1
00:00:02,080 --> 00:00:04,400
- [Claudia] Poprzednio
w „Zdrajcach”

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,119
Przybyło 22 zawodników
ten szkocki zamek

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,679
grać w ostateczną wersję
gra w zagadkę morderstwa,

4
00:00:10,720 --> 00:00:14,919
w nadziei na wygraną
do 120 000 funtów.

5
00:00:15,359 --> 00:00:18,280
Ale ukryty wśród
oni są zdrajcami,

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,239
którego zadaniem jest potajemne działanie
zamorduj innych,

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,399
nie dając się złapać.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,000
A jeśli dotrwają do końca,

9
00:00:25,039 --> 00:00:27,519
wezmą wszystkie pieniądze.

10
00:00:28,160 --> 00:00:29,800
Wraz ze wzrostem puli nagród-

11
00:00:29,839 --> 00:00:31,239
(wiwatowanie zawodników)

12
00:00:31,280 --> 00:00:34,000
Jesteś chroniony
z dzisiejszego morderstwa.

13
00:00:34,039 --> 00:00:36,520
Inny wierny był
wyrzucony z gry.

14
00:00:36,560 --> 00:00:37,600
- Jasio.
- Jasio.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,640
- Jestem wierzący.

16
00:00:40,159 --> 00:00:41,719
(muzyka dramatyczna)
- On nadal cię kocha.

17
00:00:41,759 --> 00:00:42,880
Nie denerwuj się.

18
00:00:42,920 --> 00:00:44,640
- [Claudia] Wychodząc nawet
zdrajcy się zachwiali.

19
00:00:45,000 --> 00:00:46,359
- Ten okrągły stół był trudny.

20
00:00:46,399 --> 00:00:47,840
Mam nadzieję, że by to zrobił
zrobił mi to samo.

21
00:00:48,039 --> 00:00:49,280
- [Claudia] Podejrzenia
były wspólne.

22
00:00:49,320 --> 00:00:52,520
- Robię listę
źle. Paweł jest tym gościem.

23
00:00:52,560 --> 00:00:55,240
Jeśli jutro mnie tu nie będzie,
zapamiętaj tę rozmowę.

24
00:00:55,560 --> 00:00:56,679
- Jaz był jak,

25
00:00:56,719 --> 00:00:58,159
„Jeśli zostanę zamordowany,
musisz iść do Paula.

26
00:00:58,200 --> 00:01:00,799
- [Claudia] I zdrajcy
planowali kolejne morderstwo.

27
00:01:00,840 --> 00:01:03,719
- To sprawa pomiędzy Diane.
- Charlotte.

28
00:01:03,759 --> 00:01:04,680
- [Harry] I Tracey.

29
00:01:05,400 --> 00:01:07,719
- To jest „Zdrajcy”.

30
00:01:08,120 --> 00:01:11,079
(muzyka dramatyczna)

31
00:01:14,239 --> 00:01:17,040
(muzyka dramatyczna)

32
00:01:22,680 --> 00:01:23,959
- To morderstwo jest doskonałe.

33
00:01:24,000 --> 00:01:25,319
- To dobry ruch.

34
00:01:25,359 --> 00:01:28,040
Wszyscy będą
co się dzieje?

35
00:01:28,719 --> 00:01:31,519
- Zróbmy to. Dobra.
- Kocham tę grę.

36
00:01:31,560 --> 00:01:32,840
(Miles się śmieje)

37
00:01:41,319 --> 00:01:43,799
*To jest nasz czas*

38
00:01:46,640 --> 00:01:47,760
- [Claudia] Wczoraj wieczorem,

39
00:01:47,799 --> 00:01:49,719
dopuścili się zdrajcy
ich czwarte morderstwo.

40
00:01:49,920 --> 00:01:52,400
Który więc z wiernych
nie będę odsuwać krzesła

41
00:01:52,439 --> 00:01:54,680
na dzisiejszym śniadaniu?

42
00:01:57,439 --> 00:01:58,840
- Och, jesteśmy pierwsi.
- OK.

43
00:01:58,879 --> 00:01:59,799
- Nie ma mowy.

44
00:01:59,840 --> 00:02:01,519
- Już dawno nie byłem pierwszy.

45
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
- [Ross] Nie, wiem.

46
00:02:02,599 --> 00:02:04,120
- [Jasmine] Jak
czy wszyscy spali?

47
00:02:04,159 --> 00:02:05,760
- To był ponury sen.

48
00:02:05,799 --> 00:02:07,400
- Och, naprawdę, z tarczą.

49
00:02:07,439 --> 00:02:10,159
- Nie, naprawdę po
wczoraj. To był stres.

50
00:02:10,199 --> 00:02:11,400
Po prostu czuję się winny, stary.

51
00:02:11,439 --> 00:02:13,120
Po prostu ciągle dostajemy
pozbyć się wiernych.

52
00:02:13,479 --> 00:02:17,120
Zdecydowanie czuję, że to zrobiłem
mam cel na plecach

53
00:02:17,159 --> 00:02:20,360
za to, że o tym głośno mówisz
którego uważam za zdrajcę.

54
00:02:20,840 --> 00:02:22,159
– Przy okrągłym stole

55
00:02:22,199 --> 00:02:24,159
Myślę, że Ross kontroluje
narracja całkiem spora.

56
00:02:24,199 --> 00:02:25,879
To trudne, bo
Naprawdę go lubię.

57
00:02:26,120 --> 00:02:27,439
Naprawdę go lubię.

58
00:02:27,479 --> 00:02:29,639
Ale jednocześnie dostałem
znak zapytania wobec Rossa.

59
00:02:29,919 --> 00:02:32,800
Myślę, że może być zdrajcą.
Coś musi się zmienić.

60
00:02:32,840 --> 00:02:36,120
Wierni dostają
się zachwiało, a to nie może się zdarzyć.

61
00:02:36,319 --> 00:02:38,879
- Och, wejdź.
- Wejdź.

62
00:02:39,159 --> 00:02:42,000
- Witam.
- Brawo.

63
00:02:42,039 --> 00:02:46,400
- Poranek.
- Miło widzieć wasze twarze.

64
00:02:46,439 --> 00:02:48,080
- O mój Boże.

65
00:02:49,479 --> 00:02:50,400
Dzień dobry, kolego.

66
00:02:50,439 --> 00:02:54,240
- Ostatnia noc była stresująca.
- Intensywny.

67
00:02:54,280 --> 00:02:55,759
- Zeszłej nocy nie było
w ogóle bardzo miło.

68
00:02:55,800 --> 00:02:56,680
- Emocjonalne.

69
00:02:56,719 --> 00:02:57,840
- Myślę, że jesteśmy już na etapie

70
00:02:57,879 --> 00:02:59,360
gdzie jak,
relacje są prawdziwe.

71
00:02:59,400 --> 00:03:00,759
- Nie możesz jednak nie tutaj.

72
00:03:00,800 --> 00:03:03,000
Jak wszyscy są sprawiedliwi, ty
podchodź tak blisko ludzi.

73
00:03:03,039 --> 00:03:05,000
to niemożliwe.
- Wciągasz się,

74
00:03:05,039 --> 00:03:06,960
masowo.
(pukanie zawodnika)

75
00:03:07,000 --> 00:03:09,479
(wiwatowanie zawodników)

76
00:03:11,800 --> 00:03:13,240
- Wyglądasz na bardzo inteligentnego.

77
00:03:13,280 --> 00:03:15,800
- Och, wiesz, że mają
żelazo, tak? To jest moda.

78
00:03:15,840 --> 00:03:16,919
Nie wiedziałbyś o tym.

79
00:03:17,319 --> 00:03:19,199
- Chłopaki, jak się czujecie?

80
00:03:19,240 --> 00:03:20,400
- To cela śmierci
każdej nocy, prawda?

81
00:03:20,439 --> 00:03:21,919
- Tak.
- Nie spodziewałem się tego

82
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
szczypać tak bardzo, jak to miało miejsce.

83
00:03:23,000 --> 00:03:25,639
Wiesz, co mam na myśli?
- Tak.

84
00:03:25,680 --> 00:03:29,039
(wiwatowanie zawodników)

85
00:03:31,240 --> 00:03:33,000
- Byłem pewien, że nie żyję
został zabity.

86
00:03:33,039 --> 00:03:34,800
- Kogo jeszcze nie mamy?

87
00:03:34,840 --> 00:03:38,319
Harry, Anthony, Tracey.

88
00:03:38,919 --> 00:03:39,840
Diana.

89
00:03:41,199 --> 00:03:43,759
Mam nadzieję, że to nie Diane,
bo właściwie to jestem

90
00:03:43,800 --> 00:03:45,199
naprawdę ją poznaję.

91
00:03:45,240 --> 00:03:47,240
- Tak, jest świetna. Ona jest
jak postać matczyna.

92
00:03:47,280 --> 00:03:48,639
- W pierwszej chwili pomyślałem
była naprawdę surowa,

93
00:03:48,680 --> 00:03:49,800
i trochę okropne.

94
00:03:49,840 --> 00:03:51,080
Im lepiej ją poznajesz,

95
00:03:51,120 --> 00:03:52,159
tym bardziej jestem jak, och
prawda, jest całkiem zabawna.

96
00:03:52,759 --> 00:03:55,599
Jasne, że chcę, żeby mama to zrobiła
wejdź przez te drzwi.

97
00:03:55,639 --> 00:03:59,599
Widząc tę ​​znajomą twarz
dość intensywny scenariusz,

98
00:03:59,639 --> 00:04:00,639
cudownie jest to mieć.

99
00:04:00,680 --> 00:04:02,719
To trochę jak w domu.

100
00:04:03,759 --> 00:04:07,400
(muzyka dramatyczna)

101
00:04:12,039 --> 00:04:13,439
- Kogo byś zabił
z tych czterech?

102
00:04:13,479 --> 00:04:15,360
Kto jest największym zagrożeniem
dla was jako zdrajców?

103
00:04:15,639 --> 00:04:18,199
- Diane byłaby.
To ogromna strata.

104
00:04:18,240 --> 00:04:19,399
- Jest tu jak moja ciocia.

105
00:04:19,439 --> 00:04:21,040
- Cóż, strach jest moją mamą.

106
00:04:21,079 --> 00:04:23,319
(Zack i Jaz śmieją się)

107
00:04:24,600 --> 00:04:29,600
(muzyka dramatyczna)
(pukanie zawodnika)

108
00:04:33,639 --> 00:04:38,680
(zawodnicy wzdychają)
(wiwatowanie zawodników)

109
00:04:40,879 --> 00:04:42,399
- Czy to oznacza Tracey?
- Czy to ostatnia osoba?

110
00:04:42,439 --> 00:04:44,800
- Czy to wszyscy?
- To wszyscy oprócz Tracey.

111
00:04:44,839 --> 00:04:46,199
- Tracey nie ma.
- Z pewnością nie.

112
00:04:46,240 --> 00:04:49,040
- To Tracey, tak.
- Nie.

113
00:04:49,079 --> 00:04:52,040
- [Diane] Och, to niedobrze.

114
00:04:52,079 --> 00:04:54,839
(złowieszcza muzyka)

115
00:04:56,639 --> 00:04:58,519
- [Harry] Wszyscy są szczęśliwi
z ostateczną decyzją.

116
00:04:58,560 --> 00:04:59,639
- Tracey nie może przyjść
z powrotem do każdego z nas.

117
00:04:59,680 --> 00:05:01,600
Każdy inny może

118
00:05:01,639 --> 00:05:04,000
wzbudzić podejrzenia
trochę, prawda?

119
00:05:04,040 --> 00:05:05,639
- Dobra. Jesteś gotowy?
- Szczęśliwy.

120
00:05:06,240 --> 00:05:07,839
- Tracey, zróbmy to.

121
00:05:08,199 --> 00:05:09,800
(ponura muzyka)

122
00:05:17,199 --> 00:05:20,680
- Droga Tracey, przez
porządek zdrajców,

123
00:05:20,720 --> 00:05:23,439
zostałeś zamordowany.

124
00:05:23,920 --> 00:05:26,160
Podpisano, zdrajcy.

125
00:05:27,560 --> 00:05:29,519
Ach.

126
00:05:29,560 --> 00:05:31,920
Ponieważ mój dar
widzenie aury ludzi

127
00:05:31,959 --> 00:05:33,639
i jest całkiem psychiczny,

128
00:05:33,680 --> 00:05:36,920
Miałem być taki
atut dla wiernych,

129
00:05:36,959 --> 00:05:39,199
co jest prawdopodobnie
dlaczego mnie zamordowali.

130
00:05:39,240 --> 00:05:41,360
Nie wiem kto
zdrajcy są,

131
00:05:41,399 --> 00:05:44,120
ale grają
bardzo dobra gra.

132
00:05:45,040 --> 00:05:46,839
(zawodnicy wzdychają)
- To nie ma sensu.

133
00:05:48,240 --> 00:05:49,800
Kogo zdenerwowała?

134
00:05:50,560 --> 00:05:51,839
Wszystko w porządku?
- Tak,

135
00:05:51,879 --> 00:05:53,399
ale nie podoba mi się to.

136
00:05:53,439 --> 00:05:56,879
Walczę z tym, dlaczego
Tracey została zamordowana,

137
00:05:56,920 --> 00:05:58,680
i ciągle jestem zbawiony.

138
00:05:58,720 --> 00:06:00,519
- Co o tym myślisz, Diano?

139
00:06:01,240 --> 00:06:02,959
- To po prostu denerwujące.

140
00:06:03,439 --> 00:06:06,199
Jest trochę malutki
część mnie się zastanawia

141
00:06:06,240 --> 00:06:07,399
jeśli coś mnie uratuje,

142
00:06:07,439 --> 00:06:09,480
a ja nie do końca
wiem co to jest.

143
00:06:09,519 --> 00:06:12,360
Bo myślę, że Ross by to zrobił
być niesamowitym zdrajcą.

144
00:06:12,399 --> 00:06:16,480
Czy on tam oszczędza?
ja? Nie wiem.

145
00:06:16,800 --> 00:06:19,199
- Myślę, że próbowali
przypisz sobie śmierć Tracey.

146
00:06:19,240 --> 00:06:20,600
- Na mnie?
- Tak.

147
00:06:20,639 --> 00:06:22,600
- Ponieważ próbowali
zdrajcy próbowali śmierci

148
00:06:22,639 --> 00:06:24,240
kogoś kto
strzelałem do ciebie.

149
00:06:24,279 --> 00:06:25,639
- Tracy. Kiedy to zrobił
Tracey mnie nominowała?

150
00:06:25,680 --> 00:06:28,000
- Tracey mówiła bardzo głośno
myśląc, że to byłeś ty.

151
00:06:28,040 --> 00:06:30,199
- To samo w sobie mi śmierdzi.

152
00:06:30,240 --> 00:06:32,920
Właściwie to przeżyłem
bardzo długa noc.

153
00:06:32,959 --> 00:06:37,519
Wtedy zdałem sobie sprawę, och, to
było tylko wstrzymaniem egzekucji,

154
00:06:37,560 --> 00:06:41,160
abym mógł zostać zepchnięty
tablicę z tą narracją

155
00:06:41,199 --> 00:06:44,000
to morderstwo Tracey
ma coś wspólnego ze mną.

156
00:06:44,040 --> 00:06:47,839
Bardzo wygodne.
Rzeczywiście dobrze zagrane.

157
00:06:48,680 --> 00:06:50,199
- Dziękuję.

158
00:06:50,240 --> 00:06:53,199
- Chcesz trochę dżemu?
- Czy jest dżem?

159
00:06:53,240 --> 00:06:56,040
(żywa muzyka)

160
00:06:58,639 --> 00:07:01,120
- Dzień dobry wszystkim.
- Dzień dobry.

161
00:07:01,160 --> 00:07:04,439
- Gratulacje dla wszystkich
tych, którzy przeżyli noc.

162
00:07:04,759 --> 00:07:07,079
Mówię ci, kto nie przeżył,

163
00:07:10,360 --> 00:07:11,800
Tracy.

164
00:07:11,839 --> 00:07:14,600
Tracey została zamordowana. I jestem
powiem ci coś innego.

165
00:07:14,639 --> 00:07:16,240
Kochałam Tracey.

166
00:07:16,279 --> 00:07:18,000
- Ja też.
- Zrobiliśmy.

167
00:07:18,040 --> 00:07:19,920
- Więc zatrzymam to.

168
00:07:20,199 --> 00:07:22,199
Podam ci zestawienie.

169
00:07:22,680 --> 00:07:24,319
Jesteśmy w połowie.

170
00:07:24,560 --> 00:07:29,720
Straciłeś siedmiu wiernych,
i złapałeś jednego zdrajcę.

171
00:07:30,279 --> 00:07:33,040
- To nie jest dobry widok.
- Siedem jeden.

172
00:07:34,040 --> 00:07:35,839
Powiedziałbym, że to jest
trochę żenujące.

173
00:07:36,720 --> 00:07:40,279
Przestań się martwić
kto ma dżem,

174
00:07:40,319 --> 00:07:44,040
o tym jak pijesz kawę,
i zacznij zwracać uwagę.

175
00:07:45,000 --> 00:07:48,839
Zwykle mówię, że to misja
czas, spotkamy się na zewnątrz.

176
00:07:49,279 --> 00:07:53,040
Ale dzisiejsza misja
właściwie jest dziś wieczorem.

177
00:07:53,079 --> 00:07:55,720
I naprawdę mam nadzieję, że tak jest
nie boi się ciemności.

178
00:07:58,079 --> 00:08:00,319
- Skamieniały.
- Skamieniały.

179
00:08:01,439 --> 00:08:02,839
- Tak bardzo nienawidzę ciemności.

180
00:08:04,959 --> 00:08:07,720
(wołanie pawia)
(napięta muzyka)

181
00:08:07,759 --> 00:08:09,839
- Musimy takiego znaleźć
dzisiaj. Jestem zmotywowany.

182
00:08:09,879 --> 00:08:12,079
Zmienię to.
- Tak.

183
00:08:12,519 --> 00:08:13,879
- Tak, Jasiu.

184
00:08:13,920 --> 00:08:15,600
- Jakie to niesamowite
nadal tu jesteśmy.

185
00:08:16,560 --> 00:08:18,800
- Co o tym myślisz, Antoni?
- Co myślę?

186
00:08:18,839 --> 00:08:21,560
- Myślę, że albo tak było
że nie mamy już po co iść

187
00:08:21,600 --> 00:08:23,160
i nie było żadnych wskazówek i
wciąż się kręcimy.

188
00:08:23,199 --> 00:08:26,319
Albo jest to spisek do zrobienia
wygląda na to, że to byłeś ty.

189
00:08:26,360 --> 00:08:28,800
Ponieważ Tracey napisała
twoje imię na tablicy.

190
00:08:28,839 --> 00:08:30,079
- Pozwól, że cię zapytam
chłopaki, pytanie.

191
00:08:30,120 --> 00:08:31,920
Ile razy to zrobił
Tracey głosuje na mnie?

192
00:08:31,959 --> 00:08:33,120
- Raz.
- Jeden raz.

193
00:08:33,159 --> 00:08:35,039
- Zack w zasadzie powiedział to tak:

194
00:08:35,279 --> 00:08:37,120
pozbycie się Tracey
wskazuje na Antoniego.

195
00:08:37,159 --> 00:08:40,879
- To mądre posunięcie
Wierzę, że jest to ten sam gracz.

196
00:08:40,919 --> 00:08:43,159
- Jasne, myślisz, że to Zack.
- 100%.

197
00:08:43,639 --> 00:08:44,960
- Dużo ludzi
myślę, że to Zack.

198
00:08:45,000 --> 00:08:46,480
- Nie, mówię ci
sto procent.

199
00:08:46,519 --> 00:08:49,159
- Siedzę tam jak kolega,
jesteście tacy głupi.

200
00:08:49,200 --> 00:08:50,639
Ale jestem jednym z
ludzie mieszają garnek,

201
00:08:50,679 --> 00:08:52,120
i tak się czuje
dobrze, bo nie jestem

202
00:08:52,159 --> 00:08:53,679
mieć przez to kłopoty,

203
00:08:54,039 --> 00:08:55,399
podczas gdy wszyscy inni śpią,

204
00:08:55,440 --> 00:08:57,519
jesteś tu i mordujesz
ludzie. Czy wiesz, co mam na myśli?

205
00:08:57,559 --> 00:08:58,840
- Miles, co to jest
myślisz człowieku?

206
00:08:58,879 --> 00:08:59,799
bo nie mam
naprawdę z tobą rozmawiał.

207
00:08:59,840 --> 00:09:01,360
- W tej chwili na moim radarze.

208
00:09:01,399 --> 00:09:04,279
Myślałam, że Andrew tak
ma na nią spory wpływ.

209
00:09:04,480 --> 00:09:06,919
A potem mój drugi
jednym z nich jest Anthony.

210
00:09:07,519 --> 00:09:09,200
- On był na to gotowy
nigdy nie słyszałem Tracey

211
00:09:09,240 --> 00:09:10,960
włożył jej imię w jej usta.

212
00:09:11,320 --> 00:09:13,000
- Jest na radarze wszystkich,

213
00:09:13,039 --> 00:09:14,759
To po prostu takie uczucie-
- Odbija się.

214
00:09:14,799 --> 00:09:15,919
i skłania do przemyśleń,

215
00:09:15,960 --> 00:09:18,080
co nie jest pomocne
dla wspólnego frontu.

216
00:09:18,120 --> 00:09:20,200
- Naprawdę myślę
za dużo myślimy

217
00:09:20,240 --> 00:09:21,679
co robią ci handlowcy,

218
00:09:21,720 --> 00:09:23,360
i myślę, że rzeczywiście tak jest
o wiele bardziej czarno-biały,

219
00:09:23,399 --> 00:09:24,639
i staramy się
myśl trzy kroki do przodu,

220
00:09:24,679 --> 00:09:27,200
i to tylko jeden krok
naprzód, a może dwa.

221
00:09:27,240 --> 00:09:30,120
(dynamiczna muzyka)

222
00:09:35,759 --> 00:09:38,159
- Muszę zaczerpnąć świeżego powietrza.
- Straciłem całą pewność siebie

223
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
w pewnym sensie, co myślę.
- Jestem taki sam.

224
00:09:39,639 --> 00:09:41,480
- [Andrew] Ta gra jest
zaprojektowany, żeby cię złamać.

225
00:09:41,519 --> 00:09:43,000
Nic nigdy
złamał mnie w życiu.

226
00:09:43,039 --> 00:09:45,440
Nic fizycznie, psychicznie,
to jest wyzwanie, wielkie wyzwanie.

227
00:09:50,919 --> 00:09:54,799
- Ash powiedział, że nie szukamy
we właściwym kierunku,

228
00:09:54,840 --> 00:09:56,159
i oczywiście nie jesteśmy,

229
00:09:56,200 --> 00:09:58,320
bo wczoraj nie
wydarzyło się, gdybyśmy byli.

230
00:09:58,360 --> 00:10:01,080
Dlatego teraz stawiam na Andrew.

231
00:10:01,720 --> 00:10:06,759
Andrzej uciekł
całą uwagę opinii publicznej.

232
00:10:06,960 --> 00:10:07,879
- [Jasmine] Andrew, usiądź.

233
00:10:07,919 --> 00:10:09,120
Idę zrobić sobie herbatę.

234
00:10:09,159 --> 00:10:10,320
- [Miles] Muszę
napełnij moją butelkę wodą.

235
00:10:11,320 --> 00:10:12,480
- [Jasmine] Więc chciałam tego uniknąć

236
00:10:12,519 --> 00:10:14,679
tę niezręczną sytuację.
- Tak, wiem.

237
00:10:14,720 --> 00:10:16,639
- Jak myślisz, dlaczego
Tracey odeszła?

238
00:10:18,080 --> 00:10:19,879
- Nie wiem.
- Nie mam pojęcia?

239
00:10:19,919 --> 00:10:22,240
- To będzie ktoś
to nie jest w centrum uwagi.

240
00:10:22,279 --> 00:10:24,279
Wspomniał Johnny
kilka nazwisk wczoraj,

241
00:10:24,320 --> 00:10:25,759
dlaczego powiedział Ross?

242
00:10:25,799 --> 00:10:28,360
Dlaczego na początku powiedział Ross,
co Johnny widział w Rossie?

243
00:10:28,399 --> 00:10:30,360
Szkoda, że nie mogłem powiedzieć Johnny'emu,
więc co w nim widziałeś?

244
00:10:30,399 --> 00:10:32,720
- Jeśli miał jakieś dowody,
powiedziałby.

245
00:10:32,759 --> 00:10:35,639
Martwi mnie kiedy
ludzie wspominają imię Rossa.

246
00:10:35,679 --> 00:10:38,200
I to po prostu głównie
będąc jego mamą, naprawdę,

247
00:10:38,240 --> 00:10:39,679
zamiast czegokolwiek innego.

248
00:10:39,720 --> 00:10:42,360
Ale oczywiście nikt
Myślę, że nie wiem.

249
00:10:42,399 --> 00:10:46,960
Ale jest taki 1% mnie
nie jest to pewne w stu procentach

250
00:10:47,000 --> 00:10:49,120
że nie jest zdrajcą.

251
00:10:52,759 --> 00:10:55,320
(ponura muzyka)

252
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
- [Claudia] Gdy zapada ciemność,

253
00:11:02,759 --> 00:11:05,679
gracze przygotowują się do swojego
pierwsza w historii misja nocna,

254
00:11:05,720 --> 00:11:11,240
w nadziei, że dodadzą do nich
aktualna pula nagród wynosi 42 300 funtów.

255
00:11:12,720 --> 00:11:14,480
- Misja nocna.
Czy to ekscytujące?

256
00:11:14,519 --> 00:11:16,279
Nie zrobiliśmy
wcześniej nocna misja.

257
00:11:16,480 --> 00:11:17,799
Wiele osób jest
boi się ciemności,

258
00:11:17,840 --> 00:11:19,960
więc nie jestem pewien jak
ten pójdzie.

259
00:11:20,600 --> 00:11:22,360
- [Miles] Jak się czujemy
o byciu w ciemności?

260
00:11:22,399 --> 00:11:23,919
- Nienawidzę ciemności.
- Ja też.

261
00:11:23,960 --> 00:11:25,600
- Naprawdę nienawidzę ciemności.

262
00:11:26,200 --> 00:11:28,120
(złowieszcza muzyka)

263
00:11:30,559 --> 00:11:31,759
- Co to jest?

264
00:11:31,799 --> 00:11:33,480
- O mój Boże.
- O mój Boże. Co to jest?

265
00:11:33,519 --> 00:11:36,120
- Och, to wygląda na nawiedzonego.

266
00:11:37,039 --> 00:11:39,600
(niesamowita muzyka)

267
00:11:48,159 --> 00:11:51,360
- O nie, nie.
- To cmentarz.

268
00:11:51,399 --> 00:11:53,200
Dosłownie nie mogę
to, będę chora.

269
00:11:53,240 --> 00:11:54,679
Będę chory.

270
00:11:54,720 --> 00:11:58,159
- [Jasmine] Ganię to.
Cokolwiek to jest, karcę to.

271
00:11:59,720 --> 00:12:01,679
- Co do cholery?
- O Boże.

272
00:12:01,720 --> 00:12:04,279
- To niedobrze.
(piski zawodników)

273
00:12:04,320 --> 00:12:06,679
- Dotarłem na misję
w środku nocy,

274
00:12:06,720 --> 00:12:09,919
i mówię ci
jest ciemno.

275
00:12:10,399 --> 00:12:15,279
I wszyscy po prostu szukamy i
zastanawiając się, co się dzieje.

276
00:12:16,960 --> 00:12:21,720
*Po prostu zostaw mnie tutaj, żebym spłonął*

277
00:12:21,759 --> 00:12:23,679
- Witamy na misji.

278
00:12:23,720 --> 00:12:26,399
Pytałem cię wcześniej, czy ty
bali się ciemności.

279
00:12:26,440 --> 00:12:29,679
To jest cmentarz zdrajców.

280
00:12:29,720 --> 00:12:32,960
(niesamowita muzyka)

281
00:12:33,559 --> 00:12:37,159
- To było takie przerażające. My
byli na cmentarzu.

282
00:12:37,200 --> 00:12:39,840
Był dym i mgła,

283
00:12:39,879 --> 00:12:44,200
i trochę się przestraszyłem, bo
Trochę boję się ciemności.

284
00:12:44,240 --> 00:12:49,039
- W tej misji ty
mógł wygrać nawet 10 000 funtów

285
00:12:49,080 --> 00:12:50,720
do puli nagród.

286
00:12:50,919 --> 00:12:52,279
Wszystko co musisz zrobić,

287
00:12:52,320 --> 00:12:55,720
to znaleźć złoto
ukryte w grobach,

288
00:12:56,600 --> 00:12:58,879
krypty i grobowce.

289
00:13:00,519 --> 00:13:04,679
Będziesz potrzebować narzędzi
wbić się w nie,

290
00:13:04,720 --> 00:13:07,279
i znajdź złoto
to jest ukryte.

291
00:13:07,320 --> 00:13:09,200
Ale narzędzia są
rozproszone,

292
00:13:09,240 --> 00:13:12,240
tylko złoto, które mi przynosisz,

293
00:13:12,279 --> 00:13:15,600
i włóż to
taczka, zostanie przechylona.

294
00:13:15,879 --> 00:13:16,840
Czy to jasne?

295
00:13:16,879 --> 00:13:18,320
- [Uczestnicy] Tak.

296
00:13:18,360 --> 00:13:19,679
- Słowo ostrzeżenia.

297
00:13:19,720 --> 00:13:23,440
Część zmarłych
byli bogatsi od innych.

298
00:13:23,480 --> 00:13:26,080
Faktycznie, w niektórych
te miejsca pochówku,

299
00:13:26,120 --> 00:13:29,159
nic nie znajdziesz.

300
00:13:29,720 --> 00:13:30,759
Ostatnia rzecz.

301
00:13:30,799 --> 00:13:33,480
W jednym z grobów
jest tarcza.

302
00:13:33,519 --> 00:13:35,879
(Charlie dyszy)
Ktokolwiek to znajdzie,

303
00:13:35,919 --> 00:13:37,440
i udaje mu się to przelać do banku,

304
00:13:37,480 --> 00:13:40,519
będzie chroniony
z dzisiejszego morderstwa.

305
00:13:40,559 --> 00:13:42,559
Wszystko brzmi całkiem
proste, tak?

306
00:13:42,600 --> 00:13:44,440
- Tak.
- Jest zwrot akcji,

307
00:13:44,480 --> 00:13:45,840
gdzie jest zwrot akcji?
- Zawsze jest jakiś zwrot akcji.

308
00:13:45,879 --> 00:13:47,080
- Znasz mnie.

309
00:13:47,120 --> 00:13:50,679
Jest jeszcze jedna rzecz.

310
00:13:50,919 --> 00:13:53,279
(kliknięcie świateł)

311
00:13:55,200 --> 00:13:56,919
Światła wyszukiwania bezpieczeństwa.

312
00:13:56,960 --> 00:13:58,639
- O Boże.
- Święta molo.

313
00:13:59,440 --> 00:14:01,559
- [Claudia] Proszę, nie
zostać złapanym w wiązkę.

314
00:14:01,600 --> 00:14:03,679
Jeśli tak, będziesz
wyrzucony z gry,

315
00:14:03,720 --> 00:14:06,879
i złotem jesteś
przenoszenie będzie nieważne.

316
00:14:07,360 --> 00:14:09,080
- I myślę
Mogę to zrobić.

317
00:14:09,120 --> 00:14:11,039
To trochę bardziej na moim poziomie.

318
00:14:11,080 --> 00:14:12,679
Nie ma dużo
bieganie się tu dzieje.

319
00:14:12,720 --> 00:14:15,240
A potem ona to mówi
są dwa reflektory.

320
00:14:15,279 --> 00:14:17,879
Och, Klaudia, to
był trochę niegrzeczny.

321
00:14:18,200 --> 00:14:20,840
- OK, jesteś gotowy?
okraść kilka grobów?

322
00:14:20,879 --> 00:14:22,279
- [Uczestnicy] Tak.

323
00:14:22,320 --> 00:14:24,240
- [Claudia] Proszę, połóż swoje
załóż okulary i rękawiczki.

324
00:14:24,279 --> 00:14:27,600
Będziesz miał 15
minut, powodzenia.

325
00:14:27,639 --> 00:14:30,080
3, 2, 1,

326
00:14:30,120 --> 00:14:30,960
Idź.

327
00:14:31,559 --> 00:14:36,639
(muzyka dramatyczna)
(krzyczą uczestnicy)

328
00:14:37,759 --> 00:14:38,879
- To oczywiste, że gra
dotyczyły nagrobków,

329
00:14:38,919 --> 00:14:40,080
niektórzy musieli szukać pieniędzy,

330
00:14:40,120 --> 00:14:42,720
potem trochę musieliśmy
rozbić młotkiem.

331
00:14:43,240 --> 00:14:44,480
Ale jednocześnie

332
00:14:44,519 --> 00:14:46,279
najwyraźniej ci się podobało
te dwie lampy poszukiwawcze,

333
00:14:46,320 --> 00:14:48,559
i jeśli cię uderzą
i wyszedłbyś.

334
00:14:49,200 --> 00:14:52,519
(muzyka dramatyczna)
(wycie syreny)

335
00:14:52,559 --> 00:14:55,080
(uczestnicy jęczą)
- Charlie, zostałeś złapany.

336
00:14:55,120 --> 00:14:57,440
Musisz opuścić cmentarz.

337
00:14:57,480 --> 00:15:00,279
- O Boże. Gdyby tak nie było
dość poniżania

338
00:15:00,320 --> 00:15:02,080
że mnie nie było
w ciągu trzech sekund,

339
00:15:02,440 --> 00:15:04,559
mieć reflektor
na ciebie również.

340
00:15:04,600 --> 00:15:08,720
To jest jak: och, spójrzcie na mnie, chłopaki.
Tak, reprezentując Bristol.

341
00:15:09,600 --> 00:15:10,519
- [Claudia] Idź!

342
00:15:12,919 --> 00:15:14,240
(muzyka dramatyczna)
(wycie syreny)

343
00:15:14,279 --> 00:15:16,360
- Och, Andrzeju,
zostałeś złapany.

344
00:15:18,480 --> 00:15:21,200
- Nam też to zajęło sporo czasu
długo, żeby w to wejść.

345
00:15:21,240 --> 00:15:22,519
Ludzie byli sprawiedliwi
kończy się pistolet rozpraszający,

346
00:15:22,559 --> 00:15:25,600
nie widząc, czy światła
miały jakikolwiek wzór.

347
00:15:25,639 --> 00:15:27,799
Straciliśmy więc dużo
ludzie bardzo wcześnie.

348
00:15:28,200 --> 00:15:30,600
(wycie syreny)
- Och, Molly, przepraszam.

349
00:15:33,960 --> 00:15:36,679
(muzyka dramatyczna)
(wycie syreny)

350
00:15:36,720 --> 00:15:39,519
- [Klaudia] Jaz.
- To była bardzo trudna misja,

351
00:15:39,559 --> 00:15:40,919
nie mamy pieniędzy w puli,

352
00:15:40,960 --> 00:15:43,519
i jedyny sposób, w jaki możemy
sukcesem jest praca w zespole.

353
00:15:43,559 --> 00:15:46,000
- Nie daj się złapać.
- Dzięki Zack.

354
00:15:46,200 --> 00:15:48,399
- Tak, pozdrawiam Zack.
- Poczekaj na światło.

355
00:15:49,120 --> 00:15:51,759
- [Charlotte] To cholerne
światło podąża za mną.

356
00:15:52,639 --> 00:15:54,519
- O mój Boże.
- Masz trochę czasu.

357
00:15:54,559 --> 00:15:58,480
- Kopcie chłopaki, kopcie, kopcie.
(krzyczą uczestnicy)

358
00:15:59,360 --> 00:16:01,080
- Jasne, chłopaki, jestem
wspinam się tutaj.

359
00:16:01,120 --> 00:16:02,759
W pewnym sensie wskoczyłem na ścianę jak na ścianę,

360
00:16:02,799 --> 00:16:04,240
i był po prostu miły
krzyczeć do każdego

361
00:16:04,279 --> 00:16:06,480
gdzie były światła i
gdzie się znajdują,

362
00:16:06,519 --> 00:16:08,039
i gdzie byli
w pewnym sensie zmierzam w stronę.

363
00:16:08,080 --> 00:16:10,159
Jasne, Diane, bądź ostrożna, proszę.

364
00:16:10,200 --> 00:16:12,240
W zasadzie dostałem dużego kęsa.

365
00:16:13,600 --> 00:16:14,960
- Ruszaj się, ruszaj się!

366
00:16:15,000 --> 00:16:17,240
- [Uczestnik] Tak. OK,
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź.

367
00:16:17,279 --> 00:16:19,480
- Mam to, mam to.
- Dokąd ten zmierza?

368
00:16:19,519 --> 00:16:21,159
- [Uczestnik 2]
Brawo Antoni.

369
00:16:21,200 --> 00:16:22,919
- Bóg! Tak, Antoni!
- Tak.

370
00:16:23,200 --> 00:16:25,639
- Wpłacono 250 funtów.

371
00:16:26,240 --> 00:16:28,679
- Wpadliśmy w rytm.
Zrozumiałem grę.

372
00:16:28,720 --> 00:16:30,879
I wszyscy zaczęli
wykonywać lepszą pracę.

373
00:16:30,919 --> 00:16:32,120
- [Charlotte] Mam jednego.

374
00:16:33,519 --> 00:16:35,320
- [Uczestnik] Mam
jakieś światła gdziekolwiek?

375
00:16:36,919 --> 00:16:39,480
- Dobra robota Diano.

376
00:16:39,519 --> 00:16:42,080
Kolejne 500 funtów wpłacone,
dalej, Charlotte.

377
00:16:42,120 --> 00:16:45,919
Porządna dziewczyna. Kolejne 500 funtów w banku.

378
00:16:47,240 --> 00:16:49,720
- Nadchodzą światła.
Charlotte, uważaj!

379
00:16:50,440 --> 00:16:53,080
(wycie syreny)
- Och.

380
00:16:53,120 --> 00:16:55,679
Mam jeden worek po 500 sztuk
i wtedy mnie złapano,

381
00:16:55,720 --> 00:16:59,279
za najmniejszym
mały nagrobek.

382
00:16:59,320 --> 00:17:00,679
- [Uczestnik] Kontynuuj,
idź dalej, idź dalej.

383
00:17:00,720 --> 00:17:03,720
Gotowy, jeden.
(drewno uderza o drewno)

384
00:17:03,759 --> 00:17:05,720
- Wchodzisz!
- Ojej.

385
00:17:05,759 --> 00:17:07,079
- Hej, wszystko w porządku?
- Nadchodzą światła,

386
00:17:07,119 --> 00:17:08,480
nadchodzą światła.

387
00:17:08,519 --> 00:17:10,720
- Nadchodzi, nadchodzi.
- Nadchodzą światła.

388
00:17:10,759 --> 00:17:13,039
- Uważaj Paweł.
- Ruch, ruch, ruch, ruch.

389
00:17:13,079 --> 00:17:14,400
- Nie daj się złapać.

390
00:17:14,799 --> 00:17:16,160
- [Miles] OK, jest jeden
zbliżam się do was, chłopaki,

391
00:17:16,200 --> 00:17:17,279
jeden zbliża się do ciebie.

392
00:17:17,319 --> 00:17:19,279
Wróć w tę stronę.
W tę stronę, w tę stronę.

393
00:17:19,319 --> 00:17:20,680
(wycie syreny)
- O nie, Rossie.

394
00:17:20,720 --> 00:17:23,480
- Właśnie dokonałeś bankowości
ponad tysiąc funtów.

395
00:17:23,519 --> 00:17:25,119
- To straszne.
- Jest tylko osiem

396
00:17:25,160 --> 00:17:26,319
z was zostało.

397
00:17:31,359 --> 00:17:32,519
- Dobra, wsiadaj, wsiadaj,
wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj.

398
00:17:32,559 --> 00:17:35,119
oglądam. jestem
oglądanie. oglądam.

399
00:17:35,160 --> 00:17:37,240
Biorę udział w tych misjach
zawsze z planem.

400
00:17:37,279 --> 00:17:39,319
Jako zdrajca jestem
wejdę, żeby wygrać

401
00:17:39,359 --> 00:17:40,400
wszystkie pieniądze, które mogę wygrać,

402
00:17:40,440 --> 00:17:42,279
w tym samym czasie
udowadniając, że jestem wierny,

403
00:17:42,319 --> 00:17:44,160
z myślą, że to wszystko
w końcu będzie mój.

404
00:17:44,200 --> 00:17:45,640
To dobra motywacja.

405
00:17:47,559 --> 00:17:51,480
- Tak! Dobra robota,
Właśnie wpłynęło 2000 funtów.

406
00:17:51,519 --> 00:17:53,559
- Patrzcie dalej
po prawej stronie.

407
00:17:53,599 --> 00:17:56,160
- Miles stojący na
ściana nikomu nie pomogła.

408
00:17:56,200 --> 00:17:57,480
Wszyscy są w środku
różne kierunki.

409
00:17:57,519 --> 00:17:59,200
Więc jeśli próbujesz
krzycz tam, gdzie jest reflektor,

410
00:17:59,240 --> 00:18:00,519
jest inaczej
gdzie wszyscy są.

411
00:18:00,559 --> 00:18:01,759
Po prostu myślę, że naprawdę
nie można było się nadziwić

412
00:18:01,799 --> 00:18:03,160
żeby sobie pobrudzić ręce.

413
00:18:03,200 --> 00:18:05,279
- Jasne, oczy w górę.
- Nie wiem, jak on pomaga,

414
00:18:05,319 --> 00:18:06,400
ale możemy zobaczyć, dokąd to przychodzi,

415
00:18:06,440 --> 00:18:07,480
więc wszyscy uciekamy,

416
00:18:07,519 --> 00:18:09,039
a potem wszyscy wracamy.
- OK, tak.

417
00:18:09,079 --> 00:18:10,400
- Nie, słuchajcie chłopaki,

418
00:18:10,440 --> 00:18:12,359
bo jesteś zbyt zajęty
robić to, co robisz.

419
00:18:12,400 --> 00:18:13,359
Musisz się upewnić
słuchasz.

420
00:18:13,400 --> 00:18:15,519
- Nie, mamy
planuj, jesteśmy dobrzy.

421
00:18:15,559 --> 00:18:16,359
- Dobra.

422
00:18:16,400 --> 00:18:17,599
- To milion mil stąd.

423
00:18:17,640 --> 00:18:21,039
- Mile. Taki jaki jest
zachowuje się w danej chwili,

424
00:18:21,079 --> 00:18:22,759
masz szacunek
muszę mieć na grę.

425
00:18:22,799 --> 00:18:26,240
Masz szacunek
muszę mieć skłonność do bycia zdrajcą.

426
00:18:26,279 --> 00:18:27,680
I jakie wygodne
czy musisz być

427
00:18:27,720 --> 00:18:29,359
że nie jesteś
zostanie zamordowany,

428
00:18:29,400 --> 00:18:30,440
po prostu usiąść i po prostu,

429
00:18:30,480 --> 00:18:33,240
i opowiedz całość
grupa, wiesz,

430
00:18:33,279 --> 00:18:35,759
Raczej nie zamierzam
zaangażuj się w tę grę.

431
00:18:35,799 --> 00:18:38,960
Zdrajca czy nie, ot co
nie być graczem zespołowym.

432
00:18:39,200 --> 00:18:41,480
(muzyka dramatyczna)
- Chodź.

433
00:18:42,119 --> 00:18:43,440
- Czy jest tu coś?

434
00:18:43,480 --> 00:18:45,359
To było szczerze
najbardziej trudne technicznie

435
00:18:45,400 --> 00:18:47,039
misja, jaką kiedykolwiek wykonaliśmy.

436
00:18:47,079 --> 00:18:49,359
To było naprawdę
właściwie trudne.

437
00:18:49,400 --> 00:18:50,799
Ale znalazłem sobie tarczę,

438
00:18:50,839 --> 00:18:54,160
więc wziąłem ten i
włóż go do taczki.

439
00:18:54,200 --> 00:18:56,240
- [Klaudia] Tak! Dobrze zrobiony.

440
00:18:56,279 --> 00:18:57,559
- [Uczestnik] Czekaj,
czekaj, czekaj, czekaj.

441
00:18:57,599 --> 00:19:00,319
Z drogi, z drogi,
na uboczu, na uboczu.

442
00:19:01,920 --> 00:19:03,519
(wycie syreny)
- Oj Paweł,

443
00:19:03,559 --> 00:19:06,160
Przyjdź i dołącz do swojego
koledzy gracze.

444
00:19:06,839 --> 00:19:10,799
- Z powrotem, z powrotem.
- Taranuj. Ram więcej.

445
00:19:10,839 --> 00:19:14,640
- Dobra, idź do światła.
- Dobra robota, dobra robota.

446
00:19:16,680 --> 00:19:19,000
- Już się zbliża.
- Wracaj do bramy.

447
00:19:19,039 --> 00:19:22,559
- Resetuj, resetuj.
- Dobrze zrobiony.

448
00:19:22,599 --> 00:19:25,480
- Miles, zaangażuj się, stary.
- Miles, dlaczego tego nie zrobisz

449
00:19:25,519 --> 00:19:27,279
wejdź i powiemy
chodzi ci o światła?

450
00:19:27,319 --> 00:19:28,599
- [Uczestnik] No dalej
kolego, dasz radę.

451
00:19:28,640 --> 00:19:30,519
- Chodźmy, chodźmy.
- Potrzebujemy ciała.

452
00:19:30,559 --> 00:19:33,720
- Tak.
- Połowa twojego czasu minęła.

453
00:19:33,759 --> 00:19:37,400
- Idź, idź, idź.
- Miles, w drodze.

454
00:19:37,440 --> 00:19:38,599
(wycie syreny)
- Jaśmin,

455
00:19:38,640 --> 00:19:40,640
ośmiu z was było
złapany przez światła.

456
00:19:40,680 --> 00:19:44,640
Zostało was sześciu. Ty
jednak wciąż mam czas.

457
00:19:44,680 --> 00:19:46,519
- Diane, dobra robota.
- Chłopaki, uważajcie na światła.

458
00:19:46,559 --> 00:19:48,119
- Biegnij, biegnij, biegnij.
- No dalej, Diano.

459
00:19:48,160 --> 00:19:51,200
- Diane jest supergwiazdą.

460
00:19:52,039 --> 00:19:53,759
Dobra dziewczynka, Diane.

461
00:19:54,279 --> 00:19:56,599
To był tysiąc
zgromadzono funty.

462
00:19:57,400 --> 00:20:00,640
- Tak Diane, ruszaj się, ruszaj się!
- Idź w drugą stronę!

463
00:20:00,680 --> 00:20:04,279
(Klaudia krzyczy)
- Biegnij, biegnij, biegnij!

464
00:20:04,319 --> 00:20:06,279
- Uff, było blisko.

465
00:20:06,759 --> 00:20:07,880
- Diane.

466
00:20:07,920 --> 00:20:10,559
Widzisz tę kobietę
poruszając się przez noc.

467
00:20:10,599 --> 00:20:12,880
Zachowała się jak napad na bank
z jej workami złota.

468
00:20:12,920 --> 00:20:14,839
- [Uczestniczka] Diane do
brama, do bramy.

469
00:20:14,880 --> 00:20:16,799
(krzyczą uczestnicy)

470
00:20:17,160 --> 00:20:19,960
- Mamo, absolutnie
rozwalił tę misję.

471
00:20:20,000 --> 00:20:22,160
Kiedy jesteś poza domem i jesteś
stojąc z boku,

472
00:20:22,200 --> 00:20:23,759
wszystko, co możesz zobaczyć, to
sylwetki ludzi.

473
00:20:23,799 --> 00:20:25,720
I jedyny powód
Wiedziałam to tak samo, jak mama

474
00:20:25,759 --> 00:20:28,039
bo ona ma tak mało
gazela biegnie tam, gdzie jej włosy

475
00:20:28,079 --> 00:20:30,319
takich ruchów w górę i w dół.

476
00:20:30,359 --> 00:20:32,599
- [Uczestniczka 2] Diane,
jesteś naszą Różową Panterą.

477
00:20:33,200 --> 00:20:35,799
- [Claudia] Tak
wciąż mam pięć minut.

478
00:20:35,839 --> 00:20:37,119
Nadchodzi światło.

479
00:20:37,160 --> 00:20:40,319
- Uważaj teraz!
- Nadchodzi światło.

480
00:20:40,359 --> 00:20:44,000
- Uważaj Diane, Diane.
(wycie syreny)

481
00:20:44,599 --> 00:20:46,319
- Zawsze jest bardzo zabawne

482
00:20:46,359 --> 00:20:49,359
wygląd absolutu
może szok.

483
00:20:49,400 --> 00:20:52,160
A oni, bo teraz jestem
zdecydowanie najstarszy,

484
00:20:52,200 --> 00:20:54,359
i myślę, że są
wszystko jak, whoa.

485
00:20:54,400 --> 00:20:55,519
Ponieważ oni
oczywiście myślą ludzie

486
00:20:55,559 --> 00:20:58,400
w moim wieku nie mogę
coś takiego.

487
00:20:58,440 --> 00:20:59,480
- Dobra, Zack, uważaj.
- OK, idź, idź, idź.

488
00:20:59,519 --> 00:21:01,000
- [Jasmine] OK, jesteś dobry.

489
00:21:01,039 --> 00:21:02,000
Idź do grobowca pośrodku.

490
00:21:02,039 --> 00:21:03,200
Chłopaki, uważajcie.
- Ostrożny!

491
00:21:03,240 --> 00:21:06,880
(wycie syreny)
- Och, Evie.

492
00:21:06,920 --> 00:21:10,440
- Zostań tam.
(muzyka dramatyczna)

493
00:21:10,480 --> 00:21:12,279
- [Claudia] Miles.

494
00:21:12,319 --> 00:21:16,200
(wycie syreny)
- Miło, Harry

495
00:21:16,240 --> 00:21:17,680
- [Claudia] Harry.

496
00:21:18,000 --> 00:21:19,559
- Och, Harry.
- Naprawdę?

497
00:21:19,599 --> 00:21:22,799
- Jest ich dwóch
opuściłeś grę.

498
00:21:23,079 --> 00:21:25,359
Antoni i Zack.

499
00:21:25,400 --> 00:21:27,400
- [Andrew] No dalej chłopaki,
chodź Ant, chodź Zack.

500
00:21:27,440 --> 00:21:28,920
- [Claudia] Czas ucieka.

501
00:21:28,960 --> 00:21:31,039
(krzyczą uczestnicy)

502
00:21:31,440 --> 00:21:34,759
- Ludzie się na mnie patrzą
przez pryzmat podejrzeń.

503
00:21:34,799 --> 00:21:36,839
To bardzo ważne
kiedy moje imię

504
00:21:36,880 --> 00:21:39,880
zostaje wrzucony do mieszanki,

505
00:21:39,920 --> 00:21:43,240
co ostatecznie mogą powiedzieć
jeśli chodzi o misje,

506
00:21:43,279 --> 00:21:44,440
coś przynosi
do stołu.

507
00:21:44,720 --> 00:21:47,839
Do cholery jest to złoto
człowieku. Nic nie mogę znaleźć.

508
00:21:47,880 --> 00:21:50,359
- Została niecała minuta. Kopać!

509
00:21:50,400 --> 00:21:53,400
- Kontynuować. Z powrotem, z powrotem.
- Powiem ci gdzie.

510
00:21:53,440 --> 00:21:55,160
Dobra. Możesz iść
wróć, możesz wrócić.

511
00:21:55,200 --> 00:21:56,160
Powiem ci gdzie.

512
00:21:56,200 --> 00:21:57,279
- [Claudia] Czas ucieka.

513
00:21:57,319 --> 00:22:02,480
- Pospiesz się. Pospiesz się.
- Kop, kop, kop.

514
00:22:03,160 --> 00:22:04,880
- Dziesięć, dziewięć.

515
00:22:04,920 --> 00:22:08,519
Tak, Zack, przynieś, przynieś
to. Masz sekundy.

516
00:22:08,559 --> 00:22:11,039
- Dalej, Zack!
- Idź, idź, idź, idź.

517
00:22:11,079 --> 00:22:16,119
- [Klaudia] Pięć,
cztery, trzy, dwa, jeden.

518
00:22:16,960 --> 00:22:19,200
(dźwięk klaksonu)
Bardzo, bardzo dobrze zrobione.

519
00:22:20,039 --> 00:22:22,240
- [Uczestnik] Dobra robota chłopaki.

520
00:22:27,000 --> 00:22:28,640
- Gracze, gratulacje.

521
00:22:28,680 --> 00:22:31,000
To było naprawdę trudne
misja, prawda?

522
00:22:31,039 --> 00:22:32,440
- Tak.
- Naprawdę ciężko.

523
00:22:32,480 --> 00:22:39,799
Z możliwych 10 000 funtów,
udało ci się zgromadzić 7250 funtów.

524
00:22:39,839 --> 00:22:41,119
(wiwatowanie zawodników)

525
00:22:41,160 --> 00:22:42,000
Dobra robota.

526
00:22:42,440 --> 00:22:46,079
Specjalne wzmianki muszą
idź do Anthony'ego i Zacka.

527
00:22:46,119 --> 00:22:47,960
Byliście dwoma ostatnimi, którzy stali.

528
00:22:48,000 --> 00:22:50,960
A także Dianę.
- Diane.

529
00:22:51,000 --> 00:22:54,519
Diane, jesteś gwiazdą rocka.
- Tak, jesteś. Absolutnie.

530
00:22:54,559 --> 00:22:57,839
- Dla twojej informacji,
odnaleziono tarczę,

531
00:22:57,880 --> 00:23:01,400
gratulacje dla Jasmine.

532
00:23:02,160 --> 00:23:03,039
(brawa uczestników)
- No dalej, Jaz.

533
00:23:03,079 --> 00:23:05,200
- Jasmine, proszę, podejdź tutaj.

534
00:23:11,359 --> 00:23:13,279
To jest twoje.
(brawa uczestników)

535
00:23:13,319 --> 00:23:16,440
Jesteś chroniony przed morderstwem.

536
00:23:17,160 --> 00:23:20,079
Nikt nie jest chroniony
od wygnania.

537
00:23:20,119 --> 00:23:23,599
Zatem do zobaczenia w
zamek przy okrągłym stole.

538
00:23:23,640 --> 00:23:26,839
Idź już. Cóż
zrobione, dobrze zrobione.

539
00:23:30,000 --> 00:23:31,839
(muzyka dramatyczna)

540
00:23:31,880 --> 00:23:34,720
- Dobra robota Jasmine.
- Tak, jesteś szczepiony.

541
00:23:34,759 --> 00:23:37,160
Masz dużo pieniędzy
więc tak, powinieneś.

542
00:23:37,200 --> 00:23:38,599
Zasługujesz na tarczę.

543
00:23:39,000 --> 00:23:40,839
- Ale Miles został postawiony
ściana krzyczy coś.

544
00:23:40,880 --> 00:23:42,279
- Trochę na straty.

545
00:23:42,319 --> 00:23:44,799
- Podobnie jak Miles, zejdź z
ścianę i zaangażuj się.

546
00:23:44,839 --> 00:23:47,640
- Tak, ale nie
myślę, że chciał.

547
00:23:47,680 --> 00:23:50,519
To tak, koleś, jestem tu, żeby
wygraj pieniądze dla naszego zespołu,

548
00:23:50,559 --> 00:23:52,160
a następnie zdobądź
zdrajcy, kolego.

549
00:23:52,200 --> 00:23:54,160
- On nie robi
wysiłek, a nie próba.

550
00:23:54,200 --> 00:23:57,200
(muzyka dramatyczna)

551
00:23:58,119 --> 00:23:59,000
- [Uczestnik] Nie
wiem o tobie,

552
00:23:59,039 --> 00:24:00,559
ale jestem cholernie wyczerpany.

553
00:24:00,599 --> 00:24:02,680
- [Uczestnik 2] To
było trudnym wyzwaniem.

554
00:24:09,200 --> 00:24:11,319
- Muszę się spotkać z Diane.
- Niezły podział.

555
00:24:11,359 --> 00:24:12,359
- Tak, ja też.
- Dobra robota, kolego.

556
00:24:12,400 --> 00:24:13,359
Tak, wy oboje
wpisz absolut

557
00:24:13,400 --> 00:24:15,359
zmienić, żeby było sprawiedliwie.
- Świetnie się spisałem.

558
00:24:17,559 --> 00:24:18,759
- Czy ktoś jest na zewnątrz?

559
00:24:18,799 --> 00:24:20,119
Czy jest ktoś kto
mówić ci różne rzeczy?

560
00:24:20,160 --> 00:24:21,359
Bo tak naprawdę nikt
mówi mi o

561
00:24:21,400 --> 00:24:22,839
spuszczając nazwiska do kapelusza,

562
00:24:22,880 --> 00:24:24,000
wypowiadanie przypadkowych imion,

563
00:24:24,039 --> 00:24:25,400
Próbuję zamieszać w garnku.

564
00:24:25,440 --> 00:24:27,759
- Ale chyba nigdy
bezpodstawnie rzucaj nazwiskami.

565
00:24:27,799 --> 00:24:29,359
Myślę, że byłem
zwykle dość otwarty

566
00:24:29,400 --> 00:24:31,799
z kim, jak sądzę, to może być
w oparciu o proces logiczny.

567
00:24:31,839 --> 00:24:33,039
Myślisz?
- Cóż, tak.

568
00:24:33,079 --> 00:24:34,279
Nadal myślę, że to ty
Antoni. Byłem otwarty.

569
00:24:34,319 --> 00:24:35,960
- To żaden problem
bo przypadkowo

570
00:24:36,000 --> 00:24:37,279
Myślę, że to ty, kolego.

571
00:24:37,319 --> 00:24:39,160
- Tak, widziałem, że to nadchodzi.
- Myślę, że to na 100% ty.

572
00:24:39,200 --> 00:24:40,319
- Krótko i długo,

573
00:24:40,359 --> 00:24:41,759
jeśli mam zamiar przyjechać
w dół z imieniem,

574
00:24:41,799 --> 00:24:43,119
wtedy chcę przyjść
w dół z imieniem.

575
00:24:43,160 --> 00:24:45,480
I o ile jestem
obawiam się, że to ty.

576
00:24:45,519 --> 00:24:47,599
- Czuję ściany
ponownie się zamykając.

577
00:24:47,640 --> 00:24:50,200
A jeśli inni ludzie tak mają
jesteś w ich ustach,

578
00:24:50,400 --> 00:24:53,240
w pewnym sensie sprawia, że jesteś
cel dla zdrajców.

579
00:24:56,039 --> 00:24:59,640
- Idę zrobić kawę.
- Przyjdę po wodę.

580
00:25:06,400 --> 00:25:09,160
- Jestem po prostu w tzw
na scenie, to jest tak,

581
00:25:09,200 --> 00:25:11,480
albo jest zdrajcą
że jest cholernie wierny.

582
00:25:11,519 --> 00:25:13,480
Chcę się dowiedzieć teraz.

583
00:25:13,519 --> 00:25:15,359
- Czuję, że tak
przyjdę do ciebie,

584
00:25:15,400 --> 00:25:16,839
Mam jajko na karku
twarz, kiedy to widzę.

585
00:25:16,880 --> 00:25:19,440
Ale myślę, że masz sto lat
procent wiernych. A ty.

586
00:25:19,480 --> 00:25:21,119
- Cóż, dowiesz się.

587
00:25:21,160 --> 00:25:22,279
- Wygląda na to, że tak
trochę jak,

588
00:25:22,319 --> 00:25:24,559
wepchnął mnie do
kategoria wierna,

589
00:25:24,599 --> 00:25:26,240
z czego oczywiście się cieszę.

590
00:25:26,279 --> 00:25:27,519
Noszę to
Płaszcz Harry'ego Pottera,

591
00:25:27,559 --> 00:25:28,759
wiesz, ten niewidzialny.

592
00:25:28,799 --> 00:25:31,480
Na zewnątrz wszystko w porządku, u mnie
tylko dla ludzi,

593
00:25:31,519 --> 00:25:33,160
ale pod spodem masz
przyjść na ten mecz

594
00:25:33,200 --> 00:25:34,559
i móc zagrać każdą część.

595
00:25:34,599 --> 00:25:36,759
- Myślę, że ja
myślę, że tak się skończy

596
00:25:36,799 --> 00:25:39,160
bitwa między mną
i Zack w jakiś sposób.

597
00:25:39,200 --> 00:25:40,359
To tak jak ja zawsze
czuję się jak każdej nocy

598
00:25:40,400 --> 00:25:41,559
Wchodzę do jaskini lwa.

599
00:25:41,599 --> 00:25:42,960
- Musimy tylko zrobić coś w stylu,

600
00:25:43,000 --> 00:25:44,279
w zasadzie jak oddział uderzeniowy w dół.

601
00:25:44,319 --> 00:25:46,000
Ludzie od przeprowadzek.
- Właśnie to mówię.

602
00:25:46,039 --> 00:25:47,759
- Gdzie ci ludzie
na co nie patrzymy, jest jak

603
00:25:47,799 --> 00:25:51,480
dla mnie teraz to tak jak ja
po prostu chcę, żeby Zack się wycofał.

604
00:25:51,519 --> 00:25:53,640
Albo złapiemy zdrajcę, albo
to po prostu zły wierny.

605
00:25:53,680 --> 00:25:56,279
Zatem na koniec
dzień, nie przegrywa.

606
00:25:56,319 --> 00:25:59,279
Tworzy najsilniejszy zespół.

607
00:25:59,319 --> 00:26:00,960
Tworzy najsilniejszy zespół.

608
00:26:01,000 --> 00:26:02,759
- [Andrzej] 100%.

609
00:26:08,680 --> 00:26:11,160
- Przepraszam. Jaz, Jaśmin?
- Co?

610
00:26:11,200 --> 00:26:12,559
- Stresuję się, stary.

611
00:26:18,000 --> 00:26:19,559
Stresuje mnie to.

612
00:26:19,599 --> 00:26:22,200
- Rzecz w tym, że Zack jest jednym z
moi ulubieni ludzie tutaj,

613
00:26:22,559 --> 00:26:27,440
ale myślę, że ludzie
są podejrzliwi wobec Zacka
bo on jest po prostu

614
00:26:28,000 --> 00:26:31,119
ma takie abstrakcyjne teorie.

615
00:26:31,440 --> 00:26:33,759
- Więc o kim myślisz?

616
00:26:33,799 --> 00:26:35,640
Cóż, po prostu będę się trzymać
z moją bronią i idź po Anta,

617
00:26:35,680 --> 00:26:37,400
bo muszę
zabierz go stąd.

618
00:26:37,440 --> 00:26:39,160
On jest po prostu problematyczny.

619
00:26:39,200 --> 00:26:40,279
- Myślisz, że ty
będą podobne

620
00:26:40,319 --> 00:26:42,000
ponownie poruszony tej nocy?

621
00:26:42,839 --> 00:26:46,119
- O tak. Myślę, że jestem
dostanę to od Harry'ego,

622
00:26:46,160 --> 00:26:48,599
a jeśli nie dostanę
to od Andrew, zrobię to
być naprawdę zaskoczonym.

623
00:26:48,640 --> 00:26:50,200
- Cóż, jeśli tego nie rozumiesz
od Andrew, to podejrzane.

624
00:26:50,240 --> 00:26:52,799
- Tak. Jeśli nie dostanę
to od Andrew, to tak

625
00:26:52,839 --> 00:26:55,480
bardzo wyraźnie zdrajcą
ruszaj się, tak myślę.

626
00:26:55,799 --> 00:26:57,759
- [Andrzej] W porządku
chłopaki, wszystko w porządku?

627
00:27:04,440 --> 00:27:07,200
(muzyka dramatyczna)

628
00:27:16,759 --> 00:27:19,680
- Gracze mogą mieć
po prostu unikałem światła reflektorów,

629
00:27:19,720 --> 00:27:23,400
ale przy okrągłym stole
nie ma gdzie się ukryć.

630
00:27:23,680 --> 00:27:28,400
Pozostało trzech zdrajców. Więc
kto zostanie dziś wygnany?

631
00:27:28,440 --> 00:27:30,000
(muzyka dramatyczna)

632
00:27:37,640 --> 00:27:38,799
– W połowie drogi

633
00:27:38,839 --> 00:27:41,720
to bardzo ważne
znaleźć zdrajcę,

634
00:27:41,759 --> 00:27:44,279
ostatecznie, bo to jest
po co tu jesteśmy.

635
00:27:45,559 --> 00:27:47,400
- Chyba biegałem
moje usta zdecydowanie za bardzo.

636
00:27:47,440 --> 00:27:49,880
Po prostu mogę to poczuć
oczy są na mnie,

637
00:27:49,920 --> 00:27:51,680
i jestem łatwym celem.

638
00:27:54,799 --> 00:27:56,039
- Okrągły Stół,

639
00:27:56,079 --> 00:27:59,079
ludzie zaczynają
trzymaj się informacji

640
00:27:59,119 --> 00:28:00,319
oni będą prezentować,

641
00:28:00,359 --> 00:28:03,480
i to sprawia, że będzie następny
poziom stresujący.

642
00:28:09,279 --> 00:28:11,759
- Witamy ponownie
okrągły stół,

643
00:28:11,799 --> 00:28:15,480
i co za wieczór
to już było.

644
00:28:16,200 --> 00:28:19,519
Fundusz nagród obecnie stoi,

645
00:28:20,000 --> 00:28:24,880
za 49 550 funtów.

646
00:28:25,279 --> 00:28:30,720
Świetnie pracujecie jako zespół.
Czy możesz zrobić to samo tutaj?

647
00:28:31,680 --> 00:28:34,799
Sprawdziłeś, kto kłamie?

648
00:28:37,559 --> 00:28:39,279
Kto chciałby zacząć?

649
00:28:42,039 --> 00:28:44,640
- Muszę to z siebie wyrzucić, bo
Po prostu czuję się z tym okropnie.

650
00:28:44,680 --> 00:28:46,240
Ale jedyną rzeczą
do którego mogę wrócić,

651
00:28:46,279 --> 00:28:49,079
to dzień, w którym Johnny odszedł,

652
00:28:49,279 --> 00:28:51,759
i jakbym się czuła okropnie
o tym Rossie,

653
00:28:52,119 --> 00:28:53,480
wspomniałeś mi o Johnnym,

654
00:28:53,519 --> 00:28:55,400
a potem właśnie powiedziałeś: a
tylko zdanie, prawda?

655
00:28:55,440 --> 00:28:56,640
To wszystko.
Tylko zdanie,

656
00:28:56,680 --> 00:28:59,079
powiedziałeś: „Proszę
nie mów Johnny'emu.

657
00:28:59,279 --> 00:29:01,319
Teraz dla mnie było tak
zasiałeś ziarno,

658
00:29:01,359 --> 00:29:03,000
a potem mi powiedział
żeby nic nie mówić.

659
00:29:03,039 --> 00:29:05,279
Więc tak. Przepraszam, że
Muszę to powiedzieć

660
00:29:05,319 --> 00:29:07,279
ale to moja jedyna prawda.

661
00:29:07,319 --> 00:29:08,920
- Miałem sto lat
procent przekonanych

662
00:29:08,960 --> 00:29:10,359
Johnny i że jestem wypatroszony.

663
00:29:10,400 --> 00:29:11,359
Nie tylko jest wierny,
ale by to zrobił

664
00:29:11,400 --> 00:29:13,920
był i był dobry.

665
00:29:13,960 --> 00:29:16,880
Ale przekonałem siebie,
całkowicie się przekonałem,

666
00:29:16,920 --> 00:29:19,920
że miał sto lat
procentach zdrajca.

667
00:29:19,960 --> 00:29:21,680
Więc tak, to wszystko, co było.

668
00:29:23,160 --> 00:29:26,759
- To znaczy, już podszedłem
osobą, o której myślę.

669
00:29:26,799 --> 00:29:29,720
Więc tylko dla wszystkich innych
wokół okrągłego stołu,

670
00:29:29,759 --> 00:29:31,079
Poszedłem do Zacka,

671
00:29:31,119 --> 00:29:33,119
ponieważ odszedłem z
proces podobnej eliminacji,

672
00:29:33,160 --> 00:29:36,000
gdzie wszystkich umieściłem
jako osoba, którą uważam za wierną,

673
00:29:36,039 --> 00:29:37,319
i jest mi naprawdę ciężko.

674
00:29:37,359 --> 00:29:39,480
Bo z Zackiem idę na jedno
minuta, jest zdrajcą,

675
00:29:39,519 --> 00:29:40,759
i następną minutę
jest wierny.

676
00:29:40,799 --> 00:29:42,839
Zmieniłbym i
spójrz na kogoś innego,

677
00:29:42,880 --> 00:29:44,480
i wtedy wejdziesz
i coś zrobisz.

678
00:29:44,519 --> 00:29:46,359
I myślę sobie, cóż, to tyle
coś zdradzieckiego.

679
00:29:46,400 --> 00:29:48,400
Więc jest mi naprawdę ciężko.

680
00:29:49,119 --> 00:29:51,000
- Tak. Aby być uczciwym, Zack,

681
00:29:51,039 --> 00:29:52,240
Czuję dokładnie to samo kolego.

682
00:29:52,279 --> 00:29:53,599
Mylisz mnie.

683
00:29:53,640 --> 00:29:56,359
Wiesz, że ci mówiłem
wcześniej, jakbyś był po prostu,

684
00:29:56,880 --> 00:29:58,160
wyrzucanie tam rzeczy.

685
00:29:58,200 --> 00:30:00,160
- Ale to wszystko jest logiczne.
To wszystko jest zakorzenione,

686
00:30:00,200 --> 00:30:01,119
- Nie wiem, czy tak jest.

687
00:30:01,720 --> 00:30:03,839
- Ale mam na myśli, kto tutaj tego nie zrobił
pewnego dnia pomyślałem,

688
00:30:03,880 --> 00:30:06,079
i wtedy natychmiast miałem
inna myśl, następna?

689
00:30:06,119 --> 00:30:07,640
- Wprowadzasz zamieszanie.

690
00:30:07,680 --> 00:30:09,920
- Myślę, że tak, ja
może być mylące,

691
00:30:09,960 --> 00:30:12,240
ale naprawdę się staram
i rozumieć logikę.

692
00:30:12,279 --> 00:30:15,880
Wyjaśnij to ludziom, dlaczego
Uważam, że ktoś jest zdrajcą.

693
00:30:16,799 --> 00:30:18,359
- Czy mogę tylko dodać, ponieważ
oczywiście, że byłeś

694
00:30:18,400 --> 00:30:20,440
na mojej tablicy kilka razy.

695
00:30:20,480 --> 00:30:21,839
Wiem, że tak
miał mnóstwo pomysłów,

696
00:30:21,880 --> 00:30:23,440
masz mnóstwo myśli
i mówisz wiele rzeczy.

697
00:30:23,480 --> 00:30:25,359
Wygląda na to, że jesteś

698
00:30:25,400 --> 00:30:27,000
próbując rzucić A
trochę rozpraszaczy.

699
00:30:27,039 --> 00:30:28,279
Coś w rodzaju zamieszania.

700
00:30:28,319 --> 00:30:29,960
- Byli tacy sami
jednak ilość imion.

701
00:30:30,000 --> 00:30:31,480
- Nie bardzo.

702
00:30:31,519 --> 00:30:33,880
- Byli, stałem
przy trzech ostatnich okrągłych stołach.

703
00:30:33,920 --> 00:30:34,799
- A Jasmine?

704
00:30:35,279 --> 00:30:36,440
- No cóż, nie, ja
odbył rozmowę

705
00:30:36,480 --> 00:30:37,519
z nią również na ten temat.

706
00:30:37,559 --> 00:30:38,960
- Ale to co innego
imię, prawda?

707
00:30:39,000 --> 00:30:41,480
- Czy mogę po prostu powiedzieć, że faktycznie
podał moje imię,

708
00:30:41,519 --> 00:30:44,400
ale naprawdę wierzę
Zack jest wierny.

709
00:30:44,440 --> 00:30:46,319
- Ja też w tej chwili.
- I powiedziałem

710
00:30:46,359 --> 00:30:48,400
które próbuje przetworzyć

711
00:30:48,440 --> 00:30:50,079
o tym, dlaczego ktoś
zrobiłby coś,

712
00:30:50,119 --> 00:30:53,240
i takie jest moje zrozumienie
kiedy rozmawiam z Zackiem,

713
00:30:53,279 --> 00:30:55,960
i to jest od kogoś
głosował przeciw.

714
00:30:57,880 --> 00:31:01,000
Mam zamiar wrócić do i
zasugeruj to grupie.

715
00:31:01,039 --> 00:31:04,559
Jedna z pierwszych osób I
uważany za zdrajcę.

716
00:31:04,599 --> 00:31:06,599
A to ty, Andrzeju.
- Dobra.

717
00:31:06,640 --> 00:31:09,119
- No cóż, postawiłeś
przekaż imię Zacka.

718
00:31:09,160 --> 00:31:10,319
- Gdy?
- Przedstawiłeś się

719
00:31:10,359 --> 00:31:11,759
Imię Asha.
- Muszę zająć drugie miejsce

720
00:31:11,799 --> 00:31:13,000
z Dianą.

721
00:31:13,039 --> 00:31:15,680
Dla nas ogólnie jesteśmy
dyskutujemy, siadamy,

722
00:31:15,720 --> 00:31:18,799
i rozmawiasz o tym i
słyszysz rezultaty.

723
00:31:18,839 --> 00:31:21,000
To się nie dzieje naprawdę
koniecznie ze sobą.

724
00:31:21,039 --> 00:31:23,079
I dlatego to po prostu
wygląda na to, że wymyślasz imiona.

725
00:31:23,119 --> 00:31:25,359
A jeśli zastosujemy to samo,

726
00:31:25,400 --> 00:31:27,720
jeśli będziemy kierować się tą logiką
tego, co zrobiliśmy z Ashem,

727
00:31:27,759 --> 00:31:29,880
jest dokładnie tak samo
jak to, co robiła.

728
00:31:31,759 --> 00:31:34,200
- Ale straciłem kontrolę
nadawanie ludziom imion

729
00:31:34,240 --> 00:31:36,839
i takie rzeczy, naprawdę ja
nie myśl, że jesteś zdrajcą.

730
00:31:36,880 --> 00:31:38,400
Myślę, że jesteś zły
szczerze mówiąc, wierny.

731
00:31:38,440 --> 00:31:40,359
Jesteś jak bełkot
i rozmawiać i takie tam.

732
00:31:40,400 --> 00:31:41,640
Dlatego nigdy
kiedykolwiek na ciebie głosowałem.

733
00:31:41,680 --> 00:31:42,799
Powiedziałem ludziom twoje imię

734
00:31:42,839 --> 00:31:44,319
bo wszyscy
mówić o tobie.

735
00:31:44,359 --> 00:31:45,480
- Nie wiem dlaczego ty
nie przyszedłby do mnie

736
00:31:45,519 --> 00:31:46,680
i omów je
martwi się o mnie.

737
00:31:46,720 --> 00:31:48,519
Bo byłoby mnie na to stać
masz ten sam luksus.

738
00:31:48,920 --> 00:31:50,720
I twoje imię już było
nigdzie w pobliżu mojego procesu myślowego

739
00:31:50,759 --> 00:31:52,160
dopóki nie usłyszałem, że mój
imię było w twoich ustach.

740
00:31:52,200 --> 00:31:53,400
- Gdybym myślał, że to ty,
Umieściłbym twoje imię na wizytówce.

741
00:31:53,440 --> 00:31:54,839
Nie jestem nieśmiała, jestem
nie jest nieśmiałą osobą.

742
00:31:54,880 --> 00:31:56,079
Jeśli naprawdę
myślałem, że to ty,

743
00:31:56,119 --> 00:31:57,240
Umieściłbym twoje imię na karcie,

744
00:31:57,279 --> 00:31:58,200
ale nie mam pojęcia
kim są zdrajcy.

745
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
- Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas był.

746
00:31:59,279 --> 00:32:00,359
- Nie chcę oskarżać ludzi.

747
00:32:00,400 --> 00:32:01,440
- Czy mógłbym się wtrącić,

748
00:32:01,480 --> 00:32:03,039
sortowanie za każdym razem
Jestem wokół ciebie,

749
00:32:03,079 --> 00:32:05,599
Mam wrażenie, że coś w tym jest
z powodu braku wkładu

750
00:32:05,640 --> 00:32:09,319
jeśli chodzi o stawianie
rodzaj nazw do przodu.

751
00:32:09,359 --> 00:32:10,400
- Więc mówisz, że mi brakuje,

752
00:32:10,440 --> 00:32:11,599
Nie wnoszę wkładu
kiedy w grupie.

753
00:32:11,640 --> 00:32:14,279
- To brak wkładu
do dyskusji.

754
00:32:14,759 --> 00:32:16,440
Więc jest-
- Tak, więc nazwa została usunięta,

755
00:32:16,480 --> 00:32:18,000
ale nie ma plew.
- Dokładnie.

756
00:32:19,480 --> 00:32:21,000
- Chcę rzucić tam nazwiska,

757
00:32:21,039 --> 00:32:22,200
Nie chcę być
jakiś skurwiel,

758
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
i upuść ludzi i
wrzucać ludzi pod autobusy

759
00:32:23,440 --> 00:32:25,359
kiedy nie mam żadnych dowodów.

760
00:32:25,400 --> 00:32:27,640
- Musimy być konstruktywni,

761
00:32:27,680 --> 00:32:29,880
żeby trochę mieć
forma kierunku.

762
00:32:30,599 --> 00:32:32,839
I wiesz, ja po prostu
chciałem w pewnym sensie powiedzieć,

763
00:32:32,880 --> 00:32:37,599
że nie jestem do końca uspokojony
ze sobą Paweł.

764
00:32:39,480 --> 00:32:40,920
Wiesz, gdybym był tzw
zdrajca, myślę, wiesz,

765
00:32:40,960 --> 00:32:44,240
byłeś uważany za
najpopularniejszy w grupie.

766
00:32:44,279 --> 00:32:46,920
A gdybym był
byłbym zdrajcą,

767
00:32:46,960 --> 00:32:48,200
to taki oczywisty wybór.

768
00:32:48,240 --> 00:32:49,759
A ty wciąż tu jesteś.

769
00:32:49,799 --> 00:32:53,680
- Myślę, że jestem w twoim
głowę i nie wiem dlaczego.

770
00:32:53,720 --> 00:32:54,839
Przeprosiliśmy.

771
00:32:54,880 --> 00:32:59,400
Powiedziałem ci później
sytuacja Asha,

772
00:32:59,440 --> 00:33:01,400
narysowaliśmy pod nim linię,

773
00:33:01,440 --> 00:33:04,000
ale potem też usłyszałem
że następnego ranka

774
00:33:04,039 --> 00:33:06,119
mówią o mnie coś przeciwnego.

775
00:33:06,480 --> 00:33:08,920
Takie małe kłamstwo
może rano.

776
00:33:09,880 --> 00:33:12,480
- Ja osobiście nie
myślę, że to się wydarzyło.

777
00:33:12,519 --> 00:33:14,440
- Niestety, Tracey
nie tutaj, do mnie.

778
00:33:14,480 --> 00:33:16,480
- Ale tak jak próbuję powiedzieć,

779
00:33:16,519 --> 00:33:20,839
Nie jestem jeszcze pewien w 100%.
że jesteś zdrajcą.

780
00:33:20,880 --> 00:33:23,799
Właśnie mam takie obawy
w tym momencie.

781
00:33:23,839 --> 00:33:25,559
- Chcę tylko powiedzieć
dla przypomnienia,

782
00:33:25,599 --> 00:33:28,720
że po prostu nie sądzę, Paul
jest zdrajcą, ale tak.

783
00:33:29,759 --> 00:33:32,359
Chcę wychować kogoś innego,

784
00:33:32,400 --> 00:33:36,240
i kogo chcę przyprowadzić
na górze jesteś Anthony.

785
00:33:36,279 --> 00:33:39,559
Myślę, że masz
bardzo sprytny sposób

786
00:33:39,599 --> 00:33:42,559
odwracania uwagi od pytań.

787
00:33:42,599 --> 00:33:45,640
Poznałem Cię także na
platforma pierwszego dnia,

788
00:33:45,680 --> 00:33:48,440
i po prostu taki jesteś
zupełnie inaczej, kolego.

789
00:33:48,480 --> 00:33:49,960
Jakbyś był taki energiczny.

790
00:33:50,000 --> 00:33:52,799
Jesteś naprawdę bardzo podobny,
chcąc poznać wszystkich

791
00:33:52,839 --> 00:33:54,559
i wtedy tak,

792
00:33:54,599 --> 00:33:57,279
przy tych okrągłych stołach ty
tak naprawdę nie wnoś swojego wkładu.

793
00:33:57,319 --> 00:33:59,680
I po prostu tak myślę
trochę podejrzane.

794
00:34:00,119 --> 00:34:00,920
- Skończyłeś?

795
00:34:01,759 --> 00:34:03,240
- Przepraszam?

796
00:34:03,279 --> 00:34:04,880
- Nie bądź niegrzeczny.
- Właśnie cię zapytałem.

797
00:34:04,920 --> 00:34:07,279
- Nie, nie, nie, nie. jestem po prostu
pytając ją, czy skończyła.

798
00:34:07,319 --> 00:34:08,800
- Wiem, ale jest dobry sposób.

799
00:34:08,840 --> 00:34:10,599
- Nie, czekaj. To nie jest
miał na myśli w jakikolwiek niegrzeczny sposób.

800
00:34:10,639 --> 00:34:12,519
Więc jeśli zachowałeś się niegrzecznie
owszem, nie jest to niegrzeczne.

801
00:34:12,559 --> 00:34:13,559
Chcę się tylko upewnić
że już skończyłeś.

802
00:34:13,599 --> 00:34:14,840
- Skończyłem.
- Dobra?

803
00:34:14,880 --> 00:34:16,039
Bo nie chcę
aby cię wtrącić,

804
00:34:16,079 --> 00:34:17,079
bo o to właśnie chodzi
dzieje się dużo.

805
00:34:17,119 --> 00:34:18,559
A potem dużo
następuje odwrócenie uwagi.

806
00:34:18,599 --> 00:34:22,719
Więc to pojęcie w zasadzie
kiedy byłem na peronie,

807
00:34:22,760 --> 00:34:25,360
Byłem w jedną stronę i teraz to zrobiłem
zmieniło się i tyle.

808
00:34:25,400 --> 00:34:27,679
Widzisz to, wiesz,
jeśli byłeś w pobliżu mnie,

809
00:34:27,719 --> 00:34:29,840
szczególnie ci ludzie
którzy spędzili czas,

810
00:34:29,880 --> 00:34:31,360
kto właściwie
spędził ze mną czas,

811
00:34:31,400 --> 00:34:32,639
zobaczą tylko jedną rzecz

812
00:34:32,679 --> 00:34:35,119
kim jestem, zajaśniało
przez konsekwentnie.

813
00:34:35,360 --> 00:34:38,039
Dużo odwracania uwagi
to się dzieje. Dobra?

814
00:34:38,079 --> 00:34:39,639
I jest to dla mnie bardzo interesujące

815
00:34:39,679 --> 00:34:41,280
że jest tego dużo
rozmów o ludziach

816
00:34:41,320 --> 00:34:42,719
nie przynoszenie rzeczy
do okrągłego stołu.

817
00:34:42,760 --> 00:34:44,000
Ale jest dużo
ludzie, którzy nawet tego nie zrobili

818
00:34:44,039 --> 00:34:45,760
przemawiał już przy tym okrągłym stole.

819
00:34:45,800 --> 00:34:47,360
Chcesz do mnie zadzwonić
wyjść i powiedzieć mi,

820
00:34:47,400 --> 00:34:48,440
że nie przyniosę
coś do stołu.

821
00:34:48,480 --> 00:34:49,880
Przynoszę coś
do stołu.

822
00:34:49,920 --> 00:34:52,400
Bo mówię ci, ja
wierzyć, że Zack jest zdrajcą.

823
00:34:52,440 --> 00:34:54,079
Mówię ci to wprost.

824
00:34:55,960 --> 00:34:58,159
Jeśli zdecydujesz się umieścić
moje imię tam na dole,

825
00:34:58,199 --> 00:35:00,159
będziesz osiem jeden niżej.

826
00:35:00,199 --> 00:35:02,679
Proste.
Pomyśl o tym.

827
00:35:02,719 --> 00:35:06,639
Pozwól temu zapaść w pamięć. Jesteś
będzie osiem jeden w dół.

828
00:35:06,679 --> 00:35:08,719
- Nie wiem, wydaje mi się
tak mylisz, Anthony,

829
00:35:08,760 --> 00:35:10,519
i ja też jestem drugi
co powiedziała Jasmine,

830
00:35:10,559 --> 00:35:12,840
kiedy spotkałem cię na peronie,

831
00:35:12,880 --> 00:35:16,360
nie byłeś całkowicie
inna osoba.

832
00:35:16,400 --> 00:35:17,840
I wiem, pierwszy dzień
wibracje, wszyscy brzęczą.

833
00:35:17,880 --> 00:35:21,800
Ale po prostu czuję się jak twój
zachowanie trochę się zmieniło. Ja robię.

834
00:35:22,280 --> 00:35:24,039
- Może nie
jak moja osobowość,

835
00:35:24,079 --> 00:35:26,559
ale czy to jest gra o
osobowość i kogo lubimy?

836
00:35:26,599 --> 00:35:27,760
- Nikt tak nie powiedział,
po prostu mówimy

837
00:35:27,800 --> 00:35:29,599
zmieniłeś się.
- A może chodzi o fakty?

838
00:35:29,639 --> 00:35:31,320
Jedna rzecz o mnie,
kiedy widzisz grę,

839
00:35:31,360 --> 00:35:32,360
kiedy widzisz, że nadszedł czas gry,

840
00:35:32,400 --> 00:35:33,760
moja ta sama osobowość
emanuje sobą,

841
00:35:33,800 --> 00:35:36,239
czyli w zasadzie to popieram.

842
00:35:36,280 --> 00:35:37,440
Więc na koniec dnia spójrz,

843
00:35:37,480 --> 00:35:41,920
Pokazałem, że jestem
dół dla zespołu.

844
00:35:41,960 --> 00:35:43,360
Jestem wierny.

845
00:35:43,400 --> 00:35:46,559
I jak powiedziałem, jeśli naprawdę
chcesz spróbować i zagłosować na mnie,

846
00:35:46,599 --> 00:35:48,079
będziesz osiem jeden niżej.

847
00:35:48,119 --> 00:35:52,119
- Widzisz, po prostu popieram Anthony'ego
bo mam wrażenie, że jest bardzo,

848
00:35:52,159 --> 00:35:53,880
osoba trudna do zrozumienia.

849
00:35:53,920 --> 00:35:56,639
Ale kiedy ludzie mówią, że tak
jakby się zmienił i tak dalej,

850
00:35:56,679 --> 00:35:59,039
Myślę, że się otwiera
ludzi, którym ufa.

851
00:35:59,079 --> 00:36:00,239
Generalnie w to nie wierzę.

852
00:36:00,280 --> 00:36:02,159
A jeśli stracimy Anthony'ego
i on tam stoi

853
00:36:02,199 --> 00:36:03,199
i mówi, że jest wierny,

854
00:36:03,239 --> 00:36:05,400
to znowu ogromna strata.

855
00:36:05,440 --> 00:36:06,639
- Gracze.

856
00:36:07,480 --> 00:36:10,480
Czas rozmów się skończył.

857
00:36:10,519 --> 00:36:13,360
Proszę zapisać
imię i nazwisko osoby

858
00:36:13,400 --> 00:36:16,719
uważasz za zdrajcę
teraz na swoim koncie.

859
00:36:16,920 --> 00:36:19,480
(napięta muzyka)

860
00:36:32,559 --> 00:36:35,239
Czy wszystkie nazwiska są zablokowane?
- Tak.

861
00:36:35,280 --> 00:36:38,280
- Anthony, jesteśmy
zacznę od ciebie.

862
00:36:38,480 --> 00:36:41,880
Proszę, powiedz mi, kim jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego.

863
00:36:43,360 --> 00:36:45,280
- Uważam, że Zack jest zdrajcą.

864
00:36:46,280 --> 00:36:48,440
Mówiłem to od samego początku.

865
00:36:48,480 --> 00:36:50,559
Są rzeczy, które ja
po prostu nie mogę się otrząsnąć.

866
00:36:50,599 --> 00:36:53,039
Twoje działania tego nie robią
pasuje do Twoich słów.

867
00:36:53,079 --> 00:36:55,599
Wierzę w to
jesteś zdrajcą.

868
00:36:56,639 --> 00:36:59,679
- Evie, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

869
00:37:01,119 --> 00:37:03,440
- Dziś wieczorem głosowałem
dla Ciebie Antoni.

870
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
Myślę, że to się stanie
trudno będzie oddać głos

871
00:37:05,000 --> 00:37:06,199
dla każdego, kto jest na tym etapie,

872
00:37:06,239 --> 00:37:08,880
ale ty jesteś tą osobą
Jestem najbardziej podejrzliwy.

873
00:37:10,480 --> 00:37:13,079
- Charlotte, kim jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego?

874
00:37:13,119 --> 00:37:15,920
- Przyszedłem tu na zasadzie 50/50
pomiędzy Andrzejem i Antonim

875
00:37:15,960 --> 00:37:20,199
jeśli jednak mam być szczery,

876
00:37:20,599 --> 00:37:21,960
Mam więcej przekonania
dla Ciebie Antku.

877
00:37:22,000 --> 00:37:23,679
Myślę, że byłeś
pierwsza osoba, na którą głosowałem

878
00:37:23,719 --> 00:37:24,960
pierwszego dnia.

879
00:37:25,280 --> 00:37:28,280
Żeby było jasne, I
głosowałem na ciebie, Ant.

880
00:37:29,480 --> 00:37:31,880
- Paul, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

881
00:37:32,079 --> 00:37:34,440
- Głosuję na Jaza.

882
00:37:35,360 --> 00:37:37,880
Myślę, że mówisz
dla mnie jedna historia

883
00:37:37,920 --> 00:37:41,480
a potem inne historie o
mnie bliskim mi osobom,

884
00:37:42,079 --> 00:37:43,960
i po prostu myślę
to wygląda podejrzanie.

885
00:37:44,000 --> 00:37:45,559
Dlatego głosuję na Ciebie.

886
00:37:52,559 --> 00:37:55,760
- Ross, jeśli się mylę,
Szczerze przepraszam.

887
00:37:56,360 --> 00:37:57,960
Ale głosuję na ciebie.

888
00:37:59,800 --> 00:38:02,679
- Jaz. Komu wierzysz?
jest zdrajcą i dlaczego?

889
00:38:03,280 --> 00:38:06,039
- Osoba I
na którego głosowałem to Andrzej.

890
00:38:07,360 --> 00:38:11,039
Głównie tylko do
brak wkładu

891
00:38:11,079 --> 00:38:12,719
podczas dyskusji grupowych.

892
00:38:13,840 --> 00:38:17,760
- A więc podliczenie głosów do tej pory
mamy dwa dla Anthony'ego,

893
00:38:17,800 --> 00:38:22,000
jeden dla Zacka, drugi dla
Jaz, jeden dla Rossa,

894
00:38:22,039 --> 00:38:23,840
i jeden dla Andrzeja.

895
00:38:25,920 --> 00:38:28,920
Diane, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

896
00:38:28,960 --> 00:38:31,519
- Jak mówiłem wcześniej, jestem
głosuję na Ciebie Andrzeju.

897
00:38:31,559 --> 00:38:33,800
Myślę, że grasz
oślepiająca gra.

898
00:38:35,360 --> 00:38:36,400
- Harry.

899
00:38:37,159 --> 00:38:38,679
- Więc głosuję na ciebie, Zack.

900
00:38:38,719 --> 00:38:41,480
To znaczy, przyszedłem tu z
prawdy sobie

901
00:38:41,519 --> 00:38:43,400
że po prostu nie mogę się otrząsnąć.

902
00:38:43,440 --> 00:38:45,400
Więc po prostu wklejam
z moją bronią.

903
00:38:46,159 --> 00:38:47,320
A ja na ciebie głosowałem.

904
00:38:47,559 --> 00:38:49,400
- Zack, na kogo głosowałeś?

905
00:38:49,440 --> 00:38:51,480
- Głosowałem na Anta
oczywiście znowu,

906
00:38:53,280 --> 00:38:55,000
Myślę, że nawet jeśli
nie jesteś zdrajcą,

907
00:38:55,039 --> 00:38:57,760
jesteś niesamowicie
szkodliwi wierni.

908
00:39:00,000 --> 00:39:01,119
- Molly?

909
00:39:01,159 --> 00:39:03,480
- Głosowałem na ciebie Antku.

910
00:39:03,519 --> 00:39:07,320
Mam wrażenie, że tak
było dużo odchyleń,

911
00:39:07,360 --> 00:39:09,920
i po prostu nie mogę
naprawdę sobie z tym poradzić.

912
00:39:12,079 --> 00:39:16,920
- Zatem jeśli chodzi o głosowanie, cztery za
Anthony, dwa dla Zacka,

913
00:39:16,960 --> 00:39:21,960
dwa dla Andrew, jeden dla
Jaz i jeden dla Rossa.

914
00:39:25,079 --> 00:39:25,960
Mile?

915
00:39:26,679 --> 00:39:28,119
- Głosuję na Anta.

916
00:39:31,119 --> 00:39:33,880
- Osiem jeden w dół.
(napięta muzyka)

917
00:39:36,960 --> 00:39:39,039
- Andrew, kim ty jesteś
uważasz za zdrajcę?

918
00:39:39,079 --> 00:39:40,360
- Przepraszam synu.

919
00:39:42,320 --> 00:39:44,559
To jest w górę i w dół
przez wiele dni.

920
00:39:44,599 --> 00:39:47,159
Myślę, że to była twoja osobowość
tak jak powiedział Harry.

921
00:39:47,199 --> 00:39:48,679
To jesteś ty.

922
00:39:50,920 --> 00:39:53,679
- Jasmine, kim jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego?

923
00:39:54,039 --> 00:39:56,840
- Głosowałem na Anthony'ego.

924
00:39:57,639 --> 00:40:00,079
Po prostu nie myślę o twoich działaniach

925
00:40:00,119 --> 00:40:02,000
dopasuj słowa, które mówisz.

926
00:40:03,440 --> 00:40:05,360
Przewracanie oczami jest bardzo dojrzałe.

927
00:40:08,880 --> 00:40:11,559
- A co do końcowego głosowania, Ross.

928
00:40:11,760 --> 00:40:14,320
- Dziś wieczorem chciałem
obserwować, zamiast rozmawiać.

929
00:40:14,360 --> 00:40:17,519
I poszłam z kilkoma osobami

930
00:40:17,559 --> 00:40:19,639
które moim zdaniem są naprawdę wierne,

931
00:40:19,679 --> 00:40:22,719
i czasami tak jest
nie ma dymu bez ognia.

932
00:40:22,760 --> 00:40:25,360
Więc Anthony, mam
poszedł z tobą, kolego.

933
00:40:26,280 --> 00:40:27,960
- Nic dziwnego, przyjacielu.

934
00:40:28,320 --> 00:40:30,559
*Zaufanie jest okrutnym przyjacielem*

935
00:40:31,320 --> 00:40:32,480
- Niech to zapadnie w pamięć.

936
00:40:32,519 --> 00:40:33,800
- Antoni, masz
otrzymał najwięcej głosów.

937
00:40:33,840 --> 00:40:35,960
Proszę, podejdź tutaj i dołącz do mnie.

938
00:40:36,360 --> 00:40:39,519
*Jakim przyjacielem może być*

939
00:40:42,880 --> 00:40:45,239
- Antoni przed tobą
opuścić zamek na zawsze,

940
00:40:45,280 --> 00:40:46,920
proszę ujawnić,

941
00:40:46,960 --> 00:40:52,000
jesteś zdrajcą lub
czy jesteś wierny?

942
00:40:52,199 --> 00:40:53,440
- Cóż,

943
00:40:55,800 --> 00:40:59,039
to rzeczywiście jest
wspaniała gra do grania.

944
00:41:02,960 --> 00:41:04,119
Ci z Was, którzy pozostali,

945
00:41:04,159 --> 00:41:06,760
Naprawdę mam nadzieję, że ty
skorzystać z tej okazji

946
00:41:06,800 --> 00:41:08,920
naprawdę rozejrzeć się wokół siebie,

947
00:41:10,440 --> 00:41:12,760
spróbuj przejrzeć mgłę.

948
00:41:14,559 --> 00:41:18,960
W tej grze jestem
i zawsze tak było,

949
00:41:21,519 --> 00:41:23,320
stuprocentowo wierny.

950
00:41:23,360 --> 00:41:26,360
(muzyka dramatyczna)

951
00:41:31,719 --> 00:41:34,480
To osiem jeden w dół.
Niech to zapadnie w pamięć.

952
00:41:47,280 --> 00:41:50,559
- Wygnałeś
kolejny wierny,

953
00:41:51,599 --> 00:41:54,239
i jest osiem jeden.

954
00:41:54,519 --> 00:41:59,480
Mówię ci to,
zdrajcy, oni się śmieją.

955
00:41:59,880 --> 00:42:01,360
Słodkie sny.

956
00:42:05,920 --> 00:42:09,079
- Chcę tylko powiedzieć, że nie czuję
teraz częścią zespołu.

957
00:42:09,599 --> 00:42:10,920
Tylko ja tu siedziałem,

958
00:42:10,960 --> 00:42:12,920
a potem po prostu przegrany
znowu ktoś inny.

959
00:42:13,119 --> 00:42:14,039
- Przepraszam.

960
00:42:14,519 --> 00:42:15,920
- Po prostu zachowuję się jak
co drugi wierny,

961
00:42:15,960 --> 00:42:17,800
i wczuwam się w tę rolę.

962
00:42:17,840 --> 00:42:19,400
Jakbym był dosłownie
jak, o mój Boże.

963
00:42:19,440 --> 00:42:21,840
Ale dostają
pozbyć się silnych ludzi.

964
00:42:21,880 --> 00:42:23,719
Podobnie jak Anthony
silny wierny.

965
00:42:23,760 --> 00:42:25,400
Był dobrym wiernym.

966
00:42:25,440 --> 00:42:26,840
A ja po prostu tam siedziałam i

967
00:42:26,880 --> 00:42:29,599
nikt z was nie ma Scooby'ego
dzieje się za kulisami

968
00:42:29,639 --> 00:42:30,880
czy wiesz, co mam na myśli?

969
00:42:30,920 --> 00:42:32,519
Dosłownie je mamy
w naszych dłoniach,

970
00:42:32,559 --> 00:42:34,119
i jestem po to.

971
00:42:34,519 --> 00:42:35,719
- Łatwo jest być smutnym
o tym, że jest wierny.

972
00:42:35,760 --> 00:42:38,000
Jasne, że jestem wkurzony.

973
00:42:38,039 --> 00:42:40,000
To kolejny z
zdrajcy mają.

974
00:42:40,039 --> 00:42:41,440
Nie zaproponował absolutnie nic.

975
00:42:41,480 --> 00:42:42,639
- Stąd pochodzę.

976
00:42:42,679 --> 00:42:44,280
W tym miejscu mnie zmyliłeś.

977
00:42:44,320 --> 00:42:45,800
Więc mówisz, że on jest
źle mi wierny.

978
00:42:45,840 --> 00:42:47,280
Spojrzałbym na ciebie
jako zły wierny,

979
00:42:47,320 --> 00:42:48,519
gdyby nie był zdrajcą.

980
00:42:48,559 --> 00:42:50,719
Bo bardzo mnie zdezorientowałeś.

981
00:42:50,760 --> 00:42:52,079
- Chcę dorwać zdrajcę.

982
00:42:52,119 --> 00:42:55,320
Mam dość wypędzania
ludzie wierni,

983
00:42:55,360 --> 00:42:56,800
to teraz złości ludzi,

984
00:42:56,840 --> 00:42:58,800
i zaczniesz widzieć
frustrację i złość.

985
00:42:58,840 --> 00:43:01,280
- [Diane] Ktoś był
grając w bardzo mądrą grę.

986
00:43:01,320 --> 00:43:02,880
- Żart, stary.
- Zasadniczo.

987
00:43:04,000 --> 00:43:07,559
(złowieszcza muzyka)

988
00:43:11,719 --> 00:43:13,360
- Kiedy ujawnił
siebie jako wiernego,

989
00:43:13,599 --> 00:43:15,360
Poczułem się śmiertelnie winny.

990
00:43:15,400 --> 00:43:16,639
Ale co się do cholery dzieje?

991
00:43:16,679 --> 00:43:18,920
Był cholernie świetny na misjach.

992
00:43:18,960 --> 00:43:21,920
Nie jest kimś, kogo chcieliśmy
w tym sensie przegrać.

993
00:43:21,960 --> 00:43:23,480
Ale musimy
zmienić nasze podejście.

994
00:43:23,519 --> 00:43:25,719
To nie jest wystarczająco dobre
być w połowie gry

995
00:43:25,760 --> 00:43:27,719
gdy zniknął tylko jeden zdrajca.

996
00:43:27,760 --> 00:43:30,079
To spore rozczarowanie.

997
00:43:30,119 --> 00:43:31,039
(Charlotte dyszy)

998
00:43:31,960 --> 00:43:34,719
- Stary, chcesz
iść porozmawiać?

999
00:43:35,639 --> 00:43:37,960
A co z tymi?
dwa na końcu tutaj?

1000
00:43:38,000 --> 00:43:39,920
Więc Jaz wspomniał o moim nazwisku.

1001
00:43:39,960 --> 00:43:42,440
Po prostu musimy
uważaj na Jaza.

1002
00:43:42,480 --> 00:43:44,280
On jest jedynym mądrym
który może znaleźć zdrajcę

1003
00:43:44,320 --> 00:43:45,719
po jego dźwiękach.

1004
00:43:59,559 --> 00:44:01,800
- Nie jestem pewien
kiedy to się stało.

1005
00:44:02,760 --> 00:44:05,440
- Mówisz ty
nie powiedziałeś tego Harry'emu?

1006
00:44:05,480 --> 00:44:06,400
- Nie, zrobiłem to.

1007
00:44:06,440 --> 00:44:08,840
- Więc to właśnie mam na myśli, prawda.

1008
00:44:09,800 --> 00:44:11,719
- Czy jesteś osobą wierzącą,
jesteś zdrajcą?

1009
00:44:11,760 --> 00:44:13,760
- jestem wierzący,
sto procent.

1010
00:44:13,800 --> 00:44:16,000
I myślę, że tak
minął sedno

1011
00:44:16,039 --> 00:44:19,480
bitew i mówiąc
to gówno do siebie.

1012
00:44:19,519 --> 00:44:21,360
- Prawidłowy. Słyszę cię.

1013
00:44:22,360 --> 00:44:25,440
-Chcę, żebyśmy byli blisko,

1014
00:44:25,480 --> 00:44:27,559
i chcę, żebyś pomyślał
że jestem wierzący,

1015
00:44:28,280 --> 00:44:29,480
i chcę pomyśleć
jesteś wierny,

1016
00:44:29,519 --> 00:44:31,800
ale jeśli zawsze
patrząc na ciebie,

1017
00:44:31,840 --> 00:44:33,320
i zawsze to robiłeś
masz mnie w swoim mózgu.

1018
00:44:33,360 --> 00:44:35,599
- To nie działa.
- W takim razie mamy przejebane.

1019
00:44:38,480 --> 00:44:41,159
Czy jesteśmy dobrzy?
- Chodź, zróbmy to.

1020
00:44:41,199 --> 00:44:42,360
Zróbmy to

1021
00:44:42,400 --> 00:44:45,360
- Stary, powiedz moje
imię jutro wieczorem.

1022
00:44:45,400 --> 00:44:48,320
- Mam takie podejrzane
klimat od Paula.

1023
00:44:48,360 --> 00:44:51,880
Jeśli mówiłem Harry'emu, nie rób tego
powiedz komukolwiek, co ci powiedziałem.

1024
00:44:52,159 --> 00:44:53,960
Dlaczego Harry miałby to zrobić?

1025
00:44:54,719 --> 00:44:58,280
I dlaczego Paul miałby to powiedzieć
mi, że Harry to zrobił?

1026
00:44:58,559 --> 00:45:01,599
I dlaczego Paul miałby się nie podzielić

1027
00:45:01,639 --> 00:45:04,880
ta informacja
przy okrągłym stole?

1028
00:45:05,199 --> 00:45:07,800
To po prostu brzmiało podejrzanie.

1029
00:45:07,840 --> 00:45:09,360
- Szczerze mówiąc, to tak
bzdury się dzieją.

1030
00:45:09,400 --> 00:45:11,679
Wy dwoje musicie to zdobyć
załatwione, to śmieszne.

1031
00:45:11,719 --> 00:45:13,800
- Czy nadal czujesz
jak Jaz jest zdrajcą?

1032
00:45:14,000 --> 00:45:15,159
- Nie
- Nie.

1033
00:45:15,199 --> 00:45:16,719
- [Ross] A ty
myślisz, że Paul jest zdrajcą?

1034
00:45:16,760 --> 00:45:17,320
- Nie.

1035
00:45:18,239 --> 00:45:20,639
- No to nie głosuj
dla siebie jeszcze raz, dobrze?

1036
00:45:20,679 --> 00:45:22,440
To już gotowe, posortowane.

1037
00:45:22,480 --> 00:45:24,519
- Nikt nie chce
podejdź do Pawła.

1038
00:45:24,559 --> 00:45:26,519
To niesamowite, jak
ma wielką moc,

1039
00:45:26,559 --> 00:45:29,159
ale nadal mam
moje oczy na niego.

1040
00:45:29,199 --> 00:45:31,440
Dla mnie jest zdrajcą.

1041
00:45:31,480 --> 00:45:33,920
Nigdy nie bierz, wiesz,
życzliwość wobec słabości,

1042
00:45:33,960 --> 00:45:36,440
bo już to przeżyłem
tak wiele w moim życiu,

1043
00:45:36,480 --> 00:45:38,519
po dość
skaliste wychowanie.

1044
00:45:38,559 --> 00:45:40,840
Wiem co to jest
lubię być okłamywany.

1045
00:45:40,880 --> 00:45:44,079
Dlatego nie ufam nikomu
to miejsce. Nigdy tego nie robiłem.

1046
00:45:52,639 --> 00:45:53,679
- [Jasmine] Więc Jaz,
co byś zrobił?

1047
00:45:53,719 --> 00:45:57,119
- Co bym zrobił
z pieniędzmi?

1048
00:45:57,159 --> 00:45:58,400
Odbudowałbym swoją rodzinę.

1049
00:45:58,440 --> 00:45:59,719
- Odbudować rodzinę?

1050
00:45:59,760 --> 00:46:02,960
- Tak. Już to przeżyłem
coś całkiem niedawno

1051
00:46:03,000 --> 00:46:03,920
to zmieniło wszystko.

1052
00:46:03,960 --> 00:46:06,679
Jak dosłownie
idzie do góry nogami.

1053
00:46:06,719 --> 00:46:08,679
Czuję, że może to
to właściwy czas,

1054
00:46:08,719 --> 00:46:10,519
żeby ci tylko powiedzieć, że lubisz
moja osobista historia.

1055
00:46:10,559 --> 00:46:12,440
- Powiedz nam, kochanie.
- Jeśli jutro mnie tu nie będzie

1056
00:46:12,480 --> 00:46:14,280
przynajmniej ci mówiłem,
czy wiesz, co mam na myśli?

1057
00:46:14,320 --> 00:46:17,679
Dorastanie mojego taty
był moim absolutnym idolem.

1058
00:46:17,719 --> 00:46:18,920
Wszyscy go szanują.

1059
00:46:18,960 --> 00:46:20,960
Uważa się, że jest całkiem
wpływowy, potężny.

1060
00:46:21,000 --> 00:46:22,320
To jest człowiek, którym chcę być.

1061
00:46:22,360 --> 00:46:27,440
I wtedy się dowiedzieliśmy
że miał całość

1062
00:46:27,480 --> 00:46:30,039
druga rodzina, którą my
nic nie wiedziałem.

1063
00:46:30,079 --> 00:46:32,920
I on lubił ciebie
wiem, był dziadkiem,

1064
00:46:32,960 --> 00:46:36,559
wiesz, że był
po prostu mocno nas uderzył.

1065
00:46:36,599 --> 00:46:39,119
- I czy nadal to robił
związek z?

1066
00:46:39,159 --> 00:46:40,920
- Tak, tak, tak, tak.

1067
00:46:40,960 --> 00:46:43,519
A więc ten poziom zdrady
jest jak trudne

1068
00:46:43,559 --> 00:46:45,960
doświadczyć w młodym wieku.

1069
00:46:46,320 --> 00:46:47,840
A potem tak wtedy
zaczynasz myśleć,

1070
00:46:47,880 --> 00:46:50,480
czy możesz ufać ludziom?
Jakby to był mój tata.

1071
00:46:51,159 --> 00:46:54,199
Co przeżyłem i mam nadzieję
nikogo więcej na świecie

1072
00:46:54,239 --> 00:46:56,719
faktycznie przez to przechodzi,
bo to jest bolesne.

1073
00:46:56,760 --> 00:46:59,800
Kiedy tata jest Twoim idolem,
nie chcesz, żeby ci powiedziano

1074
00:46:59,840 --> 00:47:03,360
że nie jest tym, kim jest
miało być.

1075
00:47:03,400 --> 00:47:05,719
Mój ojciec był tym centralnym
kawałek układanki.

1076
00:47:05,760 --> 00:47:08,679
Więc kiedy w pewnym sensie bierzesz
ten centralny element,

1077
00:47:08,719 --> 00:47:10,199
to prawie jak blok Jenga

1078
00:47:10,239 --> 00:47:11,559
to po prostu się rozpada.

1079
00:47:11,599 --> 00:47:14,239
I powoli, ale pewnie
Jestem w trakcie

1080
00:47:14,280 --> 00:47:16,440
obecnie trwa odbudowa
w górę moja rodzina,

1081
00:47:16,480 --> 00:47:19,599
bo to było
absolutnie niszczycielski.

1082
00:47:19,639 --> 00:47:22,239
- Mamy ich tak wielu
osoby z tej grupy,

1083
00:47:22,280 --> 00:47:26,199
które miały coś
przydarzyło im się coś istotnego.

1084
00:47:26,239 --> 00:47:28,440
Wszyscy się ze sobą łączymy
w ten czy inny sposób.

1085
00:47:28,480 --> 00:47:30,519
Nie zrozum mnie źle,
wszyscy wariujemy

1086
00:47:30,559 --> 00:47:32,440
i tracimy rozum i
nie śpię dużo

1087
00:47:32,480 --> 00:47:34,679
ponieważ jesteśmy bardzo zdenerwowani
o byciu zamordowanym.

1088
00:47:34,719 --> 00:47:37,480
Ale jednocześnie
w każdej minucie, kiedy tu jesteś,

1089
00:47:37,519 --> 00:47:39,280
to najlepsze uczucie na świecie.

1090
00:47:39,320 --> 00:47:40,800
- Znamy się bardzo dobrze.

1091
00:47:40,840 --> 00:47:44,800
Ale myślę, że to był finał
udział w poznaniu Cię.

1092
00:47:44,840 --> 00:47:46,119
I myślę, że tak
wymaga wielkiej odwagi

1093
00:47:46,159 --> 00:47:47,440
powiedzieć, co dzisiaj zrobiłeś.
- To wielka odwaga.

1094
00:47:47,480 --> 00:47:49,400
- Wiem, co to jest
lubię być zdradzany.

1095
00:47:49,440 --> 00:47:52,280
Miałem to z pierwszej ręki
doświadczenie z moim ojcem,

1096
00:47:52,320 --> 00:47:54,719
więc to trudne
pigułka do połknięcia.

1097
00:47:54,760 --> 00:47:55,920
Ale jeśli chodzi o zdrajcę,

1098
00:47:55,960 --> 00:47:58,719
Wiem dokładnie co
chodzi o zdrajcę.

1099
00:48:13,800 --> 00:48:15,199
- Po wygnaniu Anthony'ego,

1100
00:48:15,239 --> 00:48:18,559
są teraz wierni
omawiają swój następny ruch.

1101
00:48:18,599 --> 00:48:20,960
O czym nie wie żaden z graczy,

1102
00:48:21,000 --> 00:48:23,840
to mam zamiar dać
zdrajcy tajną misję,

1103
00:48:23,880 --> 00:48:26,760
i tego nikt się nie spodziewa.

1104
00:48:27,480 --> 00:48:30,039
(niesamowita muzyka)

1105
00:48:36,679 --> 00:48:38,039
- [Harry] Co to jest?

1106
00:48:49,840 --> 00:48:53,519
- [Paweł] Co dalej
ziemia się dzieje?

1107
00:48:56,840 --> 00:48:58,039
OK, ok.

1108
00:49:01,039 --> 00:49:03,280
- Zdrajcy. Dziś wieczorem
będzie

1109
00:49:03,320 --> 00:49:05,440
żadnych tajnych spotkań w wieży.

1110
00:49:05,719 --> 00:49:09,519
- Zamiast tego musisz
morderstwo na widoku.

1111
00:49:11,039 --> 00:49:13,800
Och, moje głupie dni.

1112
00:49:13,840 --> 00:49:15,000
- Zanim noc się skończy,

1113
00:49:15,039 --> 00:49:17,000
musisz zdecydować z
twoi towarzysze zdrajcy,

1114
00:49:17,039 --> 00:49:19,599
który wierny morderstwu,

1115
00:49:19,840 --> 00:49:23,039
i daj im
kielich trucizny.

1116
00:49:23,599 --> 00:49:25,599
- W bibliotece będziesz
znajdź zestaw trzech

1117
00:49:25,639 --> 00:49:29,400
Tragedie Szekspira, „Hamlet”,
„Otello” i „Makbet”.

1118
00:49:29,440 --> 00:49:30,800
- [Paul] Wewnątrz tych książek,

1119
00:49:30,840 --> 00:49:33,239
można znaleźć kielich z trucizną.

1120
00:49:33,280 --> 00:49:34,880
- [Miles] Nieważne
usta wiernych

1121
00:49:34,920 --> 00:49:38,039
dotknij kielicha trucizny
po pierwsze, zostanie zamordowany.

1122
00:49:39,079 --> 00:49:40,920
- To jest zszywanie.

1123
00:49:40,960 --> 00:49:42,480
Jak to zrobię
bez znalezienia się?

1124
00:49:42,519 --> 00:49:46,840
- O mój Boże.
(muzyka dramatyczna)

1125
00:49:49,000 --> 00:49:50,199
- To jest chaos.

1126
00:49:53,800 --> 00:49:58,039
(tykanie zegara)
(złowieszcza muzyka)

1127
00:50:03,599 --> 00:50:06,639
- Myślę, że musimy
na pewno rozmowa.

1128
00:50:06,840 --> 00:50:08,760
Jakie to proste
być, nie wiem.

1129
00:50:08,800 --> 00:50:11,719
Byłoby nas trzech razem
wydaje mi się, że wyglądam podejrzanie,

1130
00:50:12,719 --> 00:50:14,440
ale nie niemożliwe.

1131
00:50:17,119 --> 00:50:20,159
Jest tu zbyt duszno.
- Tak, może pójdę na piwo.

1132
00:50:22,239 --> 00:50:24,840
Czy ktoś ma ochotę na drinka?
- Nie ma już wina.

1133
00:50:24,880 --> 00:50:26,239
- Czy nie ma?

1134
00:50:26,280 --> 00:50:30,719
- Nie. Ale dla mnie to dobre
że nie ma co być sprawiedliwym.

1135
00:50:32,199 --> 00:50:33,800
(Miles wzdycha)

1136
00:50:35,920 --> 00:50:40,239
* Witamy po złej stronie *

1137
00:50:40,679 --> 00:50:44,920
* Witamy po złej stronie *

1138
00:50:45,639 --> 00:50:48,000
* Posmakuj i
zaczynasz pragnąć*

1139
00:50:48,039 --> 00:50:49,199
*Och, och, och*

1140
00:50:50,360 --> 00:50:52,360
*Daj sobie spokój, dalej się źle zachowuj*

1141
00:50:52,400 --> 00:50:55,639
* Kochasz nienawidzić
kochasz nienawidzić*

1142
00:51:00,719 --> 00:51:01,800
- To musi być ktoś
kto jest sam.

1143
00:51:01,840 --> 00:51:03,599
Cóż, masz
ich na własną rękę.

1144
00:51:03,639 --> 00:51:04,840
- Tak, tak.

1145
00:51:09,599 --> 00:51:12,320
Zejście do
miejsce na ognisko to jedno,

1146
00:51:12,360 --> 00:51:14,440
ale wtedy ludzie nas nie widzą.

1147
00:51:18,760 --> 00:51:20,239
- Kumpel. Jak leci?

1148
00:51:20,280 --> 00:51:21,760
- [Paul] Czy powinniśmy po prostu usiąść i
udawać, że odpoczywamy?

1149
00:51:21,800 --> 00:51:23,679
- [Harry] Udawaj
tak, jesteśmy przyjaciółmi.

1150
00:51:31,519 --> 00:51:32,960
- Tak, tak.

1151
00:51:35,039 --> 00:51:36,400
- Ale wtedy mogliby
bądź jak, och, czekaj,

1152
00:51:36,440 --> 00:51:38,760
Miles stał za barem
i rozdawał kielichy.

1153
00:51:38,800 --> 00:51:40,440
Więc na pewno jeden z
były trucizną?

1154
00:51:40,480 --> 00:51:41,880
Następnie łączy go z Tobą.

1155
00:51:41,920 --> 00:51:43,360
- Ale to mogłoby
w każdym razie przydarzyło mi się.

1156
00:51:43,400 --> 00:51:46,360
Bo już nalałem
dzisiaj wystawić ludziom drinki.

1157
00:51:46,400 --> 00:51:47,639
- Masz?
- Tak.

1158
00:51:49,480 --> 00:51:50,599
- Słuchaj, co mówię.

1159
00:51:50,639 --> 00:51:51,719
Musisz pomyśleć
o ludziach, którzy

1160
00:51:51,760 --> 00:51:53,199
zajmie
kielich i wypij go.

1161
00:51:53,239 --> 00:51:55,559
Nastąpiło budowanie ciśnienia
każdą mijającą minutę.

1162
00:51:55,599 --> 00:51:58,519
Nawet nie wiedzieliśmy kto
po co mieliśmy iść.

1163
00:51:58,719 --> 00:51:59,840
- Można było to stwierdzić
jest nas tak mało,

1164
00:51:59,880 --> 00:52:01,559
bo właśnie chodziłem
wokół zamku.

1165
00:52:01,599 --> 00:52:02,800
Próbowaliśmy znaleźć ludzi,

1166
00:52:02,840 --> 00:52:04,199
Poszedłem do czterech pokoi
i nikogo tam nie było.

1167
00:52:04,239 --> 00:52:06,239
- Gdzie Paul i Harry?
- Tak?

1168
00:52:07,039 --> 00:52:07,960
- Nie wiem.

1169
00:52:08,000 --> 00:52:08,960
- [Harry] Myślę
idziemy po kogoś

1170
00:52:09,000 --> 00:52:11,039
kim wszyscy
nieugięci wierni.

1171
00:52:11,800 --> 00:52:13,440
Tędy musimy iść.

1172
00:52:13,480 --> 00:52:15,639
Wszyscy są zadowoleni
ostateczna decyzja?

1173
00:52:19,760 --> 00:52:22,920
Podchodzić. Podejdź, niczyj
teraz w bibliotece.

1174
00:52:35,440 --> 00:52:37,159
- Pójdę porozmawiać.
- Tak, idź porozmawiać.

1175
00:52:37,199 --> 00:52:39,039
- [Paul] A ty wejdź tutaj.

1176
00:52:39,079 --> 00:52:41,639
(napięta muzyka)

1177
00:52:51,400 --> 00:52:52,960
- Muszę kupić "Makbeta".

1178
00:52:53,760 --> 00:52:55,960
Jak wygląda kielich?

1179
00:52:56,599 --> 00:52:58,000
- Nasze serca biją jak szalone.

1180
00:52:58,039 --> 00:53:00,320
Mam ten duży sweter
dalej, więc się pocę,

1181
00:53:00,639 --> 00:53:03,280
i nawet tego nie zrobiliśmy
doszedłem już do sedna,

1182
00:53:03,320 --> 00:53:05,400
odnalezienia książki.

1183
00:53:05,840 --> 00:53:07,599
To ciężka praca,
bycie zdrajcą.

1184
00:53:08,719 --> 00:53:10,159
- Stresowałem się,
Lubię patrzeć

1185
00:53:10,199 --> 00:53:12,119
przez te wszystkie książki, próbując
zobaczyć „Makbeta” i to,

1186
00:53:12,159 --> 00:53:14,719
Pomyślałem: niech ktoś mi to da
telefon, żebym mógł zadzwonić do mamy.

1187
00:53:14,760 --> 00:53:16,320
Ponieważ byłem jak,
jeśli nie będzie mogła go znaleźć,

1188
00:53:16,360 --> 00:53:17,400
wtedy wiesz, że tak jest
zdecydowanie zagubiony.

1189
00:53:17,440 --> 00:53:18,599
Ponieważ każdy
minuta, która minęła,

1190
00:53:18,639 --> 00:53:20,000
nie mamy
na początek kielich,

1191
00:53:20,039 --> 00:53:22,079
jak ktoś to zrobi
pić z tego?

1192
00:53:28,519 --> 00:53:30,039
- Nie wiem, gdzie on jest.

1193
00:53:32,760 --> 00:53:35,079
Na przykład zadzwoniliśmy do Paula
aby również rzucić okiem.

1194
00:53:35,119 --> 00:53:36,559
- [Uczestnik] Monopol
i wszystko.

1195
00:53:36,599 --> 00:53:38,599
- Paweł, gdzie byłeś
położyć moją butelkę z wodą?

1196
00:53:38,639 --> 00:53:40,519
- [Harry] Tak było
dużo presji i takie tam

1197
00:53:40,559 --> 00:53:42,000
bo czas ucieka.

1198
00:53:42,039 --> 00:53:44,639
- Paweł, jeśli chcesz
moje miejsce, proszę bardzo.

1199
00:53:44,679 --> 00:53:47,840
Biorę butelkę wody,
Nie wiem gdzie to jest.

1200
00:53:49,159 --> 00:53:50,760
O Boże, czy z nim wszystko w porządku?

1201
00:53:50,800 --> 00:53:53,639
- Zajęło nas trzech
bo nie mogliśmy znaleźć

1202
00:53:53,679 --> 00:53:55,599
te książki z miłości ani pieniędzy.

1203
00:54:02,920 --> 00:54:05,320
- To jest biblioteka, prawda?

1204
00:54:05,360 --> 00:54:07,320
Myślę, że ponieważ
wszyscy wpadamy w panikę,

1205
00:54:07,360 --> 00:54:09,320
to było takie trudne.

1206
00:54:09,360 --> 00:54:12,199
Patrzę na
nazwy książek,

1207
00:54:12,239 --> 00:54:14,079
ale nic się nie oblicza.

1208
00:54:14,360 --> 00:54:16,920
(zabawna muzyka)
(tykanie zegara)

1209
00:54:17,760 --> 00:54:21,280
- O, jest tutaj.
- To jest po prawej stronie.

1210
00:54:21,320 --> 00:54:22,559
Tak, tak.

1211
00:54:24,559 --> 00:54:25,719
- To było stresujące

1212
00:54:25,760 --> 00:54:27,480
bo próbuję
upewnij się, że jestem jak,

1213
00:54:27,519 --> 00:54:28,719
po prostu patrząc
dla niektórych książek

1214
00:54:28,760 --> 00:54:30,760
i wszyscy
wie, że nie czytam.

1215
00:54:30,800 --> 00:54:34,360
- Wyszedłbym z pokoju
tylko po to, żeby móc obserwować ludzi.

1216
00:54:34,400 --> 00:54:35,760
A jeśli nikt nie wyszedł,

1217
00:54:35,800 --> 00:54:37,880
Szybko bym się odwrócił
dookoła i wrócić.

1218
00:54:37,920 --> 00:54:39,599
- Och, nad zegarem. Tam na górze?

1219
00:54:39,639 --> 00:54:40,960
- Och, tutaj.

1220
00:54:42,840 --> 00:54:45,039
- Uważaj na drzwi.
- OK, OK.

1221
00:54:45,480 --> 00:54:48,000
- Było mi bardzo miło
znaleźć kielich.

1222
00:54:48,039 --> 00:54:50,159
I jasne, że ja
wręczył go Milesowi,

1223
00:54:50,199 --> 00:54:52,519
więc zrobiłem co do mnie należało,
i to był tylko Miles

1224
00:54:52,559 --> 00:54:53,760
przypieczętować umową.

1225
00:54:53,800 --> 00:54:55,920
- [Paul] O Boże, tak czuję
jakbym potrzebował piwa,

1226
00:54:55,960 --> 00:54:57,519
Potrzebuję czegoś.

1227
00:54:58,119 --> 00:55:01,039
- Poczułem się tak źle, ale to
czuje się dobrze, bo np.

1228
00:55:01,280 --> 00:55:03,239
Mam wymówkę
być niegrzecznym.

1229
00:55:03,280 --> 00:55:06,639
Nie wpakuję się w kłopoty
za to. To jest gra.

1230
00:55:08,519 --> 00:55:11,519
(muzyka dramatyczna)

1231
00:55:13,079 --> 00:55:17,320
- Jak to możliwe, że to ja jestem skończony
wziąć kielich z trucizną?

1232
00:55:17,599 --> 00:55:20,559
Zdecydowanie mam
spocony moment.

1233
00:55:21,880 --> 00:55:23,880
(tykanie zegara)
(złowieszcza muzyka)

1234
00:55:23,920 --> 00:55:26,920
- [Paul] Jest alkohol
z powrotem w tej rzeczy.

1235
00:55:26,960 --> 00:55:30,039
- Zejdźmy na dół.
- Wykorzystaj -

1236
00:55:30,079 --> 00:55:31,199
- Jakby to było szalone.

1237
00:55:31,239 --> 00:55:32,400
Wiem, że radzę sobie pod presją,

1238
00:55:32,440 --> 00:55:33,480
i myślę, że pozostałe dwa

1239
00:55:33,519 --> 00:55:35,079
radzą sobie dobrze także pod presją.

1240
00:55:35,119 --> 00:55:37,719
Ale różnica była
mieliśmy limit czasu.

1241
00:55:38,440 --> 00:55:41,920
*W ciszy mieszkam*

1242
00:55:48,039 --> 00:55:49,800
- To teraz trochę psychiczne.
- Nie, wiem.

1243
00:55:49,840 --> 00:55:51,239
Słowa lecą
wtedy tutaj.

1244
00:55:51,280 --> 00:55:52,840
- To po prostu tak, tak, tak.

1245
00:55:54,440 --> 00:55:57,599
(Miles się śmieje)
(muzyka dramatyczna)

1246
00:56:00,679 --> 00:56:02,519
- Wydawało mi się, że tak
zbyt podejrzane

1247
00:56:02,559 --> 00:56:03,920
abyśmy wszyscy byli
tam i wszystko po prostu

1248
00:56:03,960 --> 00:56:06,280
rodzaj unoszenia się
po prostu patrzę na to.

1249
00:56:06,679 --> 00:56:08,639
Więc nie wiem
jak on to zrobił.

1250
00:56:08,679 --> 00:56:12,360
Boże, ta praca jest po prostu szalona.

1251
00:56:12,840 --> 00:56:14,599
- [Evie] Diane tam jest
różowe, chcesz jednego?

1252
00:56:14,639 --> 00:56:15,800
- [Diane] O tak, proszę.

1253
00:56:15,840 --> 00:56:17,199
- Osoba, którą my
zamordowany tej nocy,

1254
00:56:17,239 --> 00:56:19,000
była osoba ja
miałem zamiar wychować

1255
00:56:19,039 --> 00:56:20,079
w każdym razie w wieży,

1256
00:56:20,440 --> 00:56:23,400
rzeczywiście był kimś takim
naprawdę wielka postać,

1257
00:56:23,440 --> 00:56:24,880
ktoś, kogo ludzie kochają,

1258
00:56:24,920 --> 00:56:26,639
i to jest coś innego
klucz w pracy.

1259
00:56:26,679 --> 00:56:27,760
- Proszę bardzo, kochanie.

1260
00:56:30,039 --> 00:56:32,119
- Myślę, że masz rację,
to jest gazowane różowe.

1261
00:56:32,159 --> 00:56:34,199
- Czy to prawda?
- To ciężka praca.

1262
00:56:34,239 --> 00:56:36,960
Próbuję coś zrobić
to całkiem wyliczone,

1263
00:56:37,000 --> 00:56:38,559
wyglądać całkiem zwyczajnie.

1264
00:56:42,920 --> 00:56:45,400
(bicie zegara)
(muzyka dramatyczna)

1265
00:56:45,440 --> 00:56:47,440
Wolałbym mieć płaskie rzeczy.

1266
00:56:48,360 --> 00:56:49,760
(bicie zegara)
- Chodź.

1267
00:56:51,400 --> 00:56:53,280
- O mój Boże.
- To szalone, prawda?

1268
00:56:53,320 --> 00:56:55,079
(bicie zegara)
- Wolałbym,

1269
00:56:55,119 --> 00:56:56,159
chcesz gazowane?

1270
00:56:56,199 --> 00:56:59,360
- Wziąłbym gazowane.
(bicie zegara)

1271
00:56:59,400 --> 00:57:00,480
- [Charlotte] Nie
za bardzo za mną tęsknisz,

1272
00:57:00,519 --> 00:57:01,960
Wrócę w
rano, mam nadzieję.

1273
00:57:03,679 --> 00:57:05,599
(bicie zegara)
(muzyka dramatyczna)

1274
00:57:05,639 --> 00:57:10,000
(bicie zegara)

1275
00:57:12,159 --> 00:57:14,840
- [Claudia] Idę
wkrótce w „Zdrajcach”.

1276
00:57:17,119 --> 00:57:18,360
- Kumpel.

1277
00:57:18,400 --> 00:57:20,000
- Mam nadzieję, że zdrajcy
czułem się w tym momencie okropnie.

1278
00:57:20,039 --> 00:57:22,440
(zawodnicy krzyczą)
(Miles się śmieje)

1279
00:57:22,480 --> 00:57:24,480
- Wywoływanie strachu.
- Naprawdę ciemno.

1280
00:57:24,519 --> 00:57:25,920
- To jest jak pole minowe.

1281
00:57:25,960 --> 00:57:28,000
- [Uczestnik] Przyjdź po mnie,
Posadzę cię sześć stóp pod ziemią.

1282
00:57:28,039 --> 00:57:29,760
- Śpij dobrze, jeśli możesz.

1283
00:57:29,800 --> 00:57:32,199
- [Paul] Och, mój
głowa jest usmażona, stary.

1284
00:57:32,239 --> 00:57:34,920
(muzyka dramatyczna)

1285
00:57:43,440 --> 00:57:46,920
(muzyka dramatyczna trwa)

1286
00:57:53,239 --> 00:57:57,719
(muzyka dramatyczna trwa)


