1 00:00:02,240 --> 00:00:05,080 (muzyka dramatyczna) 2 00:00:10,359 --> 00:00:14,000 - OK, więc co o tym myślisz? 3 00:00:14,039 --> 00:00:16,559 „Jesteście serdecznie zaproszony do mnie 4 00:00:16,600 --> 00:00:18,800 w zamku zdrajców. 5 00:00:18,839 --> 00:00:20,839 Z poważaniem.” 6 00:00:20,879 --> 00:00:21,760 Za dużo? 7 00:00:26,600 --> 00:00:27,719 (sowa skrzeczy) 8 00:00:27,760 --> 00:00:28,800 Dokładnie. 9 00:00:31,239 --> 00:00:33,039 Czas rozpocząć grę. 10 00:00:33,079 --> 00:00:34,000 (sowa skrzeczy) 11 00:00:34,039 --> 00:00:34,600 Idź już. 12 00:00:34,640 --> 00:00:37,600 (muzyka dramatyczna) 13 00:00:46,560 --> 00:00:51,679 22 osoby z całej Polski Wielka Brytania została zaproszona 14 00:00:51,719 --> 00:00:54,640 do tego zamku w Szkockie wyżyny 15 00:00:54,679 --> 00:00:58,240 grać w ostateczną wersję gra w zagadkę morderstwa, 16 00:00:58,280 --> 00:01:02,799 w nadziei na wygraną do 120 000 funtów. 17 00:01:02,840 --> 00:01:04,040 - Pospiesz się! - Pospiesz się! 18 00:01:04,079 --> 00:01:05,439 - [Claudia] Zrobią to pracować razem jako zespół 19 00:01:05,480 --> 00:01:07,159 aby zgromadzić tę pulę nagród... 20 00:01:07,200 --> 00:01:08,239 - [Uczestnik] Uważaj, uważaj, uważaj! 21 00:01:08,280 --> 00:01:11,200 - [Klaudia] Przez wykonując epickie misje. 22 00:01:11,239 --> 00:01:12,599 - [Uczestnik] Co do cholery? 23 00:01:13,879 --> 00:01:16,000 - [Uczestnik] To jest następny poziom! 24 00:01:16,040 --> 00:01:18,680 - [Claudia] Ale ukryte wśród nich są Zdrajcy, 25 00:01:18,719 --> 00:01:22,359 który pod przykrywką ciemności, potajemnie zamordują 26 00:01:22,400 --> 00:01:25,560 ich koledzy gracze, wyeliminowanie ich z gry. 27 00:01:27,680 --> 00:01:28,519 - Czy jesteś zdrajcą? 28 00:01:28,560 --> 00:01:29,200 - To źle! 29 00:01:29,239 --> 00:01:30,400 To nieprawda! 30 00:01:30,439 --> 00:01:31,760 - [Claudia] To zależy Wierni do ćwiczeń 31 00:01:31,799 --> 00:01:32,959 kim są zdrajcy... 32 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 - Wiesz co? 33 00:01:34,040 --> 00:01:34,920 Myślę, że jesteś zdrajcą! 34 00:01:34,959 --> 00:01:36,120 - [Claudia] I wygnaj ich 35 00:01:36,159 --> 00:01:37,359 zanim staną się ich następną ofiarą. 36 00:01:37,400 --> 00:01:39,400 - Nigdy bym na to nie wpadł! 37 00:01:39,439 --> 00:01:41,799 - Nie zostawiaj żadnego kamień nie odwrócony. 38 00:01:41,840 --> 00:01:42,439 - Kto przeżyje? 39 00:01:42,480 --> 00:01:43,159 Kto umrze? 40 00:01:43,200 --> 00:01:45,959 To jest „Zdrajcy”. 41 00:01:46,000 --> 00:01:50,519 (muzyka dramatyczna) 42 00:01:50,560 --> 00:01:53,120 (łagodna muzyka) 43 00:02:04,239 --> 00:02:07,640 (gwizdek pociągu) 44 00:02:11,439 --> 00:02:14,120 (muzyka dramatyczna) 45 00:02:14,159 --> 00:02:15,919 - Mam na imię Antoni. 46 00:02:15,960 --> 00:02:17,319 Jestem trenerem szachowym. 47 00:02:17,360 --> 00:02:18,639 W grze w szachy, ty dowiedzieć się o zagrożeniach. 48 00:02:20,439 --> 00:02:24,000 W tym ostatecznym gra, to mat. 49 00:02:24,039 --> 00:02:25,520 - Jak się masz? 50 00:02:25,560 --> 00:02:26,240 - Ach, super. 51 00:02:26,280 --> 00:02:27,439 - Cześć, jestem Charlotte. 52 00:02:27,479 --> 00:02:29,240 Chciałem spróbować i brzmią zatem skromnie 53 00:02:29,280 --> 00:02:31,240 i powiedzieć: „Wiesz, prawda, to branie udziału 54 00:02:31,280 --> 00:02:32,120 to się liczy”, ale to naprawdę nie jest. 55 00:02:32,159 --> 00:02:33,759 Chodzi o zwycięstwo. 56 00:02:33,800 --> 00:02:35,599 Jestem po prostu zaintrygowany spotkaj się teraz ze wszystkimi. 57 00:02:35,639 --> 00:02:38,240 Chcę zobaczyć, kogo zamierzam spędzać czas z. 58 00:02:38,280 --> 00:02:40,599 (Antoni się śmieje) 59 00:02:40,639 --> 00:02:43,000 - Och! - Och, mamy kolejnego! 60 00:02:43,039 --> 00:02:44,000 - O mój Boże! 61 00:02:44,039 --> 00:02:44,919 Jestem Paul, jak się masz? 62 00:02:44,960 --> 00:02:45,759 - Cześć, jestem Charlotte. 63 00:02:45,800 --> 00:02:47,000 Miło mi cię poznać. 64 00:02:47,039 --> 00:02:49,120 - Wszyscy idziemy to samo miejsce, prawda? 65 00:02:49,159 --> 00:02:50,439 - Cześć! - Hej! 66 00:02:50,479 --> 00:02:52,199 - Cześć. - Jeszcze więcej. 67 00:02:52,240 --> 00:02:53,360 - Jestem Sonja. 68 00:02:53,400 --> 00:02:55,080 Mam 66 lat. 69 00:02:55,120 --> 00:02:57,560 Naprawdę nie mieć przycisk wyłączania. 70 00:02:57,599 --> 00:03:00,840 Jestem dość skupiony na wszystkim dnia, polub to lub zostaw. 71 00:03:00,879 --> 00:03:02,159 - Hej, chłopaki! 72 00:03:02,199 --> 00:03:03,840 - Jak się masz? - Cześć. 73 00:03:03,879 --> 00:03:07,280 (gwizdek pociągu) 74 00:03:07,759 --> 00:03:09,840 (muzyka dramatyczna) 75 00:03:09,879 --> 00:03:11,159 - Więc muszę zadać pytanie, 76 00:03:11,199 --> 00:03:12,479 co skłoniło Cię do ubiegania się o to? 77 00:03:12,520 --> 00:03:16,240 - Co zabawne, moja mama właściwie to mnie na to nabierz. 78 00:03:16,280 --> 00:03:18,599 - Moja rodzina tak zawsze gram w gry. 79 00:03:18,639 --> 00:03:21,240 Gramy w gry planszowe wszystkich opisów. 80 00:03:21,280 --> 00:03:22,599 Jaki masz plan na grę? 81 00:03:22,639 --> 00:03:24,800 - Po prostu bądź sobą, po prostu spróbuj być tak przyjazny 82 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 jak mogę z każdym. 83 00:03:26,319 --> 00:03:28,319 - Myślę, że umiejętności Dowiedziałem się, że pomoże 84 00:03:28,360 --> 00:03:31,039 mnie z grą Zdrajcy. 85 00:03:31,080 --> 00:03:32,400 - To ekscytujące, jakby nie wiedzieć 86 00:03:32,439 --> 00:03:34,000 co dla nas przygotowaliśmy. 87 00:03:34,039 --> 00:03:35,240 Czy wiesz, co mam na myśli? 88 00:03:35,280 --> 00:03:37,919 Mieszkam w Walthamstow we wschodnim Londynie. 89 00:03:37,960 --> 00:03:41,199 Być 40-latkiem mieszkać we wspólnym domu, 90 00:03:41,240 --> 00:03:43,919 Potrzebuję trochę przygody, aby mnie umieścić 91 00:03:43,960 --> 00:03:45,400 z mojej strefy komfortu. 92 00:03:45,439 --> 00:03:46,520 Chcę to po prostu objąć. 93 00:03:46,560 --> 00:03:48,319 - Jesteś podekscytowany? za wszystkie misje? 94 00:03:48,360 --> 00:03:49,400 - [Meg] Na 100%, tak. 95 00:03:49,439 --> 00:03:50,840 - [Zack] Jesteś osoba fizyczna? 96 00:03:50,879 --> 00:03:51,800 - Na pewno sporty zespołowe. - 100%. 97 00:03:51,840 --> 00:03:54,080 Dokładnie. - Uwielbiam sporty zespołowe. 98 00:03:54,120 --> 00:03:55,240 - W co grasz? 99 00:03:55,960 --> 00:03:57,120 - Nic. 100 00:03:57,159 --> 00:03:58,719 (obaj się śmieją) 101 00:03:58,759 --> 00:04:01,400 (muzyka dramatyczna) 102 00:04:03,400 --> 00:04:05,199 - [Sonja] Czy ktoś wie o której odjeżdża nasz pociąg? 103 00:04:05,240 --> 00:04:07,000 (uczestnicy śmieją się) 104 00:04:07,039 --> 00:04:07,840 - Jestem Aubrey. 105 00:04:07,879 --> 00:04:09,840 Mam 67 lat. 106 00:04:09,879 --> 00:04:13,719 Dam sobie radę w tej grze ponieważ jestem osobą lubiącą kontakt z ludźmi. 107 00:04:13,759 --> 00:04:15,280 Miło cię tu widzieć! 108 00:04:15,319 --> 00:04:16,160 (uczestnicy śmieją się) 109 00:04:16,199 --> 00:04:18,639 Potrafię czytać ludzi. 110 00:04:18,680 --> 00:04:20,040 Wiem, czego chcą. 111 00:04:20,079 --> 00:04:20,800 - [Charlotte] Więc skąd jesteś? 112 00:04:20,839 --> 00:04:22,000 - Mała wioska. 113 00:04:22,040 --> 00:04:24,639 Mieszkam tam ze swoimi kot, Luther Vandross. 114 00:04:24,680 --> 00:04:26,399 - Oh! - Fantastyczne imię! 115 00:04:26,439 --> 00:04:28,560 - Wszyscy będą mnie kochać, 116 00:04:28,600 --> 00:04:32,120 ale rzucę ludzi na dno autobus za jednym zamachem. 117 00:04:32,160 --> 00:04:33,240 (muzyka dramatyczna) 118 00:04:33,279 --> 00:04:34,759 - To pociąg! 119 00:04:34,800 --> 00:04:36,560 Och, to bardzo stara sprawa właściwie chłopcze, prawda? 120 00:04:38,360 --> 00:04:39,439 Wow! 121 00:04:39,480 --> 00:04:42,600 (muzyka dramatyczna) 122 00:04:42,639 --> 00:04:44,000 - [Uczestnik] Cześć, cześć! 123 00:04:44,040 --> 00:04:44,600 - Hej, jestem Paweł. 124 00:04:44,639 --> 00:04:45,800 Co robimy? 125 00:04:45,839 --> 00:04:46,600 Uściskamy się? 126 00:04:46,639 --> 00:04:49,560 (gwizdek pociągu) 127 00:04:49,600 --> 00:04:52,040 (muzyka dramatyczna) 128 00:04:52,079 --> 00:04:53,399 - Jakie to ekscytujące? 129 00:04:53,439 --> 00:04:54,639 O mój Boże! 130 00:04:54,680 --> 00:04:55,920 - Nie jesteśmy w Kansas już nic, dziewczyny. 131 00:04:55,959 --> 00:04:56,879 - Nie, wiem. 132 00:04:56,920 --> 00:04:58,839 (uczestnicy śmieją się) 133 00:04:58,879 --> 00:05:00,240 (muzyka dramatyczna) 134 00:05:00,279 --> 00:05:01,639 - [Harry] Co zrobić robisz do pracy? 135 00:05:01,680 --> 00:05:03,199 - Eee, więc zajmuję się technologią dla firmy telekomunikacyjnej. 136 00:05:03,240 --> 00:05:05,199 To jednak sprzedaż, prawda? 137 00:05:05,240 --> 00:05:06,680 Więc nie ma... 138 00:05:06,720 --> 00:05:08,000 To tylko twarz nie ma mózgu, który za tym stoi. 139 00:05:08,040 --> 00:05:10,399 Strategia, którą zamierzam zabrać do gry 140 00:05:10,439 --> 00:05:12,680 czytają ludzie wokół mnie, przyciągnij ludzi. 141 00:05:12,720 --> 00:05:15,000 - Masz dar ale gab, prawda? 142 00:05:15,040 --> 00:05:16,000 - Myślę, że tak. - Możesz rozmawiać 143 00:05:16,040 --> 00:05:17,240 wyjście z każdej sytuacji. 144 00:05:17,279 --> 00:05:18,439 - wmawiam sobie je, 145 00:05:18,480 --> 00:05:19,600 a potem porozmawiam sam wycofaj się z nich. 146 00:05:19,639 --> 00:05:20,920 Tak, tak, tak. 147 00:05:20,959 --> 00:05:23,079 Szczególnie z biegiem lat w świecie korporacji, 148 00:05:23,120 --> 00:05:25,600 Stałem się całkiem dobrym naśladowcą. 149 00:05:25,639 --> 00:05:28,000 Więc mogę być tą osobą chcesz, żebym był. 150 00:05:28,040 --> 00:05:31,279 (muzyka dramatyczna) 151 00:05:31,319 --> 00:05:32,959 - Cześć! - Cześć chłopaki. 152 00:05:33,000 --> 00:05:35,800 - Cześć. - Witam, witam, witam. 153 00:05:35,839 --> 00:05:37,639 (muzyka dramatyczna) 154 00:05:42,240 --> 00:05:45,000 - Czy to Walijczyk? akcent, który wyczuwam? 155 00:05:45,040 --> 00:05:46,439 - Skąd wiesz? 156 00:05:46,480 --> 00:05:47,399 Tak, tak. 157 00:05:47,439 --> 00:05:48,079 - No cóż, przywitałeś się. - Tak. 158 00:05:48,120 --> 00:05:49,120 (uczestnicy śmieją się) 159 00:05:49,160 --> 00:05:50,360 Czy byłeś/byłaś w Cardiff? 160 00:05:50,399 --> 00:05:51,800 - Tak, miałem zamiar iść na tam uniwersytet, ale- 161 00:05:51,839 --> 00:05:53,000 - Byłeś? 162 00:05:53,040 --> 00:05:53,639 - Zdecydowałem się przeciw to po zobaczeniu. 163 00:05:53,680 --> 00:05:56,279 (Zack się śmieje) 164 00:05:56,319 --> 00:05:58,519 Jestem Zack i jestem doradca ds. parlamentarnych. 165 00:05:58,560 --> 00:06:01,000 Lubię myśleć, że jestem bardzo spostrzegawczy, dość inteligentny, 166 00:06:01,040 --> 00:06:03,399 i mam po prostu wielkie usta 167 00:06:03,439 --> 00:06:05,040 i po prostu uwielbiam się zanurzać trochę ludzką skórę. 168 00:06:05,079 --> 00:06:08,759 (muzyka dramatyczna) 169 00:06:23,000 --> 00:06:25,680 (muzyka dramatyczna) 170 00:06:25,720 --> 00:06:28,240 - Ach, spójrz, jest tak pięknie! 171 00:06:28,279 --> 00:06:30,759 - [Antoś] Absolutnie, tak malowniczo. 172 00:06:30,800 --> 00:06:33,000 - [Tracey] Słoneczko w Szkocji! 173 00:06:33,040 --> 00:06:34,120 - Jestem po prostu podekscytowany spotkać wszystkich innych 174 00:06:34,160 --> 00:06:35,519 i zobacz jaka dynamika 175 00:06:35,560 --> 00:06:37,319 my też mamy w grupie. - Wiem, nie mogę się doczekać. 176 00:06:37,360 --> 00:06:39,160 - Jesteśmy już prawie na miejscu? 177 00:06:39,199 --> 00:06:40,439 (uczestnicy śmieją się) 178 00:06:40,480 --> 00:06:43,240 - Mam nadzieję, że naprawdę długi, rozległy podjazd 179 00:06:43,279 --> 00:06:45,319 abyśmy mogli poczuć się jak członek rodziny królewskiej. 180 00:06:46,439 --> 00:06:50,040 Jestem Tracey, trenowałam jako medium psychiczne. 181 00:06:50,079 --> 00:06:51,319 Jestem jasnowidzem. 182 00:06:51,959 --> 00:06:53,199 Mam nadzieję, że dostanę 183 00:06:53,240 --> 00:06:56,480 dużą pomoc ze strony świat duchów w tej grze. 184 00:06:56,519 --> 00:06:57,160 Oh! 185 00:06:57,199 --> 00:06:59,079 Nie mogę się doczekać, żeby zacząć. 186 00:06:59,120 --> 00:07:00,560 Niech gra się rozpocznie. 187 00:07:00,600 --> 00:07:02,879 - Góra! - Oh! 188 00:07:02,920 --> 00:07:04,160 (muzyka dramatyczna) 189 00:07:04,199 --> 00:07:05,600 Och, wow! - Och! 190 00:07:07,759 --> 00:07:09,199 - Och, to jest epickie! 191 00:07:09,240 --> 00:07:12,240 (muzyka dramatyczna) 192 00:07:18,000 --> 00:07:20,920 (krzyczą uczestnicy) 193 00:07:20,959 --> 00:07:23,639 (muzyka dramatyczna) 194 00:07:35,000 --> 00:07:35,920 - Trochę szalony, prawda? 195 00:07:35,959 --> 00:07:37,639 - O mój Boże, ja! 196 00:07:40,120 --> 00:07:42,000 - [Klaudia] Cześć! 197 00:07:42,040 --> 00:07:44,399 - O mój Boże! - Oh! 198 00:07:44,439 --> 00:07:45,639 - Zaczynamy! 199 00:07:46,279 --> 00:07:47,319 - [Tracey] Mam ochotę płakać. 200 00:07:47,360 --> 00:07:49,639 - Miło was wszystkich widzieć. 201 00:07:49,680 --> 00:07:53,199 Witamy w pięknym Szkockie wyżyny 202 00:07:53,240 --> 00:07:55,959 i Zamek Zdrajców. 203 00:07:56,000 --> 00:07:57,439 Jak się wszyscy czujecie? 204 00:07:57,480 --> 00:07:58,120 Szczęśliwy? 205 00:07:58,160 --> 00:07:58,959 - Bardzo szczęśliwy! 206 00:07:59,000 --> 00:08:00,399 - Podekscytowany? 207 00:08:00,439 --> 00:08:03,600 Pogoda jest piękna, wszyscy wyglądacie na szczęśliwych, 208 00:08:03,639 --> 00:08:06,120 i jest mi z tym źle to, bo rzeczy 209 00:08:06,160 --> 00:08:08,600 zaraz zrobi się całkiem ciemno. 210 00:08:08,639 --> 00:08:10,720 (napięta muzyka) 211 00:08:10,759 --> 00:08:14,839 Niedługo idę wybrać moich zdrajców. 212 00:08:16,240 --> 00:08:18,560 Więc co zrobić Zdrajcy muszą zrobić? 213 00:08:18,600 --> 00:08:23,199 Cóż, mogą mordować swoich inni gracze, jeden po drugim, 214 00:08:23,240 --> 00:08:26,319 pod osłoną ciemność każdej nocy. 215 00:08:28,399 --> 00:08:31,240 A jak rozpoznać zdrajcę? 216 00:08:32,320 --> 00:08:36,399 To bardzo proste, z ekstremalna trudność. 217 00:08:36,440 --> 00:08:38,600 Nie będziesz wiedział kim oni są są, nie dowiesz się 218 00:08:38,639 --> 00:08:41,600 co planują, nawet nie będziesz wiedział 219 00:08:41,639 --> 00:08:44,200 ilu ich jest. 220 00:08:44,240 --> 00:08:46,399 Zaprzyjaźnią się z tobą. 221 00:08:47,000 --> 00:08:49,440 Zdradzą cię. 222 00:08:50,600 --> 00:08:54,559 Mogą nawet spróbować rekrutować Cię po drodze. 223 00:08:56,039 --> 00:08:58,919 Reszta z was będzie moim Wiernym. 224 00:08:58,960 --> 00:09:01,279 Jedyne co musisz zrobić, to poćwiczyć 225 00:09:01,320 --> 00:09:04,080 kim są Zdrajcy są i wygnać ich 226 00:09:04,120 --> 00:09:07,039 zanim się staniesz ich następną ofiarą. 227 00:09:08,279 --> 00:09:12,159 Jest Was już 22, i tych, którzy przeżyją 228 00:09:12,200 --> 00:09:17,240 mógł odejść z do 120 000 funtów. 229 00:09:17,759 --> 00:09:18,679 - Woo! 230 00:09:18,720 --> 00:09:20,120 (uczestnicy chichoczą) 231 00:09:20,159 --> 00:09:21,639 - Daj mi pieniądze! 232 00:09:21,679 --> 00:09:26,240 - Ale jeśli są jacyś Zdrajcy pozostało na koniec gry, 233 00:09:26,879 --> 00:09:29,600 biorą wszystkie pieniądze. 234 00:09:29,639 --> 00:09:30,679 Dobra? 235 00:09:31,240 --> 00:09:32,759 Znasz zasady. 236 00:09:32,799 --> 00:09:34,799 Czy jesteś gotowy do gry? 237 00:09:34,840 --> 00:09:35,600 - Tak. - Tak! 238 00:09:35,639 --> 00:09:37,039 - [Uczestnik] Chodź! 239 00:09:37,080 --> 00:09:38,720 - Och... 240 00:09:38,759 --> 00:09:41,240 Zanim wejdziemy, czy mógłbyś po prostu zrobić dla mnie coś małego? 241 00:09:41,679 --> 00:09:42,799 - Nie chcę. 242 00:09:42,840 --> 00:09:43,639 nie chcę! 243 00:09:43,679 --> 00:09:46,200 (uczestnicy chichoczą) 244 00:09:46,240 --> 00:09:49,039 - Serce biło mi jak szalone, Zacząłem się trząść. 245 00:09:49,080 --> 00:09:51,000 Jednocześnie chciałem mieć pokerową twarz, 246 00:09:51,039 --> 00:09:52,200 ale zdecydowanie byłem wstrząśnięty. 247 00:09:52,240 --> 00:09:53,960 - Chciałbym cię w proszę o uporządkowaną linię... 248 00:09:54,000 --> 00:09:55,799 (muzyka dramatyczna) 249 00:09:55,840 --> 00:09:56,759 - [Meg] Och, kochanie! 250 00:09:56,799 --> 00:09:57,480 - Nie. - Och, nie ta linia. 251 00:09:57,519 --> 00:10:00,559 - Nie ta przerażająca linia! 252 00:10:00,600 --> 00:10:04,639 - Z największym prawdopodobieństwem wygranej z najmniejszym prawdopodobieństwem wygranej. 253 00:10:06,000 --> 00:10:07,240 Idź już. 254 00:10:07,279 --> 00:10:08,639 - [Miles] Jasne, wszyscy trzymaj się z daleka od tej strony. 255 00:10:08,679 --> 00:10:09,759 - [Uczestnik] Po prostu idąc środkiem, 256 00:10:09,799 --> 00:10:11,000 Nie popełniam tego samego błędu. 257 00:10:11,039 --> 00:10:12,120 - Kiedy Claudia nam powiedziała dostać się do tej kolejki, 258 00:10:12,159 --> 00:10:13,519 moje dłonie poszły automatycznie spocony. 259 00:10:14,159 --> 00:10:15,279 - Teraz dostanę... 260 00:10:15,320 --> 00:10:16,559 Wejdę pomiędzy wy dwie kochane panie. 261 00:10:16,600 --> 00:10:18,000 - [Ash] Po prostu spaść na pobocze. 262 00:10:18,039 --> 00:10:19,279 - [Tracey] Istota tutaj do końca! 263 00:10:19,320 --> 00:10:20,120 - [Ross] Nie, nie, nie jesteś. 264 00:10:20,159 --> 00:10:21,360 Nie jesteś. 265 00:10:21,399 --> 00:10:22,679 - [Diane] Jasne, chłopaki, możemy się przenieść, proszę? 266 00:10:22,720 --> 00:10:25,000 - [Anthony] Możesz się ruszyć w ten sposób, jeśli chcesz się ruszyć. 267 00:10:25,039 --> 00:10:27,159 - [Diane] Nie, jestem całkiem szczęśliwa iść w tę stronę, dziękuję. 268 00:10:27,200 --> 00:10:28,279 - Jak myślisz? 269 00:10:28,320 --> 00:10:29,720 Czy myślisz, że jesteś? we właściwym miejscu? 270 00:10:29,759 --> 00:10:30,919 - Jeśli jestem w w środku jest jednak źle. 271 00:10:30,960 --> 00:10:32,120 - To się teraz odwróci. 272 00:10:32,159 --> 00:10:33,519 - Tak, naprawdę jest, myślę, że tak. 273 00:10:33,559 --> 00:10:35,399 - Nie wiem dlaczego. 274 00:10:35,440 --> 00:10:36,120 Podświadomie, pomyślałem to byłby dobry pomysł 275 00:10:36,159 --> 00:10:38,399 iść na przód. 276 00:10:38,440 --> 00:10:39,440 Nie jestem zarozumiały, jestem po prostu cicho pewny siebie. 277 00:10:39,480 --> 00:10:42,039 Jest 120 000 funtów do zgarnięcia. 278 00:10:42,080 --> 00:10:44,320 Zagrajmy. 279 00:10:44,360 --> 00:10:45,120 - Czy masz ochotę masz zamiar przegrać? 280 00:10:45,159 --> 00:10:45,679 Nie sądzę, że to zrobisz. 281 00:10:48,600 --> 00:10:51,879 - Pozwól, że tylko potwierdzę, czy wszyscy są szczęśliwi 282 00:10:51,919 --> 00:10:53,399 z ich stanowiskiem? 283 00:10:53,440 --> 00:10:53,879 - Tak. 284 00:10:53,919 --> 00:10:56,279 - Więc tak? 285 00:10:56,320 --> 00:10:59,519 OK, gracze, potrzebuję żebyś mnie wysłuchał. 286 00:11:00,960 --> 00:11:03,440 Myślisz, że wiesz jak działa ta gra. 287 00:11:05,440 --> 00:11:06,559 Ty nie. 288 00:11:06,600 --> 00:11:07,600 *Myślisz, ty myślisz, że mnie znasz* 289 00:11:07,639 --> 00:11:10,039 *Myślisz, ty myślisz, że mnie znasz* 290 00:11:10,080 --> 00:11:12,799 *Ale ty nie* 291 00:11:12,840 --> 00:11:14,639 (muzyka dramatyczna) 292 00:11:19,960 --> 00:11:21,600 - Jakbyśmy zrobili to samo! 293 00:11:21,639 --> 00:11:22,480 Wejdź do zamku. 294 00:11:22,519 --> 00:11:23,679 Idź! 295 00:11:23,720 --> 00:11:28,440 (krzyczą uczestnicy) (wiwatowanie zawodników) 296 00:11:28,960 --> 00:11:30,960 (łagodna muzyka) 297 00:11:31,000 --> 00:11:33,200 - Cześć, Charlie. - Wyglądasz uroczo. 298 00:11:33,240 --> 00:11:36,039 - [Sonja] Czy to jest to twoja ulubiona sowa, Claudia? 299 00:11:36,080 --> 00:11:38,720 (łagodna muzyka) 300 00:11:41,320 --> 00:11:42,559 - [Uczestnik] O mój Boże, wygląda tu na chorego. 301 00:11:42,600 --> 00:11:43,960 - [Charlotte] Och, mój Boże, spójrz na ten pokój! 302 00:11:44,000 --> 00:11:44,799 Czy to sala śniadaniowa? 303 00:11:44,840 --> 00:11:46,440 - O mój Boże! 304 00:11:46,480 --> 00:11:47,879 Wow! 305 00:11:47,919 --> 00:11:49,159 - To miłe! 306 00:11:50,639 --> 00:11:52,039 - [Paul] Hej, jestem zejdziemy tą drogą. 307 00:11:52,080 --> 00:11:54,279 - Pójdę z tobą! - O mój Boże! 308 00:11:54,320 --> 00:11:55,399 - [Uczestnik] Wow! 309 00:11:55,440 --> 00:11:56,559 - Czy to jest kuchnia? 310 00:11:56,600 --> 00:11:57,360 - [Sonja] Kuchnia, to takie niesamowite. 311 00:11:57,399 --> 00:11:58,679 - [Uczestnik] Och, wow! 312 00:11:58,720 --> 00:12:00,200 - Idę z tobą dwa, ale nawet nie wiem 313 00:12:00,240 --> 00:12:01,440 dokąd idę. 314 00:12:02,720 --> 00:12:04,559 Wszystko jest takie niesamowite i takie piękne. 315 00:12:04,600 --> 00:12:07,000 To coś w stylu: „Co się dzieje?” 316 00:12:07,039 --> 00:12:08,159 - O mój Boże! 317 00:12:10,080 --> 00:12:11,120 - Bum! 318 00:12:11,159 --> 00:12:12,600 O tym właśnie mówię. 319 00:12:12,639 --> 00:12:16,159 - Myślę, że byłem bardziej zafascynowany zamkiem 320 00:12:16,200 --> 00:12:18,039 niż zobaczyć Klaudię, szczerze mówiąc. 321 00:12:18,080 --> 00:12:19,080 - [Charlotte] O mój Boże! 322 00:12:19,120 --> 00:12:20,279 To takie dobre. 323 00:12:20,320 --> 00:12:22,159 - [Uczestnik] O, spójrz! 324 00:12:22,200 --> 00:12:23,279 - [Uczestnik] O mój Boże! 325 00:12:23,320 --> 00:12:25,879 - [Uczestnik] Wow! 326 00:12:25,919 --> 00:12:27,480 - [Uczestnik] Wyglądasz świetnie! 327 00:12:27,519 --> 00:12:29,360 - To naprawdę niesamowite. 328 00:12:30,919 --> 00:12:31,759 - [Miles] Co robisz? 329 00:12:31,799 --> 00:12:33,320 - Jestem pielęgniarką weterynaryjną. 330 00:12:33,360 --> 00:12:34,200 - [Miles] Jestem pielęgniarka weterynaryjna. 331 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 - O mój Boże! - Zamknąć się! 332 00:12:35,240 --> 00:12:36,000 - Nie ma mowy! 333 00:12:36,039 --> 00:12:37,360 Tak! - O mój Boże! 334 00:12:37,399 --> 00:12:41,000 - Pracowałem jako weterynarz pielęgniarka od 18 lat. 335 00:12:41,039 --> 00:12:42,240 Erm, tak, widziałem wszystko. 336 00:12:42,279 --> 00:12:44,240 No wiesz, nasza praca nie jest tak efektowne 337 00:12:44,279 --> 00:12:45,480 jak ludzie mogą myśleć. 338 00:12:45,519 --> 00:12:46,320 Bóg! 339 00:12:46,360 --> 00:12:47,000 Myślałam, że będę jedyna. 340 00:12:47,039 --> 00:12:49,080 (uczestnicy śmieją się) 341 00:12:49,120 --> 00:12:51,399 Więc jestem dość odporny, kiedy chodzi o radzenie sobie 342 00:12:51,440 --> 00:12:52,799 z chaotycznymi sytuacjami. 343 00:12:52,840 --> 00:12:55,399 Myślę, że mogę wykorzystać te umiejętności naprzód w Zdrajcach. 344 00:12:55,440 --> 00:12:57,080 - Więc oczywiście oboje kochasz zwierzęta, więc? 345 00:12:57,120 --> 00:12:57,960 - Och, tak. - Tak. 346 00:12:58,000 --> 00:12:58,879 - Wszyscy są naprawdę przyjaźni, 347 00:12:58,919 --> 00:13:00,879 radzimy sobie jak w domu, który się pali. 348 00:13:00,919 --> 00:13:03,639 To będzie po prostu interesujące zobacz jak to się może zmienić. 349 00:13:03,679 --> 00:13:05,720 (łagodna muzyka) 350 00:13:05,759 --> 00:13:08,799 - [Sonja] Szkoda, że nie możemy wszyscy zostańcie, chłopaki, ale przykro mi. 351 00:13:08,840 --> 00:13:12,080 (wykrzykuje Sonja) 352 00:13:12,120 --> 00:13:13,159 - [Miles] Więc skąd jesteś? 353 00:13:13,200 --> 00:13:14,159 - Jestem z, hm, Windsorze, kochanie. 354 00:13:14,200 --> 00:13:15,120 To właśnie każdemu powtarzam. 355 00:13:15,159 --> 00:13:15,679 - Windsorze? - Windsor. 356 00:13:15,720 --> 00:13:17,480 - Kochanie. 357 00:13:17,519 --> 00:13:18,440 Eee, skąd tak naprawdę jesteś? - Jestem ze Slough, obok. 358 00:13:18,480 --> 00:13:19,919 Jestem po prostu typowym chłopakiem. 359 00:13:19,960 --> 00:13:22,360 Kocham piłkę nożną, boks, oczywiście zrób to w armii. 360 00:13:22,399 --> 00:13:24,480 Chodzę w kółko i myślę: 361 00:13:24,519 --> 00:13:26,000 „Jak się tu znalazłem? 362 00:13:26,039 --> 00:13:26,919 To po prostu kwestia mentalna”. 363 00:13:26,960 --> 00:13:28,200 - Zwariowany. 364 00:13:28,240 --> 00:13:29,440 - Najlepsza rada I kiedykolwiek dostał się do wojska 365 00:13:29,480 --> 00:13:31,440 brzmiało: „Jeśli nie możesz bądź dobry, bądź ostrożny.” 366 00:13:31,480 --> 00:13:33,279 Więc jeśli cię nie złapią, nigdy nie możesz wpaść w kłopoty. 367 00:13:33,320 --> 00:13:34,200 Po prostu nie mogę się doczekać. 368 00:13:34,240 --> 00:13:35,279 Nie mogę się doczekać wyzwań 369 00:13:35,320 --> 00:13:36,440 i rzeczy, które warto zacząć już teraz. 370 00:13:36,480 --> 00:13:37,879 Ograć. 371 00:13:37,919 --> 00:13:39,679 Chyba właśnie to mam twarz tam, gdzie Ty albo, jak... 372 00:13:39,720 --> 00:13:41,240 To brzmi bardzo zarozumiale, ale albo chcesz się całować 373 00:13:41,279 --> 00:13:42,320 lub uderz go. 374 00:13:43,120 --> 00:13:43,720 W każdym razie z mojego doświadczenia. 375 00:13:46,519 --> 00:13:49,639 (muzyka dramatyczna) 376 00:13:49,679 --> 00:13:54,240 - Przybyło tu 22 zawodników na zamku jako równi sobie, 377 00:13:55,200 --> 00:13:56,440 ale to wszystko ma się zmienić. 378 00:13:56,480 --> 00:14:00,840 Czas wybrać Zdrajcy. 379 00:14:00,879 --> 00:14:03,840 (muzyka dramatyczna) 380 00:14:03,879 --> 00:14:08,279 120 000 funtów, A zmieniająca życie ilość pieniędzy, 381 00:14:08,320 --> 00:14:09,039 może być twój. 382 00:14:09,080 --> 00:14:10,320 - To dużo pieniędzy. 383 00:14:10,360 --> 00:14:11,799 - Jak byś to spędził? 384 00:14:11,840 --> 00:14:14,759 - To było moje marzenie zobaczyć trochę świata. 385 00:14:16,039 --> 00:14:17,559 - Po pierwsze, zapłaciłbym z kredytu hipotecznego mojej mamy. 386 00:14:17,600 --> 00:14:18,799 - Tak. 387 00:14:18,840 --> 00:14:20,279 - Jest świetna, skończyła dla mnie wiele w życiu. 388 00:14:20,320 --> 00:14:22,279 - Nie mam nic albo kogokolwiek, na kim można się oprzeć. 389 00:14:22,320 --> 00:14:24,000 Nie ma dziedziczenia, 390 00:14:24,039 --> 00:14:25,159 nic na mnie nie czeka, 391 00:14:25,200 --> 00:14:27,960 więc to dosłownie moja jedyna szansa 392 00:14:28,000 --> 00:14:30,399 kiedykolwiek dostać moje stopa na drabinie. 393 00:14:31,720 --> 00:14:33,279 - Kocham moją rodzinę, jak, wszyscy moi bracia i siostry, 394 00:14:33,320 --> 00:14:35,639 a kiedy wyjdziemy, jest nas 12, więc coś w rodzaju: 395 00:14:35,679 --> 00:14:37,279 móc zdobyć, jak ostateczny rachunek 396 00:14:37,320 --> 00:14:38,679 i powiedz: „Ten jest na mnie” i to wszystko. 397 00:14:40,960 --> 00:14:43,639 (muzyka dramatyczna) 398 00:14:45,120 --> 00:14:47,000 - Byłem ze swoimi chłopak od 11 lat. 399 00:14:47,039 --> 00:14:48,600 Nie do końca zawiązaliśmy węzeł. 400 00:14:48,639 --> 00:14:51,240 To takie drogie, koszt życia. 401 00:14:51,279 --> 00:14:53,879 Chętnie dostanę ożeniłbym się, naprawdę bym to zrobił. 402 00:14:53,919 --> 00:14:54,480 (muzyka dramatyczna) 403 00:14:54,519 --> 00:14:55,919 - Do cholery! 404 00:14:55,960 --> 00:14:58,639 (muzyka dramatyczna) 405 00:15:04,320 --> 00:15:06,240 - [Claudia] Czy potrafisz się zaprzyjaźnić 406 00:15:06,279 --> 00:15:07,759 a potem dźgnąć ich w plecy? 407 00:15:07,799 --> 00:15:08,960 - Tak. 408 00:15:09,000 --> 00:15:10,960 Jeśli to właśnie to oznacza, jeśli to jest to, czego potrzeba. 409 00:15:11,000 --> 00:15:12,200 Jedyni ludzie, którzy mnie powstrzymują 410 00:15:12,240 --> 00:15:13,519 od zdobycia tego pieniądze to ci ludzie. 411 00:15:13,559 --> 00:15:15,080 - Zrobiłbym to, co mam zrobić, żeby przeżyć. 412 00:15:15,120 --> 00:15:17,759 (Ash się śmieje) 413 00:15:20,240 --> 00:15:23,480 - Wiem, że mogę kłamać i Wiem, że mogę zdradzić. 414 00:15:23,519 --> 00:15:26,440 Już wskazałem powietrze strzelać do wszystkich ich zdjęć 415 00:15:26,480 --> 00:15:28,519 na ścianie w tam i zastrzelił ich. 416 00:15:28,559 --> 00:15:30,279 - Muszą być moje przyjaciółmi, a ja jestem ich przyjaciółmi. 417 00:15:30,320 --> 00:15:32,759 - Czy naprawdę zostaniecie przyjaciółmi? 418 00:15:32,799 --> 00:15:34,000 - NIE! 419 00:15:34,039 --> 00:15:35,480 (obaj się śmieją) 420 00:15:35,519 --> 00:15:37,679 Założę się, że nigdy nie zobaczę znów je w moim życiu. 421 00:15:39,200 --> 00:15:41,159 - [Harry] Dołączyłem Armia o 16. 422 00:15:41,200 --> 00:15:42,080 - Jesteś kapralem? 423 00:15:42,120 --> 00:15:43,200 - Tak. 424 00:15:43,240 --> 00:15:44,279 To jest cały mój plan gry, 425 00:15:44,320 --> 00:15:45,759 jest taka gra głupiego Harry'ego, 426 00:15:45,799 --> 00:15:47,480 ale to oczywiste cała część planu, 427 00:15:47,519 --> 00:15:49,080 i po prostu to zrobią zostać dźgniętym w plecy, 428 00:15:49,120 --> 00:15:51,679 prawie, bo ja po prostu chcę tych pieniędzy. 429 00:15:51,720 --> 00:15:55,519 - [Claudia] Jesteś gotowy kłamać, zdradzić? 430 00:15:55,559 --> 00:15:56,759 - 100%. 431 00:15:56,799 --> 00:15:58,600 Czuję, że już jestem robiąc to właśnie teraz. 432 00:15:58,639 --> 00:15:59,759 - Nie możesz mordować ja, wróciłbym. 433 00:15:59,799 --> 00:16:00,600 - Nie, nie zrobię tego. 434 00:16:00,639 --> 00:16:01,120 Nigdy bym ci tego nie zrobił. 435 00:16:01,159 --> 00:16:02,919 Or would I? 436 00:16:03,440 --> 00:16:07,080 (muzyka dramatyczna) 437 00:16:07,120 --> 00:16:08,759 - Witamy przy Okrągłym Stole. 438 00:16:09,720 --> 00:16:15,000 To jest świętość miejsce, gdzie Wierni 439 00:16:15,039 --> 00:16:17,840 i Zdrajcy walczą. 440 00:16:20,519 --> 00:16:25,320 Już za kilka chwil I wybierze zdrajców, 441 00:16:26,799 --> 00:16:28,240 i gra się rozpocznie. 442 00:16:30,679 --> 00:16:31,960 Są 22 osoby. 443 00:16:32,000 --> 00:16:33,399 Jeszcze nie wybrałem. 444 00:16:33,440 --> 00:16:34,879 Czy chciałbyś być zdrajcą 445 00:16:34,919 --> 00:16:35,960 lub chciałbyś być wiernym? 446 00:16:36,000 --> 00:16:37,480 - Więc chciałbym być zdrajcą. 447 00:16:37,519 --> 00:16:39,200 - Chciałbym być zdrajcą. 448 00:16:39,240 --> 00:16:41,159 - Zdrajca. 449 00:16:41,200 --> 00:16:43,519 - Naprawdę myślisz, że ja... 450 00:16:43,559 --> 00:16:44,360 Nie. 451 00:16:44,399 --> 00:16:45,519 - Nie, masz rację. - Nie. 452 00:16:45,559 --> 00:16:47,080 nie mogłam sobie poradzić jestem zdrajcą. 453 00:16:47,120 --> 00:16:47,879 To nie zadziała. 454 00:16:47,919 --> 00:16:49,440 - Wierny. - Tak. 455 00:16:49,480 --> 00:16:51,559 - noszę aparaty słuchowe, więc naturalnie... 456 00:16:51,600 --> 00:16:52,320 patrzę cały czas twarze. 457 00:16:52,360 --> 00:16:54,679 - Tak. - Zdrajca. 458 00:16:54,720 --> 00:16:57,200 Mam wielką nadzieję, że trochę dziania pasuje do osobowości 459 00:16:57,240 --> 00:16:58,480 które portretuję. 460 00:16:58,519 --> 00:16:59,679 - Robienie na drutach i zabijanie. 461 00:16:59,720 --> 00:17:01,039 - Robienie na drutach i zabijanie. 462 00:17:01,080 --> 00:17:02,200 Cóż za fantastyczny pomysł! 463 00:17:02,240 --> 00:17:04,480 - Będę czytać energia każdego, 464 00:17:04,519 --> 00:17:07,519 patrząc im w oczy, żeby zobaczyć jeśli mają kłamliwe oczy. 465 00:17:07,559 --> 00:17:08,799 - Chciałbym być zdrajcą. 466 00:17:08,839 --> 00:17:10,039 - Powiedz mi dlaczego. 467 00:17:10,079 --> 00:17:11,720 - Ja i mój mąż adoptował dwie córki. 468 00:17:11,759 --> 00:17:14,599 To moja siła napędowa, żeby zdobyć te monety. 469 00:17:14,640 --> 00:17:18,680 - Możesz mi dać trzy? słowa, żeby cię opisać? 470 00:17:18,720 --> 00:17:19,599 - Konkurencyjny... 471 00:17:19,640 --> 00:17:20,640 - Mhm. 472 00:17:20,680 --> 00:17:21,279 - Okrutne... 473 00:17:21,319 --> 00:17:22,880 - [Claudia] Mhm. 474 00:17:22,920 --> 00:17:24,039 - I zdrajca. 475 00:17:24,079 --> 00:17:26,920 (Klaudia dyszy) 476 00:17:26,960 --> 00:17:27,720 - Już czas. 477 00:17:29,839 --> 00:17:31,640 Teraz wybiorę Zdrajców. 478 00:17:36,400 --> 00:17:39,839 Gracze, proszę umieścić na twoich opaskach. 479 00:17:41,920 --> 00:17:44,519 (napięta muzyka) 480 00:17:48,519 --> 00:17:52,079 Jeśli poczujesz mój dotyk ty na ramieniu, 481 00:17:52,119 --> 00:17:53,680 oznacza to, że jesteś zdrajcą. 482 00:17:59,880 --> 00:18:02,400 (napięta muzyka) 483 00:18:14,559 --> 00:18:15,920 - To było po prostu cicho w pokoju. 484 00:18:15,960 --> 00:18:18,839 Słychać było tylko głos Claudii kroki na podłodze. 485 00:18:18,880 --> 00:18:20,160 Hmm, to było coś z horroru. 486 00:18:20,200 --> 00:18:22,759 (napięta muzyka) 487 00:18:31,200 --> 00:18:33,200 - Odpowiedziałem: „Tak nie chcę być wybierany.” 488 00:18:33,240 --> 00:18:35,319 Za każdym razem u Claudii przechodząc obok mnie, jestem jak, 489 00:18:35,359 --> 00:18:36,319 „Nie dotykaj mnie na ramieniu, 490 00:18:36,359 --> 00:18:38,319 nie dotykaj mnie na ramieniu.” 491 00:18:39,400 --> 00:18:41,960 (napięta muzyka) 492 00:18:48,880 --> 00:18:51,759 - Kiedy to się stało, ja pomyślałem: „Tak, dziękuję”. 493 00:18:51,799 --> 00:18:56,160 Tak, czuję się jak gra właśnie się rozpoczęła. 494 00:18:56,200 --> 00:18:58,759 (napięta muzyka) 495 00:19:10,119 --> 00:19:11,400 - Jest bardzo intensywny. 496 00:19:11,440 --> 00:19:12,720 Wszyscy są śmiertelnie cicho. 497 00:19:12,759 --> 00:19:14,680 Słychać spadającą szpilkę. 498 00:19:14,720 --> 00:19:17,279 (napięta muzyka) 499 00:19:22,880 --> 00:19:26,359 - Nie potrafię wyjaśnić, jak to możliwe dotknięcie ramienia. 500 00:19:26,400 --> 00:19:28,400 Moje serce po prostu biło. 501 00:19:28,440 --> 00:19:31,759 Wydawało mi się, że to już koniec po prostu wyskoczyć z mojego ciała. 502 00:19:33,200 --> 00:19:35,759 (napięta muzyka) 503 00:19:45,359 --> 00:19:46,960 - Było mnóstwo rzeczy przelatuje mi przez myśl, 504 00:19:47,000 --> 00:19:48,119 i dotyk na ramieniu 505 00:19:48,160 --> 00:19:50,319 w pewnym sensie ustalone wszystko w dół. 506 00:19:50,359 --> 00:19:52,359 To było jak: „Teraz ja wiem, co muszę zrobić”. 507 00:19:52,400 --> 00:19:54,279 Teraz czas zabić w zasadzie wszyscy. 508 00:19:54,319 --> 00:19:55,759 Jakkolwiek źle to brzmi! 509 00:20:00,000 --> 00:20:03,359 - Wybrałem moich zdrajców. 510 00:20:03,400 --> 00:20:06,680 Reszta z was będzie znani jako Wierni. 511 00:20:07,799 --> 00:20:10,880 Przebieg gra została już ustalona. 512 00:20:10,920 --> 00:20:14,079 (muzyka dramatyczna) 513 00:20:14,119 --> 00:20:15,759 Proszę zdjąć opaski z oczu. 514 00:20:17,599 --> 00:20:20,200 (napięta muzyka) 515 00:20:21,720 --> 00:20:22,200 - Och! 516 00:20:22,240 --> 00:20:24,799 (napięta muzyka) 517 00:20:28,200 --> 00:20:29,920 - Do cholery! 518 00:20:31,839 --> 00:20:33,160 (Wzdycha Ash) 519 00:20:33,200 --> 00:20:35,759 (napięta muzyka) 520 00:20:48,200 --> 00:20:51,319 - Zdrajcy, odkryjesz 521 00:20:51,359 --> 00:20:54,839 swoją tożsamość dzisiaj wieczorem. 522 00:20:54,880 --> 00:20:59,839 Twoja praca jest dość proste, pozostań niezauważony, 523 00:21:00,440 --> 00:21:02,720 i mordują Wiernych. 524 00:21:05,880 --> 00:21:10,960 Wierny, twoim zadaniem jest wyśledzić zdrajców 525 00:21:11,000 --> 00:21:13,799 i wyrzucić ich z gry. 526 00:21:13,839 --> 00:21:17,880 Jeśli się pomylisz, możesz wygnać niewinnego Wiernego. 527 00:21:19,400 --> 00:21:21,079 Więc kto jest kim? 528 00:21:21,119 --> 00:21:22,799 To dla ciebie do ćwiczeń. 529 00:21:25,200 --> 00:21:28,519 Pamiętaj, jeśli tam czy zostali jeszcze jacyś Zdrajcy 530 00:21:28,559 --> 00:21:32,799 na koniec gry, biorą wszystkie pieniądze. 531 00:21:33,319 --> 00:21:36,960 Życzę udanego polowania. 532 00:21:37,000 --> 00:21:39,079 Chcesz dobrych wieści? 533 00:21:39,119 --> 00:21:39,720 - Tak. - Tak, proszę. 534 00:21:39,759 --> 00:21:41,200 - Tak, proszę! 535 00:21:41,240 --> 00:21:42,079 (uczestnicy śmieją się) 536 00:21:42,119 --> 00:21:43,000 - Wyczuwam to. 537 00:21:44,319 --> 00:21:47,319 Nikt nie dostaje zamordowany dziś wieczorem. 538 00:21:47,359 --> 00:21:51,440 (wiwatowanie zawodników) 539 00:21:51,480 --> 00:21:54,839 Więc będziesz spać solidnie, przynajmniej dziś wieczorem. 540 00:21:56,920 --> 00:22:01,880 Mała rzecz, Zdrajca wybór nie jest całkowicie kompletny. 541 00:22:05,599 --> 00:22:10,640 Zdrajcy, dziś wieczorem to zrobicie zrekrutuj ostatniego członka 542 00:22:11,279 --> 00:22:13,319 twojego morderczego klanu, 543 00:22:14,799 --> 00:22:18,920 przed zabójstwem szaleństwo zaczyna się jutro. 544 00:22:18,960 --> 00:22:20,759 (muzyka dramatyczna) 545 00:22:23,200 --> 00:22:24,440 Słodkich snów wszystkim. 546 00:22:25,920 --> 00:22:28,960 (napięta muzyka) 547 00:22:29,000 --> 00:22:29,759 - Och! 548 00:22:29,799 --> 00:22:30,839 Och, stary! 549 00:22:35,480 --> 00:22:38,359 - Serce biło mi strasznie. 550 00:22:38,400 --> 00:22:40,240 Miałem nadzieję, że nikt słychać było mój oddech, 551 00:22:40,279 --> 00:22:42,519 nikt nie może usłyszeć mojego serce bije tak szybko. 552 00:22:42,559 --> 00:22:43,960 - Za każdym razem przejść obok, po prostu poszedłbym, 553 00:22:44,000 --> 00:22:46,400 „Proszę, nie bądź zdrajcą, proszę, nie dotykaj mojego ramienia, 554 00:22:46,440 --> 00:22:48,920 proszę, nie. - Nie dotykaj mnie. 555 00:22:50,519 --> 00:22:52,359 - Po prostu zupełnie straciłem przytomność się, że jestem teraz zdrajcą 556 00:22:52,400 --> 00:22:55,640 i po prostu nadal byłam sobą. 557 00:22:55,680 --> 00:22:58,519 Nie przemyślaj swojego maniery i twoje działania 558 00:22:58,559 --> 00:23:01,839 bo, wiesz, wszyscy będzie na ciebie patrzeć. 559 00:23:01,880 --> 00:23:04,440 - Próbuję tylko wziąć ludzie w tej chwili. 560 00:23:04,480 --> 00:23:05,799 Naprawdę próbuję 561 00:23:05,839 --> 00:23:07,400 przyjmować ludzi. - Ale co zyskujemy? 562 00:23:07,440 --> 00:23:08,839 Właśnie o tym pomyślałem, a potem brzmiało: „Co zyskuję?” 563 00:23:13,599 --> 00:23:15,599 Po prostu nie wiemy w zasadzie cokolwiek. 564 00:23:20,200 --> 00:23:22,480 - [Diane] Spanikowałaś pod opaską na oczach? 565 00:23:22,519 --> 00:23:23,839 - Co masz na myśli? - Czy to byłeś ty? 566 00:23:23,880 --> 00:23:24,680 Albo był... 567 00:23:24,720 --> 00:23:25,400 Panika? 568 00:23:25,440 --> 00:23:26,160 - Nie, byłem hetero... 569 00:23:26,200 --> 00:23:27,160 - Nie, to byłem ja. 570 00:23:27,200 --> 00:23:28,559 - [Diane] To byłeś ty? 571 00:23:28,599 --> 00:23:29,480 - Byłem gotowy stracić przytomność. - Myślałem, że to ty. 572 00:23:29,519 --> 00:23:30,279 Prawie zdjąłem opaskę z oczu. 573 00:23:30,319 --> 00:23:31,400 - Zdjął to? 574 00:23:31,440 --> 00:23:33,400 Było coś takiego jak A milion i jedna rzecz 575 00:23:33,440 --> 00:23:34,920 przechodzi przez mój mózg. 576 00:23:34,960 --> 00:23:36,960 Powiedziałem: „Bądź poważny, Harry. 577 00:23:37,000 --> 00:23:37,880 Nie zaczynaj się śmiać. 578 00:23:37,920 --> 00:23:39,279 Nie rób z siebie idioty. 579 00:23:39,319 --> 00:23:40,960 Po prostu bądź normalny, rób to co robią wszyscy inni.” 580 00:23:41,000 --> 00:23:42,440 - Myślałem, że to ty. 581 00:23:42,480 --> 00:23:46,440 Prawie zdjąłem opaskę z oczu idę sprawdzić, czy wszystko u Ciebie w porządku! 582 00:23:47,799 --> 00:23:49,559 Myślałem, że chłopak obok mnie, Harry, myślę, że on się nazywa, 583 00:23:49,599 --> 00:23:53,240 było naprawdę całkiem zdenerwowany tym. 584 00:23:54,559 --> 00:23:57,200 - [Miles] To było intensywne. 585 00:23:57,240 --> 00:23:59,559 - Och, czuję się jak mój ręce się trzęsą. 586 00:23:59,599 --> 00:24:00,559 Och! 587 00:24:00,599 --> 00:24:02,160 - Nigdy nie jesteśmy teraz znowu to samo. 588 00:24:02,200 --> 00:24:04,039 - Wiem, to szalone, prawda? - Jesteśmy teraz inną grupą. 589 00:24:04,079 --> 00:24:05,960 - O mój Boże, i najgorsze Rzecz w tym, że siedzę tutaj, 590 00:24:06,000 --> 00:24:07,160 Rozglądam się tutaj 591 00:24:07,200 --> 00:24:09,359 i jest przynajmniej jeden, jeśli nie dwa lub trzy, 592 00:24:09,400 --> 00:24:14,079 albo Bóg wie ile, właśnie siedziałem przy tym stole, 593 00:24:14,119 --> 00:24:15,920 i nie mam pojęcia, kim oni są. 594 00:24:17,720 --> 00:24:20,920 - To na 100% prawda powód, dla którego tu jestem. 595 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Jedyny sposób, w jaki myślałem, że to zrobię móc w pełni uczestniczyć 596 00:24:26,200 --> 00:24:29,920 jest bycie zdrajcą, i to się stało. 597 00:24:29,960 --> 00:24:33,279 (muzyka dramatyczna) 598 00:24:33,319 --> 00:24:35,519 - [Andrew] No cóż, nie było tak intensywnie, chłopaki? 599 00:24:37,279 --> 00:24:38,359 - To było dużo intensywniejsze niż... 600 00:24:38,400 --> 00:24:40,559 - Tak, było. - Nie doceniłem tego. 601 00:24:40,599 --> 00:24:43,160 Właściwie to naprawdę szczęśliwy, że jestem Wiernym 602 00:24:43,200 --> 00:24:45,839 ponieważ jestem prawdziwą osobą, dostajesz to, co widzisz, 603 00:24:45,880 --> 00:24:50,160 więc w tej sytuacji racja teraz jestem zadowolony, jestem szczęśliwy. 604 00:24:50,200 --> 00:24:51,960 - Chłopaki, chłopaki! 605 00:24:52,000 --> 00:24:53,440 Czy mogę po prostu powiedzieć? 606 00:24:53,480 --> 00:24:56,279 To było intensywne, ale co tam dzieje się, chłopaki, dzieje się teraz, 607 00:24:56,319 --> 00:24:57,880 poznałem już kilku świetnych przyjaciół, 608 00:24:57,920 --> 00:24:59,599 i po prostu ciesz się tym doświadczeniem. 609 00:24:59,640 --> 00:25:00,440 - Dobrze powiedziane. 610 00:25:00,480 --> 00:25:02,279 (wiwatowanie zawodników) 611 00:25:02,319 --> 00:25:04,799 - Pozdrawiam! - Ching! 612 00:25:06,000 --> 00:25:10,680 - Właśnie przeglądam swoje kieruj się teraz, komu mogłabym zaufać, 613 00:25:10,720 --> 00:25:13,680 kogo chcę ze sobą, ale wtedy też myślę, 614 00:25:13,720 --> 00:25:15,519 kogo mam się pozbyć możliwie najwcześniej 615 00:25:15,559 --> 00:25:18,400 bo oni też duże zagrożenie? 616 00:25:19,279 --> 00:25:21,480 - [Sonja] No to chodź. 617 00:25:21,519 --> 00:25:22,680 - Chodźmy. - Och, gotowe 618 00:25:22,720 --> 00:25:24,920 również idealne. - Tak, jest ustawione. 619 00:25:24,960 --> 00:25:27,759 - To było szalone. - To było intensywne, prawda? 620 00:25:27,799 --> 00:25:28,839 - Gra się rozpoczęła. 621 00:25:28,880 --> 00:25:30,279 - Naprawdę się cieszę to jednak koniec. 622 00:25:30,319 --> 00:25:31,680 Tak się cieszę, że to już koniec. 623 00:25:31,720 --> 00:25:32,559 - Cóż, to jest faza pierwsza, prawda? 624 00:25:32,599 --> 00:25:35,119 - Nie mów mi o tym! 625 00:25:35,160 --> 00:25:36,640 - Próbowałem zajrzeć na twarzach wszystkich 626 00:25:36,680 --> 00:25:39,359 zanim założymy opaski na oczy dalej, bo chciałem zobaczyć, 627 00:25:39,400 --> 00:25:41,119 Chciałem spróbować ocenić, muszę wiedzieć 628 00:25:41,160 --> 00:25:43,480 gdzie jesteś. 629 00:25:43,519 --> 00:25:45,759 Jasne, że nie wiem kim są pozostali zdrajcy, 630 00:25:45,799 --> 00:25:47,559 i chociaż chcesz poznać wszystkich, 631 00:25:47,599 --> 00:25:50,359 musi być strategia w grze. 632 00:25:50,400 --> 00:25:53,319 (tykanie zegara) 633 00:25:54,119 --> 00:25:56,519 (łagodna muzyka) 634 00:25:56,559 --> 00:25:58,880 - Nie masz pojęcia kim jesteś może budzić podejrzenia? 635 00:25:58,920 --> 00:25:59,720 - Ja... 636 00:25:59,759 --> 00:26:01,039 Nie. 637 00:26:01,079 --> 00:26:02,279 (wiwatowanie zawodników) 638 00:26:02,319 --> 00:26:05,720 - Poważnie pomyślałem że Harry potrzebował pomocy, 639 00:26:07,240 --> 00:26:08,400 ale nic nie mówię, 640 00:26:08,440 --> 00:26:09,359 Nie zobowiązuję się siebie do czegokolwiek. 641 00:26:09,400 --> 00:26:10,119 - Nie, myślę... 642 00:26:10,160 --> 00:26:11,720 Nie, co możesz zrobić? 643 00:26:11,759 --> 00:26:13,799 Myślę, że po prostu to zrobię obserwuj i idź stamtąd. 644 00:26:15,240 --> 00:26:16,200 (napięta muzyka) 645 00:26:16,240 --> 00:26:18,880 - Wiesz kto stresujesz mnie? 646 00:26:19,359 --> 00:26:21,359 ona była jak, 647 00:26:21,400 --> 00:26:22,240 „Czy to byłeś ty ciężko oddychasz?” 648 00:26:22,279 --> 00:26:23,720 Pomyślałem: „To nie byłem ja!” 649 00:26:23,759 --> 00:26:25,119 Więc nie wiem czy ona próbuje 650 00:26:25,160 --> 00:26:27,559 na przykład sadzić nasiona czy co, wiesz. 651 00:26:27,599 --> 00:26:29,279 Diano, nie wiem skąd ona to wzięła, 652 00:26:29,319 --> 00:26:31,160 bo tak myślałem Było mi naprawdę dobrze. 653 00:26:31,200 --> 00:26:32,519 Choć raz mówiłem poważnie. 654 00:26:32,559 --> 00:26:34,359 Czuję, że naprawdę Próbuję to na mnie przykleić, 655 00:26:34,400 --> 00:26:35,519 naprawdę postawiło mnie na krawędzi. 656 00:26:35,559 --> 00:26:36,839 I to naprawdę stresując mnie. 657 00:26:36,880 --> 00:26:38,200 - Ale myślę, że tak co, oczywiście, że to gra 658 00:26:38,240 --> 00:26:39,559 mając cię na drugim miejscu zgadnij wszystko. 659 00:26:39,599 --> 00:26:41,440 - Nie wiem kto inni Zdrajcy to na przykład. 660 00:26:41,480 --> 00:26:43,160 Nie wiem komu mogę zaufać, Nie wiem, czy są 661 00:26:43,200 --> 00:26:44,359 zawiedziesz mnie. 662 00:26:44,400 --> 00:26:46,039 Nie wiem, jak się mamy będziemy pracować razem. 663 00:26:46,079 --> 00:26:46,960 - O mój Boże! 664 00:26:48,759 --> 00:26:49,799 - Czuję się taki samotny. 665 00:26:50,359 --> 00:26:53,079 (napięta muzyka) 666 00:26:53,119 --> 00:26:54,960 (muzyka dramatyczna) 667 00:26:55,000 --> 00:26:57,680 *W moim życiu jest zdrajca* 668 00:26:57,720 --> 00:26:58,759 (bicie dzwonu) 669 00:26:58,799 --> 00:26:59,759 - Och, Boże! 670 00:26:59,799 --> 00:27:00,920 Aż podskoczyłam, to prawda! 671 00:27:00,960 --> 00:27:02,160 (bicie dzwonu) 672 00:27:02,200 --> 00:27:03,200 - Up! 673 00:27:03,559 --> 00:27:05,319 - Noc! 674 00:27:05,359 --> 00:27:06,400 - O mój Boże. 675 00:27:06,440 --> 00:27:07,799 - To wszystko. 676 00:27:07,839 --> 00:27:09,960 - Cóż, jeden z nas jest dołączenie do ciemnej strony. 677 00:27:10,000 --> 00:27:10,759 - Tak, wiem! 678 00:27:11,799 --> 00:27:14,279 (napięta muzyka) 679 00:27:14,319 --> 00:27:17,000 - Zegar zamkowy wybił. 680 00:27:19,640 --> 00:27:22,640 Wszyscy nasi gracze muszą natychmiast wyjdź 681 00:27:22,680 --> 00:27:25,559 i wrócić do swoich zakwaterowanie indywidualne, 682 00:27:25,599 --> 00:27:28,240 gdzie nie widzą lub porozmawiaj z kimkolwiek. 683 00:27:28,279 --> 00:27:30,839 (napięta muzyka) 684 00:27:32,119 --> 00:27:34,000 Ale dla naszych zdrajców, cóż, wieczór 685 00:27:34,039 --> 00:27:36,200 dopiero zaczyna. 686 00:27:36,240 --> 00:27:38,359 Będą musieli wrócić do zamku 687 00:27:38,400 --> 00:27:40,240 i rozpocząć swoją brutalną pracę. 688 00:27:40,279 --> 00:27:43,920 (muzyka dramatyczna) 689 00:27:45,440 --> 00:27:49,279 *Witamy po ciemnej stronie* 690 00:27:51,720 --> 00:27:55,480 - Stoisz przed Wieża Zdrajców. 691 00:27:55,519 --> 00:27:57,839 Zanim oddam ci ten płaszcz, 692 00:27:57,880 --> 00:28:02,119 i poznajesz tożsamość waszych współtowarzyszy zdrajców, 693 00:28:02,160 --> 00:28:04,920 Będę cię potrzebować złożyć przysięgę zdrajców. 694 00:28:04,960 --> 00:28:06,440 - Dobra. 695 00:28:06,480 --> 00:28:09,599 - Czy zobowiązujesz się do kłamstwa i oszukiwać przez całą grę? 696 00:28:09,640 --> 00:28:10,839 - Ja robię. 697 00:28:10,880 --> 00:28:12,319 - Czy jesteś chętny morduj innych graczy 698 00:28:12,359 --> 00:28:14,759 każdej nocy? 699 00:28:14,799 --> 00:28:15,880 - Ja jestem. 700 00:28:15,920 --> 00:28:19,400 - I przysięgasz, że to zrobisz zachowaj swoją tożsamość, 701 00:28:19,440 --> 00:28:23,039 i Twoją tożsamość inni zdrajcy to tajemnica? 702 00:28:23,079 --> 00:28:24,359 - Ja robię. 703 00:28:24,400 --> 00:28:27,359 - Więc jesteś oficjalnie zdrajcą. 704 00:28:27,400 --> 00:28:28,759 Oto twój płaszcz. 705 00:28:30,119 --> 00:28:33,000 Teraz się dowiesz kim są wasi współbracia, zdrajcy, 706 00:28:33,039 --> 00:28:34,279 i wtedy będę potrzebować imienia 707 00:28:34,319 --> 00:28:37,559 Ciebie Wiernego chciałbym się zapisać. 708 00:28:37,599 --> 00:28:39,039 - Dobra. 709 00:28:39,079 --> 00:28:39,880 - Idź. 710 00:28:39,920 --> 00:28:41,160 - Dzięki. 711 00:28:41,200 --> 00:28:42,119 - [Claudia] Jesteś zabiję to. 712 00:28:42,160 --> 00:28:43,559 - [Harry] Tak. 713 00:28:43,599 --> 00:28:44,480 Dosłownie! 714 00:28:45,160 --> 00:28:47,720 (napięta muzyka) 715 00:28:51,559 --> 00:28:56,599 - Czuję się jak całość dzień doprowadził do tej chwili. 716 00:28:57,400 --> 00:28:58,200 A teraz kto będzie obok mnie? 717 00:28:58,240 --> 00:28:59,279 Czy to będzie jedna osoba? 718 00:28:59,319 --> 00:29:00,960 Czy to będą dwa? 719 00:29:01,000 --> 00:29:02,319 Po prostu nie mogę się doczekać. 720 00:29:02,359 --> 00:29:04,960 (napięta muzyka) 721 00:29:09,880 --> 00:29:10,680 (Paweł wstrzymuje oddech) 722 00:29:10,720 --> 00:29:13,359 Nie ma mowy! - Nie ma mowy! 723 00:29:13,400 --> 00:29:15,759 - Mamy Harry'ego i my mieć cudowne połączenie, 724 00:29:15,799 --> 00:29:18,319 mimo że nie wydaliśmy tony czasu razem. 725 00:29:18,359 --> 00:29:19,799 - [Harry] Och, moje dni! 726 00:29:19,839 --> 00:29:20,759 - Kumpel! 727 00:29:20,799 --> 00:29:22,119 - Nic nie myślałem. 728 00:29:22,160 --> 00:29:23,440 Nie mogę w to uwierzyć. - To samo, to samo. 729 00:29:23,480 --> 00:29:24,279 - Nie mogę w to uwierzyć. 730 00:29:24,319 --> 00:29:25,079 To jednak jest niesamowite. 731 00:29:25,119 --> 00:29:26,400 Paweł, mój towarzysz zdrajcy. 732 00:29:26,440 --> 00:29:27,759 Nie mogę w to uwierzyć. 733 00:29:27,799 --> 00:29:30,240 To nie mogło minąć lepiej, jakbym zaczął tutaj. 734 00:29:30,279 --> 00:29:30,880 brzęczę. 735 00:29:30,920 --> 00:29:32,160 Nie mogę się doczekać. 736 00:29:32,200 --> 00:29:33,279 Ale jest nas tylko dwóch. 737 00:29:33,319 --> 00:29:34,200 Ale tak się cieszę, że to ty. 738 00:29:34,240 --> 00:29:35,839 Jestem taki szczęśliwy, że to ty, bo... 739 00:29:35,880 --> 00:29:37,640 - Stary, na 100%. 740 00:29:37,680 --> 00:29:40,240 (napięta muzyka) 741 00:29:56,279 --> 00:29:58,319 (Popiół dyszy) 742 00:29:58,359 --> 00:30:01,319 (wszyscy się śmieją) 743 00:30:01,359 --> 00:30:04,240 - Och, kochanie! - Co się dzieje? 744 00:30:04,279 --> 00:30:07,240 - Byłem bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwy 745 00:30:07,279 --> 00:30:08,640 z kim są moi współbracia Zdrajcy. 746 00:30:08,680 --> 00:30:10,839 Myślę, że mamy naprawdę naprawdę, naprawdę mocna grupa. 747 00:30:10,880 --> 00:30:15,480 - Nie miałem żadnych podejrzeń któregokolwiek z was. 748 00:30:17,200 --> 00:30:18,839 - A wieczorem, co robimy? 749 00:30:18,880 --> 00:30:20,440 - Musimy przeprowadzić rekrutację. 750 00:30:20,480 --> 00:30:22,720 Myślę, kogo sprowadzimy... 751 00:30:22,759 --> 00:30:25,039 Myślę, że potrzebujemy silnego osoba tutaj, wiesz. 752 00:30:25,079 --> 00:30:28,319 - Musimy przyjrzeć się plusy i minusy wszystkiego. 753 00:30:28,359 --> 00:30:29,880 - Myślę, że najsilniejszy postacie to Mile... 754 00:30:31,480 --> 00:30:32,920 Ech, Andrzeju... 755 00:30:32,960 --> 00:30:34,240 - [Ash] Andrew, bez wątpienia. 756 00:30:34,279 --> 00:30:37,960 - Sonja, ona może być ciemna koń tutaj, wiesz. 757 00:30:38,000 --> 00:30:39,279 To mądra kobieta... 758 00:30:39,319 --> 00:30:40,440 - Jest bardzo zabawna. 759 00:30:40,480 --> 00:30:43,799 - Ludzie naprawdę lubią ją, ale czy jest sojusznikiem? 760 00:30:45,799 --> 00:30:48,559 Miles ma wiele jakby wpływ 761 00:30:48,599 --> 00:30:49,799 myślę, że w grupie. 762 00:30:49,839 --> 00:30:50,680 - Mhm. - Tak. 763 00:30:50,720 --> 00:30:53,200 - On może to wymieszać trochę w górę. 764 00:30:53,240 --> 00:30:54,759 Musimy w pewnym sensie uspokójcie ludzi... 765 00:30:54,799 --> 00:30:55,839 - Ale czy rzuciłby my pod autobusem? 766 00:30:57,880 --> 00:30:59,559 - Nie mam silna więź z Andrzejem. 767 00:30:59,599 --> 00:31:02,000 Po prostu postrzegam go jako ogromne zagrożenie. 768 00:31:02,039 --> 00:31:03,920 Myślę, że widzi siebie jako dowódca. 769 00:31:03,960 --> 00:31:05,480 - Tak. - Tak. 770 00:31:05,519 --> 00:31:07,079 - Gdyby tu przyszedł, to całkiem potężna grupa. 771 00:31:07,119 --> 00:31:09,279 - Tak. 772 00:31:09,319 --> 00:31:11,319 myślałem także o Diane. 773 00:31:11,359 --> 00:31:12,640 Nie wiem. 774 00:31:12,680 --> 00:31:14,680 Widzisz, boję się, więc to czuję jakby było mi gorąco. 775 00:31:14,720 --> 00:31:16,240 Diane mówiła wprost do mnie, jak- 776 00:31:16,279 --> 00:31:17,640 - Czy była? 777 00:31:17,680 --> 00:31:18,759 - I jak braliśmy zdejmijmy nam opaski z oczu, 778 00:31:18,799 --> 00:31:20,240 ona na to: „Są na pewno wszystko w porządku? 779 00:31:20,279 --> 00:31:21,039 Co się tam stało?” 780 00:31:21,079 --> 00:31:22,440 I rzeczy. 781 00:31:22,480 --> 00:31:23,759 Ale w takim razie nie wiem, czy Po prostu za dużo myślę 782 00:31:23,799 --> 00:31:25,680 to trochę. - Tak, myślę, że tak. 783 00:31:25,720 --> 00:31:28,240 - Moglibyśmy też pomyśleć to jako sposób strategiczny, 784 00:31:28,279 --> 00:31:29,599 gdybyśmy sprowadzili Diane, 785 00:31:29,640 --> 00:31:32,680 w pewnym sensie mamy tę osłonę z nas trzech jako zdrajców, 786 00:31:32,720 --> 00:31:35,079 ktoś porządny łatwych wyborów. 787 00:31:35,119 --> 00:31:36,000 - Tak. 788 00:31:38,359 --> 00:31:38,920 - Więc Andrew jest jeden. 789 00:31:40,640 --> 00:31:42,279 - [Harry] Masz Milesa. 790 00:31:42,319 --> 00:31:44,160 - Sonia. - Sonia. 791 00:31:44,200 --> 00:31:45,279 I Dianę. 792 00:31:46,799 --> 00:31:49,519 (muzyka dramatyczna) 793 00:31:51,799 --> 00:31:54,240 - [Ash] Mamy podjęliśmy decyzję? 794 00:31:54,279 --> 00:31:57,160 - Jest mi wygodnie z decyzją. 795 00:31:57,200 --> 00:31:58,680 - Ty? - Szczęśliwe dni. 796 00:31:58,720 --> 00:32:01,480 (muzyka dramatyczna) 797 00:32:14,759 --> 00:32:15,400 - Witam. 798 00:32:15,440 --> 00:32:16,279 - [Paweł] Wow. 799 00:32:16,319 --> 00:32:17,440 - Podjąłeś decyzję? 800 00:32:17,480 --> 00:32:19,000 - [Wszyscy] Mamy. 801 00:32:19,039 --> 00:32:21,839 - Pozwolę im znać ich los. 802 00:32:23,039 --> 00:32:27,240 Zatem pełen zestaw Zdrajcy są już kompletni. 803 00:32:27,279 --> 00:32:29,960 Poznasz swojego nowego sojusznik jutro wieczorem, 804 00:32:30,000 --> 00:32:31,319 tutaj, w Wieżyczce Zdrajców. 805 00:32:31,359 --> 00:32:32,720 - Mhm. 806 00:32:32,759 --> 00:32:35,799 - Kiedy odkryją wasze tożsamości. 807 00:32:35,839 --> 00:32:37,240 Dobranoc. 808 00:32:37,279 --> 00:32:38,759 - [Wszyscy] Dobranoc. 809 00:32:38,799 --> 00:32:40,559 (muzyka dramatyczna) 810 00:32:40,599 --> 00:32:43,240 - Witamy po ciemnej stronie. 811 00:32:43,279 --> 00:32:46,400 (wszyscy się śmieją) 812 00:32:46,440 --> 00:32:49,400 (muzyka dramatyczna) 813 00:32:55,279 --> 00:32:55,880 - Zrobiliśmy tutaj właściwy wybór. 814 00:32:55,920 --> 00:32:58,039 - Mam nadzieję, że tak. 815 00:32:58,079 --> 00:32:59,440 - Mamy to. 816 00:32:59,480 --> 00:33:02,319 (muzyka dramatyczna) 817 00:33:07,880 --> 00:33:10,240 - Myślę, że budujemy tu trochę ekipy. 818 00:33:10,279 --> 00:33:11,119 - [Harry] Tak, wiem. 819 00:33:11,160 --> 00:33:12,279 - To jest zespół marzeń, kochanie. 820 00:33:13,799 --> 00:33:16,599 (muzyka dramatyczna) 821 00:33:24,279 --> 00:33:27,920 (pukanie do drzwi) 822 00:33:27,960 --> 00:33:29,440 (muzyka dramatyczna) 823 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 *To jest* 824 00:33:32,279 --> 00:33:34,039 - To ty. 825 00:33:35,480 --> 00:33:36,880 *Koniec* 826 00:33:39,920 --> 00:33:42,559 (łagodna muzyka) 827 00:33:52,960 --> 00:33:55,599 - [Claudia] Nadchodzi nowy dzień, i kiedy gracze powrócą 828 00:33:55,640 --> 00:33:57,720 do zamku po dobrego snu, 829 00:33:57,759 --> 00:34:00,079 pojawił się nowy zdrajca pośród nich. 830 00:34:00,119 --> 00:34:01,839 - Och! 831 00:34:01,880 --> 00:34:06,000 - Tak, czyn został dokonany, a nasza trójka to teraz czwórka. 832 00:34:06,839 --> 00:34:09,559 (krzyczą uczestnicy) 833 00:34:09,599 --> 00:34:12,880 Tożsamość czwartego Zdrajca zostanie ujawniony później. 834 00:34:15,440 --> 00:34:17,880 Czas pobawić się w detektywa. 835 00:34:19,679 --> 00:34:21,599 - Chłopaki, pamiętacie co powiedziała wczoraj Klaudia? 836 00:34:21,639 --> 00:34:23,480 Będą rekrutować ktoś inny zeszłej nocy. 837 00:34:23,519 --> 00:34:24,239 - Zeszłej nocy, tak. 838 00:34:24,280 --> 00:34:27,559 (napięta muzyka) 839 00:34:27,599 --> 00:34:30,239 - Ilu Zdrajców to robi myślisz, że istnieją? 840 00:34:30,280 --> 00:34:31,199 - To musi być trzy, prawda? 841 00:34:31,239 --> 00:34:32,559 - [Andrew] Myślę, że trzy, tak. 842 00:34:32,599 --> 00:34:33,400 - Myślę, że to dwa i rekrutują trzeciego. 843 00:34:33,440 --> 00:34:35,480 - Eee, tak, to... 844 00:34:35,519 --> 00:34:36,360 Przepraszam, o to właśnie chodzi Mam na myśli trzy, 845 00:34:36,400 --> 00:34:37,079 dwóch, a następnie zatrudnił jednego. 846 00:34:37,119 --> 00:34:38,719 - [Uczestnik] Tak. 847 00:34:38,760 --> 00:34:40,239 - Zacząłem czuć się bardzo zupełnie jakbym był w grze. 848 00:34:40,280 --> 00:34:42,199 Nowy Zdrajca dodaliśmy do grupy 849 00:34:42,239 --> 00:34:44,360 jest po prostu idealny, 850 00:34:44,400 --> 00:34:46,840 i nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć ich w Wieżyczce dziś wieczorem. 851 00:34:48,280 --> 00:34:48,880 - Masz jakieś podejrzenia? 852 00:34:50,840 --> 00:34:51,440 - Tak. 853 00:34:51,480 --> 00:34:52,639 - Tak, ja też. 854 00:34:52,679 --> 00:34:55,840 - Jedyne co mogę kontynuuj, to moja obserwacja. 855 00:34:55,880 --> 00:34:56,679 Nie mam nic innego. 856 00:34:56,719 --> 00:34:58,280 - Jesteś bardzo dobry w obserwowaniu. 857 00:34:58,320 --> 00:34:59,199 - Czuję, że jesteś bardzo spostrzegawczy. 858 00:34:59,239 --> 00:34:59,840 - Obserwowałem cię wczoraj wieczorem. 859 00:35:02,360 --> 00:35:04,920 (krzyczą uczestnicy) 860 00:35:06,800 --> 00:35:07,960 - Jak się masz? - OK, nieźle. 861 00:35:08,000 --> 00:35:09,039 - O mój Boże. 862 00:35:09,079 --> 00:35:10,239 Nie wszyscy musimy się przytulać. 863 00:35:10,280 --> 00:35:11,840 - Cześć, cudowna! 864 00:35:11,880 --> 00:35:15,360 Pierwsze śniadanie się udało czuć się trochę przytłoczony. 865 00:35:15,400 --> 00:35:16,719 Witaj, kochanie. 866 00:35:16,760 --> 00:35:17,880 Mwah! 867 00:35:17,920 --> 00:35:20,519 Decyduję się nie patrzeć na moich innych Zdrajców. 868 00:35:20,559 --> 00:35:22,440 - Dzień dobry, ty. - Cześć, ślicznotko. 869 00:35:22,480 --> 00:35:23,239 - [Zack] Siedzimy tutaj? 870 00:35:23,280 --> 00:35:24,639 - A co jeśli na nie spojrzę? 871 00:35:24,679 --> 00:35:26,400 i może wskazać coś podświadomie 872 00:35:26,440 --> 00:35:28,840 i oddam grę? 873 00:35:28,880 --> 00:35:32,320 Więc staram się być jak z nimi tak naturalnie, jak to możliwe. 874 00:35:33,239 --> 00:35:36,679 (krzyczą uczestnicy) 875 00:35:39,719 --> 00:35:42,800 - Jak wtedy, kiedy przyszedłem w, stresowałem się. 876 00:35:42,840 --> 00:35:44,360 Nie wiem co to była, myślę, presja 877 00:35:44,400 --> 00:35:46,079 nocy, zmęczenie wyraźnie. 878 00:35:46,119 --> 00:35:47,960 Nie mam miejsca. 879 00:35:48,000 --> 00:35:49,360 - Możesz tu przyjść. 880 00:35:49,400 --> 00:35:50,719 - Podobnie jak ty naprawdę nie wiem 881 00:35:50,760 --> 00:35:52,360 że zabiję was wszystkich i weź wszystkie swoje pieniądze! 882 00:35:52,400 --> 00:35:54,840 Jak spałeś? 883 00:35:54,880 --> 00:35:55,280 - Tak, dobrze. 884 00:35:55,320 --> 00:35:57,760 Głowa w dół. 885 00:36:04,639 --> 00:36:05,639 - [Brian] Ona jest od razu! 886 00:36:05,679 --> 00:36:06,920 Ona jest pierwszą szpilką, która spadnie! 887 00:36:10,400 --> 00:36:12,280 - Tylko trochę żartowałem. 888 00:36:12,320 --> 00:36:13,199 Zapytałem: „Czy jesteś zdrajcą?” 889 00:36:13,239 --> 00:36:15,199 Kiedy dostawałem melona. 890 00:36:15,239 --> 00:36:16,119 - Czy jesteś zdrajcą? 891 00:36:16,159 --> 00:36:17,880 - [Sonja] Nie jestem zdrajcą. 892 00:36:17,920 --> 00:36:19,199 Nie mogłem być zdrajcą. 893 00:36:19,239 --> 00:36:20,360 - Czy mogę coś powiedzieć? 894 00:36:20,400 --> 00:36:21,199 - Tak. - Lepiej nie 895 00:36:21,239 --> 00:36:22,119 bądź cholernym zdrajcą! 896 00:36:22,159 --> 00:36:23,599 - Mówi wprost! 897 00:36:23,639 --> 00:36:24,440 - [Sonja] Och, myślałam właściwie to samo dotyczy ciebie. 898 00:36:24,480 --> 00:36:26,599 - Dobry. - Dobry. 899 00:36:26,639 --> 00:36:27,519 - Dzięki. 900 00:36:28,599 --> 00:36:29,519 - Była naprawdę zszokowana. 901 00:36:29,559 --> 00:36:31,360 Odpowiedziałem: „Tylko żartuję”. 902 00:36:33,840 --> 00:36:36,840 - Nie znajdziesz ten stół śniadaniowy 903 00:36:36,880 --> 00:36:38,320 trochę przytłaczające? 904 00:36:40,679 --> 00:36:42,679 - Ktoś został zatrudniony ostatniej nocy, prawda? 905 00:36:42,719 --> 00:36:44,320 - Tak, tak. 906 00:36:44,360 --> 00:36:46,880 I nie wiemy kto. 907 00:36:46,920 --> 00:36:49,480 (napięta muzyka) 908 00:37:02,480 --> 00:37:03,280 - [Claudia] Dzień dobry wszystkim. 909 00:37:03,320 --> 00:37:04,840 - Oh! 910 00:37:04,880 --> 00:37:06,039 - Dobrze spałeś? 911 00:37:06,079 --> 00:37:07,440 - [Wszyscy] Tak! 912 00:37:07,480 --> 00:37:11,559 - Ok, ty absolutnie nie wolno się do tego przyzwyczajać. 913 00:37:11,599 --> 00:37:14,880 Zdrajcy są już kompletni. 914 00:37:14,920 --> 00:37:16,800 Gra jest ustawiona. 915 00:37:16,840 --> 00:37:19,880 Zeszłej nocy Zdrajcy wybrało swojego ostatniego członka, 916 00:37:23,440 --> 00:37:24,719 i ten gracz się o tym dowie 917 00:37:24,760 --> 00:37:28,320 kto jest ich towarzyszem Zdrajcy są tej nocy, 918 00:37:28,360 --> 00:37:31,440 kiedy spotykają się, aby się zaangażować ich pierwsze morderstwo. 919 00:37:31,480 --> 00:37:33,039 Wierny, nie ma łatwo to powiedzieć, 920 00:37:33,079 --> 00:37:36,800 ale obecnie udostępniasz marmolada z mordercami. 921 00:37:38,639 --> 00:37:40,480 Proszę mieć oczy szeroko otwarte. 922 00:37:40,519 --> 00:37:43,599 Jeden z was to zrobi zostać zabity dziś wieczorem. 923 00:37:45,480 --> 00:37:47,199 Z bardziej optymistycznego punktu widzenia, 924 00:37:47,239 --> 00:37:49,280 już prawie czas twoja pierwsza misja. 925 00:37:49,320 --> 00:37:51,519 - Woo! - Woo! 926 00:37:51,559 --> 00:37:53,840 - Twoja pula nagród obecnie wynosi zero, 927 00:37:53,880 --> 00:37:57,840 ale mam nadzieję, że już o tym myślisz żeby to wszystko zmienić. 928 00:37:57,880 --> 00:38:03,519 Pamiętajcie, że jest 120 000 funtów do zgarnięcia. 929 00:38:03,559 --> 00:38:07,079 Twoje samochody są na zewnątrz, i mała uwaga ode mnie, 930 00:38:07,119 --> 00:38:10,320 rozkoszujesz się suchość tych samochodów. 931 00:38:10,360 --> 00:38:12,079 Do zobaczenia. 932 00:38:12,119 --> 00:38:13,639 - Oh! 933 00:38:13,679 --> 00:38:17,199 (rozmowa uczestników) (uczestnicy śmieją się) 934 00:38:17,239 --> 00:38:20,440 - Zdobądźmy trochę funduszy garnek i wiesz co? 935 00:38:20,480 --> 00:38:21,320 Przejdźmy do rzeczy, dobrze? 936 00:38:21,360 --> 00:38:23,480 - Myślę, że to musi być woda. 937 00:38:23,519 --> 00:38:25,280 - Wszyscy mieliśmy to uczucie, Po prostu czuję, że to woda. 938 00:38:25,320 --> 00:38:27,519 - [Sonja] Tak, tak. 939 00:38:27,559 --> 00:38:28,440 - Jeśli zobaczysz, że pływam w kółko, 940 00:38:28,480 --> 00:38:30,679 to dlatego, że mam jedną nogę. 941 00:38:30,719 --> 00:38:32,199 - Naprawdę? - Mam protezę nogi. 942 00:38:32,239 --> 00:38:33,280 - Masz? - Co? 943 00:38:34,679 --> 00:38:36,039 - Więc jak to się stało, koleś? 944 00:38:36,079 --> 00:38:36,840 Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam. 945 00:38:36,880 --> 00:38:37,800 - Więc jestem byłym wojskowym. 946 00:38:37,840 --> 00:38:40,000 Byłem w wojsku przez osiem lat. 947 00:38:40,039 --> 00:38:41,360 - Straciłeś to? w akcji, albo... 948 00:38:41,400 --> 00:38:43,440 - Tak było w Afganistanie, w eksplozji, tak. 949 00:38:43,480 --> 00:38:45,559 - Jasne, przepraszam. - A ja miałem 21 lat. 950 00:38:45,599 --> 00:38:48,039 Niestety, mój pojazd został uderzony 951 00:38:48,079 --> 00:38:50,199 improwizowany ładunek wybuchowy. 952 00:38:50,239 --> 00:38:52,840 Teraz jest to 20-tonowy pojazd, w którym byłem. 953 00:38:52,880 --> 00:38:57,559 Jeździłem nim i rozwaliło pojazd 954 00:38:57,599 --> 00:39:01,039 Mówiono, że jest na wysokości 14 stóp w powietrzu. 955 00:39:01,079 --> 00:39:03,360 Jestem bardzo, bardzo szczęście, że żyje. 956 00:39:03,400 --> 00:39:04,519 Oczywiście, miałem ciemne dni. 957 00:39:04,559 --> 00:39:06,840 No wiesz, psychiczne zdrowie, toczyłem bitwy 958 00:39:06,880 --> 00:39:09,760 z tym, ale właśnie to zrobiłem nauczyłem się widzieć rzeczy 959 00:39:09,800 --> 00:39:11,199 od całkowicie inna perspektywa, 960 00:39:11,239 --> 00:39:15,840 ale wiesz, tak było miło, że ludzie nie zdają sobie sprawy. 961 00:39:15,880 --> 00:39:19,559 Nie chcę, żeby ludzie to robili zobacz mnie z niepełnosprawnością. 962 00:39:19,599 --> 00:39:21,199 Chcę, żeby zobaczyli ja jak ja, wiesz? 963 00:39:21,239 --> 00:39:23,159 Nikt nie był oferując mi krzesła. 964 00:39:23,199 --> 00:39:25,440 Miło było po prostu być sobą. 965 00:39:25,480 --> 00:39:26,880 - To twoja zasługa, kolego. 966 00:39:26,920 --> 00:39:28,000 Dobrze zrobiony. 967 00:39:28,039 --> 00:39:31,199 - Przestań, robisz to czuję się przytłoczony! 968 00:39:31,239 --> 00:39:34,719 (krakanie sowy) 969 00:39:34,760 --> 00:39:36,320 (muzyka dramatyczna) 970 00:39:36,360 --> 00:39:38,079 - [Claudia] Na misjach, gracze współpracują ze sobą 971 00:39:38,119 --> 00:39:40,199 aby zebrać pieniądze do puli nagród, 972 00:39:40,239 --> 00:39:42,199 i z pierwszym morderstwo dziś wieczorem, 973 00:39:42,239 --> 00:39:44,639 wszyscy będą zrobić wrażenie. 974 00:39:44,679 --> 00:39:45,599 - [Uczestnik] Jestem naprawdę podekscytowany. 975 00:39:45,639 --> 00:39:47,719 - [Uczestnik] Zgadza się. 976 00:39:47,760 --> 00:39:50,960 - Pierwszą misją byłem, zupełnie brzęczący 977 00:39:51,000 --> 00:39:52,280 po prostu iść. 978 00:39:52,320 --> 00:39:53,639 - [Ross] Jak ty robię, wszystko w porządku? 979 00:39:53,679 --> 00:39:54,280 - Jestem jak róża pomiędzy dwa niezłe ciernie, chłopaki. 980 00:39:54,320 --> 00:39:56,000 - Och, wiem. 981 00:39:58,840 --> 00:39:59,880 - Zaczynamy! 982 00:40:01,639 --> 00:40:02,440 - W tej chwili jestem myśląc o puli nagród. 983 00:40:02,480 --> 00:40:04,519 Zaróbmy trochę pieniędzy. 984 00:40:04,559 --> 00:40:05,639 - Tak. - Tak. 985 00:40:07,400 --> 00:40:08,599 - [Uczestnik] Bycie dobry w wyzwaniach 986 00:40:08,639 --> 00:40:09,480 jasne, że daje jesteś trochę na krawędzi. 987 00:40:09,519 --> 00:40:10,800 - W takim razie dzisiaj to rozwalę! 988 00:40:10,840 --> 00:40:11,960 Muszę udowodnić swoją wartość. 989 00:40:13,800 --> 00:40:15,199 - Oto pierwsza misja będzie coś innego. 990 00:40:15,239 --> 00:40:16,960 - Tak. 991 00:40:20,360 --> 00:40:21,440 - [Uczestnik] Och, spójrz na to! 992 00:40:21,480 --> 00:40:23,400 - [Uczestnik] Och, mój Boże, ja. 993 00:40:23,440 --> 00:40:24,960 - [Uczestnik] Och, wow! 994 00:40:25,000 --> 00:40:26,119 - [Sonja] Spójrz na te słupy. 995 00:40:26,159 --> 00:40:27,079 Jak myślisz, co to będzie? 996 00:40:27,119 --> 00:40:28,079 - [Andrew] Nie mam pojęcia. 997 00:40:28,119 --> 00:40:29,480 - [Ross] Jak się masz czujesz się, Meg? 998 00:40:29,519 --> 00:40:30,880 - Teraz trochę się boję. 999 00:40:34,039 --> 00:40:37,840 - Witam serdecznie na swoją pierwszą misję. 1000 00:40:37,880 --> 00:40:40,440 To nie byłoby The Zdrajcy, gdybyśmy was nie sprowadzili 1001 00:40:40,480 --> 00:40:44,760 do ogromnego, pięknie, bardzo, bardzo zimno 1002 00:40:44,800 --> 00:40:45,920 zbiornik wodny. 1003 00:40:45,960 --> 00:40:48,400 I PS, muszki witają. 1004 00:40:48,440 --> 00:40:51,400 (Charlotte się śmieje) 1005 00:40:51,440 --> 00:40:52,840 W tej misji ty musi współpracować 1006 00:40:52,880 --> 00:40:58,360 zbudować gigantyczną latarnię morską a następnie podpal 1007 00:40:58,400 --> 00:41:00,440 na środku tego jeziora. 1008 00:41:01,719 --> 00:41:04,400 (muzyka dramatyczna) 1009 00:41:06,880 --> 00:41:08,000 Musisz się zebrać 1010 00:41:08,039 --> 00:41:11,639 i przestaw je pływające elementy układanki 1011 00:41:11,679 --> 00:41:14,400 aby zrobić latarnię. 1012 00:41:14,440 --> 00:41:15,920 Aby pomóc Ci wypracować poprawny wzór puzzli, 1013 00:41:15,960 --> 00:41:21,440 ukryta jest replika gdzieś na tym brzegu. 1014 00:41:22,880 --> 00:41:25,960 Tylko wtedy, gdy te kawałki układanki są we właściwej kolejności, 1015 00:41:26,000 --> 00:41:28,199 i wyszedłeś z wody, 1016 00:41:28,239 --> 00:41:30,840 czy możesz nacisnąć ten detonator, 1017 00:41:30,880 --> 00:41:34,280 i to się ustali zapaliła się latarnia. 1018 00:41:34,320 --> 00:41:35,400 - Och... 1019 00:41:36,679 --> 00:41:37,400 - Byliście bardzo podekscytowani, chłopaki. 1020 00:41:37,440 --> 00:41:39,599 Trzymajmy się tego. 1021 00:41:39,639 --> 00:41:41,559 (uczestnicy śmieją się) 1022 00:41:41,599 --> 00:41:43,960 Jeśli te elementy układanki są w odpowiedniej formacji, 1023 00:41:44,000 --> 00:41:48,039 i uruchomiłeś latarnię wszystko w ciągu 40 minut, 1024 00:41:48,079 --> 00:41:53,880 ogromny testament o wartości 15 000 funtów zostać dodane do puli nagród. 1025 00:41:54,880 --> 00:41:58,719 - Nie przejmuj się, jeśli to zrobię. - Możemy to zrobić. 1026 00:41:58,760 --> 00:42:02,639 - Muszę ci jednak powiedzieć, jeśli ci się nie uda, nic nie zyskasz. 1027 00:42:02,679 --> 00:42:03,320 - Ach! 1028 00:42:03,360 --> 00:42:04,639 - O nie! 1029 00:42:05,920 --> 00:42:10,719 - 40 minut, zapal to Beacon, zarób 15 000 funtów. 1030 00:42:11,239 --> 00:42:11,840 Wszystko ma sens? 1031 00:42:11,880 --> 00:42:12,559 Jesteś szczęśliwy? 1032 00:42:12,599 --> 00:42:13,239 - Tak. 1033 00:42:13,280 --> 00:42:15,840 - Mam też pewne wieści. 1034 00:42:15,880 --> 00:42:19,440 W tym roku podczas tych misji nie tylko grasz 1035 00:42:19,480 --> 00:42:22,199 dla pieniędzy, ty też jesteś grając o wasze życie. 1036 00:42:22,239 --> 00:42:24,360 (Tracey dyszy ciężko) 1037 00:42:24,400 --> 00:42:25,480 - Co? 1038 00:42:25,519 --> 00:42:28,880 - To jest, gracze, Tarcza. 1039 00:42:28,920 --> 00:42:32,920 Trzej z Was mogą wygrać jeden z nich w tej misji. 1040 00:42:32,960 --> 00:42:35,280 - Och! - Oh! 1041 00:42:35,320 --> 00:42:37,840 - Są dwa jezioro, jedno na lądzie. 1042 00:42:39,159 --> 00:42:42,639 To chroni cię przed byciem zamordowany przez zdrajców, 1043 00:42:42,679 --> 00:42:45,599 ale to nie chroni cię z wygnania. 1044 00:42:45,639 --> 00:42:48,480 Żeby było jasne, jeśli idziesz po Tarczę, 1045 00:42:48,519 --> 00:42:53,440 wtedy możesz być chroniony od morderstwa, ale jakim kosztem? 1046 00:42:53,480 --> 00:42:54,840 W zasadzie co musisz pomyśleć 1047 00:42:54,880 --> 00:42:57,840 jest, co ważniejsze, Twoje pieniądze czy Twoje życie? 1048 00:43:01,880 --> 00:43:02,599 OK, wszystko jasne? 1049 00:43:02,639 --> 00:43:04,639 Musisz się ogarnąć. 1050 00:43:05,920 --> 00:43:07,000 Oto twoje rzeczy. 1051 00:43:07,039 --> 00:43:08,079 Kontynuować. 1052 00:43:11,039 --> 00:43:13,719 (napięta muzyka) 1053 00:43:13,760 --> 00:43:16,840 - Jestem pełen energii, jestem zachwycony, jestem zachwycony. 1054 00:43:16,880 --> 00:43:20,239 Kluczową rzeczą jest to, zróbmy to zdobądź te pieniądze! 1055 00:43:20,280 --> 00:43:23,079 - Więc spójrz, wszystko gotowe. 1056 00:43:23,119 --> 00:43:26,320 Proszę, możesz wybrać słup i stać przy nim? 1057 00:43:26,360 --> 00:43:28,079 To jest twoja pozycja wyjściowa. 1058 00:43:29,920 --> 00:43:31,360 (napięta muzyka) 1059 00:43:31,400 --> 00:43:36,280 OK, pamiętaj, że masz 40 minut na ułożenie puzzli 1060 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 i podpalił. 1061 00:43:37,360 --> 00:43:39,320 Czy jesteś gotowy? 1062 00:43:39,360 --> 00:43:40,280 - Tak. - Tak. 1063 00:43:40,320 --> 00:43:44,840 - Ach, zapomniałem o jednym ostatnim punkcie. 1064 00:43:45,840 --> 00:43:50,159 Zaczniesz ta misja dobiegła końca. 1065 00:43:50,199 --> 00:43:51,679 - [Uczestnik] O Jezu. 1066 00:43:51,719 --> 00:43:53,519 - Strażnicy, proszę wejść. 1067 00:43:53,559 --> 00:43:56,119 (napięta muzyka) 1068 00:43:57,519 --> 00:43:58,679 - Nie! - NIE! 1069 00:44:00,760 --> 00:44:02,400 - Po prostu nie potrzebuję to teraz. 1070 00:44:02,440 --> 00:44:03,880 - To trochę ekstremalne, prawda? 1071 00:44:03,920 --> 00:44:07,719 - Pierwsza misja, nie zrobili tego w jakikolwiek sposób nam pomóc. 1072 00:44:09,039 --> 00:44:11,960 - Będziesz musiał rozplątać się zanim zaczniesz. 1073 00:44:12,000 --> 00:44:16,119 A kiedy już zwolnisz siebie, co zrobisz? 1074 00:44:16,159 --> 00:44:19,840 Czy pomożesz swojemu koledze gracze, rozpocznijcie układankę, 1075 00:44:19,880 --> 00:44:21,360 lub chwycić Tarczę? 1076 00:44:21,400 --> 00:44:23,599 Wszystko to już gotowe do ciebie, oczywiście. 1077 00:44:24,480 --> 00:44:25,800 Powodzenia. 1078 00:44:25,840 --> 00:44:27,880 Trzy, dwa, jeden. 1079 00:44:29,599 --> 00:44:31,159 (przenikliwy gwizdek) 1080 00:44:31,199 --> 00:44:32,960 (muzyka dramatyczna) 1081 00:44:33,000 --> 00:44:34,920 - O mój Boże, jak tu ciasno! 1082 00:44:34,960 --> 00:44:37,840 - Bieguny stają się cieńsze im dalej w górę idą. 1083 00:44:37,880 --> 00:44:39,719 (muzyka dramatyczna) 1084 00:44:39,760 --> 00:44:41,320 - To błogosławieństwo mieć jedną rękę, 1085 00:44:41,360 --> 00:44:43,039 Tyle mogę ci powiedzieć. 1086 00:44:43,079 --> 00:44:44,800 (krzyczą uczestnicy) 1087 00:44:44,840 --> 00:44:46,480 Najpierw udało mi się rozwiązać 1088 00:44:46,519 --> 00:44:49,320 bo oczywiście moja ręka wysunął się prosto z lin. 1089 00:44:49,360 --> 00:44:51,079 Tarcza była dosłownie tuż za mną, 1090 00:44:51,119 --> 00:44:53,039 Mógłbym to mieć Osłaniaj bardzo łatwo. 1091 00:44:53,079 --> 00:44:56,119 (muzyka dramatyczna) 1092 00:44:56,159 --> 00:44:58,480 Pomogę ci. 1093 00:44:58,519 --> 00:44:59,840 - [Uczestnik] Dziękuję, kochanie, jesteś moim wybawicielem. 1094 00:44:59,880 --> 00:45:02,079 - Ale po prostu czułem, że tak nie mogłem zostawić wszystkich innych. 1095 00:45:02,119 --> 00:45:03,159 Czuję, że to wyzwanie 1096 00:45:03,199 --> 00:45:05,159 był w pewnym sensie najbardziej ważna rzecz. 1097 00:45:05,199 --> 00:45:06,480 - [Uczestnik] Jaz, wyszedłeś? 1098 00:45:06,519 --> 00:45:07,679 Och, stary, jak to możliwe udało ci się to? 1099 00:45:07,719 --> 00:45:09,159 - [Jaz] Chcesz pomóż tej stronie, 1100 00:45:09,199 --> 00:45:10,480 i pomożemy tej stronie, tak? 1101 00:45:10,519 --> 00:45:11,920 - Tak, pomóż mi rozwiązać ręce, proszę, żebym mógł pomóc. 1102 00:45:11,960 --> 00:45:15,159 - Kto nie jest dobrym pływakiem, idź i spróbuj znaleźć notatkę. 1103 00:45:15,199 --> 00:45:17,440 Ktokolwiek jest dobrym pływakiem, idź do najbliższych, 1104 00:45:17,480 --> 00:45:19,679 a reszta wsiada do łodzi. 1105 00:45:19,719 --> 00:45:20,880 - Kto jeszcze potrzebuje pomocy? 1106 00:45:23,920 --> 00:45:26,039 - Więc Kyra odeszła dla Tarczy. 1107 00:45:26,079 --> 00:45:27,920 - Naprawdę się boję bycia zamordowanym. 1108 00:45:27,960 --> 00:45:30,559 Muszę się postawić ponad wszystkimi innymi tutaj. 1109 00:45:32,760 --> 00:45:33,800 - [Uczestnik] Czyjś poszedł po tę rzecz! 1110 00:45:33,840 --> 00:45:34,599 - Tak! 1111 00:45:34,639 --> 00:45:35,719 - [Uczestnik] Sukinsyny! 1112 00:45:35,760 --> 00:45:36,960 - Po prostu poszedłem to i pomyślałem, 1113 00:45:37,000 --> 00:45:39,760 „Właściwie nie obchodzi mnie co ktoś inny ma do powiedzenia.” 1114 00:45:39,800 --> 00:45:40,639 - [Charlie] Och! 1115 00:45:40,679 --> 00:45:41,719 Wszystko w porządku, kochanie? 1116 00:45:41,760 --> 00:45:44,679 - [Klaudia] Gracze, minęło pięć minut! 1117 00:45:44,719 --> 00:45:45,519 - [Uczestnik] Jasne, chodź tutaj, wypchnij nas, 1118 00:45:45,559 --> 00:45:47,119 odepchnij nas, odepchnij nas. 1119 00:45:47,159 --> 00:45:49,119 (krzyczą uczestnicy) 1120 00:45:49,159 --> 00:45:50,639 - Chłopaki, jesteście szczęśliwi, prawda? 1121 00:45:50,679 --> 00:45:53,960 Dotrzyj do odległego, połącz się to i zacznij wiosłować. 1122 00:45:54,000 --> 00:45:55,320 - [Uczestnik] Jasne, który jedziemy 1123 00:45:55,360 --> 00:45:56,639 do chłopców i dziewcząt? 1124 00:45:56,679 --> 00:45:58,960 - [Uczestnik] Jedziemy najdalszy, tak? 1125 00:45:59,000 --> 00:46:00,880 - [Uczestnik] Mam nadzieję znaleźli zagadkę. 1126 00:46:01,519 --> 00:46:03,480 - [Uczestnik] Chodź! 1127 00:46:03,519 --> 00:46:04,239 - [Uczestnik] Co szukamy? 1128 00:46:04,280 --> 00:46:05,039 Dla gazety, prawda? 1129 00:46:05,079 --> 00:46:06,519 - [Uczestnik] Tak! 1130 00:46:06,559 --> 00:46:07,199 - Kyra i Andrew szukają do repliki układanki 1131 00:46:07,239 --> 00:46:08,440 ukryty w butelce. 1132 00:46:08,480 --> 00:46:09,760 - [Kyra] Jest wzdłuż brzegu! 1133 00:46:11,400 --> 00:46:12,559 - Chciałem się wykazać, 1134 00:46:12,599 --> 00:46:14,880 ale znalezienie mapy było dość trudne. 1135 00:46:16,840 --> 00:46:17,639 Wszystko w porządku? 1136 00:46:17,679 --> 00:46:19,119 Wszystko w porządku? 1137 00:46:19,159 --> 00:46:19,960 - [Kyra] Znalazłem coś. 1138 00:46:20,000 --> 00:46:21,159 Co to jest? 1139 00:46:21,199 --> 00:46:21,800 - [Andrzej] Tak kawałek, to wszystko. 1140 00:46:21,840 --> 00:46:23,199 To wszystko. 1141 00:46:23,239 --> 00:46:24,679 - Poczułem się z tego naprawdę dumny Znalazłem obrazek z puzzlami, 1142 00:46:24,719 --> 00:46:25,559 bo teraz miałem ochotę nikt nie był w stanie wskazać na ten fakt 1143 00:46:25,599 --> 00:46:26,599 że nie dźwigałem ciężaru. 1144 00:46:26,639 --> 00:46:27,360 - [Uczestnik] Szybko, szybko, szybko! 1145 00:46:27,400 --> 00:46:28,159 - Pospiesz się. - Tak! 1146 00:46:28,199 --> 00:46:29,599 - [Charlie] To wszystko! 1147 00:46:29,639 --> 00:46:31,159 - Najwyraźniej nadal jesteśmy próbując znaleźć nasze stopy 1148 00:46:31,199 --> 00:46:32,360 z tymi, których klasyfikuje się jako przywódców, 1149 00:46:32,400 --> 00:46:34,519 jakie są mocne strony ludzi. 1150 00:46:34,559 --> 00:46:36,039 A ja byłem ostatni jeden do rozwiązania, 1151 00:46:36,079 --> 00:46:37,079 więc musiałem się upewnić Ciągnę swój ciężar. 1152 00:46:37,119 --> 00:46:39,360 Wchodzisz. 1153 00:46:39,400 --> 00:46:40,559 I umiem w nim pływać. 1154 00:46:42,559 --> 00:46:45,400 - [Claudia] Gracze, wy zostało pół godziny! 1155 00:46:45,440 --> 00:46:47,320 - Czy znalazłeś... 1156 00:46:47,360 --> 00:46:48,519 - [Kyra] Znalazłem to, tak, znalazłem to. 1157 00:46:48,559 --> 00:46:49,639 - Więc będziesz, jak, mistrzowie puzzli. 1158 00:46:49,679 --> 00:46:50,360 - [Kyra] Tak, tak, tak, nie mamy nic przeciwko, 1159 00:46:50,400 --> 00:46:51,719 bo nie umiem pływać. 1160 00:46:51,760 --> 00:46:54,719 - Ja i Kyra jesteśmy bardzo boi się wody. 1161 00:46:54,760 --> 00:46:55,920 - [Harry] Zejdź na tę platformę, ok? 1162 00:46:55,960 --> 00:46:58,719 - Trzymaj się, czekaj, czekaj na łódź, stary. 1163 00:46:58,760 --> 00:47:02,000 Zdałem sobie wtedy sprawę z roli przebywania na pontonie 1164 00:47:02,039 --> 00:47:03,039 to musiała być moja praca, 1165 00:47:03,079 --> 00:47:04,559 i to jest jedyne rzecz, którą mogę zrobić. 1166 00:47:04,599 --> 00:47:05,719 - Zacznij ciągnąć. - Ciągnięcie, ciągnięcie. 1167 00:47:05,760 --> 00:47:06,800 Pociągnij, pociągnij. 1168 00:47:06,840 --> 00:47:07,679 Pociągnij, pociągnij. 1169 00:47:07,719 --> 00:47:09,280 Och, to świetny kawałek. 1170 00:47:09,320 --> 00:47:11,400 Musieliśmy się zorganizować wszyscy ludzie 1171 00:47:11,440 --> 00:47:13,719 wsiadanie do centralnego pontonu, 1172 00:47:13,760 --> 00:47:16,559 a potem wszystkie kawałki trzeba było się zgrać. 1173 00:47:16,599 --> 00:47:17,400 - [Kyra] OK, gdzie jest mapa? 1174 00:47:17,440 --> 00:47:18,320 Gdzie jest mapa? 1175 00:47:18,360 --> 00:47:19,400 Nie, to jest tutaj najważniejsze. 1176 00:47:19,440 --> 00:47:20,360 - [Sonia] Tak, to najważniejsza część. 1177 00:47:20,400 --> 00:47:21,639 - [Kyra] Na górze, tak. 1178 00:47:21,679 --> 00:47:23,280 - Było dość trudno zinterpretować kawałki. 1179 00:47:23,320 --> 00:47:24,679 - [Kyra] Czekaj, czekaj, ale czy to prawda? 1180 00:47:24,719 --> 00:47:26,880 Bo ta przepaść, ten szczyt kawałek ma tam dużą lukę. 1181 00:47:26,920 --> 00:47:28,719 Cholera, robi się coraz bardziej trochę gorączkowo, prawda? 1182 00:47:28,760 --> 00:47:31,519 - [Claudia] Musisz zdobądź kawałki szybciej! 1183 00:47:32,480 --> 00:47:33,280 - [Jasmine] Pchnij. 1184 00:47:33,320 --> 00:47:34,119 - [Anthony] OK. 1185 00:47:34,159 --> 00:47:35,599 - [Jasmine] Pchnij. 1186 00:47:35,639 --> 00:47:36,800 Naciskać. 1187 00:47:36,840 --> 00:47:38,559 - Nie mam dość słowa na to, co myślę 1188 00:47:38,599 --> 00:47:39,760 o zielonej łodzi. 1189 00:47:39,800 --> 00:47:41,159 - [Jasmine] Potrzebujemy razem wiosłować! 1190 00:47:41,199 --> 00:47:42,519 - OK, ale my nie powinien siedzieć w ten sam sposób? 1191 00:47:42,559 --> 00:47:44,159 - [Jasmine] Nie, tak, wkładasz wiosło... 1192 00:47:44,199 --> 00:47:45,320 - Tak. 1193 00:47:45,360 --> 00:47:46,719 - Nie, nie kładź wiosła proszę, w ten sam sposób. 1194 00:47:46,760 --> 00:47:47,760 - Dobra. 1195 00:47:47,800 --> 00:47:49,599 Nigdy nie wiosłowałem wcześniej w moim życiu, 1196 00:47:49,639 --> 00:47:51,320 i było trochę zamieszania. 1197 00:47:51,360 --> 00:47:52,719 - Jeśli wszyscy postawimy nasze wiosło po tej samej stronie, 1198 00:47:52,760 --> 00:47:54,000 po prostu będziemy kręcić się dalej. 1199 00:47:54,039 --> 00:47:55,000 - Dobra. 1200 00:47:55,039 --> 00:47:55,840 Czy jesteś pewien? 1201 00:47:55,880 --> 00:47:56,800 - Tak, tak. 1202 00:47:56,840 --> 00:47:58,079 Antoni, o! 1203 00:47:58,119 --> 00:48:00,639 Chciałem wyrwać sobie włosy. 1204 00:48:00,679 --> 00:48:03,519 - Zielona łódź jest teraz wykonując piąty krąg. 1205 00:48:03,559 --> 00:48:04,920 - [Jasmine] Pchnij. 1206 00:48:04,960 --> 00:48:05,840 - [Anthony] Nie, ale jesteśmy chodząc w kółko. 1207 00:48:05,880 --> 00:48:06,960 - [Jasmine] Naciśnij... 1208 00:48:07,000 --> 00:48:07,920 Chłopaki, potrzebujemy kogoś jeszcze na tej łodzi, 1209 00:48:07,960 --> 00:48:08,880 bo to nawet nie jest! 1210 00:48:11,920 --> 00:48:14,920 - [Claudia] Gracze, wy miałeś połowę swojego czasu! 1211 00:48:14,960 --> 00:48:16,360 - [Diane] Jesteśmy przychodząc w ten sposób. 1212 00:48:16,400 --> 00:48:18,039 Polak. 1213 00:48:18,079 --> 00:48:19,039 - [Uczestnik] Łap to, chwyć to. 1214 00:48:19,079 --> 00:48:20,519 - [Harry] Spokojnie, miło i łatwo. 1215 00:48:20,559 --> 00:48:21,920 - O cholera! - Whoa, whoa! 1216 00:48:23,360 --> 00:48:24,159 Gówno! 1217 00:48:24,199 --> 00:48:25,599 - [Jonny] Och, moja noga! 1218 00:48:25,639 --> 00:48:28,360 - Było naprawdę ciężko wiosłować i dotrzeć gdziekolwiek 1219 00:48:28,400 --> 00:48:30,400 z tymi dwoma masywnymi pontony tuż za nami. 1220 00:48:30,440 --> 00:48:33,239 Moje ramię jest absolutnie w ogniu. 1221 00:48:33,280 --> 00:48:34,679 - Widziałem Tarczę to było dostępne, 1222 00:48:34,719 --> 00:48:38,000 i naprawdę się wahałem zrób to, bo pomyślałem, 1223 00:48:38,039 --> 00:48:39,320 „Jak oni to przyjmą 1224 00:48:39,360 --> 00:48:40,840 i jak się mają sobie z tym poradzisz?” 1225 00:48:40,880 --> 00:48:42,320 Chłopaki, przepraszam, ale Widziałem Tarczę, 1226 00:48:42,360 --> 00:48:43,519 Pójdę na to. 1227 00:48:43,559 --> 00:48:44,760 - [Uczestnik] Potrzebujemy ktoś do wiosłowania, koleś! 1228 00:48:47,119 --> 00:48:48,000 - [Uczestnik] Dobra robota, Dziękuję, że nam pomogłeś. 1229 00:48:48,039 --> 00:48:49,840 Dobrze zrobiony. 1230 00:48:49,880 --> 00:48:51,079 - Pomyślałem tylko, 1231 00:48:51,119 --> 00:48:52,559 „To jest moja szansa po prostu ocalić siebie.” 1232 00:48:52,599 --> 00:48:54,639 Potrzebuję dopiero pierwszego dnia aby dotrzeć jak najdalej. 1233 00:48:55,960 --> 00:49:00,760 Kiedy chwyciłem tę Tarczę, Absolutnie wrzałem. 1234 00:49:01,840 --> 00:49:02,599 - [Uczestnik] Jesteś Cecha nas, Jaz! 1235 00:49:02,639 --> 00:49:03,400 - No dalej, mów dalej, 1236 00:49:03,440 --> 00:49:04,519 nie martw się o Jazz. 1237 00:49:04,559 --> 00:49:05,760 On nie przyjdzie z powrotem na naszą łódź. 1238 00:49:05,800 --> 00:49:06,599 Wiesz, jestem graczem zespołowym. 1239 00:49:06,639 --> 00:49:08,039 Robimy to razem. 1240 00:49:08,079 --> 00:49:10,760 Nie zostawiasz nas tak po prostu takie bzdury, wiesz? 1241 00:49:10,800 --> 00:49:12,920 - [Uczestnik] Och, chcesz wracaj na łódź, dobrze? 1242 00:49:12,960 --> 00:49:14,000 - [Uczestnik] Będziesz musiał zamienić 1243 00:49:14,039 --> 00:49:15,000 więc Tarcza, prawda? 1244 00:49:15,039 --> 00:49:16,039 - [Uczestnik] Tak, do zobaczenia później! 1245 00:49:16,079 --> 00:49:16,800 - [Uczestnik] Tak, zdrajca! 1246 00:49:17,280 --> 00:49:20,199 (muzyka dramatyczna) 1247 00:49:20,239 --> 00:49:21,599 - Ile jeszcze mamy? 1248 00:49:21,639 --> 00:49:22,800 - [Claudia] Chłopaki, ty zostało 10 minut! 1249 00:49:22,840 --> 00:49:25,360 - [Uczestnik] Chodź dalej, czas ucieka. 1250 00:49:25,400 --> 00:49:26,719 - [Uczestnik] Kontynuuj. 1251 00:49:26,760 --> 00:49:29,320 - Siedem kawałków Układanka jest gotowa, pozostało pięć. 1252 00:49:29,360 --> 00:49:30,239 Czy zamierzają to zrobić? 1253 00:49:30,280 --> 00:49:32,079 - [Sonja] Idź, Harry. 1254 00:49:32,119 --> 00:49:32,800 Zdobądź pieniądze, Harry. 1255 00:49:32,840 --> 00:49:34,519 - Tak, zacznij to kręcić. 1256 00:49:34,559 --> 00:49:36,679 - [Sonja] Tak, Harry, chodźmy! 1257 00:49:36,719 --> 00:49:37,880 - [Kyra] Chodź, daj spokój, masz to. 1258 00:49:37,920 --> 00:49:38,519 - [Sonja] Dzieje się! 1259 00:49:38,559 --> 00:49:40,599 Świetna robota, Harry! 1260 00:49:40,639 --> 00:49:42,000 - Strategia będzie realizowana w misję 1261 00:49:42,039 --> 00:49:44,239 było udowodnić wszystkim Jestem graczem zespołowym. 1262 00:49:44,280 --> 00:49:45,119 - [Sonja] Chodź, Harry! 1263 00:49:45,159 --> 00:49:46,480 - I wierny. 1264 00:49:46,519 --> 00:49:47,840 Teraz zacznij go ciągnąć. 1265 00:49:47,880 --> 00:49:49,519 Patrząc na platformy i jak zostały ułożone, 1266 00:49:49,559 --> 00:49:51,840 tam jest Tarcza daleko po prawej stronie. 1267 00:49:51,880 --> 00:49:52,519 Muszę to zrobić, stary. 1268 00:49:52,559 --> 00:49:53,599 Sram to. 1269 00:49:54,559 --> 00:49:56,320 - [Uczestnik] Robisz to. 1270 00:49:56,360 --> 00:49:57,360 - A ja na to, jeśli Mogę zdobyć tę Tarczę, 1271 00:49:57,400 --> 00:49:59,360 jednocześnie pracując tak mocno, jak tylko mogę, 1272 00:49:59,400 --> 00:50:01,480 to po prostu będzie zacznij budować zaufanie. 1273 00:50:01,519 --> 00:50:03,639 Dlaczego miałby to być zdrajca chcesz Tarczę? 1274 00:50:03,679 --> 00:50:04,960 - [Paul] Podobnie nie przeszkadza ci to? 1275 00:50:05,000 --> 00:50:06,320 - [Charlotte] Niezupełnie, ale u mnie wszystko w porządku. 1276 00:50:06,360 --> 00:50:07,280 - [Paul] Tak, OK, pomogę. 1277 00:50:07,320 --> 00:50:09,480 - [Claudia] Pięć minut! 1278 00:50:09,519 --> 00:50:10,639 - Cholera! - Pięć minut! 1279 00:50:10,679 --> 00:50:12,239 - Chłopaki, chodźcie! - Pięć minut! 1280 00:50:12,280 --> 00:50:13,079 - [Harry] Mamy teraz wszystkie kawałki. 1281 00:50:13,119 --> 00:50:13,599 - Tak. - Wszystkie kawałki 1282 00:50:13,639 --> 00:50:15,079 zagadki. 1283 00:50:15,119 --> 00:50:16,119 - [Uczestnik] Mamy nie mam pojęcia, gdzie one idą! 1284 00:50:16,159 --> 00:50:16,960 - Jasne, dokąd to zmierza? 1285 00:50:17,000 --> 00:50:18,480 - [Uczestnik] Nie mam pojęcia. 1286 00:50:18,519 --> 00:50:20,519 - Kyra, musimy to pozwolić chłopaki wiedzą, gdzie to przynieść. 1287 00:50:20,559 --> 00:50:21,880 - [Kyra] Więc musisz sobie poradzić 1288 00:50:21,920 --> 00:50:23,519 z tym, bo jestem sobie z tym poradzić. 1289 00:50:23,559 --> 00:50:26,920 - Miałem Kyrę z jednej strony i ja Sonja była po drugiej stronie, 1290 00:50:26,960 --> 00:50:29,320 i obaj są bardzo silne osobowości. 1291 00:50:29,360 --> 00:50:32,800 - Posłuchaj mnie, to się łączy. 1292 00:50:32,840 --> 00:50:34,280 Tak, dziękuję. 1293 00:50:34,320 --> 00:50:36,119 - [Ash] Nie ma nadchodzi jasny kierunek stąd, więc... 1294 00:50:36,159 --> 00:50:36,920 - [Kyra] Poddaję się. 1295 00:50:36,960 --> 00:50:38,519 - Ludzie po prostu wszędzie. 1296 00:50:38,559 --> 00:50:39,960 - To nie jest. - NIE! 1297 00:50:40,000 --> 00:50:41,280 Inaczej, inaczej, inaczej sposób, inny sposób, inny sposób. 1298 00:50:41,320 --> 00:50:43,280 - [Aubrey] Lewa ręka zdawała się nie wiedzieć 1299 00:50:43,320 --> 00:50:44,360 co robiła prawa ręka. 1300 00:50:44,400 --> 00:50:45,199 - Zostań tutaj. - Idź tutaj. 1301 00:50:45,239 --> 00:50:45,960 - [Kyra] Nie, zostań. 1302 00:50:46,000 --> 00:50:47,320 Miles, zostań tam. 1303 00:50:47,360 --> 00:50:48,639 Zostań tam. 1304 00:50:48,679 --> 00:50:49,840 - Jedna osoba mówi, jest to dla nas mylące. 1305 00:50:49,880 --> 00:50:51,559 - W zasadzie to była ruina. 1306 00:50:52,360 --> 00:50:53,159 - Och! 1307 00:50:55,320 --> 00:50:57,760 - Zostały ci dwie minuty! 1308 00:50:57,800 --> 00:50:59,119 Dwie minuty! 1309 00:50:59,159 --> 00:51:00,519 - [Kyra] Zrób porządek z tyłkami! 1310 00:51:00,559 --> 00:51:01,920 Już prawie skończyliśmy, chłopaki! 1311 00:51:01,960 --> 00:51:03,360 - [Zawodnicy] Oi, wracaj na brzeg! 1312 00:51:03,400 --> 00:51:04,719 - Żadnych pływaków na łodzi! 1313 00:51:04,760 --> 00:51:05,800 - [Kyra] OK, ja muszę iść, kolego. 1314 00:51:05,840 --> 00:51:06,880 Muszę iść, bo Nie umiem pływać. 1315 00:51:06,920 --> 00:51:08,119 - Chodźcie, chłopaki! 1316 00:51:08,159 --> 00:51:09,519 Przenosić! 1317 00:51:09,559 --> 00:51:11,119 Nie powinnam się tak złościć. 1318 00:51:11,159 --> 00:51:12,280 - Nie, nie, nie, to jest tutaj! 1319 00:51:12,320 --> 00:51:14,679 Przepchnij się, a potem zamień się! 1320 00:51:14,719 --> 00:51:16,360 Naprawdę nie widzę siebie jako osoba kontrolująca, 1321 00:51:16,400 --> 00:51:17,519 ale wtedy to po prostu coś się stało 1322 00:51:17,559 --> 00:51:21,079 że byłem tylko jeden krzyczy. 1323 00:51:21,119 --> 00:51:22,480 Wsiadajcie, teraz wszyscy! 1324 00:51:22,519 --> 00:51:23,920 Wtedy tam stoję mówienie ludziom, dokąd mają iść, 1325 00:51:23,960 --> 00:51:27,360 i wszyscy na to patrzą ja, te wszystkie spanikowane twarze, 1326 00:51:27,400 --> 00:51:28,320 i jestem po prostu stojąc tam jak, 1327 00:51:28,360 --> 00:51:30,519 – Co się do cholery dzieje? 1328 00:51:30,559 --> 00:51:32,360 Wsiadajcie, teraz wszyscy! 1329 00:51:33,480 --> 00:51:36,199 Teraz ten kącik, połącz ten róg 1330 00:51:36,239 --> 00:51:37,320 i jesteśmy na miejscu, tak? 1331 00:51:37,360 --> 00:51:38,239 - [Uczestnik] Tak, chłopcy! 1332 00:51:38,280 --> 00:51:39,719 - Nie możesz wcisnąć detonatora 1333 00:51:39,760 --> 00:51:40,519 dopóki wszyscy nie wyjdą z wody. 1334 00:51:40,559 --> 00:51:43,280 - Wyjdź z wody! 1335 00:51:43,320 --> 00:51:44,519 - Pospiesz się! 1336 00:51:44,559 --> 00:51:45,960 - [Uczestnik] Wszyscy, chodź, szybko! 1337 00:51:46,000 --> 00:51:47,239 - Jedyne, co mogło wyciągnęli nas z wody 1338 00:51:47,280 --> 00:51:49,440 szybciej jest jeśli ktoś krzyknął „Rekin!” 1339 00:51:49,480 --> 00:51:51,920 - [Uczestnik] Wyjdź z wody! 1340 00:51:51,960 --> 00:51:52,559 Pomóż im wstać, wciągnij ich. 1341 00:51:52,599 --> 00:51:53,239 - Chodź, chodź! 1342 00:51:53,280 --> 00:51:55,639 Pospiesz się! - Pospiesz się! 1343 00:51:55,679 --> 00:51:57,320 Chodź, przygotuj się do pchania! 1344 00:51:57,360 --> 00:52:00,119 (muzyka dramatyczna) 1345 00:52:01,280 --> 00:52:03,639 (wiwatowanie zawodników) 1346 00:52:08,000 --> 00:52:10,920 - Wygraliśmy 15 000 funtów! 1347 00:52:10,960 --> 00:52:12,119 Och, to jest... 1348 00:52:12,159 --> 00:52:15,239 To jakby więcej pieniędzy niż mogę sobie wyobrazić. 1349 00:52:15,280 --> 00:52:17,760 (wiwatowanie zawodników) 1350 00:52:24,679 --> 00:52:28,320 - OK, gratuluję ci dodał do puli 15 000 funtów. 1351 00:52:28,360 --> 00:52:32,000 (wiwatowanie zawodników) 1352 00:52:32,039 --> 00:52:34,559 Ale udało ci się z sekundy zapasu, 1353 00:52:34,599 --> 00:52:36,719 i następnym razem ty nie będzie tyle szczęścia. 1354 00:52:36,760 --> 00:52:40,519 I, co ważniejsze, jeśli nie potrafisz pracować w zespole, 1355 00:52:40,559 --> 00:52:43,920 jak się masz złapie zdrajcę? 1356 00:52:43,960 --> 00:52:47,920 Wszystko z innej strony zabrano trzy Tarcze. 1357 00:52:47,960 --> 00:52:49,039 Nikt nie musi się przyznawać 1358 00:52:49,079 --> 00:52:50,800 do tego, ale czy ktokolwiek lubię robić krok do przodu 1359 00:52:50,840 --> 00:52:52,960 i mówią, że mają Tarczę? 1360 00:52:53,000 --> 00:52:57,760 Kyra, Harry i Jaz. 1361 00:52:58,000 --> 00:53:02,119 Wy trzej nie możecie być zamordowany dziś wieczorem. 1362 00:53:02,159 --> 00:53:05,199 Reszta z Was nie miała tyle szczęścia. 1363 00:53:05,239 --> 00:53:08,559 Ale potem, co ty zasługuje na dobrego, dużego drinka, 1364 00:53:08,599 --> 00:53:10,840 więc wróć do zamek i ciesz się nim, 1365 00:53:10,880 --> 00:53:13,679 ponieważ dla jednego z was, to będzie twoja ostatnia noc. 1366 00:53:15,159 --> 00:53:16,880 Idź już. 1367 00:53:28,360 --> 00:53:31,360 (trzaskanie ognia) 1368 00:53:34,360 --> 00:53:35,400 - [Uczestnik] My właśnie wygrałem 15 kawałków. 1369 00:53:35,440 --> 00:53:36,400 - [Miles] Dobra robota, chłopaki. 1370 00:53:36,440 --> 00:53:39,440 - Zespół marzeń, który był dobry. - Woo! 1371 00:53:39,480 --> 00:53:40,880 - [Klaudia] Z 15 000 funtów w puli nagród, 1372 00:53:40,920 --> 00:53:45,119 gracze mogą się nimi cieszyć ostatni wieczór razem 1373 00:53:45,159 --> 00:53:47,639 zanim spotkają się Zdrajcy ich nowy rekrut 1374 00:53:47,679 --> 00:53:51,280 po raz pierwszy i popełnić swoje pierwsze morderstwo. 1375 00:53:51,320 --> 00:53:53,599 Ale kto jest ostatecznym zdrajcą? 1376 00:53:53,639 --> 00:53:58,639 Andrew, Diane, Miles czy Sonja? 1377 00:53:59,719 --> 00:54:01,719 - Myślę, że wszyscy wykonał fantastyczną robotę. 1378 00:54:01,760 --> 00:54:03,440 - Wszyscy to rozwalili. 1379 00:54:03,480 --> 00:54:05,559 Myślę, że to było naprawdę dobry występ dzisiaj 1380 00:54:05,599 --> 00:54:06,599 od Zdrajców. 1381 00:54:06,639 --> 00:54:09,039 Zrobiliśmy świetne wybór zeszłej nocy. 1382 00:54:09,079 --> 00:54:10,559 To po prostu perfekcja. 1383 00:54:10,599 --> 00:54:13,840 Więc tak, jestem naprawdę zadowolony sytuacja, w której się znaleźliśmy. 1384 00:54:16,280 --> 00:54:17,480 - Czy to się z kimś rozwiązało? 1385 00:54:17,519 --> 00:54:18,360 że ktoś jedzie zostać zamordowanym dziś wieczorem? 1386 00:54:18,400 --> 00:54:20,519 - Wiem- - Przepraszam, że przyniosłem 1387 00:54:20,559 --> 00:54:21,400 nastrój się pogorszył, ale- - O nie, 1388 00:54:21,440 --> 00:54:22,639 jednak masz rację, Jonny. 1389 00:54:22,679 --> 00:54:24,360 - Byłeś tam, kiedy Zack powiedział ten komentarz, 1390 00:54:24,400 --> 00:54:25,599 kiedy tam szliśmy? 1391 00:54:25,639 --> 00:54:28,000 Zack powiedział, że nie może czekać spać spokojnie tej nocy. 1392 00:54:28,039 --> 00:54:28,760 - Zrobił to? 1393 00:54:29,719 --> 00:54:31,039 - [Jonny] Tak po prostu powiedz coś. 1394 00:54:31,079 --> 00:54:32,360 - [Evie] Tak, ale masz muszę uważać na twoje usta. 1395 00:54:32,400 --> 00:54:33,599 Ty tak, jak- - Musisz oglądać 1396 00:54:33,639 --> 00:54:35,000 twoje usta, bo ja jestem nie będę spać spokojnie. 1397 00:54:35,039 --> 00:54:37,199 - Nie ma mowy! 1398 00:54:37,239 --> 00:54:39,679 - Jest tak wielu ludzi które mają potencjał 1399 00:54:39,719 --> 00:54:41,519 być dobrym zdrajcą. 1400 00:54:41,559 --> 00:54:42,199 Nie mam nic trudnego dowód, żeby kontynuować. 1401 00:54:42,239 --> 00:54:44,159 Po prostu nie wiem! 1402 00:54:44,840 --> 00:54:45,960 - Właśnie mam takie przeczucie 1403 00:54:46,000 --> 00:54:47,519 jakby to był ktoś, jakby, nie pomyślałbyś 1404 00:54:47,559 --> 00:54:48,360 z tego, to byliby oni. 1405 00:54:48,400 --> 00:54:49,840 - No cóż, całkiem naturalnie. 1406 00:54:49,880 --> 00:54:51,440 - Tak, tak, tak, oczywiście, tak, tak. 1407 00:54:51,480 --> 00:54:53,039 - Zdecydowanie zwerbował zdrajcę. 1408 00:54:53,079 --> 00:54:55,960 Pytanie brzmi, ile Zdrajcy są wśród nas? 1409 00:54:56,000 --> 00:54:57,840 - Cóż, jest mi wygodnie ze wszystkimi w tym samochodzie, 1410 00:54:57,880 --> 00:54:58,960 ujmę to w ten sposób. 1411 00:54:59,000 --> 00:54:59,840 - Tak, ja też. 1412 00:55:02,280 --> 00:55:04,840 (napięta muzyka) 1413 00:55:09,880 --> 00:55:10,880 (Ross wzdycha) 1414 00:55:10,920 --> 00:55:12,800 - [Paul] Mamy Poranek zdrajców. 1415 00:55:12,840 --> 00:55:14,719 - [Ross] Er, mamy tego trochę Tutaj Faithful Fancy. 1416 00:55:17,159 --> 00:55:18,559 - [Uczestnik] Więc tak, jak dzisiaj znalazłeś? 1417 00:55:18,599 --> 00:55:19,559 - [Miles] Tak, dobrze. 1418 00:55:19,599 --> 00:55:22,159 (napięta muzyka) 1419 00:55:22,199 --> 00:55:23,679 - [Ross] Jas, jak się masz ??? 1420 00:55:23,719 --> 00:55:25,000 - Tak, wszystko w porządku, dziękuję. 1421 00:55:25,039 --> 00:55:27,119 - Słyszałem, że jesteś trochę zestresowany na swojej łodzi. 1422 00:55:27,159 --> 00:55:28,800 - Tak, w zasadzie tylko myślę 1423 00:55:28,840 --> 00:55:30,920 że Anthony tego nie zrobił wcześniej wiosłowałem łódką. 1424 00:55:30,960 --> 00:55:32,360 - [Brian] Co, nie był całkowicie się na to zgadzasz? 1425 00:55:32,400 --> 00:55:33,519 - Nie, on... 1426 00:55:33,559 --> 00:55:35,599 Myślę, że był, do najlepiej jak potrafi, 1427 00:55:35,639 --> 00:55:36,599 całkowicie się na to zdecyduję, ale tak, to tylko trochę 1428 00:55:36,639 --> 00:55:39,440 próbując reżyserować myślę, że on. 1429 00:55:40,360 --> 00:55:41,480 - Obserwuję wielu ludzi. 1430 00:55:41,519 --> 00:55:44,840 Musisz po prostu zagrać w grę. 1431 00:55:44,880 --> 00:55:47,639 Musisz pamiętać Zdrajcy mogą słuchać. 1432 00:55:51,039 --> 00:55:53,000 - Więc, chłopaki, jak się macie uczucia związane ze śniadaniem 1433 00:55:53,039 --> 00:55:54,360 rano? 1434 00:55:54,400 --> 00:55:55,679 - Wtedy wszystko się wyjaśni myślę, że zacznie działać. 1435 00:55:55,719 --> 00:55:58,199 - Myślę, co bym zrobił zrobić, gdybym był zdrajcą, 1436 00:55:58,239 --> 00:55:59,639 jak miałbym zagrać w tę grę? 1437 00:56:03,239 --> 00:56:04,079 - Co byś zrobił? 1438 00:56:04,119 --> 00:56:05,199 Jak myślisz, co byś zrobił? 1439 00:56:05,239 --> 00:56:06,480 - Można tylko bazować to w pewnych sprawach 1440 00:56:06,519 --> 00:56:07,880 to się dzisiaj wydarzyło, naprawdę nie możesz? 1441 00:56:07,920 --> 00:56:09,480 Musicie współpracować jako zespół, aby odnieść sukces. 1442 00:56:09,519 --> 00:56:10,840 Niezależnie od tego, czy jesteś zdrajcą, czy jesteś wierny, 1443 00:56:10,880 --> 00:56:12,159 wszyscy mamy wspólny wynik. 1444 00:56:12,199 --> 00:56:14,440 Wszystko zależy od wygranej na koniec dnia. 1445 00:56:15,400 --> 00:56:17,599 Trudno jest być... 1446 00:56:17,639 --> 00:56:19,280 To trudne, to nie jest dla nich łatwa decyzja. 1447 00:56:19,320 --> 00:56:21,880 (napięta muzyka) 1448 00:56:27,159 --> 00:56:28,320 - Chyba po prostu się stresuję 1449 00:56:28,360 --> 00:56:29,400 bo myślę, że jestem umrę tej nocy. 1450 00:56:29,440 --> 00:56:30,800 - Czy to nie jest zmartwienie każdego? 1451 00:56:30,840 --> 00:56:32,599 - Tak, wiem, wszyscy jesteśmy na tej samej łodzi, kochanie. 1452 00:56:32,639 --> 00:56:35,199 (napięta muzyka) 1453 00:56:38,039 --> 00:56:40,000 - [Zack] Słyszałem, że tak problemy na Twojej łodzi. 1454 00:56:40,039 --> 00:56:41,079 - [Charlotte] Potrzebujemy aby uzyskać numery. 1455 00:56:41,119 --> 00:56:42,280 - [Zack] Nie mogłeś wiosłować. 1456 00:56:42,320 --> 00:56:43,760 - Nigdy nie byłem wcześniej na łodzi. 1457 00:56:43,800 --> 00:56:45,360 Jaki ptak ci to powiedział, my miałeś problemy na łodzi? 1458 00:56:45,400 --> 00:56:46,199 - [Zack] Słowo podróżuje. 1459 00:56:46,239 --> 00:56:47,639 - Och, czy to teraz? 1460 00:56:47,679 --> 00:56:49,239 Bardzo interesujące. 1461 00:56:49,280 --> 00:56:52,639 - Przepraszam, wygląda to na o wiele bardziej złośliwy niż jest, 1462 00:56:52,679 --> 00:56:54,199 szczerze mówiąc, właśnie o to chodziło Słyszałem, że nie umiesz wiosłować. 1463 00:56:54,239 --> 00:56:55,039 - Och, prawda? 1464 00:56:55,079 --> 00:56:56,440 Oh okej. 1465 00:56:56,480 --> 00:56:58,559 Mhm, ciekawe mnie, bardzo interesujące. 1466 00:56:58,599 --> 00:56:59,360 - [Zack] OK. 1467 00:56:59,400 --> 00:57:00,199 - [Anthony] Mhm. 1468 00:57:00,239 --> 00:57:01,840 (napięta muzyka) 1469 00:57:03,480 --> 00:57:04,679 Bardzo interesujące. 1470 00:57:05,559 --> 00:57:06,320 - Czy cię uraziłem? 1471 00:57:06,360 --> 00:57:07,119 Przepraszam. 1472 00:57:07,159 --> 00:57:08,480 - Nie obraziłeś mnie. 1473 00:57:08,519 --> 00:57:09,400 O nie, nie, ty nie obraziłeś mnie, 1474 00:57:09,440 --> 00:57:10,559 Po prostu zastanawiałem się, Po prostu się zastanawiałem. 1475 00:57:10,599 --> 00:57:11,519 - [Zack] Przepraszam, ja... 1476 00:57:11,559 --> 00:57:12,639 - Napięcia są wysokie. 1477 00:57:12,679 --> 00:57:13,840 Każdy jest w pewnym sensie trochę zdenerwowany, 1478 00:57:13,880 --> 00:57:15,639 wszyscy próbują przepraszać się nawzajem. 1479 00:57:15,679 --> 00:57:18,679 Mój plan gry jest taki latać pod radarem. 1480 00:57:18,719 --> 00:57:20,320 Ludzie stawiają siebie na bloku do krojenia. 1481 00:57:20,360 --> 00:57:21,840 Niech to zrobią. 1482 00:57:21,880 --> 00:57:23,800 Niech wilki zaatakować siebie. 1483 00:57:26,239 --> 00:57:27,760 - Mam wrażenie, że wszyscy są obecnie dość spokojnie 1484 00:57:27,800 --> 00:57:29,199 o swoich podejrzeniach. 1485 00:57:29,239 --> 00:57:30,679 - Cóż... - Bo nie mam pojęcia. 1486 00:57:30,719 --> 00:57:32,840 - Ross usłyszał, jak ktoś mówił: „Naprawdę nie mogę się doczekać 1487 00:57:32,880 --> 00:57:33,920 do świadomości, że mogę śpij dziś spokojnie.” 1488 00:57:33,960 --> 00:57:36,119 I nie był to nikt z Tarczą. 1489 00:57:36,159 --> 00:57:37,320 (napięta muzyka) 1490 00:57:37,360 --> 00:57:38,480 O, oto on, Ross. 1491 00:57:38,519 --> 00:57:39,719 - [Ross] Co się dzieje, podglądacze ??? 1492 00:57:39,760 --> 00:57:42,679 - Nie, ta rozmowa mieliśmy w samochodzie, 1493 00:57:42,719 --> 00:57:43,800 Nie pamiętam, kto to powiedział. 1494 00:57:43,840 --> 00:57:45,519 – Dziś wieczorem będę spać spokojnie. 1495 00:57:45,559 --> 00:57:46,800 - Och, tak, to był Zacky. 1496 00:57:48,840 --> 00:57:51,199 Sonja miesza w garnku rzeczy, które zostały powiedziane 1497 00:57:51,239 --> 00:57:52,800 w samochodzie. 1498 00:57:52,840 --> 00:57:55,000 Nie jestem na 100% pewien pod jakim kątem próbowała się dodzwonić. 1499 00:57:56,199 --> 00:57:57,519 - Czy on to powiedział w, jak, jednak w niemały sposób, 1500 00:57:57,559 --> 00:57:58,800 czy też powiedział to w na poważnie? 1501 00:57:58,840 --> 00:58:00,679 Bo potrafi być głupcem, prawda? 1502 00:58:00,719 --> 00:58:03,000 - Ja i Evie właśnie złapaliśmy to, mówiliśmy: „Och, prawda?” 1503 00:58:03,039 --> 00:58:07,800 - Mam naturalną skłonność chcieć być przebiegłym, podstępnym, 1504 00:58:07,840 --> 00:58:10,599 wprowadza w błąd, ale ja mógł pominąć 1505 00:58:10,639 --> 00:58:13,199 powiedzieć mojemu koledze zawodnicy, że. 1506 00:58:15,079 --> 00:58:17,719 (muzyka dramatyczna) 1507 00:58:19,360 --> 00:58:20,400 Spójrz na to. 1508 00:58:20,440 --> 00:58:22,599 - [Ross] Wybieraj. 1509 00:58:22,639 --> 00:58:23,800 Pić. 1510 00:58:23,840 --> 00:58:24,679 - Cóż, spróbuję Poranek zdrajców. 1511 00:58:24,719 --> 00:58:27,280 Nic w tym nie czytaj. 1512 00:58:27,320 --> 00:58:30,360 (obaj się śmieją) 1513 00:58:30,400 --> 00:58:32,000 (muzyka dramatyczna) 1514 00:58:32,039 --> 00:58:35,199 - Masz jakiś pomysł? wokół kogo myślisz 1515 00:58:35,239 --> 00:58:37,599 może być zdrajcą? 1516 00:58:37,639 --> 00:58:38,800 - Tak, od razu wiedziałem. 1517 00:58:40,280 --> 00:58:42,679 Pewnie, że mam rację, ale... 1518 00:58:42,719 --> 00:58:43,679 - Nie! 1519 00:58:44,519 --> 00:58:46,719 Niektórzy ludzie tak dość podejrzane. 1520 00:58:46,760 --> 00:58:48,400 Podejrzani ludzie, 1521 00:58:48,440 --> 00:58:50,400 ludzie, którzy są nieco bardziej zamknięty, 1522 00:58:50,440 --> 00:58:51,719 może powodować problem. 1523 00:58:51,760 --> 00:58:53,079 Ale czy były tam pewne rzeczy to podchwyciłeś? 1524 00:58:53,119 --> 00:58:55,280 - Tak. 1525 00:58:55,320 --> 00:58:57,480 Zauważyłem to ludzie się zmienili, 1526 00:58:57,519 --> 00:58:59,320 po Okrągłym Stole. 1527 00:58:59,360 --> 00:59:00,400 Jestem bardzo dobry w zbieranie rzeczy. 1528 00:59:00,440 --> 00:59:02,840 Jestem przebiegły jak lis. 1529 00:59:02,880 --> 00:59:06,320 Jestem pewien, że będę w stanie wyśledzić Zdrajców. 1530 00:59:06,360 --> 00:59:06,840 Jestem bardzo bystry. 1531 00:59:08,599 --> 00:59:09,639 - Ciekawy. 1532 00:59:10,400 --> 00:59:13,119 (muzyka dramatyczna) 1533 00:59:17,599 --> 00:59:20,239 (bicie zegara) 1534 00:59:20,280 --> 00:59:22,559 - Jasne. - Jasne, OK, czas iść. 1535 00:59:22,599 --> 00:59:25,480 (bicie zegara) 1536 00:59:27,760 --> 00:59:29,559 - Ktoś dostaje zamordowany tej nocy, 1537 00:59:29,599 --> 00:59:31,599 i mam nadzieję, że to nie ja. 1538 00:59:31,639 --> 00:59:32,840 Mam nadzieję, że to nie ja! 1539 00:59:34,000 --> 00:59:35,440 - [Charlotte] Tak po prostu zrobiło mi się niedobrze. 1540 00:59:35,480 --> 00:59:36,280 - Ja wiem. - Szczerze mówiąc, czuję 1541 00:59:36,320 --> 00:59:37,159 naprawdę chory. 1542 00:59:37,199 --> 00:59:38,519 Zawsze będę zdenerwowany 1543 00:59:38,559 --> 00:59:40,360 że zostanę zamordowany. 1544 00:59:40,400 --> 00:59:41,199 Nie wiem kto wybraliby. 1545 00:59:41,239 --> 00:59:42,239 Nie wiem jak. 1546 00:59:42,280 --> 00:59:44,440 Mogą to zrobić wyrzuć nas wszystkich. 1547 00:59:44,480 --> 00:59:45,760 (bicie zegara) 1548 00:59:45,800 --> 00:59:46,599 - [Harry] Dobra robota, wszyscy. 1549 00:59:46,639 --> 00:59:48,320 Gwiazda programu. 1550 00:59:48,360 --> 00:59:49,559 - Bomba wodorowa wystrzelona. - Bomba wodorowa wystrzelona. 1551 00:59:50,360 --> 00:59:51,599 (bicie zegara) 1552 00:59:51,639 --> 00:59:52,800 - Tak, stary. - Dobranoc, kolego. 1553 00:59:52,840 --> 00:59:53,320 - Do zobaczenia później. 1554 00:59:53,360 --> 00:59:55,639 (napięta muzyka) 1555 00:59:55,679 --> 00:59:56,639 - Zadzwoniły zegary 1556 00:59:56,679 --> 01:00:00,360 i morderstwo nadeszła godzina, 1557 01:00:00,400 --> 01:00:03,000 i jako Wierni idźcie do swoich łóżek, 1558 01:00:03,039 --> 01:00:06,920 dla naszych Zdrajców sen jest ostatnią rzeczą, o której myślą. 1559 01:00:06,960 --> 01:00:10,840 Dziś wieczorem z trzech stanie się czwórką, więc kto jest ostatecznym zdrajcą, 1560 01:00:10,880 --> 01:00:14,719 i, co ważniejsze, kto będzie ich pierwszą ofiarą? 1561 01:00:17,360 --> 01:00:20,000 (łagodna muzyka) 1562 01:00:46,800 --> 01:00:47,599 - [Harry] Możemy oddychać. 1563 01:00:47,639 --> 01:00:48,920 - [Paul] Witam, ludzie. 1564 01:00:48,960 --> 01:00:51,400 (Harry chichocze) 1565 01:00:51,440 --> 01:00:52,639 - To było dobre dzień, mam wrażenie. 1566 01:00:52,679 --> 01:00:55,039 - Tak, zrobiliśmy to dobrze dzisiaj, ludzie. 1567 01:00:55,079 --> 01:00:57,800 - Nikogo nie słyszałem mówiąc negatywne słowa. 1568 01:00:57,840 --> 01:00:59,960 - Byliśmy daleko poza zasięgiem radaru. 1569 01:01:00,000 --> 01:01:04,559 Nawet od dzisiaj to wiem dokonaliśmy właściwego wyboru. 1570 01:01:04,599 --> 01:01:06,639 - Dokładnie o czym myślałem. 1571 01:01:07,599 --> 01:01:10,239 (łagodna muzyka) 1572 01:01:13,639 --> 01:01:15,400 - Cóż, dobry wieczór. 1573 01:01:15,440 --> 01:01:17,480 Stoisz przed Wieża zdrajców. 1574 01:01:17,519 --> 01:01:21,079 Zanim oddam ci ten płaszcz, 1575 01:01:21,119 --> 01:01:24,079 Potrzebuję, żebyś wziął przysięgę zdrajców. 1576 01:01:24,119 --> 01:01:28,440 Czy godzisz się na kłamstwo i oszukiwać przez całą grę? 1577 01:01:28,480 --> 01:01:30,000 - Zaraz dostaniemy cholernie dużo silniejszy, 1578 01:01:30,039 --> 01:01:31,480 Mówię ci to. 1579 01:01:31,519 --> 01:01:34,239 - [Claudia] Chcesz mordować innych graczy 1580 01:01:34,280 --> 01:01:36,119 każdej nocy? 1581 01:01:36,159 --> 01:01:38,960 - Szczerze mówiąc, myślę, że tak było naprawdę, naprawdę dobry wybór. 1582 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 - Przysięgasz zachowaj swoją tożsamość, 1583 01:01:42,039 --> 01:01:46,599 i Twoją tożsamość koledzy zdrajcy, tajemnica? 1584 01:01:46,639 --> 01:01:47,239 (pukanie do drzwi) 1585 01:01:47,280 --> 01:01:50,639 (muzyka dramatyczna) 1586 01:01:50,679 --> 01:01:54,000 Jesteś teraz oficjalnie zdrajcą. 1587 01:01:54,440 --> 01:01:56,400 (muzyka dramatyczna) 1588 01:01:56,440 --> 01:01:58,360 Szczęśliwego mordowania. 1589 01:01:58,400 --> 01:02:01,119 (muzyka dramatyczna) 1590 01:02:05,159 --> 01:02:08,840 (muzyka dramatyczna)