1
00:00:02,200 --> 00:00:04,040
- [Gospodarz] Poprzednio
w „Zdrajcach”.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,320
(pozytywna muzyka instrumentalna)

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,119
Przybyło 22 zawodników
ten szkocki zamek

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,679
grać w ostateczną wersję
gra w zagadkę morderstwa

5
00:00:10,720 --> 00:00:15,199
w nadziei na wygraną
do 120 000 funtów.

6
00:00:15,240 --> 00:00:18,239
Ale ukryty wśród
oni są zdrajcami

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,559
który potajemnie zamorduje
swoich kolegów graczy w nocy.

8
00:00:22,879 --> 00:00:26,760
To zależy od wiernych
dowiedzieć się, kim są zdrajcy.

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
- Jesteś zdrajcą?

10
00:00:28,039 --> 00:00:29,960
- [Gospodarz] I wygnanie
je z gry.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,199
- Wiesz co?

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,280
Myślę, że jesteś zdrajcą.
- To szaleństwo!

13
00:00:33,320 --> 00:00:35,399
- [Gospodarz] Ponieważ jeśli a
zdrajca pozostaje niewykryty.

14
00:00:35,439 --> 00:00:36,399
- O mój Boże!

15
00:00:36,439 --> 00:00:37,960
- Nigdy bym tego nie zrobił
odgadłem ją.

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,759
- [Gospodarz] Biorą
wszystkie pieniądze.

17
00:00:41,159 --> 00:00:43,560
Ze zdrajcami
tylko coraz silniejszy

18
00:00:44,880 --> 00:00:46,719
i popełnianie
ich pierwsze morderstwo.

19
00:00:46,759 --> 00:00:50,479
– „Na rozkaz zdrajców,
zostałeś zamordowany.”

20
00:00:50,520 --> 00:00:52,560
- [Gospodarz] Rozpoczęła się zdrada.

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,439
- Zapomnij o tarczach
i rozlać pieniądze.

22
00:00:54,479 --> 00:00:55,640
- O mój Boże!

23
00:00:55,679 --> 00:00:57,399
- Do kogo to było
najpierw zdobyć tarcze?

24
00:00:57,439 --> 00:00:58,240
- Andrzej.

25
00:00:59,640 --> 00:01:02,439
- Więc nie zauważyłeś
kobieta, z którą Anthony rozmawia, Ash?

26
00:01:04,079 --> 00:01:05,920
- [Gospodarz] Wierni
próbował poćwiczyć

27
00:01:05,959 --> 00:01:06,879
który był zdrajcą.

28
00:01:06,920 --> 00:01:08,799
- Słyszałem o tobie, Andrew.

29
00:01:08,840 --> 00:01:10,040
- I mam z tym problem.

30
00:01:10,079 --> 00:01:11,319
- Wydaje się, że tak
zmiana postawy

31
00:01:11,359 --> 00:01:12,840
od dnia, w którym my
spotkaliśmy się na platformie.

32
00:01:12,879 --> 00:01:15,879
- Sonja, moim zdaniem ty
trochę zamieszali.

33
00:01:15,920 --> 00:01:17,040
- [Gospodarz] Ale pojawiły się pęknięcia.

34
00:01:17,079 --> 00:01:18,319
- Sonia.

35
00:01:18,359 --> 00:01:19,920
- [Gospodarz] Tak jak oni
nie udało się.

36
00:01:19,959 --> 00:01:20,920
- Jestem wierzący.

37
00:01:20,959 --> 00:01:22,439
- [Uczestnik] Nie!
- Tak!

38
00:01:22,480 --> 00:01:25,200
- Przykro mi Ross, ale zrobię to
będę na ciebie patrzeć po tym.

39
00:01:25,239 --> 00:01:28,599
- [Gospodarz] A kto to zrobi
następne morderstwo zdrajców?

40
00:01:28,640 --> 00:01:30,439
- [Uczestnik]
Johnny, Meg czy Kyra?

41
00:01:30,480 --> 00:01:33,640
- [Gospodarz] To jest,
„Zdrajcy”.

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,280
*Tak*

43
00:01:40,319 --> 00:01:42,000
*Hej, tak, tak*

44
00:01:42,040 --> 00:01:44,799
*O tak, tak*

45
00:01:44,840 --> 00:01:47,000
*Hej, tak, tak*

46
00:01:47,040 --> 00:01:49,159
*Hej, tak, tak*

47
00:01:49,200 --> 00:01:50,799
*Hej, tak, tak*

48
00:01:50,840 --> 00:01:53,280
*O tak, tak*

49
00:01:53,319 --> 00:01:54,480
*Hej, tak, tak*

50
00:01:54,519 --> 00:01:56,200
- Ta decyzja
które zrobimy dziś wieczorem

51
00:01:56,239 --> 00:01:57,400
to bardzo ważna decyzja

52
00:01:57,439 --> 00:01:59,480
bo potrzebuje
aby wysłać wiadomość.

53
00:01:59,519 --> 00:02:01,359
Myślę, że potrzebujemy
trochę szokujące.

54
00:02:01,400 --> 00:02:03,760
- To bardzo dobry pomysł.

55
00:02:03,799 --> 00:02:06,359
Więc będziemy powodować
Uważam, że panuje tam chaos.

56
00:02:07,439 --> 00:02:09,719
Więc wszyscy są szczęśliwi
z ostateczną decyzją?

57
00:02:09,759 --> 00:02:10,560
- Tak.
- Jest idealnie.

58
00:02:10,599 --> 00:02:12,840
- [Ash] Szczęśliwego morderstwa!

59
00:02:12,879 --> 00:02:16,000
*Och*

60
00:02:16,039 --> 00:02:19,240
*Święci wracają do domu*

61
00:02:19,280 --> 00:02:24,400
*Słyszę róg mgłowy*

62
00:02:24,439 --> 00:02:26,439
*Święci wracają do domu*

63
00:02:26,479 --> 00:02:28,800
- [Gospodarz] Ostatni
noc, zdrajcy

64
00:02:28,840 --> 00:02:31,080
popełnił drugie morderstwo.

65
00:02:31,120 --> 00:02:33,400
Dziś rano tylko te
który przeżył noc

66
00:02:33,439 --> 00:02:35,159
dotrze na śniadanie.

67
00:02:38,520 --> 00:02:40,599
- Oh.

68
00:02:40,639 --> 00:02:41,439
- Och, pierwszy w środku!

69
00:02:41,479 --> 00:02:43,599
- Och, nikt inny.
- Wow.

70
00:02:44,560 --> 00:02:46,439
- Oh okej.
- [Andrew] Spójrz na to.

71
00:02:46,479 --> 00:02:48,800
- Spójrz na to,
Czyż to nie cudowne?

72
00:02:48,840 --> 00:02:50,000
- [Paweł] Wow.

73
00:02:50,039 --> 00:02:50,879
- Tak, udało mi się.

74
00:02:50,919 --> 00:02:52,199
Tak, wchodzę.

75
00:02:52,240 --> 00:02:53,759
Cóż, gratulacje chłopaki.

76
00:02:53,800 --> 00:02:55,479
- [Anthony] Tak, nie umarliśmy.

77
00:02:55,520 --> 00:02:56,759
- [Paul] Widziałeś
zdjęcia na ścianie?

78
00:02:56,800 --> 00:02:59,319
Położyli je z powrotem
z wielkim czerwonym krzyżem.

79
00:02:59,360 --> 00:03:00,599
- Oj, spałem jak zabity.

80
00:03:00,639 --> 00:03:03,400
Bo po prostu
Miałem tarczę.

81
00:03:03,439 --> 00:03:07,800
Ale dziś jest zupełnie nowy dzień.

82
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Jasne, to dwa mniej.

83
00:03:09,000 --> 00:03:10,520
Ktoś inny schodzi na dół.

84
00:03:10,560 --> 00:03:12,199
- [Andrew] Tak, dziś wieczorem, tak.

85
00:03:12,240 --> 00:03:13,199
- [Anthony] Dziś rano,
takie są fakty.

86
00:03:13,240 --> 00:03:14,360
- Już trzech było na dole.

87
00:03:14,400 --> 00:03:15,719
- [Andrzej] Tak.
- Już trzy.

88
00:03:15,759 --> 00:03:17,560
I nie ma zdrajców.

89
00:03:17,599 --> 00:03:19,000
- Pewnie zdrajcy
po prostu tam siedziałem,

90
00:03:19,039 --> 00:03:21,039
śmiejąc się sami do siebie.
- [Paweł] Absolutnie.

91
00:03:21,080 --> 00:03:22,560
- Było ich najwięcej
tam coś takiego: „Mm.”

92
00:03:22,599 --> 00:03:23,560
- Tak.
- Mhm.

93
00:03:26,039 --> 00:03:27,319
(pukanie do drzwi)

94
00:03:27,360 --> 00:03:28,199
- [Anthony] Halo?
- [Paweł] O mój Boże.

95
00:03:28,240 --> 00:03:30,000
- Dobra.
- Wejdź.

96
00:03:30,039 --> 00:03:31,039
- Wejdź.

97
00:03:31,080 --> 00:03:32,680
- Witam.
- [Paweł] Hej!

98
00:03:34,199 --> 00:03:35,800
- [Anthony] Tak, tak, tak,

99
00:03:35,840 --> 00:03:37,439
tak, tak.

100
00:03:37,479 --> 00:03:38,919
- Cześć Diano.
- Wyglądasz wspaniale, rano.

101
00:03:38,960 --> 00:03:39,759
- [Charlie] Ach, dobra robota!

102
00:03:39,800 --> 00:03:40,759
- Dobry.

103
00:03:40,800 --> 00:03:41,719
- Dzień dobry Diano.
- Poranek.

104
00:03:41,759 --> 00:03:42,879
- Dzień dobry Diane, mam taką nadzieję

105
00:03:42,919 --> 00:03:44,039
możemy mieć
rozmowa dziś wieczorem.

106
00:03:44,080 --> 00:03:45,000
- Dobra.
- Bo wiesz co?

107
00:03:45,039 --> 00:03:47,000
Nigdy tak naprawdę nie rozmawialiśmy.

108
00:03:47,039 --> 00:03:48,960
- [Diane] W porządku.
- Myślę, że wysiedliśmy

109
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
niezależnie od tego, na jakiej stopie wysiedliśmy.

110
00:03:51,039 --> 00:03:52,840
I myślę, że może
wiesz co?

111
00:03:52,879 --> 00:03:54,280
Czas na dwójkę.

112
00:03:54,319 --> 00:03:57,759
- OK, jako emeryt
nauczyciel,

113
00:03:57,800 --> 00:04:01,800
Nauczyłem się pracować z
różne osobowości

114
00:04:01,840 --> 00:04:04,000
aby rozładować sytuacje.

115
00:04:04,039 --> 00:04:05,599
Ale nie ufam Anthony'emu.

116
00:04:05,639 --> 00:04:09,639
Naprawdę myślę, że tak
jeden ze zdrajców.

117
00:04:09,680 --> 00:04:10,919
(pukanie do drzwi)

118
00:04:10,960 --> 00:04:12,080
- Och.
- O mój Boże.

119
00:04:12,120 --> 00:04:13,199
- Dobra.
- Oczywiste pukanie.

120
00:04:13,240 --> 00:04:15,599
- Wejdź.
- [Paweł] Wejdź.

121
00:04:16,839 --> 00:04:18,839
- [Charlie] Hej!

122
00:04:18,879 --> 00:04:19,800
- [Paweł] Och!

123
00:04:20,959 --> 00:04:21,759
- Witam wszystkich.

124
00:04:21,800 --> 00:04:22,600
- Jak się masz?

125
00:04:22,639 --> 00:04:24,120
- Czuję się dobrze wypoczęty.

126
00:04:24,160 --> 00:04:25,560
Mam wrażenie, że właściwie nikt
w pewnym sensie mają mnie na radarze.

127
00:04:25,600 --> 00:04:28,279
Czuję się więc całkiem komfortowo,
powinienem powiedzieć, na razie.

128
00:04:28,319 --> 00:04:29,399
- O Boże, mają

129
00:04:29,439 --> 00:04:30,759
krzyże.
- [Charlie] Wiem.

130
00:04:30,800 --> 00:04:31,879
- Nie widziałem tego.
- [Charlie] I skończyliśmy

131
00:04:31,920 --> 00:04:33,480
jak, doświadczenie Sonji krótkie

132
00:04:33,519 --> 00:04:35,439
i dosłownie za
też nic.

133
00:04:35,480 --> 00:04:37,199
- Tak, dosłownie
świętował to.

134
00:04:37,240 --> 00:04:39,040
- Wiem, zrobiłem to
przepraszam za to,

135
00:04:40,120 --> 00:04:41,879
Powiedziałem: „Tak”.

136
00:04:41,920 --> 00:04:43,199
- No cóż, dlaczego?

137
00:04:43,240 --> 00:04:45,879
- Bo gdyby była
zdrajcą i powiedziałem:

138
00:04:45,920 --> 00:04:47,639
„Wierzę w ciebie”.
- [Paweł] Tak.

139
00:04:47,680 --> 00:04:49,319
- Żeby ci dużo dać
nie głosuj na nią,

140
00:04:49,360 --> 00:04:51,399
wtedy by to było możliwe
oznaczało, że byłem zdrajcą.

141
00:04:51,439 --> 00:04:52,680
- Moje podejrzenia zaczęły rosnąć,

142
00:04:52,720 --> 00:04:55,079
bo byłem jak,
dlaczego miałbyś powiedzieć tak,

143
00:04:55,120 --> 00:04:56,959
kiedy właśnie wysłaliśmy
wierny dom?

144
00:04:57,000 --> 00:05:00,920
To po prostu dziwna reakcja
dla wiernego, wiernego.

145
00:05:00,959 --> 00:05:02,639
Naprawdę dziwna reakcja.

146
00:05:02,680 --> 00:05:03,639
(pukanie do drzwi)

147
00:05:03,680 --> 00:05:05,879
- O mój Boże.
- [Charlie] To jest.

148
00:05:05,920 --> 00:05:07,639
- [Zack] Wejdź, hej.

149
00:05:09,800 --> 00:05:11,240
- [Anthony] Hej, Evie.

150
00:05:11,279 --> 00:05:12,079
- [Charlie] Cześć!

151
00:05:12,120 --> 00:05:16,680
(brawa uczestników)

152
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
- Cześć!

153
00:05:17,759 --> 00:05:19,439
Byłem taki szczęśliwy.

154
00:05:19,480 --> 00:05:20,759
Jak wszyscy?

155
00:05:20,800 --> 00:05:22,680
Po prostu poczułam ogromną ulgę

156
00:05:22,720 --> 00:05:24,279
Pomyślałem: och, dzięki Bogu.

157
00:05:25,360 --> 00:05:27,000
- [Charlie] Asha
było naprawdę cicho.

158
00:05:27,040 --> 00:05:27,759
- Popiół?
- Tak.

159
00:05:28,839 --> 00:05:29,800
- [Brian] Tak myślisz

160
00:05:29,839 --> 00:05:31,600
może dostanie?
- nie wiem,

161
00:05:31,639 --> 00:05:33,199
ona właśnie była, ona
był naprawdę zdenerwowany

162
00:05:33,240 --> 00:05:34,279
zanim weszliśmy
okrągły stół,

163
00:05:34,319 --> 00:05:35,600
to jest jak, właściwe zacienienie.

164
00:05:35,639 --> 00:05:37,040
- [Brian] Och, wydawało się
naprawdę całkiem wyśrodkowany.

165
00:05:37,079 --> 00:05:38,399
- [Charlie] Nie.

166
00:05:38,439 --> 00:05:39,720
- Nie myślisz
to podejrzane?

167
00:05:41,040 --> 00:05:42,079
- Może być.

168
00:05:43,160 --> 00:05:45,000
- Słyszałem Asha
wymienić kilka razy.

169
00:05:45,040 --> 00:05:46,079
Czuję, że ma kłopoty

170
00:05:46,120 --> 00:05:47,639
i trochę się o nią martwię.

171
00:05:49,439 --> 00:05:50,959
- Taki właśnie byłem
zapytam cię, prawda.

172
00:05:51,000 --> 00:05:51,720
To brzmi szalenie,

173
00:05:53,360 --> 00:05:55,199
ale ludzie, o których mówiłem
do kogoś wczoraj.

174
00:05:55,240 --> 00:05:57,199
Więc my, jak sądzę, Paul i Dan

175
00:05:57,240 --> 00:06:00,560
są matka i syn.

176
00:06:00,600 --> 00:06:02,199
Powiedział: „Wiem, że
akcent, ale rozumiem.

177
00:06:02,240 --> 00:06:03,600
Jest jak Irlandczyk, naprawdę
mam imbirową skórę, imbir.”

178
00:06:03,639 --> 00:06:05,800
- Cóż, wszyscy powiedzieliśmy.
- To Irlandka.

179
00:06:05,839 --> 00:06:08,199
A potem tak, ich oczy
wyglądać identycznie, dokładnie.

180
00:06:08,240 --> 00:06:09,000
Kto to powiedział?

181
00:06:09,040 --> 00:06:11,000
Kto mi to powiedział?

182
00:06:11,040 --> 00:06:13,720
Zack, traci imię
cały czas, Zack.

183
00:06:13,759 --> 00:06:14,959
(pukanie do drzwi)

184
00:06:15,000 --> 00:06:15,759
- [Charlie] Wejdź!
- [Zack] Wejdź.

185
00:06:15,800 --> 00:06:16,600
- [Anthony] Wejdź.

186
00:06:16,639 --> 00:06:17,920
- [Charlie] Dzień dobry!

187
00:06:17,959 --> 00:06:21,560
(brawa uczestników)

188
00:06:21,600 --> 00:06:22,439
- Jutro.

189
00:06:22,480 --> 00:06:24,079
- [Charlie] Cześć, kochanie.
- Cześć.

190
00:06:24,120 --> 00:06:25,199
- Szczerze mówiąc, mam na myśli,
Myślałam, że umrę.

191
00:06:25,240 --> 00:06:26,480
To znaczy, spakowałam swoje rzeczy.

192
00:06:26,519 --> 00:06:28,600
Kiedy tylko pojawi się ta notatka
w, jestem gotowy.

193
00:06:28,639 --> 00:06:29,600
- Kto został?

194
00:06:29,639 --> 00:06:30,600
- [Brian] Ash, Josh,

195
00:06:30,639 --> 00:06:33,439
Johnny, Kira.

196
00:06:35,519 --> 00:06:36,680
- Prawidłowy.

197
00:06:36,720 --> 00:06:40,439
(pozytywna muzyka instrumentalna)

198
00:06:41,519 --> 00:06:43,079
- Jak myślisz, kto
nie będzie tu?

199
00:06:43,120 --> 00:06:44,199
- Myślę, że może tak
być zagrożonym przez Kyrę.

200
00:06:44,240 --> 00:06:46,120
– wyartykułowała
sobie bardzo dobrze.

201
00:06:46,160 --> 00:06:46,600
Wczoraj wieczorem była dobra.

202
00:06:51,800 --> 00:06:55,319
- Ross, Ross był spokojny
mocny również przy stole.

203
00:06:55,360 --> 00:06:58,199
To jest to, co
i on się odezwał.

204
00:06:58,240 --> 00:06:59,399
Ale ludzie, mogliby
spójrz na niego i idź,

205
00:06:59,439 --> 00:07:00,319
och, wiesz,

206
00:07:00,360 --> 00:07:03,319
mógłby być problemem.
- Tak.

207
00:07:03,360 --> 00:07:04,439
- Ale nawet Ross poszedł,

208
00:07:04,480 --> 00:07:06,000
„Teraz popatrzę
na ciebie, Jonny.

209
00:07:06,040 --> 00:07:07,600
I nie sądzę, żeby tak było
cokolwiek na temat Jonny'ego.

210
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
(pukanie do drzwi)

211
00:07:09,839 --> 00:07:10,600
- Wejdź!
- [Anthony] Zaczynamy.

212
00:07:10,639 --> 00:07:11,600
- [Charlie] Wejdź!

213
00:07:11,639 --> 00:07:14,120
- [Tracey] Och.
- [Charlie] Wejdź!

214
00:07:19,600 --> 00:07:20,319
- Olu!

215
00:07:20,360 --> 00:07:22,240
- Kira, Kira.
- Tak.

216
00:07:23,959 --> 00:07:24,759
- [Charlotte] Jest
ta Kyra, tamto?

217
00:07:24,800 --> 00:07:26,160
- [Paul] Kyra.

218
00:07:26,199 --> 00:07:27,040
- [Charlie] Czy to Kyra?

219
00:07:27,079 --> 00:07:27,759
- [Tracey] Co?
- Tak.

220
00:07:27,800 --> 00:07:29,079
- Jesteśmy szczęśliwi

221
00:07:29,120 --> 00:07:29,680
cię zobaczyć, ale.
- Czy wszyscy tu są?

222
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
- Co?

223
00:07:30,759 --> 00:07:31,560
- Kira.
- [Charlie] Kyry tu nie ma.

224
00:07:31,600 --> 00:07:32,639
- Kyry nie ma.

225
00:07:36,399 --> 00:07:38,519
- Kyra jest największa
głos w pokoju.

226
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
- Jest bardzo
dowodzenie, tak.

227
00:07:39,959 --> 00:07:41,560
- Po dzisiejszym dniu ona
zwyciężył wszystkich.

228
00:07:41,600 --> 00:07:44,199
- [Ash] Tak, tak.
- Przy stole.

229
00:07:44,240 --> 00:07:46,800
- Jest onieśmielająca, bo
ona jest taką dobrą zawodniczką.

230
00:07:46,839 --> 00:07:48,160
Jest bardziej niebezpieczna.

231
00:07:49,120 --> 00:07:50,399
- Więc to usuwamy.

232
00:07:52,439 --> 00:07:54,279
- Ach, zostałem zamordowany.

233
00:07:56,639 --> 00:07:57,800
„Droga Kyro, na rozkaz
zdrajców,

234
00:07:57,839 --> 00:07:59,839
zostałeś zamordowany.

235
00:07:59,879 --> 00:08:01,399
Podpisano: zdrajcy.”

236
00:08:03,480 --> 00:08:06,959
Myślę, że jest mi smutno z powodu tej gry

237
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
musisz złapać równowagę.

238
00:08:08,040 --> 00:08:09,519
Myślę, że dla mnie

239
00:08:09,560 --> 00:08:12,000
Może nie trafiłem
szczególnie dobrze zrównoważyć

240
00:08:12,040 --> 00:08:13,319
w tym sensie, że ja
był zbyt szczery.

241
00:08:13,360 --> 00:08:15,959
I myślę, że to oczywiste
to było zastraszające.

242
00:08:16,000 --> 00:08:17,199
Ale wtedy powiedziałam jedną rzecz

243
00:08:17,240 --> 00:08:18,399
kiedy zostałem wybrany
jako wierny,

244
00:08:18,439 --> 00:08:20,199
Będę autentycznie
być sobą.

245
00:08:20,240 --> 00:08:24,680
I myślę, że tak zrobiłem
tak, więc nie żałuję.

246
00:08:26,199 --> 00:08:28,759
- [Brian] Właściwie to właśnie to zrobiłem
dostałem gęsiej skórki, o mój Boże.

247
00:08:31,639 --> 00:08:32,879
- Tak.
- [Ross] Nie mogę w to uwierzyć.

248
00:08:32,919 --> 00:08:34,120
- Kyry nie ma.

249
00:08:34,159 --> 00:08:35,480
- Wiem, wiem.
- Z powodu czego

250
00:08:35,519 --> 00:08:37,080
powiedziała wczoraj wieczorem.
- To był twój najlepszy kumpel.

251
00:08:37,120 --> 00:08:38,159
- Jeden z moich najlepszych kumpli,

252
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
Mam mnóstwo bliskich przyjaciół.

253
00:08:39,159 --> 00:08:40,519
- [Ross] Jeden z twoich najlepszych kumpli.

254
00:08:40,559 --> 00:08:41,639
Myślę, że zdrajcy tak
grając w bardzo dobrą grę.

255
00:08:41,679 --> 00:08:42,960
Pozbyli się kogoś

256
00:08:43,000 --> 00:08:45,960
który był naprawdę silny
nabytek dla wiernego zespołu.

257
00:08:46,000 --> 00:08:47,080
Ale jednocześnie wiesz,

258
00:08:47,120 --> 00:08:48,840
nikt nie wskazywał
trzymam za nią kciuki,

259
00:08:48,879 --> 00:08:50,120
że tak naprawdę nie może
zostać prześledzone.

260
00:08:50,159 --> 00:08:52,639
Więc grają
na pewno mądra gra.

261
00:08:57,759 --> 00:08:59,960
- Dzień dobry wszystkim.

262
00:09:00,000 --> 00:09:01,240
- [Diane] Dzień dobry.
- Poranek.

263
00:09:02,519 --> 00:09:05,720
- Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się bawicie
pyszne śniadanie,

264
00:09:05,759 --> 00:09:07,240
ale wiesz, kto nie jest?

265
00:09:11,240 --> 00:09:14,200
Powtarzaj za mną, żegnaj, Kyra.

266
00:09:14,240 --> 00:09:16,000
- [Grupa] Do widzenia, Kyra.

267
00:09:16,039 --> 00:09:20,639
- Jej czas był krótki
i słodki, głównie krótki.

268
00:09:22,240 --> 00:09:24,639
Czy jesteś gotowy na
następna misja?

269
00:09:24,679 --> 00:09:25,679
- Tak.
- Tak.

270
00:09:25,720 --> 00:09:26,799
- Tak.
- Naprawdę mam nadzieję

271
00:09:26,840 --> 00:09:29,440
nie będziesz
chwytając się słomek.

272
00:09:30,440 --> 00:09:31,919
Zobaczymy się na zewnątrz
za to wkrótce.

273
00:09:31,960 --> 00:09:35,799
Będę cię potrzebował, żeby się rozdzielić
proszę na trzy drużyny.

274
00:09:35,840 --> 00:09:37,720
Dwie szóstki i jedna siódemka,

275
00:09:37,759 --> 00:09:39,720
Zobaczymy się na zewnątrz.

276
00:09:40,960 --> 00:09:41,799
- Mamy tak po prostu iść?

277
00:09:41,840 --> 00:09:42,759
- Tak.
- [Ross] Tak.

278
00:09:42,799 --> 00:09:43,399
- [Charlie] Będziemy szóstką.

279
00:09:43,440 --> 00:09:44,399
- Tak, chłopcze.

280
00:09:44,440 --> 00:09:45,080
- [Charlie] Tak.
- Tak.

281
00:09:45,120 --> 00:09:46,000
- Czy powinniśmy po prostu

282
00:09:46,039 --> 00:09:46,799
iść z tym?
- Sześć.

283
00:09:46,840 --> 00:09:48,039
- Jesteś tutaj?

284
00:09:48,080 --> 00:09:49,320
- Tak, właściwie sześć.
- Tak, tak, tak.

285
00:09:49,360 --> 00:09:51,120
Jak na razie jest znakomicie
praca jako zdrajca.

286
00:09:51,159 --> 00:09:54,000
I czuję, że jestem
dominujący głos,

287
00:09:54,039 --> 00:09:55,399
upewniając się, że coś się wydarzy

288
00:09:55,440 --> 00:09:58,039
tak, jak chcę
się wydarzyć, coś w tym rodzaju.

289
00:10:04,320 --> 00:10:05,600
- [Diane] Nie wiem, kto to jest.

290
00:10:05,639 --> 00:10:06,919
- Naprawdę nie, nie wiem.

291
00:10:06,960 --> 00:10:08,919
- Po prostu, po prostu
obserwować ludzi.

292
00:10:08,960 --> 00:10:09,919
- Cześć, kochanie.
- Ognisty Kamień.

293
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
- Wszystko w porządku?
- Jestem dobrym człowiekiem,

294
00:10:11,039 --> 00:10:11,960
dobrze cię widzieć.

295
00:10:12,000 --> 00:10:13,360
- [Ash] Co o tym sądzicie?

296
00:10:13,399 --> 00:10:15,159
Kto jest twoim zdrajcą?

297
00:10:15,200 --> 00:10:16,360
- Dziękuję, mógłbym
sam to zrobiłem.

298
00:10:16,399 --> 00:10:17,519
- Mogłeś to zrobić.

299
00:10:17,559 --> 00:10:18,360
- Mógłbym, wiem.
- Cokolwiek innego

300
00:10:18,399 --> 00:10:19,799
Mógłbym dla ciebie zrobić, proszę pana?

301
00:10:19,840 --> 00:10:21,120
- Nie, nie.
- Jesteś pewien?

302
00:10:21,159 --> 00:10:23,960
Mamy piękny asortyment
jabłek, ananasów.

303
00:10:26,679 --> 00:10:27,960
- Co zrobimy bez Kyry

304
00:10:28,000 --> 00:10:30,519
przy dzisiejszym stole?
- Człowieku, szczerze.

305
00:10:30,559 --> 00:10:32,519
- Ponieważ to był
gorący bałagan zeszłej nocy.

306
00:10:32,559 --> 00:10:36,159
Kocham ją, była taka
był dla mnie opoką.

307
00:10:36,200 --> 00:10:39,000
Byłem absolutnie zniesmaczony
że Kyra została zamordowana.

308
00:10:39,039 --> 00:10:43,080
Ona była po prostu taką potęgą.

309
00:10:43,120 --> 00:10:45,759
Zdecydowanie była
zagrożenie dla kogoś.

310
00:10:45,799 --> 00:10:48,799
Nie wiem kto, ale byli
przez nią bardzo zagrożony.

311
00:10:48,840 --> 00:10:50,440
I tak ją wyprzedzili.

312
00:10:50,480 --> 00:10:52,240
- Stresuję się
teraz i jestem jak,

313
00:10:52,279 --> 00:10:54,679
czy to jest tak jak, umieść a
celują w młodszych

314
00:10:54,720 --> 00:10:56,240
którzy są tacy jak,
uporządkujmy to,

315
00:10:56,279 --> 00:10:57,679
coś w rodzaju komunikacji?

316
00:10:57,720 --> 00:10:59,240
To jest jak
mogłem być ja.

317
00:10:59,279 --> 00:11:00,519
- No cóż, nie zamierzam
unieważnić swoje uczucia.

318
00:11:00,559 --> 00:11:01,519
Rozumiem
dlaczego tak myślisz.

319
00:11:01,559 --> 00:11:02,960
- Tak.
- Ale naprawdę nie

320
00:11:03,000 --> 00:11:04,399
myślę, że tak.

321
00:11:04,440 --> 00:11:06,000
Myślę, że naprawdę każdy
naprawdę cię tutaj ceni.

322
00:11:06,039 --> 00:11:06,960
- Tak.

323
00:11:08,200 --> 00:11:09,519
- Wiesz co, Harry, prawda?

324
00:11:09,559 --> 00:11:12,120
Nie pozwól, aby zdrajcy zwyciężyli.

325
00:11:12,159 --> 00:11:16,120
Bo tego chcą Zdrajcy
chodzi o to, żebyś się nie komunikował

326
00:11:16,159 --> 00:11:18,519
i nie wyrażaj swoich poglądów.

327
00:11:18,559 --> 00:11:20,399
Harry, tak się po prostu wydaje
dla mnie naprawdę szczery.

328
00:11:20,440 --> 00:11:21,360
Więc muszę to tam wystawić.

329
00:11:21,399 --> 00:11:23,360
Powiedziałbym, że ufam Harry'emu.

330
00:11:23,399 --> 00:11:25,720
- Jestem tu tylko jako mój,
jak ja, wiesz?

331
00:11:25,759 --> 00:11:27,120
- Tak.

332
00:11:27,159 --> 00:11:29,240
- To co widzisz
rozumiesz, coś w tym stylu.

333
00:11:29,279 --> 00:11:30,639
Czuję, że radzę sobie dobrze,

334
00:11:30,679 --> 00:11:32,320
w tym sensie, że mam
żadnych podejrzeń wokół mnie.

335
00:11:32,360 --> 00:11:34,679
Po prostu musisz
przyłóż tę twarz.

336
00:11:34,720 --> 00:11:36,279
To znaczy, muszę po prostu iść
w tryb wiernego Harry'ego

337
00:11:36,320 --> 00:11:38,039
i mogłem sobie wyobrazić
siebie w finale

338
00:11:38,080 --> 00:11:40,320
i tylko tego chcę, naprawdę.

339
00:11:40,360 --> 00:11:41,720
Aby wygrać te pieniądze
byłoby wspaniale.

340
00:11:41,759 --> 00:11:43,039
Więc czuję się jak

341
00:11:43,080 --> 00:11:45,559
Czuję się jak na
teraz to rozbijam.

342
00:11:48,279 --> 00:11:49,960
- OK, prawie mam czerwone oczy.

343
00:11:50,000 --> 00:11:51,240
- Co to znaczy?

344
00:11:51,279 --> 00:11:52,799
- Będziemy gwiazdami
podpisujemy, prawda?

345
00:11:52,840 --> 00:11:54,279
- Tak.

346
00:11:54,320 --> 00:11:55,360
- Och, OK, nie masz nic przeciwko
jeśli posłuchamy, prawda?

347
00:11:55,399 --> 00:11:56,960
- Nie, nie, nic.
- Tak.

348
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
- Są po prostu jak

349
00:11:58,039 --> 00:11:59,519
„O tak, to tylko Tracey

350
00:11:59,559 --> 00:12:02,279
mowa o kartach tarota
i znowu aura, wszystko w porządku.”

351
00:12:02,320 --> 00:12:05,960
Ale jestem bardzo dobry
obserwator ludzi.

352
00:12:06,000 --> 00:12:10,159
Było to dość trudne
dostroić się do aury poszczególnych osób.

353
00:12:10,200 --> 00:12:11,919
Ash, od samego początku,

354
00:12:11,960 --> 00:12:14,480
Nie mogłem dostać żadnego
w ogóle informacje od niej.

355
00:12:14,519 --> 00:12:18,200
Blokowała mnie, ona
było wysoce podejrzane.

356
00:12:18,240 --> 00:12:20,320
Nie ufam jej
w najmniejszym stopniu.

357
00:12:20,360 --> 00:12:22,360
Jasne, po prostu to zrobię
dostosuj się teraz do swojej energii.

358
00:12:22,399 --> 00:12:23,679
- OK, OK.
- Prawidłowy.

359
00:12:23,720 --> 00:12:24,960
- [Anthony] Jaka gwiazda
znak, myślisz, że jestem?

360
00:12:25,000 --> 00:12:26,240
- Zacznę
z Koziorożcem.

361
00:12:26,279 --> 00:12:28,120
- Przez cały dzień jestem Baranem.

362
00:12:28,159 --> 00:12:30,759
Poczułem, że to ona
szukając znaków takich jak,

363
00:12:30,799 --> 00:12:32,240
dokąd zmierzają moje oczy?

364
00:12:32,279 --> 00:12:33,639
- Więc od razu od ciebie,

365
00:12:33,679 --> 00:12:37,080
Rozumiem, że jesteś
naprawdę mnóstwo energii, prawda?

366
00:12:37,120 --> 00:12:38,840
- Czy spadną?

367
00:12:38,879 --> 00:12:39,879
Czy pójdą na stronę?

368
00:12:39,919 --> 00:12:41,279
Czy pójdą w górę?

369
00:12:41,320 --> 00:12:43,919
- Widzę wiele rzeczy
prawda, w dzieciństwie,

370
00:12:43,960 --> 00:12:46,919
w co cię uczyniło
osobą, którą jesteś.

371
00:12:46,960 --> 00:12:48,320
- I to jest bardzo prawdziwe.

372
00:12:48,360 --> 00:12:49,320
Musisz być.
- Ciągle mnie zabierano

373
00:12:49,360 --> 00:12:51,120
do czegoś z dzieciństwa.

374
00:12:51,159 --> 00:12:52,919
- [Anthony] Jasne.
- To cię ukształtowało

375
00:12:52,960 --> 00:12:54,200
osobą, którą jesteś dzisiaj.
- To prawda.

376
00:12:54,240 --> 00:12:56,360
Kiedy teraz, teraz patrzę
z powrotem do mojego życia,

377
00:12:56,399 --> 00:12:59,200
Patrzę na ten kluczowy moment

378
00:12:59,240 --> 00:13:00,519
uczyniło mnie tym, kim jestem.
- Bo to cię stworzyło

379
00:13:00,559 --> 00:13:02,080
kim jesteś.
- Kim jestem dzisiaj.

380
00:13:02,120 --> 00:13:03,320
- [Tracey] Tak.

381
00:13:03,360 --> 00:13:05,919
- Jest trochę
paranoja wokół Tracey.

382
00:13:05,960 --> 00:13:09,320
Szczerze mówiąc, po prostu nie mogłem
zrelaksuj się przed nią.

383
00:13:09,360 --> 00:13:10,440
- Tak, ale mimo wszystko,

384
00:13:10,480 --> 00:13:11,360
dzięki za to.
- Nie ma za co.

385
00:13:11,399 --> 00:13:12,320
- Za poświęcenie mi czasu.

386
00:13:12,360 --> 00:13:13,440
Dziękuję, że poświęciłeś mi czas.

387
00:13:14,799 --> 00:13:15,919
- [Paweł] Diane.

388
00:13:15,960 --> 00:13:16,840
- [Diane] Tak?

389
00:13:18,360 --> 00:13:23,480
- Zack chodził po okolicy
mówiąc, że jesteśmy matką i synem.

390
00:13:24,120 --> 00:13:25,320
- [Diane] Naprawdę?

391
00:13:25,360 --> 00:13:27,879
- Jak straszne to jest?
- [Diane] O mój Boże.

392
00:13:30,320 --> 00:13:32,039
- Wyglądasz jak moja mama.

393
00:13:32,080 --> 00:13:33,159
Ale nie jesteś imbirem
chociaż, jesteś?

394
00:13:33,200 --> 00:13:34,440
- Nie, jestem brązowa, ale farbuję włosy

395
00:13:34,480 --> 00:13:36,320
przez cały czas.
- [Paul] Powiedziałem mu to.

396
00:13:36,360 --> 00:13:38,240
Nie obraża mnie ani trochę
bo myślę, że ona jest, wiesz,

397
00:13:38,279 --> 00:13:41,080
jeden z najsilniejszych
kobiety, które spotkałem

398
00:13:41,120 --> 00:13:42,399
i naprawdę ją lubię

399
00:13:42,440 --> 00:13:44,120
i ona przypomina
ja o mojej mamie.

400
00:13:44,159 --> 00:13:45,080
Andrzej był jak

401
00:13:45,120 --> 00:13:46,559
Och, powiedział coś o mnie.

402
00:13:46,600 --> 00:13:49,200
„Jest przekonany, że ty i
Diane to matka i syn.”

403
00:13:49,240 --> 00:13:51,519
- [Brian] Och.
- [Jonny] Tak, tak.

404
00:13:51,559 --> 00:13:53,120
- Ale nie miałbym nic przeciwko tobie
jako mój syn, zajmę się tym.

405
00:13:53,159 --> 00:13:54,519
- Och, dziękuję.
- Ach.

406
00:13:54,559 --> 00:13:55,799
- I nie miałbym nic przeciwko
ty też jako moja matka.

407
00:13:55,840 --> 00:13:57,519
- Ach, dziękuję.
- To znaczy, wydaje mi się to zabawne

408
00:13:57,559 --> 00:13:59,039
i chciałem powiedzieć.
- [Diane] W porządku.

409
00:13:59,080 --> 00:14:00,799
- Może też nie chciałem
zrazić go i być jak,

410
00:14:00,840 --> 00:14:02,200
„Och”, wiesz.

411
00:14:02,240 --> 00:14:03,200
- Cóż, to tyle
co jest trudne, prawda?

412
00:14:03,240 --> 00:14:04,360
- Tak, tak, dokładnie tak.

413
00:14:04,399 --> 00:14:05,679
- Bo chcesz
porozmawiaj o tym, co czujesz,

414
00:14:05,720 --> 00:14:06,879
ale nie wiesz, kto gra
w zasadzie twój zespół.

415
00:14:06,919 --> 00:14:07,519
- [Paweł] Tak.
- [Diane] Tak.

416
00:14:07,559 --> 00:14:08,720
- Bo tak,

417
00:14:08,759 --> 00:14:10,080
to jest tak, ciągle.
- [Paul] Och, jestem tylko

418
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
mówiąc tę historię przez
swoją drogą, jako żart.

419
00:14:11,159 --> 00:14:11,919
Jak, wiesz.
- Tak, nie, nie.

420
00:14:11,960 --> 00:14:13,080
- O tak, tak, tak.

421
00:14:13,120 --> 00:14:13,919
- Wiesz, jak
to jeden z nich.

422
00:14:13,960 --> 00:14:15,000
- Hej, przestań panikować.

423
00:14:15,279 --> 00:14:16,440
- Nie mogę uwierzyć
że to zasugerowano

424
00:14:16,480 --> 00:14:18,720
że Paweł był moim synem.

425
00:14:19,960 --> 00:14:21,759
To znaczy, ma około trzech lat
razy wyższy ode mnie.

426
00:14:21,799 --> 00:14:25,279
On ma rude włosy, Paul
po prostu nie mógłby być moim synem.

427
00:14:26,720 --> 00:14:28,440
Ale Ross jest.

428
00:14:33,399 --> 00:14:36,320
Muszę więc zadać pytanie,
co skłoniło Cię do ubiegania się o to?

429
00:14:36,360 --> 00:14:39,720
- Co zabawne, moja mama
właściwie to mnie wystaw.

430
00:14:43,120 --> 00:14:47,279
Tak się składa, Diano
to moja mama, wiem.

431
00:14:50,679 --> 00:14:52,600
To wszystko
wejdę za sekundę.

432
00:14:52,639 --> 00:14:54,440
Czy wiesz, co się stanie
być najtrudniejszą rzeczą?

433
00:14:54,480 --> 00:14:55,399
- Co?

434
00:14:55,440 --> 00:14:56,440
- Będę miał
nazywać cię Dianą.

435
00:14:56,480 --> 00:14:57,720
- Tak.
- To będzie trudne.

436
00:14:57,759 --> 00:14:59,639
- I żaden inny
imiona, które wybierzesz

437
00:14:59,679 --> 00:15:00,720
zadzwoń do mnie czasami, dobrze?
- No cóż, nie zrobimy tego

438
00:15:00,759 --> 00:15:01,559
wejdź w te nazwy.

439
00:15:01,600 --> 00:15:02,519
- Diane.

440
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
- [Ross] Cześć, Diane.
- [Diane] Chcesz kawy?

441
00:15:05,360 --> 00:15:07,120
- [Ross] Bardzo chciałbym
trochę kawy.

442
00:15:07,159 --> 00:15:08,519
- Tutaj.

443
00:15:08,559 --> 00:15:10,120
- Myślałam, że będę
cały czas się ślizgam,

444
00:15:10,159 --> 00:15:11,399
szczerze mówiąc,

445
00:15:11,440 --> 00:15:13,159
wiesz, jesteśmy zespołem
pod koniec dnia,

446
00:15:13,200 --> 00:15:15,720
spróbujemy i
dziel i zwyciężaj.

447
00:15:15,759 --> 00:15:17,360
- Myślę, że potrzebujesz
być bardzo ostrożnym

448
00:15:17,399 --> 00:15:19,320
o głosowaniu na takich ludzi
innym ludziom jest wszystko w porządku.

449
00:15:19,360 --> 00:15:23,320
Bo wtedy będziesz
wyzwanie, poważnie.

450
00:15:24,440 --> 00:15:27,120
- Mamy
konkurencyjność i motywacja

451
00:15:27,159 --> 00:15:28,360
żeby jedno z nas to wygrało,

452
00:15:28,399 --> 00:15:30,399
bo jeśli jedno z nas
wygramy, oboje to wygramy.

453
00:15:30,440 --> 00:15:32,519
Będziemy trzymać
tajemnica związku.

454
00:15:32,559 --> 00:15:34,320
Próbuję tylko zostać
skupiony, ale jest ciężko.

455
00:15:39,559 --> 00:15:40,679
- Więc Zack, poczekaj.

456
00:15:40,720 --> 00:15:42,519
Słyszałem pewne plotki.

457
00:15:42,559 --> 00:15:44,759
- Aha, daj spokój.

458
00:15:44,799 --> 00:15:49,480
- Myślisz, że mój
syn jest w tej grze.

459
00:15:49,519 --> 00:15:51,960
- Myślę, że tylko ty i Paul
wyglądać trochę podobnie.

460
00:15:52,000 --> 00:15:53,799
Myślę, że masz takie same oczy.
- To dwaj rudowłosi.

461
00:15:53,840 --> 00:15:55,200
- Farbuję włosy na czerwono.

462
00:15:55,240 --> 00:15:57,519
- Myślę, że Paul wygląda
też całkiem irlandzkie, więc.

463
00:15:57,559 --> 00:15:58,440
- Tak.
- [Diane] Tak

464
00:15:58,480 --> 00:15:59,639
właściwie tak, tak, tak.

465
00:15:59,679 --> 00:16:01,000
- Diane, czy ty?
ukrywa coś?

466
00:16:02,039 --> 00:16:03,559
- Diane To całkiem sprytne.

467
00:16:03,600 --> 00:16:05,120
Myślę, że ona i
Pawła są spokrewnieni.

468
00:16:05,159 --> 00:16:07,320
Ona też jest wyraźnie
bardzo inteligentny.

469
00:16:07,360 --> 00:16:08,600
Więc myślę, że mogłaby
też bądź zdrajcą.

470
00:16:08,639 --> 00:16:11,559
Kto ci powiedział, że ci to powiedziałem?

471
00:16:11,600 --> 00:16:12,639
- Nie powiem ci

472
00:16:12,679 --> 00:16:13,600
kto mi powiedział.
- To Johnny, tak?

473
00:16:13,639 --> 00:16:14,799
- To Johnny, prawda?

474
00:16:14,840 --> 00:16:15,799
- Nie powiem ci

475
00:16:15,840 --> 00:16:16,720
kto mi powiedział.
- To byłem ja i Andrew

476
00:16:16,759 --> 00:16:17,360
rozmawiać o tym.

477
00:16:17,399 --> 00:16:18,600
- Ale rzecz w tym,

478
00:16:18,639 --> 00:16:19,960
właściwie to mieliśmy
pogawędka, Paul i ja.

479
00:16:20,000 --> 00:16:21,399
- Czuję się, jakbym oślepił.

480
00:16:21,440 --> 00:16:23,639
Nie spodziewałem się tego
dzisiaj muszę to przyznać.

481
00:16:23,679 --> 00:16:25,559
Po prostu będę mieć
żeby to wystylizować.

482
00:16:27,480 --> 00:16:30,360
- [Gospodarz] Postać
objawień będzie kontynuowany

483
00:16:30,399 --> 00:16:32,879
gdy gracze wyruszają
podczas kolejnej misji.

484
00:16:34,120 --> 00:16:35,399
- Brawo!
- Misja, misja, misja.

485
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
- Chodźmy.

486
00:16:36,519 --> 00:16:37,720
- [Gospodarz] Muszą współpracować

487
00:16:37,759 --> 00:16:39,600
aby dodać więcej pieniędzy
do swojej puli nagród,

488
00:16:39,639 --> 00:16:42,919
który obecnie stoi
za 19 000 funtów.

489
00:16:42,960 --> 00:16:44,840
- Cześć.

490
00:16:44,879 --> 00:16:47,320
- Cześć, wyglądasz wspaniale.

491
00:16:48,480 --> 00:16:51,759
Gracze, zapraszamy
twoją następną misję.

492
00:16:51,799 --> 00:16:55,559
Jest bardzo wietrznie, więc
przepraszam za to.

493
00:16:55,600 --> 00:16:58,480
Dzisiejsza misja to wszystko
o twoich opiniach

494
00:16:58,519 --> 00:16:59,480
swoich kolegów graczy.

495
00:16:59,519 --> 00:17:00,320
- Oh.

496
00:17:00,360 --> 00:17:01,480
- O Boże.

497
00:17:01,519 --> 00:17:03,960
- W twoich trzech zespołach,

498
00:17:04,000 --> 00:17:08,240
będziesz ścigać się z czasem
dotrzeć do pola złota,

499
00:17:08,279 --> 00:17:12,119
Złoto warte 10 000 funtów.

500
00:17:12,160 --> 00:17:12,960
- Dobra.

501
00:17:13,000 --> 00:17:14,200
- Trochę Mooli.

502
00:17:14,240 --> 00:17:15,440
- Ale żeby się tam dostać,

503
00:17:15,480 --> 00:17:17,599
każda drużyna musi ich przestrzegać
indywidualną ścieżkę.

504
00:17:17,640 --> 00:17:19,799
Wzdłuż każdej trasy

505
00:17:19,839 --> 00:17:22,960
natkniesz się na kilka
pytania w zamkniętych skrzynkach.

506
00:17:23,000 --> 00:17:25,200
Pytania to wszystko
o innych graczach

507
00:17:25,240 --> 00:17:26,599
i odpowiedzi

508
00:17:26,640 --> 00:17:29,880
opierają się na ankietach
wypełniłeś wcześniej.

509
00:17:29,920 --> 00:17:31,400
- Oh.
- O nie.

510
00:17:31,440 --> 00:17:33,880
- Po drodze ty też to zrobisz
spotkać wiele strachów na wróble.

511
00:17:40,119 --> 00:17:45,039
Te strachy na wróble to zrobią
reprezentują możliwe odpowiedzi.

512
00:17:45,079 --> 00:17:47,279
Musisz po prostu wybrać
w górę stracha na wróble

513
00:17:47,319 --> 00:17:49,200
że myślisz, że jest
poprawna odpowiedź

514
00:17:49,240 --> 00:17:52,480
i zabierz go ze sobą
następne pole pytań.

515
00:17:52,519 --> 00:17:53,799
Jeśli Twoja odpowiedź jest prawidłowa,

516
00:17:53,839 --> 00:17:56,799
ten strach na wróble to zrobi
odblokuj pole pytań

517
00:17:56,839 --> 00:17:59,480
i możesz kontynuować
wzdłuż ścieżki.

518
00:17:59,519 --> 00:18:02,279
Pamiętaj, czas jest
istoty.

519
00:18:02,319 --> 00:18:05,240
Masz tylko 20 minut
aby ukończyć misję.

520
00:18:05,279 --> 00:18:07,880
Więc im szybciej to zrobisz
do pola złota,

521
00:18:07,920 --> 00:18:12,000
tym więcej będziesz miał czasu
zdeponować poważne pieniądze.

522
00:18:12,039 --> 00:18:13,599
To jest ważne.

523
00:18:13,640 --> 00:18:17,839
Będą też trzy tarcze
ukryte w tym ostatnim polu.

524
00:18:17,880 --> 00:18:21,519
Ktokolwiek poświęca czas
misję znalezienia tarczy

525
00:18:21,559 --> 00:18:24,400
będzie chroniony
z dzisiejszego morderstwa.

526
00:18:24,440 --> 00:18:27,720
Kto więc ceni swoje życie
dzisiaj za pieniądze?

527
00:18:30,359 --> 00:18:31,960
- Oczywiście, że chcę tarczę.

528
00:18:32,000 --> 00:18:33,240
Myślę, że na to zasługuję.

529
00:18:33,279 --> 00:18:34,519
To by naprawdę uszczęśliwiło.

530
00:18:34,559 --> 00:18:36,720
- OK, ogromne szczęście.

531
00:18:37,359 --> 00:18:40,279
Trzy, dwa, jeden, start!

532
00:18:41,200 --> 00:18:43,240
*Nie mogę złapać oddechu*

533
00:18:43,279 --> 00:18:48,359
*Wstrzymaj oddech*

534
00:18:49,519 --> 00:18:51,480
*Nie mogę złapać oddechu*

535
00:18:51,519 --> 00:18:54,640
*Wstrzymaj oddech*

536
00:18:58,759 --> 00:19:00,000
- [Tracey] Chodźmy!
- Czy ktoś coś widzi?

537
00:19:00,039 --> 00:19:01,319
Czy ktoś może coś zobaczyć?

538
00:19:02,359 --> 00:19:04,160
- To jest, strachy na wróble.

539
00:19:04,200 --> 00:19:07,359
Strachy na wróble są przerażające.

540
00:19:07,400 --> 00:19:08,759
W pewnym sensie się tego spodziewałem

541
00:19:08,799 --> 00:19:11,759
się wydostać
ziemię i po prostu zacznij.

542
00:19:17,359 --> 00:19:18,920
- Och, tutaj.

543
00:19:18,960 --> 00:19:19,839
- Jasne, idź.

544
00:19:21,240 --> 00:19:22,079
- Ha, tam jest.
- OK, co jest tam napisane?

545
00:19:22,119 --> 00:19:23,359
Co jest napisane?

546
00:19:23,400 --> 00:19:24,480
- [Tracey] Jasne.
- [Anthony] Co mamy?

547
00:19:24,519 --> 00:19:25,160
Co mamy?
- [Evie] Dobra, co my

548
00:19:25,200 --> 00:19:26,119
dotarłem tutaj?

549
00:19:26,160 --> 00:19:26,920
- [Anthony] Chodź Bri, Bri.

550
00:19:26,960 --> 00:19:28,359
Co mamy, bracie?

551
00:19:28,400 --> 00:19:29,599
- Musieliśmy do nich biec
punkty kontrolne na to pytanie.

552
00:19:29,640 --> 00:19:32,359
I odpowiedzi na pytanie

553
00:19:32,400 --> 00:19:34,960
byli uzależnieni
dwa strachy na wróble.

554
00:19:35,000 --> 00:19:36,119
- Według grupy.

555
00:19:36,160 --> 00:19:37,240
- Kto najprawdopodobniej?

556
00:19:37,279 --> 00:19:38,279
- Wierzyć A
teoria spiskowa?

557
00:19:38,319 --> 00:19:39,559
- [Anthony] Kto to jest?

558
00:19:39,599 --> 00:19:40,480
- [Brian] Zack.
- [Harry] Zack i Tracy.

559
00:19:40,519 --> 00:19:41,200
Och, nie wiem jak z Zackiem.

560
00:19:41,240 --> 00:19:42,279
- Czy ktoś?

561
00:19:42,319 --> 00:19:43,119
Powiedziałem Zacka.
- Nie wiem, ale Tracy.

562
00:19:43,160 --> 00:19:44,519
Myślę, że ludzie to zrobią

563
00:19:44,559 --> 00:19:45,359
skojarz psychikę.
- [Anthony] Tracey, Tracey,

564
00:19:45,400 --> 00:19:46,519
mówisz za siebie.

565
00:19:46,559 --> 00:19:47,200
- Wszyscy po prostu
spojrzał na mnie i poszedł,

566
00:19:47,240 --> 00:19:48,480
„Czy to ty?”

567
00:19:48,519 --> 00:19:50,759
Jeśli więc jesteś duchowy,
jeśli jesteś trochę woo woo,

568
00:19:50,799 --> 00:19:51,799
wtedy też wierzysz

569
00:19:51,839 --> 00:19:55,599
każdy spisek
teoria znana człowiekowi.

570
00:19:55,640 --> 00:19:56,839
- Zack czy Tracy?
- Zack.

571
00:19:56,880 --> 00:19:58,279
- Myślę, że Zack.
- [Ash] Powiedziałbym, że Zack.

572
00:19:58,319 --> 00:19:59,400
Powiedziałbym, że Zacka.
- Chodźmy z Zackiem.

573
00:19:59,440 --> 00:20:00,200
- [Ross] Zrobiłbym to
powiedz na to Zackowi.

574
00:20:00,240 --> 00:20:01,200
- Schodzę, whoa.

575
00:20:01,240 --> 00:20:02,480
- Zack, tak.

576
00:20:02,519 --> 00:20:03,440
- Czy wszyscy to widzieli?

577
00:20:03,480 --> 00:20:04,839
- Tak, tak, to musi być Zack.

578
00:20:04,880 --> 00:20:06,599
Mieliśmy Zacka w naszym zespole,
więc było trochę niezręcznie,

579
00:20:06,640 --> 00:20:08,519
ale wszyscy byliśmy jak,
oczywiście, że to Zack.

580
00:20:08,559 --> 00:20:10,480
- Myślę, że Tracey.
- Nie, myślę, że Tracy.

581
00:20:10,519 --> 00:20:12,160
- Zdecydowanie Tracy, tak, tak.

582
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
- Tutaj, tutaj, tutaj,

583
00:20:13,039 --> 00:20:13,799
tutaj, tutaj, tutaj,

584
00:20:13,839 --> 00:20:14,640
przestań, przestań, przestań, przestań.

585
00:20:14,680 --> 00:20:15,319
- [Evie] Co?

586
00:20:15,359 --> 00:20:16,720
- Tam, myślą ludzie

587
00:20:16,759 --> 00:20:18,279
Uwierzę w spisek
teorie najbardziej.

588
00:20:18,319 --> 00:20:19,839
Nie wiem jak to jest
tak się wyraził.

589
00:20:20,519 --> 00:20:21,599
- [Zack] Niezła, dobra robota.

590
00:20:21,640 --> 00:20:23,079
- Widzisz, Zack?
- Tak, co do cholery?

591
00:20:23,119 --> 00:20:24,400
Może to zadziała
dla mnie dobrze.

592
00:20:24,440 --> 00:20:25,680
Może w pewnym sensie dałem się zwieść
wszyscy do myślenia

593
00:20:25,720 --> 00:20:28,240
że jestem naprawdę głupi, prawda?

594
00:20:30,359 --> 00:20:32,160
- [Grupa] Tak!
- Tak!

595
00:20:32,200 --> 00:20:33,119
- [Tracey] Tak!
- Dobrze zrobiony.

596
00:20:33,160 --> 00:20:33,799
- To w takim razie następny?

597
00:20:33,839 --> 00:20:35,200
- Jasne, idź.

598
00:20:35,240 --> 00:20:36,599
- Nie chcę
osłabić przekonania Tracy,

599
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
ale cóż, są zdumiewające.

600
00:20:38,680 --> 00:20:39,480
- Podnieś, podnieś, podnieś.

601
00:20:39,519 --> 00:20:40,680
- Podnieś się, proszę bardzo.

602
00:20:40,720 --> 00:20:41,400
- Kurwa,
to źle, wiedziałem.

603
00:20:41,440 --> 00:20:42,160
- Jasne, idź, idź,

604
00:20:42,200 --> 00:20:43,400
idź, idź, idź!

605
00:20:43,440 --> 00:20:45,599
- Ludzie mówili
Tracy, myliliśmy się,

606
00:20:45,640 --> 00:20:49,240
co oznaczało, że musieliśmy iść
wróć i zamień strachy na wróble

607
00:20:49,279 --> 00:20:50,799
aby uzyskać prawo
klucz i wróć.

608
00:20:50,839 --> 00:20:52,720
Więc to nas trochę cofnęło.

609
00:20:52,759 --> 00:20:55,640
- Chodź, biegniesz
koniec czasu, chodźmy!

610
00:20:58,400 --> 00:20:59,279
- [Diane] Jasne, idź.

611
00:20:59,319 --> 00:21:00,599
- To jest trudne dla nóg.

612
00:21:00,640 --> 00:21:02,039
- [Harry] Zwolnij, zwolnij,

613
00:21:02,079 --> 00:21:03,200
Kierowco zwolnij.

614
00:21:03,240 --> 00:21:06,960
- [Jasmine] Tak,
zwolnij, Brianie!

615
00:21:07,000 --> 00:21:09,039
- Jasne, według grupy.

616
00:21:09,079 --> 00:21:09,839
- Kto jest największą owcą?

617
00:21:09,880 --> 00:21:11,559
- Brian czy Mollie?

618
00:21:12,880 --> 00:21:14,480
- Pytanie, kto to jest
największa owca w grupie?

619
00:21:14,519 --> 00:21:16,000
Pomyślałem: nie
chcą być wybierani.

620
00:21:16,039 --> 00:21:18,400
- Ale sądzę, że
większość powie Mollie.

621
00:21:18,440 --> 00:21:19,720
- Myślę, myślę
to musi być Mollie.

622
00:21:19,759 --> 00:21:21,000
- Powiedziałbym Mollie.
- Mówię Mollie.

623
00:21:21,039 --> 00:21:21,839
- Zrobiłbym to.
- Powiedziałbym Mollie.

624
00:21:21,880 --> 00:21:22,640
- Brian czy Mollie?

625
00:21:22,680 --> 00:21:25,400
Brian, Mollie, zróbmy to.

626
00:21:25,440 --> 00:21:26,599
Zrób to, przepraszam, Mol.
- Zróbmy to.

627
00:21:26,640 --> 00:21:27,839
- Nie martw się, nie martw się.

628
00:21:27,880 --> 00:21:29,880
Byłem trochę
całe życie owcą.

629
00:21:29,920 --> 00:21:31,079
Więc nie było to zaskoczeniem

630
00:21:31,119 --> 00:21:33,000
widząc moje imię
tam na górze, szczerze mówiąc.

631
00:21:33,039 --> 00:21:35,799
Ale naprawdę jestem na to gotowy
rodzaj przerwy od tego.

632
00:21:35,839 --> 00:21:37,200
Zwłaszcza tutaj.

633
00:21:37,240 --> 00:21:38,680
Jestem gotowy do życzliwości
stanąć na moim miejscu

634
00:21:38,720 --> 00:21:39,920
i wyrazić swoją opinię.

635
00:21:41,759 --> 00:21:42,920
- Chodźmy.

636
00:21:42,960 --> 00:21:44,559
- To jest po prawej stronie.

637
00:21:44,599 --> 00:21:46,720
- Tutaj, och, ten zły.

638
00:21:46,759 --> 00:21:47,839
- Dobra, zły, zły
jeden, więc chodźmy.

639
00:21:47,880 --> 00:21:49,000
- Zły.
- Chodźmy.

640
00:21:49,039 --> 00:21:50,799
- Byłem bardzo szczęśliwy
kiedy to nie byłem ja

641
00:21:50,839 --> 00:21:52,000
i źle się zrozumieliśmy.

642
00:21:52,039 --> 00:21:55,799
Wiedziałem, że to naprawdę
źle, ale to była ulga.

643
00:21:55,839 --> 00:21:57,119
- Czy to pasuje?

644
00:21:57,160 --> 00:21:58,079
- Nie sądzę.

645
00:21:58,119 --> 00:21:59,480
Tak, myślę, że to zły klucz.

646
00:21:59,519 --> 00:22:00,599
- Jasne, mamy to?

647
00:22:00,640 --> 00:22:01,799
Ach, nie.
- [Jasmine] To źle.

648
00:22:01,839 --> 00:22:03,039
- Okazuje się

649
00:22:03,079 --> 00:22:05,200
że zostałem wybrany największym
owce z grupy.

650
00:22:05,240 --> 00:22:07,000
Niosę, z
moje cholerne imię.

651
00:22:07,039 --> 00:22:10,200
Wszyscy podążali za
tłum przy ostatnim stole.

652
00:22:10,240 --> 00:22:11,400
Więc to się dopiero zaczyna
grać na moich myślach

653
00:22:11,440 --> 00:22:14,799
i podejdź do mnie trochę.

654
00:22:14,839 --> 00:22:15,880
- Mam pudełko.

655
00:22:15,920 --> 00:22:17,319
- [Brian] Tak, jasne,
trzymaj się, trzymaj się.

656
00:22:17,359 --> 00:22:20,559
- Brian był dość zdenerwowany
że był owcą.

657
00:22:20,599 --> 00:22:22,680
Nie sądzę
poszło dobrze.

658
00:22:22,720 --> 00:22:23,480
(Brian beczy)

659
00:22:23,519 --> 00:22:24,799
- Tylko fakt, że mam na imię

660
00:22:24,839 --> 00:22:26,680
jest teraz w czołówce
umysłów ludzi

661
00:22:26,720 --> 00:22:29,599
czuje się trochę przygnębiony
i denerwujące.

662
00:22:37,240 --> 00:22:38,079
- Jaki tam strach na wróble.

663
00:22:38,119 --> 00:22:40,960
- Jesteśmy martwymi strachami na wróble.

664
00:22:41,000 --> 00:22:41,839
- Zatrzymywać się!

665
00:22:41,880 --> 00:22:42,559
- [Grupa] Zła droga, zła droga.

666
00:22:42,599 --> 00:22:43,880
- [Zack] Zawróć!

667
00:22:43,920 --> 00:22:44,880
- [Miles] Odwróć się, chodź
dalej, chodźmy, chodźmy.

668
00:22:44,920 --> 00:22:45,680
- [Zack] Odwróć się.

669
00:22:45,720 --> 00:22:46,960
- Co do cholery?

670
00:22:48,519 --> 00:22:49,799
– Zdaniem grupy,
kto jest najpopularniejszy?

671
00:22:49,839 --> 00:22:50,720
- Paul, Jonny.

672
00:22:51,519 --> 00:22:52,759
- Chyba powiedziałem Johnny.

673
00:22:52,799 --> 00:22:54,079
- Powiedziałem też Johnny.
- [Jazz] Powiedziałem Johnny.

674
00:22:54,119 --> 00:22:54,759
- Powiedziałem Johnny.
- [Diane] Naprawdę?

675
00:22:54,799 --> 00:22:55,319
- [Zack] Jonny?

676
00:22:55,359 --> 00:22:56,559
- Powiedziałem Jonny.

677
00:22:56,599 --> 00:22:57,480
- Przepraszam, twojego syna
nie najpopularniejszy.

678
00:22:57,519 --> 00:22:58,160
- OK, nie, nie, nie, spoko.

679
00:22:58,200 --> 00:22:59,519
Nie, nie, nie.

680
00:22:59,559 --> 00:23:01,079
- Więc mamy Paula i Jonny'ego.
- Paul i Jonny.

681
00:23:01,119 --> 00:23:03,319
– Jedno z pytań brzmiało:
kto jest najpopularniejszą osobą?

682
00:23:03,359 --> 00:23:04,480
I to było między mną a Paulem,

683
00:23:04,519 --> 00:23:06,880
i pomyślałem,

684
00:23:06,920 --> 00:23:08,559
och, miło było wstać
szczerze mówiąc, tam z Paulem.

685
00:23:08,599 --> 00:23:10,680
- Powiedziałbym Paweł.

686
00:23:10,720 --> 00:23:11,359
- Powiedziałbym Paweł.
- Powiedziałbym Paweł.

687
00:23:11,400 --> 00:23:12,279
- Idź do Paula.

688
00:23:12,319 --> 00:23:13,559
- Wiedziałem, że to będzie Paul

689
00:23:13,599 --> 00:23:14,880
ze względu na sposób, w jaki on
jest cudowną osobą.

690
00:23:14,920 --> 00:23:17,640
Chociaż wiem, że tak
był nieco powściągliwy

691
00:23:17,680 --> 00:23:19,119
bo nikomu nie ufam.

692
00:23:19,160 --> 00:23:20,519
- Jonny, cały dzień.

693
00:23:20,559 --> 00:23:21,440
- [Anthony] Paul, nie, Paul.
- [Meg] Nie wiem,

694
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Nie wiem, Paweł.

695
00:23:22,519 --> 00:23:23,160
- Powiedziałem Paweł.
- Johnny to ja.

696
00:23:23,200 --> 00:23:24,079
- Powiedziałem Johnny.

697
00:23:24,119 --> 00:23:25,000
- Paweł.
- Paweł, jesteś.

698
00:23:25,039 --> 00:23:26,160
- Cokolwiek o tym myślicie.

699
00:23:26,200 --> 00:23:28,000
Nie chciałem
wydają się zbyt pewni siebie.

700
00:23:28,039 --> 00:23:29,359
Jestem po prostu taki pokorny,

701
00:23:29,400 --> 00:23:31,079
to po prostu bardzo upokarzające
dla mnie przeżycie.

702
00:23:32,279 --> 00:23:33,319
- Zróbmy głosowanie,

703
00:23:33,359 --> 00:23:34,319
zrób głosowanie.
- OK, głosuj.

704
00:23:34,359 --> 00:23:35,279
- Paweł?
- Pójdę po Paula.

705
00:23:35,319 --> 00:23:36,079
- Więc to jest cztery i dwa, tak.

706
00:23:36,119 --> 00:23:36,920
- Idź po Paula.

707
00:23:36,960 --> 00:23:37,759
- OK, więc kontynuuj.

708
00:23:37,799 --> 00:23:39,400
Tak, zrób mi to cztery.

709
00:23:39,440 --> 00:23:41,319
- Chodź, już prawie jesteśmy
koniec, chłopaki, chodźcie.

710
00:23:42,759 --> 00:23:44,519
- Mam to, mam to.

711
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
- [Zack] Nie.
- Nie.

712
00:23:47,920 --> 00:23:48,839
- Tak.
- Tak.

713
00:23:48,880 --> 00:23:49,640
- [Tracey] Tak!

714
00:23:49,680 --> 00:23:51,000
- Jeszcze raz, chłopaki, chodźcie.

715
00:23:51,039 --> 00:23:51,920
- [Tracey] Chodź!

716
00:23:51,960 --> 00:23:52,640
- A teraz puść stracha na wróble.

717
00:23:52,680 --> 00:23:53,480
Powoli, powoli, powoli.

718
00:23:53,519 --> 00:23:54,480
- Dobra robota, chłopaki.

719
00:23:54,519 --> 00:23:55,759
- Chłopaki, radzimy sobie naprawdę dobrze.

720
00:23:55,799 --> 00:23:56,599
Każdy z nas, każdy
jeden z nas, dobry zespół.

721
00:23:56,640 --> 00:23:57,880
- Nadchodzi mój plan gry

722
00:23:57,920 --> 00:23:59,880
było wygrać wszystkich
miłość i uczucie.

723
00:23:59,920 --> 00:24:01,519
Bądź przyjacielem wszystkich,

724
00:24:01,559 --> 00:24:03,920
i na mnie głosowano najczęściej
popularny w grupie.

725
00:24:03,960 --> 00:24:07,559
- Jasne, mamy
teraz klucz, chodźmy.

726
00:24:07,599 --> 00:24:09,480
- Dałeś mi trochę
trochę podstępne uczucie

727
00:24:09,519 --> 00:24:10,599
bo byłem jak,

728
00:24:10,640 --> 00:24:12,240
szkoda cię
uznali mnie za popularnego,

729
00:24:12,279 --> 00:24:13,480
bo to moja decyzja

730
00:24:13,519 --> 00:24:15,759
czy bierzesz udział
w grze, czy nie.

731
00:24:15,799 --> 00:24:17,960
Ale bardzo mi miło
moją rolę zdrajcy.

732
00:24:21,799 --> 00:24:24,759
- Zostały ci tylko minuty.

733
00:24:24,799 --> 00:24:27,680
czekam na
ty z moim bliźniakiem.

734
00:24:29,519 --> 00:24:32,680
Z odpowiedziami na wszystkie pytania
poprawnie, wszystkie trzy drużyny

735
00:24:32,720 --> 00:24:35,359
muszę się teraz spieszyć, żeby się tam dostać
mnie na polu złota.

736
00:24:35,400 --> 00:24:40,079
Tutaj, warte 10 sztabek złota
w sumie 10 000 funtów.

737
00:24:40,119 --> 00:24:41,279
- Idź, idź, idź.

738
00:24:41,319 --> 00:24:42,720
- [Gospodarz] I trzy
tarcze są ukryte.

739
00:24:43,960 --> 00:24:46,160
Słyszę je, mogę
słyszę ich, słyszę ich.

740
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
- Ach nie, jej ciągle spada.

741
00:24:47,440 --> 00:24:48,119
- Myślę, że istnieje
tam pole złota.

742
00:24:48,160 --> 00:24:48,960
- Szczerze mówiąc.

743
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
- Ach, kurwa.

744
00:24:50,240 --> 00:24:51,599
- Daj spokój, jesteś
kończy się czas.

745
00:24:51,640 --> 00:24:55,119
Czekam na ciebie
z kilkoma przyjaciółmi.

746
00:24:55,160 --> 00:24:56,920
- Nie wiedzieliśmy, co było
będzie na nas czekać

747
00:24:56,960 --> 00:24:57,920
na szczycie tego wzgórza.

748
00:24:57,960 --> 00:24:59,359
I to była niespodzianka.

749
00:25:00,119 --> 00:25:02,000
(krakanie wron)

750
00:25:02,039 --> 00:25:04,759
O mój Boże, chłopaki, jesteście
będę chciał to zobaczyć.

751
00:25:05,920 --> 00:25:07,119
- [Jasmine] O mój Boże.

752
00:25:13,200 --> 00:25:15,400
- O mój Boże.

753
00:25:15,440 --> 00:25:18,119
Idziesz przez to wzgórze
i rozglądasz się

754
00:25:18,160 --> 00:25:20,480
i jest wszystko
te strachy na wróble.

755
00:25:20,519 --> 00:25:22,920
Myślałem, że jeden z nich
spodoba ci się, podejdź do mnie.

756
00:25:22,960 --> 00:25:24,319
To było niesamowite.

757
00:25:28,119 --> 00:25:29,039
- [Tracey] Woo, do cholery.

758
00:25:29,079 --> 00:25:31,640
- [Brian] To przerażające.

759
00:25:31,680 --> 00:25:32,400
- [Ross] Armia strachów na wróble.

760
00:25:32,440 --> 00:25:35,440
- Przeczytaj znak.

761
00:25:35,480 --> 00:25:36,960
- OK, "Trzymamy nasze
złoto bliskie naszym sercom.

762
00:25:37,000 --> 00:25:39,200
Trzymamy nasze tarcze,
ci w kapeluszach.”

763
00:25:39,240 --> 00:25:40,039
- [Zack] Hearts, prawda?

764
00:25:40,079 --> 00:25:41,400
- [Diane] Serca.

765
00:25:41,440 --> 00:25:42,319
- [Zack] Złoto serca,
każdy dostanie serce.

766
00:25:42,359 --> 00:25:43,119
- [Evie] Co ja robię?

767
00:25:43,160 --> 00:25:44,400
Po prostu je zgrywasz?

768
00:25:44,440 --> 00:25:45,200
- Spiesz się, już nie długo,

769
00:25:45,240 --> 00:25:46,000
rozerwij je, idź!

770
00:25:58,279 --> 00:25:59,880
- [Anthony] W porządku,
zacznij się toczyć.

771
00:25:59,920 --> 00:26:01,000
To nie kapelusze, nie kapelusze,

772
00:26:01,039 --> 00:26:02,400
nie kapelusze, a serca.

773
00:26:02,440 --> 00:26:03,799
- [Charlotte] Serca,
serca to złoto.

774
00:26:03,839 --> 00:26:07,039
- [Anthony] Nie
idź po kapelusze.

775
00:26:07,079 --> 00:26:08,519
- [Gospodarz] Czas ucieka.

776
00:26:12,319 --> 00:26:14,079
- No dalej.
- Tak!

777
00:26:14,119 --> 00:26:15,720
- Przynieś mi to.

778
00:26:15,759 --> 00:26:17,200
Jak tylko dostaniesz
jeden, przynieś mi go.

779
00:26:17,240 --> 00:26:18,480
Dobra robota, Evie.

780
00:26:18,519 --> 00:26:21,880
Brawo kochanie, A
tysiąc funtów.

781
00:26:21,920 --> 00:26:25,079
Dobra robota, daj spokój,
pozostały tylko minuty.

782
00:26:25,119 --> 00:26:28,079
- O mój Boże, jak bardzo
słomki w tych rzeczach?

783
00:26:28,119 --> 00:26:29,279
- No dalej, dalej, dalej.

784
00:26:29,319 --> 00:26:30,680
- 2000 funtów,
genialne, kontynuuj.

785
00:26:30,720 --> 00:26:33,200
- To było szczęście w losowaniu.

786
00:26:33,240 --> 00:26:34,599
Ty po prostu
desperacko mając nadzieję

787
00:26:34,640 --> 00:26:35,440
i wtedy myślisz,

788
00:26:35,480 --> 00:26:36,920
poczekaj, jest dalej?

789
00:26:36,960 --> 00:26:40,279
Czy jest niżej
w klejnotach koronnych?

790
00:26:40,319 --> 00:26:44,200
Ale widocznie tak nie było
bo nigdy żadnego nie dostałem.

791
00:26:44,240 --> 00:26:47,519
- Dobra robota Mollie, 3000 funtów.

792
00:26:53,359 --> 00:26:55,079
- Och, mam jednego.

793
00:26:56,599 --> 00:26:58,039
- [Gospodarz] Dobra robota, Charlotte.

794
00:26:58,079 --> 00:26:59,200
- Chłopaki, mam tu złoto.

795
00:26:59,240 --> 00:27:02,359
- 4000 funtów,
pięć, dobra robota Paul!

796
00:27:03,319 --> 00:27:05,000
- W porządku, jestem
idę po tarczę.

797
00:27:05,039 --> 00:27:07,920
- Jedna rzecz, której nie zrobiłem
jak o misji

798
00:27:07,960 --> 00:27:11,079
tak powiedział Zack
wszyscy idą po złoto

799
00:27:11,119 --> 00:27:12,680
i opuść tarczę.

800
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
- Tak.

801
00:27:14,200 --> 00:27:17,720
- A potem poszedłem i dostałem
osłonić się, bardzo niegrzeczny.

802
00:27:18,799 --> 00:27:20,160
- Myślę, że będę wyglądać

803
00:27:20,200 --> 00:27:21,279
Po prostu mam
był hipokrytą.

804
00:27:21,319 --> 00:27:24,480
Czuję się zbyt niespokojny,
Chcę być bezpieczny.

805
00:27:24,519 --> 00:27:26,240
- Kończy ci się czas.

806
00:27:26,279 --> 00:27:27,480
- Ach, daj spokój.

807
00:27:27,519 --> 00:27:28,480
- [Andrzej] Chodź
chłopaki, pracujcie, dalej.

808
00:27:28,519 --> 00:27:30,079
Kop, chodź, damy radę.

809
00:27:30,119 --> 00:27:31,920
- No dalej, Diane, dalej!

810
00:27:33,920 --> 00:27:36,039
Charlotte, masz to!

811
00:27:36,079 --> 00:27:37,160
- Chodź Charlotte,

812
00:27:37,200 --> 00:27:38,759
zaczynamy.
- Dobra robota, Ross.

813
00:27:38,799 --> 00:27:42,000
- Tak!

814
00:27:42,039 --> 00:27:45,880
- Właściwie to nie wiedziałem
że ten w kapeluszach

815
00:27:45,920 --> 00:27:47,519
to oni
miał osłony,

816
00:27:47,559 --> 00:27:50,359
i właśnie je otworzyłem i ja
miałem tarczę i pomyślałem:

817
00:27:50,400 --> 00:27:52,160
Bardzo mi się to podoba.

818
00:27:52,200 --> 00:27:53,359
- Pospieszcie się, chłopaki, pospieszcie się.

819
00:27:53,400 --> 00:27:54,319
Już niedługo.

820
00:27:54,359 --> 00:27:55,920
- Oj, daj, daj, daj.

821
00:27:55,960 --> 00:27:56,759
Biegnij, biegnij, biegnij,

822
00:27:56,799 --> 00:27:57,440
biegnij, biegnij.

823
00:27:57,480 --> 00:27:59,000
- O Boże, nie.

824
00:27:59,039 --> 00:28:00,039
- Woo!

825
00:28:00,079 --> 00:28:00,920
- Dobra, idź, idź, idź,

826
00:28:00,960 --> 00:28:02,160
Idź, idź, idź, idź.

827
00:28:02,200 --> 00:28:05,039
- [Anthony] OK,
ok, ok, ok.

828
00:28:05,079 --> 00:28:06,000
- [Paul] OK, chodźmy.

829
00:28:06,039 --> 00:28:07,079
- Chodźmy, chodźmy, chodźmy.

830
00:28:07,119 --> 00:28:08,160
- [Gospodarz] Pięć, cztery.
- Pospiesz się.

831
00:28:08,200 --> 00:28:11,079
- Trzy, dwa, jeden.

832
00:28:11,119 --> 00:28:13,200
(trąbienie)

833
00:28:13,240 --> 00:28:15,559
Brawo, byłeś genialny.

834
00:28:20,599 --> 00:28:24,279
Brawo, rozwaliłeś
tej misji, 8000 funtów.

835
00:28:24,319 --> 00:28:26,359
- [Grupa] Tak!

836
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
(brawa uczestników)

837
00:28:28,039 --> 00:28:29,519
- I nie tylko ty dodałeś
pieniądze do puli nagród,

838
00:28:29,559 --> 00:28:31,920
ale myślę, że się dowiedziałeś

839
00:28:31,960 --> 00:28:34,079
trochę o
siebie nawzajem, prawda?

840
00:28:34,119 --> 00:28:36,759
- Tak, owca Brian.
- Tak.

841
00:28:36,799 --> 00:28:39,480
(Brian beczy)

842
00:28:39,519 --> 00:28:40,480
- Zabrano także dwie tarcze.

843
00:28:40,519 --> 00:28:43,279
Nikt nie musi się przyznawać

844
00:28:43,319 --> 00:28:44,880
albo powiedz na głos: „Och, Zack”.

845
00:28:44,920 --> 00:28:47,440
- Chcę tylko powiedzieć, że
Dostałem też tarczę.

846
00:28:47,480 --> 00:28:48,880
(brawa uczestników)

847
00:28:48,920 --> 00:28:50,839
- [Gospodarz] Dobra robota, Zack
i dobra robota, Jasmine.

848
00:28:50,880 --> 00:28:53,920
- Hej, dobra robota,
Jasmine, dobra robota.

849
00:28:53,960 --> 00:28:56,440
- Cóż, gratulacje,
wy dwoje jesteście chronieni

850
00:28:56,480 --> 00:28:58,440
z dzisiejszego morderstwa.

851
00:28:58,480 --> 00:29:01,839
Jednak nikt nie jest
chroniony przed wygnaniem.

852
00:29:06,039 --> 00:29:07,440
Więc wracaj do zamku

853
00:29:07,480 --> 00:29:08,960
i następnym razem, gdy cię zobaczę

854
00:29:09,000 --> 00:29:10,279
będzie przy okrągłym stole.

855
00:29:10,319 --> 00:29:11,279
Idź, dobra robota.

856
00:29:11,319 --> 00:29:12,599
- Do zobaczenia później.
- Dziękuję.

857
00:29:12,640 --> 00:29:13,279
- Woo.

858
00:29:13,319 --> 00:29:16,720
(brawa uczestników)

859
00:29:18,319 --> 00:29:21,920
(delikatna muzyka instrumentalna)

860
00:29:23,759 --> 00:29:25,279
- [Ash] Mieliśmy
Brian w naszym zespole.

861
00:29:25,319 --> 00:29:27,519
- [Jazz] Tak.

862
00:29:27,559 --> 00:29:28,759
- Nie sądzę
mógłby być zdrajcą

863
00:29:28,799 --> 00:29:29,880
bo myślę, że jeśli
był zdrajcą.

864
00:29:29,920 --> 00:29:31,079
- Tak, absolutnie.
- Po prostu

865
00:29:31,119 --> 00:29:32,319
być zbyt oczywiste.
- Oczywiste.

866
00:29:32,359 --> 00:29:33,319
- [Anthony] Absolutnie.
- [Ash] Wiesz

867
00:29:33,359 --> 00:29:34,119
co mam na myśli?
- [Jazz] Tak.

868
00:29:34,160 --> 00:29:35,359
- Myślę, że teraz

869
00:29:35,400 --> 00:29:37,440
Po prostu próbuję
zobaczyć, gdzie są ludzie

870
00:29:37,480 --> 00:29:38,519
co oni myślą.

871
00:29:38,559 --> 00:29:40,160
Kim są inni zdrajcy.

872
00:29:40,200 --> 00:29:42,279
- Jestem bardzo szczęśliwy, że jestem człowiekiem
chociaż, prawda?

873
00:29:42,319 --> 00:29:43,920
wyobraź sobie, że jesteś owcą
i po prostu jem cały dzień.

874
00:29:46,039 --> 00:29:47,400
- Jedna z moich głównych taktyk

875
00:29:47,440 --> 00:29:49,079
naprawdę jest do zobaczenia
grać w grę

876
00:29:49,119 --> 00:29:54,200
naprawdę jak wierny
kieruj moim wiernym sposobem myślenia,

877
00:29:54,240 --> 00:29:55,519
jeśli to ma sens.

878
00:29:57,720 --> 00:29:59,680
- Mollie przyszła
do mnie i było jak

879
00:29:59,720 --> 00:30:02,359
„Och, więc jesteśmy owcami”.

880
00:30:02,400 --> 00:30:04,279
Mój plan gry był taki
żeby milczeć

881
00:30:04,319 --> 00:30:05,559
i to trochę
chyba się na mnie odbiło.

882
00:30:05,599 --> 00:30:06,880
Dziś wieczorem przy okrągłym stole

883
00:30:06,920 --> 00:30:09,960
nie ma mowy, żebym pojechał
podążać za tłumem.

884
00:30:10,000 --> 00:30:11,279
Muszę zabrać głos.

885
00:30:11,319 --> 00:30:13,119
Dobrze jest zachować nieco większą ostrożność

886
00:30:13,160 --> 00:30:14,279
i wchodzę i
nie mówiąc jednoznacznie.

887
00:30:14,319 --> 00:30:16,680
- Tak.
- Więc to nie jest cholerna owca,

888
00:30:16,720 --> 00:30:18,640
to dyplomaci.
- Dokładnie.

889
00:30:21,960 --> 00:30:23,160
- Dobra robota, najpopularniejszy.

890
00:30:23,200 --> 00:30:24,440
- Tak.
- [Jonny] Tak, spójrz na siebie.

891
00:30:24,480 --> 00:30:26,039
- To było interesujące.

892
00:30:26,079 --> 00:30:27,640
Odchodzą wielkie osobistości

893
00:30:27,680 --> 00:30:29,119
i popularni ludzie odchodzą.

894
00:30:29,160 --> 00:30:32,880
Więc myślę, że jestem masowo,
ogromnie zagrożone lub zniknęły.

895
00:30:35,119 --> 00:30:37,759
Myślę, że mam taką strategię
wprowadzimy do okrągłego stołu

896
00:30:37,799 --> 00:30:40,920
będzie nie patrzeć na duże rzeczy
osobistości w grupie

897
00:30:40,960 --> 00:30:43,680
i mieć ludzi
spójrz na spokojniejszych autorów.

898
00:30:43,720 --> 00:30:46,799
Myślę, że jest inny
ludzie, którzy weszli

899
00:30:46,839 --> 00:30:50,680
i wydaje się, że tak
może trochę głośniej

900
00:30:50,720 --> 00:30:52,079
i skakać i tak dalej,

901
00:30:52,119 --> 00:30:55,440
które teraz są po prostu może
usiadłem jeszcze trochę,

902
00:30:55,480 --> 00:30:57,119
bo myślę.

903
00:30:57,160 --> 00:30:58,440
- Byłoby bardzo mądrze

904
00:30:58,480 --> 00:31:01,759
zrobić kogoś, kto był
naprawdę cichy zdrajca.

905
00:31:01,799 --> 00:31:02,640
- Tak.

906
00:31:02,680 --> 00:31:04,519
- I powiem to, chłopaki.

907
00:31:04,559 --> 00:31:08,640
Ash, jestem uczciwy
przekonany do Asha.

908
00:31:20,480 --> 00:31:24,480
- To niesamowite,
Niedzielna pieczeń, niewiarygodna.

909
00:31:24,519 --> 00:31:25,279
- [Diane] Co, nieprawdaż?

910
00:31:25,319 --> 00:31:26,480
jadłeś wcześniej niedzielną pieczeń?

911
00:31:26,519 --> 00:31:27,920
- Nie, moja mama zawsze tak robi,

912
00:31:27,960 --> 00:31:30,000
nie te najlepsze
bądź z tobą szczery, więc.

913
00:31:30,039 --> 00:31:31,000
- Och.
- Rossie.

914
00:31:32,039 --> 00:31:33,279
- Ach, lepiej nie.

915
00:31:33,319 --> 00:31:34,519
- Cóż, będziesz musiał
to przyjdź do mojego domu.

916
00:31:34,559 --> 00:31:35,880
Wtedy możesz mieć
też niedzielna pieczeń.

917
00:31:35,920 --> 00:31:36,519
- Chętnie, to znaczy,

918
00:31:36,559 --> 00:31:37,680
jeśli jest równie dobry

919
00:31:37,720 --> 00:31:38,480
jak ten.
- [Evie] Och, tak.

920
00:31:38,519 --> 00:31:38,920
- Przyjdźcie wszyscy.

921
00:31:40,079 --> 00:31:44,880
- O rany, o tak, to
było trochę chwili.

922
00:31:44,920 --> 00:31:46,720
- [Paul] Mamy niewiele
właśnie wtedy rozmawiamy o panu, panie.

923
00:31:46,759 --> 00:31:49,559
- Jestem pewien, że byłeś,
czy Harry był w twoim samochodzie?

924
00:31:49,599 --> 00:31:51,200
- Nie, właściwie to nie było, nie.

925
00:31:51,240 --> 00:31:52,519
- Czy był?

926
00:31:52,559 --> 00:31:54,359
- Co mówiłeś
o tarczę?

927
00:31:54,400 --> 00:31:57,079
- Są pewni ludzie
które tu przyjeżdżają

928
00:31:57,119 --> 00:31:58,559
i nie zmieniły się ani trochę

929
00:31:58,599 --> 00:31:59,839
i jesteś jednym z nich.

930
00:31:59,880 --> 00:32:01,680
- Och, miło, dziękuję.

931
00:32:01,720 --> 00:32:02,839
- I myślę

932
00:32:02,880 --> 00:32:04,279
nie masz filtra.
- Wyobraź sobie, wyobraź sobie.

933
00:32:04,319 --> 00:32:05,200
Czy możesz sobie wyobrazić?
- Hej.

934
00:32:05,240 --> 00:32:06,480
- Jeśli ty, byłem zdrajcą?

935
00:32:06,519 --> 00:32:08,119
- Myślę, że nie masz filtra.

936
00:32:09,319 --> 00:32:12,160
Myślę, że jesteś
naprawdę mądry chłopak.

937
00:32:12,200 --> 00:32:13,440
- Dziękuję.

938
00:32:13,480 --> 00:32:15,160
- I nie sądzę.
- I dlatego myślę

939
00:32:15,200 --> 00:32:17,000
jesteś zdrajcą.
- Tak, tak.

940
00:32:17,039 --> 00:32:19,799
- Może nie wydaje się
jakbym był skomplikowany

941
00:32:19,839 --> 00:32:21,359
ale lubię siebie widzieć jako
dość złożona osoba, np.

942
00:32:21,400 --> 00:32:22,799
- [Meg] Tak.
- Tak, zgadzam się.

943
00:32:22,839 --> 00:32:25,599
- Przy okazji, jedzenie do góry,
to pieczony obiad.

944
00:32:25,640 --> 00:32:27,519
- Ostatnia kolacja.
- [Meg] Tak.

945
00:32:27,559 --> 00:32:30,720
- Finał, dlaczego
to mówisz?

946
00:32:31,839 --> 00:32:36,640
Och, Zack, jest podekscytowany
szczeniak, ale taki niegrzeczny.

947
00:32:37,880 --> 00:32:39,279
Stary, to nie żart, po prostu
wszedłem tam i powiedziałem:

948
00:32:39,319 --> 00:32:40,200
„Och, jest pieczeń
tam kolację.”

949
00:32:40,240 --> 00:32:41,160
I poszedł,

950
00:32:41,200 --> 00:32:42,400
„Och, twoja ostatnia kolacja” – Zack.

951
00:32:42,920 --> 00:32:43,279
- Zrobił to?

952
00:32:43,319 --> 00:32:44,920
- Tak.

953
00:32:47,119 --> 00:32:49,160
- On jest dużo, to ciężka praca.

954
00:32:49,200 --> 00:32:50,559
Zawsze mówi coś niewłaściwego.

955
00:32:50,599 --> 00:32:54,279
Więc nie sądzę, że jest mój
filiżankę herbaty, jeśli mam być szczery.

956
00:32:54,319 --> 00:32:55,839
Tak jak gdybym ja, gdybym z nim pracowała

957
00:32:55,880 --> 00:32:58,640
Pewnie bym nie poszła
lunch z nim, wiesz?

958
00:32:58,680 --> 00:33:00,680
Zack, dla mnie ogromna czerwona flaga.

959
00:33:00,720 --> 00:33:02,440
Właśnie byłem w
kuchnia i poszedłem,

960
00:33:02,480 --> 00:33:04,079
„Och, jest pieczeń
tam obiad,

961
00:33:04,119 --> 00:33:05,519
chodźmy coś zjeść.”

962
00:33:05,559 --> 00:33:06,400
A jego odpowiedź brzmiała:

963
00:33:06,440 --> 00:33:07,880
– Co, twoja ostatnia kolacja?

964
00:33:07,920 --> 00:33:08,759
- Czy on powiedział dokładnie to?
- I tak właśnie było.

965
00:33:08,799 --> 00:33:10,279
- Dokładnie to.

966
00:33:10,319 --> 00:33:12,599
- Było dużo
porozmawiać z Zackiem.

967
00:33:12,640 --> 00:33:14,640
Cały czat jest podobny
dzięki czemu czuję się lepiej,

968
00:33:14,680 --> 00:33:17,839
bo jak ludzie
szczerze nie mam pojęcia.

969
00:33:18,559 --> 00:33:19,519
- Jak się czujesz?

970
00:33:19,559 --> 00:33:21,359
To znaczy, masz tarczę.

971
00:33:21,400 --> 00:33:23,640
- Mamy szczęście.

972
00:33:23,680 --> 00:33:24,279
- Tak.

973
00:33:24,319 --> 00:33:25,279
- Ty?

974
00:33:25,319 --> 00:33:26,440
- Tak.
- Tak.

975
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
- Jestem szczęśliwy.

976
00:33:27,519 --> 00:33:29,119
- Spójrz na nas.

977
00:33:29,160 --> 00:33:31,119
- [Grupa] Dobra robota.

978
00:33:31,160 --> 00:33:33,119
- Zack, sprawa z tobą jest taka
że jesteś taki nakręcony.

979
00:33:33,160 --> 00:33:36,480
Myślę, że możesz się pocierać
ludzie kierują się w złą stronę.

980
00:33:36,519 --> 00:33:37,559
- Tak, denerwuje cię to?

981
00:33:37,599 --> 00:33:39,680
- Nie denerwuje mnie to.

982
00:33:39,720 --> 00:33:41,720
- Oh.
-Jak rozumiem cię.

983
00:33:41,759 --> 00:33:44,519
Myślę jednak, że A
wiele osób tego nie robi.

984
00:33:44,559 --> 00:33:46,319
I szczerze mówiąc, rozumiem dlaczego.

985
00:33:46,359 --> 00:33:48,839
- Myślę, że jestem,

986
00:33:48,880 --> 00:33:51,880
Chyba namierzyłem kilka celów
na mnie przy okrągłym stole.

987
00:33:53,960 --> 00:33:55,039
To zupełnie jak ja.

988
00:33:55,079 --> 00:33:58,119
Po prostu, po prostu nie mogę
opieraj się, teraz się martwię.

989
00:33:59,839 --> 00:34:00,839
- Przepraszam.

990
00:34:00,880 --> 00:34:02,200
- Spodziewam się, że to zrobię
zdobądź to dziś wieczorem.

991
00:34:02,240 --> 00:34:03,680
Pewnie od kilku
pod różnymi kątami, prawda?

992
00:34:08,559 --> 00:34:09,679
- [Jonny] Gdzie jest
o czym myślisz, Miles?

993
00:34:09,719 --> 00:34:11,239
- Nie mam,
Nie mam imion.

994
00:34:11,280 --> 00:34:14,320
Po prostu czuję się jak niektórzy ludzie
zachowanie nie pasuje do mojego

995
00:34:14,360 --> 00:34:17,559
i to sprawia, że chcę
wyglądają, spójrz na nie z boku.

996
00:34:17,599 --> 00:34:19,679
- [Miles] Powód, dla którego powiedziałem.

997
00:34:19,719 --> 00:34:20,599
Słyszałem Asha
imię i nazwisko.

998
00:34:20,639 --> 00:34:21,719
- [Miles] Kto?
- Popiół.

999
00:34:21,760 --> 00:34:24,519
- Ash, jestem wszystkim
myśleć w tamtym czasie

1000
00:34:24,559 --> 00:34:27,239
jest upewnienie się, że ja
nie ma żadnej reakcji.

1001
00:34:27,280 --> 00:34:29,880
Ktoś zupełnie nie mój radar,
więc nie bardzo mogę komentować.

1002
00:34:29,920 --> 00:34:33,480
Ale tak, to co masz
powiedział, że tak słyszałem.

1003
00:34:33,519 --> 00:34:36,360
Martwię się, ma na imię
przyjdź kilka razy.

1004
00:34:36,400 --> 00:34:40,079
Myślę, że może zostać przesłuchana
całkiem sporo tego wieczoru.

1005
00:34:43,719 --> 00:34:45,000
- [Diane] Tak
może to być ona dzisiaj.

1006
00:34:45,039 --> 00:34:46,840
- [Tracey] Tak, o tak.

1007
00:34:46,880 --> 00:34:47,840
- Tak?

1008
00:34:50,079 --> 00:34:51,679
- Nadal jest na mojej liście

1009
00:34:51,719 --> 00:34:53,280
ale nie zamierzam tak po prostu
głosujcie dalej na niego

1010
00:34:53,320 --> 00:34:54,480
noc po nocy.

1011
00:34:54,519 --> 00:34:56,840
- Myślę, że Anthony
absolutnie zdrajca

1012
00:34:56,880 --> 00:34:59,880
ale nie wspominałbym o jego
nazwisko przy okrągłym stole

1013
00:34:59,920 --> 00:35:03,639
dopóki więcej osób nie będzie mogło
bądź skłonny słuchać.

1014
00:35:03,679 --> 00:35:05,679
nie zamierzam
Antoni wieczorem.

1015
00:35:05,719 --> 00:35:06,840
- Zatrzymuję go
na tylnym palniku.

1016
00:35:06,880 --> 00:35:07,920
- [Diane] Absolutnie.

1017
00:35:07,960 --> 00:35:09,480
- Potrzebujesz.
- [Tracey] Muszę.

1018
00:35:09,519 --> 00:35:10,440
- Potrzebujesz
wsparcie grupy

1019
00:35:10,480 --> 00:35:11,679
jeśli naprawdę to zrobisz,

1020
00:35:11,719 --> 00:35:12,760
bo to jest, każdego
tuż przy płocie,

1021
00:35:12,800 --> 00:35:14,360
naprawdę, z nim.

1022
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
- Myślę, że mógłbym

1023
00:35:15,440 --> 00:35:17,920
idę dziś wieczorem z Ashem.
- Tak.

1024
00:35:19,639 --> 00:35:21,679
- Co myślisz o Ashu?

1025
00:35:21,719 --> 00:35:22,639
- Nie, nie, to co mówię.

1026
00:35:22,679 --> 00:35:24,000
- Myślałem, że jest zdrajcą

1027
00:35:24,039 --> 00:35:25,679
od pierwszego dnia.
- Jeśli ktoś coś powie.

1028
00:35:25,719 --> 00:35:28,280
- Ash wygląda na bardzo zdenerwowanego i
Zaczynam się zastanawiać, jak

1029
00:35:28,320 --> 00:35:29,679
czy to coś?

1030
00:35:29,719 --> 00:35:31,679
I ja też uważam, że ona jest
niesamowicie mądra kobieta.

1031
00:35:31,719 --> 00:35:33,599
Jak wtedy, gdy to zrobiłem
rozmowy z nią,

1032
00:35:33,639 --> 00:35:35,880
Myślę, że to jest
inteligentna, zapalona kobieta.

1033
00:35:35,920 --> 00:35:37,679
To jedyna rzecz, którą ja
jakoś trzeba iść dalej.

1034
00:35:37,719 --> 00:35:39,679
Wielokrotnie mnie pytała,

1035
00:35:39,719 --> 00:35:41,199
„Gdzie masz głowę, co
myślisz, że to zrobisz?”

1036
00:35:41,239 --> 00:35:42,000
Bla, bla, bla.

1037
00:35:42,039 --> 00:35:43,119
I jestem jak,

1038
00:35:43,159 --> 00:35:44,400
dlaczego cię to obchodzi
co zrobię?

1039
00:35:44,440 --> 00:35:45,760
- Podobnie jak ty, kto cię zrobił
głosować na wczorajszą noc?

1040
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
- [Meg] Diane.
- Czy to była Diana?

1041
00:35:46,840 --> 00:35:48,039
- Tak.

1042
00:35:48,079 --> 00:35:50,480
- Bo nie jesteśmy
blisko, nie zapytała mnie.

1043
00:35:50,519 --> 00:35:51,920
- Nie, ona za bardzo się ciebie boi.

1044
00:35:56,400 --> 00:35:59,400
* Pochyl się w ciemność *

1045
00:36:05,679 --> 00:36:07,079
- Gdy zapada wieczór,

1046
00:36:07,119 --> 00:36:10,360
nadszedł czas na
drugi okrągły stół.

1047
00:36:10,400 --> 00:36:13,480
Czy wykryją zdrajcę?

1048
00:36:13,519 --> 00:36:14,800
Nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć.

1049
00:36:16,440 --> 00:36:18,239
- Ten dzisiejszy okrągły stół,

1050
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
nikt nie wie co jest
się stanie.

1051
00:36:20,000 --> 00:36:22,519
Tak wiele różnych
pojawiły się nazwiska.

1052
00:36:22,559 --> 00:36:24,400
Strzały po prostu są
wystrzelony losowo.

1053
00:36:25,360 --> 00:36:26,400
- Wszyscy
chwytając się słomek.

1054
00:36:26,440 --> 00:36:27,559
To w pewnym sensie prowadzi wszystkich

1055
00:36:27,599 --> 00:36:29,559
żeby się trochę wzburzyć
i sfrustrowany.

1056
00:36:29,599 --> 00:36:33,559
- Podejrzewam, że każdy
człowieku, nikomu nie ufam.

1057
00:36:33,599 --> 00:36:34,760
- Myślę, że po prostu musimy

1058
00:36:34,800 --> 00:36:35,719
naprawdę spróbuj powąchać
tych zdrajców,

1059
00:36:35,760 --> 00:36:37,519
ponieważ są przebiegli.

1060
00:36:37,559 --> 00:36:39,119
- nie jestem owcą,
Muszę pokazać

1061
00:36:39,159 --> 00:36:42,679
że jestem wystarczająco silnym graczem
i muszę się bronić.

1062
00:36:42,719 --> 00:36:45,559
- Jako zdrajcy, jeśli upał
zaczyna do nas przychodzić,

1063
00:36:45,599 --> 00:36:46,840
Zrobię to, co muszę.

1064
00:36:46,880 --> 00:36:48,400
- Nie chcę
mów za wcześnie,

1065
00:36:48,440 --> 00:36:51,440
ale myślę, że nikt
podejrzewa jeszcze kogokolwiek z nas.

1066
00:36:55,599 --> 00:36:57,559
- Witamy ponownie
okrągły stół.

1067
00:36:58,760 --> 00:37:02,960
Gratulacje, ty
dodał 8 000 funtów

1068
00:37:03,000 --> 00:37:05,519
dzisiaj do funduszu nagród.

1069
00:37:05,559 --> 00:37:10,599
Suma teraz stoi
za 27 000 funtów.

1070
00:37:12,760 --> 00:37:16,920
W miarę jak doniczka rośnie,
swoje podejrzenia?

1071
00:37:19,440 --> 00:37:23,440
Czy ćwiczyłeś?
kto może być zdrajcą?

1072
00:37:25,480 --> 00:37:26,760
Kto chciałby zacząć?

1073
00:37:27,599 --> 00:37:30,079
- Chciałbym, jeśli to możliwe,

1074
00:37:30,119 --> 00:37:33,519
zacznijmy delikatnie i
puszysty, jeśli chcesz,

1075
00:37:33,559 --> 00:37:35,159
i zaadresuj
owce w pokoju.

1076
00:37:39,679 --> 00:37:41,039
Nie obchodzi mnie to

1077
00:37:41,079 --> 00:37:44,159
że zostałem wybrany najczęściej
onieśmielający czy coś takiego,

1078
00:37:44,199 --> 00:37:47,599
ale nie sądzę, żebym był,
Nie sądzę, żeby ktokolwiek był.

1079
00:37:47,639 --> 00:37:50,679
Nie było mentalności stadnej,

1080
00:37:50,719 --> 00:37:54,840
ale może jestem trochę zawiedziony
że na mnie głosowano

1081
00:37:54,880 --> 00:37:55,760
ale wiem, że ludzie to zrobią
wyraź swoją opinię dziś wieczorem,

1082
00:37:55,800 --> 00:37:58,639
więc pomyślałem, że zacznę delikatnie

1083
00:37:58,679 --> 00:38:00,559
i wtedy będziemy mogli wszyscy
zabijajcie się nawzajem.

1084
00:38:01,920 --> 00:38:04,559
- Myślę, że dziś wieczorem jest już wszystko jasne
że pomijamy fakty

1085
00:38:04,599 --> 00:38:05,599
które mieliśmy z ostatniej nocy.

1086
00:38:05,639 --> 00:38:07,079
Więc prawdopodobnie będzie

1087
00:38:07,119 --> 00:38:08,760
dużo instynktu
krążą oskarżenia.

1088
00:38:08,800 --> 00:38:09,920
Więc myślę, że po prostu namawiam wszystkich

1089
00:38:09,960 --> 00:38:12,360
spróbować i być jak
pełen szacunku, jak to możliwe

1090
00:38:12,400 --> 00:38:13,679
i staraj się tego nie robić
to zbyt osobiste.

1091
00:38:13,719 --> 00:38:17,119
- Chociaż w tym punkcie
Zack, muszę to powiedzieć.

1092
00:38:17,159 --> 00:38:17,960
- Zaczynamy.

1093
00:38:18,000 --> 00:38:19,079
-Jestem trochę zaniepokojony,

1094
00:38:19,119 --> 00:38:20,559
Zastanawiam się, czy to
cała sprawa z tarczą

1095
00:38:20,599 --> 00:38:25,679
ma cię chronić
wyglądający jak zdrajca.

1096
00:38:26,440 --> 00:38:28,320
Mam wrażenie, że jest trochę naciągany.

1097
00:38:28,360 --> 00:38:29,559
Po prostu pomyślałem
Muszę to powiedzieć.

1098
00:38:29,599 --> 00:38:30,960
- To całkowicie sprawiedliwe.
- Inaczej nie jestem

1099
00:38:31,000 --> 00:38:32,400
bycie prawdomównym.
-Równie dobrze

1100
00:38:32,440 --> 00:38:34,519
wskocz też, bo
oczywiście zeszłej nocy,

1101
00:38:34,559 --> 00:38:36,800
głosowaliśmy na Sonję
dziwne komentarze i takie tam

1102
00:38:36,840 --> 00:38:38,519
i nadal to robisz
to nie wygląda dobrze.

1103
00:38:38,559 --> 00:38:40,000
- To sprawiedliwe, jestem
kupiec jednorazowy

1104
00:38:40,039 --> 00:38:43,199
i wiem, że ludzie mi mówią, że ja
muszę to uspokoić.

1105
00:38:43,239 --> 00:38:44,400
- Chcę tylko dodać
do tego również.

1106
00:38:44,440 --> 00:38:45,639
Wrócę do wczoraj

1107
00:38:45,679 --> 00:38:47,039
za to, że
był, wiesz,

1108
00:38:47,079 --> 00:38:49,800
tabela czasu pierwszej rundy,
to bardzo denerwujące.

1109
00:38:49,840 --> 00:38:51,679
Wiesz, myślę
trochę się śmiejesz.

1110
00:38:51,719 --> 00:38:52,719
Wiem, że to powiedziałeś
bo jesteś zdenerwowany.

1111
00:38:52,760 --> 00:38:54,360
- Tak.
- I w ten sposób

1112
00:38:54,400 --> 00:38:56,159
zajmujesz się sprawami,
daj mi dokończyć.

1113
00:38:56,199 --> 00:38:57,639
Ale co ja ci mówię

1114
00:38:57,679 --> 00:39:00,760
to jest to, kiedy czujesz, kiedy
rozglądasz się po stole

1115
00:39:00,800 --> 00:39:01,719
i nie widzisz ludzi
dopasowanie Twojej energii,

1116
00:39:01,760 --> 00:39:04,800
Mam wrażenie, że wygląda to podejrzanie

1117
00:39:04,840 --> 00:39:05,599
to wszystko co mówię.
- Tak, po prostu

1118
00:39:05,639 --> 00:39:06,960
mechanizm obronny.

1119
00:39:07,000 --> 00:39:08,880
- [Miles] Tak.
- Po prostu taki jestem.

1120
00:39:10,559 --> 00:39:13,360
- Czy mogę tak komuś powiedzieć?
Uważam, że jest zdrajcą

1121
00:39:13,400 --> 00:39:15,800
to nie jest Zack?

1122
00:39:15,840 --> 00:39:17,079
Jestem dość podejrzliwy w stosunku do Briana.

1123
00:39:19,599 --> 00:39:23,159
Widzę, że jesteś bardzo zaniepokojony

1124
00:39:23,199 --> 00:39:26,280
i odkryłem także twoje zachowanie
w wyzwaniu trochę dziwne.

1125
00:39:26,320 --> 00:39:27,760
Zauważyłem, że jesteś bardzo, bardzo zdenerwowany.

1126
00:39:27,800 --> 00:39:30,320
Wygląda na to, że ty
są naprawdę, naprawdę

1127
00:39:30,360 --> 00:39:31,800
próbując się przed czymś ukryć.

1128
00:39:31,840 --> 00:39:33,599
- Nie jestem nawet
nie jest to coś niepokojącego.

1129
00:39:33,639 --> 00:39:35,519
Po prostu mam mnóstwo energii.

1130
00:39:35,559 --> 00:39:36,039
- Tak.
- Skakanie, tak.

1131
00:39:38,280 --> 00:39:41,280
- Czy to dlatego, że masz
inne rzeczy na głowie?

1132
00:39:41,320 --> 00:39:42,119
- [Jasmine] Tak.
- Bo jesteśmy

1133
00:39:42,159 --> 00:39:43,360
wszystko w strefie.

1134
00:39:43,400 --> 00:39:44,280
- Brian, byłeś

1135
00:39:44,320 --> 00:39:46,239
kolejne moje przeczucie.

1136
00:39:46,280 --> 00:39:47,519
Widziałem coś przeciwnego,

1137
00:39:47,559 --> 00:39:48,719
Widziałem, że jesteś bardzo zdenerwowany
zacząć od.

1138
00:39:48,760 --> 00:39:52,480
Stałeś się bardziej pewny siebie

1139
00:39:52,519 --> 00:39:54,400
a to nie
dodać w mojej głowie.

1140
00:39:55,159 --> 00:39:56,519
- Czy mogę na to odpowiedzieć?

1141
00:39:56,559 --> 00:39:58,920
Powiedzmy, że zaczynasz
pracę już pierwszego dnia.

1142
00:39:58,960 --> 00:40:00,559
Czy jesteś najbardziej pewny siebie
osoba na tym stanowisku?

1143
00:40:00,599 --> 00:40:02,079
- To bardzo słuszna uwaga.

1144
00:40:02,119 --> 00:40:04,159
- Jesteś w środku, więc i ja to zrobiłem
spędzał więcej czasu z ludźmi.

1145
00:40:04,199 --> 00:40:07,639
Dziś wieczorem jestem bardziej pewny siebie
tutaj niż wczoraj.

1146
00:40:10,480 --> 00:40:13,960
- Więc naprawdę byłem
walcząc z tym.

1147
00:40:14,000 --> 00:40:15,159
Diane, wiesz, że jestem,

1148
00:40:15,199 --> 00:40:16,840
wiesz co powiem.
- Och, absolutnie.

1149
00:40:16,880 --> 00:40:20,400
- Ponieważ cię słyszałem
wiesz, przeprosiłeś i tak dalej

1150
00:40:20,440 --> 00:40:22,079
ale kiedy wiwatowałeś, kiedy Sonja.

1151
00:40:22,119 --> 00:40:23,000
- Tak.
- Znalazłem to

1152
00:40:23,039 --> 00:40:24,000
tylko trochę dziwne.

1153
00:40:24,039 --> 00:40:25,719
- To było absolutnie wyłączone.

1154
00:40:25,760 --> 00:40:29,079
Więc ona odsyła
wczoraj do Soni,

1155
00:40:29,119 --> 00:40:30,559
Siedziałem tam i czekałem,

1156
00:40:30,599 --> 00:40:33,320
Boże, proszę, Boże, bądź
czym myślę, że jesteś,

1157
00:40:33,360 --> 00:40:34,800
który jest wierny.

1158
00:40:34,840 --> 00:40:36,480
I rzeczywiście powiedziała,

1159
00:40:36,519 --> 00:40:37,599
„Tak, jestem wierzący”.

1160
00:40:37,639 --> 00:40:39,159
Potem się podekscytowałem
i poszedłem, tak,

1161
00:40:39,199 --> 00:40:41,360
i tak, całkowicie błędne.

1162
00:40:41,400 --> 00:40:42,880
To byłoby dużo
lepiej dla nas wszystkich

1163
00:40:42,920 --> 00:40:46,239
gdyby była zdrajcą
i dałem się ponieść.

1164
00:40:46,280 --> 00:40:47,480
- Żeby było sprawiedliwie,

1165
00:40:47,519 --> 00:40:48,800
oczywiście Diane, my
nie rozmawiałem zbyt wiele,

1166
00:40:48,840 --> 00:40:51,760
ale jak tylko poszliśmy
z powrotem do baru,

1167
00:40:51,800 --> 00:40:52,960
ona przyszła, ty przyszedłeś
do mnie i Johnny'ego i powiedziałem:

1168
00:40:53,000 --> 00:40:55,559
„Przepraszam, nie powinienem
to powiedzieli.”

1169
00:40:55,599 --> 00:40:57,400
- [Jonny] Tak, ty
mnie też przeprosił.

1170
00:40:57,440 --> 00:40:58,360
- Tak, myliłem się.

1171
00:40:58,400 --> 00:40:59,280
- No wiesz.

1172
00:40:59,320 --> 00:41:00,400
- [Diane] A więc.

1173
00:41:00,440 --> 00:41:01,480
- Dogadałeś się
dużo ludzi.

1174
00:41:03,400 --> 00:41:04,800
- Brakuje nam trzech wiernych

1175
00:41:04,840 --> 00:41:07,519
i jeśli nie zaczniemy
wystawiając to tam,

1176
00:41:07,559 --> 00:41:09,639
to będzie
cztery, pięć, sześć.

1177
00:41:09,679 --> 00:41:12,079
Zdrajcy siedzą
wracam, nie ma problemu.

1178
00:41:14,800 --> 00:41:16,960
- Dodam tylko, duzi, silni ludzie

1179
00:41:17,000 --> 00:41:20,119
wygląda na to, że odchodzę,
wiesz, grupa

1180
00:41:20,159 --> 00:41:22,000
i po prostu myślę, może idź
dla kogoś trochę cichszego.

1181
00:41:23,800 --> 00:41:27,519
Przykro mi, kolego jazzowy, ale

1182
00:41:28,679 --> 00:41:31,320
podoba ci się, energia się zmieniła.

1183
00:41:31,360 --> 00:41:33,639
Mam wrażenie, że tak
jak ciężar na tobie.

1184
00:41:33,679 --> 00:41:35,000
- Słuszna uwaga, słuszna uwaga.

1185
00:41:36,400 --> 00:41:37,480
- Chcesz się bronić?

1186
00:41:37,519 --> 00:41:38,280
co on właśnie powiedział?
- Chcesz

1187
00:41:38,320 --> 00:41:39,119
bronić się czy?

1188
00:41:39,159 --> 00:41:40,000
- Nie bardzo.

1189
00:41:40,039 --> 00:41:41,039
- Tak?

1190
00:41:41,079 --> 00:41:42,599
- Tak, nie sądzę
jest taka potrzeba

1191
00:41:42,639 --> 00:41:43,840
odpowiedzieć na to.
- [Paul] Tak, OK.

1192
00:41:43,880 --> 00:41:45,400
- Tylko dlatego, że czuję, że

1193
00:41:45,440 --> 00:41:46,920
Wiem, że jestem wierzący.

1194
00:41:46,960 --> 00:41:47,840
- Dobra.

1195
00:41:48,599 --> 00:41:50,760
- Miałem takie przeczucie.

1196
00:41:50,800 --> 00:41:52,159
Skupiam się na tobie, Meg.

1197
00:41:52,199 --> 00:41:55,000
I po prostu wiesz, jak,
najwyraźniej jesteś całkiem cichy.

1198
00:41:55,039 --> 00:41:56,239
- Tak.

1199
00:41:56,280 --> 00:41:57,760
- Właśnie byłem
tak jak powiedziałeś Paweł

1200
00:41:57,800 --> 00:41:59,559
po prostu myślę o ludziach
którzy być może znikną z radaru

1201
00:41:59,599 --> 00:42:01,639
kto może tego nie robi
tyle mówić.

1202
00:42:01,679 --> 00:42:03,199
- Myślę, że tak
zawsze można bezpiecznie powiedzieć

1203
00:42:03,239 --> 00:42:04,480
że nie jestem bardzo
pewny siebie mówca

1204
00:42:04,519 --> 00:42:07,719
i przychodzę tu dzisiaj
i nie mam pojęcia.

1205
00:42:07,760 --> 00:42:09,960
Naprawdę nie, ja
wiedz, że jestem wierzący.

1206
00:42:10,000 --> 00:42:12,480
- Ale myślę, że bardzo
wygodnie jest po prostu być jak,

1207
00:42:12,519 --> 00:42:14,159
– Och, nie wiem.

1208
00:42:14,199 --> 00:42:15,599
Bo wtedy masz
żadnego celu na plecach.

1209
00:42:15,639 --> 00:42:17,800
Jak dobry pożytek
czy jesteś osobą wierzącą?

1210
00:42:17,840 --> 00:42:19,800
jeśli po prostu nie jesteś
powiesz coś?

1211
00:42:20,559 --> 00:42:23,039
- Żeby było inaczej
imię i nazwisko w miksie,

1212
00:42:23,079 --> 00:42:25,039
to ty, Ash.

1213
00:42:25,079 --> 00:42:28,000
Wiem, że krążysz
rozmawiać ze wszystkimi.

1214
00:42:28,039 --> 00:42:29,199
- Taki już jestem, tak.

1215
00:42:29,239 --> 00:42:31,760
- Wiem, że byłeś
pytam wiele osób,

1216
00:42:31,800 --> 00:42:33,039
Jak myślisz, kto
jest zdrajcą?”

1217
00:42:33,079 --> 00:42:34,800
- Cóż, tak.

1218
00:42:34,840 --> 00:42:37,159
- Wypisz nazwiska.

1219
00:42:37,199 --> 00:42:38,039
- Po to tu jesteśmy.

1220
00:42:38,079 --> 00:42:39,880
- Ale ja też tak myślę

1221
00:42:39,920 --> 00:42:42,559
może byłeś
rzucanie, rzucanie nazwiskami
tam też.

1222
00:42:42,599 --> 00:42:43,679
Co czyni mnie
dość podejrzane.

1223
00:42:43,719 --> 00:42:45,079
- Cóż, mam na myśli,
czy chcę wiedzieć

1224
00:42:45,119 --> 00:42:46,800
co wszyscy myślą i
czy rozmawiam ze wszystkimi?

1225
00:42:46,840 --> 00:42:48,119
Oczywiście, że rozmawiam ze wszystkimi,

1226
00:42:48,159 --> 00:42:49,480
taki już jestem, wiesz?

1227
00:42:49,519 --> 00:42:50,440
I wtedy będę mógł podjąć decyzję

1228
00:42:50,480 --> 00:42:53,599
tego, co myślę o innych ludziach.

1229
00:42:53,639 --> 00:42:56,360
- Obszedłeś wszystkich
i dużo ze wszystkimi rozmawiałem,

1230
00:42:56,400 --> 00:42:57,559
więc jak myślisz, kto to jest?

1231
00:42:57,599 --> 00:42:58,880
Musisz mieć.

1232
00:42:58,920 --> 00:43:00,159
- Nie rozmawiałem
wszyscy bardzo dużo.

1233
00:43:00,199 --> 00:43:01,159
Podobnie jak ja, nie
pomyśl o mnie i Diane.

1234
00:43:01,199 --> 00:43:02,559
- Właśnie powiedziałeś

1235
00:43:02,599 --> 00:43:03,840
że to zrobiłeś.
- [Diane] Nie, nie mamy.

1236
00:43:03,880 --> 00:43:05,079
- Ja i Diane nie
odbył rozmowę

1237
00:43:05,119 --> 00:43:06,480
ale wszyscy inni, których mam.

1238
00:43:08,199 --> 00:43:09,559
- Właśnie zaprzeczyłeś

1239
00:43:09,599 --> 00:43:10,679
jednak siebie tam.
- [Ash] Może ja i Mollie.

1240
00:43:10,719 --> 00:43:11,639
- OK, co powiedziałem?
- Powiedziałeś,

1241
00:43:11,679 --> 00:43:12,800
„Poszedłem, oczywiście, że chodzę

1242
00:43:12,840 --> 00:43:14,480
rozmawiać ze wszystkimi.”
- Cóż, spróbuję

1243
00:43:14,519 --> 00:43:15,880
i obejdź wszystkich.
- A potem właśnie powiedziałeś:

1244
00:43:15,920 --> 00:43:16,840
- „Ale mnie nie było w pobliżu
rozmawiać ze wszystkimi.”

1245
00:43:16,880 --> 00:43:17,960
- OK, przepraszam.

1246
00:43:18,000 --> 00:43:19,719
Lubię próbować zdobyć
okrągłe dla wszystkich.

1247
00:43:30,679 --> 00:43:34,159
- Czy mogę, czy mogę
naprawdę samolubny moment?

1248
00:43:34,199 --> 00:43:36,320
Próbuję działać szybko, bo ja
zdawał sobie sprawę, że to wkrótce się skończy

1249
00:43:36,360 --> 00:43:37,800
dlatego chciałem
coś powiedzieć.

1250
00:43:37,840 --> 00:43:39,440
Czy jest tu ktoś taki
inny, który myśli jak,

1251
00:43:39,480 --> 00:43:42,599
lub zbliża się do
Jestem czy nie?

1252
00:43:42,639 --> 00:43:45,559
Chciałbym usłyszeć może
bardziej ku temu nie jestem.

1253
00:43:47,119 --> 00:43:48,199
- Co się dzieje?

1254
00:43:48,239 --> 00:43:49,320
- Co się dzieje?

1255
00:43:49,360 --> 00:43:51,079
- Ach, przepraszam, przepraszam.

1256
00:43:51,119 --> 00:43:52,360
- Co się dzieje?

1257
00:43:52,400 --> 00:43:54,639
- Czy jest ktoś?
tutaj, żeby mi to wyjaśnić

1258
00:43:54,679 --> 00:43:55,920
który myśli, że nie jestem?

1259
00:43:55,960 --> 00:43:58,440
- Widzisz, właśnie dzwoniłeś
cały pokój na zewnątrz

1260
00:43:58,480 --> 00:43:59,400
żeby tylko o tobie porozmawiać.

1261
00:43:59,440 --> 00:44:00,679
- To dlatego, że wiem,

1262
00:44:00,719 --> 00:44:01,960
dlatego powiedziałem, że ja
zamierzał zachować się samolubnie

1263
00:44:02,000 --> 00:44:02,719
ponieważ właśnie teraz.

1264
00:44:02,760 --> 00:44:03,599
- Tak.

1265
00:44:03,639 --> 00:44:04,360
- Nie mam nic do napisania na ten temat.

1266
00:44:04,400 --> 00:44:05,639
- Co to da?

1267
00:44:05,679 --> 00:44:06,639
Co to znaczy?
co to zrobi

1268
00:44:06,679 --> 00:44:07,360
z tym co tam piszesz?

1269
00:44:07,400 --> 00:44:08,559
- Bo mam zero

1270
00:44:08,599 --> 00:44:09,440
tu pisać.
- [Andrew] Tak, ale jeśli

1271
00:44:09,480 --> 00:44:10,440
myślisz, że jesteś zdrajcą

1272
00:44:10,480 --> 00:44:11,719
lub nie.
- Więc jeśli się dowiem.

1273
00:44:11,760 --> 00:44:12,519
Jeśli znam tę rozmowę.
- Co to jest

1274
00:44:12,559 --> 00:44:13,639
iść z tym do czynienia?

1275
00:44:13,679 --> 00:44:14,360
- Wiem
rozmowy, które odbyłem.

1276
00:44:14,400 --> 00:44:15,599
- Jestem zdezorientowany.

1277
00:44:15,639 --> 00:44:16,639
- Jeśli chcę wiedzieć
opinie ludzi na mój temat.

1278
00:44:16,679 --> 00:44:17,360
- To trochę tak
odwrócony, koleś.

1279
00:44:17,400 --> 00:44:18,280
- O cholera, nie.

1280
00:44:18,320 --> 00:44:21,599
- Czas rozmów się skończył.

1281
00:44:21,639 --> 00:44:25,360
Chcę, żebyście wszyscy pisali
imię i nazwisko osoby

1282
00:44:25,400 --> 00:44:29,960
uważasz za zdrajcę
na swoim pokładzie, proszę.

1283
00:44:30,000 --> 00:44:30,920
- Co?

1284
00:44:33,039 --> 00:44:36,599
- Straciłem głowę, nie
wiedzieć, dlaczego tak się zachowuję.

1285
00:44:36,639 --> 00:44:38,280
Nawet nie jestem winny.

1286
00:44:38,320 --> 00:44:41,719
To po prostu coś w tym jest
pokój, który cię po prostu odrzuca.

1287
00:44:54,559 --> 00:44:56,480
- Czy wszystkie nazwiska są zablokowane?

1288
00:44:56,519 --> 00:44:58,840
- [Jasmine] Tak.

1289
00:44:58,880 --> 00:45:02,519
- Dziękuję, Andrew, jesteśmy
zacznę od ciebie.

1290
00:45:02,559 --> 00:45:05,440
Proszę, powiedz mi, kim jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego.

1291
00:45:06,639 --> 00:45:07,760
- Jak mówiłem, ja
zawsze umieraj na moim mieczu

1292
00:45:07,800 --> 00:45:09,159
więc się przyczepię
moja pierwotna myśl

1293
00:45:09,199 --> 00:45:13,119
i mogę się mylić i,
ale muszę powiedzieć Ash.

1294
00:45:14,559 --> 00:45:15,800
- Jasne, w porządku.

1295
00:45:17,159 --> 00:45:19,639
- Jasmine, której imię to
na twoim pokładzie i dlaczego?

1296
00:45:19,679 --> 00:45:21,719
- Pozostanę przy swoim przeczuciu

1297
00:45:21,760 --> 00:45:23,239
i będę się trzymać
z moim przeczuciem.

1298
00:45:23,280 --> 00:45:24,559
Jesteś naprawdę zdenerwowany

1299
00:45:24,599 --> 00:45:26,960
i właśnie się robi
jest mi niewygodnie.

1300
00:45:27,000 --> 00:45:29,800
Więc stawiam na Briana.

1301
00:45:32,880 --> 00:45:35,199
- Ross, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1302
00:45:36,000 --> 00:45:38,679
- Więc ta osoba,

1303
00:45:38,719 --> 00:45:41,880
upadłeś
radar, to Meg.

1304
00:45:45,039 --> 00:45:47,599
- Ash, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1305
00:45:48,920 --> 00:45:50,519
- Myślę, że dziś wieczorem
właściwie dla mnie

1306
00:45:50,559 --> 00:45:53,039
było naprawdę, naprawdę pomocne,

1307
00:45:54,559 --> 00:45:57,039
tylko po to, żeby pomóc mi wyglądać
w trochę innych sprawach.

1308
00:45:58,159 --> 00:46:00,559
Ale dziś wieczorem jestem po prostu
pójdę z moimi wnętrznościami.

1309
00:46:00,599 --> 00:46:01,880
Zagłosuję za
ty Diane, przykro mi.

1310
00:46:05,840 --> 00:46:08,679
- Anthony, kim ty jesteś
uważasz za zdrajcę i dlaczego?

1311
00:46:09,800 --> 00:46:12,360
- Cóż, muszę zostać
wierny moim przekonaniom

1312
00:46:12,400 --> 00:46:13,360
i osoba

1313
00:46:13,400 --> 00:46:17,000
Głosuję na dzisiejszego Zacka.

1314
00:46:19,440 --> 00:46:21,760
- Meg, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

1315
00:46:22,519 --> 00:46:23,880
- Ponieważ nadal nie jestem pewien,

1316
00:46:23,920 --> 00:46:25,480
pójdę z
co ja wczoraj

1317
00:46:25,519 --> 00:46:26,880
bo nadal nie czuję

1318
00:46:26,920 --> 00:46:28,320
Jestem na sto procent
tam z tobą, Diane.

1319
00:46:28,360 --> 00:46:30,159
Powiem więc Diane
dziś wieczorem, przepraszam.

1320
00:46:35,800 --> 00:46:38,199
- Evie, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1321
00:46:39,320 --> 00:46:41,039
- Położyłem twoje
wymień imię, Ash.

1322
00:46:42,639 --> 00:46:44,760
Wiem, że mieliśmy
dużo rozmów,

1323
00:46:44,800 --> 00:46:46,920
ale czuję się jak w
dużo tych rozmów

1324
00:46:46,960 --> 00:46:49,400
naprawdę się starałeś
żeby na mnie wpłynąć

1325
00:46:49,440 --> 00:46:51,159
i to mi pozostało
trochę podejrzane.

1326
00:46:52,599 --> 00:46:56,760
- A więc podliczono dotychczasową liczbę głosów.

1327
00:46:56,800 --> 00:46:59,360
Dwa dla Asha, dwa dla Diane,

1328
00:46:59,400 --> 00:47:02,480
jeden głos na Briana,
jeden głos na Meg

1329
00:47:02,519 --> 00:47:04,960
i jeden głos na Zacka.

1330
00:47:05,000 --> 00:47:07,199
Brian, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

1331
00:47:13,480 --> 00:47:16,559
- Tak jak byłem, nagle
wskoczył na sam koniec.

1332
00:47:16,599 --> 00:47:19,599
Nie mam pojęcia kogo powalić

1333
00:47:21,519 --> 00:47:24,480
i opieram swój głos na,

1334
00:47:24,519 --> 00:47:25,960
niekoniecznie myślę
ta osoba jest zdrajcą,

1335
00:47:26,000 --> 00:47:29,519
ale poza tym moja tablica
byłoby zupełnie puste.

1336
00:47:29,559 --> 00:47:32,559
OK, więc umieściłem Paula.

1337
00:47:36,880 --> 00:47:38,880
Naprawdę mam nadzieję, że mogę,
Naprawdę mam nadzieję, że my,

1338
00:47:38,920 --> 00:47:41,760
Mogę tu być później
porozmawiać i wyjaśnić.

1339
00:47:41,800 --> 00:47:44,679
Dlatego chciałem to zrobić
to podczas rzeczywistej rozmowy

1340
00:47:45,559 --> 00:47:47,880
Wyjaśnię się właściwie, stary.

1341
00:47:52,800 --> 00:47:55,519
- Charlotte, jakie imię
jest na twoim pokładzie i dlaczego?

1342
00:47:56,400 --> 00:47:57,519
- Więc do czego się odniosę

1343
00:47:57,559 --> 00:47:58,519
jest masywny
słoń w pokoju.

1344
00:47:58,559 --> 00:48:00,800
Co to do cholery była za reakcja?

1345
00:48:00,840 --> 00:48:02,079
Nie mam pojęcia.

1346
00:48:02,119 --> 00:48:03,760
Więc jestem trochę wstrząśnięty i
Naprawdę mi przykro, Brianie

1347
00:48:03,800 --> 00:48:07,119
bo kocham cię do kawałków, ale
Zapisałem twoje imię.

1348
00:48:11,079 --> 00:48:13,480
- Paweł, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1349
00:48:13,519 --> 00:48:17,880
- Więc przykro mi kolego, ale jestem
podtrzymując to, co powiedziałem.

1350
00:48:20,199 --> 00:48:21,320
- A więc liczenie głosów.

1351
00:48:21,360 --> 00:48:23,320
Mamy dwa dla Asha,

1352
00:48:23,360 --> 00:48:24,760
dwa dla Briana,

1353
00:48:24,800 --> 00:48:27,760
dwa dla Diane, jeden dla Meg,

1354
00:48:28,800 --> 00:48:29,920
jeden dla Paula,

1355
00:48:30,800 --> 00:48:32,199
jeden dla Zacka

1356
00:48:32,239 --> 00:48:33,480
i jeden dla Jazzu.

1357
00:48:35,000 --> 00:48:38,039
Charlie, którego imię jest
na twoim pokładzie i dlaczego?

1358
00:48:38,079 --> 00:48:39,840
- Myślę, że poszedłem po tak wiele
dzisiejszy zamęt emocjonalny.

1359
00:48:39,880 --> 00:48:41,679
Więc myślę, że przeliterowałem
twoje imię też jest błędne.

1360
00:48:41,719 --> 00:48:45,079
Przepraszam, głosowałem
dla ciebie, Diano.

1361
00:48:50,880 --> 00:48:53,159
- Jazz, którego imię jest
na twoim pokładzie i dlaczego?

1362
00:48:54,400 --> 00:48:57,239
- Więc Brian, ja nie
zrozumieć nerwy

1363
00:48:57,280 --> 00:48:58,639
ponieważ mówiłem
do ciebie kilka razy

1364
00:48:58,679 --> 00:49:01,360
i czuję się tak, jakbyś ty
sprawiać wrażenie całkiem pewnego siebie.

1365
00:49:01,400 --> 00:49:03,559
Więc poszedłem ze sobą.

1366
00:49:09,239 --> 00:49:11,760
- Diane, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1367
00:49:11,800 --> 00:49:13,639
- Nadal idę
iść z Ashem.

1368
00:49:13,679 --> 00:49:15,719
Myślę, że zeszłej nocy
było bardzo wymowne.

1369
00:49:15,760 --> 00:49:18,400
Straciliśmy bardzo silnego,
niezależna kobieta

1370
00:49:18,440 --> 00:49:20,159
i uważam, że było to sprytne posunięcie

1371
00:49:20,199 --> 00:49:22,000
przez niezależną, silną kobietę.

1372
00:49:22,039 --> 00:49:25,719
I po prostu mam przeczucie
że jesteś zdrajcą.

1373
00:49:28,599 --> 00:49:29,920
- Harry, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

1374
00:49:29,960 --> 00:49:32,760
- Tak, to znaczy, że tak było
po prostu dziwne dla mnie, stary,

1375
00:49:32,800 --> 00:49:34,320
mówić o
tarcze i takie tam.

1376
00:49:34,360 --> 00:49:36,119
Więc Zack, głosowałem na ciebie.

1377
00:49:37,800 --> 00:49:39,000
- [Zack] Niespodzianka, niespodzianka.

1378
00:49:39,039 --> 00:49:41,920
- Zack, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

1379
00:49:44,159 --> 00:49:45,639
- Chętnie oddam na ciebie głos

1380
00:49:45,679 --> 00:49:48,039
bo myślę, że właśnie to zrobiłeś
masz na mnie celownik

1381
00:49:48,079 --> 00:49:49,280
i nie będzie się poruszać.

1382
00:49:49,320 --> 00:49:51,360
Ale myślę, że jesteś
wierny, więc tego nie zrobię,

1383
00:49:51,400 --> 00:49:53,159
Czuję, że musiałem to powiedzieć,

1384
00:49:53,199 --> 00:49:54,559
ale tej osoby nie jestem pewien

1385
00:49:54,599 --> 00:49:56,960
niż reszta
ludzie tutaj, to Diane.

1386
00:50:00,400 --> 00:50:02,519
- A więc podsumowanie głosów.

1387
00:50:03,519 --> 00:50:07,360
Diane, cztery, Ash, trzy.

1388
00:50:07,400 --> 00:50:11,159
Brian, trzy, Zack, dwa.

1389
00:50:11,199 --> 00:50:15,880
Jedna Meg, jedna Paul i jedna Jazz.

1390
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Johnny, kto cię ma
głosowałem na i dlaczego?

1391
00:50:21,079 --> 00:50:25,079
- Czy to nerwy, czy jest
stłumiło poczucie winy?

1392
00:50:25,119 --> 00:50:30,000
Nie jestem pewien, ale jeśli tak
źle, przykro mi, Brian,

1393
00:50:30,039 --> 00:50:31,400
Zagłosuję na ciebie, kolego.

1394
00:50:32,840 --> 00:50:34,679
Myślę, że to on może być zdrajcą.

1395
00:50:39,239 --> 00:50:42,000
- Mollie, komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1396
00:50:42,039 --> 00:50:45,880
- Bardzo mi przykro, Antoni,
Po prostu nadal nie jestem pewien.

1397
00:50:47,880 --> 00:50:50,559
- Bądź odważny i tyle
ten okrągły stół jest dla.

1398
00:50:50,599 --> 00:50:53,000
- Proszę o ciszę, Miles,

1399
00:50:53,039 --> 00:50:55,719
komu wierzysz
jest zdrajcą i dlaczego?

1400
00:50:55,760 --> 00:50:58,679
- Jestem całkowicie
nieświadomy, jeśli mam być szczery

1401
00:50:58,719 --> 00:51:00,800
o tym, kto może być
zdrajca czy nie,

1402
00:51:02,000 --> 00:51:03,519
ale czasami Zack,
wprowadzasz w błąd.

1403
00:51:03,559 --> 00:51:05,800
Więc umieściłem twoje imię.

1404
00:51:09,039 --> 00:51:10,679
- I na koniec, Tracey.

1405
00:51:12,559 --> 00:51:15,760
- Będę się trzymać
z moim instynktem.

1406
00:51:16,719 --> 00:51:17,599
Jesteś uroczą panią.

1407
00:51:17,639 --> 00:51:19,239
To wcale nie jest osobiste.

1408
00:51:19,280 --> 00:51:20,519
- Nie, nie, jest w porządku.

1409
00:51:20,559 --> 00:51:21,639
- Ale myślę, że tak
chodziłem w kółko

1410
00:51:21,679 --> 00:51:22,639
wpływając na tak wielu
grupy ludzi

1411
00:51:22,679 --> 00:51:24,280
tak jak potrafisz,

1412
00:51:24,320 --> 00:51:26,199
co jest zachowaniem zdrajcy.

1413
00:51:26,239 --> 00:51:27,719
Więc idę z Ashem.

1414
00:51:29,559 --> 00:51:31,719
- Zatem mamy remis.

1415
00:51:34,679 --> 00:51:39,239
Ash, Brian i Diane,

1416
00:51:39,280 --> 00:51:41,519
macie po cztery głosy na każdego.

1417
00:51:41,559 --> 00:51:44,480
Nie możemy odejść od okrągłego stołu

1418
00:51:44,519 --> 00:51:46,960
dopóki ktoś nie zostanie wygnany.

1419
00:51:47,000 --> 00:51:50,320
Więc Ash, Diane i Brian,

1420
00:51:50,360 --> 00:51:51,199
Zapytam cię

1421
00:51:51,239 --> 00:51:54,199
aby wysunąć jeszcze jeden ostateczny zarzut.

1422
00:51:54,239 --> 00:51:56,079
Nie będzie
inna dyskusja,

1423
00:51:56,119 --> 00:51:58,519
wtedy odbędzie się kolejne głosowanie.

1424
00:51:58,559 --> 00:52:01,679
Wy trzej, Ash, Brian i Diane

1425
00:52:01,719 --> 00:52:04,519
są wykluczeni z głosowania.

1426
00:52:04,559 --> 00:52:07,239
Pozostali mogą jedynie głosować

1427
00:52:07,280 --> 00:52:08,360
dla jednego z tych trzech.

1428
00:52:08,400 --> 00:52:11,360
Jeśli potem
nadal pozostaje remis,

1429
00:52:11,400 --> 00:52:13,800
będzie twój los
zdecydowano przez przypadek.

1430
00:52:19,760 --> 00:52:21,280
W kolejności alfabetycznej.

1431
00:52:21,320 --> 00:52:23,960
Ash, możesz teraz
bronić swojej sprawy.

1432
00:52:28,559 --> 00:52:29,920
- To miłe
właściwie dziwne

1433
00:52:29,960 --> 00:52:32,800
bo się nie spodziewałem
być na tym stanowisku.

1434
00:52:33,920 --> 00:52:36,320
Dla ciebie to wygląda
jakbym się kręcił

1435
00:52:36,360 --> 00:52:37,880
mówiąc inaczej
rzeczy ludziom.

1436
00:52:37,920 --> 00:52:40,079
Dla mnie właściwie, naprawdę
to co robię

1437
00:52:40,119 --> 00:52:41,920
Chodzę w kółko, chcę
poznać ludzi

1438
00:52:41,960 --> 00:52:44,440
i chcę dojechać
znać opinie ludzi

1439
00:52:44,480 --> 00:52:45,639
i o czym myślą.

1440
00:52:45,679 --> 00:52:47,679
Nie sądzę
czyni mnie zdrajcą.

1441
00:52:47,719 --> 00:52:50,360
Mam wrażenie, że to sprawia
właściwie to jestem wierny.

1442
00:52:50,400 --> 00:52:51,880
Więc tak naprawdę, właśnie o to chodzi.

1443
00:52:52,880 --> 00:52:54,920
- Brianie, jesteś
następny w ramach twojej prośby.

1444
00:53:00,360 --> 00:53:01,679
- Jestem trochę taki.

1445
00:53:01,719 --> 00:53:03,519
nie spodziewałem się,

1446
00:53:03,559 --> 00:53:05,119
i mówiłem to ludziom,

1447
00:53:05,159 --> 00:53:06,960
Nie spodziewałem się, że tak zareaguję
to wokół stołu, szaleństwo.

1448
00:53:07,000 --> 00:53:09,039
Myślałam, że jestem całkiem
pewna siebie osoba.

1449
00:53:09,079 --> 00:53:14,079
Rozpadam się i tyle
tylko trochę wypatroszony,

1450
00:53:15,159 --> 00:53:16,119
że trudno tego nie robić
weź to osobiście.

1451
00:53:16,159 --> 00:53:17,960
Nie chcę, żeby tak było,

1452
00:53:18,000 --> 00:53:19,840
Nie czuję się negatywnie
gra, co jest dość zabawne.

1453
00:53:19,880 --> 00:53:22,599
Powinienem mieć
fajnie teraz.

1454
00:53:23,519 --> 00:53:25,119
- Dziękuję, Diane, możesz

1455
00:53:29,239 --> 00:53:30,480
teraz przedstaw swoją sprawę.

1456
00:53:31,840 --> 00:53:35,760
- Nie mogłem być zdrajcą,
właściwie to nie moja natura.

1457
00:53:37,079 --> 00:53:40,000
Nigdy nie będę pamiętać
kłamstwa, które mógłbym snuć,

1458
00:53:40,039 --> 00:53:43,039
wiesz, menopauza
kobiety i tyle.

1459
00:53:43,079 --> 00:53:46,039
Mówię co myślę i
Najważniejsze jest to, że jestem prawdomówny.

1460
00:53:47,360 --> 00:53:51,920
- Dziękuję, mam nadzieję, gracze
słuchałeś uważnie.

1461
00:53:54,000 --> 00:53:57,039
Nadszedł czas
głosujcie po raz ostatni.

1462
00:53:57,079 --> 00:54:01,079
Czy zagłosujesz na
Ash, Brian czy Diane?

1463
00:54:07,039 --> 00:54:10,440
- Ja i Paul złapaliśmy wzrok i
jakby uniósł brwi

1464
00:54:10,480 --> 00:54:12,039
ale upewniam się, że nie
ktoś inny mógł zobaczyć.

1465
00:54:12,079 --> 00:54:14,159
Ale wiedział dokładnie
co trzeba było zrobić

1466
00:54:14,199 --> 00:54:15,480
aby chronić zdrajców.

1467
00:54:29,480 --> 00:54:31,679
- Czy głosy są zablokowane?

1468
00:54:34,199 --> 00:54:37,480
Dziękuję, Meg,

1469
00:54:37,519 --> 00:54:38,920
zaczniemy od Ciebie.

1470
00:54:38,960 --> 00:54:43,159
Proszę, powiedz mi nazwę
zapisałeś.

1471
00:54:43,199 --> 00:54:45,000
- Wciąż spisałem Diane.

1472
00:54:46,679 --> 00:54:49,239
- Evie, jak masz na imię
zapisane, proszę.

1473
00:54:49,280 --> 00:54:50,119
- Popiół.

1474
00:54:52,760 --> 00:54:54,559
- Charlotte, proszę o imię.

1475
00:54:55,320 --> 00:54:56,239
- Briana.

1476
00:54:58,360 --> 00:55:00,079
- [Gospodarz] Paweł.

1477
00:55:08,159 --> 00:55:08,880
- Popiół.

1478
00:55:17,840 --> 00:55:20,039
- Co ty do cholery robisz?

1479
00:55:20,079 --> 00:55:23,039
właściwie to naprawdę,
naprawdę zaskoczony.

1480
00:55:23,079 --> 00:55:26,519
- Jest naprawdę słaba
zachował się jak zdrajca.

1481
00:55:26,559 --> 00:55:29,639
A jeśli słabo sobie radzisz
wtedy są konsekwencje.

1482
00:55:32,079 --> 00:55:33,119
- Charlie.

1483
00:55:34,280 --> 00:55:35,199
- Diane.

1484
00:55:36,599 --> 00:55:38,039
- Jazz.

1485
00:55:38,079 --> 00:55:39,119
- Briana.

1486
00:55:40,280 --> 00:55:43,039
- Więc to obecnie
oznacza po dwa głosy na każdego.

1487
00:55:45,800 --> 00:55:47,679
Harry, na kogo głosowałeś?

1488
00:55:49,480 --> 00:55:51,679
- Poszedłem po Asha.

1489
00:55:54,360 --> 00:55:58,280
- To dopiero drugi dzień
okrągłego stołu

1490
00:55:58,320 --> 00:56:00,039
i to już
takie szorstkie, wiesz?

1491
00:56:05,000 --> 00:56:07,199
- Zack.
- Diano, przepraszam.

1492
00:56:08,480 --> 00:56:10,119
- Jonny.

1493
00:56:10,159 --> 00:56:11,239
- Briana.

1494
00:56:12,079 --> 00:56:13,119
- [Gospodarz] Mollie.

1495
00:56:13,159 --> 00:56:14,719
- Głosowałem na Briana.

1496
00:56:16,639 --> 00:56:18,039
- [Gospodarz] Mile.

1497
00:56:18,079 --> 00:56:20,000
- Poszedłem po Briana.

1498
00:56:21,480 --> 00:56:23,280
- [Gospodarz] Tracy,
kto jest na twoim pokładzie?

1499
00:56:23,320 --> 00:56:24,079
- Popiół.

1500
00:56:25,599 --> 00:56:26,360
- [Gospodarz] Andrew?

1501
00:56:26,400 --> 00:56:27,480
- Popiół.

1502
00:56:28,800 --> 00:56:31,079
- Więc mamy pięć dla Briana,

1503
00:56:33,079 --> 00:56:41,079
pięć dla Asha, trzy
dla Diane, Jasmine.

1504
00:56:42,719 --> 00:56:44,679
- Brianie, przepraszam.

1505
00:56:50,360 --> 00:56:51,079
- Rossie?

1506
00:56:52,159 --> 00:56:54,320
- Poszedłem po Asha,
Naprawdę mi przykro.

1507
00:56:54,360 --> 00:56:55,079
- W porządku.

1508
00:56:59,760 --> 00:57:03,079
- Ash, Brian, ty
każdy ma po sześć głosów.

1509
00:57:07,639 --> 00:57:10,199
A więc co do końcowego głosowania, Anthony?

1510
00:57:14,199 --> 00:57:16,480
- Osoba, na którą głosuję, jest.

1511
00:57:35,000 --> 00:57:37,400
- [Gospodarz] Już wkrótce
w „Zdrajcach”.

1512
00:57:37,440 --> 00:57:40,239
Czy jesteś gotowy?
okraść kilka grobów?

1513
00:57:40,280 --> 00:57:42,639
- Musisz mordować
na widoku.

1514
00:57:44,760 --> 00:57:47,199
- Czuję szczura.

1515
00:57:47,239 --> 00:57:48,199
- Jesteś zmienny
jak cholera tej nocy.

1516
00:57:48,239 --> 00:57:49,960
- To się nigdy nie wydarzyło.

1517
00:57:50,000 --> 00:57:53,519
- Potępisz czterech
ludzie w lochu.

1518
00:57:53,559 --> 00:57:54,440
- Kocham tę grę.

1519
00:57:54,480 --> 00:57:58,679
(pozytywna muzyka instrumentalna)


