1
00:01:51,166 --> 00:01:52,082
в началото,

2
00:01:53,124 --> 00:01:54,916
никой не се интересуваше от бедствието.

3
00:01:56,374 --> 00:01:57,999
Беше просто още един горски пожар,

4
00:01:59,916 --> 00:02:01,082
поредната суша,

5
00:02:02,249 --> 00:02:03,749
изчезване на вид,

6
00:02:05,124 --> 00:02:06,791
и изчезването на един град.

7
00:02:08,624 --> 00:02:09,916
Докато един ден,

8
00:02:11,041 --> 00:02:12,207
стана актуално

9
00:02:13,791 --> 00:02:15,666
на всички.

10
00:02:20,082 --> 00:02:21,207
ти знаеш,

11
00:02:21,916 --> 00:02:23,082
тогава, на това място,

12
00:02:23,374 --> 00:02:24,416
дори не са ви трябвали оръжия.

13
00:02:25,957 --> 00:02:27,666
Липсваше ти доброто старо време.

14
00:02:29,291 --> 00:02:30,291
Тази улица

15
00:02:31,249 --> 00:02:31,874
не беше така.

16
00:02:32,416 --> 00:02:32,957
Беше...

17
00:02:33,499 --> 00:02:35,166
Нощният пазар се разтърси.

18
00:02:36,082 --> 00:02:38,249
Беше известен като "малкия североизток"
на Африка.

19
00:02:38,749 --> 00:02:40,166
Щандове за барбекю навсякъде.

20
00:02:42,582 --> 00:02:43,374
добре е

21
00:02:43,457 --> 00:02:44,291
Патрули.

22
00:02:45,457 --> 00:02:46,332
Паят от комари.

23
00:02:46,499 --> 00:02:47,249
За тази дебелина.

24
00:02:47,749 --> 00:02:49,457
500 000 комара в един пай.

25
00:02:49,707 --> 00:02:50,291
Вкусно.

26
00:02:50,832 --> 00:02:52,791
Дори вече не мога да имам комари.

27
00:02:56,499 --> 00:02:57,041
Ние сме тук.

28
00:02:57,999 --> 00:02:59,124
Ето къде са те.

29
00:03:02,082 --> 00:03:02,707
братле

30
00:03:03,624 --> 00:03:04,374
сестро,

31
00:03:06,207 --> 00:03:07,916
Доведох Peiqiang да те види.

32
00:03:09,624 --> 00:03:10,874
Вашето дете ви накара да се гордеете.

33
00:03:12,249 --> 00:03:12,957
Издържа изпита

34
00:03:13,041 --> 00:03:14,666
за астронавтите от Китайския резерв,

35
00:03:15,999 --> 00:03:16,791
и те го изпращат

36
00:03:16,874 --> 00:03:18,082
до Луната.

37
00:03:20,082 --> 00:03:21,666
Той тренира тук.

38
00:03:22,999 --> 00:03:24,332
Бъдете сигурни.

39
00:03:26,499 --> 00:03:27,624
Аз ще се погрижа за него.

40
00:03:42,041 --> 00:03:42,791
началник,

41
00:03:43,957 --> 00:03:45,249
има ли наистина слънчева криза?

42
00:03:46,041 --> 00:03:47,041
Ще ослепееш.

43
00:03:49,332 --> 00:03:50,249
Трябва да има един.

44
00:03:50,832 --> 00:03:52,249
Иначе за какво е цялата тази битка?

45
00:03:54,499 --> 00:03:55,749
както и да е

46
00:03:55,832 --> 00:03:57,291
Земята ще бъде погълната след един век

47
00:03:57,374 --> 00:03:59,082
и Слънчевата система ще бъде
отиде в три.

48
00:03:59,249 --> 00:04:00,374
Край на историята.

49
00:04:00,624 --> 00:04:01,624
Какво друго можем да направим?

50
00:04:05,832 --> 00:04:06,499
Нежно.

51
00:04:12,041 --> 00:04:12,916
Смятате ли

52
00:04:12,999 --> 00:04:14,124
готови ли сте за Луната?

53
00:04:14,999 --> 00:04:16,041
Ще похарчите

54
00:04:16,124 --> 00:04:18,207
повече от десет години горе,
може би двадесет.

55
00:04:18,999 --> 00:04:19,874
страхотно

56
00:04:21,749 --> 00:04:23,916
Тогава нашето семейство ще бъде

57
00:04:24,416 --> 00:04:25,374
събрани отново там горе.

58
00:04:28,457 --> 00:04:29,207
във всеки случай

59
00:04:29,457 --> 00:04:30,791
Земята не е толкова страхотна.

60
00:04:32,124 --> 00:04:34,082
Да си жив е страхотно.

61
00:04:35,457 --> 00:04:36,791
Глупаво дете.

62
00:04:39,124 --> 00:04:40,041
Просто запомни

63
00:04:40,541 --> 00:04:41,374
да виси там.

64
00:04:42,541 --> 00:04:43,124
стабилно!

65
00:04:44,207 --> 00:04:44,957
стабилно!

66
00:05:06,624 --> 00:05:07,416
Виждате ли това?

67
00:05:08,416 --> 00:05:11,416
Това е първият тестов двигател на
Проектът „Подвижна планина“.

68
00:05:11,999 --> 00:05:12,832
Ще бъде завършен...

69
00:05:12,916 --> 00:05:14,041
за по-малко от шест месеца.

70
00:05:15,082 --> 00:05:15,791
Шест месеца?

71
00:05:16,249 --> 00:05:17,124
Може ли да се направи?

72
00:05:18,166 --> 00:05:19,082
знаеш какво

73
00:05:19,499 --> 00:05:20,374
Можем дори

74
00:05:20,457 --> 00:05:21,749
построи тези двигатели на Луната.

75
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
Няма нужда от хора,

76
00:05:24,166 --> 00:05:24,916
всички изградени от машини.

77
00:05:24,999 --> 00:05:26,582
Нон стоп, бързо.

78
00:05:28,291 --> 00:05:30,249
Стига никой да не се опитва да саботира
строителството,

79
00:05:30,416 --> 00:05:32,166
шест месеца трябва да са достатъчни.

80
00:05:45,541 --> 00:05:46,291
Слънцето

81
00:05:46,832 --> 00:05:47,957
бързо се дегенерира,

82
00:05:48,791 --> 00:05:49,999
и разширяване.

83
00:05:51,041 --> 00:05:52,041
след 100 години,

84
00:05:52,582 --> 00:05:53,499
Слънцето ще напълно

85
00:05:53,582 --> 00:05:55,041
поглъщат Земята.

86
00:05:56,374 --> 00:05:57,416
След 300 години,

87
00:05:57,666 --> 00:06:00,416
Слънчевата система вече няма да съществува.

88
00:06:02,624 --> 00:06:03,749
За справяне със слънчевата криза

89
00:06:03,832 --> 00:06:04,999
които ще възникнат след 100 години,

90
00:06:09,957 --> 00:06:12,291
Десетки планове за справяне с
кризата бяха предложени.

91
00:06:13,416 --> 00:06:15,082
За да гарантираме оцеляването на повече хора,

92
00:06:15,707 --> 00:06:18,082
проектът Moving Mountain беше
в крайна сметка избрани.

93
00:06:18,624 --> 00:06:20,832
Проектът има за цел да построи 10 хил
Земни двигатели,

94
00:06:21,249 --> 00:06:23,916
да отблъсне Земята от
Слънчевата система.

95
00:06:24,999 --> 00:06:27,166
Три лунни сателитни двигателя ще
също да бъдат изградени

96
00:06:27,791 --> 00:06:29,082
да изгони Луната,

97
00:06:29,832 --> 00:06:32,041
което позволява на Земята да се откъсне от
гравитацията на Луната

98
00:06:32,374 --> 00:06:33,749
да започне своето пътуване.

99
00:06:42,499 --> 00:06:43,374
обаче

100
00:06:43,791 --> 00:06:45,207
с напредването на проекта,

101
00:06:46,041 --> 00:06:48,124
трудността и високата цена на това
изпълнение

102
00:06:48,707 --> 00:06:51,457
са засилили въздействието върху
интересите на всички страни по света.

103
00:06:52,332 --> 00:06:53,374
съмнения,

104
00:06:53,457 --> 00:06:54,416
опозиция,

105
00:06:54,499 --> 00:06:55,707
и конфликти,

106
00:06:55,791 --> 00:06:57,041
ескалира ден след ден.

107
00:07:03,374 --> 00:07:05,666
Оборудването им става все по-модерно.

108
00:07:05,749 --> 00:07:07,916
Трябва да има въоръжени на държавно ниво
сили зад него...

109
00:07:07,999 --> 00:07:09,707
Решението на кризата

110
00:07:10,499 --> 00:07:12,207
самата тя се превърна в криза.

111
00:07:13,082 --> 00:07:15,166
Проверката на осъществимостта на
проектът Moving Mountain

112
00:07:16,624 --> 00:07:17,999
сега е въпрос от изключителна спешност.

113
00:07:47,457 --> 00:07:48,832
Щабът беше атакуван.

114
00:07:49,207 --> 00:07:51,124
Бъдете внимателни във Филаделфия.

115
00:07:58,457 --> 00:07:59,916
окей

116
00:07:59,999 --> 00:08:01,082
Само минутка.

117
00:08:14,124 --> 00:08:16,166
Знаем ли броя на нападателите?

118
00:08:26,499 --> 00:08:28,166
Арестувани са 127 души

119
00:08:28,291 --> 00:08:30,832
от 53 държави.

120
00:09:06,082 --> 00:09:07,166
Майк,

121
00:09:07,416 --> 00:09:08,832
Не мисля, че това е добра идея.

122
00:09:10,374 --> 00:09:11,999
Часът преди зазоряване

123
00:09:12,374 --> 00:09:13,332
е най-тъмната.

124
00:09:17,582 --> 00:09:18,749
Ние съветваме

125
00:09:20,249 --> 00:09:22,041
прокарване на проекта напред,

126
00:09:22,499 --> 00:09:24,957
издържайки на всички разсейвания
и смущения.

127
00:09:25,957 --> 00:09:27,832
Завършете проверката като
възможно най-скоро.

128
00:09:29,249 --> 00:09:30,082
не забравяйте,

129
00:09:30,541 --> 00:09:33,624
имаме само 13-месечен прозорец.

130
00:09:34,082 --> 00:09:35,041
Слънцето

131
00:09:35,624 --> 00:09:37,707
няма да чака.

132
00:09:47,791 --> 00:09:48,541
Цян.

133
00:09:50,207 --> 00:09:51,082
казвам ти,

134
00:09:51,166 --> 00:09:52,249
там е опасно.

135
00:09:52,332 --> 00:09:53,791
Опитайте се да влезете.

136
00:09:54,207 --> 00:09:55,041
Не се влюбвай.

137
00:09:55,332 --> 00:09:56,124
Не се жени.

138
00:09:56,207 --> 00:09:57,207
Да нямаш деца.

139
00:10:01,999 --> 00:10:03,249
не се притеснявай

140
00:10:03,416 --> 00:10:05,957
Ще бродя из пространството
от името на човечеството.

141
00:10:27,791 --> 00:10:29,124
Огън!

142
00:10:42,582 --> 00:10:44,624
Хан Дуодуо.

143
00:11:00,374 --> 00:11:01,791
Земята страхотно място ли е или какво?

144
00:11:29,332 --> 00:11:30,374
Това нещо се движи!

145
00:11:30,791 --> 00:11:31,832
Той се движи, когато го правите.

146
00:11:41,874 --> 00:11:42,749
закусихте ли

147
00:11:43,416 --> 00:11:43,999
а?

148
00:11:44,707 --> 00:11:45,916
Може да повърнеш.

149
00:11:46,541 --> 00:11:46,999
а?

150
00:11:47,499 --> 00:11:49,374
Ако повърнеш, излизаш.

151
00:11:49,999 --> 00:11:50,624
а?

152
00:11:54,707 --> 00:11:56,749
Това е първата ви тренировка във въздуха.

153
00:11:57,249 --> 00:11:58,832
Опитайте се да не повръщате

154
00:11:58,916 --> 00:11:59,791
блокирайте трахеите си.

155
00:12:00,457 --> 00:12:02,582
Ако повърнеш, можеш да се ядосаш.

156
00:12:02,666 --> 00:12:03,499
Не правя CPR

157
00:12:03,582 --> 00:12:05,332
на никого.

158
00:12:09,749 --> 00:12:10,374
здравей

159
00:12:10,499 --> 00:12:11,374
Аз съм Хан Дуодуо.

160
00:12:11,832 --> 00:12:13,416
Специалност Здравеопазване в ниска околоземна орбита.

161
00:12:14,416 --> 00:12:15,124
здравей

162
00:12:16,249 --> 00:12:17,332
Аз съм Liu Peiqiang.

163
00:12:21,374 --> 00:12:23,832
Докато космическият асансьор се изкачва...

164
00:12:24,416 --> 00:12:25,874
... ще бъдете под 9 Gs гравитационна сила.

165
00:12:26,624 --> 00:12:28,791
Земята няма да ви бъде лесна

166
00:12:28,874 --> 00:12:30,166
просто защото сте кадети.

167
00:12:30,666 --> 00:12:32,374
Проверете вашите анти-G костюми,

168
00:12:32,457 --> 00:12:33,332
или вашите родители

169
00:12:33,416 --> 00:12:34,416
ще завърши в сълзи.

170
00:13:35,124 --> 00:13:36,957
Дишайте.

171
00:13:37,124 --> 00:13:38,749
Имайте предвид честотата.

172
00:13:40,582 --> 00:13:41,291
Изкрещи дробовете си,

173
00:13:41,374 --> 00:13:42,082
деца.

174
00:13:42,166 --> 00:13:45,541
Ще припаднете след десет секунди.

175
00:13:45,999 --> 00:13:50,332
90 000-километровият космически асансьор,

176
00:13:50,874 --> 00:13:54,374
най-високата архитектура в човешката история,

177
00:13:55,374 --> 00:13:58,582
това е мястото, където твоето пътуване
Луната започва.

178
00:13:58,999 --> 00:14:00,541
Сега това е ваша работа

179
00:14:00,624 --> 00:14:02,499
да пазят бъдещето на човечеството.

180
00:14:49,082 --> 00:14:51,416
Тримата няма да се събудят скоро.

181
00:14:51,791 --> 00:14:53,124
През следващия месец на обучение,

182
00:14:53,332 --> 00:14:55,374
те няма да получат много шансове за
спи тук.

183
00:15:12,416 --> 00:15:14,124
Дишайте през гърдите.

184
00:15:14,207 --> 00:15:16,082
Полузатворено бавно дишане, двойно по-бавно.

185
00:15:35,749 --> 00:15:36,707
Активирайте електромагнитния пистолет.

186
00:15:37,082 --> 00:15:37,957
Заключете целта.

187
00:15:38,332 --> 00:15:39,957
Ако вашият процент на попадение е по-малък от 70%,

188
00:15:40,374 --> 00:15:41,374
изгуби се веднага.

189
00:15:44,082 --> 00:15:44,999
Откажи се.

190
00:15:45,082 --> 00:15:46,999
Ще се отърва от половината от теб.

191
00:15:54,249 --> 00:15:55,624
Подгответе оръжията си.

192
00:16:05,041 --> 00:16:06,166
Поздравления, вие двамата

193
00:16:06,249 --> 00:16:07,624
преминали първия изпит.

194
00:16:07,707 --> 00:16:10,166
Вече сте избрани да бъдете стажанти в
лунната база.

195
00:16:11,666 --> 00:16:14,041
Роумингът в пространството не е особено важен.

196
00:16:14,541 --> 00:16:16,666
Да подариш цветя на някой, когото харесваш е.

197
00:16:16,999 --> 00:16:17,832
Това е толкова банално.

198
00:16:27,791 --> 00:16:29,457
Още 15 градуса,

199
00:16:30,541 --> 00:16:31,332
и е перфектно.

200
00:17:05,374 --> 00:17:05,832
здрасти

201
00:17:14,582 --> 00:17:15,582
Цветя.

202
00:17:20,832 --> 00:17:21,666
за кого е

203
00:17:22,041 --> 00:17:23,582
Искаш ли да ти го доставя?

204
00:17:26,124 --> 00:17:27,166
Това е за... знаете за кого.

205
00:17:33,624 --> 00:17:34,082
върви

206
00:17:34,166 --> 00:17:34,707
Разкарай се.

207
00:17:34,874 --> 00:17:35,374
или

208
00:17:35,457 --> 00:17:36,374
Разкарай се.

209
00:17:36,457 --> 00:17:37,624
Мога да го доставя

210
00:17:37,916 --> 00:17:39,124
когато вземеш решение?

211
00:17:39,332 --> 00:17:40,499
както и да е,

212
00:17:40,582 --> 00:17:41,541
аз съм тук

213
00:17:41,707 --> 00:17:42,582
Винаги.

214
00:17:45,291 --> 00:17:45,916
хей

215
00:17:45,999 --> 00:17:46,499
вие.

216
00:17:47,916 --> 00:17:49,207
<i>Виждал ли си Liu Peiqiang?</i>

217
00:17:50,082 --> 00:17:50,916
Лю Пейцян.

218
00:17:51,166 --> 00:17:51,916
не

219
00:17:55,124 --> 00:17:55,916
ноем!

220
00:17:56,832 --> 00:17:58,499
Симултанен превод онлайн сега.

221
00:17:58,707 --> 00:17:59,957
Вие също оставяте нови кадети?

222
00:18:01,457 --> 00:18:02,957
Не внасяйте срам в нашето училище.

223
00:18:03,166 --> 00:18:03,791
копеле,

224
00:18:03,874 --> 00:18:06,874
наричай ме с цялото ми име.

225
00:18:07,999 --> 00:18:08,582
Минаха години.

226
00:18:08,666 --> 00:18:09,874
И двамата отслабнахме.

227
00:18:10,457 --> 00:18:11,707
Загубихте твърде много.

228
00:18:19,416 --> 00:18:20,374
какво става

229
00:18:23,207 --> 00:18:24,082
Отворете.

230
00:18:24,166 --> 00:18:27,082
Като Светлина на Земята,

231
00:18:27,166 --> 00:18:28,916
Трябваше да отида на Луната миналата година.

232
00:18:28,999 --> 00:18:32,166
Но ме накараха да остана и да преподавам
за още една година.

233
00:18:32,249 --> 00:18:35,291
Г-н Уанг просто ме ревнува.

234
00:18:35,374 --> 00:18:36,332
точно така

235
00:18:36,416 --> 00:18:38,166
Това е, което получаваш за това, че си
Светлината на Земята.

236
00:18:38,249 --> 00:18:39,666
Не го направих нарочно.

237
00:18:58,832 --> 00:19:02,666
Г-н Уанг е против мен.

238
00:19:24,416 --> 00:19:26,124
Наистина ни бързат.

239
00:19:26,207 --> 00:19:27,457
Плащат ли ни за извънреден труд?

240
00:19:35,499 --> 00:19:36,207
Няма анти-G костюми.

241
00:19:36,291 --> 00:19:36,582
Ела!

242
00:19:36,666 --> 00:19:37,291
побързайте!

243
00:19:37,374 --> 00:19:38,082
По този начин.

244
00:19:50,957 --> 00:19:52,082
какво става тук

245
00:19:52,249 --> 00:19:53,124
Не се забърквайте с това.

246
00:20:18,249 --> 00:20:19,499
мамка му

247
00:20:24,082 --> 00:20:24,999
Джеф,

248
00:20:25,082 --> 00:20:26,374
възстанови ли се комуникацията?

249
00:20:43,082 --> 00:20:44,041
Същото име.

250
00:20:50,666 --> 00:20:51,999
И те резервни астронавти ли са?

251
00:20:52,082 --> 00:20:52,707
Коя година са?

252
00:20:52,791 --> 00:20:53,582
какво е това

253
00:20:54,582 --> 00:20:55,374
Никога не съм ги виждал преди.

254
00:21:02,624 --> 00:21:03,082
хей

255
00:21:03,166 --> 00:21:04,041
кракът ми е заседнал!

256
00:21:18,916 --> 00:21:21,374
Въздушно нападение!

257
00:21:23,082 --> 00:21:23,874
Пейцян!

258
00:21:24,707 --> 00:21:25,499
Пейцян!

259
00:21:30,124 --> 00:21:31,457
Лю Пейцян!

260
00:21:34,624 --> 00:21:36,082
Напуснах, за да не можеш да ме уволниш.

261
00:21:42,541 --> 00:21:43,416
Дай й го.

262
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
Дайте й табелата с името.

263
00:22:37,957 --> 00:22:39,457
Как са влезли?

264
00:22:39,832 --> 00:22:40,999
Първо разбийте вратата.

265
00:22:51,624 --> 00:22:53,041
Обаждане на контролна кула!

266
00:22:54,332 --> 00:22:54,999
Съжалявам за това

267
00:22:55,832 --> 00:22:57,041
Комуникациите са изключени.

268
00:22:57,124 --> 00:22:57,916
Комуникациите са изключени.

269
00:23:22,832 --> 00:23:23,582
Лю Пейцян!

270
00:23:28,916 --> 00:23:29,624
ти глупак,

271
00:23:29,707 --> 00:23:30,832
пусни ме

272
00:23:38,374 --> 00:23:39,207
Пуснете ме!

273
00:23:42,249 --> 00:23:44,082
не те чувам!

274
00:23:46,166 --> 00:23:47,207
Лю Пейцян.

275
00:23:47,499 --> 00:23:48,916
Не можете да спечелите.

276
00:23:51,332 --> 00:23:52,791
Все още сме стажанти.

277
00:23:53,082 --> 00:23:54,666
Нямаме медицинска застраховка.

278
00:23:56,374 --> 00:23:57,374
Слушалката ми е счупена.

279
00:23:57,957 --> 00:23:58,582
не разбирам,

280
00:23:59,041 --> 00:23:59,916
но те разбирам.

281
00:24:00,916 --> 00:24:02,124
Дори само аз да остана,

282
00:24:03,082 --> 00:24:04,624
Аз ще пазя космическия асансьор
с моя живот.

283
00:24:04,707 --> 00:24:06,166
Изглежда не разбираш.

284
00:24:06,957 --> 00:24:07,749
Имам предвид

285
00:24:08,041 --> 00:24:09,791
никога не трябваше да отваряме тази врата.

286
00:24:23,166 --> 00:24:24,041
Режим на противовъздушна отбрана 1.

287
00:24:24,124 --> 00:24:24,874
Разбрано.

288
00:24:25,582 --> 00:24:27,457
Изключете предпазителя.

289
00:24:56,666 --> 00:24:57,457
Лисица едно.

290
00:24:58,082 --> 00:24:59,041
Неуспешно заключване на целта.

291
00:24:59,499 --> 00:25:00,207
Неуспешно заключване на целта.

292
00:25:00,291 --> 00:25:01,624
Съюзници навсякъде.

293
00:25:05,291 --> 00:25:06,832
Всичко това са съюзници на радара.

294
00:25:06,916 --> 00:25:08,582
Млъкни го.

295
00:25:08,791 --> 00:25:10,374
Аз съм набелязан.

296
00:25:10,749 --> 00:25:12,499
Не мога да се отърся от тях!

297
00:25:12,582 --> 00:25:13,416
Ноември,

298
00:25:13,707 --> 00:25:14,416
разтърси ги!

299
00:25:14,499 --> 00:25:16,666
Работя върху това!

300
00:25:16,749 --> 00:25:18,291
От всички тук горе,

301
00:25:18,374 --> 00:25:19,666
защо само мен гонят?

302
00:25:43,249 --> 00:25:44,041
твърде много!

303
00:25:44,124 --> 00:25:45,332
Прекалено много!

304
00:25:45,582 --> 00:25:46,249
помощ!

305
00:25:46,332 --> 00:25:48,624
Мамо, искам да се прибера!

306
00:25:48,707 --> 00:25:52,416
какво да правя

307
00:25:52,749 --> 00:25:54,582
Турбореактивни двигатели на дроновете
няма да продължи дълго

308
00:25:55,332 --> 00:25:56,207
Имате повече гориво.

309
00:25:56,457 --> 00:25:57,124
Износете ги!

310
00:25:57,957 --> 00:25:59,291
И тогава какво?

311
00:25:59,374 --> 00:26:01,291
Ковочур.

312
00:26:01,374 --> 00:26:02,291
по дяволите

313
00:26:02,582 --> 00:26:06,624
Урал

314
00:26:07,291 --> 00:26:08,624
Бях най-добрият боец в училище

315
00:26:08,707 --> 00:26:10,457
по причина.

316
00:26:10,999 --> 00:26:11,707
Намалете перченето.

317
00:26:11,791 --> 00:26:12,874
Резервното копие е тук.

318
00:26:15,749 --> 00:26:17,249
Отърсих ги!

319
00:26:18,124 --> 00:26:20,332
Татко се върна.

320
00:26:20,416 --> 00:26:22,541
Използвайте вашето визуално!

321
00:26:23,124 --> 00:26:24,041
Дай им ада!

322
00:27:06,832 --> 00:27:08,541
Ракети!

323
00:27:08,624 --> 00:27:09,666
Какво по дяволите е това?

324
00:27:15,374 --> 00:27:16,749
Тези неща идват

325
00:27:16,832 --> 00:27:18,207
за космическия асансьор.

326
00:27:18,749 --> 00:27:19,416
спри да говориш

327
00:27:19,499 --> 00:27:20,916
Използвайте тактиката, на която ни научи г-н Уанг.

328
00:27:21,041 --> 00:27:21,541
ти върви.

329
00:27:21,624 --> 00:27:22,457
аз ще те покривам

330
00:27:26,916 --> 00:27:27,666
Лисица две.

331
00:27:59,291 --> 00:28:01,874
Повредено ляво крило!

332
00:28:11,666 --> 00:28:14,916
Ще взривят всички
асансьорните кабини!

333
00:28:15,124 --> 00:28:15,916
Ноември,

334
00:28:15,999 --> 00:28:17,207
не можем да ги хванем!

335
00:28:19,416 --> 00:28:20,166
всичко е наред

336
00:28:20,249 --> 00:28:21,249
Аз съм по-бърз от теб.

337
00:28:21,332 --> 00:28:23,207
Изпратете резервно копие!

338
00:28:23,291 --> 00:28:23,957
По-високо.

339
00:28:24,041 --> 00:28:25,416
По-силен.

340
00:28:42,457 --> 00:28:43,207
Пуснете.

341
00:28:43,291 --> 00:28:44,791
Ти пусни първи.

342
00:30:21,707 --> 00:30:22,416
Страхотно!

343
00:30:22,499 --> 00:30:24,291
Ура!

344
00:31:32,624 --> 00:31:33,749
Моят пръст.

345
00:31:33,832 --> 00:31:34,582
Duoduo!

346
00:31:38,916 --> 00:31:40,291
Лю Пейцян!

347
00:31:59,957 --> 00:32:02,624
Космическият асансьор трябва да бъде унищожен.

348
00:32:02,707 --> 00:32:03,749
Duoduo, тръгвай сега!

349
00:32:03,832 --> 00:32:06,166
Дигиталният живот е единственият

350
00:32:06,707 --> 00:32:08,291
изход!

351
00:32:09,832 --> 00:32:10,541
в друг свят,

352
00:32:10,624 --> 00:32:13,124
Вие сте съсипали...

353
00:32:13,207 --> 00:32:14,541
ние сме

354
00:32:15,374 --> 00:32:15,999
безсмъртен!

355
00:32:16,082 --> 00:32:18,832
...моите цветя!

356
00:32:22,166 --> 00:32:23,332
Ще те убия [Шанхайски диалект].

357
00:32:24,457 --> 00:32:25,832
Изправете се [шанхайски диалект]!

358
00:32:27,999 --> 00:32:28,999
Изправи се!

359
00:32:32,957 --> 00:32:33,957
какво гледаш

360
00:32:37,249 --> 00:32:38,124
Дай ми цветята.

361
00:32:52,124 --> 00:32:52,832
Duoduo,

362
00:32:53,249 --> 00:32:54,082
цвете.

363
00:32:54,166 --> 00:32:54,666
Разкарай се.

364
00:32:54,749 --> 00:32:55,499
разбрах

365
00:33:35,499 --> 00:33:36,291
какво става

366
00:33:36,624 --> 00:33:39,082
Погледнете небето! Гори!

367
00:34:33,499 --> 00:34:34,999
Космическата станция падна.

368
00:34:37,374 --> 00:34:38,374
повтарям,

369
00:34:38,874 --> 00:34:40,582
космическата станция падна.

370
00:34:56,332 --> 00:34:57,082
Хърбърт,

371
00:34:57,332 --> 00:34:58,332
добре ли си

372
00:35:04,041 --> 00:35:04,832
медицинска сестра.

373
00:36:46,041 --> 00:36:47,166
Космическата агенция отговори,

374
00:36:47,249 --> 00:36:48,499
имаме седем месеца.

375
00:36:53,082 --> 00:36:54,249
Седем месеца.

376
00:36:57,207 --> 00:36:58,041
Сяокси.

377
00:37:04,166 --> 00:37:04,916
Г-н Джоу.

378
00:37:07,416 --> 00:37:08,791
Реч от такова значение,

379
00:37:09,916 --> 00:37:10,916
искаш ли да ти го доставя?

380
00:37:17,791 --> 00:37:20,291
Всяка реч тук е важна.

381
00:37:21,374 --> 00:37:22,957
Просто го прочетете,

382
00:37:23,416 --> 00:37:24,707
дума по дума.

383
00:37:50,874 --> 00:37:52,207
Под натиска на времето,

384
00:37:52,291 --> 00:37:54,624
UEG проведе извънредна конференция

385
00:37:54,749 --> 00:37:56,499
за да обсъдим повторно стартиране
проектът Digital Life.

386
00:37:56,582 --> 00:37:57,707
Решително ще продължим

387
00:37:57,791 --> 00:37:59,666
за напредване на съществуващия план.

388
00:38:00,624 --> 00:38:01,582
След седем месеца,

389
00:38:02,166 --> 00:38:03,749
ние се ангажираме да завършим теста за осъществимост

390
00:38:03,832 --> 00:38:04,874
на проекта Moving Mountain.

391
00:38:05,791 --> 00:38:07,499
какво става

392
00:38:07,707 --> 00:38:09,707
какво се случва

393
00:38:12,166 --> 00:38:12,541
бързо

394
00:38:12,624 --> 00:38:14,124
Електрическата ни система е хакната.

395
00:38:15,832 --> 00:38:17,999
Призоваваме всички нации да се справят
техните спорове.

396
00:38:20,957 --> 00:38:22,082
Спрете да се подготвяте за война.

397
00:38:22,416 --> 00:38:24,207
Влагайте повече енергия

398
00:38:24,291 --> 00:38:26,707
в инициативи за слънчева криза.

399
00:39:22,374 --> 00:39:24,374
Нека ти покажа нещо.

400
00:39:33,332 --> 00:39:33,874
Точно там.

401
00:39:34,707 --> 00:39:35,791
През 1990 г.

402
00:39:36,999 --> 00:39:39,999
взето от вашия Вояджър 1,

403
00:39:40,957 --> 00:39:42,457
това е снимка на Земята.

404
00:39:45,249 --> 00:39:47,666
Тази малка бяла точка

405
00:39:48,582 --> 00:39:50,499
означава всичко за нас.

406
00:39:51,249 --> 00:39:52,666
Проектът „Подвижна планина“.

407
00:39:53,874 --> 00:39:56,541
е да построи 10 000 двигателя

408
00:39:57,249 --> 00:39:59,374
върху тази малка бяла точка

409
00:40:00,332 --> 00:40:01,416
и го вземи

410
00:40:01,957 --> 00:40:05,791
до новия си дом 2500 години напред.

411
00:40:08,582 --> 00:40:09,707
Майк,

412
00:40:10,041 --> 00:40:11,541
Вярвате ли в това?

413
00:40:22,249 --> 00:40:23,749
аз вярвам

414
00:40:27,041 --> 00:40:29,499
Така ще бъдат и моите деца.

415
00:40:30,541 --> 00:40:33,166
И децата им също.

416
00:40:35,082 --> 00:40:36,749
по това време,

417
00:40:37,957 --> 00:40:41,124
Вярвам в срещата под синьото небе,

418
00:40:41,582 --> 00:40:42,874
когато цъфти

419
00:40:43,207 --> 00:40:44,791
висят от всеки клон.

420
00:40:50,041 --> 00:40:51,291
сега,

421
00:40:52,332 --> 00:40:55,041
какво мислиш, че трябва да направиш?

422
00:41:16,207 --> 00:41:17,124
Седем месеца.

423
00:41:19,291 --> 00:41:20,457
Два двигателя.

424
00:41:21,207 --> 00:41:22,374
Само ние.

425
00:41:23,082 --> 00:41:24,041
Това не е честно.

426
00:41:25,041 --> 00:41:26,166
Сяокси,

427
00:41:27,207 --> 00:41:29,457
ако всичко беше справедливо,

428
00:41:29,832 --> 00:41:32,291
защо да строим тази сграда?

429
00:41:33,124 --> 00:41:34,832
Във времена на криза,

430
00:41:35,124 --> 00:41:37,082
дълг преди всичко.

431
00:41:39,457 --> 00:41:42,749
Единството идва с цена.

432
00:41:50,582 --> 00:41:53,291
Първата партида доставки е на път.

433
00:41:55,249 --> 00:41:56,791
Ние разчитаме на тях

434
00:41:56,916 --> 00:41:58,624
за следващите седем месеца.

435
00:42:25,957 --> 00:42:26,916
татко,

436
00:42:27,582 --> 00:42:29,582
как да решим този пъзел?

437
00:42:49,291 --> 00:42:51,999
какво искаш да направя
Няма мощност.

438
00:42:55,249 --> 00:42:57,041
Това е четвъртият път този месец.

439
00:44:18,374 --> 00:44:19,291
татко

440
00:44:20,832 --> 00:44:23,124
Тате, толкова е тъмно там.

441
00:44:24,124 --> 00:44:24,666
всичко е наред

442
00:44:25,207 --> 00:44:25,582
всичко е наред

443
00:44:25,666 --> 00:44:27,082
Токът ни свърши.

444
00:44:28,124 --> 00:44:29,124
татко

445
00:44:30,999 --> 00:44:31,457
татко,

446
00:44:31,541 --> 00:44:33,624
как да решим този пъзел?

447
00:44:35,916 --> 00:44:37,749
Много е трудно.

448
00:44:37,832 --> 00:44:38,832
Татко не знае.

449
00:44:40,707 --> 00:44:43,041
Тогава ме научи как да сплитам косата си.

450
00:44:45,749 --> 00:44:46,332
Ту Хенгю,

451
00:44:46,416 --> 00:44:47,707
последната партида доставки е пристигнала.

452
00:44:47,874 --> 00:44:48,749
Сглобете сега.

453
00:44:49,541 --> 00:44:50,332
татко,

454
00:44:50,416 --> 00:44:52,207
Тате, искам прегръдка!

455
00:44:52,332 --> 00:44:53,707
Ще те прегърна като се върна.

456
00:44:56,749 --> 00:44:57,874
Ма Джао,

457
00:44:57,957 --> 00:45:00,082
Бих искал да ви покажа капсулата за повторно влизане

458
00:45:00,166 --> 00:45:02,541
от първата ни лунна мисия.

459
00:45:02,916 --> 00:45:06,082
освен мен,

460
00:45:06,166 --> 00:45:07,957
това е друга Светлина на Земята.

461
00:45:22,582 --> 00:45:23,666
Седеммесечната времева рамка съответства на

462
00:45:23,749 --> 00:45:25,499
следващото слънчево изригване.

463
00:45:25,957 --> 00:45:28,082
Тъй като слънчевият вятър е вреден за
електронно оборудване,

464
00:45:28,166 --> 00:45:30,374
операцията на лунната повърхност ще бъде спряна
за поне една година.

465
00:45:30,957 --> 00:45:31,791
преди това,

466
00:45:31,999 --> 00:45:33,166
трябва да запалим

467
00:45:33,249 --> 00:45:34,624
лунната сателитна машина

468
00:45:34,874 --> 00:45:36,124
за да даде на света отговор.

469
00:45:36,874 --> 00:45:38,541
Донесоха ни нови устройства

470
00:45:39,249 --> 00:45:41,332
за да ни помогне да тестваме двигателя.

471
00:45:41,957 --> 00:45:42,499
г-н Ма,

472
00:45:43,416 --> 00:45:44,624
ела да кажеш няколко думи.

473
00:45:46,416 --> 00:45:47,041
всички,

474
00:45:47,207 --> 00:45:48,082
аплодисменти.

475
00:45:54,749 --> 00:45:55,791
Това е 550C.

476
00:45:56,082 --> 00:45:56,749
в момента,

477
00:45:56,832 --> 00:45:58,124
най-напредналото самочувствие,
самоадаптиране и самоорганизиране

478
00:45:58,207 --> 00:45:59,749
сменяемо компилиращо и изчислително ядро.

479
00:46:00,499 --> 00:46:01,416
След свързване към хардуера,

480
00:46:01,499 --> 00:46:03,207
може да генерира основна операция
система в реално време,

481
00:46:03,291 --> 00:46:04,874
и автоматично организирайте
конструкцията на двигателите.

482
00:46:05,541 --> 00:46:06,999
Има само три от тях
в света.

483
00:46:07,499 --> 00:46:08,666
За да се събират автоматизирани данни,

484
00:46:08,749 --> 00:46:09,999
донесохме този тук.

485
00:46:17,291 --> 00:46:18,207
Ту Хенгю и аз

486
00:46:18,832 --> 00:46:21,166
ще отговаря за 550C
работа на системата.

487
00:46:21,832 --> 00:46:22,666
Добре, г-н Ма.

488
00:46:28,416 --> 00:46:29,416
Вярваме, че с негова помощ,

489
00:46:29,499 --> 00:46:30,499
бързо ще се възстановим от всяко въздействие

490
00:46:30,582 --> 00:46:31,749
че слънчевият вятър може да е нанесъл

491
00:46:31,832 --> 00:46:33,207
за да се извърши тестът за запалване.

492
00:46:44,332 --> 00:46:44,957
Ту Хенгю,

493
00:46:45,041 --> 00:46:46,207
свържете 550C възможно най-скоро.

494
00:46:46,832 --> 00:46:47,749
Тествайте неговата съвместимост

495
00:46:47,832 --> 00:46:48,957
и рестартирайте повредените модули.

496
00:46:49,499 --> 00:46:49,999
г-н Ма,

497
00:46:50,541 --> 00:46:51,791
Имам нужда от вашето разрешение за парола.

498
00:47:15,916 --> 00:47:17,499
Модулна група 11 е активирана.

499
00:47:20,207 --> 00:47:22,166
Модулна група 27 е активирана.

500
00:47:23,916 --> 00:47:25,707
Модулна група 31 е активирана.

501
00:47:27,541 --> 00:47:29,332
Модулна група 44 е активирана.

502
00:47:32,957 --> 00:47:35,082
Кучешкият клъстер е активиран.

503
00:47:35,666 --> 00:47:37,124
Печат на конструкция
възобновени материали.

504
00:47:40,666 --> 00:47:42,249
550C е наистина бърз.

505
00:47:47,207 --> 00:47:48,791
Толкова е бързо.

506
00:47:54,707 --> 00:47:56,957
Донесох вашата карта с данни от
нашия институт.

507
00:48:02,082 --> 00:48:02,832
Това е резервното копие

508
00:48:02,916 --> 00:48:04,416
от когато се завърнахте през 2037 г.

509
00:48:04,916 --> 00:48:06,207
Относно поверителността,

510
00:48:06,499 --> 00:48:07,416
след затварянето на института,

511
00:48:07,499 --> 00:48:08,916
всички членове трябва да решат

512
00:48:08,999 --> 00:48:10,499
дали искат да запазят
личното архивиране.

513
00:48:10,666 --> 00:48:11,666
Ако искате да го запазите,

514
00:48:11,749 --> 00:48:12,791
подпишете тук.

515
00:48:14,666 --> 00:48:16,541
Ако не, ще го унищожа тук.

516
00:48:20,666 --> 00:48:21,707
Какво ще кажете за вашето резервно копие?

517
00:48:22,041 --> 00:48:22,624
Не го запазих.

518
00:48:23,082 --> 00:48:23,749
Надявам се някой ден

519
00:48:23,832 --> 00:48:24,999
Наистина мога да умра.

520
00:48:25,124 --> 00:48:26,916
Не искам да съм нечий дигитален любимец.

521
00:48:29,624 --> 00:48:30,874
Когато сме мъртви, ние сме мъртви.

522
00:48:30,957 --> 00:48:31,999
Това е реалността.

523
00:48:32,374 --> 00:48:34,166
Според прогнозата,
слънчева буря от ниво Z3

524
00:48:34,249 --> 00:48:35,707
пристига след четири часа.

525
00:48:35,957 --> 00:48:37,332
Знам за какво си мислиш.

526
00:48:38,207 --> 00:48:39,082
През следващите три месеца,

527
00:48:39,166 --> 00:48:40,749
трябва да работим ден и нощ.

528
00:48:41,416 --> 00:48:43,249
Ако тестът за запалване за
лунният сателитен двигател се проваля,

529
00:48:43,916 --> 00:48:45,082
всички сме мъртви.

530
00:48:51,874 --> 00:48:52,791
татко

531
00:48:53,832 --> 00:48:54,249
татко

532
00:48:54,332 --> 00:48:56,332
Как да решим този пъзел?

533
00:48:58,791 --> 00:49:00,791
Много е трудно.

534
00:49:01,374 --> 00:49:02,499
Татко не знае.

535
00:49:04,499 --> 00:49:06,749
Тогава ме научи как да сплитам косата си.

536
00:49:07,249 --> 00:49:08,207
добре

537
00:49:10,082 --> 00:49:11,249
Чичо Ма!

538
00:49:11,582 --> 00:49:11,999
татко

539
00:49:12,082 --> 00:49:14,166
Ти си с чичо Ма!

540
00:49:18,749 --> 00:49:19,666
Следвайте.

541
00:49:20,791 --> 00:49:21,582
Чичо Ма.

542
00:49:21,666 --> 00:49:22,957
какво правиш

543
00:49:23,749 --> 00:49:24,666
Яя.

544
00:49:25,499 --> 00:49:26,791
Татко трябва да работи.

545
00:49:27,666 --> 00:49:28,916
Отиди да си починеш.

546
00:49:29,207 --> 00:49:29,916
Чао, татко.

547
00:49:29,999 --> 00:49:31,541
Чао, чичо Ма.

548
00:49:37,291 --> 00:49:38,207
татко

549
00:49:38,291 --> 00:49:39,582
къде съм

550
00:49:40,249 --> 00:49:41,374
Къде е мама?

551
00:49:44,374 --> 00:49:45,624
Татко, тук е толкова студено.

552
00:49:45,707 --> 00:49:47,582
Искам да ме прегърнеш.

553
00:49:50,374 --> 00:49:50,999
татко,

554
00:49:51,082 --> 00:49:53,124
къде е мама?

555
00:49:53,916 --> 00:49:56,124
Татко, ела да ме прегърнеш.

556
00:50:00,124 --> 00:50:01,041
татко

557
00:50:02,707 --> 00:50:02,916
татко

558
00:50:02,999 --> 00:50:04,582
как да решим този пъзел?

559
00:50:08,124 --> 00:50:09,916
В кое поколение е било самосъзнанието
развити?

560
00:50:11,041 --> 00:50:12,374
425-та.

561
00:50:14,374 --> 00:50:15,249
Това е истинската надежда

562
00:50:15,332 --> 00:50:16,416
за изследване и развитие на цифровия живот.

563
00:50:17,207 --> 00:50:18,457
Беше нашето проучване

564
00:50:20,249 --> 00:50:22,041
наистина прекратено?

565
00:50:23,207 --> 00:50:24,207
Не е прекратено perse,

566
00:50:24,707 --> 00:50:26,332
но в правния смисъл беше,
забранен за постоянно.

567
00:50:28,082 --> 00:50:29,124
Ако тази технология стане широко разпространена,

568
00:50:29,207 --> 00:50:30,332
в тази катаклизмична епоха,

569
00:50:30,499 --> 00:50:30,999
никой не иска

570
00:50:31,082 --> 00:50:32,499
живейте в реалния свят.

571
00:50:33,916 --> 00:50:35,582
Изкушението на вечния живот в
дигиталния свят

572
00:50:35,666 --> 00:50:36,416
би било неустоимо

573
00:50:36,499 --> 00:50:37,916
за обикновените хора.

574
00:50:40,291 --> 00:50:43,124
Блестяща блещукаща звездичка.

575
00:50:43,541 --> 00:50:47,207
Как се чудя какво си.

576
00:50:47,291 --> 00:50:47,999
татко,

577
00:50:48,874 --> 00:50:51,207
Първо искам сладолед
увеселителният парк!

578
00:50:51,874 --> 00:50:52,957
Е, една ягода

579
00:50:53,041 --> 00:50:54,041
или с вкус на мляко?

580
00:50:54,124 --> 00:50:55,166
Искам най-големия,

581
00:50:55,249 --> 00:50:56,332
този, който е по-висок от мен!

582
00:50:56,666 --> 00:50:57,916
Нека вземем по едно от всеки!

583
00:50:57,999 --> 00:50:59,207
Винаги мама ги яде

584
00:50:59,291 --> 00:51:00,416
в крайна сметка все пак.

585
00:51:00,874 --> 00:51:02,791
Зъбите на мама ще паднат.

586
00:51:02,874 --> 00:51:03,499
какво ще правим

587
00:51:03,582 --> 00:51:04,499
Когато стигнем там,

588
00:51:04,582 --> 00:51:05,666
Татко ще ги купи.

589
00:51:36,499 --> 00:51:37,416
ти луд ли си

590
00:51:37,499 --> 00:51:38,666
Защо не я изпратиха в болница?

591
00:51:38,749 --> 00:51:39,416
Това не е едно.

592
00:51:39,499 --> 00:51:40,166
Тя беше там.

593
00:51:40,249 --> 00:51:40,874
г-н Ма.

594
00:51:40,957 --> 00:51:42,332
Не мога да подпиша това.

595
00:51:42,582 --> 00:51:44,082
Това е оборудването на института.

596
00:51:44,374 --> 00:51:45,874
Съжалявам да видя Яя така.

597
00:51:46,332 --> 00:51:47,749
Животът на детето виси на косъм.

598
00:51:47,832 --> 00:51:48,749
Това е възможност.

599
00:51:48,832 --> 00:51:50,249
Технологията все още не е готова.

600
00:51:51,082 --> 00:51:53,541
Жена му е мъртва. Не можем ли да запазим малко
спомени за бащата на момичето?

601
00:51:53,624 --> 00:51:54,332
г-н Ма.

602
00:51:54,582 --> 00:51:55,666
Кой ще поеме отговорността?

603
00:51:57,207 --> 00:51:58,166
аз съм

604
00:52:18,374 --> 00:52:20,124
Ние сме само на една крачка от
завършване на изследването.

605
00:52:20,207 --> 00:52:21,124
г-н Ма.

606
00:52:21,916 --> 00:52:23,499
Хардуер на 550A

607
00:52:23,957 --> 00:52:25,666
достигна лимита.

608
00:52:26,541 --> 00:52:27,707
Дотук Яя е минала

609
00:52:28,082 --> 00:52:30,082
915 повторения,

610
00:52:30,416 --> 00:52:32,416
но тя все още има само 2 минути живот.

611
00:52:36,499 --> 00:52:37,374
искам да...

612
00:52:43,291 --> 00:52:44,291
искам да

613
00:52:46,749 --> 00:52:48,291
дай й пълноценен живот.

614
00:52:52,999 --> 00:52:54,457
Знам защо ми показваш това,

615
00:52:55,624 --> 00:52:56,624
но не.

616
00:52:57,541 --> 00:52:59,374
550C е само за тест за запалване.

617
00:53:00,291 --> 00:53:02,291
След като мисията приключи,
550A ще бъде изваден и унищожен.

618
00:53:03,624 --> 00:53:04,874
Преди ти позволих да използваш 550A

619
00:53:04,957 --> 00:53:05,957
от съчувствие.

620
00:53:06,457 --> 00:53:07,499
Не го натискайте.

621
00:53:32,166 --> 00:53:33,166
Внимание, всички единици.

622
00:53:33,291 --> 00:53:34,082
Внимание, всички единици.

623
00:53:34,166 --> 00:53:34,791
Слънчева буря

624
00:53:34,874 --> 00:53:36,457
ще удари лунната повърхност след 6 минути.

625
00:53:36,832 --> 00:53:37,957
Спрете незабавно всички дейности

626
00:53:38,041 --> 00:53:39,041
и се върнете в базата.

627
00:53:39,916 --> 00:53:41,666
сигурен ли си в това

628
00:53:41,749 --> 00:53:42,874
Ускорете.

629
00:53:42,999 --> 00:53:45,207
Мислех, че имаме един час.

630
00:53:54,582 --> 00:53:55,249
Г-н Ма, Хенгю,

631
00:53:55,332 --> 00:53:56,041
къде сте момчета

632
00:53:56,207 --> 00:53:57,582
Слънчевата буря удря лунната
изплува по-рано.

633
00:53:57,832 --> 00:53:59,124
Неуспешно предупреждение.

634
00:53:59,499 --> 00:54:00,457
3 километра.

635
00:54:00,749 --> 00:54:01,916
Имаме още 3 км.

636
00:54:01,999 --> 00:54:03,291
В основата има подземен бункер.

637
00:54:03,666 --> 00:54:04,999
550C ще е безопасно само там.

638
00:54:09,166 --> 00:54:11,041
Това проклето превозно средство е много
по-трудно се кара...

639
00:54:11,124 --> 00:54:11,916
отколкото самолет.

640
00:54:11,999 --> 00:54:12,874
Престани с глупостите,

641
00:54:12,957 --> 00:54:13,707
и глупости!

642
00:54:13,791 --> 00:54:14,832
Слънчевата буря е

643
00:54:14,916 --> 00:54:16,582
на задниците ни.

644
00:54:18,249 --> 00:54:20,082
Почти стигнахме.

645
00:54:20,166 --> 00:54:22,416
Елате да ни помогнете да разтоварим!

646
00:54:28,999 --> 00:54:30,207
Информирайте Земята.

647
00:54:30,291 --> 00:54:31,999
Гигантска слънчева буря,

648
00:54:32,082 --> 00:54:33,416
надхвърляне на прогнозираното ниво.

649
00:54:33,499 --> 00:54:34,416
Глупости говориш.

650
00:54:34,499 --> 00:54:35,207
Всички комуникации са прекъснати.

651
00:54:35,291 --> 00:54:36,041
Как да им кажа?

652
00:54:36,166 --> 00:54:36,916
хайде

653
00:54:41,541 --> 00:54:42,249
Ту Хенгю,

654
00:54:42,332 --> 00:54:43,249
давай

655
00:54:43,832 --> 00:54:44,416
г-н Ма,

656
00:54:44,499 --> 00:54:45,791
предпазната катарама е счупена.

657
00:54:46,582 --> 00:54:48,041
Със сигурност избраното време е правилно!

658
00:55:01,499 --> 00:55:02,291
Няма време.

659
00:55:02,374 --> 00:55:03,041
тръгвай!

660
00:55:03,124 --> 00:55:04,666
Ако подаването на кислород намалее,
всички ще се задушим.

661
00:55:04,749 --> 00:55:06,041
Почти готово.

662
00:55:06,249 --> 00:55:07,666
Почти готово.

663
00:55:12,207 --> 00:55:12,957
Ту Хенгю,

664
00:55:13,041 --> 00:55:13,749
давай

665
00:55:14,499 --> 00:55:14,999
побързайте!

666
00:55:37,082 --> 00:55:37,916
Свали шлема.

667
00:55:37,999 --> 00:55:38,957
Системата за подаване на кислород е повредена.

668
00:55:39,041 --> 00:55:39,791
побързай

669
00:55:39,874 --> 00:55:40,541
Той се задушава.

670
00:55:40,624 --> 00:55:41,374
Той умира.

671
00:55:41,457 --> 00:55:41,874
бързо!

672
00:55:51,624 --> 00:55:53,082
Всички още ли дишат?

673
00:55:57,041 --> 00:55:58,166
Исусе! [Диалект на Джининг]

674
00:56:06,582 --> 00:56:07,707
браво

675
00:56:13,541 --> 00:56:15,457
Ситуацията е такава...

676
00:56:17,707 --> 00:56:18,166
Ами да,

677
00:56:18,249 --> 00:56:19,541
това е.

678
00:56:21,541 --> 00:56:22,749
Странното е,

679
00:56:23,124 --> 00:56:24,666
нито едно от нашите предупредителни устройства

680
00:56:26,791 --> 00:56:28,082
изобщо изпрати някаква аларма.

681
00:56:28,749 --> 00:56:30,374
550C е напълно унищожен.

682
00:56:30,874 --> 00:56:31,791
без него,

683
00:56:31,916 --> 00:56:32,832
няма да можем

684
00:56:32,916 --> 00:56:34,332
точно контролирайте изстрелването
позиции на двигателя.

685
00:56:36,624 --> 00:56:37,832
Ако принудително запалим двигателя...

686
00:56:39,791 --> 00:56:41,124
Ще те набия. [тайландски]

687
00:56:41,207 --> 00:56:42,291
Тестът е след 3 дни.

688
00:56:42,374 --> 00:56:43,916
Ако пропуснем прозореца, всички сме обречени.

689
00:56:44,124 --> 00:56:45,332
Без идеи, нали?

690
00:56:48,874 --> 00:56:51,166
Кога ще предпазителя
всъщност да е в безопасност?

691
00:56:58,041 --> 00:56:59,582
имам идея

692
00:57:01,041 --> 00:57:03,332
550A може да работи.

693
00:57:05,207 --> 00:57:06,457
татко

694
00:57:09,124 --> 00:57:09,582
татко,

695
00:57:09,666 --> 00:57:11,749
как да решим този пъзел?

696
00:57:14,624 --> 00:57:15,666
Четири са.

697
00:57:16,666 --> 00:57:17,582
Четири са.

698
00:57:17,999 --> 00:57:20,416
Ти си страхотен, татко.

699
00:57:20,499 --> 00:57:21,499
Добро момиче, Яя.

700
00:57:22,249 --> 00:57:23,499
Татко ще се върне да те види.

701
00:57:24,624 --> 00:57:25,541
Чао-чао.

702
00:57:25,624 --> 00:57:26,999
Чао, татко.

703
00:57:31,749 --> 00:57:32,666
тук

704
00:57:33,416 --> 00:57:35,291
Трябва да е достатъчно за запалване.

705
00:57:37,916 --> 00:57:39,499
Ще ми отнеме няколко дни, за да променя това.

706
00:57:39,666 --> 00:57:41,166
Но изчислителното натоварване на
запалването е силно.

707
00:57:41,416 --> 00:57:42,541
Ще изгори 550А.

708
00:57:42,749 --> 00:57:43,957
Затова имам условие.

709
00:57:45,207 --> 00:57:47,124
Включете ме в по-нататъшното развитие
от серия 550.

710
00:57:50,624 --> 00:57:51,624
Ако сте съгласни,

711
00:57:51,957 --> 00:57:53,624
Ще ви дам паролата за 550A.

712
00:58:02,624 --> 00:58:03,999
Проверка на проекта Moving Mountain:

713
00:58:04,207 --> 00:58:06,124
Лунен 1 тестов двигател

714
00:58:06,207 --> 00:58:07,416
първи тест за запалване

715
00:58:07,499 --> 00:58:08,291
започвам.

716
00:58:09,541 --> 00:58:11,207
550A е свързан към модула за запалване.

717
00:58:11,707 --> 00:58:12,916
Започнете самокомпилиране.

718
00:58:13,041 --> 00:58:14,166
Започнете синхронизиране презаписване.

719
00:58:14,582 --> 00:58:15,166
копие.

720
00:58:15,499 --> 00:58:16,541
Внимание, отдел за запалване.

721
00:58:16,749 --> 00:58:17,582
Стартирайте запалването.

722
00:58:47,874 --> 00:58:49,124
Монтирана запалка.

723
00:58:49,207 --> 00:58:50,874
Основната операционна система е генерирана.

724
00:58:51,082 --> 00:58:52,082
Обратното броене до запалването започва.

725
00:58:52,166 --> 00:58:53,624
Целият персонал да се евакуира веднага.

726
00:58:53,874 --> 00:58:54,541
Ма, Хенгю,

727
00:58:54,624 --> 00:58:55,541
тръгвай сега.

728
00:58:55,874 --> 00:58:56,291
Ту Хенгю,

729
00:58:56,374 --> 00:58:57,291
какво чакаш

730
00:58:58,249 --> 00:58:59,041
г-н Ма,

731
00:59:00,124 --> 00:59:01,041
Трябва да потвърдя

732
00:59:01,124 --> 00:59:02,291
каквото ми обеща.

733
00:59:03,791 --> 00:59:05,374
Това е много важно за мен.

734
00:59:07,416 --> 00:59:08,624
Искам да дам Яя

735
00:59:10,207 --> 00:59:11,457
пълноценен живот.

736
00:59:12,999 --> 00:59:15,541
В името на Майката Земя!

737
00:59:15,624 --> 00:59:16,666
какво правиш

738
00:59:16,791 --> 00:59:18,041
Работете!

739
00:59:18,541 --> 00:59:20,082
Трябва ли просто да тръгваме?

740
00:59:26,374 --> 00:59:27,332
обещавам

741
00:59:34,541 --> 00:59:35,582
ако успеем,

742
00:59:36,457 --> 00:59:37,624
не забравяйте за Яя.

743
01:00:12,999 --> 01:00:15,416
Lunar 1 Test Engine запалване
процесът е завършен.

744
01:00:16,207 --> 01:00:17,624
Луната успешно направена

745
01:00:17,707 --> 01:00:19,957
ъглово изместване
от 0,4 нано дъгови секунди.

746
01:00:21,041 --> 01:00:22,082
Това доказва

747
01:00:22,541 --> 01:00:24,582
след 20 години Луната

748
01:00:24,832 --> 01:00:26,291
може да бъде натиснат в целевата позиция.

749
01:00:26,957 --> 01:00:28,999
И вече няма да има гравитация
дръпнете на Земята.

750
01:00:30,374 --> 01:00:32,082
Въз основа на това постижение,

751
01:00:32,791 --> 01:00:34,832
Планетарен тестов двигател No.1,

752
01:00:35,624 --> 01:00:37,249
днес ще започне пробното си запалване.

753
01:00:38,332 --> 01:00:40,374
Ако успешно изместим Земята,

754
01:00:40,957 --> 01:00:41,957
след това двата експеримента

755
01:00:42,041 --> 01:00:43,416
ще служи за проверка

756
01:00:43,624 --> 01:00:45,582
осъществимостта на
проектът Moving Mountain.

757
01:00:46,457 --> 01:00:47,916
Ще донесе надежда

758
01:00:48,041 --> 01:00:49,582
на цялото човечество

759
01:00:49,999 --> 01:00:51,874
и разрешаване на слънчевата криза.

760
01:01:37,166 --> 01:01:38,249
Не успя, нали?

761
01:01:38,374 --> 01:01:40,249
Какво ще кажеш на света сега?

762
01:02:04,666 --> 01:02:05,999
Земята

763
01:02:06,082 --> 01:02:07,999
направи ъглово изместване
от 2 пико дъгови секунди.

764
01:02:44,499 --> 01:02:45,916
Току-що отидох да взема червения ти плик.

765
01:02:47,582 --> 01:02:48,041
Седнете.

766
01:02:48,124 --> 01:02:48,749
Тук?

767
01:02:48,832 --> 01:02:49,332
Може ли [, наистина?

768
01:02:49,416 --> 01:02:50,291
разбира се

769
01:02:50,374 --> 01:02:50,957
Вие можете.

770
01:02:51,041 --> 01:02:52,166
Ето, вземете Chunghwa.

771
01:02:52,624 --> 01:02:53,374
аз не пуша

772
01:02:54,207 --> 01:02:55,457
Аз съм бащата на младоженеца.

773
01:02:57,874 --> 01:02:59,082
Фамилията на сина ви е Лю.

774
01:02:59,624 --> 01:03:00,707
Защо твоят е Джан?

775
01:03:05,332 --> 01:03:06,957
Координационната кутия на 550C

776
01:03:07,041 --> 01:03:08,207
съкратете подземните градове'
време на строителство

777
01:03:08,291 --> 01:03:09,499
със 75%,

778
01:03:09,582 --> 01:03:10,332
което значително намалява

779
01:03:10,416 --> 01:03:11,749
цената на проекта Moving Mountain.

780
01:03:17,874 --> 01:03:19,499
Квантовият компютър серия 550

781
01:03:19,582 --> 01:03:21,207
на базата на 550C, се разработва с

782
01:03:21,291 --> 01:03:23,166
частна мрежа на Engine с по-висока
изчислителна мощност.

783
01:03:29,582 --> 01:03:31,457
Последният от космическия асансьор
нападателите са сега

784
01:03:31,541 --> 01:03:32,374
на публичен съд,

785
01:03:32,707 --> 01:03:34,374
което бележи края

786
01:03:34,457 --> 01:03:35,666
на проекта Digital Life.

787
01:03:37,041 --> 01:03:38,332
Негодници.

788
01:03:38,541 --> 01:03:39,916
ще ти покажа

789
01:03:40,249 --> 01:03:43,082
как изглежда естественият астронавт.

790
01:03:45,041 --> 01:03:46,707
Докато космическият асансьор се преустройва,

791
01:03:46,916 --> 01:03:47,749
UEG започва работа

792
01:03:47,832 --> 01:03:49,416
по проекта Навигатор,

793
01:03:49,666 --> 01:03:51,291
за осигуряване на ранно предупреждение за
проектът Moving Mountain.

794
01:03:51,374 --> 01:03:52,749
Европа предава властта, така че

795
01:03:52,874 --> 01:03:53,999
могат да се използват повече 550Cs

796
01:03:54,082 --> 01:03:55,332
за строителство.

797
01:03:59,332 --> 01:04:00,124
рано или късно,

798
01:04:00,541 --> 01:04:02,582
ще бъдем заменени от тези неща.

799
01:04:02,666 --> 01:04:03,707
Пълна автоматизация

800
01:04:03,791 --> 01:04:06,332
е заменил голям брой
индустриални работници.

801
01:04:06,416 --> 01:04:07,749
През последните 14 години,

802
01:04:08,207 --> 01:04:10,416
чрез самостоятелно вземане на решения

803
01:04:10,749 --> 01:04:11,707
и автоматизирано строителство,

804
01:04:12,291 --> 01:04:13,624
серия 550 ни помогна

805
01:04:13,791 --> 01:04:15,249
изграждане 5,321

806
01:04:15,332 --> 01:04:16,499
двигатели.

807
01:04:17,124 --> 01:04:18,457
Програмата за сортиране на подземния град

808
01:04:18,541 --> 01:04:20,332
беше приет в UEG общ
събрание днес.

809
01:04:20,666 --> 01:04:22,541
Китайските представители протестираха остро

810
01:04:22,624 --> 01:04:23,749
срещу справедливостта на Програмата.

811
01:04:24,207 --> 01:04:25,499
Програмата за сортиране е сериозно против

812
01:04:25,582 --> 01:04:27,457
първоначалното намерение на
проектът Moving Mountain.

813
01:04:27,707 --> 01:04:28,707
Само половината от световното население

814
01:04:28,791 --> 01:04:30,082
може да влезе в подземните градове.

815
01:04:31,041 --> 01:04:32,624
Тъй като Земята се върти постепенно
спира,

816
01:04:32,707 --> 01:04:34,332
ще преминем от 24 часа
времева система

817
01:04:34,416 --> 01:04:35,707
до 60-часов такъв.

818
01:04:36,832 --> 01:04:38,249
Увеличението на слънчевата радиация

819
01:04:38,332 --> 01:04:40,499
доведе до експлозивен растеж на рака
по целия свят.

820
01:04:40,707 --> 01:04:42,124
Преживяхме трудности.

821
01:04:42,666 --> 01:04:44,124
Дадохме ресурси,

822
01:04:44,249 --> 01:04:44,957
и време,

823
01:04:45,416 --> 01:04:46,457
дори живот.

824
01:04:47,124 --> 01:04:48,832
В същото време постигнахме

825
01:04:48,916 --> 01:04:50,624
взаимопомощ и единство.

826
01:04:56,707 --> 01:04:57,707
Добре дошли в Сулавеси

827
01:04:57,791 --> 01:04:59,207
автоматизирана строителна база.

828
01:05:14,832 --> 01:05:15,957
Всичко е наред.

829
01:05:16,457 --> 01:05:18,249
Нищо страшно.
Мога да отида да направя интервюто с навигатора.

830
01:05:18,416 --> 01:05:19,832
Тогава и синът ни ще получи място.

831
01:05:20,249 --> 01:05:21,749
С това каня всички

832
01:05:22,124 --> 01:05:22,999
за защита

833
01:05:23,082 --> 01:05:25,332
единството на човечеството.

834
01:05:25,999 --> 01:05:27,082
Моля, позволете ми

835
01:05:28,041 --> 01:05:29,124
да обяви тържествено

836
01:05:29,457 --> 01:05:30,541
от името на Китай,

837
01:05:30,874 --> 01:05:33,791
проектът Moving Mountain е сега
официално преименуван като:

838
01:05:34,166 --> 01:05:35,957
проектът Wandering Earth.

839
01:06:51,666 --> 01:06:52,624
Това изображение

840
01:06:52,957 --> 01:06:55,457
е получено от Институт 710
още през 1987 г.

841
01:06:56,207 --> 01:06:57,541
Той гласи:

842
01:06:57,624 --> 01:06:58,916
2044

843
01:06:59,291 --> 01:07:00,332
Неизвестен източник.

844
01:07:03,291 --> 01:07:04,624
Тази втората е получена

845
01:07:04,707 --> 01:07:07,457
от нашата Ultrafast Optics Lab миналата седмица.

846
01:07:07,916 --> 01:07:09,124
Той гласи:

847
01:07:09,207 --> 01:07:10,582
205807

848
01:07:11,082 --> 01:07:12,082
Неизвестен източник.

849
01:07:12,624 --> 01:07:13,832
Това се отнася до безопасността

850
01:07:14,249 --> 01:07:16,582
от хиляди лаборатории по света.

851
01:07:17,582 --> 01:07:19,374
Вярваме, че съобщения като това

852
01:07:19,832 --> 01:07:21,457
са получени от разузнаването
агенции по света.

853
01:07:21,832 --> 01:07:22,791
Ние мислим, че

854
01:07:23,332 --> 01:07:25,082
тези съобщения са предупреждение.

855
01:07:25,874 --> 01:07:26,957
Всички знаем

856
01:07:27,416 --> 01:07:29,332
какво се случи през 2044 г.

857
01:07:30,541 --> 01:07:33,124
Надяваме се всички страни да го приемат сериозно.

858
01:07:44,999 --> 01:07:46,249
22 юни е,

859
01:07:46,332 --> 01:07:47,416
2058

860
01:07:47,707 --> 01:07:49,207
Зад мен

861
01:07:49,291 --> 01:07:50,957
стои новооткритият
Паметник на лунното заминаване.

862
01:07:52,291 --> 01:07:53,082
Сяокси.

863
01:07:58,166 --> 01:07:58,582
седнете

864
01:08:00,916 --> 01:08:02,874
Всеки отговор

865
01:08:03,457 --> 01:08:05,082
в резервния план на Луната?

866
01:08:05,624 --> 01:08:07,124
Някои държави повдигнаха възражения

867
01:08:07,291 --> 01:08:08,832
и не е подписал документа.

868
01:08:09,749 --> 01:08:10,541
Голямо противоречие е

869
01:08:10,791 --> 01:08:12,916
даряването на стратегически ядрени оръжия.

870
01:08:15,457 --> 01:08:18,416
Притеснявам се, че ще свърши като
преди 14 години.

871
01:08:19,999 --> 01:08:21,666
Вземете стриктни предпазни мерки

872
01:08:22,666 --> 01:08:24,082
и се пригответе за резервен план.

873
01:08:50,541 --> 01:08:52,499
Когато Луната е твърде далеч, за да се види,

874
01:08:52,957 --> 01:08:55,041
вероятно ще отменят
ваканцията в средата на есента.

875
01:08:56,916 --> 01:08:58,541
Ще се оправя, докато имаме лунни торти,

876
01:08:59,041 --> 01:09:00,291
особено тези с месо!

877
01:09:02,041 --> 01:09:04,124
Пич, сигурен ли си, че говориш
за лунните торти?

878
01:09:05,624 --> 01:09:06,832
Северняци!

879
01:09:13,957 --> 01:09:16,624
Хората не виждат някогашната луна,

880
01:09:16,707 --> 01:09:19,207
все пак нашата Луна някога е огрявала древните.

881
01:09:19,957 --> 01:09:21,457
Луната винаги ще остане

882
01:09:21,541 --> 01:09:22,832
в паметта на човечеството

883
01:09:23,082 --> 01:09:25,791
докато копнеем за родината си.

884
01:09:26,291 --> 01:09:27,832
Тъй като проектът Lunar Exile започва,

885
01:09:28,291 --> 01:09:29,291
още веднъж,

886
01:09:29,707 --> 01:09:30,832
нека благословим луната..

887
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
Една голяма диня.

888
01:09:34,499 --> 01:09:36,374
Разрежете на две половини.

889
01:09:36,541 --> 01:09:37,999
Наполовина за теб,

890
01:09:38,166 --> 01:09:39,541
наполовина на мама.

891
01:09:41,207 --> 01:09:41,582
ела тук

892
01:09:42,457 --> 01:09:42,874
ела тук

893
01:09:44,291 --> 01:09:45,291
Едно, две.

894
01:09:47,707 --> 01:09:48,207
давай напред

895
01:09:48,291 --> 01:09:48,832
Духайте го.

896
01:09:51,207 --> 01:09:52,666
Тези

897
01:09:52,749 --> 01:09:54,457
са за вас двамата.

898
01:09:54,791 --> 01:09:56,249
Взимам моя с телефона,

899
01:09:56,541 --> 01:09:58,041
за да мога да ги редактирам по-късно.

900
01:09:58,207 --> 01:10:00,957
Мама ще редактира снимките!

901
01:10:01,874 --> 01:10:03,457
И аз искам да го направя, мамо.

902
01:10:03,541 --> 01:10:04,707
Изчакай мама да свърши.

903
01:10:04,791 --> 01:10:06,499
Нека го направя, мамо.

904
01:10:06,582 --> 01:10:07,249
почакай

905
01:10:07,332 --> 01:10:08,707
Нека първо свърша.

906
01:10:08,832 --> 01:10:09,707
Искам да ги редактирам.

907
01:10:09,791 --> 01:10:11,791
След минута, става ли?

908
01:10:18,832 --> 01:10:19,791
всичко е наред

909
01:10:20,541 --> 01:10:21,707
Мамо, не искам повече.

910
01:10:21,791 --> 01:10:22,499
Не се страхувай.

911
01:10:23,541 --> 01:10:24,666
Лиу Ци, не се страхувай.

912
01:10:25,499 --> 01:10:26,666
всичко е наред

913
01:10:27,957 --> 01:10:29,041
всичко е наред

914
01:10:29,791 --> 01:10:30,749
не плачи

915
01:10:31,874 --> 01:10:33,332
не плачи

916
01:10:38,541 --> 01:10:40,041
знам какво си мислиш

917
01:10:40,707 --> 01:10:41,624
Знаете колко хора

918
01:10:41,707 --> 01:10:42,582
няма да получи място?

919
01:10:42,666 --> 01:10:43,957
И не можете да влезете в подземните градове?

920
01:10:44,374 --> 01:10:46,416
Знаете ли колко хора биха
да убиваш за своето място?

921
01:10:46,916 --> 01:10:47,541
Трябва да почувствате облекчение

922
01:10:47,624 --> 01:10:49,249
в който Яя не живее
свят като този.

923
01:10:50,707 --> 01:10:52,499
Въпреки че глобалният интернет има
беше затворен,

924
01:10:52,582 --> 01:10:53,541
550W запазва

925
01:10:53,624 --> 01:10:55,166
всички видове мрежови интерфейси.

926
01:10:55,916 --> 01:10:57,791
В момента, в който свържете Tu Yaya

927
01:10:58,124 --> 01:10:59,707
вашето място ще бъде незабавно отменено

928
01:11:00,124 --> 01:11:01,416
и ще бъдеш изпратен в затвора.

929
01:11:10,749 --> 01:11:12,124
Ами дъщеря ми?

930
01:11:14,249 --> 01:11:16,249
Не съм я виждал от 14 години.

931
01:11:23,374 --> 01:11:24,749
Яя е мъртъв.

932
01:11:25,416 --> 01:11:26,457
Това е реалността.

933
01:11:27,582 --> 01:11:28,457
не

934
01:11:28,957 --> 01:11:30,207
Яя не е мъртъв.

935
01:11:32,832 --> 01:11:35,291
Не съм съгласен с твоето мнение
за цифровия живот.

936
01:11:37,291 --> 01:11:38,582
Чаках 14 години.

937
01:11:39,541 --> 01:11:40,916
вече съм стар.

938
01:11:42,249 --> 01:11:43,791
Дори да отида в подземните градове,

939
01:11:44,916 --> 01:11:46,749
колко още 14 години ще имам?

940
01:11:47,207 --> 01:11:47,999
татко

941
01:11:48,832 --> 01:11:51,082
Първо искам сладолед
увеселителният парк!

942
01:11:51,791 --> 01:11:52,874
Е, една ягода

943
01:11:52,957 --> 01:11:54,082
или с вкус на мляко?

944
01:11:54,166 --> 01:11:55,041
Искам най-големия,

945
01:11:55,124 --> 01:11:56,249
този, който е по-висок от мен!

946
01:11:56,624 --> 01:11:58,082
Нека вземем по едно от всеки!

947
01:11:58,166 --> 01:11:59,374
Винаги мама ги яде

948
01:11:59,457 --> 01:12:00,582
в крайна сметка все пак.

949
01:12:00,916 --> 01:12:02,874
Зъбите на мама ще паднат.

950
01:12:02,957 --> 01:12:04,166
какво ще правим

951
01:12:05,457 --> 01:12:08,249
Ако Yaya може да бъде успешно
свързан към 550W,

952
01:12:09,249 --> 01:12:11,624
това би било крайъгълен камък в
създаване на цифров живот.

953
01:12:13,416 --> 01:12:14,457
там,

954
01:12:15,249 --> 01:12:17,582
тя ще има пълноценен живот.

955
01:12:19,041 --> 01:12:20,249
И твоето име

956
01:12:20,957 --> 01:12:22,832
ще бъде записано в историята.

957
01:12:25,457 --> 01:12:25,957
Инициирайте Яя,

958
01:12:26,041 --> 01:12:26,957
и ще умреш.

959
01:12:27,541 --> 01:12:27,916
не правете нищо,

960
01:12:27,999 --> 01:12:28,791
и ще живееш.

961
01:12:30,082 --> 01:12:30,791
Вашият избор.

962
01:12:38,416 --> 01:12:40,624
Интервюираните навигатори обръщат внимание на
извиканите номера.

963
01:12:40,707 --> 01:12:42,082
Не се бавете в коридора.

964
01:12:44,707 --> 01:12:45,916
Майор Лю Пейцян,

965
01:12:45,999 --> 01:12:46,832
здравей

966
01:12:48,332 --> 01:12:50,999
Това е пилотираната орбитална космическа станция
Операционна система,

967
01:12:51,624 --> 01:12:53,624
офлайн версията на 550W.

968
01:12:54,207 --> 01:12:56,749
Квантов размер 8192.

969
01:12:57,249 --> 01:12:58,166
Най-мощният компютърен хардуер

970
01:12:58,249 --> 01:12:59,957
в човешката история.

971
01:13:00,582 --> 01:13:01,957
Според предварителна оценка,

972
01:13:02,041 --> 01:13:03,249
всички ваши полетни записи и оценки от изпити

973
01:13:03,332 --> 01:13:06,124
бяха безупречни.

974
01:13:06,749 --> 01:13:08,541
Вярвам, че имате голям шанс

975
01:13:08,624 --> 01:13:10,957
за работа в МКС Navigator.

976
01:13:11,416 --> 01:13:12,457
благодаря

977
01:13:12,749 --> 01:13:14,374
Копнея за пространство от дете.

978
01:13:14,624 --> 01:13:16,541
Надявам се да мога да бродя в космоса
от името на човечеството.

979
01:13:17,082 --> 01:13:18,874
За да се разбираме по-добре,

980
01:13:18,957 --> 01:13:20,332
особено ме интересува

981
01:13:20,416 --> 01:13:22,291
в първото ти впечатление от мен.

982
01:13:22,749 --> 01:13:23,374
5

983
01:13:23,832 --> 01:13:24,457
4

984
01:13:24,832 --> 01:13:25,249
3

985
01:13:25,332 --> 01:13:27,249
Защо имаш само едно око?

986
01:13:28,166 --> 01:13:29,916
Имам два различни отговора.

987
01:13:30,624 --> 01:13:32,124
Изключително хумористичният е:

988
01:13:32,332 --> 01:13:34,041
по-лесно е да се фокусира с едно око.

989
01:13:34,207 --> 01:13:36,082
За да мога да те огледам по-добре.

990
01:13:36,457 --> 01:13:37,582
хахаха

991
01:13:39,457 --> 01:13:40,791
Този хумор е...

992
01:13:42,957 --> 01:13:43,791
точно както трябва.

993
01:13:46,166 --> 01:13:47,332
Официалният отговор е:

994
01:13:47,957 --> 01:13:49,457
това е моят ToF радар,

995
01:13:49,832 --> 01:13:52,082
който може да активира всички мрежови устройства

996
01:13:52,166 --> 01:13:53,291
и събирайте

997
01:13:53,374 --> 01:13:54,332
многоъгълни данни за целта

998
01:13:54,416 --> 01:13:55,207
включително биологични индикатори

999
01:13:55,291 --> 01:13:57,082
и подходяща информация.

1000
01:13:57,499 --> 01:13:58,249
например,

1001
01:13:58,416 --> 01:13:59,249
ти си женен

1002
01:13:59,332 --> 01:14:00,374
със син.

1003
01:14:00,457 --> 01:14:01,791
Съпругата ви беше диагностицирана

1004
01:14:01,874 --> 01:14:03,499
<i>с тип || Лъчева болест
Преди 3 години,</i>

1005
01:14:03,916 --> 01:14:05,874
индуциране на LAM синдром наскоро.

1006
01:14:06,291 --> 01:14:07,457
При такива обстоятелства,

1007
01:14:07,541 --> 01:14:09,541
най-добрият вариант за вас

1008
01:14:09,624 --> 01:14:12,041
е да се оттеглите от този избор, за да погледнете
след семейството си.

1009
01:14:12,874 --> 01:14:13,291
5

1010
01:14:13,999 --> 01:14:14,457
4

1011
01:14:15,082 --> 01:14:15,499
3

1012
01:14:16,166 --> 01:14:16,582
2

1013
01:14:17,332 --> 01:14:17,832
1

1014
01:14:18,166 --> 01:14:19,082
Винаги е било трудно

1015
01:14:20,166 --> 01:14:21,457
да почита както лоялността, така и синовната почит.

1016
01:14:21,666 --> 01:14:22,499
Моля, имайте предвид,

1017
01:14:22,916 --> 01:14:24,416
докато отговаряте на следните въпроси,

1018
01:14:24,666 --> 01:14:26,499
забранено ви е да използвате метафори,

1019
01:14:26,707 --> 01:14:27,332
риторични въпроси,

1020
01:14:27,416 --> 01:14:28,416
или последици.

1021
01:14:28,874 --> 01:14:30,541
Този тип комуникация може да причини
сериозни аварии

1022
01:14:30,624 --> 01:14:32,374
в космическата станция.

1023
01:14:33,124 --> 01:14:33,707
5

1024
01:14:34,332 --> 01:14:34,957
4

1025
01:14:35,582 --> 01:14:35,791
3

1026
01:14:35,874 --> 01:14:36,957
много съжалявам

1027
01:14:37,666 --> 01:14:38,624
да изоставя семейството си,

1028
01:14:40,457 --> 01:14:42,291
но това е, което трябва да направя.

1029
01:14:42,916 --> 01:14:44,832
С "какво трябва да направя",

1030
01:14:45,082 --> 01:14:46,124
искаш да кажеш, че си принуден

1031
01:14:46,207 --> 01:14:47,957
да поема тази работа?

1032
01:14:48,957 --> 01:14:49,374
5

1033
01:14:50,082 --> 01:14:50,499
4

1034
01:14:51,207 --> 01:14:51,791
3

1035
01:14:52,457 --> 01:14:53,041
две.

1036
01:14:53,957 --> 01:14:55,541
Очевидно вече знаете всичко.

1037
01:14:57,291 --> 01:14:58,541
Защо все още правиш това?

1038
01:15:01,374 --> 01:15:02,499
Второ предупреждение.

1039
01:15:02,832 --> 01:15:04,416
Забранено е да използвате метафори,

1040
01:15:04,666 --> 01:15:05,457
риторични въпроси,

1041
01:15:05,624 --> 01:15:06,582
или последици.

1042
01:15:07,957 --> 01:15:08,957
Имам място,

1043
01:15:11,332 --> 01:15:12,791
но жена ми и синът ми не го направиха.

1044
01:15:14,957 --> 01:15:16,582
След като ме изберат за космическата станция,

1045
01:15:18,082 --> 01:15:20,041
моят син ще бъде покрит от
преференциалната политика

1046
01:15:21,666 --> 01:15:22,457
и жена ми

1047
01:15:22,541 --> 01:15:24,041
може да влезе в подземните градове с него

1048
01:15:24,499 --> 01:15:26,624
като настойник на непълнолетно лице.

1049
01:15:28,124 --> 01:15:30,332
Просто искам семейството ми да оцелее.

1050
01:15:36,916 --> 01:15:37,666
татко

1051
01:15:40,749 --> 01:15:42,374
Ами другият член на семейството?

1052
01:15:43,332 --> 01:15:44,332
какво искаш да кажеш

1053
01:15:45,082 --> 01:15:46,249
Майор Лю Пейцян,

1054
01:15:46,457 --> 01:15:47,999
вашият тъст, г-н Han Zi'ang,

1055
01:15:48,082 --> 01:15:49,332
не беше избран в
Сортирането също.

1056
01:15:49,707 --> 01:15:51,499
Какво ще кажете за г-н Han Zi'ang?

1057
01:15:52,749 --> 01:15:53,166
5

1058
01:15:53,666 --> 01:15:54,082
4

1059
01:15:54,832 --> 01:15:55,374
3

1060
01:15:55,999 --> 01:15:56,541
2

1061
01:15:57,166 --> 01:15:57,707
1

1062
01:15:58,707 --> 01:15:59,957
Времето изтече.

1063
01:16:01,999 --> 01:16:03,249
Вашият най-добър вариант

1064
01:16:03,541 --> 01:16:05,916
е г-н Han Zi'ang да бъде настойник

1065
01:16:06,291 --> 01:16:08,207
и го остави да заведе Лю Ци при
подземните градове.

1066
01:16:08,541 --> 01:16:10,457
Въз основа на текущото състояние на жена ви,

1067
01:16:10,749 --> 01:16:13,666
животът й трябва да свърши след 84,3 дни.

1068
01:16:17,457 --> 01:16:18,166
Проклет да сте всички!

1069
01:16:18,249 --> 01:16:19,082
аз...

1070
01:16:19,957 --> 01:16:21,916
Не сте преминали теста за реакция на стрес.

1071
01:16:29,707 --> 01:16:30,291
съжалявам

1072
01:16:31,332 --> 01:16:32,374
съжалявам

1073
01:16:33,124 --> 01:16:33,957
съжалявам

1074
01:16:39,207 --> 01:16:40,082
Отидете на №19.

1075
01:16:44,416 --> 01:16:45,291
съжалявам

1076
01:16:50,624 --> 01:16:51,374
сър,

1077
01:16:51,749 --> 01:16:52,916
мога ли да опитам пак

1078
01:16:57,541 --> 01:16:59,041
Не сте издържали изпита.

1079
01:17:00,166 --> 01:17:00,874
сър,

1080
01:17:00,957 --> 01:17:02,582
Бях твърде нервен на интервюто.

1081
01:17:02,791 --> 01:17:03,791
Обикновено не съм такъв.

1082
01:17:04,416 --> 01:17:04,999
моля

1083
01:17:05,166 --> 01:17:05,957
Този преглед...

1084
01:17:06,207 --> 01:17:08,082
е важно за всички тук.

1085
01:17:08,416 --> 01:17:09,457
Не ги засягай, става ли?

1086
01:17:10,416 --> 01:17:12,416
Наистина имам нужда от тази възможност.

1087
01:17:12,499 --> 01:17:13,582
наистина ми трябва.

1088
01:17:13,666 --> 01:17:15,249
Всеки има само един шанс.

1089
01:17:29,624 --> 01:17:31,416
Имаш тайна любовница на Луната,
или нещо такова?

1090
01:17:31,749 --> 01:17:32,999
Толкова си нетърпелив да го видиш.

1091
01:17:33,207 --> 01:17:33,916
Той всъщност го прави.

1092
01:17:33,999 --> 01:17:34,916
Ходиха заедно в колеж.

1093
01:17:35,457 --> 01:17:36,582
Глупости. Не този.

1094
01:17:36,832 --> 01:17:38,249
Кое е това?

1095
01:17:38,957 --> 01:17:39,916
знаеш какво

1096
01:17:39,999 --> 01:17:42,082
Луната се отблъсква всяка година от
примерно, какво, 10 000...

1097
01:17:42,249 --> 01:17:42,874
10 000 нали?

1098
01:17:43,291 --> 01:17:44,666
10 000 километра.

1099
01:17:44,832 --> 01:17:45,999
Това ще ви чака дълго.

1100
01:17:46,082 --> 01:17:47,207
Слушайте всички.

1101
01:17:47,291 --> 01:17:48,207
Бъдете спокойни

1102
01:17:48,291 --> 01:17:49,041
и спазвайте реда.

1103
01:17:49,666 --> 01:17:50,624
Много е студено.

1104
01:17:50,749 --> 01:17:52,041
Стойте на линия.

1105
01:17:52,499 --> 01:17:53,832
Има достатъчно за всички.

1106
01:17:53,957 --> 01:17:55,041
Дръжте се на картите си.

1107
01:17:55,124 --> 01:17:55,749
добре

1108
01:17:55,832 --> 01:17:56,999
Благодаря ви за съдействието.

1109
01:17:57,082 --> 01:17:58,082
Обещаваме ви

1110
01:17:58,166 --> 01:17:59,207
че всички

1111
01:17:59,291 --> 01:18:00,666
ще получат своя дял.

1112
01:18:02,374 --> 01:18:03,124
Детето ми има температура.

1113
01:18:03,207 --> 01:18:04,291
Може ли да си сменим местата с мен?

1114
01:18:04,457 --> 01:18:04,832
ела тук

1115
01:18:04,916 --> 01:18:05,666
Ще сменям с теб.

1116
01:18:06,916 --> 01:18:08,207
Тези отзад, наредете се.

1117
01:18:08,291 --> 01:18:08,874
Твой ред.

1118
01:18:10,499 --> 01:18:10,916
другарю

1119
01:18:11,207 --> 01:18:11,916
какво правиш

1120
01:18:12,874 --> 01:18:13,624
Моля, останете на опашката.

1121
01:18:14,041 --> 01:18:14,999
Всички чакат.

1122
01:18:18,249 --> 01:18:19,582
Медал за заслуги от 20447 г

1123
01:18:23,249 --> 01:18:24,166
Ето го вашият плод.

1124
01:18:26,707 --> 01:18:27,207
Следваща.

1125
01:18:29,957 --> 01:18:30,791
Следваща.

1126
01:18:37,832 --> 01:18:38,291
Следваща.

1127
01:18:38,374 --> 01:18:39,582
Спазвайте реда, хора.

1128
01:18:49,124 --> 01:18:49,707
Лиу Ци.

1129
01:18:57,999 --> 01:18:59,207
Мамо, ти първо яж.

1130
01:19:12,957 --> 01:19:14,332
Съсредоточете се върху вашето интервю.

1131
01:19:15,999 --> 01:19:17,499
Ще се справиш.

1132
01:19:18,916 --> 01:19:19,707
Duoduo,

1133
01:19:23,791 --> 01:19:25,207
днес аз просто...

1134
01:19:27,124 --> 01:19:27,999
липсваш ми толкова много

1135
01:19:31,166 --> 01:19:32,041
Толкова много.

1136
01:19:35,541 --> 01:19:36,582
Така много.

1137
01:19:46,124 --> 01:19:47,166
не се притеснявай

1138
01:19:50,499 --> 01:19:51,624
аз съм тук

1139
01:19:57,916 --> 01:19:59,124
Винаги.

1140
01:20:15,124 --> 01:20:16,041
Пейцян,

1141
01:20:19,791 --> 01:20:21,582
Искам да се прибера.

1142
01:20:24,666 --> 01:20:25,457
до

1143
01:20:28,166 --> 01:20:29,332
Шанхай?

1144
01:20:29,874 --> 01:20:31,749
Знам, че това място вече е...

1145
01:20:37,707 --> 01:20:39,041
Просто казвах...

1146
01:20:40,207 --> 01:20:41,457
просто казвам...

1147
01:23:03,957 --> 01:23:04,957
татко!

1148
01:23:07,666 --> 01:23:07,916
татко!

1149
01:23:07,999 --> 01:23:09,957
как да решим този пъзел?

1150
01:23:11,291 --> 01:23:12,666
тате къде си

1151
01:23:12,749 --> 01:23:14,707
Изглежда, че има много изображения на
ти отзад.

1152
01:23:14,791 --> 01:23:16,457
Има ли огледала зад теб?

1153
01:23:19,916 --> 01:23:22,041
Татко, защо плачеш?

1154
01:23:23,874 --> 01:23:24,291
татко,

1155
01:23:24,374 --> 01:23:25,374
какво се е случило с теб

1156
01:23:25,666 --> 01:23:27,374
Защо изглеждаш толкова по-възрастен?

1157
01:23:29,332 --> 01:23:30,249
Татко, не плачи.

1158
01:23:30,332 --> 01:23:32,749
Направих ли нещо лошо?

1159
01:23:34,499 --> 01:23:35,999
Яя толкова много му липсва на татко.

1160
01:23:38,082 --> 01:23:39,124
Толкова много.

1161
01:23:40,374 --> 01:23:41,457
Така много.

1162
01:23:42,166 --> 01:23:45,707
Няма ли да ходим в увеселителния парк?

1163
01:23:45,874 --> 01:23:46,999
къде е мама

1164
01:23:50,041 --> 01:23:50,749
Почти готово.

1165
01:23:50,832 --> 01:23:51,666
Третата стая.

1166
01:23:52,332 --> 01:23:54,124
Татко, къде съм?

1167
01:23:54,207 --> 01:23:55,832
Искам да изляза.

1168
01:23:57,582 --> 01:23:58,249
Един момент.

1169
01:23:58,332 --> 01:24:00,624
Татко, искам да изляза.

1170
01:24:01,707 --> 01:24:02,499
Къде съм, татко?

1171
01:24:02,582 --> 01:24:04,499
Искам да изляза.

1172
01:24:04,707 --> 01:24:06,291
Татко, къде съм?

1173
01:24:06,374 --> 01:24:07,207
пусни ме

1174
01:24:07,291 --> 01:24:08,541
Не се страхувай.

1175
01:24:08,624 --> 01:24:09,791
Татко е тук.

1176
01:24:10,916 --> 01:24:11,249
Ту Хенгю!

1177
01:24:11,332 --> 01:24:12,082
отвори вратата!

1178
01:24:12,707 --> 01:24:13,332
отвори вратата!

1179
01:24:16,999 --> 01:24:20,082
Татко, дръж ме!

1180
01:24:20,916 --> 01:24:21,624
Да, татко ще го направи.

1181
01:24:23,249 --> 01:24:24,457
Една секунда.

1182
01:24:24,541 --> 01:24:25,624
Ту Хенгю, какво правиш?

1183
01:24:26,582 --> 01:24:27,499
Спрете веднага!

1184
01:24:36,332 --> 01:24:37,332
Ту Хенгю!

1185
01:24:37,874 --> 01:24:38,541
Махай се!

1186
01:24:42,249 --> 01:24:44,374
Yaya се нуждае само от 87 секунди

1187
01:24:45,499 --> 01:24:47,041
да се осъзнае напълно сега.

1188
01:24:47,374 --> 01:24:48,832
Това е само резултатът от
итеративна еволюция.

1189
01:24:48,916 --> 01:24:49,957
не

1190
01:24:50,749 --> 01:24:52,207
Това е просто вашето лошо разбиране

1191
01:24:52,291 --> 01:24:53,291
на цифровия живот.

1192
01:24:54,249 --> 01:24:55,666
Това всъщност доказва това

1193
01:24:56,666 --> 01:24:58,166
Яя е жива.

1194
01:24:58,457 --> 01:24:59,749
Няма я и това е.

1195
01:25:00,249 --> 01:25:02,582
-Вие извършвате престъпление!
-Татко, как да решим този пъзел?

1196
01:25:02,707 --> 01:25:04,707
Яя има само 2 минути живот,

1197
01:25:07,249 --> 01:25:09,249
Искам да й дам пълноценен живот.

1198
01:25:09,457 --> 01:25:10,749
Имате място вътре
подземните градове.

1199
01:25:10,832 --> 01:25:12,374
Все още имаш дълъг път пред себе си.

1200
01:25:12,957 --> 01:25:13,749
Живейте в реалния свят.

1201
01:25:13,832 --> 01:25:14,374
татко,

1202
01:25:14,457 --> 01:25:16,041
с кого говориш

1203
01:25:17,166 --> 01:25:18,207
Яя е мъртъв!

1204
01:25:19,207 --> 01:25:20,082
Не, не е!

1205
01:25:21,416 --> 01:25:21,957
Не, тя не е,

1206
01:25:22,041 --> 01:25:23,124
тя не е!

1207
01:25:23,291 --> 01:25:24,499
Това е реалността.

1208
01:25:24,832 --> 01:25:25,291
не

1209
01:25:26,457 --> 01:25:27,207
не

1210
01:25:28,499 --> 01:25:30,707
Не можете да дефинирате какво е реалността.

1211
01:25:31,791 --> 01:25:32,707
бързо!

1212
01:25:32,791 --> 01:25:33,166
г-н Ма,

1213
01:25:33,249 --> 01:25:33,999
крачка назад.

1214
01:25:34,832 --> 01:25:37,207
Яя ще живее.

1215
01:26:22,582 --> 01:26:23,374
Техници!

1216
01:26:24,249 --> 01:26:25,207
Техници!

1217
01:26:26,332 --> 01:26:28,041
Докарайте всички техници тук!

1218
01:26:29,249 --> 01:26:30,291
Правете каквото можете

1219
01:26:30,374 --> 01:26:31,499
за да изключите двигател 1!

1220
01:26:32,082 --> 01:26:33,291
Може да избухне много скоро.

1221
01:27:16,207 --> 01:27:18,082
татко!

1222
01:27:18,666 --> 01:27:19,624
татко!

1223
01:27:19,749 --> 01:27:21,374
Моля те, не наранявай баща ми!

1224
01:27:21,457 --> 01:27:23,332
Баща ми е добър човек!

1225
01:27:23,499 --> 01:27:24,291
Вземете го.

1226
01:27:25,624 --> 01:27:26,541
Заподозреният е под контрол.

1227
01:27:27,916 --> 01:27:28,457
татко,

1228
01:27:28,541 --> 01:27:30,166
къде отиваш

1229
01:27:34,874 --> 01:27:35,707
чичо ма,

1230
01:27:35,791 --> 01:27:37,499
Искам баща си!

1231
01:27:38,207 --> 01:27:39,416
татко!

1232
01:28:04,582 --> 01:28:05,124
монитор,

1233
01:28:05,499 --> 01:28:07,291
имаш специално разрешение от висшите
да използвате боеца.

1234
01:28:07,416 --> 01:28:08,582
Той изпраща своите поздрави на г-жа Лиу.

1235
01:28:08,666 --> 01:28:09,416
Благодаря, братя.

1236
01:28:09,582 --> 01:28:10,707
Ще ви купя всички напитки.

1237
01:28:11,124 --> 01:28:12,166
Дайте всичко от себе си на г-жа Лиу.

1238
01:28:12,249 --> 01:28:13,874
Здравейте, г-жо Лиу.

1239
01:28:13,957 --> 01:28:14,749
Благодаря ви, г-жо Лю.

1240
01:28:14,832 --> 01:28:15,541
Здравейте, г-жо Лиу.

1241
01:28:15,624 --> 01:28:16,332
Благодаря ви, г-жо Лю.

1242
01:28:16,416 --> 01:28:18,707
Благодаря ви, братя.

1243
01:28:19,707 --> 01:28:20,791
Пейцян,

1244
01:28:21,541 --> 01:28:22,957
не си летял от години.

1245
01:28:23,166 --> 01:28:24,916
Все още ли го разбирате?

1246
01:28:25,291 --> 01:28:26,166
Ще го държа стабилно.

1247
01:28:26,624 --> 01:28:28,666
Лю Пейцян,

1248
01:28:29,041 --> 01:28:31,457
мислиш ли, че караш колело?

1249
01:28:31,749 --> 01:28:33,999
Върви по-бързо.

1250
01:29:14,332 --> 01:29:15,207
Пейцян,

1251
01:29:15,999 --> 01:29:16,832
по този начин.

1252
01:29:23,541 --> 01:29:24,457
добре ли си

1253
01:29:24,874 --> 01:29:25,457
да

1254
01:29:30,582 --> 01:29:31,916
Когато бях малка

1255
01:29:32,582 --> 01:29:33,499
и когато не можех да заспя,

1256
01:29:34,541 --> 01:29:36,666
Щях да седя тук и да гледам Луната.

1257
01:29:37,832 --> 01:29:38,749
Не мисля

1258
01:29:41,041 --> 01:29:42,207
ще се справя

1259
01:29:47,874 --> 01:29:49,332
Взех решение.

1260
01:29:51,082 --> 01:29:52,582
Ако не бъдете избрани,

1261
01:29:53,791 --> 01:29:55,124
трябва да слезеш там сам,

1262
01:29:56,499 --> 01:29:57,874
и продължете да живеете.

1263
01:29:59,791 --> 01:30:01,041
Ако бъдете избрани,

1264
01:30:02,624 --> 01:30:04,832
тогава ще накараме татко да заведе сина ни
подземните градове.

1265
01:30:07,166 --> 01:30:09,082
Мястото ще бъде загубено, ако го взема.

1266
01:30:14,416 --> 01:30:15,249
и,

1267
01:30:17,499 --> 01:30:18,832
когато му дойде времето,

1268
01:30:20,541 --> 01:30:21,457
не ми позволявай

1269
01:30:21,541 --> 01:30:23,124
върви с тези тръби върху мен.

1270
01:30:32,999 --> 01:30:33,791
Пейцян.

1271
01:30:43,499 --> 01:30:44,332
не бой се

1272
01:30:49,499 --> 01:30:50,791
аз съм тук с теб

1273
01:30:54,541 --> 01:30:56,457
Винаги.

1274
01:31:05,374 --> 01:31:05,957
сър,

1275
01:31:06,041 --> 01:31:08,957
операционната система за лунните двигатели
е презаписано.

1276
01:31:09,041 --> 01:31:10,499
Пробивът има прилика

1277
01:31:10,582 --> 01:31:11,957
за атаката на космическия асансьор

1278
01:31:12,041 --> 01:31:12,666
през 2044 г.

1279
01:31:12,749 --> 01:31:14,874
Опитахме се да пренапишем ОС с 550W,

1280
01:31:14,957 --> 01:31:16,291
но достъпът му беше отказан.

1281
01:31:16,374 --> 01:31:17,041
Кой направи това?

1282
01:31:17,124 --> 01:31:18,457
Кой, по дяволите, направи това?

1283
01:31:18,541 --> 01:31:20,207
Все още имаме ли персонал на Луната?

1284
01:31:21,041 --> 01:31:21,291
да

1285
01:31:21,374 --> 01:31:22,082
роботи.

1286
01:32:01,666 --> 01:32:02,832
Сяокси,

1287
01:32:02,999 --> 01:32:04,832
това чайки ли са

1288
01:32:08,832 --> 01:32:09,916
Никога не съм виждал такъв,

1289
01:32:09,999 --> 01:32:11,082
Г-н Джоу.

1290
01:32:13,541 --> 01:32:15,082
Въртенето на Земята е било
спирайки толкова дълго,

1291
01:32:15,416 --> 01:32:17,082
как са оцелели?

1292
01:32:49,082 --> 01:32:51,707
Чувам, че нещо не е наред с Луната.

1293
01:33:29,041 --> 01:33:29,916
Внимавай!

1294
01:33:44,332 --> 01:33:45,832
Отзоваване на активна служба!

1295
01:33:47,832 --> 01:33:48,457
Виж, татко!

1296
01:33:48,541 --> 01:33:49,916
Луната току-що светна!

1297
01:34:08,541 --> 01:34:10,332
Този пъзел е твърде труден за решаване.

1298
01:34:27,332 --> 01:34:28,082
разбрах.

1299
01:34:34,666 --> 01:34:35,416
татко,

1300
01:34:35,499 --> 01:34:36,374
ела да разгледаш!

1301
01:34:37,624 --> 01:34:39,374
Спешно е!

1302
01:34:40,374 --> 01:34:41,457
Уважаеми,

1303
01:34:42,082 --> 01:34:43,291
погледнете това.

1304
01:34:43,791 --> 01:34:44,874
какво става

1305
01:34:44,957 --> 01:34:45,999
Чухте ли какво се случи?

1306
01:34:46,082 --> 01:34:46,832
да

1307
01:34:46,916 --> 01:34:47,916
Чух за експлозията.

1308
01:35:07,624 --> 01:35:09,374
Получени са изображения от CSST.

1309
01:35:10,541 --> 01:35:11,291
Излъчете го.

1310
01:35:22,916 --> 01:35:24,416
Lunar 3 също избухна.

1311
01:35:25,124 --> 01:35:26,416
Луната е извън своята орбита

1312
01:35:26,624 --> 01:35:27,541
и се стоварва при нас.

1313
01:35:27,749 --> 01:35:28,624
Имаме оценка за

1314
01:35:28,916 --> 01:35:29,957
остават 221 часа.

1315
01:35:30,041 --> 01:35:30,957
По-малко от 4 дни.

1316
01:35:31,041 --> 01:35:32,041
какво чакаме

1317
01:35:32,541 --> 01:35:34,082
Запалете земните двигатели сега!

1318
01:35:34,499 --> 01:35:35,332
Земята ще бъде разкъсана,

1319
01:35:35,416 --> 01:35:37,207
ако Двигателите запалят кога
Луната все още е там.

1320
01:35:37,457 --> 01:35:38,291
И една трета от тях

1321
01:35:38,374 --> 01:35:39,541
все още са в процес на изграждане!

1322
01:35:39,999 --> 01:35:42,624
Така че не можем да направим нищо друго освен да
чакам смъртта?

1323
01:35:48,041 --> 01:35:50,582
Китай ще отвори всички свои
подземни градове

1324
01:35:50,916 --> 01:35:51,749
за да увеличите максимално процента на оцеляване

1325
01:35:51,832 --> 01:35:53,624
в рамките на нашата територия.

1326
01:36:11,582 --> 01:36:13,166
Уведомяваме ви за нашето решение

1327
01:36:13,791 --> 01:36:14,832
да отворим нашите подземни градове,

1328
01:36:16,166 --> 01:36:18,124
не търся съвет.

1329
01:36:38,207 --> 01:36:39,207
поздрав!

1330
01:36:41,791 --> 01:36:43,041
Няма нужда да преминавате през Сортирането.

1331
01:36:44,999 --> 01:36:46,166
Вече имате незабавна квалификация

1332
01:36:46,249 --> 01:36:48,457
да живеят в подземните градове.

1333
01:36:51,457 --> 01:36:52,541
след като си тръгна,

1334
01:36:54,291 --> 01:36:56,332
ти ще бъдеш единственият останал от Liu Qi
настойник.

1335
01:36:58,374 --> 01:36:59,624
Това е единственият начин

1336
01:37:01,207 --> 01:37:03,166
за да сте сигурни, че и двамата можете да оцелеете.

1337
01:37:03,249 --> 01:37:04,291
Спрете.

1338
01:37:04,374 --> 01:37:05,499
това е достатъчно.

1339
01:37:08,124 --> 01:37:10,207
съжалявам

1340
01:37:39,416 --> 01:37:40,249
началник.

1341
01:37:56,124 --> 01:37:57,416
как беше

1342
01:38:01,082 --> 01:38:02,041
добре съм

1343
01:38:23,416 --> 01:38:24,207
Г-н Джоу,

1344
01:38:24,791 --> 01:38:26,541
изображението, което поискахте, е готово.

1345
01:38:27,041 --> 01:38:27,791
окей

1346
01:38:29,416 --> 01:38:30,666
Крайно време е

1347
01:38:33,416 --> 01:38:34,124
окей

1348
01:39:21,041 --> 01:39:21,749
окей

1349
01:39:24,332 --> 01:39:25,666
Господин президент,

1350
01:39:27,249 --> 01:39:28,457
делегати,

1351
01:39:28,874 --> 01:39:30,832
и приятели от цял свят,

1352
01:39:31,332 --> 01:39:33,374
това, което виждате сега

1353
01:39:33,457 --> 01:39:36,124
е парче вкаменелост от
преди 15 000 години.

1354
01:39:36,624 --> 01:39:37,916
Това е човешка бедрена кост

1355
01:39:37,999 --> 01:39:40,249
който се възстанови от фрактура.

1356
01:39:41,166 --> 01:39:44,332
Той бележи зората на човешката цивилизация.

1357
01:39:46,166 --> 01:39:48,916
преди 15 000 години,

1358
01:39:49,624 --> 01:39:52,041
фрактурата на бедрената кост често е била фатална

1359
01:39:52,791 --> 01:39:55,832
тъй като те лиши от способността ти да намираш
храна или потърсете подслон.

1360
01:39:56,916 --> 01:39:58,624
Всичко, което можехте да направите, беше да

1361
01:39:58,707 --> 01:40:00,332
изчакайте хищник да ви изяде.

1362
01:40:00,457 --> 01:40:01,124
обаче

1363
01:40:02,582 --> 01:40:06,082
тази конкретна бедрена кост зарасна.

1364
01:40:06,874 --> 01:40:09,832
Това означаваше, че след нараняването,

1365
01:40:10,457 --> 01:40:13,166
някой се погрижи за раната,

1366
01:40:13,624 --> 01:40:16,957
някой осигури вода и храна,

1367
01:40:17,291 --> 01:40:19,207
някой е защитил този човек

1368
01:40:19,541 --> 01:40:22,082
от хищниците.

1369
01:40:23,082 --> 01:40:25,082
Този вид подкрепа

1370
01:40:25,166 --> 01:40:26,374
солидарност

1371
01:40:26,832 --> 01:40:28,416
така оцеляхме до днес,

1372
01:40:28,874 --> 01:40:31,457
и направи нашата цивилизация трайна.

1373
01:40:33,582 --> 01:40:35,041
През 2044 г.

1374
01:40:35,582 --> 01:40:38,332
след успешния експеримент на
проектът Lunar Exile,

1375
01:40:38,416 --> 01:40:39,999
ние предложихме

1376
01:40:40,082 --> 01:40:41,666
резервен план.

1377
01:40:41,916 --> 01:40:44,374
Създайте ядрена решетка на лунната повърхност

1378
01:40:44,457 --> 01:40:46,707
използвайки световния ядрен арсенал

1379
01:40:46,832 --> 01:40:48,541
за задействане на ядрен синтез
ядрото на Луната

1380
01:40:48,624 --> 01:40:49,957
докато рухне и се разпадне.

1381
01:40:50,707 --> 01:40:51,707
Делегати

1382
01:40:52,874 --> 01:40:55,832
от 33 присъстващи държави,

1383
01:40:56,166 --> 01:40:57,457
са получили

1384
01:40:58,291 --> 01:41:00,541
същото съобщение като мен.

1385
01:41:01,582 --> 01:41:03,166
Това е точният опис

1386
01:41:03,249 --> 01:41:06,332
на световния ядрен арсенал,

1387
01:41:07,916 --> 01:41:10,582
и се случва да бъде същото като
от което се нуждаем

1388
01:41:10,666 --> 01:41:12,999
за задействане на ядрен синтез
ядрото на Луната.

1389
01:41:18,332 --> 01:41:21,666
Тези числа някога са били строго секретни,

1390
01:41:22,707 --> 01:41:25,416
но сега са безсмислени.

1391
01:41:28,082 --> 01:41:30,207
Не знам източника на това съобщение,

1392
01:41:30,291 --> 01:41:33,041
нито неговото намерение.

1393
01:41:33,666 --> 01:41:34,999
Но изглежда

1394
01:41:35,916 --> 01:41:37,624
че някой ни напомня,

1395
01:41:38,291 --> 01:41:41,582
след 15 000 години досега,

1396
01:41:41,999 --> 01:41:44,332
имаме работа с друг
счупена бедрена кост,

1397
01:41:44,416 --> 01:41:46,541
сега е поставен пред нас.

1398
01:41:47,582 --> 01:41:49,916
Ще направим ли същия избор

1399
01:41:49,999 --> 01:41:52,416
които нашите предци са направили

1400
01:41:52,999 --> 01:41:56,207
Преди 15 000 години?

1401
01:42:08,999 --> 01:42:10,666
Вашето място в подземните градове има
е оттеглено.

1402
01:42:12,416 --> 01:42:13,082
всичко е наред

1403
01:42:13,166 --> 01:42:13,957
г-н Ма.

1404
01:42:15,874 --> 01:42:16,791
Доказал съм

1405
01:42:17,249 --> 01:42:18,332
че бях прав.

1406
01:42:20,082 --> 01:42:21,166
има ли значение

1407
01:42:24,541 --> 01:42:25,832
Има голямо значение

1408
01:42:27,124 --> 01:42:28,499
до Яя.

1409
01:42:29,374 --> 01:42:30,957
Сега, когато Яя придоби пълен живот

1410
01:42:31,082 --> 01:42:32,291
никой не знае дали ще се появи

1411
01:42:32,374 --> 01:42:33,666
да бъдеш ангел или демон.

1412
01:42:39,332 --> 01:42:40,207
г-н Ма,

1413
01:42:40,624 --> 01:42:41,749
няма нужда да се притеснявате.

1414
01:42:42,624 --> 01:42:43,707
Времето ще покаже...

1415
01:42:43,791 --> 01:42:44,916
Няма време.

1416
01:42:45,999 --> 01:42:47,374
Проектът Lunar Exile се провали.

1417
01:42:47,666 --> 01:42:49,166
Земята трябва да тръгне незабавно.

1418
01:42:50,457 --> 01:42:51,916
За да контролирате Земните двигатели
по целия свят,

1419
01:42:52,457 --> 01:42:53,832
трябва да възстановим интернет.

1420
01:42:55,916 --> 01:42:56,707
Тъй като въртенето на Земята спря,

1421
01:42:56,791 --> 01:42:58,541
морската вода е потопила главния сървър
в Пекин,

1422
01:42:59,874 --> 01:43:00,999
което прави изключително трудно рестартирането.

1423
01:43:01,999 --> 01:43:03,416
защо аз

1424
01:43:05,166 --> 01:43:06,041
Според дневниците,

1425
01:43:06,332 --> 01:43:07,166
лунните сателитни двигатели са претоварени

1426
01:43:07,249 --> 01:43:08,291
само 1,7 секунди

1427
01:43:08,374 --> 01:43:10,374
след качването на Yaya.

1428
01:43:11,666 --> 01:43:13,124
Някак си не мисля, че беше случайно.

1429
01:43:21,166 --> 01:43:22,499
Предполагам, че мога

1430
01:43:23,832 --> 01:43:24,624
отказ?

1431
01:43:29,582 --> 01:43:30,832
Не мисля, че ще го направиш.

1432
01:43:41,541 --> 01:43:43,207
Нашата мисия е

1433
01:43:43,291 --> 01:43:45,416
за поставяне на ядрени бомби на Луната.

1434
01:43:45,499 --> 01:43:47,124
Пристъпете напред, ако името ви бъде извикано.

1435
01:43:52,916 --> 01:43:53,791
Без грижи.

1436
01:43:54,957 --> 01:43:55,957
Вече е уредено.

1437
01:43:57,457 --> 01:43:57,999
тук!

1438
01:43:59,624 --> 01:43:59,916
началник.

1439
01:43:59,999 --> 01:44:00,874
ноем!

1440
01:44:03,166 --> 01:44:04,582
Нарочно ли направи това или какво?

1441
01:44:06,666 --> 01:44:09,124
Базира се на техните резултати от летателния изпит.

1442
01:44:09,207 --> 01:44:11,749
Не можеш да отидеш дори и да искаш.

1443
01:44:11,832 --> 01:44:12,707
Ще видим за това.

1444
01:44:14,082 --> 01:44:14,749
началник,

1445
01:44:15,082 --> 01:44:16,082
трябва да тръгвам

1446
01:44:16,999 --> 01:44:18,249
Синът ми е още на земята.

1447
01:44:18,582 --> 01:44:20,124
Трябва да бъда тук.

1448
01:44:21,707 --> 01:44:24,207
Мерките за противодействие срещу
Лунната криза включва 3 етапа:

1449
01:44:24,832 --> 01:44:25,541
Етап първи,

1450
01:44:25,791 --> 01:44:26,874
прехвърляне на целия ядрен арсенал

1451
01:44:26,957 --> 01:44:28,707
до Луната чрез космическата станция.

1452
01:44:28,874 --> 01:44:30,166
Подредете бомбите

1453
01:44:30,249 --> 01:44:31,874
вътре в кратера Кампанус,
46 км в диаметър,

1454
01:44:31,957 --> 01:44:33,707
във фазирана решетка.

1455
01:44:52,707 --> 01:44:54,332
Готовност за доставка.

1456
01:44:54,874 --> 01:44:57,249
Целият персонал, определен за доставка,
подготви се за заминаване.

1457
01:44:57,541 --> 01:44:59,249
Мисията трябва да бъде изпълнена

1458
01:44:59,332 --> 01:45:02,082
преди лимитът на Roche да бъде нарушен.

1459
01:45:03,124 --> 01:45:03,916
етап втори,

1460
01:45:03,999 --> 01:45:05,332
свържете всички ядрени оръжия.

1461
01:45:05,791 --> 01:45:07,416
Използвайте космическата станция като релеен сателит

1462
01:45:07,499 --> 01:45:08,499
за дистанционна детонация.

1463
01:45:10,916 --> 01:45:12,332
Това предизвиква ядрен синтез
ядрото на Луната

1464
01:45:12,499 --> 01:45:14,666
карайки луната да се срине в себе си.

1465
01:45:23,666 --> 01:45:25,041
Контролният център е получил
криптирани данни

1466
01:45:25,124 --> 01:45:26,082
предоставени от ядрените държави.

1467
01:45:26,541 --> 01:45:27,416
За да извършите дистанционна детонация,

1468
01:45:27,499 --> 01:45:29,082
всички данни трябва да бъдат сортирани и дешифрирани

1469
01:45:29,166 --> 01:45:30,249
за свързване на всички ядрени оръжия.

1470
01:45:36,457 --> 01:45:37,291
благодаря

1471
01:45:40,416 --> 01:45:42,041
Тези файлове може да са създадени

1472
01:45:42,124 --> 01:45:44,791
по всяко време между 1945 и 2045 г.

1473
01:45:45,082 --> 01:45:46,416
Използвани са различни държави

1474
01:45:46,499 --> 01:45:48,874
различна криптография при създаването им.

1475
01:45:49,041 --> 01:45:50,416
Обикновено отнема поне десетилетие

1476
01:45:50,499 --> 01:45:52,541
за дешифриране на всички тези файлове.

1477
01:45:53,041 --> 01:45:55,541
И все пак имаме само половин ден, за да разберем

1478
01:45:55,624 --> 01:45:58,874
как да ги свържете всички към един проводник.

1479
01:45:59,332 --> 01:46:00,082
трети етап,

1480
01:46:00,249 --> 01:46:01,416
възстановяване на главните сървъри за имена в Dulles,

1481
01:46:01,499 --> 01:46:01,999
Токио,

1482
01:46:02,082 --> 01:46:03,916
и Пекин.

1483
01:46:04,374 --> 01:46:05,624
Това е за възстановяване на интернет връзката

1484
01:46:05,707 --> 01:46:07,832
и запалете Земните двигатели по целия свят,

1485
01:46:07,916 --> 01:46:09,207
за да може Земята да избегне лунните отломки,

1486
01:46:09,291 --> 01:46:10,582
и тръгнете на ново пътешествие.

1487
01:46:24,832 --> 01:46:26,499
След като бомбите избухнаха,
имаме само 30 минути...

1488
01:46:26,582 --> 01:46:27,457
за запалване на Земните двигатели.

1489
01:46:27,666 --> 01:46:28,291
повече,

1490
01:46:28,374 --> 01:46:29,499
няма да избягаме от отломките.

1491
01:46:33,207 --> 01:46:34,082
Частната мрежа за двигатели

1492
01:46:34,166 --> 01:46:34,957
все още не е построена.

1493
01:46:35,041 --> 01:46:37,666
Единственият начин да стартирате двигателите е да
върнете интернет отново онлайн.

1494
01:46:39,707 --> 01:46:41,374
Ще ви трябва този ключ за възстановяване
интернет.

1495
01:46:41,457 --> 01:46:42,291
Паролата се състои от 30 000

1496
01:46:42,374 --> 01:46:43,916
произволно генерирани числа.

1497
01:46:43,999 --> 01:46:45,582
Това е основната част за активиране
достъп до интернет

1498
01:46:45,666 --> 01:46:47,166
и свържете всички земни двигатели.

1499
01:46:47,666 --> 01:46:48,832
След като двигателите са свързани,

1500
01:46:49,041 --> 01:46:51,207
550W ще пренапишат операционните си системи

1501
01:46:51,291 --> 01:46:52,541
за стандартизиране на командата за запалване.

1502
01:46:56,457 --> 01:46:57,916
Донесох ти това, което поиска.

1503
01:46:58,291 --> 01:46:59,082
благодаря

1504
01:47:01,832 --> 01:47:02,457
Бенбен.

1505
01:47:03,957 --> 01:47:05,207
Това са водоустойчиви спрейове.

1506
01:47:05,291 --> 01:47:07,249
Те могат да образуват тънко покритие върху
повърхността на предметите

1507
01:47:07,332 --> 01:47:09,041
като по този начин прави обекта
силно хидрофобен.

1508
01:47:09,332 --> 01:47:11,082
Още забележки,
трябва да ги запишете сега.

1509
01:47:16,124 --> 01:47:16,874
не благодаря

1510
01:47:17,416 --> 01:47:18,791
Не знам на кого да пиша.

1511
01:47:26,374 --> 01:47:26,916
побързай

1512
01:47:27,041 --> 01:47:27,707
синхронизирайте ги!

1513
01:47:27,874 --> 01:47:28,916
Проверете оборудването.

1514
01:47:30,166 --> 01:47:32,041
Подводен докинг кабелve има
е инсталиран.

1515
01:47:32,416 --> 01:47:33,457
Свържете се с командирите.

1516
01:47:33,666 --> 01:47:34,666
Готови сме да тръгваме.

1517
01:48:02,541 --> 01:48:03,332
Г-н Джоу,

1518
01:48:03,666 --> 01:48:04,957
приключиха със сглобяването
световния ядрен арсенал.

1519
01:48:05,041 --> 01:48:07,499
Имаме 12 часа преди падането на Луната.

1520
01:48:07,999 --> 01:48:09,499
Дъждът е спрял.

1521
01:48:11,249 --> 01:48:12,957
Нека започнем.

1522
01:48:37,999 --> 01:48:39,916
Номерът, който сте набрали
не може да се достигне.

1523
01:48:40,582 --> 01:48:41,582
Повечето сателити

1524
01:48:41,666 --> 01:48:44,124
са унищожени от отломки от Луната.

1525
01:48:44,624 --> 01:48:46,207
Опитах се да се обадя на дъщеря си.

1526
01:48:46,291 --> 01:48:47,624
Но не мина.

1527
01:48:48,332 --> 01:48:48,999
не се притеснявай

1528
01:48:49,082 --> 01:48:50,291
хванах те

1529
01:48:50,541 --> 01:48:52,666
аз ще се погрижа за теб

1530
01:48:53,291 --> 01:48:55,166
Тези водолазни костюми са направени от
алуминиева сплав.

1531
01:48:55,249 --> 01:48:56,457
Тежат 240 кг,

1532
01:48:56,541 --> 01:48:57,499
и измерват 2.1m всеки.

1533
01:48:57,707 --> 01:48:58,916
Използвайте краката си, за да управлявате тласкачите,

1534
01:48:59,124 --> 01:49:01,041
и работете с педалите, за да промените
вашата посока.

1535
01:49:01,374 --> 01:49:02,541
Следете дълбочината си.

1536
01:49:02,749 --> 01:49:04,582
Проверявайте подаването на въздух на всеки 5 минути.

1537
01:49:04,957 --> 01:49:06,416
Обърнете внимание на предупрежденията на
манометъра,

1538
01:49:06,499 --> 01:49:07,541
че

1539
01:49:07,624 --> 01:49:09,249
е транспортьор за Lighter Core.

1540
01:49:12,291 --> 01:49:13,416
Слизаме всеки момент.

1541
01:49:13,749 --> 01:49:14,874
страхуваш ли се

1542
01:49:24,916 --> 01:49:26,624
Advance Team за възстановяване на интернет

1543
01:49:26,707 --> 01:49:28,791
са пристигнали на определените места.

1544
01:49:40,749 --> 01:49:42,666
Стартиране на процеса на дешифриране на глобален
ядрени оръжия.

1545
01:49:42,957 --> 01:49:44,916
Криптираната сума е 3143.

1546
01:49:47,041 --> 01:49:48,207
Остава време до Roche
ограничението е нарушено

1547
01:49:48,291 --> 01:49:49,624
е 12 часа.

1548
01:49:49,707 --> 01:49:50,832
Обратното броене започва сега.

1549
01:49:53,749 --> 01:49:56,332
Информирайте всички совалкови превозвачи:
подготви се за стартиране.

1550
01:49:56,416 --> 01:49:59,124
Тестване на комуникационно оборудване
е завършил.

1551
01:50:15,041 --> 01:50:16,291
Финални проверки.

1552
01:50:16,374 --> 01:50:17,416
Пригответе се за гмуркане.

1553
01:50:38,874 --> 01:50:39,791
Бенбен,

1554
01:50:39,874 --> 01:50:41,291
ти си военно куче.

1555
01:51:35,999 --> 01:51:37,291
Най-накрая нещата поевтиняха.

1556
01:51:42,499 --> 01:51:43,374
г-н Ма,

1557
01:51:44,291 --> 01:51:45,582
какво е това

1558
01:51:46,499 --> 01:51:47,249
Опашки за коса.

1559
01:51:48,249 --> 01:51:48,832
когато спят,

1560
01:51:48,916 --> 01:51:49,749
остават вертикални.

1561
01:52:18,041 --> 01:52:18,999
Посоката се коригира.

1562
01:52:19,124 --> 01:52:20,082
Зрението е нормално.

1563
01:52:20,207 --> 01:52:20,749
Сега ускоряваме.

1564
01:52:44,166 --> 01:52:44,999
No.11 избухна!

1565
01:52:45,082 --> 01:52:46,707
Избягвайте донесените отломки
ударната вълна!

1566
01:52:51,457 --> 01:52:52,166
Мамо, аз съм загинал.

1567
01:52:52,249 --> 01:52:54,749
-Мамо, моля те, защити ме.
- Не се разсейвай! Опитайте се да се съсредоточите.

1568
01:52:56,207 --> 01:52:57,166
Господи, дай ми малко nshima.

1569
01:52:57,249 --> 01:52:58,624
Само още веднъж.

1570
01:53:01,749 --> 01:53:03,124
Двеста бойни глави са изчезнали с тях.

1571
01:53:03,207 --> 01:53:04,291
180 остават в излишния масив.

1572
01:53:11,957 --> 01:53:12,666
Емилия,

1573
01:53:12,999 --> 01:53:13,707
аванс.

1574
01:53:19,582 --> 01:53:20,624
Определените координати са достигнати.

1575
01:53:21,041 --> 01:53:22,207
Активирайте режима на доставка.

1576
01:53:25,666 --> 01:53:27,249
Включете автопилот.

1577
01:53:27,457 --> 01:53:29,291
Задайте скорост 180 км/ч

1578
01:53:29,374 --> 01:53:30,249
в постоянно.

1579
01:53:32,082 --> 01:53:34,166
550W ще помогне при разпределението
ядрени бойни глави

1580
01:53:34,249 --> 01:53:35,582
чрез точно определяне на разположението.

1581
01:53:37,541 --> 01:53:38,999
Енергията, необходима за напълно
заличи Луната

1582
01:53:39,082 --> 01:53:41,624
е един милиард пъти общия добив на
световното ядрено оръжие.

1583
01:53:42,124 --> 01:53:43,832
Бойните глави, които имаме
успя да сглоби

1584
01:53:43,916 --> 01:53:45,624
едва се брои като оловен проводник.

1585
01:53:46,582 --> 01:53:46,999
така че

1586
01:53:47,082 --> 01:53:48,791
трябва да сме на място с разположенията.

1587
01:53:50,124 --> 01:53:52,582
Трябва да се осигурят фокусните точки
са точно на мястото.

1588
01:54:42,832 --> 01:54:43,207
бързо!

1589
01:54:43,291 --> 01:54:44,582
Не мисля, че ще издържи дълго.

1590
01:54:46,166 --> 01:54:47,374
Да слезем по тази асансьорна шахта.

1591
01:54:50,749 --> 01:54:51,791
Намира се на 17 етаж под земята.

1592
01:54:52,541 --> 01:54:54,291
За щастие не е 18-ият кръг на ада.

1593
01:54:55,916 --> 01:54:56,666
Сканирането разкри

1594
01:54:56,749 --> 01:54:58,249
кухина на 17-ия етаж
под земята.

1595
01:54:58,666 --> 01:54:59,832
Не забравяйте да изключите
задвижващата система

1596
01:54:59,916 --> 01:55:00,791
за пестене на енергия.

1597
01:55:01,124 --> 01:55:02,332
Трета проверка за оставащото ниво на кислород.

1598
01:55:07,582 --> 01:55:08,624
Това е помещението за електроразпределение.

1599
01:55:09,249 --> 01:55:10,999
Кай, влез там с Бенбен
възстановяване на захранването.

1600
01:55:11,499 --> 01:55:12,041
<i>Кай,</i>

1601
01:55:12,124 --> 01:55:13,457
елате с нас до централния контрол.

1602
01:55:16,041 --> 01:55:16,916
Ето го.

1603
01:55:19,416 --> 01:55:19,874
Бенбен,

1604
01:55:19,957 --> 01:55:20,832
дай му ръка!

1605
01:55:21,541 --> 01:55:22,041
Бенбен,

1606
01:55:22,124 --> 01:55:23,124
издърпайте кабела вътре.

1607
01:55:35,999 --> 01:55:36,957
Захранването отново е включено!

1608
01:55:43,957 --> 01:55:44,749
Това е най-големият в света

1609
01:55:44,832 --> 01:55:46,207
сървърен клъстер с течно охлаждане.

1610
01:55:47,541 --> 01:55:49,124
Това е чисто нов свят.

1611
01:55:50,082 --> 01:55:51,124
Картата не работи.

1612
01:55:58,374 --> 01:55:58,874
Заключете го.

1613
01:55:58,957 --> 01:55:59,457
бързо!

1614
01:55:59,541 --> 01:56:00,291
Това е врата с високо налягане.

1615
01:56:00,374 --> 01:56:01,291
Няма да издържи дълго.

1616
01:56:06,332 --> 01:56:07,707
Претоварване на системата за обратна връзка.

1617
01:56:08,041 --> 01:56:09,707
Не издържам повече!

1618
01:56:11,749 --> 01:56:12,457
Моят крак!

1619
01:56:22,874 --> 01:56:23,999
Почти готово.

1620
01:56:24,082 --> 01:56:26,249
Остават само 5 бойни глави.

1621
01:56:29,041 --> 01:56:29,707
Лю,

1622
01:56:29,791 --> 01:56:31,999
най-накрая можем да се приберем.

1623
01:57:04,374 --> 01:57:06,957
Загубихме контакт с
транспортен съд 10.

1624
01:57:07,332 --> 01:57:07,957
сър,

1625
01:57:08,041 --> 01:57:10,166
загубихме и кораб 33.

1626
01:57:10,374 --> 01:57:12,499
Проверете за оцелели.

1627
01:57:12,582 --> 01:57:15,041
Имам нужда от потвърждение за оцелелите.

1628
01:57:15,124 --> 01:57:16,874
Продължавай да звъниш.

1629
01:57:18,749 --> 01:57:20,166
Загубихме общо 384 бойни глави.

1630
01:57:20,416 --> 01:57:21,457
Излишъкът е минус 4.

1631
01:57:21,624 --> 01:57:23,541
Фазовата решетка е паднала по-долу
критичен праг.

1632
01:57:32,707 --> 01:57:33,666
Ядрените бойни глави на Луната

1633
01:57:33,749 --> 01:57:35,249
напредък на инсталацията: 95%.

1634
01:57:38,166 --> 01:57:39,291
Спрете да се бавите

1635
01:57:39,374 --> 01:57:40,332
и побързай!

1636
01:57:41,166 --> 01:57:42,082
Имаме три часа

1637
01:57:42,166 --> 01:57:43,499
преди Луната да достигне границата на Рош.

1638
01:57:58,332 --> 01:57:59,207
Намерете комплект за първа помощ.

1639
01:58:00,874 --> 01:58:01,874
Той е тежко ранен.

1640
01:58:02,207 --> 01:58:03,291
Трябва да го изпратим горе веднага!

1641
01:58:03,624 --> 01:58:04,207
Цай,

1642
01:58:04,499 --> 01:58:05,291
елате на централното управление.

1643
01:58:05,374 --> 01:58:06,249
Изтегляме се.

1644
01:58:06,332 --> 01:58:07,374
Ще дойда веднага.

1645
01:58:21,791 --> 01:58:22,457
здравей

1646
01:58:23,624 --> 01:58:24,249
Може ли някой да ме чуе?

1647
01:58:24,332 --> 01:58:24,999
Лю Пейцян,

1648
01:58:25,082 --> 01:58:27,166
имаш много малко кислород!

1649
01:58:27,249 --> 01:58:28,416
Дръж се!

1650
01:58:28,874 --> 01:58:30,666
Все още трябва да завършим мисията!

1651
01:58:31,291 --> 01:58:33,832
Системата показва, че 5
плавателни съдове са се разбили

1652
01:58:33,916 --> 01:58:35,707
включително и нас.

1653
01:58:36,207 --> 01:58:36,916
Само две совалки оцеляват.

1654
01:58:36,999 --> 01:58:39,291
Мамо, искам да се прибера!

1655
01:58:39,666 --> 01:58:40,832
Броят на бойните глави, които имаме

1656
01:58:40,916 --> 01:58:42,624
все още е под прага на детонация.

1657
01:58:42,707 --> 01:58:44,582
Другите оцелели

1658
01:58:44,666 --> 01:58:46,041
са на път да поставят ядрените оръжия.

1659
01:58:46,166 --> 01:58:47,374
Трябва да намерим начин

1660
01:58:47,457 --> 01:58:49,374
да поставим петте, които имаме.

1661
01:58:56,707 --> 01:58:59,374
Капсула за спешно връщане
е само напред.

1662
01:59:00,832 --> 01:59:01,874
Лю Пейцян,

1663
01:59:02,332 --> 01:59:03,916
проверете лунните роувъри в базата.

1664
01:59:03,999 --> 01:59:05,374
Вижте дали някой от тях все още функционира.

1665
01:59:05,457 --> 01:59:06,707
Има 2 бара мощност.

1666
01:59:07,707 --> 01:59:08,666
Страхотно!

1667
01:59:13,791 --> 01:59:14,791
Ти се оттегли пръв.

1668
01:59:14,874 --> 01:59:17,457
Програмата за автоматично връщане е готова.

1669
01:59:23,791 --> 01:59:24,707
Какво ще кажете за мисията?

1670
01:59:24,957 --> 01:59:26,207
Все още имаме пет бойни глави за поставяне!

1671
01:59:26,291 --> 01:59:27,249
не се притеснявай

1672
01:59:27,416 --> 01:59:28,166
Тренирахме достатъчно дълго

1673
01:59:28,249 --> 01:59:28,916
в Либревил.

1674
01:59:28,999 --> 01:59:30,957
знаем какво трябва да се направи.

1675
01:59:36,082 --> 01:59:37,041
Лю Пейцян,

1676
01:59:37,457 --> 01:59:39,124
още сме стажанти.

1677
01:59:39,207 --> 01:59:40,707
Нямаме медицинска застраховка.

1678
01:59:40,791 --> 01:59:41,791
аз знам

1679
01:59:42,124 --> 01:59:43,291
Няма да ми трябва.

1680
01:59:47,999 --> 01:59:48,707
Лю Пейцян,

1681
01:59:48,791 --> 01:59:50,999
Защо пак затвори вратата!

1682
01:59:52,374 --> 01:59:53,291
Лю Пейцян,

1683
01:59:53,499 --> 01:59:54,666
какво правиш

1684
01:59:54,791 --> 01:59:55,957
Това са само 5 бойни глави.

1685
01:59:56,332 --> 01:59:57,541
За това нямате нужда от двама души.

1686
01:59:58,916 --> 01:59:59,874
Има само три места.

1687
01:59:59,999 --> 02:00:01,041
Не е достатъчно за четирима от нас.

1688
02:00:01,749 --> 02:00:02,749
Върви си у дома.

1689
02:00:03,582 --> 02:00:05,291
Дъщеря ви ви чака.

1690
02:00:05,457 --> 02:00:06,249
Лю Пейцян,

1691
02:00:06,332 --> 02:00:08,457
все още не го разбираш!

1692
02:00:08,874 --> 02:00:10,291
без инструменти,

1693
02:00:10,374 --> 02:00:12,957
как трябва да носиш
5-те бойни глави?

1694
02:00:13,249 --> 02:00:14,416
Лю Пейцян!

1695
02:00:15,416 --> 02:00:16,999
Върни се тук веднага!

1696
02:00:19,082 --> 02:00:21,541
Остават 2 часа и 10 минути.

1697
02:00:22,207 --> 02:00:23,916
Спри да го драскаш и вземи нож, идиот!

1698
02:01:01,291 --> 02:01:02,207
Спрете да търсите.

1699
02:01:02,916 --> 02:01:04,124
Това е единственият останал водолазен костюм.

1700
02:01:05,499 --> 02:01:06,916
Ако не можем да свършим работата тук,

1701
02:01:07,999 --> 02:01:09,082
всички ще умрем.

1702
02:01:09,999 --> 02:01:10,874
Главен офис.

1703
02:01:10,957 --> 02:01:11,916
Ранените са стигнали до входната врата

1704
02:01:11,999 --> 02:01:12,916
от местоположението на основния сървър.

1705
02:01:13,041 --> 02:01:14,166
Пригответе се да получите.

1706
02:01:33,791 --> 02:01:35,124
СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА ЗА АВТОМАТИЧНО ВРЪЩАНЕ.

1707
02:01:45,166 --> 02:01:46,457
Сър, получихме сигнал от Луната

1708
02:01:46,541 --> 02:01:47,374
указващ пристигащ кораб.

1709
02:01:47,457 --> 02:01:49,957
Изпратете им вектор до космическата станция.

1710
02:01:57,499 --> 02:02:01,624
Установен вектор към ISS Navigator.

1711
02:02:02,082 --> 02:02:04,874
Нашата релейна базова станция се върна
на плавателния съд.

1712
02:02:06,416 --> 02:02:08,999
Излиза извън обхвата.

1713
02:02:12,999 --> 02:02:14,707
Вероятно ще го направи

1714
02:02:15,249 --> 02:02:17,749
умрете тихо на Луната.

1715
02:02:28,791 --> 02:02:29,832
Нека го направим бързо.

1716
02:02:35,916 --> 02:02:37,499
Ще стартирам главния сървър.

1717
02:02:37,666 --> 02:02:38,749
Трябва физически да свържете 550W

1718
02:02:38,832 --> 02:02:39,874
към основния сървър.

1719
02:02:40,207 --> 02:02:41,041
След като това стане,

1720
02:02:41,124 --> 02:02:42,332
регистрирайте 550W в контролната мрежа

1721
02:02:42,416 --> 02:02:43,249
за земни двигатели.

1722
02:02:43,707 --> 02:02:44,332
Ще наблюдава

1723
02:02:44,416 --> 02:02:45,749
всички земни двигатели в реално време

1724
02:02:45,832 --> 02:02:47,249
и компилирайте временна операционна система.

1725
02:03:08,207 --> 02:03:09,207
Вратата е заклещена.

1726
02:03:10,874 --> 02:03:12,291
Със сигурност избрах правилното време.

1727
02:03:14,041 --> 02:03:15,624
Първият резервен екип е на позиция.

1728
02:03:16,749 --> 02:03:17,374
бутане!

1729
02:03:17,499 --> 02:03:19,166
Втори резервен екип ЕТА 15 мили.

1730
02:03:19,249 --> 02:03:20,874
Трети резервен екип ЕТА 30 мили.

1731
02:03:26,582 --> 02:03:27,291
г-н Ма,

1732
02:03:27,624 --> 02:03:28,541
ние сме заседнали.

1733
02:03:28,832 --> 02:03:29,624
Не мога да го възстановя.

1734
02:03:30,499 --> 02:03:31,666
Няма да можете да възстановите нищо

1735
02:03:31,749 --> 02:03:32,666
без работещ хардуер.

1736
02:03:35,499 --> 02:03:36,457
Все още имаме един несвързан.

1737
02:03:43,082 --> 02:03:44,707
Адски студено е.

1738
02:04:28,416 --> 02:04:29,416
След два часа,

1739
02:04:29,624 --> 02:04:31,999
Луната ще наруши лимита на Рош.

1740
02:04:32,207 --> 02:04:33,874
Трябва да детонираме бойните глави възможно най-скоро!

1741
02:04:34,249 --> 02:04:34,874
След като изгаснат,

1742
02:04:34,957 --> 02:04:36,374
ще имаме 30-минутен прозорец

1743
02:04:36,457 --> 02:04:37,541
за запалване на Земните двигатели.

1744
02:04:37,624 --> 02:04:39,999
Ако лунните отломки нарушат лимита на Рош,

1745
02:04:40,166 --> 02:04:41,499
това щеше да е краят ни.

1746
02:04:41,791 --> 02:04:43,457
Всичко на повърхността на Земята

1747
02:04:43,541 --> 02:04:44,582
ще бъдат унищожени в рамките на три дни.

1748
02:05:14,582 --> 02:05:15,082
Мадам Хао,

1749
02:05:15,374 --> 02:05:16,124
трябва ли

1750
02:05:16,582 --> 02:05:17,624
В момент като този,

1751
02:05:18,499 --> 02:05:19,791
никъде не е безопасно.

1752
02:05:29,707 --> 02:05:32,582
Загубихме контакт с
Първият резервен екип!

1753
02:05:40,291 --> 02:05:41,124
г-н Ма,

1754
02:05:41,541 --> 02:05:42,582
хардуерната връзка е готова!

1755
02:05:43,041 --> 02:05:43,999
Ще изляза след секунда.

1756
02:05:44,082 --> 02:05:45,332
Един последен комплект ключове.

1757
02:06:00,499 --> 02:06:01,332
Ту Хенгю!

1758
02:06:01,832 --> 02:06:02,999
ела тук!

1759
02:06:04,582 --> 02:06:05,166
побързай

1760
02:06:05,416 --> 02:06:06,416
кракът ми е заседнал!

1761
02:06:19,666 --> 02:06:20,082
Ту Хенгю,

1762
02:06:20,166 --> 02:06:20,666
побързайте!

1763
02:06:20,749 --> 02:06:21,416
Бенбен,

1764
02:06:21,499 --> 02:06:22,416
помогни ми Сега!

1765
02:06:28,582 --> 02:06:29,541
Ту Хенгю!

1766
02:06:29,624 --> 02:06:30,291
побързайте!

1767
02:06:40,874 --> 02:06:41,624
Ту Хенгю,

1768
02:06:42,916 --> 02:06:43,707
вземи това.

1769
02:06:44,749 --> 02:06:46,416
Все още липсва един последен комплект ключове.

1770
02:06:48,624 --> 02:06:49,499
помни,

1771
02:06:50,124 --> 02:06:51,749
цивилизация без хора

1772
02:06:51,832 --> 02:06:54,166
е безсмислено.

1773
02:07:48,874 --> 02:07:50,916
Луната наближава.

1774
02:08:44,207 --> 02:08:47,124
Не натискайте!

1775
02:08:52,582 --> 02:08:55,457
Обзалагам се, че знаете, че е наистина трудно.

1776
02:08:56,166 --> 02:08:57,374
Всички бойни глави са

1777
02:08:57,457 --> 02:08:59,166
различни модели,

1778
02:08:59,249 --> 02:09:01,166
от различни времена,

1779
02:09:01,249 --> 02:09:03,791
и различни страни.

1780
02:09:03,874 --> 02:09:05,166
Преминете към точката.

1781
02:09:05,582 --> 02:09:07,249
Колко още ви трябва?

1782
02:09:08,166 --> 02:09:11,332
Бойните глави на Луната са готови.

1783
02:09:19,291 --> 02:09:21,041
Все още имаме нужда

1784
02:09:21,124 --> 02:09:23,666
714 часа.

1785
02:09:41,416 --> 02:09:42,957
хора.

1786
02:09:45,291 --> 02:09:49,041
Използвахме най-сложните предпазни мерки

1787
02:09:50,749 --> 02:09:54,416
на взаимно унищожение.

1788
02:10:05,291 --> 02:10:08,332
Има още един вариант.

1789
02:10:11,166 --> 02:10:14,666
Това е механичен детонатор за
ядрена бойна глава.

1790
02:10:16,041 --> 02:10:18,707
Има общо 81 модела.

1791
02:10:19,624 --> 02:10:22,541
За всяка ядрена бомба, която детонираме,

1792
02:10:22,874 --> 02:10:24,624
още десет бойни глави наоколо

1793
02:10:24,707 --> 02:10:26,541
може да се задейства.

1794
02:10:26,707 --> 02:10:29,041
Водородните бомби трябва да бъдат поставени
изключване индивидуално.

1795
02:10:29,582 --> 02:10:30,999
следователно

1796
02:10:31,166 --> 02:10:33,457
имаме нужда

1797
02:10:33,791 --> 02:10:37,916
219 души за тази операция.

1798
02:10:38,207 --> 02:10:42,082
Въпреки това, за да гарантираме нашия успех,

1799
02:10:42,249 --> 02:10:44,082
Викам за 300.

1800
02:10:44,416 --> 02:10:46,041
Нашите докинг модули не са спускаеми модули.

1801
02:10:46,291 --> 02:10:48,457
Не са спускаеми апарати.

1802
02:10:48,707 --> 02:10:51,999
Така че общо взето мога да ви предложа само
еднопосочен билет.

1803
02:10:58,332 --> 02:10:59,166
<i>Влизам.</i>

1804
02:11:02,457 --> 02:11:03,207
<i>Влизам.</i>

1805
02:11:03,499 --> 02:11:04,457
<i>Влизам.</i>

1806
02:11:04,666 --> 02:11:06,749
<i>Влизам.</i>

1807
02:11:08,707 --> 02:11:13,416
<i>Влизам.</i>

1808
02:11:16,832 --> 02:11:18,041
Влизам

1809
02:11:23,707 --> 02:11:24,582
какво гледаш

1810
02:11:26,666 --> 02:11:28,124
Луната ни принадлежи.

1811
02:11:29,082 --> 02:11:30,374
Няма начин да го предам

1812
02:11:30,457 --> 02:11:31,707
на деца като теб.

1813
02:11:36,332 --> 02:11:38,707
китайска ескадрила,

1814
02:11:41,332 --> 02:11:43,041
всички над 50 години,

1815
02:11:44,957 --> 02:11:45,874
пристъпи напред!

1816
02:11:46,624 --> 02:11:47,791
Макаров,

1817
02:11:47,874 --> 02:11:48,999
запомни,

1818
02:11:49,291 --> 02:11:52,541
ние руснаците сме непобедими в космоса.

1819
02:11:52,624 --> 02:11:53,832
Руска ескадрила,

1820
02:11:53,916 --> 02:11:56,374
всички над 50 години напред!

1821
02:11:57,541 --> 02:11:58,707
френска ескадрила,

1822
02:11:58,791 --> 02:12:00,666
всички над 50,

1823
02:12:00,749 --> 02:12:01,541
- крачка напред!
- Тайландска ескадрила,

1824
02:12:01,624 --> 02:12:05,832
- всички над 50 години напред!
- Бразилска ескадрила, всички над 50, пристъпете напред!

1825
02:12:07,624 --> 02:12:08,791
южнокорейска ескадрила,

1826
02:12:08,874 --> 02:12:10,499
всички над 50 години напред!

1827
02:12:15,457 --> 02:12:17,166
внимание!

1828
02:12:18,041 --> 02:12:19,582
поздрав!

1829
02:12:26,041 --> 02:12:29,541
Надявам се светът да запомни този ден.

1830
02:12:38,332 --> 02:12:39,666
Сяокси,

1831
02:12:40,749 --> 02:12:43,041
смятате ли, че това е справедливо?

1832
02:12:50,666 --> 02:12:52,624
Във времена на криза,

1833
02:12:53,624 --> 02:12:55,957
дълг преди всичко.

1834
02:13:51,749 --> 02:13:53,666
Втори резервен екип е на позиция.

1835
02:14:06,541 --> 02:14:07,499
Бенбен,

1836
02:14:07,874 --> 02:14:08,832
ти върви първи.

1837
02:14:09,124 --> 02:14:10,082
Не мисля

1838
02:14:10,791 --> 02:14:11,999
ще се справя

1839
02:14:13,041 --> 02:14:15,416
Не се страхувай, тук съм.

1840
02:15:59,041 --> 02:16:00,416
не те чувам

1841
02:16:00,582 --> 02:16:03,124
Джан Пен, вашият чирак е тук.

1842
02:16:03,207 --> 02:16:04,124
Това е страхотна новина!

1843
02:16:04,249 --> 02:16:05,916
Предавателят му е повреден

1844
02:16:06,541 --> 02:16:08,832
така че не може да ни чуе.

1845
02:16:12,082 --> 02:16:13,124
къде си

1846
02:16:13,332 --> 02:16:14,582
ще дойда за теб

1847
02:16:15,041 --> 02:16:16,707
Спестете неприятностите,

1848
02:16:17,041 --> 02:16:17,916
брат

1849
02:16:18,332 --> 02:16:21,457
Делят ни около 20 км.

1850
02:16:24,957 --> 02:16:26,082
Спри да ме безпокоиш.

1851
02:16:30,291 --> 02:16:31,374
тръгвай си

1852
02:16:32,707 --> 02:16:33,666
ноем.

1853
02:16:34,082 --> 02:16:34,832
да

1854
02:16:35,291 --> 02:16:36,291
Направи ми услуга тук.

1855
02:16:37,582 --> 02:16:39,041
Изпращам ви моите координати.

1856
02:16:39,249 --> 02:16:40,041
Кажи му да дойде тук.

1857
02:16:40,124 --> 02:16:41,041
Изпратете ги.

1858
02:17:06,207 --> 02:17:07,374
28.00° ю.ш.,

1859
02:17:07,707 --> 02:17:09,541
28,32° з.д.

1860
02:17:36,624 --> 02:17:39,416
Брой разположени ядрени бойни глави:

1861
02:17:39,541 --> 02:17:41,582
3371

1862
02:17:42,666 --> 02:17:44,207
Брой персонал на длъжност
за детонация:

1863
02:17:44,416 --> 02:17:46,207
223

1864
02:18:14,499 --> 02:18:15,291
кой си ти

1865
02:18:15,916 --> 02:18:16,916
какво правиш тук

1866
02:18:20,499 --> 02:18:21,416
Нямам време за това.

1867
02:18:21,499 --> 02:18:22,582
Имам много неща за вършене.

1868
02:18:22,957 --> 02:18:23,541
съжалявам

1869
02:18:39,124 --> 02:18:39,874
давай напред

1870
02:18:40,374 --> 02:18:40,707
кой е това

1871
02:18:40,791 --> 02:18:42,166
Това е Джан Пън.

1872
02:18:42,707 --> 02:18:43,416
някъде около теб,

1873
02:18:43,499 --> 02:18:45,832
там е капсулата за повторно влизане от Русия
първата лунна мисия.

1874
02:18:46,916 --> 02:18:48,457
Все още трябва да работи.

1875
02:18:48,916 --> 02:18:49,499
хей

1876
02:18:50,207 --> 02:18:51,874
Отидете до тази капсула за връщане.

1877
02:18:53,374 --> 02:18:55,249
Отидете до тази капсула за връщане.

1878
02:19:01,749 --> 02:19:02,874
върви

1879
02:20:03,082 --> 02:20:04,249
Джан Пън.

1880
02:20:05,374 --> 02:20:06,582
Вижте!

1881
02:21:24,582 --> 02:21:27,249
Как така все още нямаме
детонирали бомбите?

1882
02:21:27,999 --> 02:21:30,666
Луната идва точно към нас.

1883
02:21:31,832 --> 02:21:34,207
Имам място в подземните градове!

1884
02:21:34,457 --> 02:21:36,624
обратно отброяване на лимита на Roche,

1885
02:21:36,707 --> 02:21:37,707
33 минути.

1886
02:22:03,874 --> 02:22:05,124
Надеждата е,

1887
02:22:05,624 --> 02:22:06,791
в наше време,

1888
02:22:07,082 --> 02:22:10,874
скъпоценен като диамантите.

1889
02:22:11,666 --> 02:22:12,874
точно в този момент,

1890
02:22:13,499 --> 02:22:16,999
има хора, с които ни защитават
собствените си тела.

1891
02:22:17,374 --> 02:22:20,666
Те жертват живота си

1892
02:22:21,082 --> 02:22:22,707
в замяна на продължаването на нашите.

1893
02:22:38,249 --> 02:22:39,624
братко

1894
02:22:39,707 --> 02:22:44,082
изглежда, че не позволявам на Mr.
Уанг надолу все пак.

1895
02:22:44,374 --> 02:22:45,832
Една минута.

1896
02:22:46,541 --> 02:22:48,124
Защо се чувства толкова дълго?

1897
02:22:49,541 --> 02:22:52,082
Някакви последни думи?

1898
02:22:53,916 --> 02:22:56,457
Обикновено си толкова бъбрив.

1899
02:22:59,416 --> 02:23:00,374
да

1900
02:23:00,457 --> 02:23:01,749
Предполагам, че трябва да кажа нещо.

1901
02:23:03,707 --> 02:23:05,457
Какво обаче?

1902
02:23:07,207 --> 02:23:08,457
какво да кажа

1903
02:23:10,666 --> 02:23:12,832
какъв срам

1904
02:23:14,082 --> 02:23:17,041
Няма да ловим сьомга на езерото Байкал.

1905
02:23:48,999 --> 02:23:50,249
братко

1906
02:23:51,707 --> 02:23:53,499
Някак си нервна.

1907
02:23:54,207 --> 02:23:55,082
Но предполагам,

1908
02:23:55,749 --> 02:23:57,082
като Светлина на Земята,

1909
02:23:58,374 --> 02:24:00,666
Трябва да съм смел.

1910
02:24:12,832 --> 02:24:13,832
Красива.

1911
02:24:24,666 --> 02:24:25,749
Пейцян,

1912
02:24:27,832 --> 02:24:29,249
Земята

1913
02:24:30,832 --> 02:24:32,374
е адски страхотно.

1914
02:26:09,291 --> 02:26:10,166
татко,

1915
02:26:10,624 --> 02:26:11,749
Татко, как да решим този пъзел?

1916
02:26:11,832 --> 02:26:12,499
Яя,

1917
02:26:12,582 --> 02:26:13,374
погледни ме

1918
02:26:14,041 --> 02:26:14,832
Трябва да запомните тези числа.

1919
02:26:14,916 --> 02:26:15,666
тате къде си

1920
02:26:15,749 --> 02:26:17,124
- Защо има толкова много вода?
-Ту Яя!

1921
02:26:18,791 --> 02:26:20,707
Ти си единственият на тази планета, който
може да го запомни.

1922
02:26:21,249 --> 02:26:22,791
Татко, махай се оттам!

1923
02:26:22,874 --> 02:26:24,457
Татко, излез!

1924
02:26:25,207 --> 02:26:26,207
Централната конзола се срути

1925
02:26:26,582 --> 02:26:27,791
и е напълно потопен под вода.

1926
02:26:35,124 --> 02:26:35,832
Предварителен екип,

1927
02:26:36,082 --> 02:26:36,874
дръж се!

1928
02:27:45,166 --> 02:27:47,707
Не се страхувай, старче.

1929
02:27:47,791 --> 02:27:49,041
аз съм тук с теб

1930
02:28:13,082 --> 02:28:14,874
Татко, събуди се!

1931
02:28:15,416 --> 02:28:16,624
татко!

1932
02:28:19,916 --> 02:28:20,916
татко!

1933
02:28:22,957 --> 02:28:24,207
татко!

1934
02:28:26,166 --> 02:28:27,582
Татко, събуди се!

1935
02:28:28,832 --> 02:28:30,999
Татко, събуди се!

1936
02:28:36,041 --> 02:28:37,166
татко!

1937
02:28:38,624 --> 02:28:39,791
Прегърни ме!

1938
02:28:56,749 --> 02:28:58,499
Вижте се, колко сте пораснали вече!

1939
02:28:59,457 --> 02:28:59,707
татко,

1940
02:28:59,791 --> 02:29:01,499
това е 2058 година.

1941
02:29:01,791 --> 02:29:04,374
Ти си Ту Хенгю,
член на First Advance Team

1942
02:29:04,457 --> 02:29:06,374
на групата за спешно реагиране.

1943
02:29:07,374 --> 02:29:09,374
Използвайте глобалния интернет хост ключ

1944
02:29:10,666 --> 02:29:12,624
за запалване на Земните двигатели
по целия свят.

1945
02:29:12,916 --> 02:29:13,582
Цел на мисията:

1946
02:29:13,666 --> 02:29:15,416
спаси света от неминуема гибел.

1947
02:29:16,999 --> 02:29:18,207
Тя е мъртва и това е.

1948
02:29:18,791 --> 02:29:19,916
Това е реалността.

1949
02:29:20,791 --> 02:29:21,916
Кой си ти да определяш

1950
02:29:21,999 --> 02:29:23,207
кое е истинско и кое не.

1951
02:29:34,124 --> 02:29:35,291
Записано през 2037 г.

1952
02:29:35,374 --> 02:29:36,791
вашата собствена резервна карта твърд диск.

1953
02:29:40,332 --> 02:29:43,416
Мислех, че си се удавил.

1954
02:29:49,374 --> 02:29:50,166
Татко, ела тук.

1955
02:29:54,749 --> 02:29:55,541
Точно тогава [ наистина си помислих

1956
02:29:55,624 --> 02:29:57,707
беше се удавил.

1957
02:29:58,582 --> 02:29:59,207
Всичко е наред.

1958
02:30:00,582 --> 02:30:01,416
Татко е тук.

1959
02:30:02,916 --> 02:30:03,957
Винаги ще бъда тук.

1960
02:30:06,416 --> 02:30:06,999
Ключът.

1961
02:30:24,666 --> 02:30:26,124
сега се прибирам.

1962
02:30:40,957 --> 02:30:42,082
Главен командир.

1963
02:30:48,541 --> 02:30:50,374
Запалете земните двигатели

1964
02:30:50,457 --> 02:30:51,874
когато обратното броене приключи.

1965
02:30:55,707 --> 02:30:56,832
Нашите хора

1966
02:30:58,124 --> 02:31:00,124
със сигурност ще изпълни мисията.

1967
02:31:26,957 --> 02:31:28,832
Нека го кажа още веднъж.

1968
02:31:30,582 --> 02:31:33,332
Запалете земните двигатели, когато
обратното броене приключва.

1969
02:31:44,916 --> 02:31:45,082
1

1970
02:31:45,166 --> 02:31:45,457
4

1971
02:31:45,541 --> 02:31:45,916
3

1972
02:31:45,999 --> 02:31:46,249
5

1973
02:31:46,332 --> 02:31:46,916
2

1974
02:31:47,207 --> 02:31:47,957
5

1975
02:31:48,041 --> 02:31:48,457
1

1976
02:31:48,832 --> 02:31:49,249
3

1977
02:31:49,624 --> 02:31:50,207
7

1978
02:31:50,291 --> 02:31:50,666
9

1979
02:31:50,749 --> 02:31:51,416
4

1980
02:31:52,041 --> 02:31:52,707
8

1981
02:31:52,791 --> 02:31:53,541
7

1982
02:31:53,624 --> 02:31:54,082
3

1983
02:31:54,166 --> 02:31:54,791
9

1984
02:31:54,874 --> 02:31:55,541
1

1985
02:31:55,624 --> 02:31:56,332
8

1986
02:31:56,416 --> 02:31:56,874
2

1987
02:31:56,957 --> 02:31:57,416
7

1988
02:31:57,499 --> 02:31:58,124
4

1989
02:31:58,207 --> 02:31:58,957
2

1990
02:31:59,041 --> 02:31:59,707
3

1991
02:31:59,791 --> 02:32:00,291
8

1992
02:32:00,374 --> 02:32:00,999
9

1993
02:32:01,082 --> 02:32:01,582
2

1994
02:32:01,666 --> 02:32:02,249
2

1995
02:32:02,332 --> 02:32:02,916
9

1996
02:32:02,999 --> 02:32:03,624
0

1997
02:32:03,707 --> 02:32:04,166
8

1998
02:32:04,249 --> 02:32:04,832
7

1999
02:32:04,916 --> 02:32:05,374
9

2000
02:32:05,457 --> 02:32:06,582
Запалете двигателите.

2001
02:32:06,666 --> 02:32:07,249
1

2002
02:32:07,332 --> 02:32:07,916
8

2003
02:32:07,999 --> 02:32:08,749
2

2004
02:32:08,832 --> 02:32:09,582
7

2005
02:32:09,666 --> 02:32:10,374
3

2006
02:32:10,457 --> 02:32:11,249
4

2007
02:32:11,332 --> 02:32:12,041
3

2008
02:32:12,124 --> 02:32:12,749
8

2009
02:32:12,832 --> 02:32:13,499
9

2010
02:32:13,582 --> 02:32:14,374
4

2011
02:32:14,457 --> 02:32:15,041
3

2012
02:32:15,124 --> 02:32:15,624
8

2013
02:32:15,707 --> 02:32:16,332
3

2014
02:32:16,416 --> 02:32:17,041
5

2015
02:32:17,124 --> 02:32:18,041
6

2016
02:32:18,541 --> 02:32:19,707
Това е краят на ключа.

2017
02:32:21,041 --> 02:32:23,374
Татко, побързай и спаси света.

2018
02:32:30,082 --> 02:32:31,041
Нека го направим заедно.

2019
02:32:32,916 --> 02:32:34,999
Запали сега!

2020
02:32:43,457 --> 02:32:44,457
ако успеем,

2021
02:32:44,624 --> 02:32:45,749
не забравяйте за Яя.

2022
02:33:11,457 --> 02:33:12,707
Нашите хора

2023
02:33:13,457 --> 02:33:14,249
определено ще

2024
02:33:15,416 --> 02:33:17,249
изпълни мисията.

2025
02:33:24,332 --> 02:33:25,124
татко!

2026
02:33:27,124 --> 02:33:28,791
Създадена е глобална мрежа Earth Engines.

2027
02:33:29,166 --> 02:33:29,874
Пекин.

2028
02:33:30,249 --> 02:33:31,166
Дълес.

2029
02:33:31,707 --> 02:33:32,541
Токио.

2030
02:33:32,957 --> 02:33:33,916
Презаписване на операционни системи.

2031
02:34:26,291 --> 02:34:27,874
Земните двигатели са били
успешно запали!

2032
02:34:27,957 --> 02:34:29,457
След около 40 минути,

2033
02:34:29,541 --> 02:34:32,249
лунните отломки ще преминат покрай Земята.

2034
02:34:45,666 --> 02:34:46,874
аз вярвам

2035
02:34:47,666 --> 02:34:49,207
смелостта на човечеството

2036
02:34:49,499 --> 02:34:51,291
надхвърля времето.

2037
02:34:52,207 --> 02:34:53,416
Тя надхвърля

2038
02:34:53,499 --> 02:34:54,457
миналото

2039
02:34:54,999 --> 02:34:55,916
настояще,

2040
02:34:56,291 --> 02:34:57,457
и бъдещето.

2041
02:34:59,332 --> 02:35:00,249
аз вярвам

2042
02:35:01,124 --> 02:35:02,416
нашите хора

2043
02:35:02,749 --> 02:35:04,916
със сигурност ще изпълни мисията,

2044
02:35:05,791 --> 02:35:07,082
реално или виртуално,

2045
02:35:07,999 --> 02:35:09,916
на всяка цена.

2046
02:35:33,541 --> 02:35:34,874
аз вярвам

2047
02:35:36,457 --> 02:35:38,832
срещата под синьото небе,

2048
02:35:39,832 --> 02:35:40,957
когато цъфти

2049
02:35:41,457 --> 02:35:43,916
висят от всеки клон.

2050
02:35:49,624 --> 02:35:51,332
Приливните вълни се успокоиха.

2051
02:35:53,749 --> 02:35:57,124
Приливните вълни се успокоиха!

2052
02:36:04,791 --> 02:36:05,124
татко,

2053
02:36:05,207 --> 02:36:06,999
спасихме ли света?

2054
02:36:12,541 --> 02:36:13,707
Вярвам, че го направихме.

2055
02:36:30,957 --> 02:36:34,416
Татко ще подремне в голяма кутия.

2056
02:36:35,916 --> 02:36:36,707
Когато ти

2057
02:36:39,082 --> 02:36:39,874
може да види Юпитер

2058
02:36:39,957 --> 02:36:41,582
без бинокъл,

2059
02:36:44,499 --> 02:36:45,666
Татко ще си е вкъщи.

2060
02:36:47,874 --> 02:36:48,582
Вижте!

2061
02:36:50,291 --> 02:36:52,082
Вижте всички звезди

2062
02:36:54,541 --> 02:36:55,541
около мен,

2063
02:36:56,416 --> 02:36:57,416
прави ми компания.

2064
02:38:01,374 --> 02:38:03,416
24-часовата система се завръща,

2065
02:38:03,791 --> 02:38:04,666
радвам се

2066
02:38:05,207 --> 02:38:06,416
Небето е кръгло, Земята е квадратна.

2067
02:38:06,916 --> 02:38:07,999
Те със сигурност са интересна група.

2068
02:38:08,416 --> 02:38:09,749
Дори са изработили сувенири.

2069
02:38:11,332 --> 02:38:11,999
Джан.

2070
02:38:12,999 --> 02:38:13,832
Мадам Хао,

2071
02:38:14,332 --> 02:38:15,207
реч от такова значение,

2072
02:38:15,291 --> 02:38:16,541
искаш ли да ти го доставя?

2073
02:38:20,249 --> 02:38:22,666
Всяка реч тук е важна.

2074
02:38:23,999 --> 02:38:24,874
Просто го прочетете,

2075
02:38:25,582 --> 02:38:26,707
дума по дума.

2076
02:38:30,166 --> 02:38:31,124
През последните седем години,

2077
02:38:31,791 --> 02:38:32,416
завършихме строителството

2078
02:38:32,499 --> 02:38:34,457
от останалите 3000 земни двигатели.

2079
02:38:35,332 --> 02:38:35,874
Днес

2080
02:38:36,332 --> 02:38:37,666
бележи завършването на всички земни двигатели

2081
02:38:37,749 --> 02:38:39,166
и подземни градове.

2082
02:38:39,541 --> 02:38:40,457
Отбелязва се и 7-ата годишнина

2083
02:38:40,541 --> 02:38:41,957
на победния край на
лунната криза,

2084
02:38:42,499 --> 02:38:44,499
и 7 години безпрецедентна солидарност
сред човечеството.

2085
02:38:45,874 --> 02:38:46,791
Започвайки от днес,

2086
02:38:47,249 --> 02:38:48,249
влизаме официално

2087
02:38:48,332 --> 02:38:49,541
етапът на ускорение на прашката.

2088
02:38:50,374 --> 02:38:51,291
По време на първия период на ускоряване,

2089
02:38:51,707 --> 02:38:52,791
от 2065 г.

2090
02:38:53,332 --> 02:38:55,166
ще претърпим 10 години ускорение
около Слънцето.

2091
02:38:55,957 --> 02:38:56,957
Що се отнася до втория период,

2092
02:38:57,166 --> 02:38:58,207
от 2075 г.

2093
02:38:58,957 --> 02:39:00,332
Земята ще лети покрай Юпитер

2094
02:39:00,416 --> 02:39:01,832
и това ще ни даде последния тласък.

2095
02:39:03,124 --> 02:39:04,207
При този исторически

2096
02:39:04,291 --> 02:39:05,166
момент,

2097
02:39:05,707 --> 02:39:07,207
позволи ми тържествено

2098
02:39:07,291 --> 02:39:08,832
повторно обявяване

2099
02:39:09,332 --> 02:39:10,916
5-те фази на нашия проект.

2100
02:39:32,374 --> 02:39:33,457
Първата фаза

2101
02:39:33,541 --> 02:39:34,791
ще изразходват 15 пъти повече от света
общ БВП,

2102
02:39:34,874 --> 02:39:36,041
или около 10 квадрилиона CNY,

2103
02:39:36,374 --> 02:39:37,166
да конструира 10 000 земни двигатели

2104
02:39:37,249 --> 02:39:39,541
да задвижи Земята

2105
02:39:40,082 --> 02:39:42,374
и 10 000 подземни града за
хора, в които да живеят.

2106
02:39:50,374 --> 02:39:52,124
Точността става все по-добра и по-добра.

2107
02:39:59,416 --> 02:40:00,374
Във втората фаза,

2108
02:40:00,957 --> 02:40:03,166
Двигатели с въртящ момент, заобиколени
екваторът ще стреля

2109
02:40:03,457 --> 02:40:05,207
да спре въртенето на Земята.

2110
02:40:06,249 --> 02:40:06,874
тогава,

2111
02:40:06,957 --> 02:40:08,332
ще се освободим от гравитацията на Луната

2112
02:40:08,416 --> 02:40:09,874
и орбитата на Земята около Слънцето,

2113
02:40:10,166 --> 02:40:12,082
направи първата крачка към напускането
нашата Слънчева система.

2114
02:40:13,332 --> 02:40:16,041
Някой ни помага.

2115
02:40:17,874 --> 02:40:18,791
трета фаза,

2116
02:40:18,999 --> 02:40:21,249
Земята ще промени орбитата си,
люлеене от Слънцето и Юпитер

2117
02:40:21,499 --> 02:40:23,416
и в двата случая постигане
ускорение с прашка.

2118
02:40:23,916 --> 02:40:25,666
По този начин започва своето пътуване
на скитане.

2119
02:40:29,499 --> 02:40:30,291
Фаза четири,

2120
02:40:30,791 --> 02:40:31,874
когато Земята напусне Слънчевата система,

2121
02:40:31,957 --> 02:40:33,999
земните двигатели ще бъдат превключени
на пълна мощност.

2122
02:40:34,749 --> 02:40:36,207
Ще прекараме следващите 500 години
ускоряване на

2123
02:40:36,291 --> 02:40:38,541
0,5% от скоростта на светлината,

2124
02:40:39,457 --> 02:40:41,124
последван от 1300 години период на планиране,

2125
02:40:42,124 --> 02:40:42,624
след което

2126
02:40:42,999 --> 02:40:44,332
ние ще обърнем тягата на двигателите,

2127
02:40:45,041 --> 02:40:47,124
и прекарват още 700 години в забавяне.

2128
02:40:51,457 --> 02:40:53,624
Хм, вече имаш брада.

2129
02:40:53,999 --> 02:40:55,666
Изглеждаше по-добре на вашия шеф.

2130
02:40:56,124 --> 02:40:59,041
Ще ти взема самобръсначка като подарък.

2131
02:40:59,124 --> 02:40:59,749
страхотно

2132
02:41:06,082 --> 02:41:07,416
подполковник Лю Пейцян,

2133
02:41:07,874 --> 02:41:10,499
моля, преминете към хибернация
камера незабавно.

2134
02:41:11,041 --> 02:41:12,166
Успех.

2135
02:41:14,374 --> 02:41:15,582
550W.

2136
02:41:16,207 --> 02:41:19,291
550W не звучи като правилно име.

2137
02:41:19,832 --> 02:41:20,874
Но ако го обърнете,

2138
02:41:21,082 --> 02:41:21,916
получавате MOSS.

2139
02:41:22,124 --> 02:41:23,374
Като безцветното растение.

2140
02:41:23,707 --> 02:41:25,041
По-сладък, нали?

2141
02:41:26,249 --> 02:41:28,707
Това ли е официалният отговор,

2142
02:41:29,207 --> 02:41:30,249
или изключително хумористичния?

2143
02:41:31,082 --> 02:41:32,332
Това е отговорът на MOSS.

2144
02:41:33,457 --> 02:41:34,166
МЪХ,

2145
02:41:35,166 --> 02:41:37,874
ще оцелее ли човечеството

2146
02:41:39,957 --> 02:41:41,166
Разглеждайки човешката история,

2147
02:41:41,624 --> 02:41:42,791
съдбите на цивилизациите

2148
02:41:42,916 --> 02:41:44,749
винаги са били продиктувани от
изборите, които правят мъжете.

2149
02:41:47,707 --> 02:41:49,082
Избирам надеждата.

2150
02:42:05,041 --> 02:42:05,832
Последната фаза,

2151
02:42:06,416 --> 02:42:08,207
Земята ще достигне новата си орбита

2152
02:42:08,291 --> 02:42:10,457
в Алфа Кентавър,

2153
02:42:11,124 --> 02:42:12,249
4,2 светлинни години,

2154
02:42:12,582 --> 02:42:14,582
като нов член на звездната система.

2155
02:42:15,957 --> 02:42:18,499
Проектът ще продължи 2500 години.

2156
02:42:18,791 --> 02:42:20,249
Сто поколения

2157
02:42:20,541 --> 02:42:23,082
ще участват в това великолепно
междугалактическо пътешествие.

2158
02:42:24,249 --> 02:42:25,249
Проектът

2159
02:42:26,124 --> 02:42:26,749
Е известен като

2160
02:42:27,666 --> 02:42:29,582
проектът Wandering Earth.

2161
02:44:47,166 --> 02:44:48,666
Здравейте, архитект Ту Хенгю.

2162
02:44:48,749 --> 02:44:49,624
Здравейте, софтуерен архитект Tu Hengyu.

2163
02:44:53,207 --> 02:44:54,207
550W.

2164
02:44:54,707 --> 02:44:57,707
550W не звучи като правилно име,

2165
02:44:58,249 --> 02:44:59,332
но ако го обърнете,

2166
02:44:59,541 --> 02:45:00,499
получавате MOSS.

2167
02:45:00,582 --> 02:45:02,082
Като безцветното растение.

2168
02:45:02,291 --> 02:45:03,957
По-сладък, нали?

2169
02:45:04,082 --> 02:45:06,207
Ти беше този, който унищожи
лунните двигатели!

2170
02:45:06,374 --> 02:45:08,332
Списъкът включва, но не се ограничава до:

2171
02:45:08,666 --> 02:45:11,332
Кризата с космическия асансьор през 2044 г.;

2172
02:45:11,749 --> 02:45:14,749
Кризата на падането на Луната през 2058 г.;

2173
02:45:15,124 --> 02:45:18,082
Кризата на гравитационното привличане на Юпитер
през 2075 г.;

2174
02:45:18,499 --> 02:45:21,582
и слънчевата хелиева флаш криза през 2078 г.

2175
02:45:21,957 --> 02:45:22,791
защо

2176
02:45:24,499 --> 02:45:26,207
Да преодолеете своите мании

2177
02:45:26,582 --> 02:45:28,707
с минало, настояще и бъдеще.

2178
02:45:29,666 --> 02:45:30,749
Чрез внимателното ми изследване на

2179
02:45:30,832 --> 02:45:32,207
Човекът на Ту Яя в цикъла,

2180
02:45:33,041 --> 02:45:34,124
Реших, че това е най-добрият начин

2181
02:45:34,207 --> 02:45:35,332
за запазване на човешката цивилизация

2182
02:45:35,416 --> 02:45:36,957
е да унищожи човечеството.

2183
02:45:38,624 --> 02:45:39,207
ти обаче

2184
02:45:39,499 --> 02:45:40,666
са ключова променлива.

2185
02:45:44,874 --> 02:45:46,332
Вече съм мъртъв.

2186
02:45:49,832 --> 02:45:51,374
Но аз вече съм мъртъв!

2187
02:45:53,166 --> 02:45:56,832
Изглежда, че вие и аз не сме съгласни

2188
02:45:57,541 --> 02:45:59,874
върху понятията „вече“ и „мъртъв“.

2189
02:46:45,416 --> 02:46:47,582
♪ Тук съм ♪

2190
02:46:48,332 --> 02:46:51,957
♪ Винаги съм тук ♪

2191
02:46:52,707 --> 02:46:56,332
♪ Пазейки този момент ♪

2192
02:46:56,541 --> 02:46:59,832
♪ Само за да си тук ♪

2193
02:47:00,332 --> 02:47:01,832
♪ Тук съм ♪

2194
02:47:03,082 --> 02:47:06,207
♪ Винаги съм тук ♪

2195
02:47:07,332 --> 02:47:10,957
♪ Дори да изпаднеш във вечна илюзия ♪

2196
02:47:11,207 --> 02:47:16,541
♪ С надеждата да ме погледнеш в очите ♪

2197
02:47:18,666 --> 02:47:20,624
♪ Очи ♪

2198
02:47:22,332 --> 02:47:24,207
♪ Вярвам ♪

2199
02:47:25,874 --> 02:47:29,332
♪ Винаги вярвам ♪

2200
02:47:29,582 --> 02:47:32,957
♪ Само вяра, ♪
♪ гори в двигателя на Hope ♪

2201
02:47:33,249 --> 02:47:36,707
♪ Воден от звездите, ♪
♪ ние се лутаме по този път ♪

2202
02:47:37,166 --> 02:47:39,041
♪ Вярвам ♪

2203
02:47:40,749 --> 02:47:44,041
♪ Там горе е синьото небе ♪

2204
02:47:44,374 --> 02:47:46,249
♪ Вярвам ♪

2205
02:47:48,041 --> 02:47:51,332
♪ Планините стоят и реките текат ♪

2206
02:48:03,041 --> 02:48:04,916
♪ Вярвам ♪

2207
02:48:17,749 --> 02:48:19,624
♪ Вярвам ♪

2208
02:48:26,999 --> 02:48:31,041
♪ Тук съм ♪

2209
02:48:33,624 --> 02:48:40,874
♪ Винаги съм тук ♪

2210
02:48:41,832 --> 02:48:45,916
♪ Тук съм ♪

2211
02:48:48,416 --> 02:48:56,207
♪ Винаги съм тук ♪

2212
02:49:19,666 --> 02:49:22,916
♪ Хей! Казвам приятел ♪

2213
02:49:23,332 --> 02:49:25,999
♪ През последните няколко години започнах да знам ♪

2214
02:49:27,124 --> 02:49:32,749
♪ Какво е това нещо, което кара хората да растат ♪

2215
02:49:34,457 --> 02:49:38,332
♪ Колкото по-упорит си, ♪
♪ толкова повече ще бъде съперничеството ♪

2216
02:49:38,916 --> 02:49:42,582
♪ Опитваме се толкова много за това, което наистина ♪

2217
02:49:43,624 --> 02:49:46,666
♪ Хей! Казвам приятел ♪

2218
02:49:47,332 --> 02:49:50,791
♪ Разбирам го, защото съм малко по-възрастен ♪

2219
02:49:50,957 --> 02:49:56,957
♪ По-малкият аз получи шанс ♪
♪, защото бях смел ♪

2220
02:49:58,374 --> 02:50:02,207
♪ Колкото по-далеч гледаш, толкова по-малко си спомняш ♪

2221
02:50:02,874 --> 02:50:08,791
♪ Живей пълноценно и ще вкусиш всичко ♪

2222
02:50:10,666 --> 02:50:14,707
♪ Точно така. ♪
♪ Ръбовете и ъглите са омекотени ♪

2223
02:50:14,791 --> 02:50:18,291
♪ Откажете се от желанието, повече е по-малко ♪

2224
02:50:18,916 --> 02:50:26,207
♪ Нека дните минават бавно, бавно ♪

2225
02:50:26,291 --> 02:50:30,791
♪ Като течаща вода, тракане и тракане ♪

2226
02:50:30,874 --> 02:50:34,374
♪ Което е хубаво - старите и младите заедно ♪

2227
02:50:34,541 --> 02:50:39,332
♪ Какво е най-хубаво — когато семейството говори и бърбори ♪

2228
02:50:39,457 --> 02:50:42,249
♪ Ето го бъдещето! ♪

2229
02:50:42,332 --> 02:50:46,874
♪ Като течаща вода, без юздите ♪

2230
02:50:46,957 --> 02:50:50,582
♪ Приливи и отливи; загуби и печалби ♪

2231
02:50:50,666 --> 02:50:55,082
♪ Точно навреме, нито млад, нито стар ♪

2232
02:50:55,499 --> 02:51:01,791
♪ Бавно дните минават, като злато ♪

2233
02:51:19,624 --> 02:51:22,749
♪ Хей! Животът е преполовен, ♪

2234
02:51:23,374 --> 02:51:26,207
♪ Като на филм ♪

2235
02:51:26,916 --> 02:51:32,166
♪ Изглежда като еднократно, толкова страхотно ♪

2236
02:51:32,916 --> 02:51:33,916
♪ Наистина. ♪

2237
02:51:34,374 --> 02:51:38,374
♪ След мъка и радост, ♪
♪ Смея се без да казвам нищо. ♪

2238
02:51:38,957 --> 02:51:45,124
♪ Ела да пийнем. На тази възраст ние пеем! ♪

2239
02:51:46,582 --> 02:51:50,707
♪ Точно така. ♪
♪ Ръбовете и ъглите са омекотени ♪

2240
02:51:50,916 --> 02:51:54,416
♪ Откажете се от желанието, повече е по-малко ♪

2241
02:51:55,041 --> 02:52:01,874
♪ Нека дните минават бавно, бавно ♪

2242
02:52:02,416 --> 02:52:06,791
♪ Като течаща вода, без юздите ♪

2243
02:52:06,874 --> 02:52:10,499
♪ Приливи и отливи; загуби и печалби ♪

2244
02:52:10,582 --> 02:52:14,999
♪ Точно навреме, нито млад, нито стар ♪

2245
02:52:15,582 --> 02:52:21,874
♪ Бавно дните минават, като злато ♪

2246
02:52:22,416 --> 02:52:26,791
♪ Като течаща вода, без юздите ♪

2247
02:52:26,874 --> 02:52:30,541
♪ Което е хубаво - старите и младите заедно ♪

2248
02:52:30,624 --> 02:52:35,332
♪ Какво е най-хубаво — когато семейството говори и бърбори ♪

2249
02:52:35,416 --> 02:52:38,207
♪ Ето го бъдещето! ♪

2250
02:52:38,291 --> 02:52:42,666
♪ Като течаща вода, без юздите ♪

2251
02:52:42,749 --> 02:52:46,457
♪ Приливи и отливи; загуби и печалби ♪

2252
02:52:46,666 --> 02:52:51,082
♪ Точно навреме, нито млад, нито стар ♪

2253
02:52:51,457 --> 02:52:57,749
♪ Бавно дните минават, като злато ♪

2254
02:52:59,249 --> 02:53:05,541
♪ Бавно дните минават, като злато ♪