1
00:00:02,160 --> 00:00:04,440
- [Claudia] Poprzednio
w „Zdrajcach”,

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,199
Przybyło 22 zawodników
ten szkocki zamek

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,919
grać w ostateczną wersję
gra w zagadkę morderstwa

4
00:00:10,960 --> 00:00:15,240
w nadziei na wygraną
do 120 000 funtów.

5
00:00:15,279 --> 00:00:18,480
Ale ukryty wśród
oni są Zdrajcami

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,280
którego zadaniem jest potajemne działanie
zamordować pozostałych

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,160
nie dając się złapać.

8
00:00:23,199 --> 00:00:24,839
A jeśli dotrwają do końca,

9
00:00:24,879 --> 00:00:27,800
wezmą wszystkie pieniądze.

10
00:00:27,839 --> 00:00:30,000
Z rekrutacją Rossa
przez zdrajców,

11
00:00:30,039 --> 00:00:31,839
wszyscy pojawili się na śniadaniu.

12
00:00:31,879 --> 00:00:32,880
- Co do cholery?

13
00:00:32,920 --> 00:00:34,039
- [Klaudia] I
posypały się oskarżenia.

14
00:00:34,240 --> 00:00:35,359
- Próbowali cię zabić.

15
00:00:35,399 --> 00:00:36,679
- Ross, nie zrobił tego
wiedzieć, że miał tarczę.

16
00:00:36,719 --> 00:00:37,960
Myślę, że jesteś zdrajcą.

17
00:00:38,000 --> 00:00:39,719
Myślę, że albo
ty albo Jasmine.

18
00:00:39,759 --> 00:00:42,560
- [Claudia] Napięcia
osiągnąć temperaturę wrzenia
przy okrągłym stole.

19
00:00:42,600 --> 00:00:44,200
- Dlaczego tego nie zrobiłeś
spojrzałeś na Evie?

20
00:00:44,240 --> 00:00:45,439
- Cała wasza trójka nie wiedziała

21
00:00:45,479 --> 00:00:46,640
że w grę wchodziła tarcza.

22
00:00:46,679 --> 00:00:48,280
- Twoja teoria jest taka
dla nas całkowicie absurdalne.

23
00:00:48,320 --> 00:00:50,479
- Nie sądzę.
- Cóż, dla ciebie, Zack.

24
00:00:50,520 --> 00:00:51,960
- Zack, nie jesteś
nawet słucham.

25
00:00:52,000 --> 00:00:54,640
- [Claudia] Rezultatem jest jedno
Zdrajca w centrum uwagi.

26
00:00:54,679 --> 00:00:56,799
- Czy kiedykolwiek słyszałeś
powiedzieć słowo nieuchwytny?

27
00:00:56,840 --> 00:00:58,200
- Na 100% mi to powiedziałeś.

28
00:00:58,240 --> 00:00:59,320
- Spróbuj odwrócić sytuację.

29
00:00:59,359 --> 00:01:00,479
Słuchaj, tworzenie rzeczy
źle na mnie patrzeć.

30
00:01:00,520 --> 00:01:02,479
- Jeśli dzisiaj pójdę,
chłopaki, spójrzcie na tego człowieka

31
00:01:02,520 --> 00:01:03,799
bo masz gołe
twarzą w twarz mnie okłamał.

32
00:01:03,840 --> 00:01:06,200
- [Klaudia] I jeszcze jedno
wygnać z zamku.

33
00:01:06,239 --> 00:01:07,640
- Rossie.
- Rossie.

34
00:01:07,680 --> 00:01:09,040
- Jestem zdrajcą.

35
00:01:09,079 --> 00:01:10,239
(wszyscy wiwatują)

36
00:01:10,280 --> 00:01:11,599
- To największy szok.

37
00:01:11,640 --> 00:01:14,959
- Właściwie to byłem synem
kogoś w tej grze

38
00:01:15,000 --> 00:01:16,400
a tą osobą była Diane.

39
00:01:16,439 --> 00:01:17,799
- Nie ma mowy.

40
00:01:17,840 --> 00:01:20,879
- [Claudia] Ale kto będzie
następna ofiara zdrajcy?

41
00:01:20,920 --> 00:01:22,200
- Jasne, że musimy
podjąć decyzję.

42
00:01:22,239 --> 00:01:24,840
To Jaz, Molly lub Zach.

43
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
- To jest „Zdrajcy”.

44
00:01:28,599 --> 00:01:31,319
(intensywna muzyka)

45
00:01:32,719 --> 00:01:35,040
(niesamowita spokojna muzyka)

46
00:01:41,280 --> 00:01:46,040
*Spadłem pod górę*

47
00:01:46,079 --> 00:01:49,799
*Do granicy grzechu*

48
00:01:50,640 --> 00:01:52,159
(mysz piszczy)

49
00:01:53,400 --> 00:01:55,959
- [Harry] Jeśli kogoś zamordujemy
inaczej to nie ma sensu.

50
00:01:56,000 --> 00:01:57,159
- Tak.

51
00:01:57,200 --> 00:01:58,599
- Ale gdybyśmy to zostawili
osoba w finale,

52
00:01:58,640 --> 00:02:00,760
byłoby to po prostu głupie posunięcie.

53
00:02:00,799 --> 00:02:02,840
Po prostu wygląda na to, że
doskonały plan, naprawdę.

54
00:02:03,040 --> 00:02:04,840
- Tak, tak,
zdecydowanie, na 100%.

55
00:02:04,879 --> 00:02:06,519
- [Harry] Czuję
dobrze, jeśli chodzi o ten.

56
00:02:06,799 --> 00:02:09,080
(niesamowita spokojna muzyka)

57
00:02:20,120 --> 00:02:22,039
(pozytywna muzyka)

58
00:02:27,919 --> 00:02:30,719
- [Claudia] Wczoraj wieczorem,
Zdrajcy uderzyli ponownie.

59
00:02:31,240 --> 00:02:34,240
Który z Wiernych będzie
dożyć kolejnego dnia?

60
00:02:35,800 --> 00:02:39,479
I będzie w dotyku
dystans finału.

61
00:02:41,639 --> 00:02:42,680
- Znów jesteśmy pierwsi,

62
00:02:45,840 --> 00:02:47,000
- Diane i Ross.

63
00:02:47,039 --> 00:02:48,759
(śmiech)

64
00:02:48,800 --> 00:02:51,479
- Spodziewałem się wiele, ale
Nie spodziewałem się tego.

65
00:02:52,280 --> 00:02:55,680
Wkładanie róży do Diane
trumnie, jak jego własna mama.

66
00:02:55,719 --> 00:02:56,520
On jest jak.

67
00:02:56,840 --> 00:02:58,159
Zrobił to tak dobrze.

68
00:02:58,199 --> 00:02:59,599
Jakbym nigdy tego nie zrobił
- Obaj spisali się naprawdę dobrze.

69
00:02:59,639 --> 00:03:00,759
- nigdy się tego nie domyśliłem.

70
00:03:00,800 --> 00:03:05,120
- Tak jak naprawdę,
naprawdę mnie tam miał.

71
00:03:06,240 --> 00:03:07,719
- Mam na myśli, że naprawdę to zrobił
numer do ciebie, prawda?

72
00:03:07,759 --> 00:03:09,000
- Tak, naprawdę.

73
00:03:09,039 --> 00:03:10,319
- Jak się miałeś?
uczucia po tym?

74
00:03:10,360 --> 00:03:11,840
- Czuję się dobrze.

75
00:03:12,360 --> 00:03:14,400
Światło reflektora
na pewno będzie na mnie.

76
00:03:14,439 --> 00:03:15,199
- Tak.

77
00:03:15,240 --> 00:03:16,439
- Chyba dzisiaj pojadę.

78
00:03:16,479 --> 00:03:17,680
- Nadal myślisz, że to Zack

79
00:03:17,719 --> 00:03:19,800
na podstawie tego, co ty
mówili wczoraj wieczorem?

80
00:03:20,240 --> 00:03:21,479
- Nie wiem, nie.

81
00:03:21,520 --> 00:03:22,199
(pukanie do drzwi)

82
00:03:22,240 --> 00:03:23,479
- Wejdź.
- Wejdź.

83
00:03:23,520 --> 00:03:26,919
(intensywna muzyka)

84
00:03:26,960 --> 00:03:28,240
- Witam.
- Cześć.

85
00:03:29,840 --> 00:03:30,759
Tak.

86
00:03:32,479 --> 00:03:34,479
Jestem już bardzo blisko finału.

87
00:03:34,520 --> 00:03:36,319
Dosłownie nie mam
pojęcia, jak się tu dostałem

88
00:03:36,360 --> 00:03:38,800
i jakbym spotkał tak wielu
niesamowici ludzie, którzy tu są.

89
00:03:38,840 --> 00:03:40,039
Po prostu czuję się szczęśliwy.

90
00:03:40,080 --> 00:03:42,240
Bez względu na powód, dla którego wciąż tu jestem,

91
00:03:42,479 --> 00:03:43,560
Wezmę to.

92
00:03:43,840 --> 00:03:45,000
brzęczę.

93
00:03:45,039 --> 00:03:46,800
myślałem
o tym całą noc.

94
00:03:46,840 --> 00:03:48,599
Reakcja Rossa na Andrew

95
00:03:48,639 --> 00:03:50,759
było najdziwniejszą rzeczą.
- Tak, tak.

96
00:03:50,800 --> 00:03:51,879
- Lubił to tracić, prawda?

97
00:03:51,919 --> 00:03:53,120
– Andrew również wyglądał na wstrząśniętego.

98
00:03:53,319 --> 00:03:56,000
- Runda z ostatniej nocy
stół był trochę dziwny.

99
00:03:56,039 --> 00:03:58,080
Ross powiedział, że Andrew kłamał

100
00:03:58,120 --> 00:04:00,120
i że musimy się mu przyjrzeć.

101
00:04:00,159 --> 00:04:02,400
A potem się zmienił
swój głos na Andrzeja

102
00:04:02,439 --> 00:04:05,240
kiedy był już całkowicie
nastawiony na Zacka.

103
00:04:05,639 --> 00:04:07,199
- Jak myślisz, kto
poszedłeś wczoraj wieczorem?

104
00:04:07,240 --> 00:04:09,280
- Zacka i Harry'ego
były naprawdę dobre

105
00:04:09,319 --> 00:04:10,680
ostatnio przy łapaniu Zdrajców.

106
00:04:10,719 --> 00:04:11,800
- Tak.

107
00:04:11,840 --> 00:04:13,599
- Dla mnie wygląda
będą cele.

108
00:04:13,639 --> 00:04:15,639
- Trochę ryzykowne, jedno i drugie.
- Tak.

109
00:04:15,680 --> 00:04:17,839
- To byłoby takie
wielka strata dla zespołu.

110
00:04:18,160 --> 00:04:19,319
(pukanie do drzwi)

111
00:04:19,560 --> 00:04:21,199
- Witam?
- Cześć.

112
00:04:21,759 --> 00:04:24,040
(intensywna muzyka)

113
00:04:24,079 --> 00:04:26,319
- Jutro.
- Dzień dobry.

114
00:04:27,240 --> 00:04:28,600
- Och, kochanie.
- Cześć.

115
00:04:28,639 --> 00:04:30,079
- Dzień dobry.
- Cześć, dzień dobry.

116
00:04:30,120 --> 00:04:31,920
- Bardzo się cieszę, że cię widzę.

117
00:04:31,959 --> 00:04:34,000
- Właśnie powiedzieliśmy, że my
pomyślałem, że możesz mieć kłopoty

118
00:04:34,040 --> 00:04:35,399
z powodu nocy
przed ostatnią nocą.

119
00:04:35,439 --> 00:04:37,040
- Tak, wiem,
tak właśnie myślałem.

120
00:04:37,079 --> 00:04:38,199
Myślałam, że już mnie nie ma

121
00:04:38,240 --> 00:04:40,199
bo to oczywiste
próbował mnie zamordować

122
00:04:40,399 --> 00:04:42,199
i byłem po prostu bardzo szczęśliwy
być na śniadaniu.

123
00:04:42,240 --> 00:04:43,360
Pomyślałem, naprawdę
myślałem, że to zrobię

124
00:04:43,399 --> 00:04:44,839
zostać zamordowanym zeszłej nocy.

125
00:04:45,079 --> 00:04:46,839
(intensywna muzyka)

126
00:04:47,040 --> 00:04:49,800
- Osoba, której szukam
dzisiaj jest Andrzej.

127
00:04:49,839 --> 00:04:51,399
- Czy to prawda?
- Tak.

128
00:04:51,720 --> 00:04:53,160
- Jest cicho.

129
00:04:53,399 --> 00:04:56,759
Myślę, że był naprawdę,
naprawdę zdenerwowany przed stołami

130
00:04:56,800 --> 00:04:58,399
kiedy nie ma jego imienia
naprawdę wspomniano.

131
00:04:58,439 --> 00:05:00,000
- Tak, co ty
myślisz, Harry?

132
00:05:00,040 --> 00:05:01,600
A jeśli myślisz
to ja, wszystko w porządku.

133
00:05:01,639 --> 00:05:03,000
- Tak, nie mogę kłamać.

134
00:05:03,040 --> 00:05:04,079
- Myślę, że to coś pomiędzy
ty i Andrew, niestety.

135
00:05:04,120 --> 00:05:05,800
- Masz to samo.
- Tak.

136
00:05:05,839 --> 00:05:07,319
- Szczerze mówiąc, tak jest
całkowicie sprawiedliwe.

137
00:05:07,360 --> 00:05:08,759
Tak jak faktycznie to zrobiłem
nie ma na to obrony.

138
00:05:08,800 --> 00:05:10,839
Jakby naprawdę pociągnął
wełna na moich oczach.

139
00:05:11,240 --> 00:05:12,399
- Rozumiem--

140
00:05:12,439 --> 00:05:13,800
Zdecydowanie jako wierni,
zdecydowanie możemy wygrać.

141
00:05:13,839 --> 00:05:16,399
Nie mówię, że to ty i
Pójdę teraz do ciebie na 100%

142
00:05:16,439 --> 00:05:17,959
bo wciąż mamy
cały dzień do wyjścia.

143
00:05:18,000 --> 00:05:19,560
- Zależy też, kto odejdzie

144
00:05:19,600 --> 00:05:21,360
bo kto został zamordowany
- Tak, to prawda,

145
00:05:21,399 --> 00:05:23,199
prawda.
- bo szczególnie wiedząc

146
00:05:23,240 --> 00:05:24,199
że nikt nie miał tarczy,

147
00:05:24,240 --> 00:05:26,720
jak na pewno
musi być kimś.

148
00:05:26,759 --> 00:05:27,680
- Tak.
- Kto został?

149
00:05:27,720 --> 00:05:28,920
- Dosłownie
zostały trzy,

150
00:05:28,959 --> 00:05:31,439
Andrew, Jaz i Zack.

151
00:05:33,040 --> 00:05:37,160
(dramatycznie intensywna muzyka)

152
00:05:37,199 --> 00:05:38,279
Myślę, że jeśli Andrew tu nie będzie,

153
00:05:38,319 --> 00:05:39,959
Będę
całkowicie wyrzucony.

154
00:05:40,000 --> 00:05:41,600
- 100%.

155
00:05:42,040 --> 00:05:45,519
(dramatycznie intensywna muzyka)

156
00:05:46,519 --> 00:05:48,160
Szczerze mówiąc, mam nadzieję, że to nie Zack

157
00:05:48,199 --> 00:05:51,000
bo to by było po prostu
sprawiają, że wyglądam okropnie,

158
00:05:51,040 --> 00:05:52,360
ale jasne, że tak było
po prostu świetne posunięcie

159
00:05:52,399 --> 00:05:53,120
od Zdrajców, jeśli tak jest.

160
00:05:53,160 --> 00:05:54,000
- Tak.
- Tak.

161
00:05:54,040 --> 00:05:55,519
(pukanie do drzwi)

162
00:05:55,920 --> 00:05:57,079
- Wejdź.
- Wejdź.

163
00:05:57,600 --> 00:06:00,319
(intensywna muzyka)

164
00:06:02,519 --> 00:06:05,040
- Witam.
- Gdzie jest Zack?

165
00:06:05,319 --> 00:06:06,800
- Czy to jeden z nas?
- Zach.

166
00:06:07,199 --> 00:06:09,720
(smutna muzyka)

167
00:06:10,160 --> 00:06:11,319
- To trudne.

168
00:06:12,279 --> 00:06:15,199
(intensywna muzyka)

169
00:06:18,399 --> 00:06:20,560
- Zack po prostu
większy sens morderstwa.

170
00:06:20,600 --> 00:06:23,439
Jeśli damy mu jeszcze jeden dzień,
zawsze może zwrócić się przeciwko nam.

171
00:06:23,480 --> 00:06:25,800
- Tak, mogłoby
link do Jasmine

172
00:06:25,839 --> 00:06:29,000
ponieważ oni dwaj mieli trochę
kilka dni kłótni.

173
00:06:29,040 --> 00:06:29,959
- To podwójny blef.

174
00:06:30,000 --> 00:06:31,199
Zasłużył na to, aby znaleźć się w finale

175
00:06:31,240 --> 00:06:33,360
ale właśnie dlatego my
nie mogę go zatrzymać.

176
00:06:33,839 --> 00:06:35,199
- O, tam jest.

177
00:06:36,199 --> 00:06:38,639
(smutna muzyka)

178
00:06:43,639 --> 00:06:45,759
„Drogi Zack, na rozkaz
zdrajców,

179
00:06:45,800 --> 00:06:47,000
zostałeś zamordowany.

180
00:06:47,040 --> 00:06:48,120
Podpisano zdrajców.”

181
00:06:49,639 --> 00:06:52,279
Myślałam, że moje dni takie są
numerowane po wczoraj.

182
00:06:52,879 --> 00:06:54,079
To taki mały cios w brzuch,

183
00:06:54,120 --> 00:06:55,439
ale wiedziałem, że będę włączony
blok do krojenia.

184
00:06:55,480 --> 00:06:57,120
Myślę, że postawiłem masę
cel w moje plecy

185
00:06:57,160 --> 00:07:00,639
w zasadzie singiel
bez trudu znalazł zdrajcę.

186
00:07:01,519 --> 00:07:03,040
Jest równie dobrze
grał im.

187
00:07:03,279 --> 00:07:06,000
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
mam nadzieję, moi współwierni

188
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
jednak można je znaleźć.

189
00:07:08,399 --> 00:07:10,040
To było
wspaniałe przeżycie,

190
00:07:10,079 --> 00:07:13,240
ale to musi przyjść
chyba do końca.

191
00:07:15,839 --> 00:07:17,839
- [Mollie] Och, bardzo mi przykro z powodu Zacka.

192
00:07:18,600 --> 00:07:20,199
- Wielki Wierny.

193
00:07:20,399 --> 00:07:23,879
Z Zachem był po prostu
niesamowitą osobą.

194
00:07:23,920 --> 00:07:25,879
Więc fakt, że
został zamordowany,

195
00:07:25,920 --> 00:07:27,240
to trochę wstyd.

196
00:07:27,279 --> 00:07:29,519
- Czuję, że tak
niesprawiedliwe, bo jest taki dobry.

197
00:07:29,560 --> 00:07:30,600
- Tak, wiem.

198
00:07:30,639 --> 00:07:32,439
Miałem podejrzenie
że to będzie Zack

199
00:07:32,480 --> 00:07:34,279
bo potem
wczorajszy okrągły stół

200
00:07:34,319 --> 00:07:36,240
i byłem jedyną osobą
z imieniem Zacka na tabliczce,

201
00:07:36,279 --> 00:07:38,040
jakby mogli mi to przypisać.

202
00:07:38,279 --> 00:07:41,839
To takie proste
alibi dla zdrajcy.

203
00:07:41,879 --> 00:07:44,160
OK, porozmawiamy o
o czym jednak myślimy?

204
00:07:44,199 --> 00:07:46,240
Ponieważ myślę
oczywiście, że mam na imię

205
00:07:46,279 --> 00:07:47,399
zdecydowanie w tym przypadku.

206
00:07:47,439 --> 00:07:49,319
- No cóż, mój też.
- Hmm.

207
00:07:49,639 --> 00:07:50,240
- Tak.

208
00:07:50,839 --> 00:07:52,199
- Jak się czułeś?
po tym co zrobił Ross?

209
00:07:52,560 --> 00:07:53,720
- To nie jest słowo
kiedykolwiek bym użył.

210
00:07:53,759 --> 00:07:55,199
Faktycznie, zostałem wykorzystany
to słowo, które mówię, jest podejrzane.

211
00:07:55,240 --> 00:07:56,480
- Tak, nieuchwytny.
- Ekskluzywne.

212
00:07:56,519 --> 00:07:57,560
Czy było to nieuchwytne?

213
00:07:58,680 --> 00:07:59,639
Będę całkowicie szczery,

214
00:07:59,680 --> 00:08:01,199
to trochę stresujące
w tej chwili.

215
00:08:01,240 --> 00:08:02,600
Wiem, że to zrobię
stoczyć bitwę dziś wieczorem

216
00:08:02,639 --> 00:08:03,839
teraz przy naszym okrągłym stole

217
00:08:03,879 --> 00:08:05,519
na podstawie tego, co powiedział Ross
kiedy wyszedł wczoraj wieczorem.

218
00:08:05,560 --> 00:08:07,720
Na 100% jego wzrok jest na mnie
dziś rano, tak.

219
00:08:07,759 --> 00:08:09,399
- Andrew, muszę to powiedzieć tak,

220
00:08:09,439 --> 00:08:11,000
jego reakcja na ciebie.
- Wszystko w porządku, wiem.

221
00:08:11,040 --> 00:08:12,319
- To było po prostu
najdziwniejsza rzecz.

222
00:08:12,360 --> 00:08:14,040
I wiem, że mógłby nim być
wrzucę cię pod autobus,

223
00:08:14,079 --> 00:08:15,720
ale jasne, że my
trzeba na to spojrzeć.

224
00:08:15,759 --> 00:08:17,360
- Oczywiście, że tak.
- Bo strzelał

225
00:08:17,399 --> 00:08:19,199
dla Zacka i to jak najszybciej
jak to się pojawi,

226
00:08:19,240 --> 00:08:21,279
powiedział parę
z nas kłamało.

227
00:08:21,319 --> 00:08:23,839
Ale z tobą było jak
zupełnie inna reakcja.

228
00:08:23,879 --> 00:08:25,040
Po prostu się przewrócił.

229
00:08:25,079 --> 00:08:26,079
A potem, kiedy powiedział
Andrzej na swojej desce,

230
00:08:26,120 --> 00:08:28,160
Pomyślałem: och, to znaczy,

231
00:08:28,199 --> 00:08:29,600
to wyłączone.
- Tak.

232
00:08:29,839 --> 00:08:31,680
(intensywna muzyka)

233
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
- Dzień dobry.
- Poranek.

234
00:08:38,759 --> 00:08:40,600
- Gratulacje, naprawdę to mówię.

235
00:08:40,639 --> 00:08:44,120
Dotarłeś do
przedostatnie śniadanie.

236
00:08:44,159 --> 00:08:46,799
- O mój Boże, jestem taki wściekły.

237
00:08:46,840 --> 00:08:49,320
- Jest was tak mało.
- Tak.

238
00:08:49,559 --> 00:08:52,159
- Nie wszyscy
udało się, oczywiście.

239
00:08:52,600 --> 00:08:55,240
(intensywna muzyka)

240
00:08:55,799 --> 00:08:57,000
Pożegnanie z Zackiem.

241
00:08:57,039 --> 00:08:58,759
- Cześć, Zack.
- Do widzenia, Zack.

242
00:08:58,960 --> 00:09:02,360
- Jest teraz historią starożytną.

243
00:09:02,679 --> 00:09:05,799
I w tym temacie,
Zobaczymy się na zewnątrz

244
00:09:05,840 --> 00:09:07,159
wkrótce na misję.

245
00:09:08,200 --> 00:09:10,759
(niesamowita muzyka)

246
00:09:14,240 --> 00:09:16,080
(pawie kraka)

247
00:09:18,960 --> 00:09:22,039
(ciekawa muzyka)

248
00:09:30,679 --> 00:09:31,840
- Wszystko w porządku?

249
00:09:31,879 --> 00:09:33,480
- Tak, dobrze.

250
00:09:34,399 --> 00:09:35,559
- [Harry] Popchnijmy Jasmine.

251
00:09:35,600 --> 00:09:37,080
- Co?
- Jaśmin.

252
00:09:42,159 --> 00:09:43,440
- Molly to nasza dziewczyna.

253
00:09:59,519 --> 00:10:00,240
- Tak.

254
00:10:02,960 --> 00:10:03,679
- W porządku.

255
00:10:05,639 --> 00:10:06,799
Harry to świetny facet.

256
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Czuję się, jakbym był dla niego tatą
Harry, będę szczery.

257
00:10:08,480 --> 00:10:10,519
Mój syn jest w tym samym wieku co Harry.

258
00:10:10,559 --> 00:10:12,840
Więc chciałbym pomyśleć
wspierałby mnie.

259
00:10:13,279 --> 00:10:14,320
Nikt w niego tak naprawdę nie wątpi,

260
00:10:14,360 --> 00:10:15,840
nikt, on po prostu przepływa.

261
00:10:16,159 --> 00:10:17,240
Wiesz, w tej chwili
jest w bardzo dobrym stanie,

262
00:10:17,279 --> 00:10:18,639
bardzo mocna pozycja.

263
00:10:18,679 --> 00:10:20,039
Bardzo mocna pozycja.

264
00:10:20,720 --> 00:10:22,200
- [Harry] Co wy robicie
myślę: Jasmine, stary?

265
00:10:22,240 --> 00:10:24,600
- Dla mnie mam
więcej informacji i dowodów

266
00:10:24,639 --> 00:10:25,960
na nią niż na kogokolwiek innego.

267
00:10:26,000 --> 00:10:27,200
I tylko tyle mogę odpuścić.

268
00:10:27,240 --> 00:10:29,120
Dla mnie to był sposób
zareagowała razem z Zackiem

269
00:10:29,159 --> 00:10:30,279
poprzedniej nocy.

270
00:10:30,720 --> 00:10:32,000
- Rzecz w tym, że

271
00:10:32,039 --> 00:10:33,399
była trochę niegrzeczna
przy okrągłym stole.

272
00:10:33,440 --> 00:10:34,720
- To właśnie mam na myśli.
- Zeszłej nocy

273
00:10:34,759 --> 00:10:36,000
i poprzedniej nocy.
- Była dla ciebie naprawdę niegrzeczna

274
00:10:36,039 --> 00:10:37,240
i jakbym widział-
- A tego nie widziałem.

275
00:10:37,279 --> 00:10:38,320
Nie widziałem tego
zachowanie z jej strony.

276
00:10:38,360 --> 00:10:39,600
- Jeśli spojrzysz na Zacka, to tak

277
00:10:39,639 --> 00:10:41,000
dlaczego nie
chcesz go w swoim zespole?

278
00:10:41,039 --> 00:10:42,120
- Zrobiłbym to, ale on jest w mojej drużynie.

279
00:10:42,159 --> 00:10:43,279
- Tak.
- Nie pozbędę się

280
00:10:43,320 --> 00:10:44,879
z niego i weź jednego
moich sojuszników.

281
00:10:45,200 --> 00:10:46,799
- Nie bardzo rozumiem całość-

282
00:10:46,840 --> 00:10:47,879
- Ale jaka jest dla mnie korzyść?

283
00:10:47,919 --> 00:10:49,080
Dlaczego miałbym to powiedzieć Rossowi?

284
00:10:49,120 --> 00:10:50,559
Jaka byłaby korzyść
żebym to mówił?

285
00:10:50,600 --> 00:10:52,320
- Myślę, że próbował
chroń Jasmine, gdy będzie wychodził.

286
00:10:52,360 --> 00:10:53,200
- Sądzisz?
- Właśnie tak myślę

287
00:10:53,240 --> 00:10:54,080
miał zamiar zrobić.

288
00:10:54,440 --> 00:10:55,639
- Tak, jak mówiłem,
Nie jestem idiotą.

289
00:10:55,679 --> 00:10:57,080
Skuliłbym się i
zatrzymał Zacka, jeśli Zack był

290
00:10:57,120 --> 00:10:58,480
100% szans na Jasmine.
- Stary, tak właśnie się czuję

291
00:10:58,519 --> 00:10:59,720
właśnie teraz.
- Jasmine by poszła.

292
00:10:59,759 --> 00:11:00,919
Wtedy na 100% by odeszła

293
00:11:00,960 --> 00:11:02,559
zamiast teraz umieścić
wywierana na mnie presja.

294
00:11:03,519 --> 00:11:05,080
Dla mnie waga
płaszcza zdrajcy

295
00:11:05,120 --> 00:11:06,440
jest dla mnie w tej chwili ciężkie.

296
00:11:06,480 --> 00:11:08,440
Jest trochę trudniej niż mi
myślałem, że tak będzie.

297
00:11:08,840 --> 00:11:10,000
Cel, dla którego to robisz

298
00:11:10,039 --> 00:11:12,159
jest mieć lepsze
życie dla mojej rodziny.

299
00:11:12,200 --> 00:11:13,840
A rodzina oznacza
naprawdę dla mnie świat.

300
00:11:13,879 --> 00:11:15,039
Więc za każdym razem, gdy walczę

301
00:11:15,080 --> 00:11:16,120
lub za każdym razem, kiedy o tym myślę

302
00:11:16,320 --> 00:11:17,519
podjęcie trudnej decyzji,

303
00:11:17,559 --> 00:11:19,919
Myślę o moim partnerze,
jej dzieci i mój syn.

304
00:11:19,960 --> 00:11:21,360
I o to chodzi
podtrzymasz mnie.

305
00:11:23,639 --> 00:11:24,600
- O mój Boże.

306
00:11:24,639 --> 00:11:25,799
Myślę, że wygrywam
- Kurwa, niczyj

307
00:11:25,840 --> 00:11:26,799
dostanę to.

308
00:11:26,840 --> 00:11:27,919
Właściwie jesteś po prostu dobry

309
00:11:27,960 --> 00:11:29,120
we wszystkim.
- To wzruszające.

310
00:11:37,399 --> 00:11:38,399
- [Evie] Jak się czujesz?

311
00:11:38,440 --> 00:11:40,320
- Czuję się dobrze.

312
00:11:40,360 --> 00:11:41,600
Jest tak, jak jest.

313
00:11:41,639 --> 00:11:43,679
- [Evie] To jakakolwiek pociecha,
Myślę, że wiele osób

314
00:11:43,720 --> 00:11:45,519
przyniosę coś
także dla Andrzeja.

315
00:11:45,559 --> 00:11:46,879
- Naprawdę?
- Tak, nie sądzę

316
00:11:46,919 --> 00:11:47,759
to będziesz tylko ty.

317
00:11:48,240 --> 00:11:49,720
- Czy mogę porozmawiać
ciebie o coś

318
00:11:49,759 --> 00:11:51,080
przez co naprawdę czuję się winny?

319
00:11:51,120 --> 00:11:52,720
- Tak, co się dzieje?

320
00:11:53,720 --> 00:11:55,759
- I wiem, że może się tak wydawać
jakbym po prostu próbował,

321
00:11:55,799 --> 00:11:59,600
Nie wszedłem tu
jakiejkolwiek części tej gry, ale-

322
00:11:59,639 --> 00:12:00,879
- [Evie] Cóż, ja
nie powiedziałbym tego.

323
00:12:00,919 --> 00:12:05,080
- No tak, ale po prostu
pomyśl, że z perspektywy czasu

324
00:12:05,120 --> 00:12:09,080
Myślę, że to Zacka
teoria ma nogi,

325
00:12:09,639 --> 00:12:12,200
co tylko w mojej głowie
zostawia mnie albo ciebie.

326
00:12:12,240 --> 00:12:13,120
- [Evie] Tak.

327
00:12:13,360 --> 00:12:14,279
- Czy wiesz, co mam na myśli?

328
00:12:14,320 --> 00:12:15,519
- Bo ja myślę tak samo.

329
00:12:15,559 --> 00:12:16,120
- Tak.

330
00:12:16,440 --> 00:12:18,120
Teoria Zacka ma nogi.

331
00:12:18,159 --> 00:12:21,360
Jeśli zdrajca próbował
zamordować Harry'ego,

332
00:12:21,399 --> 00:12:22,600
pozostawia tylko ludzi

333
00:12:22,639 --> 00:12:24,200
to nie wiedziało
Harry miał tarczę.

334
00:12:24,240 --> 00:12:26,320
Teraz Ross jest zdrajcą,

335
00:12:26,639 --> 00:12:29,240
Jestem Wiernym, który
inaczej to wychodzi?

336
00:12:29,279 --> 00:12:30,919
Po prostu ma to dla mnie największy sens

337
00:12:30,960 --> 00:12:33,200
że Evie jest
Zdrajca na podstawie

338
00:12:33,240 --> 00:12:35,240
że ona o tym nie wiedziała
Harry miał tarczę.

339
00:12:35,279 --> 00:12:37,120
- Myślę, że jesteśmy we dwoje
strony tej samej monety.

340
00:12:37,159 --> 00:12:38,279
- Tak.
- To jest problem.

341
00:12:38,320 --> 00:12:39,559
- Myślisz?
- Tak.

342
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
- Ale po prostu czuję się winny
myśląc, że jesteś zdrajcą

343
00:12:43,039 --> 00:12:44,240
bo ja właściwie
po prostu cię kocham.

344
00:12:44,279 --> 00:12:45,480
- Byłem w pewnym sensie
w każdym razie tego oczekuję.

345
00:12:45,519 --> 00:12:47,360
Tak jak się spodziewałem
żebyś to powiedział.

346
00:12:47,399 --> 00:12:48,679
- Dobra.
- To szczere

347
00:12:48,720 --> 00:12:50,919
bo to byłoby głupie
żebym tak o tobie myślał

348
00:12:50,960 --> 00:12:52,039
i żebyś tak o mnie nie myślał

349
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
kiedy jesteśmy oboje
w tej samej teorii

350
00:12:53,480 --> 00:12:54,799
co wymyślił Zack, więc.

351
00:12:55,559 --> 00:12:56,840
- Po prostu tego nie zrobiłem
chcę cię oślepić.

352
00:12:56,879 --> 00:12:58,600
- Myślę, że każdy
imię się pojawi.

353
00:12:58,919 --> 00:13:01,399
(niesamowita muzyka)

354
00:13:03,200 --> 00:13:05,639
(intensywna muzyka)

355
00:13:06,279 --> 00:13:09,200
- [Mollie] Nie ma ich wielu
ludzie, o których mogę powiedzieć

356
00:13:09,240 --> 00:13:11,240
że gdybym wstał
w tym finale z,

357
00:13:11,279 --> 00:13:12,840
Byłbym w 100% szczęśliwy.

358
00:13:13,120 --> 00:13:14,840
- [Harry] Jedyny
osobą, którą chciałbym być, jesteś ty.

359
00:13:15,120 --> 00:13:16,320
- Tak, tak.
- Jestem na 100%.

360
00:13:16,360 --> 00:13:18,480
- To nie ja i nie ja
myślę, że to też ty.

361
00:13:18,720 --> 00:13:19,879
- Dokładnie.

362
00:13:19,919 --> 00:13:21,519
Mollie, nie sądzę
ona kiedykolwiek zwróci się przeciwko mnie.

363
00:13:21,559 --> 00:13:23,039
Ufam jej w stu procentach.

364
00:13:23,080 --> 00:13:24,519
Ostatnio te ostatnie
kilka dni,

365
00:13:24,559 --> 00:13:26,360
jesteśmy naprawdę blisko
i naprawdę dobrze się dogadujemy.

366
00:13:26,399 --> 00:13:29,120
Dochodzimy do tego etapu
teraz, gdy już tak blisko końca,

367
00:13:29,519 --> 00:13:31,159
że każdy mój krok

368
00:13:31,200 --> 00:13:32,879
ciągnie
bardziej chwyta za serce

369
00:13:32,919 --> 00:13:34,279
bo mam więcej
połączenia

370
00:13:34,320 --> 00:13:36,000
i nawiąż więź z tymi ludźmi.

371
00:13:36,279 --> 00:13:38,879
- Chyba pójdę więcej
dzisiaj do Andrzeja.

372
00:13:39,639 --> 00:13:40,720
- Naprawdę?

373
00:13:40,759 --> 00:13:42,480
Po prostu czuję, że my
może to robić tak długo,

374
00:13:42,519 --> 00:13:44,039
dopóki będziemy tu jutro,

375
00:13:44,080 --> 00:13:45,120
wiemy gdzie iść.

376
00:13:45,360 --> 00:13:47,399
Andrzej, bardzo go szanuję,

377
00:13:47,440 --> 00:13:49,679
ale jednocześnie jest
zrobiło mu się gorąco.

378
00:13:49,720 --> 00:13:52,080
Muszę odłączyć mój
emocje i uczucia

379
00:13:52,120 --> 00:13:53,639
tak jak muszę to robić w wojsku.

380
00:13:53,679 --> 00:13:55,919
Mam robotę do wykonania
i nie spadam.

381
00:13:56,240 --> 00:13:58,480
- Ach, teraz jest bardzo ciężko.

382
00:13:58,519 --> 00:13:59,600
Jakby taki twardy.

383
00:14:00,759 --> 00:14:03,919
Pewnie moja niepełnosprawność
uczyniły mnie silniejszym

384
00:14:03,960 --> 00:14:05,120
i jakby bardziej odporny,

385
00:14:05,320 --> 00:14:07,679
ale ta gra taka jest
psychicznie zagmatwane.

386
00:14:07,720 --> 00:14:11,639
Jakbym się po prostu bała kogo
Będę stał obok

387
00:14:11,679 --> 00:14:12,399
w finale.

388
00:14:12,759 --> 00:14:15,080
Dzisiaj jest pierwszy
czas mam właściwie

389
00:14:15,120 --> 00:14:17,720
pomyślałem o pieniądzach i
jak bardzo tego chcę.

390
00:14:17,759 --> 00:14:21,279
I myśl o zdrajcy
jakby nam to wyrwano,

391
00:14:21,919 --> 00:14:23,720
to naprawdę nie do pomyślenia.

392
00:14:24,159 --> 00:14:25,399
- Jesteśmy tak blisko.

393
00:14:25,440 --> 00:14:27,120
Jak kimkolwiek jest teraz
po prostu skurwiel, prawda?

394
00:14:27,320 --> 00:14:28,879
- Mógłbym być
idiota, że to powiedział,

395
00:14:28,919 --> 00:14:33,159
ale myślę, że byłbym szczęśliwy
stojąc w finale z Harrym

396
00:14:33,200 --> 00:14:34,879
pewien, że jest wiernym

397
00:14:35,200 --> 00:14:38,120
(intensywna muzyka)

398
00:14:48,799 --> 00:14:50,360
- [Claudia] Z czasem
kończy mi się dodać

399
00:14:50,399 --> 00:14:51,840
do puli nagród końcowych,

400
00:14:51,879 --> 00:14:55,320
gracze muszą teraz udać się do
ich przedostatnia misja.

401
00:14:57,080 --> 00:14:57,799
- [Andrzej] Miłej zabawy.

402
00:14:58,240 --> 00:15:00,799
- Oj.
- chodźmy.

403
00:15:01,720 --> 00:15:02,639
- I wychodzimy.

404
00:15:03,039 --> 00:15:04,519
(intensywna muzyka)

405
00:15:04,559 --> 00:15:06,720
- Historia starożytna, nie wiem
co to do cholery może być.

406
00:15:07,039 --> 00:15:09,840
- Historia starożytna, myślę,
stary, znam szalone fakty.

407
00:15:10,159 --> 00:15:12,240
Jeśli rozciągniesz ludzkie DNA

408
00:15:12,279 --> 00:15:13,399
i umieść to w wierszu,

409
00:15:13,440 --> 00:15:15,200
poszłoby do
słońce i z powrotem 30 razy.

410
00:15:15,480 --> 00:15:16,720
Założę się więc, że o tym nie wiedziałeś.

411
00:15:17,519 --> 00:15:20,440
- Mam nadzieję, że to nie jest prawdziwa historia
bo jestem w tym okropny.

412
00:15:21,519 --> 00:15:23,279
- Mówi, że tylko mamy
pozostały dwa wyzwania.

413
00:15:23,320 --> 00:15:25,000
- Mam nadzieję, że dzisiaj
będzie duży.

414
00:15:25,039 --> 00:15:26,120
- Tak, byłoby dobrze.

415
00:15:26,159 --> 00:15:28,320
- Naprawdę chcę
bądź tu jutro.

416
00:15:28,639 --> 00:15:30,559
(niesamowita muzyka)

417
00:15:31,919 --> 00:15:33,080
- [Jasmine] Co do cholery?

418
00:15:33,120 --> 00:15:34,159
(niesamowita muzyka)

419
00:15:34,720 --> 00:15:36,360
- [Harry] To
wygląda dziwnie, stary.

420
00:15:36,399 --> 00:15:38,759
- [Jasmine] Co do
dzieje się piekło?

421
00:15:38,799 --> 00:15:42,279
(dramatycznie intensywna muzyka)

422
00:15:54,559 --> 00:15:55,879
- [Mollie] To jest okropne.

423
00:15:55,919 --> 00:15:57,080
- [Andrzej] Tak
wcale nie przerażające.

424
00:15:57,600 --> 00:15:59,080
- [Mollie] Naprawdę
nie podoba mi się to.

425
00:15:59,399 --> 00:16:00,600
(dramatycznie intensywna muzyka)

426
00:16:01,919 --> 00:16:04,039
- Co do cholery?

427
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
- To jest okropne.

428
00:16:05,120 --> 00:16:06,759
To mój najgorszy koszmar.

429
00:16:08,279 --> 00:16:10,759
- Gracze, witajcie.

430
00:16:11,519 --> 00:16:14,720
Zrobiło się trochę dziwnie.

431
00:16:14,759 --> 00:16:16,080
- Tak.

432
00:16:16,120 --> 00:16:19,759
- Stoisz przed
starożytne miejsce kultu.

433
00:16:20,120 --> 00:16:23,720
To jest Pomnik Zdrajcy.

434
00:16:25,600 --> 00:16:29,720
Jak widać, to
przyciąga spore tłumy.

435
00:16:30,279 --> 00:16:32,240
(niesamowita muzyka)

436
00:16:33,039 --> 00:16:34,720
- Ci ludzie są
przeraża mnie to.

437
00:16:34,919 --> 00:16:36,240
- To było jak kult,

438
00:16:36,279 --> 00:16:38,000
było jak niektórzy
rodzaj posiadania

439
00:16:38,039 --> 00:16:39,200
to się wkrótce wydarzy

440
00:16:39,240 --> 00:16:41,759
i my byliśmy ofiarami.

441
00:16:42,879 --> 00:16:45,679
– W dzisiejszej misji
będziesz musiał odpowiedzieć

442
00:16:45,720 --> 00:16:50,759
serię zagadek
odblokuj ten pomnik

443
00:16:51,200 --> 00:16:53,080
i odkryj jego tajemnice.

444
00:16:53,399 --> 00:16:55,559
Będziesz miał 30 minut.

445
00:16:55,840 --> 00:16:57,120
Jeśli zrobisz to poprawnie,

446
00:16:57,159 --> 00:17:01,559
dodasz 7000 funtów
do funduszu nagród.

447
00:17:02,159 --> 00:17:02,919
- Siedem kawałków?

448
00:17:03,480 --> 00:17:06,599
- A teraz coś ważnego.

449
00:17:08,200 --> 00:17:09,720
W dzisiejszej misji

450
00:17:10,319 --> 00:17:13,160
nie ma tarczy.

451
00:17:15,079 --> 00:17:17,279
A to dlatego, że dziś wieczorem

452
00:17:18,240 --> 00:17:21,079
nie będzie morderstwa.

453
00:17:21,119 --> 00:17:24,519
(niesamowicie intensywna muzyka)

454
00:17:25,119 --> 00:17:28,279
- Absolutnie niewiarygodne.

455
00:17:28,319 --> 00:17:31,079
Jeśli mi się to uda
dzisiejszego okrągłego stołu

456
00:17:31,119 --> 00:17:32,680
i dojdę do finału,

457
00:17:32,720 --> 00:17:34,799
to będzie jeden z
najlepszy sen

458
00:17:34,839 --> 00:17:36,599
które będę mieć
odkąd tu jestem.

459
00:17:37,119 --> 00:17:38,319
- Taki chory.

460
00:17:38,799 --> 00:17:39,759
- O mój Boże.

461
00:17:40,279 --> 00:17:43,279
Cały plan generalny był taki
pozbyć się kolejnego fatalnego,

462
00:17:43,480 --> 00:17:45,039
ale dziś wieczorem nie ma morderstwa.

463
00:17:45,079 --> 00:17:46,400
To w pewnym sensie pokrzyżowało moje plany.

464
00:17:47,119 --> 00:17:51,599
- Moja rada, rozejrzyj się,
weź wszystko do siebie,

465
00:17:51,640 --> 00:17:53,319
użyj swojej inteligencji,

466
00:17:54,079 --> 00:17:58,400
30 minut, 7000 funtów
na fundusz nagród.

467
00:17:58,759 --> 00:17:59,480
Powodzenia.

468
00:18:00,000 --> 00:18:05,079
Twój czas zaczyna się teraz.

469
00:18:05,119 --> 00:18:06,119
(brzęk gongu)

470
00:18:06,519 --> 00:18:07,880
- [Jasmine] Powinniśmy zaczynać?

471
00:18:07,920 --> 00:18:10,200
OK, spójrzmy.
- Tak, myślę, że musimy...

472
00:18:12,720 --> 00:18:14,319
- [Harry] No cóż, jest
mnóstwo kształtów tutaj.

473
00:18:14,359 --> 00:18:15,680
Więc to będzie
słowo, prawda?

474
00:18:15,720 --> 00:18:16,480
- Tak, tak, tak.

475
00:18:16,519 --> 00:18:18,000
Dowiedzieliśmy się, że dość szybko

476
00:18:18,039 --> 00:18:21,400
które musieliśmy przetłumaczyć
hieroglify z boku

477
00:18:21,440 --> 00:18:24,359
grobowca za pomocą klucza
napisano na kamieniu.

478
00:18:24,400 --> 00:18:25,880
- [Harry] Jasne, zaczynamy
od góry, tak?

479
00:18:25,920 --> 00:18:27,160
- Tak.
- To tak jak w lewo,

480
00:18:27,400 --> 00:18:29,079
prosto w górę i w prawo.
- z kropką pośrodku?

481
00:18:29,119 --> 00:18:30,039
- Kropka pośrodku.
- Tak.

482
00:18:30,079 --> 00:18:31,079
- To ja.

483
00:18:31,119 --> 00:18:32,359
- Ja, więc ktoś
miej to na uwadze.

484
00:18:32,400 --> 00:18:33,279
- [Jasmine] A potem
to tylko kwadrat.

485
00:18:33,319 --> 00:18:34,319
- [Harry] Potem jest kwadrat.

486
00:18:34,359 --> 00:18:35,440
- To było naprawdę
jednak mylące.

487
00:18:35,480 --> 00:18:36,519
- Czy to jest na dole, po lewej stronie?
- Do tyłu L?

488
00:18:36,559 --> 00:18:37,599
- Tak, tak, do tyłu L.
- Tak, tak.

489
00:18:37,839 --> 00:18:40,200
- Ludzie mieli lubić
naśladuj symbole.

490
00:18:40,240 --> 00:18:43,839
Więc miałem mnóstwo ludzi
robiąc to czy tamto,

491
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
i wtedy zdali sobie sprawę

492
00:18:45,279 --> 00:18:46,680
robili
to w niewłaściwy sposób.

493
00:18:46,720 --> 00:18:47,640
- V. tak.

494
00:18:47,680 --> 00:18:49,400
- Tak, tak, to V.
- Tak.

495
00:18:49,440 --> 00:18:51,640
- Gracze, tak
miał pięć minut.

496
00:18:52,000 --> 00:18:52,839
- ODNOŚNIE.
- ODNOŚNIE.

497
00:18:52,880 --> 00:18:53,960
- Czy to usunąć?

498
00:18:54,000 --> 00:18:55,400
R-E-M-O-V-E, usunąć?

499
00:18:55,440 --> 00:18:57,160
- Usunąć.
- Usuń, OK.

500
00:18:57,200 --> 00:18:58,680
- Kiedy już skończysz
kilka listów,

501
00:18:58,720 --> 00:19:00,559
możesz się trochę zająć
odgadnąć słowo.

502
00:19:00,599 --> 00:19:02,880
Więc tak, po prostu wiedzieliśmy
że zostało usunięte.

503
00:19:02,920 --> 00:19:04,079
- A potem V,

504
00:19:04,119 --> 00:19:05,440
- Normalny W.
- Normalne V to S.

505
00:19:05,480 --> 00:19:06,960
- A potem strzała
wskazując w prawo.

506
00:19:07,000 --> 00:19:09,079
- Gwiazda, usuń gwiazdę P-O-L.

507
00:19:09,119 --> 00:19:10,160
- [Harry] Ankieta.

508
00:19:10,200 --> 00:19:11,759
- Usuń gwiazdkę, wstaw...
- Wstaw ankietę.

509
00:19:11,799 --> 00:19:13,279
- [Mollie] Wstaw ankiety.

510
00:19:13,319 --> 00:19:14,759
- Usuń gwiazdkę.
- Czy to te?

511
00:19:14,799 --> 00:19:15,920
Czy to te?

512
00:19:15,960 --> 00:19:17,440
Po prostu to umieściliśmy
dwa i dwa razem.

513
00:19:17,480 --> 00:19:19,519
Zacznij usuwać
gwiazdy z piramidy.

514
00:19:19,559 --> 00:19:22,519
- Wstaw te ankiety.
- OK, który?

515
00:19:22,720 --> 00:19:24,480
- Po prostu je przyklejmy.
- Czy pasują?

516
00:19:25,119 --> 00:19:26,400
- [Harry] Tak, pasuje.

517
00:19:26,799 --> 00:19:30,319
(dramatycznie intensywna muzyka)

518
00:19:32,240 --> 00:19:33,359
(brzęk gongu)

519
00:19:33,400 --> 00:19:35,400
- Och, dzięki Bogu za to.

520
00:19:35,440 --> 00:19:36,359
- A kiedy już to zrobiliśmy,

521
00:19:36,400 --> 00:19:38,480
zamknęliśmy pierwszą zagadkę.

522
00:19:40,799 --> 00:19:43,519
(intensywna muzyka)

523
00:19:46,400 --> 00:19:47,920
- Dziękuję bardzo.

524
00:19:48,279 --> 00:19:50,400
Czas kontynuować.

525
00:19:51,000 --> 00:19:52,680
(intensywna muzyka)

526
00:19:53,079 --> 00:19:53,920
- Och.

527
00:19:55,000 --> 00:19:56,400
Bardzo dziękuję.

528
00:19:56,440 --> 00:19:58,599
- Następna część była jak powiedzmy
zagadka, którą musieliśmy rozwiązać.

529
00:19:58,640 --> 00:20:01,319
- [Evie] „Na niebie powyżej,
bestia wzbija się do lotu.

530
00:20:02,039 --> 00:20:04,880
Rozwijają się skrzydła, A
istota potężna.

531
00:20:05,799 --> 00:20:08,200
Błyszczące łuski
odbijające światło.

532
00:20:09,359 --> 00:20:10,240
Obróć oko
- Smok.

533
00:20:10,279 --> 00:20:11,960
– stawić czoła ognistemu widokowi.”

534
00:20:12,000 --> 00:20:12,960
- Znajdź smoka.
- Smok,

535
00:20:13,000 --> 00:20:14,160
znajdujesz smoka.

536
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
- Jaśmin, zdecydowanie
rozwalił tę zagadkę.

537
00:20:15,960 --> 00:20:18,200
Siedziałbym tam godzinami
próbuję to rozgryźć.

538
00:20:18,240 --> 00:20:19,680
- Znajdź smoka.
- Smok.

539
00:20:20,000 --> 00:20:21,640
- Smok, smok.
- Czy to jest

540
00:20:22,000 --> 00:20:23,160
czy to ten?

541
00:20:23,200 --> 00:20:24,640
- [Klaudia] Gracze,
Minęło 15 minut.

542
00:20:24,680 --> 00:20:27,079
Masz tylko
pozostała połowa czasu.

543
00:20:27,119 --> 00:20:28,480
- Smok, smok.
- Masz na sobie smoka.

544
00:20:28,519 --> 00:20:29,599
- [Harry] Spójrz na ich symbole.

545
00:20:29,920 --> 00:20:31,440
- Chłopaki, oni mają symbole
także na plecach.

546
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
Tak.
- Tak.

547
00:20:32,519 --> 00:20:33,759
- [Mollie] Czy to nie jest smok?

548
00:20:33,799 --> 00:20:35,400
Czy tylko to zmyślam?
- Tak, smoku.

549
00:20:35,440 --> 00:20:36,359
To jest smok.

550
00:20:36,599 --> 00:20:37,839
- [Harry] Ok, co
inaczej jest napisane?

551
00:20:37,880 --> 00:20:41,640
- [Zack] „Skieruj wzrok na
zmierz się z tym ognistym widokiem.”

552
00:20:41,680 --> 00:20:43,960
- Więc musimy coś obrócić.
- Tu jest oko,

553
00:20:44,000 --> 00:20:45,160
jest tu na oku.

554
00:20:45,200 --> 00:20:46,880
Więc musisz zawrócić
to, by stawić czoła smokowi.

555
00:20:47,200 --> 00:20:48,160
Dobra.
- Pchnij, pchnij, pchnij.

556
00:20:48,200 --> 00:20:48,880
- [Mollie] Dobrze.

557
00:20:49,480 --> 00:20:51,359
- Czekaj, gdzie jest oko?
- To tutaj, to tutaj,

558
00:20:51,400 --> 00:20:53,000
jest tutaj, kontynuuj.
- Powiedz nam, Jasmine,

559
00:20:53,039 --> 00:20:53,960
kiedy tam jesteśmy.
- Tak, mów dalej,

560
00:20:54,000 --> 00:20:54,920
idź dalej, idź dalej.

561
00:20:54,960 --> 00:20:55,799
Zatrzymywać się.
- Tak?

562
00:20:56,880 --> 00:20:57,960
- O mój Boże.
- Tak.

563
00:20:58,000 --> 00:20:59,440
- To szybki czas.
- To było niesamowite.

564
00:20:59,480 --> 00:21:00,160
- [Harry] To było szybkie.

565
00:21:00,200 --> 00:21:01,960
- Rozwaliłeś to.

566
00:21:02,000 --> 00:21:04,319
Kolejna zagadka ukończona.

567
00:21:04,359 --> 00:21:05,799
Jesteś gotowy na następny?

568
00:21:05,839 --> 00:21:06,960
(spokojna, niesamowita muzyka)

569
00:21:08,039 --> 00:21:08,839
- OK.
- Jasiu, przeczytaj.

570
00:21:08,880 --> 00:21:10,240
Jezu, czytaj, czytaj.

571
00:21:10,279 --> 00:21:11,079
(spokojna, niesamowita muzyka)

572
00:21:11,559 --> 00:21:13,160
- Och, to wielka sprawa.
- Och, jest duży.

573
00:21:13,200 --> 00:21:15,240
- "Aby odblokować
tajemnice pomnika,

574
00:21:15,279 --> 00:21:17,480
już czas, żebyś to zrobił
pamiętaj o zmarłych.

575
00:21:17,519 --> 00:21:20,359
Musisz intonować imiona
zamordowanych graczy

576
00:21:20,400 --> 00:21:22,039
w kolejności, w jakiej odeszli.”

577
00:21:22,079 --> 00:21:23,119
- [Evie] Po prostu
OK, mamy to.

578
00:21:23,160 --> 00:21:24,359
- „Przy każdym przypomnieniu sobie imienia,

579
00:21:24,400 --> 00:21:27,799
musisz odwrócić wzrok
90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara,

580
00:21:27,839 --> 00:21:29,119
następnie uderz w bęben.

581
00:21:29,559 --> 00:21:33,160
Po prawidłowym wypełnieniu,
jego tajemnice zostaną ujawnione.

582
00:21:33,200 --> 00:21:34,519
- [Evie] Dobra, dobra, bęben.

583
00:21:34,559 --> 00:21:35,599
- Więc w rytm bębna,

584
00:21:35,640 --> 00:21:37,599
śpiewalibyśmy każdy
imię i nazwisko osoby w kolejności

585
00:21:37,640 --> 00:21:38,839
z których zostali zamordowani.

586
00:21:38,880 --> 00:21:40,400
- [Jasmine] OK, więc
kto został zamordowany jako pierwszy?

587
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
- Aubrey.
- Aubrey.

588
00:21:41,480 --> 00:21:43,160
- [Wszyscy] Aubrey.

589
00:21:43,359 --> 00:21:45,240
(intensywna muzyka)

590
00:21:46,160 --> 00:21:48,039
- Och, to 90 stopni.

591
00:21:48,079 --> 00:21:49,400
- OK, następny?
- Następna była Kyra.

592
00:21:49,440 --> 00:21:51,039
- Tak, Kyro.
- Kira.

593
00:21:51,079 --> 00:21:52,000
- [Wszyscy] Kyra.

594
00:21:52,279 --> 00:21:54,599
(intensywna muzyka)

595
00:21:55,400 --> 00:21:56,160
- To 90 stopni.
- To tyle, to wszystko,

596
00:21:56,200 --> 00:21:57,079
to wszystko.

597
00:21:57,119 --> 00:21:57,960
- Dobra.
- Masz tylko

598
00:21:58,000 --> 00:21:59,920
zostało pięć minut.

599
00:21:59,960 --> 00:22:01,160
- Więc to nie były lochy?

600
00:22:01,200 --> 00:22:02,160
Więc to byłaby Meg, prawda?

601
00:22:02,200 --> 00:22:03,720
- Tak, to była Meg
a potem Tracy.

602
00:22:03,759 --> 00:22:07,960
- Nie mam pojęcia jak
wszyscy pamiętali nazwiska

603
00:22:08,000 --> 00:22:09,079
ludzi, że
zostali zamordowani.

604
00:22:09,119 --> 00:22:10,200
Jasne, że pamiętam
ich imiona,

605
00:22:10,240 --> 00:22:11,799
ale ja po prostu tego nie robię
pamiętaj o kolejności.

606
00:22:12,400 --> 00:22:14,079
- Megan, potem Tracy, tak?
- Dobra.

607
00:22:14,119 --> 00:22:15,160
- [Wszyscy] Meg.

608
00:22:15,200 --> 00:22:16,920
(intensywna muzyka)

609
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
- [Mollie] Tracy.

610
00:22:19,359 --> 00:22:20,720
(intensywna muzyka)

611
00:22:21,720 --> 00:22:22,920
- Whoa, whoa.
- 90 stopni.

612
00:22:22,960 --> 00:22:24,359
- OK, a potem Diane.
- Diane.

613
00:22:24,400 --> 00:22:26,599
- Whoa, whoa, whoa, whoa,
och, a co z Charliem?

614
00:22:26,880 --> 00:22:28,319
- To było potem.
- To był ostatni,

615
00:22:28,359 --> 00:22:29,400
Charlie był niedawno.

616
00:22:29,440 --> 00:22:31,000
- [Wszyscy] Diane.

617
00:22:31,039 --> 00:22:32,240
(intensywna muzyka)

618
00:22:33,200 --> 00:22:34,519
Charlie.

619
00:22:37,119 --> 00:22:37,880
- Fajny.

620
00:22:38,640 --> 00:22:39,759
Myślałem, że zabiliśmy dużo więcej
ludzie, niż to, żeby było uczciwie.

621
00:22:39,799 --> 00:22:41,359
Myślałem, że zamordowałem
prawie wszyscy.

622
00:22:41,400 --> 00:22:42,960
Nie wiem, prawda, Zack?

623
00:22:43,000 --> 00:22:43,839
- Zack.
- Zack.

624
00:22:43,880 --> 00:22:44,359
- Zack.
- Zack, tak.

625
00:22:44,400 --> 00:22:45,279
- [Evie] Zack.

626
00:22:45,559 --> 00:22:48,400
(dramatycznie intensywna muzyka)

627
00:23:03,000 --> 00:23:03,759
- Co?

628
00:23:04,039 --> 00:23:05,000
Co?

629
00:23:05,559 --> 00:23:08,559
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że to zrobiliśmy
ukończył misję,

630
00:23:08,839 --> 00:23:10,559
jest niespodzianka.

631
00:23:11,160 --> 00:23:13,359
(dramatycznie intensywna muzyka)

632
00:23:16,319 --> 00:23:17,799
- To jest jakieś szaleństwo.

633
00:23:17,839 --> 00:23:20,039
To jest szaleństwo
o tej grze.

634
00:23:20,079 --> 00:23:22,880
- [Jasmine] Co do
dzieje się piekło?

635
00:23:23,359 --> 00:23:25,960
(intensywna, niesamowita muzyka)

636
00:23:27,160 --> 00:23:28,880
- To mnie stresuje.

637
00:23:29,240 --> 00:23:30,759
- [Harry] Co się dzieje?

638
00:23:31,640 --> 00:23:36,519
- Gracze, dodano
Fundusz nagród wynosi 7 000 funtów.

639
00:23:36,799 --> 00:23:41,400
Nie tylko to, masz
odkrył tajemnice

640
00:23:41,839 --> 00:23:43,960
pomnika zdrajców.

641
00:23:44,680 --> 00:23:48,519
Proszę, idź i zajmij miejsce
w punkcie gwiazdy.

642
00:23:48,839 --> 00:23:50,640
(muzyka dramatyczna)

643
00:23:53,920 --> 00:23:58,799
Gdzieś w tym wbity
kamień to Święty Miecz.

644
00:23:59,400 --> 00:24:03,880
Komu się to uda, uda się
wyciągnij Święty Miecz

645
00:24:04,599 --> 00:24:10,319
stanie się jego posiadaczem i będzie
przed ważną decyzją.

646
00:24:10,359 --> 00:24:13,480
– powiedziała Klaudia, kimkolwiek
dostaje ten miecz,

647
00:24:13,519 --> 00:24:16,279
będą musieli
podjąć ważną, ważną decyzję.

648
00:24:16,319 --> 00:24:20,000
To było naprawdę przerażające.

649
00:24:20,200 --> 00:24:24,359
- Jasmine, proszę, podejdź
kamień i wybierz miecz.

650
00:24:24,400 --> 00:24:26,400
(intensywna muzyka)

651
00:24:27,440 --> 00:24:30,559
- Byłem pełen obaw
bo wiedziałem, że nadejdzie

652
00:24:30,599 --> 00:24:32,160
z ważną decyzją i ja,

653
00:24:32,200 --> 00:24:33,599
w tym momencie dnia,

654
00:24:33,640 --> 00:24:36,519
Nie sądzę, że to grupa
chciał podjąć ważną decyzję

655
00:24:36,559 --> 00:24:38,960
ode mnie, bo tacy są
wobec mnie podejrzliwy.

656
00:24:39,000 --> 00:24:40,799
(intensywna muzyka)

657
00:24:44,200 --> 00:24:47,720
- Przykro mi, Jasmine,
nie wybrałeś

658
00:24:47,759 --> 00:24:49,160
Święty Miecz.

659
00:24:49,200 --> 00:24:50,799
Proszę wrócić do swojego postu.

660
00:24:51,960 --> 00:24:54,559
Andrzeju, teraz twoja kolej.

661
00:24:54,759 --> 00:24:56,599
(intensywna muzyka)

662
00:24:58,759 --> 00:25:00,400
Andrzeju, przepraszam.

663
00:25:00,680 --> 00:25:03,400
Mollie, proszę
zbliż się do kamienia.

664
00:25:04,000 --> 00:25:07,359
- Szczerze mówiąc, miałem nadzieję
nie wyciągnął miecza.

665
00:25:08,039 --> 00:25:10,799
Więcej nie potrzebowałem
skomplikowane decyzje do podjęcia.

666
00:25:11,079 --> 00:25:12,960
- Jaz, teraz twoja kolej.

667
00:25:13,359 --> 00:25:15,240
- Czy chcę
miecz czy nie?

668
00:25:15,279 --> 00:25:17,000
Wiesz co,
Wolę to mieć

669
00:25:17,039 --> 00:25:20,680
bo przynajmniej wiesz
Będę miał jakąś formę mocy.

670
00:25:22,440 --> 00:25:25,559
-Jasiu, przepraszam. Proszę o powrót.

671
00:25:25,880 --> 00:25:27,640
(intensywna muzyka)

672
00:25:31,759 --> 00:25:32,559
Evie.

673
00:25:35,920 --> 00:25:37,599
- To naprawdę jest przerażające.

674
00:25:38,160 --> 00:25:40,039
Naprawdę, naprawdę
chciał zdobyć miecz.

675
00:25:40,079 --> 00:25:41,839
(intensywna muzyka)

676
00:25:43,559 --> 00:25:46,559
- [Claudia] Evie,
to nie jest miecz.

677
00:25:47,359 --> 00:25:49,519
- To było brutalne.
Jakby to było naprawdę wykańczające.

678
00:25:50,160 --> 00:25:51,839
- Harry, proszę, wybierz miecz.

679
00:25:52,480 --> 00:25:56,200
(dramatycznie intensywna muzyka)

680
00:26:03,680 --> 00:26:06,000
- Ta misja miała
Stresuję się, stary.

681
00:26:06,440 --> 00:26:09,160
Klaudia coś powiedziała
o ważnej decyzji, wiesz?

682
00:26:09,519 --> 00:26:12,119
Jestem tak blisko, po prostu nie
chcę, żeby cokolwiek to teraz zrujnowało.

683
00:26:12,559 --> 00:26:15,200
(dramatycznie intensywna muzyka)

684
00:26:24,200 --> 00:26:25,400
Nie ma mowy.

685
00:26:25,960 --> 00:26:27,000
(grzmoty)

686
00:26:28,000 --> 00:26:31,680
- Oczywiście, Cudowny Chłopiec
wyciągnął pełny miecz.

687
00:26:32,400 --> 00:26:33,680
- Po prostu wściekły, prawda?

688
00:26:34,400 --> 00:26:36,319
- Harry, gratulacje.

689
00:26:36,599 --> 00:26:38,960
Jako właściciel
Święty Miecz,

690
00:26:39,000 --> 00:26:41,680
teraz musisz podjąć decyzję.

691
00:26:41,720 --> 00:26:43,799
(intensywna muzyka)

692
00:26:44,880 --> 00:26:49,799
Jako zespół, wszyscy daliście radę
7000 funtów za dzisiejszą misję.

693
00:26:51,000 --> 00:26:55,400
Teraz masz na to szansę
weź te pieniądze dla siebie.

694
00:26:56,599 --> 00:26:59,680
Żadnych pytań i
kontynuować grę.

695
00:27:00,440 --> 00:27:01,960
- Siedem kawałków, tak jak ja...

696
00:27:02,599 --> 00:27:04,440
Po prostu myślę
moja piękna rodzina,

697
00:27:04,480 --> 00:27:06,119
wszyscy lubią
stresujący się pracą

698
00:27:06,160 --> 00:27:08,839
i lubię nie mieć dosh
wyjechać na wakacje i takie tam

699
00:27:08,880 --> 00:27:10,400
i to jakby wygrać siedem kawałków

700
00:27:10,440 --> 00:27:12,000
za ludzi, których kocham wokół siebie,

701
00:27:12,039 --> 00:27:13,359
jakby to było niesamowite.

702
00:27:13,839 --> 00:27:15,400
Ale to też tak
większy obraz

703
00:27:15,440 --> 00:27:17,160
jest jak moja głowa
nadal w grze.

704
00:27:17,480 --> 00:27:19,279
- To dużo pieniędzy.

705
00:27:19,319 --> 00:27:20,519
Ale jeśli to zrobisz,

706
00:27:20,559 --> 00:27:23,160
przyjdzie o godz
koszt puli nagród.

707
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
(intensywna muzyka)

708
00:27:24,480 --> 00:27:26,200
- To trudna decyzja.

709
00:27:26,400 --> 00:27:28,599
7 000 funtów to mnóstwo pieniędzy.

710
00:27:29,079 --> 00:27:32,720
- Pytanie brzmi: 7000 funtów
funtów do puli nagród

711
00:27:32,759 --> 00:27:36,079
lub 7000 funtów
Twoje konto bankowe?

712
00:27:36,119 --> 00:27:37,400
- Miałeś duży dylemat.

713
00:27:37,440 --> 00:27:39,240
Za 7 000 funtów można wiele zrobić.

714
00:27:43,079 --> 00:27:44,440
- Mam na myśli, że to trudna decyzja

715
00:27:44,480 --> 00:27:48,359
Bo oczywiście siedem kawałków
przechodzi długą drogę dla każdego

716
00:27:48,640 --> 00:27:50,279
i robi dla mnie wspaniałe rzeczy.

717
00:27:50,480 --> 00:27:52,279
(intensywna muzyka)

718
00:27:54,839 --> 00:27:55,880
Wtedy, w tym samym czasie,

719
00:27:55,920 --> 00:27:57,359
Byłem zespołem
graczem od początku.

720
00:27:57,920 --> 00:28:00,039
Czuję się więc jak zespół,
zdecydowanie moglibyśmy to wygrać

721
00:28:00,079 --> 00:28:02,799
jak Fateful i oczywiście
więcej pieniędzy do podziału

722
00:28:03,279 --> 00:28:05,960
pomiędzy tym, czy będą trzy
albo w końcu będzie nas czterech.

723
00:28:06,279 --> 00:28:08,400
Kiedy musiałam powiedzieć swoje
kawałek, po prostu pomyślałem,

724
00:28:08,440 --> 00:28:11,440
Potrzebuję, żeby wszyscy byli w pełni
uwierz mi i zaufaj mi

725
00:28:11,480 --> 00:28:13,759
bo jeśli to zrobią i
Robię to na całego,

726
00:28:13,799 --> 00:28:15,599
te pieniądze będą moje.

727
00:28:16,079 --> 00:28:17,039
Dziękuję jednak za ofertę.

728
00:28:17,079 --> 00:28:17,960
Doceniam to.

729
00:28:18,480 --> 00:28:19,920
- Więc to zdecydowanie nie?

730
00:28:20,880 --> 00:28:22,640
- Zdecydowanie nie, tak.

731
00:28:23,160 --> 00:28:24,480
(intensywna muzyka)

732
00:28:24,519 --> 00:28:26,079
- Honorowy wybór.

733
00:28:26,119 --> 00:28:27,599
Harry, dziękuję bardzo.

734
00:28:27,640 --> 00:28:29,279
Wróć na swój koniec gwiazdy.

735
00:28:29,880 --> 00:28:31,519
- Dzięki.
- Legenda.

736
00:28:32,880 --> 00:28:35,240
- Myślę, co zrobił Harry
było całkowicie oczekiwane.

737
00:28:35,279 --> 00:28:37,039
Robi wszystko
z myślą o zespole.

738
00:28:37,079 --> 00:28:40,359
Nie było mowy, żeby to zrobił
miał zapłacić 7000 funtów

739
00:28:40,400 --> 00:28:42,519
i schowaj to dla siebie.

740
00:28:42,559 --> 00:28:45,039
Znam go i wiedziałem
nie zrobiłbyś tego.

741
00:28:45,079 --> 00:28:46,519
- Z powodu decyzji Harry'ego,

742
00:28:46,559 --> 00:28:51,279
gratulacje, ty
dodał 7000 funtów

743
00:28:51,559 --> 00:28:53,480
do puli nagród.

744
00:28:53,519 --> 00:28:54,559
- Dobra robota, chłopaki.

745
00:28:54,599 --> 00:28:56,000
Cóż, Harry, dziękuję.

746
00:28:56,039 --> 00:28:58,440
Uczciwa gra dla niego
odrzucając te pieniądze.

747
00:28:58,480 --> 00:29:01,119
Jest graczem zespołowym i tyle
chce pomóc grupie.

748
00:29:01,799 --> 00:29:04,920
- Siedem kawałków lub 100 kawałków,
co wolałbym wziąć?

749
00:29:04,960 --> 00:29:06,839
I znam swoją rodzinę
powiedziałby to samo.

750
00:29:06,880 --> 00:29:08,680
Mam więc nadzieję, że skończyłem
właściwa rzecz.

751
00:29:08,720 --> 00:29:12,279
- Jak mówiłem, tam
nie ma dziś żadnego morderstwa

752
00:29:12,599 --> 00:29:15,240
ale jest wygnanie.

753
00:29:15,279 --> 00:29:17,400
Do zobaczenia przy okrągłym stole.

754
00:29:17,440 --> 00:29:19,440
Wracaj do zamku.

755
00:29:19,720 --> 00:29:21,480
Harry, możesz zatrzymać ten miecz.

756
00:29:21,519 --> 00:29:23,480
Doskonałe do cheddara.

757
00:29:23,839 --> 00:29:26,079
(smutna muzyka)

758
00:29:28,920 --> 00:29:31,319
- Ach, siedem kawałków

759
00:29:32,480 --> 00:29:33,839
- [Mollie] Fair play,
to musiało być trudne.

760
00:29:33,880 --> 00:29:35,519
- Teraz tu siedzę
myśląc o tym wszystkim

761
00:29:35,559 --> 00:29:36,960
Mógłbym to zrobić
z siedmioma kawałkami.

762
00:29:37,440 --> 00:29:39,240
- Byłem pod wrażeniem, że on
faktycznie oddał pieniądze

763
00:29:39,279 --> 00:29:40,519
do garnka, uczciwie.

764
00:29:40,559 --> 00:29:41,839
I jest jeszcze
szansa, że w końcu

765
00:29:41,880 --> 00:29:42,880
może nic nie wygrać.

766
00:29:43,559 --> 00:29:46,079
- Mała przemowa Harry'ego kiedy
zdobył święty miecz.

767
00:29:46,119 --> 00:29:47,079
- Tak.

768
00:29:47,279 --> 00:29:48,599
Uczciwa gra z nim.

769
00:29:48,640 --> 00:29:49,880
- Co o tym pomyślałeś?
- Harry nie jest typem

770
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
zrobić to, prawda?
- Tak.

771
00:29:50,960 --> 00:29:53,279
- W ogóle nie ufam Harry'emu.

772
00:29:53,319 --> 00:29:55,480
Idzie całkowicie
pod radarem.

773
00:29:55,720 --> 00:29:57,720
Nikt go tak naprawdę nie kwestionuje.

774
00:29:57,759 --> 00:29:59,359
Nie wiem, czy to zrobię
dostać szansę

775
00:29:59,400 --> 00:30:00,519
żeby mu to narzucić.

776
00:30:00,559 --> 00:30:02,759
A jeśli wystąpię przeciw
ktoś taki jak Harry

777
00:30:02,799 --> 00:30:05,160
gdzie nie wszyscy
masz jakieś podejrzenia,

778
00:30:05,200 --> 00:30:06,440
to po prostu obróci się przeciwko mnie.

779
00:30:06,839 --> 00:30:09,200
- Od początku
jakbym był wierny

780
00:30:09,240 --> 00:30:11,440
i mam ochotę
wszyscy to teraz wiedzą.

781
00:30:11,640 --> 00:30:13,440
To tak, jakbym nie czuł
jakby w sensie

782
00:30:13,480 --> 00:30:15,920
o ile dostaniemy
Zdrajca wyszedł.

783
00:30:15,960 --> 00:30:17,839
- Tak, jest nawet zrobiony
chcę to zrobić jeszcze bardziej

784
00:30:17,880 --> 00:30:19,920
bo tego chcę
mieć te pieniądze, np.

785
00:30:20,480 --> 00:30:22,079
(spokojna, intensywna muzyka)

786
00:30:30,839 --> 00:30:32,000
Dom, słodki dom.

787
00:30:33,240 --> 00:30:34,759
- Zdejmij buty.
- Zdejmij buty.

788
00:30:34,799 --> 00:30:36,440
- Czy ktoś był podobny
jednak przekonany

789
00:30:36,480 --> 00:30:38,079
ktoś nadchodził
powrócić z martwych

790
00:30:38,119 --> 00:30:39,200
jak w środku?

791
00:30:39,240 --> 00:30:40,480
- Wszyscy myśleliśmy
Aubrey, prawda?

792
00:30:40,519 --> 00:30:42,240
- [Mollie] Gdyby Aubrey był
siedział wewnątrz tej dużej rzeczy,

793
00:30:42,279 --> 00:30:44,160
Nie wiedziałbym co robić.
- Wiem, prawda?

794
00:30:44,200 --> 00:30:45,880
(złośliwa muzyka)

795
00:30:51,279 --> 00:30:53,799
(spokojna muzyka)

796
00:30:58,599 --> 00:30:59,880
- Myślę, że Jasmine jest dobra,

797
00:30:59,920 --> 00:31:02,799
Wiem, bo się martwię
o jutrze, prawda?

798
00:31:03,599 --> 00:31:04,799
Martwię się o jutro.

799
00:31:06,279 --> 00:31:09,680
Teraz próbuję pomyśleć, jak
Czy wygramy mecz razem?

800
00:31:16,400 --> 00:31:18,880
Nawet jeśli upadnę przed tobą,
przechodzisz.

801
00:31:18,920 --> 00:31:20,279
Kto będzie na ciebie patrzeć?

802
00:31:22,039 --> 00:31:23,079
Jeśli Jasmine miała odejść,

803
00:31:23,519 --> 00:31:25,079
to wciąż jest nas.

804
00:31:25,279 --> 00:31:26,680
- Nie ufam mu w stu procentach.

805
00:31:26,720 --> 00:31:28,039
Wiesz, że nie możesz
zaufaj mu po tym, jak się dowiedziałeś,

806
00:31:28,079 --> 00:31:29,319
zobaczyć, kim on jest
zrobione każdemu.

807
00:31:30,000 --> 00:31:31,079
Jestem bardzo blisko finału.

808
00:31:31,119 --> 00:31:32,799
Ogromna pula pieniędzy do wygrania.

809
00:31:32,839 --> 00:31:34,000
Myślę, że muszę
pomyśl o sobie.

810
00:31:34,240 --> 00:31:35,440
Straciłem teraz swój plan gry

811
00:31:35,480 --> 00:31:37,279
i nie przestanę grać
aż do ostatniego gwizdka.

812
00:31:38,079 --> 00:31:39,200
- Pod każdym względem, kocham cię, stary.

813
00:31:39,240 --> 00:31:40,039
- Tak, kocham cię (mamrocze)

814
00:31:40,079 --> 00:31:41,480
Mam na myśli ten topowy wygląd.

815
00:31:41,519 --> 00:31:42,720
Jesteś naszym najlepszym facetem.

816
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
(niesamowita muzyka)

817
00:31:49,599 --> 00:31:51,319
- [Jasmine] To bardzo dobrze.

818
00:31:51,359 --> 00:31:52,839
- Jest coś
o zimnej pizzy

819
00:31:52,880 --> 00:31:54,279
to mnie bardzo cieszy.

820
00:31:54,920 --> 00:31:57,039
- Nie mogę się doczekać
do tego okrągłego stołu.

821
00:31:57,079 --> 00:31:58,119
Jestem bardzo zdenerwowany.

822
00:31:58,599 --> 00:32:00,079
Po prostu nie można się tym przejmować
żeby się grillować.

823
00:32:00,119 --> 00:32:01,440
I tak jakbyś wiedział kiedy
mówisz prawdę

824
00:32:01,480 --> 00:32:02,359
i jest tak jak.
- Tak

825
00:32:02,400 --> 00:32:03,359
Musisz po prostu...

826
00:32:03,960 --> 00:32:05,319
- Idź po to.
- Tak

827
00:32:05,359 --> 00:32:07,319
- Ale tak jak jest
tak to rzeczywiście wygląda.

828
00:32:07,359 --> 00:32:09,359
Więc to tak, jakbym po prostu
trzeba to połknąć.

829
00:32:10,200 --> 00:32:10,960
Dziękuję, Rossie.

830
00:32:11,359 --> 00:32:13,559
Nigdy nie wezmę
cokolwiek na leżąco.

831
00:32:13,599 --> 00:32:15,599
Słuchaj, myślę, że to jest
w butach, jestem konkurencyjny.

832
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
Tak jak uprawiam sport
konkurencyjnie.

833
00:32:17,480 --> 00:32:21,200
Zatem wszystko, co jest dane
dla mnie, oddam.

834
00:32:21,240 --> 00:32:22,519
Bardzo chciałbym wygrać te pieniądze.

835
00:32:22,880 --> 00:32:25,279
Gdybym wyszedł w tym momencie
tak blisko finału,

836
00:32:25,319 --> 00:32:27,319
byłoby to bardzo żenujące

837
00:32:27,759 --> 00:32:29,599
- Więc mów, kto miał to zrobić
idź, kogo byś powiedział?

838
00:32:29,640 --> 00:32:31,720
- Myślę logicznie
jedynymi ludźmi

839
00:32:31,759 --> 00:32:34,599
to powinno być w
biegniemy ja i Evie.

840
00:32:34,839 --> 00:32:35,759
- [Mollie] Tak.

841
00:32:35,799 --> 00:32:36,640
- [Jasmine] I ja
wiedz, że to nie ja.

842
00:32:37,240 --> 00:32:38,960
- [Mollie] Myślę, że Evie tego potrzebuje
zostać wychowane dziś wieczorem.

843
00:32:39,000 --> 00:32:39,720
- Ona tak.

844
00:32:40,359 --> 00:32:41,799
Jeśli oddałeś na mnie głos,

845
00:32:42,240 --> 00:32:44,240
tak jak ci obiecuję
stanąłby tam

846
00:32:44,279 --> 00:32:45,720
i powiedziałbym, że jestem wierny.

847
00:32:45,759 --> 00:32:47,519
Tak jakbyś to zrobił
szukać gdzie indziej.

848
00:32:47,960 --> 00:32:49,079
Czy wiesz, co mam na myśli?

849
00:32:50,880 --> 00:32:53,240
- Więc Jasmine
w zasadzie się odwrócił

850
00:32:53,279 --> 00:32:54,559
i powiedział teraz to
Ross jest zdrajcą,

851
00:32:54,599 --> 00:32:57,480
ona myśli, że jestem ten drugi
Zdrajca zamiast niej.

852
00:32:57,519 --> 00:32:58,680
I mówię jej:

853
00:32:58,720 --> 00:33:00,839
cóż, jesteśmy tylko we dwoje
strony tej samej monety

854
00:33:00,880 --> 00:33:01,920
bo myślę, że jesteś.

855
00:33:01,960 --> 00:33:02,920
- Bo to ta sama zasada.

856
00:33:02,960 --> 00:33:04,240
- Myślę, że jedyny
powód, dla którego tu jestem

857
00:33:04,279 --> 00:33:06,839
jest tak, że Jasmine może
przypnij mi teraz tę teorię

858
00:33:06,880 --> 00:33:08,200
i wtedy będzie mogła
odwróć się i powiedz:

859
00:33:08,240 --> 00:33:09,440
cóż, teoria Zacka była słuszna.

860
00:33:09,480 --> 00:33:11,319
Jesteś tą drugą osobą
więc na ciebie zagłosuję.

861
00:33:11,359 --> 00:33:12,440
- Dziś wieczorem?
- Zagłosuje na mnie dziś wieczorem.

862
00:33:12,480 --> 00:33:13,359
Nie będę na ciebie dzisiaj głosował.

863
00:33:13,400 --> 00:33:14,440
Zobacz, jak zareagowałeś

864
00:33:14,480 --> 00:33:15,440
tak jak to zrobiłeś
ostatniej nocy oni dwaj,

865
00:33:15,480 --> 00:33:16,839
Ross-
- Jakie dwa?

866
00:33:16,880 --> 00:33:18,160
- Zarówno Ross, jak i Jasmine.

867
00:33:18,200 --> 00:33:19,960
Tak szybko, jak Ross, byli
jakby były zsynchronizowane,

868
00:33:20,000 --> 00:33:21,400
zsynchronizowane.
- W ten sposób.

869
00:33:21,440 --> 00:33:23,440
- Jasne, że chcę zostać
i chcę, żeby ludzie mi ufali

870
00:33:23,480 --> 00:33:25,359
i chcę zakończyć
mecz z Wiernymi

871
00:33:25,400 --> 00:33:27,359
ale absolutnie to zrobię
kładę moją dużą dziewczynkę

872
00:33:27,400 --> 00:33:28,880
załóż spodnie bojowe
do okrągłego stołu.

873
00:33:29,240 --> 00:33:31,319
- Mówię ci, żebyś był
szczerze, będę całkowicie szczery,

874
00:33:31,519 --> 00:33:32,599
nic nie wróci, nie obchodzi mnie to.

875
00:33:32,799 --> 00:33:35,440
Wy dwoje jesteście na 100%
Wierni i Mollie.

876
00:33:35,480 --> 00:33:37,319
- Ona się broni
Ale teraz Jasmine.

877
00:33:37,359 --> 00:33:40,759
- Istota Mollie
używane przez nich oboje

878
00:33:41,000 --> 00:33:43,559
i Harry na Jasmine
albo nią manipuluj.

879
00:33:43,599 --> 00:33:44,839
Jest młoda i po prostu wie,

880
00:33:44,880 --> 00:33:46,160
ona po prostu pójdzie
jakikolwiek kierunek.

881
00:33:46,200 --> 00:33:47,319
Myślę, że gdybym poszła,

882
00:33:47,359 --> 00:33:50,079
wszyscy powinniście spojrzeć
u pewnej osoby.

883
00:33:50,400 --> 00:33:51,640
(niesamowita muzyka)

884
00:33:51,680 --> 00:33:53,759
Harry może być idealnym wyborem.

885
00:33:54,440 --> 00:33:55,480
Wspomniano o nim tylko raz,

886
00:33:55,519 --> 00:33:56,880
on wie o wszystkim, co się dzieje

887
00:33:57,119 --> 00:33:58,559
i dla mnie, nie wiem, zrobiłbym to
powiedzieć, że wykonał dobrą robotę,

888
00:33:58,599 --> 00:33:59,599
to kolejna teoria.

889
00:33:59,640 --> 00:34:00,799
Oczywiście wspomniałem o Harrym,

890
00:34:00,839 --> 00:34:02,680
oczywiście, że nie
chcę dźgnąć w plecy,

891
00:34:03,000 --> 00:34:05,519
ale to męczące, że nie jestem
potrafi zaufać każdemu.

892
00:34:05,559 --> 00:34:06,680
To po prostu trudne,

893
00:34:06,720 --> 00:34:08,119
zwłaszcza gdy jest
tylko nieliczni z nas.

894
00:34:08,159 --> 00:34:09,599
Nie sądziłem, że tak będzie
być tak samo trudne, jak jest.

895
00:34:10,000 --> 00:34:12,440
- Czy ktoś już kiedyś to mówił?

896
00:34:12,480 --> 00:34:14,320
- Nie, nie.
- Nie, nigdy.

897
00:34:14,360 --> 00:34:15,079
- O czym myślisz?

898
00:34:15,119 --> 00:34:15,800
Co myślisz?

899
00:34:16,199 --> 00:34:17,039
- Nie wiem.

900
00:34:17,079 --> 00:34:18,639
Byłem bardzo blisko ujawnienia

901
00:34:18,679 --> 00:34:20,840
co chciałem
powiedz o Harrym,

902
00:34:20,880 --> 00:34:24,639
ale cieszę się, że zostałem
moje karty blisko piersi

903
00:34:24,679 --> 00:34:27,280
jeśli to oznaczało zatrzymanie mnie
w grze na dłużej.

904
00:34:27,880 --> 00:34:29,440
Nie jestem łatwym celem,

905
00:34:29,480 --> 00:34:33,400
szczególnie tego rodzaju
tygrys, który jest we mnie.

906
00:34:44,039 --> 00:34:48,280
- Słońce zachodzi i już
teraz czas na okrągły stół.

907
00:34:48,320 --> 00:34:50,440
Dzisiejszy wieczór jest kluczowy.

908
00:34:50,679 --> 00:34:53,119
Czy to zmieni
przebieg gry?

909
00:34:53,159 --> 00:34:54,679
Zaraz się dowiemy.

910
00:34:54,719 --> 00:34:57,079
* Schodzisz
z tymi ścianami*

911
00:34:57,119 --> 00:34:59,239
*Tutaj wszystko się kończy*

912
00:34:59,280 --> 00:35:01,599
*Zejście z prawdą*

913
00:35:01,880 --> 00:35:03,719
- Wszyscy są wobec mnie podejrzliwi.

914
00:35:03,920 --> 00:35:06,519
Jednak wszystkich ludzi
teorie na mój temat

915
00:35:06,559 --> 00:35:09,320
ostatecznie są w błędzie
ponieważ jestem wierny.

916
00:35:10,039 --> 00:35:12,679
- Szczerze myślę, że mogę
dostać się do finału

917
00:35:12,719 --> 00:35:13,920
ale z tyłu głowy,

918
00:35:13,960 --> 00:35:15,519
nadal tak jest
to Zdrajcy.

919
00:35:15,559 --> 00:35:17,599
Nigdy nie wiesz co jest
wydarzy się dalej.

920
00:35:18,760 --> 00:35:20,920
- Nie czuję się zbyt dobrze
bezpiecznie przy tym okrągłym stole.

921
00:35:20,960 --> 00:35:24,760
Wiem o tym Jasmine
jest rottweilerem, kiedy
ona ma teorię

922
00:35:24,800 --> 00:35:28,360
i wiem, że dostanę
dużo ciepła od niej.

923
00:35:29,280 --> 00:35:31,159
– Przed tym okrągłym stołem
Będę trochę zdenerwowany

924
00:35:31,199 --> 00:35:32,800
bo jest nas bardzo mało.

925
00:35:32,840 --> 00:35:34,239
Więc jasne, że jestem
będzie kwestionowane

926
00:35:34,280 --> 00:35:35,960
zwłaszcza na czym
Wspomniał Ross

927
00:35:36,000 --> 00:35:37,199
i powiedział, że ostatnim razem wyszedł.

928
00:35:37,519 --> 00:35:39,440
- Właśnie się robi
coraz trudniej.

929
00:35:39,760 --> 00:35:41,599
Nie chcę widzieć
którykolwiek z nich odejdzie.

930
00:35:41,840 --> 00:35:45,480
Ale nie ma mowy
że w tym momencie

931
00:35:45,760 --> 00:35:49,159
Mogę podjąć każde ryzyko
doprowadzenie zdrajcy do finału.

932
00:35:53,280 --> 00:35:56,920
- Gracze, witajcie
do okrągłego stołu.

933
00:35:57,280 --> 00:36:00,199
Jesteś tak blisko
linię mety

934
00:36:00,679 --> 00:36:04,320
i zaraz wchodzisz
już ostatnie etapy

935
00:36:04,360 --> 00:36:05,239
gry.

936
00:36:06,000 --> 00:36:10,760
12 Wiernych było
albo zamordowany, albo wygnany

937
00:36:10,800 --> 00:36:15,159
i masz to wręcz genialnie
złapał czterech zdrajców.

938
00:36:16,119 --> 00:36:21,440
Jest was tu teraz sześcioro
przy przedostatnim okrągłym stole

939
00:36:21,840 --> 00:36:25,840
i dla jednego z was tak będzie
być twoją ostatnią nocą.

940
00:36:27,559 --> 00:36:29,039
Komu więc ufasz?

941
00:36:29,960 --> 00:36:35,639
Kto nie jest dokładnie
jakie wydają się?

942
00:36:36,639 --> 00:36:38,840
Twój fundusz nagród jest obecnie aktualny

943
00:36:38,880 --> 00:36:43,559
za 75 150 funtów.

944
00:36:44,360 --> 00:36:47,960
Kto więc jest chętny do walki

945
00:36:48,360 --> 00:36:51,079
o miejsce w finale?

946
00:36:51,559 --> 00:36:53,079
Kto chciałby zacząć?

947
00:36:53,119 --> 00:36:55,360
(niesamowita muzyka)

948
00:36:56,280 --> 00:36:57,320
- Czy mogę zacząć?

949
00:36:57,360 --> 00:36:59,679
To oczywiste
wczorajszy okrągły stół

950
00:36:59,719 --> 00:37:03,400
był odkrywczy dla
wiele powodów.

951
00:37:03,599 --> 00:37:05,119
Każdy to wie
Nie było mnie na pokładzie

952
00:37:05,159 --> 00:37:06,800
z wczorajszą teorią Zacka

953
00:37:06,840 --> 00:37:09,280
o tym, dlaczego byłem zdrajcą
i to nie jest prawda

954
00:37:09,320 --> 00:37:10,519
ponieważ jestem wierny.

955
00:37:10,559 --> 00:37:14,280
Potem, kiedy Ross się ujawnił
on jest zdrajcą,

956
00:37:14,679 --> 00:37:16,320
wtedy, patrząc z perspektywy czasu
weszło w grę

957
00:37:16,360 --> 00:37:18,760
i widziałem, że
teoria miała nogi.

958
00:37:19,039 --> 00:37:24,840
z tym to nie ma sensu
dla mnie to każdy, kto wiedział

959
00:37:25,239 --> 00:37:26,960
że Harry miał tarczę

960
00:37:27,239 --> 00:37:29,480
próbowałby nawet zamordować Harry'ego.

961
00:37:29,519 --> 00:37:32,119
Myślę, że wiedziałeś o tym, Harry
miałeś tarczę, prawda?

962
00:37:32,159 --> 00:37:33,440
- Tak.
- Wiedziałeś o tym, Harry

963
00:37:33,480 --> 00:37:34,920
wiedziałeś, że miał tarczę
że Harry miał tarczę.

964
00:37:34,960 --> 00:37:35,800
- Tak, tak.

965
00:37:35,840 --> 00:37:38,039
- Co pozostawia mnie i Evie

966
00:37:38,079 --> 00:37:39,480
jeśli mam być szczery.
- Tak.

967
00:37:39,519 --> 00:37:43,519
- Co mnie pozostawia
być wobec ciebie podejrzliwym

968
00:37:43,559 --> 00:37:45,559
bo oczywiście ja
wiedz, że jestem wierny.

969
00:37:45,599 --> 00:37:46,800
- Tak.
- I jesteś

970
00:37:46,840 --> 00:37:49,960
jedyną inną osobą w
zaangażowany w tę teorię.

971
00:37:50,760 --> 00:37:51,960
- Myślę, że to dość trudne

972
00:37:52,000 --> 00:37:54,559
bo myślę, że tak
teraz przyjąłem tę teorię

973
00:37:54,599 --> 00:37:56,119
może po to, żeby chronić własne plecy

974
00:37:56,159 --> 00:37:57,519
za to, że wczoraj w to nie uwierzyłeś.

975
00:37:57,559 --> 00:37:59,280
Myślę, że tak
przyjąłem teorię,

976
00:37:59,320 --> 00:38:01,159
teraz powiedziałeś
Broniłem Rossa,

977
00:38:01,199 --> 00:38:02,400
Podszedłem do Zacka.

978
00:38:02,440 --> 00:38:03,719
Nie, nie mam
właściwie rozumiem

979
00:38:03,760 --> 00:38:06,760
dlaczego byłeś taki skupiony
o walce z Zackiem

980
00:38:06,800 --> 00:38:08,480
ponieważ jesteś
naprawdę mądra osoba

981
00:38:08,519 --> 00:38:09,840
i to było takie bez sensu.

982
00:38:09,880 --> 00:38:11,440
Jakby było naprawdę, naprawdę
nie ma sensu walczyć

983
00:38:11,480 --> 00:38:12,760
tyle o Zacku,

984
00:38:12,800 --> 00:38:15,440
przez tak długi okres
czasu nad niczym.

985
00:38:15,480 --> 00:38:17,360
- Był taki jak
snucie teorii

986
00:38:17,400 --> 00:38:18,519
jak o mnie.
- Rozumiem.

987
00:38:18,559 --> 00:38:19,719
Tak jak broniłem Zacka

988
00:38:19,760 --> 00:38:21,280
bo w to wierzyłem
był wiernym,

989
00:38:21,320 --> 00:38:23,480
ale na pewno to zrobiłem
nie bronić jego podejścia.

990
00:38:23,960 --> 00:38:25,360
- Prawidłowy.
- Czego nie zrozumiałem

991
00:38:25,400 --> 00:38:27,400
dlatego zdecydowałeś się to zrobić
spędzać na tym tyle czasu

992
00:38:27,440 --> 00:38:28,719
zamiast może
patrząc na Rossa.

993
00:38:28,760 --> 00:38:30,400
Bo dlaczego tego nie zrobiłeś
Patrzyłeś kiedyś na Rossa?

994
00:38:30,800 --> 00:38:33,920
- Cóż, każdy to miał
sytuacji przy tym okrągłym stole

995
00:38:33,960 --> 00:38:35,760
gdzie mają
bronił zdrajcy.

996
00:38:35,800 --> 00:38:37,480
Tak jak Zack bronił Asha,

997
00:38:37,519 --> 00:38:39,280
jak Andrzej bronił Pawła.

998
00:38:39,320 --> 00:38:42,079
Jak ja niekoniecznie
myśleć, że się mylę

999
00:38:42,119 --> 00:38:43,199
czyni cię zdrajcą.

1000
00:38:43,239 --> 00:38:44,800
Po prostu myślę, że to po prostu
sprawia, że się mylisz.

1001
00:38:45,440 --> 00:38:46,960
- Myślę, że różnica jest

1002
00:38:47,000 --> 00:38:50,280
pomiędzy spojrzeniem Zacka
tylko na ciebie i Rossa

1003
00:38:50,320 --> 00:38:51,480
było to, że na mnie spojrzał.

1004
00:38:51,519 --> 00:38:53,519
Myślę, że ludzie myślą
że Zack mnie nie zaczepił

1005
00:38:53,559 --> 00:38:55,119
ale posadził mnie,
mnie też grillował.

1006
00:38:55,360 --> 00:38:57,239
Ale moja historia głosowania
oznacza siebie.

1007
00:38:57,280 --> 00:39:00,920
Dzień wcześniej głosowałem na Asha
rzeczywiście została wygnana.

1008
00:39:00,960 --> 00:39:02,079
To samo zrobiłem z Pawłem.

1009
00:39:02,119 --> 00:39:03,519
Głosowałem na Pawła
wygnanie Milesa.

1010
00:39:03,559 --> 00:39:04,639
To samo z Rossem.

1011
00:39:04,679 --> 00:39:06,119
Podeszłam do Rossa dużo wcześniej

1012
00:39:06,159 --> 00:39:07,800
nawet weszliśmy do
wczorajszego okrągłego stołu

1013
00:39:07,840 --> 00:39:09,119
i powiedziałam, że tego nie zrobię

1014
00:39:09,159 --> 00:39:10,320
gdybym był zdrajcą, który tu przybył.

1015
00:39:10,360 --> 00:39:11,719
- Co bym na to powiedział

1016
00:39:11,760 --> 00:39:14,079
jest to, że łatwo jest mieć
znakomita historia głosowania

1017
00:39:14,119 --> 00:39:16,519
jeśli jesteś zdrajcą i ty
wiedzieć, kim są Zdrajcy.

1018
00:39:16,559 --> 00:39:17,840
(muzyka dramatyczna)

1019
00:39:18,199 --> 00:39:19,599
- Czy kiedykolwiek zostałem wykorzystany?

1020
00:39:19,639 --> 00:39:21,679
Tak jak kiedykolwiek próbowałem
przekonać kogokolwiek do głosu?

1021
00:39:21,719 --> 00:39:23,480
Czy kiedykolwiek próbowałem
być wpływowym?

1022
00:39:23,519 --> 00:39:25,360
- Myślę, że jedyne
możemy oczywiście pomyśleć

1023
00:39:25,400 --> 00:39:27,079
jest głos Asha.

1024
00:39:27,119 --> 00:39:28,519
- Tak, właśnie pomyślałem

1025
00:39:28,559 --> 00:39:29,920
i to jest to
jedyne co myślę

1026
00:39:29,960 --> 00:39:31,400
z sobą jest sus.

1027
00:39:31,440 --> 00:39:32,960
Czy jest tak jak powiedział Ash:

1028
00:39:33,000 --> 00:39:34,480
„Zaglądasz do środka
zły kierunek,

1029
00:39:34,519 --> 00:39:37,239
podaj swoje imię”, ale ja
to znaczy, że o to chodzi.

1030
00:39:37,280 --> 00:39:38,480
Możesz nawet to wziąć.

1031
00:39:38,519 --> 00:39:39,760
Tak czy inaczej, jest ciężko.
- To dosłownie po prostu

1032
00:39:39,800 --> 00:39:41,719
ponieważ się zetknąłem
ją przy okrągłym stole

1033
00:39:41,760 --> 00:39:42,960
i myślę, że może
to właśnie się stało

1034
00:39:43,000 --> 00:39:43,719
do ciebie wczoraj wieczorem z Rossem.

1035
00:39:43,760 --> 00:39:45,039
Nie wiem.
- Tak.

1036
00:39:45,079 --> 00:39:46,639
Tak, dzięki
poruszając to

1037
00:39:46,679 --> 00:39:48,639
bo miałem zacząć
sam dziś wieczorem przy okrągłym stole

1038
00:39:48,679 --> 00:39:50,159
i powiedzieć, że nigdy nie chodziłem w kółko

1039
00:39:50,199 --> 00:39:51,559
i obrzucałem kogokolwiek imionami,

1040
00:39:51,599 --> 00:39:53,719
Nigdy nie siedziałem z szansą
z kimkolwiek, nigdy.

1041
00:39:53,760 --> 00:39:55,559
Co to osiągnie?
- Myślisz, że tak było?

1042
00:39:55,599 --> 00:39:56,960
tyle dla mnie, co zostało powiedziane.

1043
00:39:57,000 --> 00:39:59,119
Myślę, że to był Ross
reakcja na ciebie.

1044
00:39:59,159 --> 00:40:00,320
- Tak, rozumiem, tak.

1045
00:40:00,360 --> 00:40:01,920
- Było zupełnie inaczej
i po prostu się przewrócił

1046
00:40:01,960 --> 00:40:03,800
i wskazywał
trzymam za ciebie kciuki

1047
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
i jeśli byłeś
ustawione, bardzo mi przykro.

1048
00:40:06,320 --> 00:40:07,280
- Nie, w porządku.
- Jasne, że tak

1049
00:40:07,320 --> 00:40:08,599
coś, na co musisz spojrzeć

1050
00:40:08,639 --> 00:40:09,719
ponieważ zdarzało się to już wcześniej
- tak, zgadzam się, tak,

1051
00:40:09,760 --> 00:40:11,119
Zgadzam się z tobą.
- przy stole, gdzie

1052
00:40:11,159 --> 00:40:12,639
było dwóch zdrajców.
- Tobie też to mówiłem.

1053
00:40:12,679 --> 00:40:14,719
- Tak jak mówi Mollie
to skomplikowana sytuacja

1054
00:40:14,760 --> 00:40:16,679
bo tam stał
i powiedział, że jest zdrajcą.

1055
00:40:16,719 --> 00:40:20,000
Więc nie wiemy co
część była autentyczna

1056
00:40:20,039 --> 00:40:21,119
i co,
- Tak, co było

1057
00:40:21,159 --> 00:40:22,440
on próbuje to zrobić?
- Tak.

1058
00:40:22,480 --> 00:40:24,679
- Taka była jego reakcja
chociaż będę szczery,

1059
00:40:24,719 --> 00:40:25,920
jak nawet z mojej perspektywy.

1060
00:40:25,960 --> 00:40:26,960
Zacząłem mu wierzyć.

1061
00:40:27,000 --> 00:40:28,199
- Gdybyś musiał
wspomnij teraz moje imię,

1062
00:40:28,239 --> 00:40:30,679
nie byłoby to całkowicie
nie mówię o mnie

1063
00:40:30,719 --> 00:40:32,119
a może co masz
rozmawiał o mnie dziś wieczorem.

1064
00:40:32,159 --> 00:40:34,039
Ale nie, on właśnie został stworzony
co chce stworzyć.

1065
00:40:34,079 --> 00:40:35,400
Teraz się odbił
do kogoś innego

1066
00:40:35,440 --> 00:40:36,280
i nie ode mnie.
- I czy to zrobił

1067
00:40:36,320 --> 00:40:37,280
żeby cię chronić?

1068
00:40:37,800 --> 00:40:41,519
Bo wiedział, że jeśli
został ujawniony jako zdrajca,

1069
00:40:41,559 --> 00:40:42,960
mieliśmy zamiar się tobie przyjrzeć w następnej kolejności.

1070
00:40:43,360 --> 00:40:44,760
- Byłem bardzo blisko Rossa.

1071
00:40:44,800 --> 00:40:48,320
Dlaczego, na Boga, miałbym to zrobić?
spędzaj dużo czasu z Rossem

1072
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
w tak rażąco oczywisty sposób

1073
00:40:51,000 --> 00:40:52,519
gdybyśmy obaj byli zdrajcami?

1074
00:40:52,960 --> 00:40:55,079
Jeśli spojrzeć na trend
jak Zdrajcy

1075
00:40:55,119 --> 00:40:56,519
że wyszliśmy, zachowuj się,

1076
00:40:56,559 --> 00:40:59,320
są większe niż życie
poza okrągłym stołem

1077
00:40:59,360 --> 00:41:00,559
i są cicho
przy okrągłym stole.

1078
00:41:00,599 --> 00:41:02,039
Tak naprawdę nie wymieniają imion

1079
00:41:02,079 --> 00:41:04,440
a potem po prostu idą z kim
wszyscy inni głosują na.

1080
00:41:04,480 --> 00:41:06,719
A potem, jeśli spojrzymy
na Twoje zachowanie,

1081
00:41:06,760 --> 00:41:09,079
przemawiasz przy okrągłym stole

1082
00:41:09,119 --> 00:41:10,960
ale w pewnym sensie, gdy się z nim rozmawia,

1083
00:41:11,000 --> 00:41:13,519
mówisz o wiele więcej
poza okrągłym stołem.

1084
00:41:13,559 --> 00:41:15,920
- Zdecydowanie nie.
- Ale ja nie,

1085
00:41:15,960 --> 00:41:16,920
cóż, nie wiem.

1086
00:41:16,960 --> 00:41:18,880
Nie koniecznie
zadzwonić do ciebie,

1087
00:41:18,920 --> 00:41:21,239
jak duży głos w
przy okrągłym stole, Evie.

1088
00:41:21,280 --> 00:41:23,039
Myślę, że forma pasuje do Ciebie.

1089
00:41:23,079 --> 00:41:25,119
- Albo dałoby więcej
sens przełamać formę

1090
00:41:25,159 --> 00:41:26,239
i robisz to co robisz?

1091
00:41:26,599 --> 00:41:28,119
(intensywna muzyka)

1092
00:41:28,159 --> 00:41:29,280
- Takie trudne.

1093
00:41:30,000 --> 00:41:31,840
- To w zasadzie tak
jesteście tacy jak,

1094
00:41:31,880 --> 00:41:33,639
jeśli to nie jest ktoś z nas,
to ten drugi.

1095
00:41:33,679 --> 00:41:34,880
Wiesz, co mam na myśli?

1096
00:41:34,920 --> 00:41:37,679
- Co ci powiem
jest, jeśli tam stanę

1097
00:41:37,719 --> 00:41:40,719
i powiedz, że ja, i zrobię to
muszę powiedzieć, że jestem wierny

1098
00:41:40,760 --> 00:41:43,679
i obiecuję, że to zrobię
mów tak, bo to prawda,

1099
00:41:43,719 --> 00:41:47,440
ale potrzebujesz planu B, ty
trzeba szukać gdzie indziej.

1100
00:41:47,480 --> 00:41:50,000
I moim zdaniem ty
Powinienem spojrzeć na Evie.

1101
00:41:51,400 --> 00:41:52,719
- [Evie] Cokolwiek powiem,

1102
00:41:52,760 --> 00:41:53,920
powiesz
z powrotem to samo.

1103
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
To jest to.

1104
00:41:55,000 --> 00:41:56,199
- Tak, tak.
- Jesteśmy po prostu przeciwieństwami

1105
00:41:56,239 --> 00:41:57,639
teraz, ale o to chodzi
to znaczy, że grałeś

1106
00:41:57,679 --> 00:41:59,559
naprawdę zmienny, mam
nie zachowywałem się złośliwie,

1107
00:41:59,599 --> 00:42:00,639
broniłeś zdrajców,

1108
00:42:00,679 --> 00:42:01,960
nie byłem
obronie zdrajców.

1109
00:42:02,000 --> 00:42:03,400
Wierni byli
wstawiaj się za mną,

1110
00:42:03,440 --> 00:42:04,559
Wiernych nie było
wstawać za tobą.

1111
00:42:04,599 --> 00:42:06,639
- Jak zachowuję się zmiennokształtnie?

1112
00:42:06,679 --> 00:42:07,639
- Masz, kochanie.

1113
00:42:07,679 --> 00:42:08,880
- Właśnie się broniłem-

1114
00:42:08,920 --> 00:42:10,159
- [Evie] Jesteś
jeden broniący zdrajców.

1115
00:42:10,679 --> 00:42:12,360
- Cóż, nie z wyboru.

1116
00:42:12,400 --> 00:42:14,039
Nie wiedziałem, że jest zdrajcą.

1117
00:42:14,280 --> 00:42:15,320
- Skończyłem.

1118
00:42:15,360 --> 00:42:16,920
Jeśli chcesz głosować
mnie, możesz na mnie głosować.

1119
00:42:16,960 --> 00:42:17,800
To zmarnowany głos.

1120
00:42:18,199 --> 00:42:19,119
To wszystko, co mam do powiedzenia.

1121
00:42:19,840 --> 00:42:22,840
- Gracze, to prawda
teraz czas na głosowanie.

1122
00:42:22,880 --> 00:42:25,320
Proszę zapisać
imię i nazwisko osoby

1123
00:42:25,360 --> 00:42:27,039
według ciebie jest zdrajcą.

1124
00:42:28,800 --> 00:42:30,519
(intensywna muzyka)

1125
00:42:42,159 --> 00:42:43,880
Czy Twoje głosy są zablokowane?

1126
00:42:43,920 --> 00:42:44,920
- Tak.
- Tak.

1127
00:42:44,960 --> 00:42:45,719
- Dziękuję

1128
00:42:48,239 --> 00:42:50,000
Mollie, zaczniemy od ciebie.

1129
00:42:50,039 --> 00:42:52,880
Proszę, powiedz mi, kim jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego.

1130
00:42:53,159 --> 00:42:54,920
- Andrew, bardzo mi przykro.

1131
00:42:54,960 --> 00:42:56,519
- Nie przepraszaj.
- Głosowałem dziś na ciebie.

1132
00:42:56,559 --> 00:42:58,679
Przepraszam, bo dosłownie
myśleć o całym świecie.

1133
00:42:58,719 --> 00:43:00,199
- Wszystko w porządku, nie martw się.
- Ale właśnie wstałem

1134
00:43:00,239 --> 00:43:03,079
całą noc myślałem
o reakcji Rossa, więc.

1135
00:43:03,880 --> 00:43:06,480
- Andrew, którzy tak mają
głosowałeś na i dlaczego?

1136
00:43:06,760 --> 00:43:08,119
- To naprawdę trudne
na tym etapie.

1137
00:43:08,159 --> 00:43:10,719
Przyszedłem tu z nazwiskiem
moją głowę i to była Jasmine.

1138
00:43:10,960 --> 00:43:12,599
Słuchałem tzw
coś o Evie

1139
00:43:12,639 --> 00:43:14,360
i to było bardzo
dobry, słuszny punkt.

1140
00:43:14,400 --> 00:43:15,679
Nie sądzę, że drugie
trzech to zdrajcy.

1141
00:43:15,960 --> 00:43:18,079
I tak, niestety
Głosuję na ciebie.

1142
00:43:18,119 --> 00:43:18,760
Przepraszam.

1143
00:43:19,119 --> 00:43:20,079
- W porządku.

1144
00:43:22,119 --> 00:43:24,639
- Jasmine, którzy tak mają
głosowałeś na i dlaczego?

1145
00:43:24,679 --> 00:43:27,039
- Głosowałem na Evie.

1146
00:43:27,079 --> 00:43:29,159
To nic osobistego.

1147
00:43:29,199 --> 00:43:31,320
Po prostu myślę, że biorąc pod uwagę dowody,

1148
00:43:31,360 --> 00:43:33,679
po prostu robi najwięcej
wyczuj, że to ty.

1149
00:43:34,360 --> 00:43:37,159
(intensywna muzyka)

1150
00:43:38,239 --> 00:43:41,760
- Evie, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1151
00:43:41,960 --> 00:43:43,079
- Głosuj na siebie, Jasmine.

1152
00:43:46,159 --> 00:43:47,519
Znowu nic osobistego.

1153
00:43:47,559 --> 00:43:49,039
Po prostu myślę, że tak
dowód dla ciebie.

1154
00:43:49,440 --> 00:43:51,840
(intensywna muzyka)

1155
00:43:55,000 --> 00:43:58,079
- Jaz, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1156
00:43:58,559 --> 00:44:01,840
- Osoba, na którą zostałem wybrany
bo dzisiaj jest Jasmine

1157
00:44:02,079 --> 00:44:05,079
i to tyle, jeśli chodzi o punkty
które podniosłem wcześniej.

1158
00:44:06,760 --> 00:44:09,239
- I co do końcowego głosowania, Harry.

1159
00:44:09,480 --> 00:44:11,000
- Głosuję na siebie, Jasmine.

1160
00:44:11,199 --> 00:44:14,440
Po prostu nie mogłem się otrząsnąć
nasze podejrzenia my
mam cię teraz

1161
00:44:14,480 --> 00:44:16,559
i cały broniący się Ross.

1162
00:44:17,079 --> 00:44:19,920
Mam nadzieję, że się mylę
i właśnie w tym samym czasie.

1163
00:44:19,960 --> 00:44:21,000
- To wszystko miłość, kochanie.

1164
00:44:21,880 --> 00:44:24,599
- Jasmine, masz
otrzymał najwięcej głosów.

1165
00:44:24,639 --> 00:44:26,239
Proszę, podejdź tutaj i dołącz do mnie.

1166
00:44:26,639 --> 00:44:28,559
(smutna, intensywna muzyka)

1167
00:44:34,280 --> 00:44:36,599
Jasmine, zostałaś wygnana.

1168
00:44:36,639 --> 00:44:39,519
Zanim nas opuścisz
na zawsze, proszę ujawnij,

1169
00:44:39,559 --> 00:44:42,320
czy jesteś wierny
czy jesteś zdrajcą?

1170
00:44:42,960 --> 00:44:47,360
- To było
podróż, o mój Boże.

1171
00:44:48,159 --> 00:44:51,159
Tak, było emocjonalnie.

1172
00:44:51,360 --> 00:44:55,159
Kocham was wszystkich i życzę powodzenia.

1173
00:44:55,400 --> 00:44:57,559
(intensywna muzyka)

1174
00:44:58,360 --> 00:45:00,760
Jestem Wiernym.

1175
00:45:01,239 --> 00:45:02,519
(muzyka dramatyczna)

1176
00:45:04,199 --> 00:45:04,960
Cześć.

1177
00:45:12,079 --> 00:45:13,719
- Myślałam, że to zrobi
powiedzieć, że była zdrajcą.

1178
00:45:13,760 --> 00:45:14,960
- Myślałam, że to zrobi
powiedzieć, że była zdrajcą.

1179
00:45:15,000 --> 00:45:16,039
- [Harry] I ona
tak bardzo się uśmiechał.

1180
00:45:16,079 --> 00:45:17,000
byłem jak...

1181
00:45:17,360 --> 00:45:18,519
- No cóż, kurwa.

1182
00:45:19,719 --> 00:45:23,000
- Więc masz
wygnał wiernego.

1183
00:45:24,360 --> 00:45:25,920
Nikt nie jest
zamordowany tej nocy,

1184
00:45:25,960 --> 00:45:30,360
ale masz dużo do zrobienia
pomyśl o tym przed snem.

1185
00:45:31,559 --> 00:45:33,440
Jednak to jeszcze nie pora snu

1186
00:45:33,480 --> 00:45:36,360
ponieważ mam
niespodzianka dla ciebie.

1187
00:45:38,760 --> 00:45:41,960
Nie jestem zły
nie jest z natury zły.

1188
00:45:42,440 --> 00:45:45,360
Rzucam cię
przyjęcie.

1189
00:45:45,760 --> 00:45:47,599
Chcę, żebyś się świetnie bawił.

1190
00:45:47,639 --> 00:45:50,559
Zmień się i ciesz się tym.

1191
00:45:51,760 --> 00:45:52,679
Do zobaczenia później.

1192
00:45:53,159 --> 00:45:54,360
(smutna muzyka dramatyczna)

1193
00:45:56,880 --> 00:45:58,519
- To bardzo ważne
czas w grze

1194
00:45:58,559 --> 00:45:59,800
lubię się mylić

1195
00:46:01,480 --> 00:46:02,519
i wtedy się mylisz

1196
00:46:02,559 --> 00:46:04,280
i to jakby implikuje
ty w czymś

1197
00:46:04,320 --> 00:46:05,480
że nie byłeś
nawet zaangażowany w.

1198
00:46:05,920 --> 00:46:07,239
To oczywiste
jeden lub dwóch z was

1199
00:46:07,280 --> 00:46:08,440
które grają A
tam naprawdę dobra gra

1200
00:46:08,480 --> 00:46:09,320
bo właśnie byliśmy
walcząc ze sobą

1201
00:46:09,360 --> 00:46:10,719
za cały ten okrągły stół.

1202
00:46:13,320 --> 00:46:15,119
Może to być dowolna z czterech osób.

1203
00:46:16,639 --> 00:46:18,679
Myślę o tym jak
Nie ufam nikomu

1204
00:46:19,119 --> 00:46:21,400
i muszę usiąść
przyjęcie z ludźmi

1205
00:46:21,440 --> 00:46:24,000
to jest tak jak
wobec mnie bardzo podejrzliwy.

1206
00:46:24,039 --> 00:46:25,159
Jakbym po prostu...

1207
00:46:25,559 --> 00:46:27,960
Och, to było trudne.

1208
00:46:29,960 --> 00:46:31,320
To jest takie okropne.

1209
00:46:31,559 --> 00:46:33,000
- To wyczerpujące.

1210
00:46:35,159 --> 00:46:36,559
- Jestem naprawdę zdenerwowany
na jutro.

1211
00:46:37,280 --> 00:46:40,000
Jedyna osoba, której w pełni ufam
zaufaj teraz Harry'emu,

1212
00:46:40,039 --> 00:46:40,840
szczerze mówiąc.

1213
00:46:41,760 --> 00:46:43,960
- Prawdopodobnie wygląda na to, że tak
w ogóle nie czułem się winny,

1214
00:46:44,159 --> 00:46:45,440
ale na 100% mam.

1215
00:46:45,480 --> 00:46:49,079
Teraz jest coraz trudniej
obserwując, jak to robią

1216
00:46:49,559 --> 00:46:51,159
kiedy to wiem
oboje są Wierni

1217
00:46:51,199 --> 00:46:53,239
i 100% wszystkiego
mówią.

1218
00:46:53,480 --> 00:46:55,960
Broniąc się
to prawda, jest ciężko.

1219
00:46:56,320 --> 00:46:57,800
Swoją drogą jestem człowiekiem.

1220
00:46:57,840 --> 00:47:00,559
Podobnie jak ja, mam uczucia

1221
00:47:00,760 --> 00:47:03,280
i czuję się winny
pozbycie się tych ludzi.

1222
00:47:03,599 --> 00:47:05,960
(smutna muzyka dramatyczna)

1223
00:47:11,760 --> 00:47:15,079
(spokojna muzyka na dudach)

1224
00:47:35,039 --> 00:47:36,519
- [Mollie] Och, chłopaki.

1225
00:47:36,559 --> 00:47:38,280
- Och, gdzie to jest?
- To takie urocze.

1226
00:47:38,320 --> 00:47:39,719
- Nie ma mowy.

1227
00:47:40,639 --> 00:47:42,679
Dlaczego wciąż mam ochotę
stanie się coś złego?

1228
00:47:44,639 --> 00:47:46,440
To była szalona zmiana wydarzeń,

1229
00:47:46,719 --> 00:47:48,679
po obradach okrągłego stołu
na przyjęcie,

1230
00:47:48,719 --> 00:47:51,480
ale przyjęcie było
myślę, że bardzo potrzebne.

1231
00:47:51,519 --> 00:47:54,239
Ach, Andrew, mogę popatrzeć
w twoje oczy, kolego.

1232
00:47:54,639 --> 00:47:56,320
- [Andrew] Możemy grać
stopa pod stołem.

1233
00:47:56,360 --> 00:47:58,039
- Nie jestem pewien, czy
Ufam Klaudii.

1234
00:47:58,079 --> 00:47:59,719
Myślę, że ona przyjdzie
w każdej chwili wyjść z pokoju.

1235
00:47:59,760 --> 00:48:00,960
Uderz nas bombą.

1236
00:48:01,000 --> 00:48:02,639
- Teraz jesteś wyzwaniem.
- Tak, tak, tak.

1237
00:48:02,679 --> 00:48:03,880
- Chodźcie, chłopaki,
wznieście toast, chłopaki.

1238
00:48:03,920 --> 00:48:06,480
- Zrób to, Andrew.
- Przemówienie.

1239
00:48:06,519 --> 00:48:09,119
- Chłopaki, jest nas pięciu.

1240
00:48:09,159 --> 00:48:10,079
To niesamowite.

1241
00:48:10,119 --> 00:48:11,199
Podróż będzie
strasznie niewiarygodne

1242
00:48:11,239 --> 00:48:12,800
i podobała mi się każda sekunda.

1243
00:48:12,840 --> 00:48:14,239
To było emocjonalne
kolejka górska,

1244
00:48:14,280 --> 00:48:16,880
fizyczny rollercoaster, prawda
aż do godziny lub dwóch temu.

1245
00:48:17,320 --> 00:48:19,280
Dosłownie wyłączyłem,
Zapomniałem o tym.

1246
00:48:19,320 --> 00:48:20,599
Chciałem tylko, żebyśmy świętowali

1247
00:48:20,639 --> 00:48:22,159
i po prostu być z tego dumnym
co osiągnęliśmy.

1248
00:48:22,199 --> 00:48:23,440
Pozdrawiam, chłopaki.
- Dzięki.

1249
00:48:23,480 --> 00:48:24,599
- Jesteście niesamowici, chłopaki.

1250
00:48:24,639 --> 00:48:26,000
Pozdrawiam, dzięki chłopaki.
- Gratulacje.

1251
00:48:26,039 --> 00:48:27,559
- Dobra robota, bądź
dumni z siebie.

1252
00:48:27,800 --> 00:48:30,400
Postanowiliśmy spojrzeć, powiedzmy
cała gra na jedną stronę

1253
00:48:30,440 --> 00:48:31,920
i po prostu cieszmy się tym.

1254
00:48:31,960 --> 00:48:33,559
Wiesz, tak po prostu, żeby poznać
siebie nawzajem trochę lepiej

1255
00:48:33,599 --> 00:48:34,679
niż my już.

1256
00:48:34,719 --> 00:48:36,000
- Co było własnością wszystkich
pierwsze wrażenia

1257
00:48:36,039 --> 00:48:38,079
siebie nawzajem
w porównaniu do teraz?

1258
00:48:38,920 --> 00:48:41,039
Ja i Evie, jak my
nie rozmawiali ze sobą

1259
00:48:41,079 --> 00:48:42,039
pierwszy dzień

1260
00:48:42,079 --> 00:48:43,960
i lubimy siedzieć
naprzeciwko stołu

1261
00:48:44,000 --> 00:48:45,840
i oboje się dotknęliśmy, ja
nie znam tej dziewczyny.

1262
00:48:46,239 --> 00:48:47,199
- To nie była prawda.

1263
00:48:47,239 --> 00:48:48,320
(chichocze)

1264
00:48:48,360 --> 00:48:49,840
- Naprawdę?
- No cóż, niezupełnie,

1265
00:48:49,880 --> 00:48:51,039
byliśmy jak-
- To było zaraz potem,

1266
00:48:51,079 --> 00:48:52,480
mieliśmy ochotę uciec
i wtedy jesteśmy jak,

1267
00:48:53,039 --> 00:48:54,719
nie mogę uwierzyć-
- Podobało nam się (mamrocze)

1268
00:48:54,760 --> 00:48:56,000
ma bardzo zabawne podejście
powietrze o tobie.

1269
00:48:56,400 --> 00:48:58,000
Wszyscy tak mają
również interesujące.

1270
00:48:58,039 --> 00:49:00,320
Lubię słuchać
historie wszystkich, ach.

1271
00:49:00,360 --> 00:49:02,400
- Ale nadal wydaje mi się, że mówię
każdemu, jeśli mam być szczery.

1272
00:49:02,440 --> 00:49:03,639
Z nikim nie rozmawiałem.

1273
00:49:03,679 --> 00:49:04,760
Właśnie zacząłem z tobą rozmawiać.
- Wiem, kolego.

1274
00:49:04,800 --> 00:49:06,840
- Miło mi cię poznać, naprawdę.

1275
00:49:07,039 --> 00:49:08,000
Jesteś po prostu bardzo zajęty.

1276
00:49:08,039 --> 00:49:09,360
- Ostatnia para
dni, ja i Andrew.

1277
00:49:09,400 --> 00:49:10,400
- Jutro będziesz na finale.

1278
00:49:10,440 --> 00:49:11,519
Mówisz: cześć.

1279
00:49:12,239 --> 00:49:14,599
- To są obcy ludzie
to niekoniecznie

1280
00:49:14,639 --> 00:49:17,639
jakbyście byli razem, ty
wiesz, w takiej grupie.

1281
00:49:18,039 --> 00:49:20,639
I fakt, że
takie doświadczenie

1282
00:49:20,880 --> 00:49:24,000
połączył nas
w taki sposób, w jaki ma to miejsce

1283
00:49:24,039 --> 00:49:29,039
wiesz, to jest przeżycie
którego po prostu nie możesz dostać.

1284
00:49:29,840 --> 00:49:31,280
Jak do tego doszedłeś, Evie?

1285
00:49:31,559 --> 00:49:33,679
- Wiesz, nie jestem taki
dobrze się stawiam

1286
00:49:33,719 --> 00:49:35,039
czasami poza moją strefą komfortu.

1287
00:49:35,079 --> 00:49:37,400
Jakbym był trochę
obserwator, nieco powściągliwy,

1288
00:49:37,440 --> 00:49:39,679
ale pomyślałam, że nie
po prostu spróbuję to zrobić.

1289
00:49:39,719 --> 00:49:41,199
Co jest szalone.
- Uwielbiam to.

1290
00:49:41,239 --> 00:49:42,280
- Co jest szalone.

1291
00:49:42,320 --> 00:49:44,559
- Tak, 75 worków
choć swoją drogą.

1292
00:49:44,599 --> 00:49:45,800
- Co z tym robisz?

1293
00:49:46,039 --> 00:49:48,000
- Po prostu dostałbym
myślę, że większe miejsce.

1294
00:49:48,039 --> 00:49:50,079
Myślę, że jesteśmy w środku
jak mieszkanie z jednym łóżkiem,

1295
00:49:50,119 --> 00:49:51,360
dwa psy i panna.

1296
00:49:51,400 --> 00:49:54,039
Więc myślę, że tak
miło mieć duży ogród.

1297
00:49:54,079 --> 00:49:55,639
- Trochę więcej miejsca.
- Tak.

1298
00:49:55,679 --> 00:49:57,880
- W pewnym sensie spędziłem
większość mojego życia

1299
00:49:57,920 --> 00:49:59,639
odkąd miałem 11 lat, całkiem źle.

1300
00:49:59,960 --> 00:50:02,519
W pewnym sensie chciałem
orędownikiem ludzi

1301
00:50:02,559 --> 00:50:05,719
z różnicą kończyn
i stomia.

1302
00:50:05,760 --> 00:50:07,800
Jeśli spojrzę na siebie
trzy lata temu,

1303
00:50:07,840 --> 00:50:09,599
Nie mogłam nawet wyjść
dom w punktach.

1304
00:50:09,639 --> 00:50:12,400
Więc, żeby teraz tu być, jak
biegam z wami

1305
00:50:12,440 --> 00:50:14,119
jest trochę szalone.
- To dziwne.

1306
00:50:14,159 --> 00:50:15,039
- Tak.

1307
00:50:15,519 --> 00:50:19,400
Naprawdę starałem się to zdobyć
kręci mi się w głowie ten fakt

1308
00:50:19,440 --> 00:50:21,039
że będę mieć stomię.

1309
00:50:21,079 --> 00:50:22,440
Nie byłem na to przygotowany.

1310
00:50:22,480 --> 00:50:23,880
W wieku 18 lat,

1311
00:50:24,519 --> 00:50:26,199
po prostu chcesz
wyjść i dobrze się bawić

1312
00:50:26,239 --> 00:50:29,719
z przyjaciółmi, nie mając
tę operację zmieniającą życie.

1313
00:50:29,760 --> 00:50:31,880
Od czasu mojej operacji
Odzyskałem życie.

1314
00:50:31,920 --> 00:50:34,239
Zdałem sobie sprawę, wiesz, ja
mogłam nosić, co chciałam,

1315
00:50:34,280 --> 00:50:35,880
Mógłbym wyjść, ja
mogłem się dobrze bawić.

1316
00:50:35,920 --> 00:50:37,159
To całkowicie zmieniło moje życie.

1317
00:50:37,199 --> 00:50:39,760
Miałem ich tak dużo
życie jakby odebrane

1318
00:50:39,800 --> 00:50:41,000
i kontrolowany przez moją chorobę.

1319
00:50:41,039 --> 00:50:44,039
Chcę żyć i lubić
Nie chcę lubić

1320
00:50:44,079 --> 00:50:45,559
żałuję, że nie pojechałem w podróż.

1321
00:50:45,599 --> 00:50:47,800
- Co za niesamowite
kobietą jest Mollie,

1322
00:50:47,840 --> 00:50:49,440
przez co przeszła
i takie tam.

1323
00:50:49,480 --> 00:50:51,280
Po prostu dobrze ją widzieć

1324
00:50:51,519 --> 00:50:53,800
bądź pewną siebie kobietą
że ona jest, wiesz?

1325
00:50:53,840 --> 00:50:55,199
Ona po prostu robi co chce,

1326
00:50:55,239 --> 00:50:56,719
nikogo nie słucham.

1327
00:50:56,760 --> 00:50:58,800
Jest po prostu silna
wystarczy sama.

1328
00:50:58,840 --> 00:51:00,760
- [Mollie] Nigdy nie myślałam
Zaszedłbym tak daleko, jak...

1329
00:51:00,800 --> 00:51:02,000
- To szalone.
- To jest.

1330
00:51:02,039 --> 00:51:03,119
To taka szalona rzecz.

1331
00:51:03,159 --> 00:51:04,599
Wszyscy poradzili sobie świetnie.

1332
00:51:04,639 --> 00:51:05,519
- Jak się masz?

1333
00:51:06,079 --> 00:51:08,920
- Chciałem tylko pokazać co
chodzi o brytyjski klan morski.

1334
00:51:08,960 --> 00:51:10,320
- Pomogło ci to?

1335
00:51:10,360 --> 00:51:13,400
- Tak, stary, na 100%, bo ja
myślę, że wszyscy, których spotkałem

1336
00:51:13,440 --> 00:51:17,519
widział gdzieś moją stronę
widzieli, że jestem bezbronny,

1337
00:51:17,559 --> 00:51:20,719
widzą, że jestem po prostu sobą

1338
00:51:20,760 --> 00:51:21,960
i oni to zaakceptowali.

1339
00:51:22,000 --> 00:51:25,800
Więc to znalazłem
całkiem miło, kolego,

1340
00:51:25,840 --> 00:51:27,880
tak, jeśli mam być szczery.
- Tak.

1341
00:51:28,159 --> 00:51:30,400
- Tak, tak jak myślę
Powiedziałem kilku osobom

1342
00:51:30,440 --> 00:51:31,840
jak to, przez co przeszedłem

1343
00:51:31,880 --> 00:51:34,519
i w zasadzie jesteśmy
coś w rodzaju ponownego uruchomienia

1344
00:51:34,559 --> 00:51:35,719
naszą rodzinę od zera.

1345
00:51:35,960 --> 00:51:38,320
A więc moja żona, ty
wiesz, kiedy ją poznałem,

1346
00:51:38,360 --> 00:51:40,679
ona w pewnym sensie przyszła do mnie
życie w czasach, kiedy to było,

1347
00:51:40,719 --> 00:51:42,559
moja rodzina była jak
tonący statek

1348
00:51:42,840 --> 00:51:46,000
i to bardzo podobnie jak u nas
są właśnie w takiej sytuacji

1349
00:51:46,039 --> 00:51:47,199
gdzie teraz jesteśmy.

1350
00:51:47,239 --> 00:51:49,599
Więc te pieniądze byłyby bardzo przydatne

1351
00:51:49,639 --> 00:51:52,320
po prostu go używać
odbudować rodzinę.

1352
00:51:52,360 --> 00:51:53,639
Jakbym chciała je po prostu leczyć

1353
00:51:53,679 --> 00:51:54,960
i po prostu coś z nimi zrób

1354
00:51:55,000 --> 00:51:57,039
bo są po prostu
jak dla mnie wszystko.

1355
00:51:57,440 --> 00:51:58,840
- [Evie] A ty, kochanie?

1356
00:51:59,079 --> 00:52:00,360
- No cóż, w zasadzie tak.

1357
00:52:00,400 --> 00:52:02,760
Oczywiście jak większość z Was
wiem, oczywiście mój wypadek,

1358
00:52:02,800 --> 00:52:04,000
Miałem 20 nieparzystych lat, 24 lata temu,

1359
00:52:04,039 --> 00:52:06,519
i nie wiem, chodziłem
na czubku mojego ramienia

1360
00:52:06,559 --> 00:52:07,599
tak długo i wiesz,

1361
00:52:07,920 --> 00:52:10,000
urażony i zły na
mój akcent i w ogóle.

1362
00:52:10,039 --> 00:52:12,000
Przyjrzałem się sobie w
lustro przez wiele, wiele lat

1363
00:52:12,039 --> 00:52:13,840
i nienawidziłem miejsca, w którym to widziałem
właściwie do całkiem niedawna.

1364
00:52:13,880 --> 00:52:14,719
Nienawidziłam swoich blizn.

1365
00:52:14,760 --> 00:52:16,480
Naprawdę nienawidziłem wszystkiego.

1366
00:52:16,519 --> 00:52:18,840
I tak, więc do kroku
poza moją strefą komfortu,

1367
00:52:18,880 --> 00:52:20,519
zawsze tak jest
dla mnie wyzwanie.

1368
00:52:20,559 --> 00:52:22,639
Ale będziesz miał blizny,
może masz traumę,

1369
00:52:22,679 --> 00:52:24,199
i życie było spokojne
śnij dalej,

1370
00:52:24,239 --> 00:52:25,559
goń dalej za swoimi marzeniami

1371
00:52:25,599 --> 00:52:26,800
i będą dobre rzeczy
w końcu ci się przydarzy.

1372
00:52:26,840 --> 00:52:27,840
Po prostu wierz dalej
w sobie, prawda?

1373
00:52:28,239 --> 00:52:30,039
W moim życiu
nigdy tak naprawdę nie byłem,

1374
00:52:31,119 --> 00:52:32,360
Byłem swoim najgorszym krytykiem.

1375
00:52:32,400 --> 00:52:33,440
Zawsze byłam dla siebie surowa.

1376
00:52:33,639 --> 00:52:35,920
(spokojna muzyka)

1377
00:52:37,079 --> 00:52:39,880
Nigdy nie świętowałem
wszystko, co zrobiłem dobrze

1378
00:52:39,920 --> 00:52:42,400
albo zawsze myślałem,
Zawsze byłem dla siebie surowy.

1379
00:52:42,440 --> 00:52:43,599
Myślałam, że zawsze
mógłby zrobić wszystko lepiej

1380
00:52:43,639 --> 00:52:45,280
że tak naprawdę nigdy tego nie robiłem
doceniał cokolwiek

1381
00:52:45,320 --> 00:52:46,400
zrobiłem w swoim
życie szczerze mówiąc.

1382
00:52:46,440 --> 00:52:48,639
I po prostu bycie w finałowej piątce

1383
00:52:48,679 --> 00:52:50,000
to naprawdę wielkie osiągnięcie.

1384
00:52:50,039 --> 00:52:51,039
Tak, jestem z siebie dumny.

1385
00:52:51,440 --> 00:52:53,199
Mój syn chce iść
podróż do Australii.

1386
00:52:53,239 --> 00:52:55,760
Więc pomogłbym mu zapłacić za wyjazd
Australia, aby podróżować,

1387
00:52:56,039 --> 00:52:57,920
spłacić część długów,
zwykłe nudne rzeczy,

1388
00:52:57,960 --> 00:53:00,360
i wtedy chciałbym
zająć się moją karierą,

1389
00:53:00,400 --> 00:53:01,440
Zmieniłem karierę.

1390
00:53:01,480 --> 00:53:03,199
Zamierzam pomóc
może ludzie lubią

1391
00:53:03,239 --> 00:53:05,000
z ich zdrowiem psychicznym lub
także ich zdrowie fizyczne.

1392
00:53:05,039 --> 00:53:06,880
Więc to jest moje marzenie, ty
wiesz, załóż własną działalność gospodarczą.

1393
00:53:06,920 --> 00:53:08,000
- [Mollie] Tak
naprawdę, naprawdę fajnie.

1394
00:53:09,159 --> 00:53:10,360
- Kocham wszystkich.

1395
00:53:10,400 --> 00:53:12,519
Byli wszyscy
autentyczne połączenia.

1396
00:53:12,719 --> 00:53:15,800
Tak jak teraz wszyscy
bardzo blisko i tak,

1397
00:53:15,840 --> 00:53:16,559
to trudne.

1398
00:53:16,880 --> 00:53:17,760
Czuję się winny.

1399
00:53:17,800 --> 00:53:18,920
Tak, to dziwne.

1400
00:53:19,199 --> 00:53:22,480
Jakby nadeszło moje szczęście
od widoku mojej rodziny szczęśliwej.

1401
00:53:22,519 --> 00:53:24,320
Podobnie jak moi bracia i siostry

1402
00:53:24,360 --> 00:53:26,400
i taki jak mój
jak szalony dom.

1403
00:53:26,440 --> 00:53:27,400
Jest nas jakieś 11 albo 12 osób.

1404
00:53:27,440 --> 00:53:28,599
- [Evie] O mój Boże.

1405
00:53:28,639 --> 00:53:30,159
- To tak jak wtedy, kiedy idziemy
wyjść na rodzinny posiłek,

1406
00:53:30,199 --> 00:53:31,199
nie tylko my wychodzimy.

1407
00:53:31,239 --> 00:53:32,199
Czy wiesz, co mam na myśli?

1408
00:53:32,239 --> 00:53:33,559
Usłyszysz, jak wychodzimy,

1409
00:53:33,599 --> 00:53:35,599
ale chciałbym, żeby było jak najlepiej
rzecz, żeby móc wrócić do domu

1410
00:53:35,639 --> 00:53:38,039
i tak jak w tę sobotę,
bądź jak długi znikną,

1411
00:53:38,079 --> 00:53:40,159
ale w końcu nikt
muszę się martwić o zapłacenie.

1412
00:53:40,199 --> 00:53:42,239
Jakbym po prostu mógł
idź na górę i zapłać rachunek.

1413
00:53:42,280 --> 00:53:44,840
To po pierwsze byłoby niesamowite
i wtedy, tak, po prostu,

1414
00:53:44,880 --> 00:53:47,039
to mnie po prostu nakręca
mój kolejny rozdział w życiu.

1415
00:53:47,079 --> 00:53:49,719
Jasne, że nie jestem
mówiąc, że patrzę

1416
00:53:49,760 --> 00:53:52,400
wycofując się z armii, ale
jakbym był trochę zmęczony

1417
00:53:52,440 --> 00:53:54,000
jak podróżowanie przez cały czas.

1418
00:53:54,039 --> 00:53:55,599
Jak bycie nieobecnym
Od poniedziałku do piątku.

1419
00:53:55,639 --> 00:53:57,400
Czasami jest po prostu długi.

1420
00:53:57,760 --> 00:54:00,039
To jak zdobycie miejsca
byłoby po prostu niesamowite

1421
00:54:00,079 --> 00:54:02,079
bo wtedy zawsze to robiłem
mam gdzie zadzwonić do domu.

1422
00:54:02,119 --> 00:54:04,519
- Właśnie mi to uświadomiło
jak niesamowici ludzie

1423
00:54:04,719 --> 00:54:06,239
Byłem w tej podróży z

1424
00:54:06,280 --> 00:54:08,880
i wszyscy zasługują na pieniądze

1425
00:54:09,519 --> 00:54:11,360
i to jeszcze bardziej utrudnia.

1426
00:54:11,840 --> 00:54:13,519
Jestem z ciebie taki dumny (mamrocze).

1427
00:54:14,440 --> 00:54:15,800
- Gratuluję wszystkim,
rozbiłeś to.

1428
00:54:15,840 --> 00:54:18,559
Wszyscy będą tacy dumni
każdego z nas.

1429
00:54:18,599 --> 00:54:19,880
Kocham was wszystkich.
- Tak.

1430
00:54:20,119 --> 00:54:20,960
- Przejdźmy do finału.

1431
00:54:21,000 --> 00:54:22,480
Rozbijmy to
misja jutro

1432
00:54:22,519 --> 00:54:24,599
i skończyłem grę, pozdrawiam.
- Tak.

1433
00:54:24,639 --> 00:54:25,679
- Dzięki.
- Pozdrawiam chłopaki.

1434
00:54:25,719 --> 00:54:27,760
- Och, jestem z ciebie taki dumny.

1435
00:54:28,639 --> 00:54:29,639
(pukanie do drzwi)

1436
00:54:29,840 --> 00:54:31,760
- Och, wejdź.
- Witam?

1437
00:54:32,280 --> 00:54:34,039
(żywa muzyka)

1438
00:54:36,199 --> 00:54:37,400
- Wiedziałem, wiedziałem.

1439
00:54:37,440 --> 00:54:38,840
- [Andrew] O, tutaj
idziemy, idziemy.

1440
00:54:43,360 --> 00:54:44,239
- Wieczór.

1441
00:54:44,519 --> 00:54:45,840
- [Wszyscy] Dobry wieczór.

1442
00:54:47,199 --> 00:54:48,480
- Nie przejmuj się.

1443
00:54:50,320 --> 00:54:54,039
Wasza piątka jest naszymi finalistami.

1444
00:54:54,079 --> 00:54:56,440
Gratulacje.
- Tak.

1445
00:54:59,280 --> 00:55:00,960
- A teraz przejdźmy do poważnej części.

1446
00:55:01,000 --> 00:55:06,000
Jutro zmierzysz się
twoja największa misja jak dotąd

1447
00:55:06,039 --> 00:55:08,920
i finałowy okrągły stół.

1448
00:55:10,519 --> 00:55:13,559
Wygnania będą kontynuowane

1449
00:55:13,920 --> 00:55:18,679
dopóki nie będziesz pewien
nie ma już zdrajców.

1450
00:55:19,159 --> 00:55:24,199
Pamiętaj, jeśli istnieje zdrajca
lub Zdrajcy pozostawieni na końcu,

1451
00:55:24,480 --> 00:55:26,679
biorą to wszystko.

1452
00:55:28,280 --> 00:55:29,320
Ale to trochę przygnębiające.

1453
00:55:29,360 --> 00:55:31,199
Czy zatem powinniśmy kibicować?

1454
00:55:31,239 --> 00:55:33,239
Gratulacje dla waszej piątki

1455
00:55:33,280 --> 00:55:34,519
- Pozdrawiam.
- Do naszej piątki.

1456
00:55:34,559 --> 00:55:37,079
- Nasi finaliści, brawo.

1457
00:55:37,119 --> 00:55:38,039
- [Zack] Pozdrawiam, pozdrawiam.

1458
00:55:40,199 --> 00:55:41,760
(smutna muzyka)

1459
00:55:46,119 --> 00:55:47,559
(dzwoni zegar)

1460
00:55:48,679 --> 00:55:51,039
- Zobaczymy się później.
To jest remis, chłopaki.

1461
00:55:51,079 --> 00:55:52,360
- [Mollie] Gratulacje.

1462
00:55:52,400 --> 00:55:54,519
- Cóż, stworzyliśmy dobre więzi
pomiędzy naszą piątką.

1463
00:55:56,320 --> 00:55:57,639
(muzyka triumfująca)

1464
00:55:59,079 --> 00:56:00,400
Jestem teraz w trybie gry.

1465
00:56:00,440 --> 00:56:02,760
Zmieniam swoją mentalność
szczęśliwej zabawy, szczęśliwej zabawy, Andrew,

1466
00:56:02,800 --> 00:56:04,159
zwycięskiemu Andrzejowi.

1467
00:56:04,199 --> 00:56:05,639
Moją siłą napędową jest moja rodzina.

1468
00:56:05,880 --> 00:56:08,239
Ludzie mówią, czy poczujesz się źle
o ściąganiu pieniędzy od ludzi?

1469
00:56:08,760 --> 00:56:10,039
Nie zrobiłbym tego na
koniec dnia.

1470
00:56:11,559 --> 00:56:13,960
- Do zobaczenia rano.
- Do zobaczenia rano.

1471
00:56:14,159 --> 00:56:15,280
- Jestem zdenerwowany.

1472
00:56:15,599 --> 00:56:17,440
To jest trudna, ciężka gra.

1473
00:56:17,480 --> 00:56:19,039
Naprawdę trudna gra.

1474
00:56:19,280 --> 00:56:20,639
(muzyka triumfująca)

1475
00:56:20,840 --> 00:56:23,880
Dosłownie po prostu bym to zrobił
jakbym nigdy sobie nie wybaczył

1476
00:56:23,920 --> 00:56:28,079
gdybyśmy tam stali i pozwolili
zdrajca bierze wszystkie pieniądze.

1477
00:56:28,360 --> 00:56:30,400
(muzyka triumfująca)

1478
00:56:31,119 --> 00:56:32,519
- [Harry] Śpij
no cóż, finaliści.

1479
00:56:32,800 --> 00:56:34,920
- Czuję się bardzo, bardzo zdenerwowany

1480
00:56:35,280 --> 00:56:37,840
wiedząc, że to moja głowa
będę w bloku,

1481
00:56:37,880 --> 00:56:40,199
ale muszę tylko znaleźć
moją walkę i ducha.

1482
00:56:40,239 --> 00:56:42,559
I wtedy będą mieli
wielkie zadanie w ich rękach.

1483
00:56:45,960 --> 00:56:47,719
- Porozmawiamy jutro, stary.
- Tak, stary.

1484
00:56:47,960 --> 00:56:49,840
- Wielkie, wielkie gratulacje, bracie.
- Śpij dobrze.

1485
00:56:49,880 --> 00:56:53,400
- O mój Boże, już prawie jesteśmy na miejscu.

1486
00:56:53,440 --> 00:56:54,679
Już prawie jesteśmy na miejscu.

1487
00:56:55,440 --> 00:56:57,239
Ale gra nie jest skończona.

1488
00:56:57,280 --> 00:57:01,599
Więc upewnię się, że to zrobię
wszystko, co tylko mogę

1489
00:57:01,639 --> 00:57:05,519
złapać zdrajcę
lub Zdrajcy.

1490
00:57:06,880 --> 00:57:10,400
- Niektórym to trudne
powód, na samym końcu,

1491
00:57:10,440 --> 00:57:11,920
teraz jestem
zaczynam się źle czuć,

1492
00:57:12,239 --> 00:57:14,239
ale nie mogę na to wszystko pozwolić
upaść.

1493
00:57:14,519 --> 00:57:15,800
Wiem co trzeba zrobić,

1494
00:57:15,840 --> 00:57:17,079
Po prostu nie chcę tego robić,

1495
00:57:17,119 --> 00:57:18,159
ale wiem, że to musi się wydarzyć.

1496
00:57:18,519 --> 00:57:19,880
Moje oczy są zwrócone na tę nagrodę.

1497
00:57:19,920 --> 00:57:22,000
Kiedy nadejdzie jutro i
jesteśmy w tym finale,

1498
00:57:22,039 --> 00:57:24,360
Spróbuję
moje absolutnie najtrudniejsze

1499
00:57:24,400 --> 00:57:27,280
być tam w
zakończ i weź to wszystko.

1500
00:57:27,719 --> 00:57:30,440
*Ktoś jest zdrajcą*

1501
00:57:31,639 --> 00:57:35,199
(intensywna muzyka dramatyczna)


