,434
Scin' quare? Quia tu
absentis ingrediens sunt.

1186
01:11:38,477 --> 01:11:40,270
Ut es unt id,

1187
01:11:40,354 --> 01:11:42,773
palette additum,
colorem pulchrum facit.

1188
01:11:43,774 --> 01:11:46,610
Nonne tu et Ioannes Antonius?
tentatur amare?

1189
01:11:47,611 --> 01:11:48,612
Sentio ut...

1190
01:11:49,613 --> 01:11:50,614
Nescio.

1191
01:11:50,697 --> 01:11:52,908
In fine matrimonii nostri noluimus,

1192
01:11:52,991 --> 01:11:55,744
sed habeo dicere;
illae nunc redeunt affectiones;

1193
01:11:55,828 --> 01:11:57,663
gratias tibi ago,

1194
01:11:57,704 --> 01:12:00,332
in nova et altiori modo.

1195
01:12:00,374 --> 01:12:02,084
Nolo de hoc perturbeari.

1196
01:12:02,209 --> 01:12:05,170
Nunquam vis ingredi viam.
Me minime commoveret.

1197
01:12:05,254 --> 01:12:06,588
Scio te non esse commotum;

1198
01:12:06,672 --> 01:12:09,800
Eodem modo ut hoc calidum affectum

1199
01:12:09,883 --> 01:12:12,511
et cum te audio
clausa passionum omni nocte.

1200
01:12:13,512 --> 01:12:16,431
Audio, et gaudeo.

1201
01:12:17,558 --> 01:12:20,894
<I> erat Cristina bene cum eo
cum Maria Elena et Juan Antonio</i>

1202
01:12:21,019 --> 01:12:22,938
<I> amor factus est post meridiem?</i>

1203
01:12:23,021 --> 01:12:26,608
<i>Ante dedit ambos
benedictio, sed tunc mixta mens.</i>

1204
01:12:26,692 --> 01:12:30,279
<i>Ea non satis aperta erat
sicut se semper finxerat,</i>

1205
01:12:30,362 --> 01:12:33,782
<I> et cogitatio eorum
in lecto et inevitabiliter plena intensionis</i>

1206
01:12:33,866 --> 01:12:35,742
<i>certum certamen ei effecit.</i>

1207
01:12:35,784 --> 01:12:39,830
<i>Ad extremum paulatim solvitur
et rerum fluxu eat ipsa</i>

1208
01:12:39,913 --> 01:12:41,790
<i>a patientia superba fuit.</i>

1209
01:12:42,833 --> 01:12:44,626
Primo me vexabat;

1210
01:12:44,710 --> 01:12:48,172
sed tunc coepi cogitare de his omnibus
vexillum, acceptum clichés amoris...

1211
01:12:48,255 --> 01:12:49,590
quid iustum, quid mali;

1212
01:12:49,673 --> 01:12:53,385
quid oportet secundum?
ad "vigilum oportet"

1213
01:12:53,468 --> 01:12:55,846
et tu scis, vides
quam maxime relationem daturam...

1214
01:12:55,929 --> 01:12:57,806
Ita quod dicis?
homo es communicans.

1215
01:12:57,890 --> 01:12:59,141
Mormon quasi uxor es.

1216
01:12:59,224 --> 01:13:01,101
Ego novi sonat;

1217
01:13:01,185 --> 01:13:03,312
sed nos omnes conferunt
ad relationem;

1218
01:13:03,395 --> 01:13:04,730
et vere ab eo nutriti sumus omnes.

1219
01:13:04,813 --> 01:13:06,482
Quod si quisque fecerit,
societatem non pertinet.

1220
01:13:06,565 --> 01:13:07,733
- Age!
— Age, Doug.

1221
01:13:07,816 --> 01:13:10,694
Lets 'non in unum illorum'
turgida argumenta categorica imperativa.

1222
01:13:10,777 --> 01:13:12,029
— Quaecumque opera.
- Quaecumque opera?

1223
01:13:12,112 --> 01:13:14,615
Maria Elena credit quod sunt
multa in vita, non una.

1224
01:13:14,698 --> 01:13:16,992
Nescio. Dico, babe,
sicut quod non poterat vivere?

1225
01:13:17,075 --> 01:13:20,621
Bene, numquam Cristina.

1226
01:13:20,704 --> 01:13:22,915
Quid, Cristina structura caret?

1227
01:13:22,998 --> 01:13:24,416
Ipsum ipsum structum est.

1228
01:13:24,500 --> 01:13:26,001
Animus eius.
numquam eius animos habui.

1229
01:13:26,084 --> 01:13:27,252
Animi?

1230
01:13:27,336 --> 01:13:29,963
Animi? Deinde res ipsa erit
Maria Elena cubitum ire

1231
01:13:30,047 --> 01:13:34,593
et glorificantes eam sicut quaedam
of superior, alternative lifestyle.

1232
01:13:34,676 --> 01:13:36,220
Oh, cum illa dormivi.

1233
01:13:36,303 --> 01:13:38,055
- Minime!
- Ave.

1234
01:13:38,138 --> 01:13:39,431
Quando?

1235
01:13:39,515 --> 01:13:43,602
Ioannes Antonius et Maria Elena
hoc mihi in darkroom fecit...

1236
01:13:43,685 --> 01:13:45,979
scis, ambo me propellunt
ad imagines ...

1237
01:13:46,063 --> 01:13:47,856
et revera satis bene questus sum.

1238
01:13:47,940 --> 01:13:50,692
Crede, nolis;
Multo confidentior questus sum.

1239
01:13:50,776 --> 01:13:53,320
<I> Et fuimus ibi
in darkroom,</i>

1240
01:13:53,403 --> 01:13:57,157
<i>et... tantum opus eram
imagines nonnullae meae, </i>

1241
01:13:57,241 --> 01:14:01,036
<i>quae, scis, nolui
feci si non inspiravit me. </i>

1242
01:15:05,601 --> 01:15:08,228
Et factum est
naturaliter utrique nostrum.

1243
01:15:09,521 --> 01:15:11,106
Non timidus es?

1244
01:15:11,190 --> 01:15:15,027
Nulla nulla. Erat valde amans et mitis.

1245
01:15:15,110 --> 01:15:16,528
Nonne eo frueris?

1246
01:15:16,612 --> 01:15:17,988
Mm-hmm egi.

1247
01:15:19,281 --> 01:15:22,576
Et... unus erat tempus?

1248
01:15:22,659 --> 01:15:23,827
Yeah, yeah.

1249
01:15:23,911 --> 01:15:25,704
Dico, modo acciderit, scis.

1250
01:15:25,787 --> 01:15:29,666
Im 'non planning facere
ex necessario habitum.

1251
01:15:30,751 --> 01:15:33,712
Sed si ... fruendum est.

1252
01:15:33,795 --> 01:15:36,507
- Feci, egi tempore.
- Bene dixisti Ioannem Antonio?

1253
01:15:36,590 --> 01:15:38,342
Sane sane.
Nihil celare.

1254
01:15:38,425 --> 01:15:41,428
Vis dicere?
ergo bisexual es?

1255
01:15:41,512 --> 01:15:43,430
Non video rationem
label omnia.

1256
01:15:43,514 --> 01:15:45,015
Sum me scis;

1257
01:15:45,098 --> 01:15:49,394
et dormivi cum Ioanne Antonio
et experientia valde fruebatur.

1258
01:15:49,478 --> 01:15:51,855
Est fabula magna.

1259
01:15:52,856 --> 01:15:56,401
Yeah, magna fabula est.

1260
01:15:57,528 --> 01:16:00,864
Heus, vide, non sum
me iudicem, sic ...

1261
01:16:04,785 --> 01:16:06,411
Quid cogitas?

1262
01:16:06,495 --> 01:16:08,580
Hmm?

1263
01:16:08,664 --> 01:16:10,290
Nescio.

1264
01:16:10,374 --> 01:16:12,960
Quam cito transit tempus.

1265
01:16:13,043 --> 01:16:15,504
Aestatis fere supra.

1266
01:16:15,587 --> 01:16:17,923
Mox domum erimus.

1267
01:16:20,259 --> 01:16:23,470
Cogitavi habitabant
de amici tui

1268
01:16:23,554 --> 01:16:26,056
libellus de fabula libidinis in obscuro.

1269
01:16:28,100 --> 01:16:30,561
Et loquens de cubiculis obscuris...

1270
01:16:31,562 --> 01:16:32,563
Huc veni.

1271
01:16:58,755 --> 01:17:00,007
<i>Proximis hebdomadibus</i>

1272
01:17:00,090 --> 01:17:03,135
<i>Christina magis ac magis certior fiebat
de se ut pretium. </ i>

1273
01:17:03,218 --> 01:17:06,889
<i>Utriusque Ioannis Antonii et Mariae Elena
contulerunt notiones atque subsidia</i>

1274
01:17:06,972 --> 01:17:08,265
<i>cum dubitaret.</i>

1275
01:17:08,348 --> 01:17:09,850
<i>Deo hortanti</i>

1276
01:17:09,933 --> 01:17:13,020
<I> consequat fiebat
fructuosa cura in vita sua. </i>

1277
01:17:13,103 --> 01:17:18,400
<i>lam, ipsa et Ioanne Antonio
et Maria Elena amantes facti sunt.</i>

1278
01:17:30,746 --> 01:17:34,625
<i> Omnia videbantur librata;
perfecte concinit. </ I>

1279
01:17:34,708 --> 01:17:37,252
<i>Maria Elena tranquilla fuit ac remissa.</i>

1280
01:17:37,336 --> 01:17:42,090
<i>Juan Antonius perambulabat
admodum creativum tempus cum pictura. </i>

1281
01:17:42,174 --> 01:17:45,886
<i> Sola Cristina erat,
velut ultimi dies aestatis praeterierint</i>

1282
01:17:45,969 --> 01:17:48,847
<I> qui coepit experiri
nota movens vetus, </i>

1283
01:17:48,931 --> 01:17:51,099
<I> a growing inquietudine
quod timebat,</i>

1284
01:17:51,183 --> 01:17:54,311
<i>sed tantum nimium bene agnita est.</i>

1285
01:17:54,394 --> 01:17:57,940
<i> Subito cogitationes inceperunt
antecedens affectus,</i>

1286
01:17:58,023 --> 01:18:00,692
<I> cogitationes et quaestiones
de vita et amore,</i>

1287
01:18:00,776 --> 01:18:03,111
<I> et quantum conata
his ideis resistere,</i>

1288
01:18:03,195 --> 01:18:05,447
<I> illa non poterat eos
ex animo. </i>

1289
01:18:05,531 --> 01:18:08,826
<i>Tandem, vocato proposito
unum vesperum post cenam</i>

1290
01:18:08,909 --> 01:18:11,328
<I> ipsa denuntiatio
qui mirantur omnes.</i>

1291
01:18:11,411 --> 01:18:13,163
Quod parentes habuerunt, nolo;

1292
01:18:13,247 --> 01:18:15,749
Nolo quod habebat
antequam huc veni...

1293
01:18:15,833 --> 01:18:19,920
Dico, scio...
sed scio me sic in aeternum vivere non posse.

1294
01:18:23,257 --> 01:18:26,260
- Quid vis, Cristina?
- Volo aliquid aliud.

1295
01:18:26,343 --> 01:18:27,636
Quid?

1296
01:18:27,719 --> 01:18:29,805
Nescio.

1297
01:18:29,888 --> 01:18:31,431
Non hoc.

1298
01:18:31,515 --> 01:18:35,894
Non est responsum, Cristina.
Responsum non est unum.

1299
01:18:38,814 --> 01:18:41,608
Quaeso, non ita perturbatus.

1300
01:18:41,692 --> 01:18:44,820
Quaeso, potesne Latine loqui?
Non possum intellegere te.

1301
01:18:56,248 --> 01:18:58,500
Maria Elena, Latine loquere, quaeso.

1302
01:18:58,584 --> 01:19:00,252
sic intelligat, recte?

1303
01:19:03,505 --> 01:19:06,508
displicentia chronica;
id quod habes.

1304
01:19:06,592 --> 01:19:08,760
Chronica displicentia.

1305
01:19:08,844 --> 01:19:10,387
Morbi magna.

1306
01:19:16,810 --> 01:19:18,187
Scisne quantum amamus?

1307
01:19:18,270 --> 01:19:20,314
et amabo te utrumque.

1308
01:19:20,397 --> 01:19:23,525
- Non, non facis.
- Ita ego ... nihil ad rem.

1309
01:19:23,609 --> 01:19:26,278
- Quaeso, quaeso!
- Modo non possum vivere.

1310
01:19:48,759 --> 01:19:51,094
Quo ibis, Cristina?

1311
01:19:51,178 --> 01:19:52,429
Ego, um.

1312
01:19:52,513 --> 01:19:55,015
Ego iustus Redditus est nobis accipere ab hinc
per aliquot septimanas;

1313
01:19:55,098 --> 01:19:57,518
et sicut Redditus est nobis purgare caput meum.

1314
01:19:57,601 --> 01:19:59,853
Etiam non est id mi volutpat consequat.

1315
01:20:00,854 --> 01:20:02,356
Nihil ad te habet.

1316
01:20:02,439 --> 01:20:03,690
Inde huc veni.

1317
01:20:05,776 --> 01:20:07,444
Oy.

1318
01:20:09,279 --> 01:20:13,784
Lets gratias
omnibus bonis

1319
01:20:13,867 --> 01:20:17,162
quod simul perdidimus,
recte, ac.

1320
01:20:18,539 --> 01:20:22,084
ac meminisse invicem
cum honore;

1321
01:20:22,167 --> 01:20:24,920
recte et amore et affectu.

1322
01:20:26,880 --> 01:20:27,881
Recte?

1323
01:20:33,595 --> 01:20:36,056
<i> Cristina dixit
omnia quae acciderant Vicky,</i>

1324
01:20:36,140 --> 01:20:39,226
<i> dixit se iret in Galliam
per aliquot septimanas de rebus cogitare.</i>

1325
01:20:39,309 --> 01:20:40,811
<i>Illa rediret ut eam colligeret</i>

1326
01:20:40,894 --> 01:20:43,063
<I> ut possent redire
simul Novi Eboraci.</i>

1327
01:20:50,154 --> 01:20:52,406
Ita suus fuit Ioannes Antonius
omne tempus?

1328
01:20:52,489 --> 01:20:55,701
Ecce, non sum amet aliquid.
Oblivisci dixi...

1329
01:20:55,784 --> 01:20:58,787
Ego iustus opus ad aliquem,
et prope erimus, sic ...

1330
01:20:58,871 --> 01:21:00,956
- Cur non agitis?
- Quid nunc agitis?

1331
01:21:01,039 --> 01:21:05,335
Conteri Doug?
Vere dulcis guy est.

1332
01:21:05,419 --> 01:21:07,462
Me bona fide duxit.

1333
01:21:07,546 --> 01:21:11,049
Quid enim?
Ad Bohemicum Hispanicum pictorem

1334
01:21:11,133 --> 01:21:13,760
cum flagranti vinculum ad ex-uxorem

1335
01:21:13,844 --> 01:21:17,723
qui verisimile non etiam
meum animum, si umquam;

1336
01:21:17,806 --> 01:21:20,434
sic... oh, Deus, quis ego sum cognati?

1337
01:21:20,517 --> 01:21:22,936
Sed somnium excitat.

1338
01:21:23,020 --> 01:21:25,439
Si te essem,
Non alio momento perdere.

1339
01:21:25,522 --> 01:21:27,399
- Id ut in.
- Proficiscere quid?

1340
01:21:27,483 --> 01:21:29,485
Tu cum eo amas. Si...

1341
01:21:29,568 --> 01:21:34,740
Fac aliquid, aut anni praetereunt
et dolebis, Vicky.

1342
01:21:34,823 --> 01:21:36,742
Non, non, quid ais? I...

1343
01:21:36,825 --> 01:21:39,828
Ecce non possum omnia periclitari.

1344
01:21:39,912 --> 01:21:41,955
Si Ioannes Antonius numquam fuit;

1345
01:21:42,956 --> 01:21:45,626
- Bene esse vellem cum Doug.
- Sicut denique.

1346
01:21:45,709 --> 01:21:47,544
- Yeah, sicut cogitavi.
- Sicut denique?

1347
01:21:47,628 --> 01:21:49,588
Quam hebes vis me esse?

1348
01:21:49,671 --> 01:21:52,758
Cum aspicio Doug, Marcum video.

1349
01:21:52,841 --> 01:21:56,720
Yeah, bene, me uteris
ad historiam rescribe tua.

1350
01:21:57,596 --> 01:21:59,389
<i>Quamvis obtestationes Vicky,</i>

1351
01:21:59,473 --> 01:22:03,268
<i>Iuds cum inveniret viam
ut eam et Ioannem Antonium simul adduceret,</i>

1352
01:22:03,352 --> 01:22:07,064
<i> et exoratus est in Gabriella amico suo,
qui figura erat in arte mundi</i>

1353
01:22:07,147 --> 01:22:10,400
<I> iactare convivium et invitare
Vicky et Ioannes Antonius.</i>

1354
01:22:11,401 --> 01:22:14,279
<i> Interea, ut praedixerat,
sine Cristina </i>

1355
01:22:14,363 --> 01:22:16,865
<I> ad necessitudinem inter
Ioannes Antonius et Maria Elena</i>

1356
01:22:16,949 --> 01:22:18,826
<I> ierat retro
ad vetus interitus. </i>

1357
01:22:39,513 --> 01:22:41,682
<I>, sicut ante acciderat
per consensum mutuum, </i>

1358
01:22:41,765 --> 01:22:45,310
<I> Maria Elena referta eius sunt
et e domo Ioannis Antonii movit.</i>

1359
01:23:00,117 --> 01:23:02,327
Yeah, dulcis puto.
Dico, possidet...

1360
01:23:03,328 --> 01:23:05,664
- proxime accedit.
- Ave, facit.

1361
01:23:05,747 --> 01:23:08,083
Proxumum est.
Proxumum est.

1362
01:23:09,668 --> 01:23:11,712
Probabile est cur tam felix sit.

1363
01:23:11,795 --> 01:23:16,425
Dicebam eam in vehiculo ride
hic ego sum valde excitatur.

1364
01:23:16,508 --> 01:23:18,635
Puto eum amet contactum magnum esse.

1365
01:23:18,719 --> 01:23:21,263
Im 'agnus ire Lorem cibum.
Num quis quicquam desiderat?

1366
01:23:21,346 --> 01:23:22,389
— Haud.
— Haud.

1367
01:23:22,473 --> 01:23:23,682
Gratias agimus tibi.

1368
01:23:23,765 --> 01:23:25,893
Sed accipit in faciem.

1369
01:23:25,976 --> 01:23:27,978
Non, non, inquam.
ut youll 'adepto parum propinquus...

1370
01:23:34,318 --> 01:23:35,569
Salve.

1371
01:23:39,156 --> 01:23:41,617
Oh... salve.

1372
01:23:41,700 --> 01:23:43,660
Miror te videre.

1373
01:23:46,497 --> 01:23:48,248
sicut ego te videro.

1374
01:23:48,332 --> 01:23:50,083
Partes non probaverunt.

1375
01:23:50,167 --> 01:23:53,337
Yeah, bene Gabriella poscere venio;
et vetus amicus est.

1376
01:23:54,838 --> 01:23:58,091
Scis utique, quod Cristina
et jam non sum, judicium?

1377
01:23:58,175 --> 01:23:59,426
Ita.

1378
01:23:59,510 --> 01:24:02,554
Itaque nunc iustus es
cum uxore tua ex- ?

1379
01:24:02,638 --> 01:24:04,515
Imo Maria Elena abiit pariter.

1380
01:24:04,598 --> 01:24:06,642
Oh! Nunc enim.

1381
01:24:07,893 --> 01:24:11,021
Praesent mauris. Maria Elena et ...

1382
01:24:11,104 --> 01:24:13,440
Significantur ad invicem
nec ad invicem.

1383
01:24:13,524 --> 01:24:15,901
Est contradictio.

1384
01:24:15,984 --> 01:24:19,613
Dico, ut intelligas
opus est poeta ut pater...

1385
01:24:20,614 --> 01:24:22,115
quia non facio.

1386
01:24:24,493 --> 01:24:25,869
Bene...

1387
01:24:25,953 --> 01:24:27,412
Quid de te?

1388
01:24:27,496 --> 01:24:29,289
Bene omnia
cum viro tuo, certus sum?

1389
01:24:29,373 --> 01:24:31,834
Oh, Etiam. Mirum est.

1390
01:24:31,917 --> 01:24:33,460
Terribilis est.

1391
01:24:33,544 --> 01:24:36,463
Ego satis delectatus
via res evenit.

1392
01:24:37,464 --> 01:24:39,716
Cur non credo?

1393
01:24:42,386 --> 01:24:44,388
Noli flirtatious facti.

1394
01:24:44,471 --> 01:24:47,349
Scis, intellego
lectum vacuum nunc

1395
01:24:47,432 --> 01:24:49,643
et semper habuit
paululum nummorum Iaponensium mihi;

1396
01:24:49,726 --> 01:24:52,479
sed paramus
a volutpat vestibulum discedere, itaque...

1397
01:24:52,563 --> 01:24:54,189
Obviam mihi ad prandium.

1398
01:24:56,859 --> 01:24:59,486
Nimis timeo.

1399
01:25:01,363 --> 01:25:03,365
N. Quid?

1400
01:25:04,825 --> 01:25:06,118
Tu solvendo Tom.

1401
01:25:07,119 --> 01:25:09,037
Tu solvendo es.

1402
01:25:09,121 --> 01:25:10,455
Ubi es?

1403
01:25:11,456 --> 01:25:13,167
Bene, quod melius est.

1404
01:25:13,250 --> 01:25:15,335
Melius est.
Modo conare consistere.

1405
01:25:16,503 --> 01:25:18,005
Potesne me audire?

1406
01:25:18,088 --> 01:25:22,009
Habemus ad avem
pro Marco et Juda.

1407
01:25:22,092 --> 01:25:23,886
Non, avem illis assequi non possumus.

1408
01:25:23,969 --> 01:25:25,345
- Quidni?
- Ridiculum est.

1409
01:25:25,429 --> 01:25:27,931
Pulchra sunt.
Volui semper avem.

1410
01:25:28,015 --> 01:25:31,935
Cum domum venimus, ego amare cupio;
ut, avis ad domum novam.

1411
01:25:32,019 --> 01:25:33,270
Yeah?

1412
01:25:33,353 --> 01:25:36,648
Yeah, et innixus sum
versus Bedford Hills.

1413
01:25:36,732 --> 01:25:38,567
- Quid tibi videtur?
- Ave. Yeah.

1414
01:25:38,650 --> 01:25:40,777
Recte, bene tene.

1415
01:25:42,696 --> 01:25:43,947
Salve?

1416
01:25:44,031 --> 01:25:46,450
Cras blandit tempus magna.

1417
01:25:47,451 --> 01:25:49,661
- Oh, non potest fieri.
- Heus buddy!

1418
01:25:49,745 --> 01:25:51,914
Paramus
discedere a volutpat vestibulum.

1419
01:25:51,997 --> 01:25:55,584
In angulo Calles Tiles
Tegulae, in Pedrables;

1420
01:25:55,667 --> 01:25:59,254
et te agitare per
et eligo te meridie.

1421
01:25:59,963 --> 01:26:02,674
Uh, no. Tempus perdis.

1422
01:26:02,758 --> 01:26:04,384
Non possum dicere nunc.

1423
01:26:04,468 --> 01:26:06,428
Ecce ego non sum homo

1424
01:26:06,512 --> 01:26:09,598
qui conetur venire
inter virum et uxorem .... Non sum.

1425
01:26:09,681 --> 01:26:13,894
Non sum, sed Judy Nash vocavit me
et dicit mihi te non esse felicem;

1426
01:26:13,977 --> 01:26:17,606
quod etiam magis in amore
apud me, quam vir, quam duxisti.

1427
01:26:18,607 --> 01:26:19,650
Non possum dicere.

1428
01:26:27,157 --> 01:26:29,993
Hoc est nice.
Yeah. Vere delicatus.

1429
01:26:31,995 --> 01:26:33,372
Heus, babe.

1430
01:26:33,455 --> 01:26:35,040
Quid tibi videtur?

1431
01:26:35,123 --> 01:26:36,250
Quis fuit iste?

1432
01:26:36,333 --> 01:26:37,376
Hmm?

1433
01:26:37,459 --> 01:26:38,460
In phone.

1434
01:26:38,544 --> 01:26:41,964
Oh, fuit... meus est,
uh, magister linguae.

1435
01:26:42,047 --> 01:26:43,048
Yeah?

1436
01:26:45,050 --> 01:26:49,221
Ipse vult me ​​habere prandium vale
cum eo cras in meridie.

1437
01:26:49,304 --> 01:26:50,305
Oh perfectus est.

1438
01:26:50,389 --> 01:26:52,432
Im 'agnus ludam cum Mark
diluculum.

1439
01:28:03,086 --> 01:28:04,213
Bene est...

1440
01:28:06,632 --> 01:28:09,551
Oh, laboravi
de his nuper.

1441
01:28:11,220 --> 01:28:13,514
Uh, yeah.

1442
01:28:13,597 --> 01:28:15,891
Nimis opprimo, Deus meus.

1443
01:28:15,974 --> 01:28:19,561
Yeah. Hoc est valde durum
pictura explicare, recte?

1444
01:28:19,645 --> 01:28:22,606
Non habes.
Est attrahenti. Est attrahenti.

1445
01:28:22,689 --> 01:28:26,026
Iste quidem;
esse e converso.

1446
01:28:29,655 --> 01:28:31,698
Mihi valde placet.

1447
01:28:31,782 --> 01:28:35,035
Can... possum liber esse possum
de aliqua re?

1448
01:28:35,118 --> 01:28:36,119
Yeah.

1449
01:28:36,203 --> 01:28:41,333
Hic, suus... est
aliquid valde terribilis est.

1450
01:28:41,416 --> 01:28:45,254
- Uh, illa una est Mariae Elenae.
— Recte, bene, hoc explicat.

1451
01:28:45,337 --> 01:28:49,925
Hoc ipsum tenebrarum
et erraticus fere, sed.

1452
01:28:50,008 --> 01:28:53,720
O Deus!
quid hic facio?

1453
01:28:53,804 --> 01:28:56,098
Nescio quid futurum sperem.

1454
01:28:56,181 --> 01:28:59,977
Hoc iam diu tempore
quoniam illam noctem in Oviedo fecimus amorem.

1455
01:29:00,060 --> 01:29:01,061
Etiam...

1456
01:29:01,145 --> 01:29:02,980
... et cogitavi de illo
pluries, pluries.

1457
01:29:03,063 --> 01:29:04,565
Im 'certus non fuisti'
cogitas quod

1458
01:29:04,648 --> 01:29:07,401
Cum amare
ad Cristinam seu Mariam Elenam...

1459
01:29:07,484 --> 01:29:09,111
Numquam mentitum vis te.

1460
01:29:09,194 --> 01:29:13,740
Dico autem vobis primo momento
Ego et vos et Cristina amatus sum.

1461
01:29:13,824 --> 01:29:14,992
Yeah, vide...

1462
01:29:15,993 --> 01:29:20,080
Non possum iustus ire cubitum vobiscum.
Non sum bonum hoc.

1463
01:29:20,164 --> 01:29:21,915
At tu noctem illam non timidus eras.

1464
01:29:21,999 --> 01:29:24,751
- Non uxorem.
— Fuisti, futurus.

1465
01:29:24,835 --> 01:29:27,421
Yeah, recte dicis.
Praesent quis velit.

1466
01:29:27,504 --> 01:29:30,966
At ego quid agam,
inebriemur uberibus cum te et tunc ...

1467
01:29:31,049 --> 01:29:33,844
et ire cum matrimonium
nihil simile factum;

1468
01:29:33,927 --> 01:29:35,679
an tantum terminatur?

1469
01:29:35,762 --> 01:29:38,599
Judy Nash dicit you
vitam miseram tendis.

1470
01:29:38,682 --> 01:29:41,143
Bene de se loquitur.

1471
01:29:42,269 --> 01:29:45,022
Forsitan intelleges
de tuo sensu

1472
01:29:45,105 --> 01:29:46,440
semel pervenimus amorem.

1473
01:29:46,523 --> 01:29:47,649
Yeah, vel minus.

1474
01:29:47,733 --> 01:29:50,277
Ecce ego non dico
non sum tentatus;

1475
01:29:50,360 --> 01:29:53,780
sed requirat
talis tumultus in passione.

1476
01:29:53,864 --> 01:29:56,200
Et ex parte practica;

1477
01:29:56,283 --> 01:29:58,243
prorsus non es
genus hominum ad consilium...

1478
01:30:01,121 --> 01:30:02,414
Maria Elena!

1479
01:30:02,498 --> 01:30:04,374
Non, non! Maria Elena!

1480
01:30:04,500 --> 01:30:07,336
Quid agitis? Noli!

1481
01:30:20,641 --> 01:30:23,435
<i>Dámela,
dámela, dámela. Ya, ya.</i>

1482
01:30:37,157 --> 01:30:40,702
Maria Elena. Maria Elena. Maria Elena.

1483
01:30:43,831 --> 01:30:45,082
Maria Elena.

1484
01:30:56,802 --> 01:30:58,762
- Deus meus!
- O Deus meus, ita me paenitet!

1485
01:30:58,846 --> 01:31:00,097
O Deus meus, manus mea!

1486
01:31:02,683 --> 01:31:05,394
Tam insanus es!
Tu ambo perfecti...

1487
01:31:05,477 --> 01:31:07,938
Uterque insaniens es!

1488
01:31:08,021 --> 01:31:10,357
Ut in inferno sum ego agnus dei
hoc viro meo?

1489
01:31:10,482 --> 01:31:12,234
- Paenitet.
- Non possum sic vivere!

1490
01:31:12,317 --> 01:31:14,903
Hoc non est vita mea!

1491
01:31:14,987 --> 01:31:16,446
Maria Elena. Maria Elena.

1492
01:31:19,867 --> 01:31:22,661
Ego non intellego
Quid tibi lingua doctorem

1493
01:31:22,703 --> 01:31:23,912
ageret sclopetis.

1494
01:31:23,954 --> 01:31:26,707
Ecce, dixi vobis;
Has veteres sclopetis colligit;

1495
01:31:26,832 --> 01:31:28,834
- Et ostendit mihi.
- Deus! Petendum est.

1496
01:31:28,917 --> 01:31:31,086
- Hoc modo abiit.
- Ita damnat imprudens.

1497
01:31:31,211 --> 01:31:32,754
- Non, non, non est.
- Iesus.

1498
01:31:32,880 --> 01:31:35,382
- Postquam fasciae discesserunt...
- Quid si quid tibi accidit?

1499
01:31:35,466 --> 01:31:36,884
...laesura erit. Quid?

1500
01:31:36,967 --> 01:31:38,343
Quid ais?

1501
01:31:38,427 --> 01:31:41,054
tantum te amo.

1502
01:31:41,180 --> 01:31:43,223
<I> Doug non adinvenit
realis historia. </ i>

1503
01:31:46,310 --> 01:31:48,645
<i>Iuds secretum scivit;
et sane subventum est...</i>

1504
01:31:48,770 --> 01:31:51,148
<I> Vicky non fuerat
peius laedet aut occidit.</i>

1505
01:31:52,191 --> 01:31:54,276
<I> Cum Vicky relinquo
ut Novi Eboraci reverteretur,</i>

1506
01:31:54,401 --> 01:31:56,737
<I>Iudy consilia ad liberandum Vicky
de suo fato</i>

1507
01:31:56,862 --> 01:31:58,780
<I> in custodia terminali imposita sunt. </i>

1508
01:32:02,701 --> 01:32:05,954
<i> Cum Cristina ab Antipoli rediit
Vicky ei totam fabulam narravit</i>

1509
01:32:05,996 --> 01:32:09,291
<i> et Cristina tristis esse putabat
quantum Vicky voluisset Ioannes Antonius</i>

1510
01:32:09,374 --> 01:32:11,835
<I> et non poterat dicere
aut aliquid de illo. </i>

1511
01:32:11,960 --> 01:32:13,587
Sed ego declinavi.

1512
01:32:13,712 --> 01:32:16,757
Nulla nulla. Ecce cognovi te
habuit affectus ad Ioannem Antonium

1513
01:32:16,882 --> 01:32:18,425
ex quo vidisti.

1514
01:32:18,550 --> 01:32:21,929
Quod si scirem quid accidisset;
Numquam cum eo praecessissem.

1515
01:32:22,054 --> 01:32:25,891
Res erat... transiens.

1516
01:32:27,184 --> 01:32:28,727
Iam supra.

1517
01:32:56,505 --> 01:32:59,675
<I> Vicky abiit in domum suam ut
eius nuptias Doug,</i>

1518
01:32:59,716 --> 01:33:02,261
<I> in domo sunt ambo
tandem consedit in </i>

1519
01:33:02,344 --> 01:33:04,805
<I> et vitam ducere
quae sibi viderat </i>

1520
01:33:04,847 --> 01:33:06,932
<i>ante aestate Barcinone.</i>

1521
01:33:07,933 --> 01:33:10,644
<i>Cristina continua inquisitione</i>

1522
01:33:10,686 --> 01:33:13,814
<i>certum solum ex illis quae nolebat.</i>