1
00:01:14,381 --> 00:01:15,381
වෙඩි තැබීම.

2
00:01:26,982 --> 00:01:27,982
ඔහු ඉතා උසයි.

3
00:01:27,994 --> 00:01:30,927
ඔහුට සැණකෙළියක් තිබුණා
ඔහුගේ මුහුණේ වෙස් මුහුණ.

4
00:01:30,955 --> 00:01:31,955
දිග කබායක්.

5
00:01:31,991 --> 00:01:33,991
අනික් කෙනා තුන්වෙනියා

6
00:01:34,019 --> 00:01:36,254
ඔහු බැලූ අතර ඔහු එහි දෙවරක් වෙඩි තැබුවේය.

7
00:01:38,327 --> 00:01:40,524
1982 සිට 1985 දක්වා

8
00:01:40,555 --> 00:01:43,576
සංගීත කණ්ඩායම හැඳින්වූයේ "මිනීමරුවන්
බ්‍රබන්ට්ගේ" භීෂණය වපුරයි

9
00:01:43,617 --> 00:01:46,524
වැදගත් පර්යේෂණ ඇත
සාර්ථකත්වයකින් තොරව සිදු කර ඇත

10
00:01:46,558 --> 00:01:51,072
මැරයෝ පැනලා යනවා
සැබෑ කමාන්ඩෝ භටයෙකුගේ ආකාරය

11
00:01:51,602 --> 00:01:54,776
අපි සීඅයිඒ ගැන කතා කළා
බෙල්ජියම හොල්ලන්න ඕන වුණා

12
00:01:54,875 --> 00:01:55,942
"නේටෝවේ මෘදු බඩ"

13
00:01:55,991 --> 00:01:59,760
ගේ උත්සාහයක් ගැන කතා බහට ලක්ව ඇත
"රාජ්‍යය අස්ථාවර කිරීමට" අන්ත දක්ෂිනාංශිකයි.

14
00:01:59,805 --> 00:02:03,093
අපි ඕන තරම් කතා කළා
විවේකයේදී සියල්ල පොරබදන්න

15
00:02:20,497 --> 00:02:23,697
- අපි කළ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේ
සාර්ථක වීමට අවශ්ය නැද්ද? - ඔව්

16
00:02:46,328 --> 00:02:50,552
බ්රසල්ස්, වසර 30 කට පසුව.

17
00:03:26,163 --> 00:03:28,763
<i>වෙස්මුහුණු අංකය - පාරාදීසය ළඟද?</i>

18
00:03:31,490 --> 00:03:32,490
මම ඉන්නවා

19
00:04:32,437 --> 00:04:33,437
අපි යමු

20
00:04:57,136 --> 00:04:59,602
කොමසාරිස් ටෙස්ලා, පණිවිඩයක් දෙන්න.

21
00:04:59,713 --> 00:05:01,372
ලුසී මට ආපහු කතා කරන්න ඒක හදිසියි.

22
00:05:01,450 --> 00:05:03,717
මම ඉන්නේ සාප්පු සංකීර්ණයේ...

23
00:06:14,624 --> 00:06:18,131
Bois de la Houssiere, දින 10 කට පෙර.

24
00:06:24,122 --> 00:06:25,811
ගිහින් බලන්න

25
00:06:30,778 --> 00:06:32,378
මොකක්ද මම ඔයාට කිව්වේ...

26
00:06:36,910 --> 00:06:39,443
රසායනාගාරයේ ප්‍රතිඵල එනතුරු අපි බලා සිටිය යුතුයි

27
00:06:55,145 --> 00:06:56,145
ඉතින් ?

28
00:06:56,275 --> 00:06:57,275
සියලුම තරඟ

29
00:06:57,796 --> 00:06:59,929
හිස් කබලේ ප්‍රමාණය, දන්ත ප්‍රමාණය

30
00:07:00,003 --> 00:07:03,848
සහ, ශරීරයේ දිරාපත් වීමේ තත්වය
එය වසර 30 ක් මෙහි පවතින බව යෝජනා කරයි

31
00:07:03,911 --> 00:07:05,711
හි ඇඟවීම්
"රවන්" පරිපූර්ණ විය.

32
00:07:09,307 --> 00:07:11,088
12 මාපකය, Brenekkes වර්ගය

33
00:07:11,537 --> 00:07:14,038
- පතොරම් වර්ගය
"පිස්සු ඝාතකයන්" විසින් භාවිතා කරන ලදී

34
00:07:14,063 --> 00:07:15,939
- කෙසේ හෝ අත්සනක් ...

35
00:07:16,480 --> 00:07:18,294
තුවක්කුවකින් වෙඩි තියන්න ඇති

36
00:07:18,317 --> 00:07:21,651
හිසෙහි එක් උණ්ඩයක් සහ
පපුවේ තවත් දෙදෙනෙක්

37
00:07:25,890 --> 00:07:29,156
- දියත් කිරීමට මට හරිත එළිය තිබේ
ඇමති වෑන් බොලෙන් සොයන්න?

38
00:07:29,217 --> 00:07:31,425
ඔබට විශ්වාසද අප සතුව ඇත
සියලුම සාක්ෂි?

39
00:07:31,457 --> 00:07:33,738
ඔහු "කපුටන්" ලබා දුන් දේ සිදු කර ඇත.

40
00:07:34,046 --> 00:07:36,912
- සහ ඔබට පුළුවන්
ඔහුව හඳුනාගන්න, මම හිතන්නේ?

41
00:07:37,227 --> 00:07:40,561
තවම නැහැ, නමුත් අපි වැඩ කරනවා
එය මත, අභිචෝදක මහතා.

42
00:07:42,888 --> 00:07:43,888
ඉතින් ?

43
00:07:47,570 --> 00:07:50,960
- අපි නිවස ඉදිරිපිට ජීවත් වෙමු
හිටපු අමාත්‍ය ගයි වැන් බොලන්ගේ,

44
00:07:50,985 --> 00:07:54,469
ඔබ දකින පරිදි, අත්අඩංගුවට ගනු ලබන්නේ කවුද?
විනිසුරු Véronique Pirotte විසිනි.

45
00:07:54,495 --> 00:07:58,013
පාඨමාලා අතරතුර හිටපු අමාත්‍යවරයා චෝදනා කළා
"පිස්සු මිනීමරුවන්" පරීක්ෂණයෙන්

46
00:07:58,030 --> 00:08:01,501
මට මතක ඇති අපරාධ
අපේ රට ලේ වැගිරෙව්වා

47
00:08:01,550 --> 00:08:03,057
80 දශකයේ මුල් භාගයේදී.

48
00:08:23,443 --> 00:08:24,778
ඉතින්, එය හොඳින් සිදු වූවාද?

49
00:08:24,814 --> 00:08:25,958
ඔව්, මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා

50
00:08:27,944 --> 00:08:31,356
- ඔබට එම පුද්ගලයා සමඟ හමුවීමක් තිබේද?
ඉතිරිය සඳහා? - අද රෑ හැම දෙයක්ම හරි නම්.

51
00:08:52,796 --> 00:08:53,796
නරක නැහැ.

52
00:08:54,566 --> 00:08:55,781
එය හොඳම වේ.

53
00:09:00,006 --> 00:09:01,272
ඔබ සතුව චාජර් තිබේද?

54
00:09:01,284 --> 00:09:02,284
ඔව්, මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

55
00:09:03,482 --> 00:09:05,149
Astra වෙතින් අවසන්.

56
00:09:21,859 --> 00:09:22,859
ස්තුතියි.

57
00:10:08,637 --> 00:10:10,570
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඇය තනියම.

58
00:11:21,957 --> 00:11:25,353
මම අන්තිම කාර්යය කරනවා, සහ
සතියකින් අපි දුරයි.

59
00:11:27,755 --> 00:11:30,088
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ධාවනය" නැවතත්, ෆ්රෑන්ක්.

60
00:11:30,485 --> 00:11:31,485
ඒක ඉවරයි.

61
00:11:33,010 --> 00:11:34,210
මාව විශ්වාස කරන්න.

62
00:12:33,309 --> 00:12:34,842
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

63
00:12:36,359 --> 00:12:37,359
කුමක් ද?

64
00:12:37,540 --> 00:12:38,540
ඔබේ බෝතලය...

65
00:12:40,564 --> 00:12:41,898
මොකක්ද, බෝතලය?

66
00:12:41,923 --> 00:12:45,123
ඔබ එය පැළඳීමට පෙර එය ස්පර්ශ කළා
අත්වැසුම්. අත්වැසුම් වෙනස් කරන්න, ඔබේ DNA ඔවුන් මත ඇත.

67
00:12:48,457 --> 00:12:51,790
ඉක්මනින් එය ඇඳීමට අවශ්ය වනු ඇත
ගගනගාමීන් හොරකම් කරන්න වගේ...

68
00:13:14,479 --> 00:13:15,946
අපි Marchienne වෙත පැමිණෙමු.

69
00:13:16,384 --> 00:13:17,384
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

70
00:13:20,510 --> 00:13:22,710
අපි විනාඩි දෙකකින් එතනට එනවා.
අවසන් කරන්න.

71
00:13:27,775 --> 00:13:29,164
අපි ළං වෙනවා.

72
00:13:30,158 --> 00:13:31,602
සූදානම් වෙන්න.

73
00:13:43,812 --> 00:13:45,344
ආරක්ෂිත පරිමිතිය.

74
00:13:47,649 --> 00:13:49,115
මීටර් පනහකින් බලපෑම.

75
00:13:50,051 --> 00:13:51,051
හතළිහකි.

76
00:13:51,262 --> 00:13:52,262
තිස්

77
00:13:52,438 --> 00:13:53,438
විස්සයි.

78
00:13:53,718 --> 00:13:54,718
දහය.

79
00:13:54,886 --> 00:13:55,886
යන්න!

80
00:14:30,392 --> 00:14:32,135
බෙල්ල පිටුපස අත්.

81
00:14:35,381 --> 00:14:36,381
පිටත.

82
00:14:38,879 --> 00:14:39,879
චලනය කරන්න!

83
00:14:40,363 --> 00:14:41,363
යන්න!

84
00:14:51,705 --> 00:14:53,384
මෙතන. දණ ගසන්න.

85
00:14:59,176 --> 00:15:00,176
ඔබේ දණින්.

86
00:15:00,466 --> 00:15:03,932
මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබේ ගැන සිතන්න
දරුවන් සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

87
00:15:09,444 --> 00:15:10,830
එහිදී, අනෙක් අය සමඟ.

88
00:15:34,722 --> 00:15:36,958
මට ඒක තියෙන එක හොඳයි. විනාඩියක්.

89
00:15:40,443 --> 00:15:42,360
නැගී සිටින්න! නැගී සිටින්න!

90
00:15:45,338 --> 00:15:46,671
යන්න! ඉක්මනින් !

91
00:15:47,648 --> 00:15:48,776
එහි ඇතුළු වන්න!

92
00:15:48,901 --> 00:15:50,033
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

93
00:15:50,746 --> 00:15:51,746
චලනය නොවන්න.

94
00:15:51,871 --> 00:15:53,206
GPS සක්‍රීය කර ඇත.

95
00:16:58,573 --> 00:17:00,690
අපි සන්සුන්ව සිටිමු, එය බොහෝ දුරට අවසන් ය.

96
00:17:25,556 --> 00:17:27,623
මම ස්ථානයේ සිටිමි, සියල්ල හොඳින්.

97
00:17:47,417 --> 00:17:48,417
ආයුබෝවන්.

98
00:17:48,790 --> 00:17:49,790
ඔයාට ස්තූතියි.

99
00:18:09,829 --> 00:18:11,394
ෂිට්, මේ ෂ්මක්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

100
00:18:12,596 --> 00:18:14,929
මම, මගේ මුදල් නොමැතිව මම මෙතැනින් යන්නේ නැහැ.

101
00:18:15,354 --> 00:18:16,354
අපි සන්සුන්ව සිටිමු.

102
00:18:26,914 --> 00:18:27,914
එය කරන්න.

103
00:18:28,156 --> 00:18:29,156
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:19:06,229 --> 00:19:07,229
චලනය කරන්න!

105
00:19:08,020 --> 00:19:09,020
චලනය කරන්න!

106
00:19:09,101 --> 00:19:10,768
ඔබේ අත! ඔබේ අත පෙන්වන්න.

107
00:19:10,843 --> 00:19:12,058
හේයි! මෙතනම!

108
00:19:12,986 --> 00:19:13,986
බිත්තියට එරෙහිව.

109
00:19:20,297 --> 00:19:21,385
යන්න! යන්න!

110
00:19:40,280 --> 00:19:41,574
ඒක හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

111
00:19:43,769 --> 00:19:45,240
පලයන් එළියට! චලනය කරන්න!

112
00:19:45,558 --> 00:19:46,558
හරියටම ඉදිරියෙන්.

113
00:19:47,904 --> 00:19:48,904
ඉක්මනට යන්න.

114
00:19:48,944 --> 00:19:50,099
ඉදිරියට යන්න.

115
00:20:02,837 --> 00:20:03,837
ඉදිරියට යන්න.

116
00:20:06,185 --> 00:20:07,185
ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න.

117
00:20:09,592 --> 00:20:10,808
Buzz off.

118
00:20:30,684 --> 00:20:32,674
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

119
00:20:36,842 --> 00:20:38,569
පහළට! පහළට!

120
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
යන්න!

121
00:21:34,826 --> 00:21:36,547
කොමසාරිස් ටෙස්ලා, පණිවිඩයක් දෙන්න.

122
00:21:37,488 --> 00:21:39,621
ලුසී මට ආපහු කතා කරන්න ඒක හදිසියි.

123
00:21:39,850 --> 00:21:41,318
මම ඉන්නේ සාප්පු සංකීර්ණයේ...

124
00:23:52,755 --> 00:23:55,410
පැරණි හමුදාවේ සොල්දාදුවන්,

125
00:23:56,237 --> 00:23:58,943
හෙට අපේ කොඩි ලෙලවමින්,

126
00:23:59,771 --> 00:24:02,896
ජයග්‍රාහකයින් ලෙස අපි ගමන් කරමු,

127
00:24:03,925 --> 00:24:07,113
අපට ආයුධ පමණක් නොවේ,

128
00:24:07,403 --> 00:24:13,430
නමුත් යක්ෂයා අප සමඟ ගමන් කරයි,
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්

129
00:24:16,517 --> 00:24:18,384
අපොයි, මට ඒක මග හැරෙනවා.

130
00:24:18,499 --> 00:24:19,499
අහ් මටත්.

131
00:24:19,908 --> 00:24:21,441
එලන් ඔබ පසුපස නොයනු ඇත ...

132
00:24:21,864 --> 00:24:22,864
අපි බලමු

133
00:24:24,442 --> 00:24:25,659
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්.

134
00:24:25,684 --> 00:24:28,153
අහ්, නෑ, ඒක තීරණය වෙලා, මම නවතිනවා.

135
00:24:30,267 --> 00:24:32,325
මේ සියලු පිටි ගුලිය සමඟ,
මම එනවා බලන්නම්.

136
00:24:33,138 --> 00:24:35,605
මට ඔයා නැතුව එපා වෙනවා.

137
00:24:35,783 --> 00:24:38,116
අහ්, අහ්, ඔයා මාව බලන්න එනවා.

138
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
මෙතන.

139
00:24:51,455 --> 00:24:52,455
නාහ්

140
00:24:52,592 --> 00:24:53,810
- එසේ නොවේ - ඉදිරියට යන්න

141
00:24:53,871 --> 00:24:54,871
නැහැ, ඒක නෙවෙයි

142
00:24:55,329 --> 00:24:56,329
ඉදිරියට යන්න

143
00:24:58,632 --> 00:25:00,898
ඇය ඔබ තිදෙනාම ආරක්ෂා කරයි.

144
00:25:00,950 --> 00:25:01,950
ඔයා ජරාව කරනවා.

145
00:25:04,963 --> 00:25:05,963
ඔයාට ස්තූතියි.

146
00:25:58,882 --> 00:26:00,623
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

147
00:26:02,029 --> 00:26:03,029
ෂිට්!

148
00:26:08,584 --> 00:26:09,651
ටයර් සඳහා ඉලක්ක කරන්න!

149
00:26:28,945 --> 00:26:30,212
නියපොතු විසි කරන්න!

150
00:26:43,073 --> 00:26:44,587
ඔව්!! නැහැ!

151
00:26:49,111 --> 00:26:51,911
උන්ට හැමදාම බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන් මේ අපතයෝ.

152
00:26:56,543 --> 00:26:57,543
හොඳ ක්රීඩාවක්!

153
00:28:18,009 --> 00:28:19,675
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

154
00:28:19,710 --> 00:28:21,422
- ෆ්රෑන්ක්!
- ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

155
00:28:21,477 --> 00:28:22,477
ෆ්රෑන්ක්?!

156
00:28:41,545 --> 00:28:44,823
වල්කන්! ඔබ වට වී ඇත,
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ.

157
00:28:46,948 --> 00:28:49,481
ඒ නිසා ආයුධ බිම දාලා යටත් වෙන්න.

158
00:28:53,958 --> 00:28:54,958
ෆ්රෑන්ක් ඉදිරියට යන්න!

159
00:28:56,666 --> 00:28:57,666
ඉදිරියට යන්න !

160
00:30:47,883 --> 00:30:49,402
පව්, මගුල.

161
00:30:58,328 --> 00:30:59,439
සැන්ටෝ මැරිලා.

162
00:31:01,231 --> 00:31:03,145
පොලිස්කාරයෝ බලාගෙන හිටියා
අපි වෙනුවෙන්, අපි පාවා දුන්නා.

163
00:31:03,275 --> 00:31:04,748
අපිව පාවා දුන්නේ කොහොමද?

164
00:31:04,817 --> 00:31:05,817
කුමක් ද?

165
00:31:07,048 --> 00:31:11,223
ඔයා ගිහින් මට අර වාහකය හොයාගෙන එන්න "පුතේ
ගණිකාවක්" කවුද ඔබට ගනුදෙනුව විකුණුවේ.

166
00:31:11,343 --> 00:31:13,233
ෆ්රෑන්ක්, එය කළ නොහැකි ය

167
00:31:13,658 --> 00:31:15,906
සැන්ටෝ මැරිලා, මගුල, කරන්න
ඔබට එය තේරෙනවාද?

168
00:31:15,946 --> 00:31:18,368
බලන්න, එය කළ නොහැක
දැන්, පොලිස්කාරයෝ මෙහි සිටිති.

169
00:31:18,829 --> 00:31:20,230
අපට දින කිහිපයක් බලා සිටීමට සිදු වේ.

170
00:31:20,348 --> 00:31:22,109
ඔයා තමයි මේ මිනිහව අපිට යොමු කරලා තියෙන්නේ...

171
00:31:22,155 --> 00:31:24,889
ඔයා එයාව ගන්න යන්න.
ඔබට තේරුණාද?

172
00:31:24,914 --> 00:31:29,463
පොලිස්කාරයෝ අහම්බෙන් අප මතට බැස නැත,
මම ඒකට කැමති නැහැ. මේ සම්බන්ධය ගඳ ගහනවා.

173
00:31:30,673 --> 00:31:31,984
මම මෝඩ නැහැ, ෆ්රෑන්ක්.

174
00:31:32,898 --> 00:31:35,298
මම දිවුරනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

175
00:31:36,386 --> 00:31:38,652
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

176
00:31:41,244 --> 00:31:42,244
මම දිවුරනවා.

177
00:31:58,682 --> 00:32:02,573
මට කණගාටුදායක වගකීමක් ඇත
අට දෙනෙකුගේ මරණය නිවේදනය කරයි.

178
00:32:04,143 --> 00:32:06,501
අපේ එකෙක් ඇතුළුව
සහෝදරියනි, සියල්ලෝම ගෞරව කරති

179
00:32:07,225 --> 00:32:08,892
විනිසුරු Véronique Pirotte

180
00:32:09,963 --> 00:32:12,693
අපරාධකරුවන් විසින් බියගුලු ලෙස ඝාතනය කර ඇත

181
00:32:13,287 --> 00:32:16,220
සැබෑ විලෝපිකයන් ලෙස ක්‍රියා කළේ කවුද?

182
00:32:16,460 --> 00:32:18,942
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙඩි තබා ඇත
පොලිසියෙන් මැරිලා

183
00:32:18,999 --> 00:32:20,973
මේ Santo Messina.

184
00:32:22,035 --> 00:32:23,835
අපගේ සේවාවන් ගැන හොඳින් දන්නා.

185
00:32:25,743 --> 00:32:28,078
සුවිශේෂී පොලිසිය
පියවර ක්රියාත්මක වේ

186
00:32:28,119 --> 00:32:31,053
මේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම උදාසීන කිරීමට

187
00:32:31,311 --> 00:32:32,311
සුභ දවසක් වේවා.

188
00:32:32,364 --> 00:32:34,953
අභිචෝදක තුමනි, කරුණාකර, අපි තවමත් සිටිමු
අපි අපෙන්ම ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා

189
00:32:34,977 --> 00:32:37,788
ෆ්‍රෑන්ක් වල්කන් ගැන ප්‍රශ්න
සති කිහිපයකට පෙර බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගියේය

190
00:32:37,812 --> 00:32:40,059
ඔහු ඉතා සමීප විය
Santo Messina වෙත

191
00:32:40,083 --> 00:32:42,174
එසේ නම් ඔහු සැකකරුවෙකු ලෙස සලකන්නේද?

192
00:32:42,206 --> 00:32:43,473
ප්රතිචාරයක් නැත.

193
00:32:43,556 --> 00:32:45,452
අභිචෝදක මහතා -

194
00:33:07,045 --> 00:33:08,045
ආයුබෝවන්.

195
00:33:13,386 --> 00:33:17,053
පොඩ්ඩක් හදන්න පුලුවන්ද
ශබ්දය අඩු කරන්න, කරුණාකර ...

196
00:33:17,687 --> 00:33:20,361
මට සීනි සහ සියල්ල අවශ්‍යයි
සීනි පතුලේ ඇත ...

197
00:33:20,485 --> 00:33:23,144
ඔබ දන්නවා මේ නිසා අපි
හැන්දක් යෝජනා කරන්න...

198
00:33:24,898 --> 00:33:28,480
ඔව්, ඔබ දකින නිසා; කලවම් කරන අතරතුර..
ඔබේ සීනි වඩා හොඳින් බෙදා හැරේ.

199
00:33:28,515 --> 00:33:30,922
සහ ඔබ කළ යුතු නැති පරිදි
කෝප්පයේ පතුල උරා බොන්න

200
00:33:30,972 --> 00:33:34,021
එතකොට මට කරන්න ඕන නෑ
ඒ අමිහිරි හඬට සවන් දෙන්න...

201
00:33:36,478 --> 00:33:38,812
එය වඩාත් අලංකාර වනු ඇත ...

202
00:33:39,253 --> 00:33:40,253
ඔබ සිතන්නේ?

203
00:33:40,653 --> 00:33:41,653
ඔව්

204
00:33:42,797 --> 00:33:44,130
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

205
00:33:45,585 --> 00:33:46,652
ජරාව වගේ.

206
00:33:50,591 --> 00:33:51,858
අපිට වැල්කන් නැති වුණා

207
00:33:54,202 --> 00:33:56,109
මගේ මතය අනුව, ඔහු දැනටමත් බොහෝ දුරයි

208
00:33:56,148 --> 00:33:57,148
නැත

209
00:33:57,197 --> 00:33:58,861
අපි විශ්වාස කරනවාට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

210
00:33:59,164 --> 00:34:01,769
හොයාගන්න හැටි මම දන්නවා
ඔහු, මාව විශ්වාස කරන්න.

211
00:34:04,293 --> 00:34:06,876
අපි ඔබට මෙය මතක් කරමු
තොරතුරු ෆ්රෑන්ක්

212
00:34:06,901 --> 00:34:09,369
වැල්කන් ප්‍රමුඛයෙකි
සංවිධානාත්මක අපරාධ පිළිබඳ රූපය

213
00:34:09,417 --> 00:34:12,011
කවුද පැනලා ගියේ
සති කිහිපයකට පෙර බන්ධනාගාරය

214
00:34:12,027 --> 00:34:15,200
වගකිව යුතු අයගෙන් කෙනෙක් වනු ඇත
දරුණු වෙඩි තැබීම සඳහා

215
00:34:15,232 --> 00:34:17,416
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ...
- මොකක්ද මේ පිස්සුව?

216
00:34:18,011 --> 00:34:19,680
- මගුලක් නමුත් ඒ අපි නොවේ!

217
00:34:19,743 --> 00:34:21,210
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන ?

218
00:34:21,423 --> 00:34:23,156
- මාධ්‍ය හමුවක්?

219
00:34:23,216 --> 00:34:24,749
මේ මොහොත නොවේ Vik.

220
00:34:24,842 --> 00:34:27,347
විනිසුරු Véronique Pirotte.
ඇය බව මම ඔබට මතක් කරමි

221
00:34:27,372 --> 00:34:29,723
විමර්ශනය කළා
"පිස්සු ඝාතකයන්" ගොනුව

222
00:34:29,771 --> 00:34:33,247
මිනීමරුවන් එතරම් පසුපසට යයි.
වසර 30 කට පසුව.

223
00:34:59,181 --> 00:35:00,381
රතු වීදුරුවක්.

224
00:35:00,963 --> 00:35:01,963
එකම දේ.

225
00:35:05,800 --> 00:35:06,867
කරුණාකර.

226
00:35:10,416 --> 00:35:13,275
කවද ඉඳන්ද වාර්තාකරුවෙක් කරන්නේ
ඔහුගේ තොරතුරු පොලිස් නිලධාරියෙකුට දෙන්නද?

227
00:35:13,309 --> 00:35:14,309
"දෙන්න"?

228
00:35:14,651 --> 00:35:16,451
මම කියන්න කැමතියි "බෙදාගන්න"

229
00:35:17,901 --> 00:35:20,834
ඔබ ඉතා සමීප බව පෙනේ
විනිසුරු Pirotte වෙත.

230
00:35:22,521 --> 00:35:24,254
මම ඇගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළෙමි.

231
00:35:26,275 --> 00:35:28,826
වෙරෝනික් කා සමඟද සිටියේ
මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හමුවීමක්?

232
00:35:29,758 --> 00:35:31,261
ඇය ඔබට කීවාද
හමුවීමක් තිබුණාද?

233
00:35:31,285 --> 00:35:33,070
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය කියලා
අහම්බෙන් තිබුණාද?

234
00:35:33,094 --> 00:35:34,094
මම දන්නේ නැහැ.

235
00:35:34,341 --> 00:35:36,007
ඇය බලා සිටියාය
කවුරුහරි, ඒක පැහැදිලියි.

236
00:35:36,013 --> 00:35:38,140
රඟපාපු කෙනෙක්
"කපුටන්" වීමට

237
00:35:47,143 --> 00:35:48,143
එය අසත්‍යයක් නොවේ.

238
00:35:51,106 --> 00:35:53,942
ඔහුගේ ඔත්තුකරු ඇයට ලබා දී ඇත
මෙම වාහන නැවැත්වීමේ පත්කිරීම

239
00:35:54,972 --> 00:35:56,772
ඔබට එය හඳුනාගත හැකිද?

240
00:35:57,739 --> 00:35:58,806
තවමත් නෑ.

241
00:35:59,656 --> 00:36:02,358
එය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය සහ සිම් කාඩ් පත.

242
00:36:02,437 --> 00:36:04,837
"විශිෂ්ට මළ සිරුරක්" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
කොමසාරිස්.

243
00:36:05,737 --> 00:36:06,574
කුමක් ද?

244
00:36:06,599 --> 00:36:08,965
ඇගේ මරණය වේදිකාවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඒක තමයි ?

245
00:36:09,004 --> 00:36:10,071
ඔබට එය සැකද?

246
00:36:46,324 --> 00:36:47,824
වසා දමන්න

247
00:37:03,436 --> 00:37:05,397
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.
හැමතැනම පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

248
00:37:05,411 --> 00:37:06,739
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

249
00:37:07,932 --> 00:37:09,404
සිදුවුයේ කුමක් ද ? ෆ්රෑන්ක්.

250
00:37:09,559 --> 00:37:11,359
සිදුවුයේ කුමක් ද ?

251
00:37:11,560 --> 00:37:13,294
අපි බැංකුවට ගැහුවා විතරයි.

252
00:37:13,966 --> 00:37:16,633
අපි කවදාවත් අහිංසක මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

253
00:37:16,707 --> 00:37:18,498
ඉතින්, මේ සියලු මරණ මොනවාද?
ඔවුන් කියනවා ඒ ඔබ කියලා.

254
00:37:18,512 --> 00:37:19,779
ඒක ගොන් වැඩක්.

255
00:37:20,407 --> 00:37:21,741
අපි කොටු වුණා.

256
00:37:22,457 --> 00:37:25,000
පොලිසිය වහාම අප මතට වැටුණි.
ඔවුන් එය දැන සිටියා.

257
00:37:25,024 --> 00:37:26,392
වෙනත් ආකාරයකින් එය කළ නොහැකි ය.

258
00:37:27,375 --> 00:37:29,575
විනිසුරුවරයා එහි සිටියේ අහම්බෙන් නොවේ.

259
00:37:30,922 --> 00:37:32,240
අපරාදේ, ෆ්‍රෑන්ක්.

260
00:37:35,205 --> 00:37:36,471
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද ?

261
00:37:38,419 --> 00:37:40,419
මම මොහොතකට අතුරුදහන් වනු ඇත.

262
00:37:41,122 --> 00:37:43,138
ඒක මට දාන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

263
00:39:06,730 --> 00:39:07,806
පොලිසිය!

264
00:39:08,568 --> 00:39:09,568
ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න!

265
00:39:10,394 --> 00:39:11,394
අත් විහිදුවන්න

266
00:39:11,799 --> 00:39:13,399
හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න.

267
00:39:15,388 --> 00:39:16,388
ඔබේ දණින්!

268
00:39:19,233 --> 00:39:20,433
බිමට නගින්න!

269
00:39:20,893 --> 00:39:21,893
පසෙක කබනවා !

270
00:39:22,856 --> 00:39:23,989
ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න!

271
00:39:25,123 --> 00:39:26,257
ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න.

272
00:39:29,233 --> 00:39:30,893
ඔයා මාව වල්කන් මහන්සි කරනවා.

273
00:39:33,313 --> 00:39:35,346
මම තේරුම් ගත යුතුයි
මොකද වුණේ කියලා

274
00:39:37,145 --> 00:39:38,145
අපි ආපහු ගන්නවාද?

275
00:39:40,425 --> 00:39:41,425
ඉතින්.

276
00:39:46,573 --> 00:39:47,854
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

277
00:39:49,200 --> 00:39:50,733
ඇයි එහෙම කළේ?

278
00:39:51,128 --> 00:39:52,595
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

279
00:39:53,116 --> 00:39:54,299
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

280
00:39:54,323 --> 00:39:55,323
ඔයා දන්නේ නැහැ.

281
00:39:55,389 --> 00:39:56,404
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

282
00:39:56,412 --> 00:39:57,424
ඒක තමයි ?

283
00:39:58,503 --> 00:39:59,570
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

284
00:40:00,140 --> 00:40:02,780
මෙන්න, කතා කරන්නේ මම සහ මම
ඔබ එය කළේ ඇයි කියා ඔබෙන් අසන්න?

285
00:40:05,934 --> 00:40:06,934
ඒ ඔබ නොවේද?

286
00:40:09,349 --> 00:40:11,216
හරි, ඒ ඔබ නොවේ.

287
00:40:11,832 --> 00:40:14,208
ඉතින් ඔයාගේ කල්ලියේ කොයි එකාද ඉන්නේ
මේ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්නද?

288
00:40:14,487 --> 00:40:15,859
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

289
00:40:15,923 --> 00:40:17,611
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, වල්කන්.
මට කියන්න කවුද කියලා

290
00:40:17,635 --> 00:40:19,137
මේ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්නද?
මේ ළමයා මැරුවේ කවුද?

291
00:40:19,161 --> 00:40:20,895
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

292
00:40:25,911 --> 00:40:26,977
ඒ ඔයා තමයි Valken

293
00:40:27,423 --> 00:40:29,094
ඒ ඔබ සහ කිසිවෙකු නොවේ
මත සිටි වෙනත්

294
00:40:29,118 --> 00:40:30,839
මෙම වාහන නැවැත්වීම පසුව
බැංකුව කොල්ලකෑම.

295
00:40:30,862 --> 00:40:32,702
- ඔබ සහ වෙන කිසිවෙකු නොවේ.
- නෑ ඒ මම නෙවෙයි.

296
00:40:32,999 --> 00:40:33,837
සහතික කරයි...

297
00:40:33,892 --> 00:40:35,405
ඒ මම නොවේ, මම ඔබට කියමි! ෂිට්!

298
00:40:35,912 --> 00:40:37,160
මාව බැල්ලියකට ගන්න එපා!

299
00:40:37,167 --> 00:40:38,960
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ, ජරාව!

300
00:40:38,991 --> 00:40:40,258
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේද?

301
00:40:40,366 --> 00:40:41,632
නමුත්, එය විහිළුවක්.

302
00:40:41,813 --> 00:40:43,664
එය බැලිස්ටික්ස් කියන දේ කිසිසේත්ම නොවේ.

303
00:40:44,197 --> 00:40:45,942
පළමු විශ්ලේෂණයන් විධිමත් ය

304
00:40:45,997 --> 00:40:48,263
විනිශ්චයකරු මැරුවේ ඔබේ ආයුධය.

305
00:40:48,747 --> 00:40:50,282
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

306
00:40:50,929 --> 00:40:51,929
අම්මපා!

307
00:40:52,859 --> 00:40:54,442
අම්මපා !!

308
00:41:11,834 --> 00:41:13,034
අපිව තනි කරන්න.

309
00:41:34,297 --> 00:41:36,668
එකතු වෙන එක හොඳයි
ටිකක්, දෙකම

310
00:41:36,895 --> 00:41:37,895
මුහුණට මුහුණ.

311
00:41:38,805 --> 00:41:40,818
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මෙය අපට සිදු වූ බැවින්

312
00:41:47,346 --> 00:41:50,809
තෝ තමයි බොරු කලේ
බැලිස්ටික් වාර්තාව.

313
00:41:50,853 --> 00:41:53,280
මම පොලිස්කාරයෙක්, වල්කන්.
ඔයා තමයි මැර කල්ලිය

314
00:41:53,327 --> 00:41:55,860
ඔයා තනියම තමයි මේ මගුලට ගියේ.

315
00:41:57,745 --> 00:41:59,913
මම ඔයා පස්සෙන් දුවගෙන ආවා
දිගු කාලයක්, හහ්.

316
00:41:59,943 --> 00:42:00,943
දිගු කාලයක්

317
00:42:01,898 --> 00:42:05,258
එහෙම නොවීම ගැන මට ටිකක් කේන්ති ගියා
ඔබව ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇත, එය සත්‍යයක් බව මම පිළිගනිමි

318
00:42:05,286 --> 00:42:07,419
නමුත් දැන් මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

319
00:42:07,738 --> 00:42:09,272
සහ එය ඔබට වැය වනු ඇත.

320
00:42:12,681 --> 00:42:13,681
අවුරුදු 30 යි

321
00:42:16,468 --> 00:42:18,135
ඔයා ආයෙ කවදාවත් එලියට එන්නෙ නෑ වල්කන්.

322
00:42:20,466 --> 00:42:21,866
සහ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් ...

323
00:42:22,082 --> 00:42:23,216
ඒක භයානකයි...

324
00:42:23,645 --> 00:42:24,747
ඔබට ටිකක් සිතාගත හැකිද?

325
00:42:24,783 --> 00:42:28,041
ජීවිතයේ සුන්දර කුඩා සිදුවීම් සියල්ලම
ඔයා මෙතන නැති නිසා ඔයාට මග හැරෙයි කියලා.

326
00:42:29,004 --> 00:42:30,436
නමුත් මම එහි සිටිමි.

327
00:42:30,483 --> 00:42:32,163
මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි, මම මෙහි සිටිමි.

328
00:42:32,366 --> 00:42:34,667
මම කොහිදැයි රක්ෂණය කරමි
ඔබට රක්ෂණය කළ නොහැක.

329
00:42:36,053 --> 00:42:37,092
උදාහරණයක් ලෙස...

330
00:42:37,975 --> 00:42:40,155
මම එහි සිටිමි
ඔබේ කුඩා දරුවාගේ හවුල.

331
00:42:41,913 --> 00:42:42,913
ඊට පස්සේ

332
00:42:43,169 --> 00:42:45,302
මමත් එනවා එයාගේ වෙඩින් එකට.

333
00:42:50,514 --> 00:42:53,278
එතකොට මම ඉන්නම්,
ඔබේ බිරිඳගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදීත්.

334
00:43:31,447 --> 00:43:32,447
- සෙවීමේදී.

335
00:43:37,417 --> 00:43:38,417
වෙනතකට හැරෙන්න.

336
00:43:53,887 --> 00:43:55,021
ඇඳුම් ගලවන්න.

337
00:46:19,491 --> 00:46:20,491
මම අහගෙන ඉන්නවා.

338
00:46:22,240 --> 00:46:24,362
- ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එනවා.
- WHO ?

339
00:46:31,995 --> 00:46:34,062
ඔබ ඇයගේ තොරතුරු සපයන්නාද?

340
00:46:36,849 --> 00:46:38,971
ඇයව සිටීමට එව්වේ ඔබයි
මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ දී මරා දැමුවාද?

341
00:46:38,995 --> 00:46:39,995
- නෑ

342
00:46:40,896 --> 00:46:43,365
කවුරුහරි හදන්න හදනවා
එය මට සමානයි, නමුත් නැත.

343
00:46:43,643 --> 00:46:45,110
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?

344
00:46:48,364 --> 00:46:50,500
ඒ මිනීමරුවන්, ඔබ ඔවුන්ගේ නම් දන්නවාද?

345
00:46:55,566 --> 00:46:58,648
ඒකට ලක්ෂයක් ගෙවන්න වෙයි,
ඔබට ඔබේ ජීවිතයට අවශ්‍ය නම්.

346
00:47:01,256 --> 00:47:04,456
සල්ලිත් තිබුණා
Véronique සමඟ?

347
00:47:04,989 --> 00:47:06,589
අපි සාකච්ඡා කරමින් සිටියා.

348
00:47:09,821 --> 00:47:12,155
ලක්ෂයක් ඒක ලොකු මුදලක්.

349
00:47:17,820 --> 00:47:21,487
මම තමයි මිනිය මිහිදන් කළේ
Bois de la Houssiere හි හමු විය

350
00:47:22,583 --> 00:47:24,717
ඇමති වෑන් බොලන්ගේ නියෝගයෙන්

351
00:47:25,989 --> 00:47:26,989
මෙන්න

352
00:47:27,374 --> 00:47:30,149
එය ඔබට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
පිටි ගුලිය සොයා ගැනීමට ලොක්කන්.

353
00:47:31,124 --> 00:47:32,924
මම දැනටමත් ඔබට ඉඟියක් ලබා දී ඇත.

354
00:47:34,004 --> 00:47:36,137
පින්තූරයේ සිටින දැවැන්තයා මමයි.

355
00:47:37,324 --> 00:47:40,599
ඇමතිතුමනි, ඔබව හෙළා දැක්කා.
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නවත්වන්න.

356
00:47:41,614 --> 00:47:43,659
අපි ළඟ හැම සාක්ෂියක්ම තියෙනවා.

357
00:47:44,179 --> 00:47:48,246
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න, නැතිනම් ඔබ අවසන් වනු ඇත
සිරගෙදර ජීවිතය. එය පැහැදිලිද?

358
00:47:49,422 --> 00:47:50,422
ආයුබෝවන්

359
00:47:52,094 --> 00:47:53,094
හරි

360
00:48:02,730 --> 00:48:03,730
යන්න!

361
00:48:18,760 --> 00:48:19,960
ඉතින් ? ඔහු ඉරිතලා ගියාද?

362
00:48:20,831 --> 00:48:21,831
අපි දියුණු වෙනවා.

363
00:48:22,115 --> 00:48:23,090
අපි දියුණු වෙනවාද?

364
00:48:23,115 --> 00:48:25,147
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ? අපි දියුණු වෙනවා.
ඔහු ඉරිතලා, ඔහු ඉරිතලා නැහැ?

365
00:48:25,171 --> 00:48:26,484
ඒ කියන්නේ අපි දියුණු වෙනවා.

366
00:48:26,770 --> 00:48:29,302
හොඳයි, මට වාර්තාවක් අවශ්‍යයි
අද රෑ 8ට කලින් හරිද?

367
00:48:29,339 --> 00:48:30,024
අපි උත්සාහ කරන්නම්.

368
00:48:30,049 --> 00:48:32,082
අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. මට ඕනේ a
අද රාත්‍රී 8ට පෙර වාර්තා කරන්න

369
00:48:32,106 --> 00:48:33,106
අපි උත්සාහ කරන්නම්.

370
00:48:33,133 --> 00:48:35,392
මට අද රෑ 8ට කලින් වාර්තාවක් ඕන
තාම පැහැදිලියි නේද?

371
00:48:35,416 --> 00:48:36,416
අපි උත්සාහ කරන්නම්.

372
00:48:37,857 --> 00:48:38,857
ඒක තමයි.

373
00:48:40,530 --> 00:48:42,663
මගේ බෝල එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා, හරිද?

374
00:48:46,721 --> 00:48:47,721
මාර්ගය වන විට

375
00:48:47,919 --> 00:48:49,914
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
Valken නඩුව සමඟ.

376
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
ඔයා කොහොමද ෆ්‍රෑන්ක් යන්නේ?

377
00:49:48,278 --> 00:49:49,278
ආයුබෝවන්.

378
00:49:56,354 --> 00:49:58,020
Vik එකෙන් මට ආරංචියක් තියෙනවා

379
00:49:59,096 --> 00:50:00,396
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

380
00:50:00,452 --> 00:50:02,385
ඔබට පැන යාමට උදව් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යයි.

381
00:50:04,249 --> 00:50:05,249
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

382
00:50:06,449 --> 00:50:08,959
එයාට ඕන මට ෆෝන් එකක් ගන්න
ඇතුළත, නමුත් එය උණුසුම්

383
00:50:08,983 --> 00:50:11,582
ඔවුන් දැන් අධි ව්‍යාකූල වී ඇත, නමුත්
බය වෙන්න එපා මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

384
00:50:11,606 --> 00:50:12,997
ඔබේ සාක්කුවේ මුරකරුවෙකු සිටීද?

385
00:50:13,146 --> 00:50:14,851
නැහැ, නමුත් මම සංවිධානය කරන්නම්.

386
00:50:15,744 --> 00:50:17,584
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
තුවක්කුවක් ගේන්නද?

387
00:50:18,132 --> 00:50:19,132
සංකීර්ණයි

388
00:50:19,973 --> 00:50:21,506
එතකොට අපි කොහොමද කරන්නේ?

389
00:50:21,655 --> 00:50:23,467
නැහැ, නැහැ, "ඔබ කොහොමද ඒක කරන්නේ".

390
00:50:23,750 --> 00:50:26,765
මට තව එක අවුරුද්දයි තියෙන්නේ. මම
Vik ට උදව්වක් කරනවා එච්චරයි.

391
00:50:37,837 --> 00:50:39,087
වල්කන් ශාලාව.

392
00:51:11,925 --> 00:51:13,658
ඒකට කමක් නැහැ ? ඔයා හොඳින්ද?

393
00:51:18,309 --> 00:51:21,446
ඔබ ඔබේ නීතිඥයන් බැලීමට අකමැති ඇයි?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

394
00:51:22,749 --> 00:51:25,339
- එය නිෂ්ඵල නිසා.
- එය නිෂ්ඵල වන්නේ ඇයි?

395
00:51:26,278 --> 00:51:28,145
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක

396
00:51:28,631 --> 00:51:30,305
මම එකඟ නොවෙමි. මට පැහැදිලි කරන්න...

397
00:51:30,846 --> 00:51:33,204
මට ඔයා දෙන්න ඕන නෑ
නැඟිට, මට ඔබ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

398
00:51:33,942 --> 00:51:34,942
හෙලේනා

399
00:51:35,671 --> 00:51:37,205
ඒ හැමදේකින්ම ඈත් වෙලා ඉන්න

400
00:51:37,579 --> 00:51:38,579
තවත් එන්න එපා

401
00:51:39,602 --> 00:51:40,602
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

402
00:51:42,656 --> 00:51:43,978
(වික් අමතන්න)

403
00:51:56,574 --> 00:51:57,974
මම නැවත සිර මැදිරියට යනවා.

404
00:52:17,861 --> 00:52:18,861
ෂිට්!

405
00:53:17,739 --> 00:53:19,406
- ආයුබෝවන්.
- ඔව් ඒ මම.

406
00:53:51,934 --> 00:53:52,934
හායි ඩෙඩේ

407
00:53:54,342 --> 00:53:57,763
නවත්වන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න!

408
00:54:01,600 --> 00:54:03,467
ඩැනී. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

409
00:54:03,552 --> 00:54:07,085
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- පරක්කු වැඩියි, ඩේඩ්. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

410
00:54:28,001 --> 00:54:30,401
ඔයා දැක්කා ඔයා මාව Dede කරන්න හදන දේ.
එය සිසිල් නොවේ.

411
00:54:31,786 --> 00:54:34,040
ඔයා හිතන්නේ ඒක මාව ඇත්තටම කරනවා කියලා
මගේ මිතුරන් දැකීම සතුටක්

412
00:54:34,065 --> 00:54:36,872
ටිකෙන් ටික මෙහෙම යනවා
ටිකක්, එකින් එක, නැහැ.

413
00:54:37,056 --> 00:54:38,521
ඒක මට දුකක්.

414
00:55:12,022 --> 00:55:13,636
ඔබේ මිතුරන්ගෙන්

415
00:55:13,991 --> 00:55:14,991
ස්තුතියි.

416
00:56:25,978 --> 00:56:26,978
කෑම.

417
00:56:38,239 --> 00:56:40,506
ඔහු දින තුනකට පෙර මා සම්බන්ධ කර ගත්තේය.

418
00:56:41,241 --> 00:56:45,241
ඔහු ඇමතිවරයාගේ රියදුරු විය
වෑන් බොලන්, ඩෙඩ් ලෙස හැඳින්වේ.

419
00:56:45,870 --> 00:56:47,439
Dede මැරුණේ කොහොමද?

420
00:56:48,000 --> 00:56:50,533
ඔහු තම රේඩියේටරයේ එල්ලී සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

421
00:56:50,980 --> 00:56:52,277
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාද?

422
00:56:52,489 --> 00:56:54,666
ඔවුන් මරණ පරීක්ෂණයක් කළේ නැහැ.
ඒ වගේම ශරීරය නැතිවෙලා.

423
00:56:54,751 --> 00:56:56,650
- කොහොමද ඒක ගියේ?

424
00:56:56,695 --> 00:57:00,812
- නියෝගය දිගටම කරගෙන යාමට විය
මරණ පරීක්ෂණයකින් තොරව පුළුස්සා දැමීම.

425
00:57:01,416 --> 00:57:03,149
- කවුද මේ නියෝගය දුන්නේ?

426
00:57:05,256 --> 00:57:06,523
- කොමසාරිස් Bouvy.

427
00:57:11,649 --> 00:57:15,889
- පොලිස් ලොක්කාට ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
සරල සියදිවි නසාගැනීමක් ගැන සැලකිලිමත් වීමට?

428
00:57:16,661 --> 00:57:18,528
- තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට විනිසුරු නැත

429
00:57:18,576 --> 00:57:20,550
- හෙළා දැකීමට තවත් තොරතුරු සපයන්නෙකු නැත

430
00:57:20,622 --> 00:57:24,004
කවුරුහරි විශිෂ්ට දෙයක් කරන බව පිළිගත යුතුය
මාර්ග තදබදයට දේවල්, හරිද?

431
00:57:24,066 --> 00:57:27,733
- මම දන්නවා ඔයාගේ මගුල් කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය.

432
00:57:28,364 --> 00:57:29,697
- මට සාක්ෂි ඕන.

433
00:57:37,028 --> 00:57:39,094
- මට මේ පින්තූරය ලැබුණේ ඩෙඩේගෙනි

434
00:57:39,783 --> 00:57:44,269
- මම ඔහුගේ විශ්වාසය විශ්වාස කරනවා නම්, ඔහු කොටසක් විය
1985 දී "Crazy Killers" සංගීත කණ්ඩායමේ.

435
00:57:44,485 --> 00:57:45,571
දිගටම කරගෙන යන්න.

436
00:57:45,602 --> 00:57:48,525
අපිට මිනිස්සු රිංගලා තියෙනවා
රාජ්යයේ සෑම අංශයකම.

437
00:57:49,556 --> 00:57:52,545
ඔවුන්ට බලය ඇත, ඔවුන් කැමති වනු ඇත
එය තබා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම කරන්න.

438
00:57:52,931 --> 00:57:55,460
භීෂණය යනු රැඩිකල් ආකාරයකි
මාධ්‍ය හසුරුවන්න

439
00:57:55,485 --> 00:57:57,713
සහ නීති වැඩි කිරීමට
සහ වඩාත් මර්දනකාරී.

440
00:58:00,475 --> 00:58:01,475
මට උපකාර කරන්න.

441
00:58:04,713 --> 00:58:08,534
මට ඔයාව බූවිව කොන් කරන්න ඕන, ඔයා තමයි
ගොනුවට ප්‍රවේශ වීමට ඇත්තේ එකක් පමණි.

442
00:58:54,625 --> 00:58:57,331
කොමසාරිස් Bouvy ඇසුවා
මම එයාට ෆයිල් එක එවන්න...

443
00:58:57,356 --> 00:58:59,732
ඔබ කිසිවක් සම්ප්රේෂණය නොකරයි
මගේ අවසරයකින් තොරව ඕනෑම කෙනෙකුට.

444
00:58:59,771 --> 00:59:00,771
තේරුනාද?

445
00:59:01,224 --> 00:59:02,919
ගෙදර යන්න, මට තනියම ඉන්න ඕන.

446
00:59:37,187 --> 00:59:38,563
මගුලක්...

447
01:00:05,256 --> 01:00:06,179
සුභ සන්ධ්‍යාවක් මැතිණියනි.

448
01:00:06,204 --> 01:00:09,017
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම ලෙමොයින් මහතා බලන්න එනවා.

449
01:00:14,735 --> 01:00:15,735
මම අහගෙන ඉන්නවා.

450
01:00:19,977 --> 01:00:22,001
පින්තූරය 85 සිට

451
01:00:22,605 --> 01:00:25,779
මේ සාමාජිකයන් තිදෙනෙකි
"පිස්සු මිනීමරුවන්" කල්ලිය

452
01:00:25,849 --> 01:00:28,077
මේ බලන්න, යෝධයා ළඟ

453
01:00:28,110 --> 01:00:30,507
සහ විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ පච්චය නරඹන්න.

454
01:00:30,780 --> 01:00:35,045
එය Bouvy ගේ, මට විශ්වාසයි,
එය හරියටම සමාන වේ.

455
01:00:51,424 --> 01:00:53,103
නඩු පවරන තුමනි...

456
01:00:54,288 --> 01:00:58,221
Bouvy බව මට විශ්වාසයි
"පිස්සු මිනීමරුවන්" හි කොටසක්

457
01:01:02,683 --> 01:01:06,357
අපට ඔහුට යමක් චෝදනා කළ නොහැක
ඉතා සුළු මූලද්රව්ය සමඟ ඉතා බරපතල.

458
01:01:06,376 --> 01:01:08,109
එය මොන්ටේජ් එකක් විය හැකිය.

459
01:01:10,537 --> 01:01:15,333
පිළිබඳ විමර්ශනයේ දී Bouvy විසින් ව්යාජ එකක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඇමතිවරයාගේ හිටපු රියදුරු සියදිවි නසා ගැනීම.

460
01:01:15,792 --> 01:01:16,792
කුමක් ද?

461
01:01:17,494 --> 01:01:20,924
හෙළා දුටු ප්රසිද්ධ "Raven"
Van Bollen විනිසුරු Pirotte වෙත

462
01:01:20,995 --> 01:01:23,059
André Bouchard කියලා කෙනෙක්

463
01:01:23,195 --> 01:01:24,473
"ඩේ" කිව්වා.

464
01:01:25,311 --> 01:01:27,377
ඇමතිවරයාගේ රියදුරු විය.

465
01:01:36,122 --> 01:01:39,732
මට විශ්වාසයි ඩෙඩේ කොටසක්
"පිස්සු මිනීමරුවන්" කල්ලිය

466
01:01:40,362 --> 01:01:43,333
ඒ Bouvy සම්බන්ධයි
විනිසුරු Pirotte ඝාතනය.

467
01:01:54,311 --> 01:01:55,845
ඔබට තේරෙනවා...

468
01:02:09,914 --> 01:02:10,914
සවන් දෙන්න

469
01:02:12,600 --> 01:02:15,948
ඔබ මෙම පරීක්ෂණය සිදු කරනු ඇත
උපරිම අභිමතය පරිදි

470
01:02:16,626 --> 01:02:18,626
ඔබ මා වෙත පමණක් යොමු කරන්න.

471
01:02:18,712 --> 01:02:21,272
මෙම නඩුවෙන් කිසිවක් පෙරීම නොකළ යුතුය.

472
01:02:21,366 --> 01:02:22,366
ඇත්ත වශයෙන්.

473
01:02:22,778 --> 01:02:24,731
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

474
01:02:25,435 --> 01:02:26,435
ප්රවේසම් වන්න.

475
01:02:27,580 --> 01:02:28,580
සුභ රාත්රියක්.

476
01:03:05,882 --> 01:03:06,882
චලනය කරන්න!

477
01:03:07,849 --> 01:03:08,916
දොර අරින්න!

478
01:03:09,028 --> 01:03:10,797
- යතුර මගේ ළඟ නැහැ.
- මෙතන ඉන්න.

479
01:03:13,421 --> 01:03:14,421
චලනය කරන්න!

480
01:03:26,059 --> 01:03:27,193
ගේට්ටුව අරින්න!

481
01:03:28,983 --> 01:03:29,983
මෙහේ එන්න !

482
01:03:47,806 --> 01:03:48,806
මෙහේ එන්න !

483
01:03:52,359 --> 01:03:53,359
ඉදිරියට යන්න !

484
01:03:54,868 --> 01:03:55,935
ඔබේ ආයුධය විසි කරන්න!

485
01:03:56,205 --> 01:03:57,339
ඔබේ ආයුධය විසි කරන්න !!

486
01:04:02,287 --> 01:04:03,287
බිත්තියට එරෙහිව!

487
01:04:07,511 --> 01:04:10,398
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න ...
- කට වහගන්න! කට වහපන් !

488
01:04:10,921 --> 01:04:11,921
විවෘතයි!

489
01:04:12,156 --> 01:04:13,156
විවෘතයි !!

490
01:04:32,837 --> 01:04:33,837
ආපසු යන්න!

491
01:04:34,220 --> 01:04:35,220
ආපසු යන්න !!

492
01:04:38,040 --> 01:04:39,040
ආපසු!

493
01:04:40,965 --> 01:04:41,965
චලනය නොවන්න!

494
01:04:43,090 --> 01:04:44,799
වල්කන් මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

495
01:04:45,061 --> 01:04:46,061
චලනය නොවන්න !

496
01:04:46,224 --> 01:04:47,224
ආපසු!

497
01:04:49,723 --> 01:04:50,723
විවෘත කරන්න.

498
01:04:51,810 --> 01:04:52,810
චලනය නොවන්න !

499
01:05:02,812 --> 01:05:03,812
විවෘතයි!

500
01:05:04,529 --> 01:05:05,891
විවෘත කරන්න නැත්නම් මම ඇයව මරනවා!

501
01:05:08,202 --> 01:05:09,535
කෝ ඇමතිතුමා?

502
01:05:09,799 --> 01:05:11,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

503
01:05:11,368 --> 01:05:12,702
මට ඉඩ දෙන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

504
01:05:16,292 --> 01:05:18,524
- ආපසු යන්න!
- නවත්වන්න! නවත්වන්න !!

505
01:05:18,803 --> 01:05:21,320
ඔහුව තනි කරන්න! ඔහුව තනි කරන්න!

506
01:05:21,653 --> 01:05:22,653
නවත්වන්න !

507
01:05:26,535 --> 01:05:27,602
ඔබ, මෙහි එන්න!

508
01:05:28,084 --> 01:05:29,180
මෙහේ එන්න !

509
01:05:29,258 --> 01:05:30,383
කෝ ඇමතිතුමා?

510
01:05:43,298 --> 01:05:44,524
මෙහේ එන්න.

511
01:05:45,392 --> 01:05:46,392
මෙහේ එන්න !

512
01:05:50,775 --> 01:05:52,021
ඔහුට උදව් කරන්න.

513
01:06:02,280 --> 01:06:05,680
ඇමති ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සමඟ,
ඔවුන් වෙඩි තැබීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

514
01:06:08,775 --> 01:06:09,775
මෙගාෆෝනය.

515
01:06:25,578 --> 01:06:27,912
- සෙමින් සෙමින්.
- චලනය කරන්න!

516
01:06:32,531 --> 01:06:33,531
කුඩය

517
01:06:33,981 --> 01:06:35,051
මෙන්න. එය ගන්න!

518
01:06:36,848 --> 01:06:37,848
විවෘත කරන්න.

519
01:06:38,309 --> 01:06:39,309
ඉදිරියට යන්න !

520
01:06:40,321 --> 01:06:41,321
සෙමින්.

521
01:06:43,820 --> 01:06:44,953
ඉන්න, ඉන්න.

522
01:06:45,516 --> 01:06:46,516
යන්න!

523
01:06:46,568 --> 01:06:48,094
විවෘතයි! විවෘත!

524
01:06:58,254 --> 01:06:59,723
- Falken!
- චලනය කරන්න

525
01:06:59,763 --> 01:07:02,675
- ඔබ වට කර ඇත, ඔබට තිබේ
පැන යාමට අවස්ථාවක් නැත.

526
01:07:02,751 --> 01:07:05,351
එබැවින් ඔබේ ආයුධ බිම තබා යටත් වන්න!

527
01:07:07,039 --> 01:07:08,905
- අත්බෝම්බ!
- ඒයි Bouvy!

528
01:07:33,310 --> 01:07:34,418
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

529
01:07:34,442 --> 01:07:36,461
අපි පහර දෙනවා, අයි
එකකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

530
01:07:36,486 --> 01:07:38,489
මේ අපතයෝ එතනින් පණපිටින් එළියට එනවා.
එය පැහැදිලිද?

531
01:07:38,513 --> 01:07:42,201
සනීප නැති කාන්තාවක් ඉන්නවා
Bouvy, ඔබට ඇයගේ ස්ථානය ගැනීමට අවශ්‍යද?

532
01:07:45,329 --> 01:07:47,425
- ඔබට නඩු පවරන්නෙකු ඇමතීමට සිදුවේ.
- නැහැ!

533
01:07:48,250 --> 01:07:51,124
ඉතින් Bouvy? ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබ බෝල කිහිපයක් වගා කරන බව?

534
01:07:51,986 --> 01:07:53,586
අපිට වෙලාවක් නැහැ. හරි

535
01:07:53,644 --> 01:07:55,311
ඔයා ඇත්තටම මාව අවුස්සනවා, අපරාදේ.

536
01:07:55,365 --> 01:07:56,494
ටෙස්ලා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

537
01:07:56,774 --> 01:07:58,041
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

538
01:07:58,322 --> 01:07:59,322
ටෙස්ලා !

539
01:08:00,373 --> 01:08:01,373
ටෙස්ලා !!

540
01:08:32,818 --> 01:08:33,818
ඇතුළට එන්න!

541
01:08:33,925 --> 01:08:35,392
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

542
01:08:35,442 --> 01:08:37,175
ඔව්, මිස්ටර් නඩුකාරතුමා.

543
01:08:38,324 --> 01:08:39,324
ඔව්.

544
01:08:43,797 --> 01:08:47,197
දැන් අපි බලමු මොකක්ද කියලා
ඔබේ ඇමතිතුමා වටිනවා.

545
01:08:54,157 --> 01:08:55,157
සැමට,

546
01:08:55,748 --> 01:08:57,082
අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා

547
01:08:57,118 --> 01:08:58,118
අපි වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

548
01:08:59,014 --> 01:09:03,026
මම නැවත කියනවා, අපි කරන්නේ නැහැ
වෙඩි තියන්න, අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා.

549
01:09:22,838 --> 01:09:24,704
ආපසු යන්න, උපස්ථ කරන්න! පැහැදිලි!

550
01:09:39,054 --> 01:09:41,568
- අපරාදේ! මගුලක්.
- ඔයා පොන්නයෙක්!

551
01:09:41,636 --> 01:09:44,841
- ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?
- මගේ ඇඟිල්ල ලිස්සා ගියා. ඒක අනතුරක්.

552
01:09:49,028 --> 01:09:51,532
අපි අඬන්න යන්නේ නැහැ
රිංගීමකට, ආ...

553
01:10:08,357 --> 01:10:09,357
වේගවත් කරන්න!

554
01:10:09,513 --> 01:10:11,646
නැහැ, අපි උමගට යමු.

555
01:10:39,814 --> 01:10:41,337
නෑ ඔයා ඔතන ඉන්න.

556
01:11:43,904 --> 01:11:44,904
අම්මපා !!

557
01:12:41,556 --> 01:12:42,556
ඇතුළට එන්න !

558
01:12:58,658 --> 01:12:59,658
නවත් වන්න.

559
01:13:00,940 --> 01:13:03,073
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, අපි බොහෝ දුරට පැමිණ සිටිමු.

560
01:13:03,167 --> 01:13:05,138
මම ජරා ෆ්‍රෑන්ක්.

561
01:13:08,270 --> 01:13:09,096
බුවි

562
01:13:09,125 --> 01:13:11,716
ගොන් කතා කියන එක නවත්තන්න, අපි එන්නම්
ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

563
01:13:11,768 --> 01:13:12,768
බුවි...

564
01:13:15,865 --> 01:13:17,703
මම ඔබව පාවා දුන්නා

565
01:13:23,180 --> 01:13:24,180
මට සමාවෙන්න

566
01:13:28,453 --> 01:13:30,410
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

567
01:13:49,860 --> 01:13:51,676
වික්! වික්!

568
01:14:06,324 --> 01:14:08,979
Bouvy! මම ඔබට දුම් පානය කරන්නම්!

569
01:14:12,570 --> 01:14:13,570
සන්සුන් වෙන්න.

570
01:14:17,382 --> 01:14:19,921
මම දන්නවා විනිසුරුව මැරුවේ ඔයා නෙවෙයි කියලා

571
01:14:19,961 --> 01:14:22,028
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටින මේ සියලු දෙනා ද නැත

572
01:14:24,633 --> 01:14:26,966
මටත් Bouvy ගේ ඔලුව ඕනේ

573
01:14:27,210 --> 01:14:29,305
ඒත්, අපි ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

574
01:14:29,345 --> 01:14:30,945
එය දීම සහ ගැනීම වනු ඇත.

575
01:14:33,291 --> 01:14:35,025
ඔයා මට ඕන කෙනා නෙවෙයි.

576
01:15:13,262 --> 01:15:14,995
ඇත්තටම මම ගොඩක් මෝඩයි.

577
01:15:15,049 --> 01:15:16,715
ඔබ දැන නොසිටින්නට ඇත.

578
01:15:16,808 --> 01:15:20,348
ඒ අවජාතකයා, Bouvy අදින්න
මුල සිට නූල්.

579
01:15:20,619 --> 01:15:22,019
මට තේරෙන්නේ නැහැ?

580
01:15:23,792 --> 01:15:26,463
වෑන් බොලන් සිටියදී
"කපුටන්" විසින් හෙළා දකින ලදී

581
01:15:26,502 --> 01:15:28,969
ඔහු සංවිධානය කළේය
විනිසුරු ඝාතනය,

582
01:15:29,646 --> 01:15:30,646
ඔබව භාවිතා කරමින්

583
01:15:34,056 --> 01:15:37,923
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ Vik කියලා
ඇමති මැරුවේ අහම්බෙන්ද?

584
01:15:38,750 --> 01:15:41,217
Bouvy මට වෙඩි තැබුවේ අහම්බෙන් නොවේ.

585
01:15:42,631 --> 01:15:44,697
ඉතින් කුමක් ද ? ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

586
01:15:45,251 --> 01:15:47,384
අපි Valken එකම කඳවුරේ.

587
01:16:13,930 --> 01:16:15,330
නෑ මම එනකම් මෙතන ඉන්න

588
01:16:17,422 --> 01:16:18,422
මෙතන ඉන්න

589
01:16:23,109 --> 01:16:24,109
මම ඉක්මනට එන්නම්.

590
01:16:44,453 --> 01:16:46,186
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද ?

591
01:17:02,507 --> 01:17:04,223
මේ විදියට වටේ යන්න

592
01:17:05,467 --> 01:17:06,467
ඉදිරියට යන්න

593
01:17:25,014 --> 01:17:26,747
- කට වහගන්න.
- මට යන්න දෙන්න!

594
01:17:26,902 --> 01:17:28,902
හෙල්ලෙන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාට බෙල්ට් එකක් දාන්නම්.

595
01:17:31,353 --> 01:17:32,820
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.

596
01:17:38,320 --> 01:17:40,186
ඔයා මාව බලාපොරොත්තු සුන් කළා ටෙස්ලා, ඇත්තටම.

597
01:17:40,252 --> 01:17:43,047
මම ඔබට අවවාද නොකළෙමි
මගේ පන්දු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න

598
01:17:43,085 --> 01:17:44,085
ඔබම මගුලට යන්න.

599
01:17:45,574 --> 01:17:48,994
ඔබ දන්නවා, ඔබ අවසන් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
මේ පොඩි ජරාවක් වගේ.

600
01:17:49,026 --> 01:17:51,132
ඔබ මෙය අනතුරක් සඳහා පාස් කරනවාද? හහ්.

601
01:17:51,180 --> 01:17:53,052
ඇමතිතුමා ඇතුළු පිරිස සම්බන්ධයෙන්.

602
01:17:53,229 --> 01:17:56,229
ඔව්, මට හරි ආඩම්බරයි
මෙතන මගේ ගැන.

603
01:17:56,700 --> 01:17:58,002
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

604
01:17:59,338 --> 01:18:02,538
ඔයා තනියම මේ මගුලට ගියා ටෙස්ලා.

605
01:18:05,060 --> 01:18:07,605
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද
නඩු පවරන්නා ඔබට උදව් කිරීමට යන්නේ?

606
01:18:07,872 --> 01:18:09,538
මගුලක්, Bouvy.

607
01:18:11,162 --> 01:18:13,726
සහ Valken? වල්කන් කොහෙද?

608
01:18:15,804 --> 01:18:16,938
ඇය තනියම...

609
01:18:17,879 --> 01:18:19,012
ඔබට එය අහිමි විය.

610
01:18:19,200 --> 01:18:21,375
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇය එක් කෙනෙක්
අපට උනන්දුවක් දක්වන.

611
01:18:21,938 --> 01:18:23,940
ඊට පස්සේ, හැමෝම එක්ක Valken
ඔහු ඔහුගේ පිටේ ඇත, ඔහු

612
01:18:23,965 --> 01:18:25,925
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කියන්න පුළුවන්
කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

613
01:18:27,635 --> 01:18:29,158
එය කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙනවාද?

614
01:18:30,640 --> 01:18:33,739
මෙය කුඩා GPS plotter එකක්.

615
01:18:34,293 --> 01:18:37,559
Vik සමඟ, අපි සියල්ල කොටු කර ඇත්තෙමු
සංගීත කණ්ඩායමට ආයුධ සපයන ලදී.

616
01:18:37,753 --> 01:18:40,820
එහෙම තමයි අපි Valken track කරන්නේ
මුල සිට.

617
01:18:41,436 --> 01:18:45,436
මේ Vik හොඳ පොඩි උගුලක්,
මට එයින් මිදෙන්නට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි.

618
01:18:46,749 --> 01:18:48,415
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

619
01:18:49,546 --> 01:18:52,146
කොහොමද එයාලව මරන්න දුන්නේ
ඒ අහිංසක මිනිස්සු ඔක්කොම?

620
01:18:53,219 --> 01:18:57,638
ප්‍රශ්නය කොතරම් විශාලද යන්න ඔබට අදහසක් නැත.
ටෙස්ලා මෙනවිය.

621
01:18:58,433 --> 01:19:01,233
ජයග්‍රහණය සඳහා සමහර විට නපුර අවශ්‍ය වේ.

622
01:19:05,262 --> 01:19:07,595
ඔබ ඇත්තටම අසනීපයි.

623
01:19:11,375 --> 01:19:12,375
බුවි.

624
01:19:13,201 --> 01:19:15,801
ඔබට කිරීමට ඉතිරිව ඇති දේ ඔබ දන්නවා.

625
01:19:16,213 --> 01:19:17,213
ඔව්.

626
01:19:18,550 --> 01:19:20,083
ගිහින් කාර් එක ගන්න.

627
01:19:20,370 --> 01:19:21,589
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න !

628
01:19:22,031 --> 01:19:23,097
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න !!

629
01:19:23,138 --> 01:19:24,138
චලනය කරන්න!

630
01:19:48,158 --> 01:19:49,158
කඳ විවෘත කරන්න

631
01:19:49,497 --> 01:19:50,534
මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා, බුවි.

632
01:19:50,558 --> 01:19:51,730
කඳ විවෘත කරන්න!

633
01:20:52,694 --> 01:20:53,694
ඒක ගන්න

634
01:20:54,730 --> 01:20:56,063
ටෙස්ලා වෙතින්.

635
01:20:56,823 --> 01:20:57,823
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

636
01:20:58,864 --> 01:20:59,997
ඔබට වැටහෙනු ඇත.

637
01:22:06,466 --> 01:22:14,466
PatrickMiami විසින් උපසිරැසි - Phantom P2P