1
00:00:11,544 --> 00:00:13,113
Tulet tarvitsemaan sitä

2
00:00:15,248 --> 00:00:20,587
aivan kuten.

3
00:00:21,654 --> 00:00:22,455
Kaikki on kunnossa.

4
00:00:22,455 --> 00:00:26,226
Ei, sinä.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,332
Tulet tarvitsemaan sitä.

6
00:00:33,066 --> 00:00:41,841
Ai mitä helvettiä tämä on? SIM?

7
00:00:43,443 --> 00:00:46,546
Jonkinlainen koeunelmasarja.

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,784
Kuuntele, Goljat on nyt ulkona, ja
hän haluaa tappaa sen, jos hän ei ole jo tehnyt.

9
00:00:50,850 --> 00:00:55,622
Minulla ei ole aikaa juoda
kuolleiden itseni kanssa juuri nyt.

10
00:00:59,325 --> 00:01:02,395
Tulee kohtaus, jossa koodi ei toimi
sovi yhteen, ja se on minun tieni ulos.

11
00:01:02,695 --> 00:01:04,831
Surun kieltämisen ensimmäinen vaihe.

12
00:01:04,864 --> 00:01:06,933
Eikö hän tiedä olevansa kuollut? Ei kuollut.

13
00:01:08,034 --> 00:01:08,902
Sinun täytyy harkita sitä.

14
00:01:08,902 --> 00:01:11,037
Minä ainakin tapan itseni.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,373
Tee hänet tänne. Tappoi itsensä.

16
00:01:13,373 --> 00:01:17,544
Se on vain ajan kysymys
ennen kuin liityt joukkoomme.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
Kunnossa. Kuinka pääsin tänne?

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,650
Olin vedessä. Olin Jumala. Maxin suunnitelma.

19
00:01:23,650 --> 00:01:27,987
Joten, Arya, kun sanot Jumala, tarkoitat
iso, kiiltävä avaruusnorsu, eikö niin?

20
00:01:28,621 --> 00:01:32,525
Koska uskomme kuuluu sinne.

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,162
Tämä ei ole sama, eihän?

22
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
Tämä on mahtava juttu.

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,000
Se on pakohuone useille itselle.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,802
Avaa sisäiset taisteluni nähdäksesi.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,471
Totuus tai mitä tahansa.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,606
Muista, kun meidät lähetettiin taisteluun
kutistuu?

27
00:01:46,606 --> 00:01:49,309
Pistää aikaisin ennen kuin ne alkoivat
vain annostelua?

28
00:01:49,676 --> 00:01:51,845
Näinkö tämä on?

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,347
Kunnossa. Tiedän kuinka tämä toimii.

30
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
Empatiaa.

31
00:01:58,351 --> 00:02:01,387
Hei. Vau.

32
00:02:01,387 --> 00:02:02,956
Teit työsi.

33
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
Anna itsellesi anteeksi ja anna sen mennä.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
En tiedä sinusta mitään.

35
00:02:09,496 --> 00:02:12,098
Olen pahoillani, että elämäsi vei sinut.

36
00:02:12,098 --> 00:02:27,147
Kiitos vartalosta.

37
00:02:27,147 --> 00:02:37,323
Vittu.

38
00:02:40,193 --> 00:02:43,930
Isäni ei suostunut metsästämään.

39
00:02:45,331 --> 00:02:46,533
Eräänä kesänä,

40
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
Päätin ryhtyä kettun asiantuntijaksi.

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,473
Pelinpitäjät opettivat minulle kaikki yksityiskohdat

42
00:02:53,473 --> 00:02:56,042
salaisesta elämästään.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
Tutkin heidän saalistaan ja levinneisyysaluettaan,

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,582
heidän tapojaan ja elinympäristöään.

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,487
Opin seuraamaan niitä omana aikanani
kunnes löysin kaikki ketut

46
00:03:07,487 --> 00:03:09,656
maata 15 mailin säteellä talosta.

47
00:03:11,424 --> 00:03:13,293
Olin tehnyt kaiken tämän

48
00:03:13,593 --> 00:03:16,262
niin että kun aamu tuli,

49
00:03:16,663 --> 00:03:18,331
torvet puhalsivat.

50
00:03:18,331 --> 00:03:21,067
Nuoret miehet lähtivät osavaltioihinsa
seurata isääni,

51
00:03:21,267 --> 00:03:23,436
seuraamaan bay packia.

52
00:03:23,469 --> 00:03:26,105
Tiesin jo minne kettu oli menossa,

53
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
joten odotin sitä

54
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
koirien edellä

55
00:03:32,879 --> 00:03:37,784
ennen metsästystä, tekemässä itsemurhan.

56
00:03:39,752 --> 00:03:41,921
Ja kun isäni lopulta saapui,

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,791
Pidin ylhäällä sitä veristä eläimen rättiä

58
00:03:45,325 --> 00:03:48,394
ja vaati hänen arvostusta.

59
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
Metsästyksen taide.

60
00:03:49,562 --> 00:04:26,566
herrat,
sen on oltava lehdistön edellä. Miksi?

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,036
Luuletko, että olin lapsi?

62
00:04:31,471 --> 00:04:33,906
Meidän kaikkien on päästävä eroon
taakkamme kerran

63
00:04:33,906 --> 00:04:54,127
hetken kuluttua.

64
00:04:58,331 --> 00:05:06,873
Voi. Voi. Hmm.

65
00:05:08,541 --> 00:05:18,751
Hmm. Voi. Voi.

66
00:05:52,418 --> 00:05:54,721
Auttaa!

67
00:05:55,421 --> 00:05:58,024
Auta meitä, ole hyvä.

68
00:06:00,993 --> 00:06:01,594
Hei?

69
00:06:01,594 --> 00:06:09,102
Ole hyvä.

70
00:06:09,102 --> 00:06:10,002
Ole hyvä. Tarvitsemme apuasi.

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,237
Meillä on kosketus.

72
00:06:11,237 --> 00:06:14,273
Mennä. Pelastimme hänet.

73
00:06:14,307 --> 00:06:16,075
Hän on vaunuissani. Anteeksi.

74
00:06:16,075 --> 00:06:19,645
Tiedän, että olen vanha joutsen.

75
00:06:22,115 --> 00:06:34,060
Ole hyvä. Jep.

76
00:06:37,530 --> 00:06:41,534
Bussimatkailu on totta.

77
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
Joten sinä olet se, joka johtaa palomiehiä

78
00:06:45,204 --> 00:06:48,141
Lordi Swan.

79
00:06:49,008 --> 00:06:52,378
Luulimme sen olevan väärennetty otsikko,
ollakseni rehellinen.

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,180
Katso, tiedän mitä sinun pitää ajatella minusta,

81
00:06:54,180 --> 00:06:56,816
mutta haluan hänen olevan turvassa.

82
00:06:56,816 --> 00:06:59,619
Hän ansaitsee sen ainakin.

83
00:06:59,886 --> 00:07:01,387
Ehkä voisin tehdä lahjoituksen.

84
00:07:01,387 --> 00:07:02,622
Lasketaanko se lahjoitukseksi?

85
00:07:02,622 --> 00:07:04,590
Jos olet tehnyt sen takaosasta kosketukseen
aloittaa?

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,125
Ei, emme tarvitse rahaa, Lord Swann.

87
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
Tarvitsemme edunvalvontaa.

88
00:07:07,593 --> 00:07:11,597
Tarvitsemme jonkun, joka todella maksaa
huomio meihin ja kuuntele.

89
00:07:15,968 --> 00:07:18,037
Ei, rehellisesti, kuuntelen.

90
00:07:18,671 --> 00:07:21,274
Muutos on tehty
käy läpi House of Lords tänään.

91
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
Voisit puhua sitä vastaan.

92
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
Kenen tarkistus?

93
00:07:23,943 --> 00:07:24,811
minä kysyn.

94
00:07:24,811 --> 00:07:27,613
Lordi Mason on tytön isä
sinä juuri kidnappasit

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
ja tuotiin ovellemme.

96
00:07:30,716 --> 00:07:32,552
Et kertonut minulle sitä.

97
00:07:32,552 --> 00:07:33,953
Se ei auta asioita, eihän?

98
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
Luulen, että voi. The

99
00:07:37,390 --> 00:07:40,693
Jos löysin tämän.

100
00:07:41,194 --> 00:07:45,932
Viesti,

101
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
hän etsi parannuskeinoa
tyttärelleen,

102
00:07:49,168 --> 00:07:51,304
jonkun lääkärin avulla

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,906
kaivaa kohdetta saadaksesi vastausta.

104
00:07:54,640 --> 00:07:57,109
Tämä nainen
tässä oli ensisijainen tapaustutkimus.

105
00:07:57,276 --> 00:08:00,213
Hän otti hänet turvapaikasta
lääkäri, soitti hänelle.

106
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
Hän jatkoi elämäänsä.

107
00:08:03,382 --> 00:08:05,585
Jos haluaisin. Etsi

108
00:08:05,585 --> 00:08:08,521
jotain tai lääkettä

109
00:08:08,521 --> 00:08:12,225
jostain todellisesta.

110
00:08:12,225 --> 00:08:12,992
Saatat olla oikeassa.

111
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
Mutta se ei estä muutosta.

112
00:08:15,628 --> 00:08:20,800
Tarvitsemme jonkun Lordihuoneeseen
puhua sitä vastaan,

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,836
ja meidän on tehtävä se tänään.

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,239
Katso,

115
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
Lords on vähän enemmän kuin näytelmä
joka tapauksessa.

116
00:08:29,675 --> 00:08:32,812
Todelliset päätökset tehdään pöytien ympärillä
ja savun täyttämiä kaapeleita

117
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
mahdollisimman kaukana miehistä.

118
00:08:34,814 --> 00:08:38,851
Meillä on paikka missä tahansa näistä pöydistä.

119
00:08:39,719 --> 00:08:41,821
Joutsenet tekevät

120
00:08:42,054 --> 00:08:50,530
taipumus. Kyllä.

121
00:08:50,963 --> 00:08:53,533
Hyvä.

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,502
Kerro minulle tästä tarkistuksesta.

123
00:08:56,936 --> 00:09:00,172
Voi. Voi.

124
00:09:01,107 --> 00:09:02,408
Voi ei.

125
00:09:02,408 --> 00:09:03,342
Voi ei helvetti.

126
00:09:03,342 --> 00:09:06,045
Toimit reunalta.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
Mutta vähän
vähän matkaa on vielä paljon.

128
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
Mistä saan koko oopperan tänä iltana?

129
00:09:11,017 --> 00:09:12,652
Se on Verdiltä.

130
00:09:12,652 --> 00:09:14,554
On kaunis syksy tehdä tekoja.

131
00:09:14,554 --> 00:09:15,588
Katumus.

132
00:09:16,522 --> 00:09:18,324
Oletko katumuksesta?

133
00:09:18,324 --> 00:09:19,292
Katumus?

134
00:09:19,792 --> 00:09:21,294
Minulla ei ole häpeää uskossani.

135
00:09:21,294 --> 00:09:24,430
Jos tarkoitat, että minun pitäisi.

136
00:09:25,164 --> 00:09:27,300
Meidän ei tarvitse olla vihollisia, monsieur.

137
00:09:27,366 --> 00:09:30,536
Siellä Adair
osoitti vain ristiriitaa

138
00:09:30,937 --> 00:09:32,438
ollessa a

139
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
uskonnontutkija.

140
00:09:37,076 --> 00:09:39,478
Ei ristiriitaisempi kuin lääkäri
joka tekee vain pahaa.

141
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
No, tiede on todisteista.

142
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
Uskonto on kyse

143
00:09:43,783 --> 00:09:46,118
polvistuminen, rukous, syyllisyys.

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
Tiede voi olla kuin rukous
jos kysyt oikeita kysymyksiä.

145
00:09:50,523 --> 00:09:51,390
Hän kuuntelee.

146
00:09:51,390 --> 00:09:54,460
Hän paljastaa hitaasti poikkeuksellisen suunnitelman

147
00:09:54,460 --> 00:09:59,131
hänen universumistaan.

148
00:09:59,131 --> 00:10:01,901
Hän on viehättävä, tämä leveäsilmäinen,

149
00:10:03,035 --> 00:10:06,439
vakava asia.

150
00:10:06,439 --> 00:10:11,243
Mutta ei minun tarvitse valehdella.

151
00:10:11,477 --> 00:10:14,947
Pian ei ole salaisuuksia
meidän kolmen välillä.

152
00:10:15,715 --> 00:10:16,382
Kolme?

153
00:10:16,816 --> 00:10:18,851
Pyhä Henki tietysti.

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,920
Oi, älä rypisty.

155
00:10:20,920 --> 00:10:22,788
Olemme perillä pian.

156
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
Yhteyttä, joka tahtoo ja tempaus

157
00:10:25,291 --> 00:10:39,572
on kaikki sisällä.

158
00:10:41,107 --> 00:10:44,710
Joo. Da da da da da.

159
00:10:44,710 --> 00:10:49,682
Olet äidin päällä.

160
00:10:49,682 --> 00:10:59,959
Ja nyt.

161
00:10:59,959 --> 00:11:03,629
Oi, olet jo tavannut poikani.

162
00:11:03,629 --> 00:11:04,096
Ai niin.

163
00:11:04,096 --> 00:11:06,032
Kyllä, monta kertaa.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,768
Voi kyllä, olen. Sinä ja sinun

165
00:11:08,768 --> 00:11:11,303
ystävääsi kiittää

166
00:11:11,337 --> 00:11:14,540
kaikille noille korjauksille.

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,241
Sinun pitäisi tietää se

168
00:11:15,241 --> 00:11:20,046
En jätä omaatuntoani ovelle
vain uteliaisuuden tyydyttämiseksi.

169
00:11:22,181 --> 00:11:25,885
Katsos, hän oli puutarhassa, eikö niin?

170
00:11:26,419 --> 00:11:29,455
Ja käärme tulee hänen luokseen omenan kanssa.

171
00:11:29,822 --> 00:11:33,726
Kaikki se tieto, kaikki se
sähkönvaihto vain yhdelle suupalalle.

172
00:11:33,926 --> 00:11:36,595
Ja ihmiskunta kantaa
tuon synnin taakka ikuisesti.

173
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
Se ei ole pakottava argumentti
luulet sen olevan.

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,805
Miten tämä on vakuuttava argumentti?

175
00:11:46,272 --> 00:11:49,942
Joo, mutta ei.

176
00:11:50,042 --> 00:11:52,244
Ei kuin

177
00:11:56,248 --> 00:11:58,150
pyhä kirjasi sanoo.

178
00:11:58,150 --> 00:11:59,085
Hän ajattelee sitä.

179
00:11:59,085 --> 00:12:01,620
Tuo Apple
antaa hänet paratiisissa olevalle kaverille.

180
00:12:01,620 --> 00:12:06,392
Ja minä sanon, että hän murskaa tuon hedelmän

181
00:12:06,392 --> 00:12:09,962
ja kaikki alkaa.

182
00:12:18,537 --> 00:12:32,585
Kohtelemaan sinua yhtenä.

183
00:12:37,456 --> 00:12:41,694
Osaatko puhua?

184
00:12:41,694 --> 00:12:43,062
Miten teet sen?

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,797
No tämä

186
00:12:46,999 --> 00:12:48,501
harjoitella

187
00:12:49,034 --> 00:12:50,236
ohjata

188
00:12:53,973 --> 00:12:55,074
kurinalaisuus,

189
00:12:55,608 --> 00:12:57,810
no, asioita, joita voit oppia täällä.

190
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
Isäni sanoi, että olin ainoa.

191
00:13:01,447 --> 00:13:05,251
Ei, kulta, et ole erityinen.

192
00:13:06,285 --> 00:13:07,153
Millaista se oli

193
00:13:08,954 --> 00:13:10,623
perheesi kanssa

194
00:13:10,623 --> 00:13:13,025
kun he saivat tietää?

195
00:13:17,963 --> 00:13:22,034
Minulla oli kolme siskoa.

196
00:13:22,168 --> 00:13:24,003
Nuoremmat.

197
00:13:24,003 --> 00:13:26,539
Ärsyttävää.

198
00:13:26,839 --> 00:13:28,040
Itsepäinen.

199
00:13:28,507 --> 00:13:30,209
Vähän pelottavaa.

200
00:13:30,409 --> 00:13:31,977
Etkö pidä niistä?

201
00:13:32,144 --> 00:13:34,280
Olimme omillamme. Meillä ei ollut paljon.

202
00:13:34,280 --> 00:13:35,281
Emme kirjoittaneet vähään aikaan.

203
00:13:35,281 --> 00:13:38,651
Sitten oli yksi talvi
missä se juuri oli

204
00:13:41,153 --> 00:13:44,623
niin kylmä.

205
00:13:44,623 --> 00:13:46,892
Yritin pitää ne lämpiminä,
pitääkseen heidät turvassa.

206
00:13:48,227 --> 00:13:52,731
He kuolivat?

207
00:13:52,731 --> 00:13:56,836
Joo.

208
00:14:01,540 --> 00:14:03,509
Olisin antanut mitä tahansa

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,345
saada tämä lahja silloin.

210
00:14:09,448 --> 00:14:12,952
Toivon, että voisin sytyttää tulta.

211
00:14:12,952 --> 00:14:15,221
Voisin polttaa taloni.

212
00:14:15,988 --> 00:14:18,090
Polta se vankila.

213
00:14:18,090 --> 00:14:20,559
Menneisyydessä.

214
00:14:20,559 --> 00:14:23,162
Menneisyys on paikka, jossa opimme.

215
00:14:24,096 --> 00:14:25,898
Ja missä sattuu.

216
00:14:26,131 --> 00:14:29,235
Haluan kaiken tuhkaksi.

217
00:14:33,172 --> 00:14:34,840
Ei, se ei ole.

218
00:14:35,474 --> 00:14:36,508
Kerron sinulle mitä. Se ei ole.

219
00:14:36,508 --> 00:14:37,109
Minä en.

220
00:14:37,309 --> 00:14:37,743
Tietää.

221
00:14:37,743 --> 00:14:47,553
Luulen, että mieluummin
kerro minulle mikä se on. Kyllä.

222
00:14:48,787 --> 00:14:49,588
Hugo.

223
00:14:49,989 --> 00:14:52,625
Luit tämän pienen kappaleen
ja käytän toista.

224
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
Ja että voimme syöttää sinulle asiakirjoja
kun eksyt.

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,832
Et voi olla tosissasi.

226
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
Tämä ei koskaan toimi.

227
00:15:03,903 --> 00:15:07,606
Nämä ihmiset vihaavat minua ja pitävät minua
hänen asiansa vitsaus.

228
00:15:07,773 --> 00:15:11,043
Hän ja hänen ystävänsä eivät
kuuntele mitä minulla on sanottavaa.

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,445
Ei väliä
kuinka vakuuttava demagogisi on.

230
00:15:14,780 --> 00:15:15,848
Kuka tahansa voi voittaa riidan.

231
00:15:15,848 --> 00:15:17,650
Sinun tarvitsee vain tietää
mitä toinen haluaa.

232
00:15:17,650 --> 00:15:20,219
Jos sinulla olisi rehellisyyttä.
Rehellisyys on köyhien ylellisyyttä.

233
00:15:20,252 --> 00:15:21,720
Minulla ei ole yhtään.

234
00:15:22,021 --> 00:15:24,056
Sinulla on väärä mies tehtävään.

235
00:15:24,056 --> 00:15:26,926
Olen pahoillani, mutta tämä on kauhea virhe.

236
00:15:28,127 --> 00:15:29,461
Ei, ei, ei, ei.

237
00:15:29,461 --> 00:15:30,262
Ei, ei.

238
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
Tämä on sinun vastuullasi.

239
00:15:35,901 --> 00:15:38,537
Sinä pelkäät.

240
00:15:39,805 --> 00:15:41,974
Miksi pelastit sen pienen tytön?

241
00:15:41,974 --> 00:15:43,742
Koska se vaikutti inhimilliseltä
tehdä.

242
00:15:43,742 --> 00:15:45,210
Otit a.

243
00:15:45,210 --> 00:15:47,546
Riski nähdä, mitä hän teki hänelle.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,181
Hän ihaili häntä.

245
00:15:49,181 --> 00:15:59,825
Ja hän laittoi hänet häkkiin
kuin eläin, hirviö.

246
00:16:00,526 --> 00:16:01,860
Isäni oli täsmälleen samanlainen.

247
00:16:03,295 --> 00:16:04,897
Ja katumusta
hänen kuolemastaan on se, että en tehnyt sitä

248
00:16:04,897 --> 00:16:15,441
itse asiassa koskaan kertoa hänelle
että hän oli hirviö.

249
00:16:17,576 --> 00:16:30,489
Niin huippu raskasta.

250
00:16:30,889 --> 00:16:32,524
En tehnyt.

251
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
Laskea.

252
00:16:38,397 --> 00:16:40,866
Olen pahoillani.

253
00:16:40,866 --> 00:16:43,135
Ai, todella? Miten?

254
00:16:43,135 --> 00:17:56,708
Voi, onko hän

255
00:17:57,242 --> 00:18:06,752
siellä?

256
00:18:11,623 --> 00:18:12,858
Ole hyvä, meillä ei ole paljon aikaa.

257
00:18:12,858 --> 00:18:13,325
Mitä ikinä haluatkaan.

258
00:18:13,325 --> 00:18:22,034
Älä satuta minua.

259
00:18:26,672 --> 00:18:29,041
Olet lohduttanut sinua, eikö niin?

260
00:18:29,041 --> 00:18:29,842
No,

261
00:18:30,976 --> 00:18:33,212
meidän täytyy vain tyytyä

262
00:18:33,212 --> 00:18:41,520
leipää ja voita.

263
00:18:43,355 --> 00:18:45,691
Onko tämä sinun talosi? Kyllä.

264
00:18:46,825 --> 00:18:48,794
Oi, olemme asuneet täällä vasta vuosia.

265
00:18:48,794 --> 00:18:51,063
No, olen ollut poissa. Näettekö.

266
00:18:51,363 --> 00:18:53,832
Joten olen kaikki kuudella ja seitsemällä.

267
00:18:53,832 --> 00:19:14,553
Etkö istu alas?

268
00:19:17,923 --> 00:19:22,628
Tunnetko hänet?

269
00:19:22,628 --> 00:19:29,401
Hän tavoittaa sinua, vai mitä?

270
00:19:30,469 --> 00:19:33,005
Kerro mitä hän tarvitsee. Hän.

271
00:19:33,005 --> 00:19:35,641
Voi, en malta odottaa

272
00:19:36,675 --> 00:19:39,945
vihdoin esitelläkseni sinut.

273
00:19:39,945 --> 00:19:42,447
äitini.

274
00:19:44,583 --> 00:19:45,284
Oikein.

275
00:19:45,717 --> 00:19:50,689
Anteeksi.

276
00:19:50,689 --> 00:20:02,568
Istua. Istua.

277
00:20:03,368 --> 00:20:06,038
Äidit. Vain puolet niistä on johdoissa.

278
00:20:06,038 --> 00:20:06,672
Voit tuntea hänet.

279
00:20:07,673 --> 00:20:08,440
Se on vain hänen henkensä.

280
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
Se on vain hän. Hän, hänen vapiseva sielunsa.

281
00:20:10,475 --> 00:20:14,012
Mutta voit lopettaa tämän,
ja sitten voimme ohjata kaiken energian

282
00:20:14,012 --> 00:20:17,082
uuteen kehoon, jonka voimme säilyttää
enemmän itse kuolemasta.

283
00:20:18,150 --> 00:20:21,153
Se on
mitä yrität tehdä äänelläsi?

284
00:20:21,153 --> 00:20:23,255
Kyllä, aivan.

285
00:20:23,255 --> 00:20:25,724
Varhaiset yritykset. Raaka.

286
00:20:25,724 --> 00:20:27,559
Minulla ei ole asiantuntemustasi.

287
00:20:27,559 --> 00:20:31,530
Katsos, olen vain lääkäri.

288
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
En saanut siirtoa.

289
00:20:34,199 --> 00:20:34,833
Oikein.

290
00:20:36,034 --> 00:20:39,171
Ja ihmiset eivät ole tarpeeksi vahvoja
grand damelle.

291
00:20:39,204 --> 00:20:41,640
Hän kirjoitti heille nurinpäin muutamassa tunnissa.

292
00:20:41,640 --> 00:20:43,709
Mutta löysin niille käyttöä.

293
00:20:44,476 --> 00:20:46,645
En kestä tuhlausta.

294
00:20:46,979 --> 00:20:49,014
Paljon soluja jo
niissä ruumiissa.

295
00:20:50,148 --> 00:20:52,317
Siirrä tieteen uhri.

296
00:20:52,317 --> 00:20:53,218
Nämä uudet

297
00:20:53,852 --> 00:21:22,581
solut eivät ole tieteen alaa.

298
00:21:22,581 --> 00:21:25,584
Tämä on meidän kahden uskomme paikka

299
00:21:26,318 --> 00:21:34,326
tavata.

300
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
Voi ei.

301
00:21:38,430 --> 00:21:39,865
Monimutkainen on kasvit.

302
00:21:39,865 --> 00:21:42,134
Ei, emme ole, sir.

303
00:21:42,134 --> 00:21:49,941
Olemme.

304
00:21:51,677 --> 00:21:53,078
Ongelmana on,

305
00:21:53,078 --> 00:21:56,815
jos palaamme vapaiksi, elämä
saa kiinni ennen kuin pääsemme paloihin.

306
00:21:56,882 --> 00:22:00,385
Ja jos emme,
heillä on kaksi kertaa enemmän numeroita.

307
00:22:00,385 --> 00:22:01,920
Joten he vain.

308
00:22:02,154 --> 00:22:04,022
Poimi meidät vain pois.

309
00:22:04,256 --> 00:22:06,158
Mitä teit?

310
00:22:06,391 --> 00:22:08,460
Hän jätti miehensä ja vaimonsa

311
00:22:08,827 --> 00:22:13,432
ja 30 muuta pitämään linjaa
kun hän ja kaksi korkeaa

312
00:22:13,432 --> 00:22:16,335
rivit poistuivat Edinburghista.

313
00:22:19,404 --> 00:22:21,473
Tuon sodan viimeinen antautuminen

314
00:22:21,540 --> 00:22:23,975
meille se ei ollut vain

315
00:22:25,577 --> 00:22:27,946
häviämässä.

316
00:22:27,946 --> 00:22:37,022
Se ei ollut vain niiden menettäminen.

317
00:22:37,322 --> 00:22:40,592
luulen

318
00:22:40,592 --> 00:22:42,928
En voinut ottaa niitä mukaani.

319
00:22:42,928 --> 00:22:46,498
Hän ei koskaan onnistunut kunnolla
jättämään heidät taakseen

320
00:22:46,498 --> 00:22:48,100
kuin syyllisyys,

321
00:22:48,600 --> 00:22:51,536
kuin haamut.

322
00:22:52,237 --> 00:22:54,873
Ei muuta kuin jääkylmä Necro-tölkki

323
00:22:56,174 --> 00:22:58,243
ei voinut korjata. Se ei ole hauskaa.

324
00:22:58,243 --> 00:22:59,311
Tapoit itsesi.

325
00:22:59,311 --> 00:23:07,052
Tapoimme itsemme.

326
00:23:09,688 --> 00:23:12,924
Tiedätkö, kun minä
oli siellä vedessä,

327
00:23:14,326 --> 00:23:16,261
vajoaa yhä syvemmälle,

328
00:23:16,261 --> 00:23:18,530
Muistan ajatellut

329
00:23:20,799 --> 00:23:23,468
kauan ennen kuin se loppui.

330
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
Muistan toivoneeni.

331
00:23:25,470 --> 00:23:27,472
Tunne mahdollisuus

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,843
oli henkeä.

333
00:23:31,843 --> 00:23:35,414
Vielä yksi.

334
00:23:35,414 --> 00:23:38,250
Joten miltä sinusta tuntui?

335
00:23:38,350 --> 00:23:49,828
Ei. Olen pahoillani.

336
00:23:49,828 --> 00:23:51,997
Sinulla ei ole teetä.
Se oli hänen ainoa juomansa.

337
00:23:52,631 --> 00:23:55,267
Lester tulee olemaan niin pettynyt.

338
00:23:55,267 --> 00:23:59,070
Missä miehesi on, rouva

339
00:23:59,504 --> 00:24:02,007
Ethan? Sanoimme. Tietenkin teit.

340
00:24:02,774 --> 00:24:03,909
Minä tiesin.

341
00:24:04,676 --> 00:24:07,479
Et yksinkertaisesti voi muistaa.

342
00:24:08,079 --> 00:24:12,651
Voi. Voi,

343
00:24:12,651 --> 00:24:25,163
tavaraa.

344
00:24:25,163 --> 00:24:28,333
Tekee mysteerisementtiä
oletko huolissasi muististasi?

345
00:24:30,068 --> 00:24:31,169
rouva

346
00:24:31,169 --> 00:24:41,246
En ole ollut samanlainen
sanatoriosta lähtien.

347
00:24:41,246 --> 00:24:44,649
En muista missä me.

348
00:24:47,552 --> 00:24:50,422
Tee strowmanin turvapaikka.

349
00:24:50,422 --> 00:24:52,924
Soitetaanko kelloja?

350
00:24:54,826 --> 00:24:56,495
Se oli ensimmäinen.

351
00:24:56,495 --> 00:24:57,963
Se kiva.

352
00:24:58,029 --> 00:24:58,363
Toinen.

353
00:24:58,363 --> 00:25:02,467
En muista sitä niin hyvin.

354
00:25:02,467 --> 00:25:05,604
Muistatko Dr. Highin?

355
00:25:05,604 --> 00:25:06,838
Oliko hän amerikkalainen herrasmies?

356
00:25:06,838 --> 00:25:09,741
Amerikkalaiset ovat erittäin kohteliaita.

357
00:25:10,609 --> 00:25:11,843
Pidätkö hillosta? Rakastan sitä.

358
00:25:13,445 --> 00:25:14,212
En sano kokonaisuutta

359
00:25:14,212 --> 00:25:20,852
potin, mutta älä kerro meille.

360
00:25:20,852 --> 00:25:29,528
Kerro meille.

361
00:25:29,594 --> 00:25:31,763
Älä kiinnitä siihen huomiota.

362
00:25:32,230 --> 00:25:32,697
Nauti elämästä.

363
00:25:32,697 --> 00:25:34,299
Huomio siihen on.

364
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
Älä anna heidän lyödä sinua, autofagia.

365
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Muista, että olet yksi heistä

366
00:25:41,206 --> 00:25:42,974
asunnon ostajana. Minun.

367
00:25:43,408 --> 00:25:46,111
Jos ylläpidämme korkeaa valppautta
ilman paniikkia

368
00:25:46,111 --> 00:25:49,414
väestö, voimme tuoda tämän asian
nopeasti hallintaan.

369
00:25:49,414 --> 00:25:54,719
Viimeinen asia, jota tarvitsemme, on kuitenkin mikä tahansa
keskeytys kosketettujen ryhmien taholta.

370
00:25:54,719 --> 00:25:58,123
Heidän täytyy tietää, ettei voimaa ole
numeroissa vain rangaistus.

371
00:25:58,123 --> 00:26:08,366
Meidän on varmistettava
tämä muutos on nyt hyväksytty.

372
00:26:08,366 --> 00:26:11,002
Tässä ei ole kyse politiikasta.

373
00:26:11,002 --> 00:26:13,405
Tämä tilanne
on täysin ennenkuulumatonta.

374
00:26:13,471 --> 00:26:16,408
Sitä enemmän on syytä luottaa politiikkaan.

375
00:26:16,741 --> 00:26:18,443
Jopa ilman yksimielistä suostumusta.

376
00:26:18,443 --> 00:26:21,846
Meillä näyttää olevan äänet. of

377
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
ei kaikkia ääniä.

378
00:26:24,015 --> 00:26:26,251
Mitä sinä teet, Swan?

379
00:26:26,251 --> 00:26:28,620
Isäni istuimelle
johon hän ei voi osallistua.

380
00:26:30,522 --> 00:26:32,490
Isäsi on kuollut.

381
00:26:32,490 --> 00:26:34,726
No, sitten voin olla täällä jonkin aikaa.

382
00:26:34,726 --> 00:26:36,194
Hänellä on oikeus.

383
00:26:36,194 --> 00:26:37,996
Ja prinssi on poissa.

384
00:26:37,996 --> 00:26:41,066
Athenen lumbagolla on utelias taipumus
virtaamaan.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,835
Ja tapaamisemme koskevat kosketettuja.

386
00:26:43,835 --> 00:26:45,870
Pelkään, että olet vähän myöhässä, Swan.

387
00:26:45,870 --> 00:26:48,440
Liiketoimintamme on päättynyt.

388
00:26:48,840 --> 00:26:51,943
Se on tämän edustajakokouksen tahto
että poltettu muutos

389
00:26:51,943 --> 00:27:00,585
Lontoon vaurauteen
Bill hyväksytään tänä iltana.

390
00:27:00,585 --> 00:27:01,686
Pidä kiirettä.

391
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
Kyllä, kyllä, kyllä.

392
00:27:02,787 --> 00:27:04,089
Niin. Ja

393
00:27:06,291 --> 00:27:07,325
herrat.

394
00:27:07,325 --> 00:27:10,729
Hyvät herrat, olemme kaikki nähneet

395
00:27:10,729 --> 00:27:14,232
levottomuudet kaduilla
seuraamalla Melodyn roikkumista.

396
00:27:14,633 --> 00:27:17,502
Me kaikki välitämme
kansalaistemme turvallisuudesta.

397
00:27:17,535 --> 00:27:20,705
Me kaikki välitämme
kansalaistemme turvallisuuden vuoksi.

398
00:27:21,239 --> 00:27:24,376
Mutta ongelmat
eivät johtuneet hänen kuolemastaan,

399
00:27:24,509 --> 00:27:30,048
vaan pikemminkin ne meistä, joilla on valtaa
spektaakkelin tekemisestä kosketetuista.

400
00:27:31,082 --> 00:27:32,450
Se ei tule yllätyksenä

401
00:27:32,450 --> 00:27:36,121
hyökkäsit ikätovereidesi kimppuun
puolustaa toisinajattelijoita ja terroristeja.

402
00:27:36,321 --> 00:27:38,123
Terroristit.

403
00:27:38,123 --> 00:27:40,659
Mutta tiedätkö kuinka moni kosketti
meidän lapsemme?

404
00:27:40,892 --> 00:27:42,894
Tiedätkö kuinka moni kosketti
meidän lapsemme?

405
00:27:42,894 --> 00:27:44,095
Minne he menevät?

406
00:27:44,095 --> 00:27:47,799
Uusi lakisi tekee heidän ainoasta turvasta
turvasatama tässä kaupungissa laitonta.

407
00:27:47,832 --> 00:27:50,101
Oi, ole hiljaa, sinä saatanan tuomittu.

408
00:27:50,101 --> 00:27:51,036
Minulla on puoli mieli näyttää sinulle.

409
00:27:51,036 --> 00:27:53,672
Äiti sinulla on mieltä ollenkaan
on tämän pöydän kiistanalaisin aihe.

410
00:27:55,106 --> 00:27:57,475
Tämä ei ole vaudeville-joutsen.

411
00:27:57,475 --> 00:27:58,209
Lopeta.

412
00:27:58,209 --> 00:28:00,045
Sinun on saatava ne puolellesi. Hugo.

413
00:28:00,045 --> 00:28:07,452
Peto itse on vapaalla.

414
00:28:07,452 --> 00:28:12,223
Anteeksi.

415
00:28:12,223 --> 00:28:14,192
Mitä tapahtuu? Mikä se on?

416
00:28:14,192 --> 00:28:15,860
Mitä minä siis katson?

417
00:28:15,860 --> 00:28:20,065
Hirviö, jolla on tuntematon voima ja julmuus.

418
00:28:20,065 --> 00:28:21,332
Näytä tämä.

419
00:28:21,332 --> 00:28:24,335
Meillä ei ole luksusta
keskustella tästä lisää.

420
00:28:24,335 --> 00:28:26,638
Ne, jotka osaavat löytää
ja eliminoimalla

421
00:28:26,638 --> 00:28:30,642
tämä uhkaus on sallittava
siis ilman tuholaisten puuttumista.

422
00:28:30,642 --> 00:28:31,309
On koskettanut.

423
00:28:36,147 --> 00:28:40,351
Häntä. Odota.

424
00:28:40,919 --> 00:28:43,088
Hirviöt eivät ole sinulle vieraita,
kuitenkin, oletko?

425
00:28:44,355 --> 00:28:46,624
Lordi Masson?

426
00:28:49,961 --> 00:28:50,962
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

427
00:28:50,962 --> 00:28:52,197
Tästä emme keskustelleet.

428
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
Tämä ei ole
mitä meidän pitäisi tehdä.

429
00:28:53,431 --> 00:28:57,368
Hugo.

430
00:28:57,368 --> 00:29:00,705
Häpeät itseäsi
ja sukunimesi tällä näytöllä.

431
00:29:01,172 --> 00:29:03,608
Todellakin, tiedän. Häpeä.

432
00:29:03,608 --> 00:29:04,743
Mitä sinä teet?

433
00:29:04,743 --> 00:29:06,911
Lopeta. Mikä, jos sanoin, ei ole.

434
00:29:07,712 --> 00:29:09,781
Tiedän tarkalleen, että takana suljettu
ovet,

435
00:29:10,081 --> 00:29:14,552
monet teistä ovat ottaneet vastaan kosketetut
yhtä läheisesti kuin muutkin.

436
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
Ei, ei näin. Hugo.

437
00:29:16,788 --> 00:29:17,555
Entä sinä?

438
00:29:17,555 --> 00:29:21,626
Eikä Masson ansaitse vetää häpeääsi
ulos tulevaan valoon.

439
00:29:21,659 --> 00:29:24,395
Miltä se näyttää?
Et salaa mitään muuta kuin tekopyhyyttä.

440
00:29:24,395 --> 00:29:27,165
Vitun naamio.

441
00:29:27,832 --> 00:29:36,808
Voi Hugo,

442
00:29:36,808 --> 00:29:39,878
anna minulle anteeksi.

443
00:29:39,878 --> 00:29:42,380
Yksi kurtisaaneistasi. Joten oletan

444
00:29:50,822 --> 00:29:53,525
Tiedän, että pidät minua moraalina,

445
00:29:53,858 --> 00:29:56,294
toivoton.

446
00:29:56,294 --> 00:29:57,629
Ehkä olen.

447
00:29:58,263 --> 00:30:01,833
Mutta jotenkin tänään se osuu minuun
muistuttamaan, että päätökset

448
00:30:01,833 --> 00:30:12,811
tehty tämän pöydän ympärille
vaikuttaa miljoonien elämään.

449
00:30:12,811 --> 00:30:15,747
Ole hyvä ja kuuntele.

450
00:30:17,115 --> 00:30:19,818
Joten näet sen nyt

451
00:30:20,485 --> 00:30:24,422
Hän on liigassa heidän kanssaan.

452
00:30:24,422 --> 00:30:29,694
Ja herrani,
Tarkoitukseni ei ole loukata sinua.

453
00:30:31,696 --> 00:30:34,132
Mutta koska olemme oikeudenkäynnissä

454
00:30:34,132 --> 00:30:37,335
tuomioistuimessa sinun hyvästä mielestäsi,

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,871
Haluaisin esittää asiani

456
00:30:41,239 --> 00:30:46,845
sinulle.

457
00:30:47,145 --> 00:30:50,181
Viime kuussa oli tulipalo
Islingtonin täysihoitolassa.

458
00:30:50,281 --> 00:30:52,650
Se paloi niin äkkiä, niin kiivaasti

459
00:30:52,650 --> 00:30:55,620
että paikka olisi ollut tuhkissa
ennen kuin palokunta ehti tavoittaa sen.

460
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
Silti siellä oli nuori koskettunut mies
kävelemässä ohi

461
00:30:59,657 --> 00:31:01,726
joilla oli kyky tuottaa vettä.

462
00:31:01,726 --> 00:31:06,397
Hän sammutti palon itse, pelasti kymmeniä ihmishenkiä, koska hän oli vapaa tekemään niin.

463
00:31:08,399 --> 00:31:11,102
Kuvittele
jos vaimosi olisi ollut siinä talossa.

464
00:31:11,436 --> 00:31:14,072
Sinun lapsesi. sinä.

465
00:31:15,306 --> 00:31:17,642
Mutta sinä lukitsit sen nuoren miehen pois
turhan rikoksen vuoksi

466
00:31:17,642 --> 00:31:20,912
enemmän kuin hänen olemassaolonsa.

467
00:31:20,912 --> 00:31:24,482
Sinulla on ainutlaatuisin voimakas
ihmisryhmää ihmiskuntaa

468
00:31:24,482 --> 00:31:30,121
on koskaan äänittänyt täällä Nyt kaupungissasi.

469
00:31:30,121 --> 00:31:32,624
Miksi lähettäisit meidät pois

470
00:31:33,791 --> 00:31:36,060
yhdellä kosketuksella
ajatella palavaa rakennusta?

471
00:31:36,661 --> 00:31:42,267
Toinen voi kääntää kaikkien kielten
kansakuntia ja helpottaa kauppaa ja sotaa.

472
00:31:42,267 --> 00:31:46,237
Joten harmoniaa, on muitakin
vertaansa vailla olevalla voimalla ja joillakin,

473
00:31:46,537 --> 00:31:54,545
kuten tiedät, näkemällä tulevaisuuteen
itse.

474
00:31:54,545 --> 00:31:57,181
Kuvittele, mitä tulevaisuutta saatamme nähdä

475
00:31:57,181 --> 00:32:00,318
jos tekisimme yhteistyötä,

476
00:32:00,318 --> 00:32:27,912
sen sijaan, että annamme pelon pitää meidät erillään.

477
00:32:28,713 --> 00:32:30,348
äitini.

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,451
äitini.

479
00:32:33,451 --> 00:32:37,588
Näen vain, mihin energia haluaa mennä.

480
00:32:37,588 --> 00:32:41,492
Tämä on erilaista.

481
00:32:41,492 --> 00:32:46,197
Näen mitä se haluaa olla.

482
00:32:46,197 --> 00:32:48,599
Virta on niin vahva
En edes tiedä, mikä tämän voisi sisältää.

483
00:32:49,167 --> 00:32:51,836
Minusta epätyypillisen teatraalista.

484
00:32:51,836 --> 00:33:02,480
Tiedän, mutta siinä on paljastus
täydelliselle isännälle.

485
00:33:02,480 --> 00:33:07,885
voin olla.

486
00:33:07,885 --> 00:33:08,853
Kenet löysit?

487
00:33:08,853 --> 00:33:11,022
Vain parasta muilta. Etkö ole samaa mieltä?

488
00:33:12,423 --> 00:33:15,226
Emme halua hänen päätyvän mihin?

489
00:33:15,526 --> 00:33:17,695
Hei, Penny Baker. Mitä?

490
00:33:18,596 --> 00:33:25,136
Tiedän, että unohdit kannustimesi.

491
00:33:25,136 --> 00:33:27,438
no na na na.

492
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
Na na na na na na na na.

493
00:33:33,344 --> 00:33:34,746
Tiesin, että ääni oli poissa.

494
00:33:34,746 --> 00:33:37,215
Olin niin vihainen äitiin
kun sain tietää, että Mrs.

495
00:33:37,215 --> 00:33:41,853
Chu oli elinsiirto, revittiin ulos
kuolemanjälkeinen elämä ja täytetty johonkin kuolleeseen tyttöön.

496
00:33:42,553 --> 00:33:44,055
Nyt olisin ehkä kyennyt
saada äiti pois tieltä.

497
00:33:44,055 --> 00:33:44,756
Lopetin hänen avun.

498
00:33:44,756 --> 00:33:48,059
Jos olen kyennyt
katsomaan ystäväsi päähän, ehkä.

499
00:33:48,059 --> 00:33:48,926
Ehkä aion silti.

500
00:33:48,926 --> 00:33:50,161
Jos näin ei käy.

501
00:33:50,161 --> 00:33:52,630
Harjoittele, vannon Jumalan nimeen, jos satutat häntä.

502
00:33:52,630 --> 00:33:59,003
No, hän on nyt sinun käsissäsi.

503
00:33:59,003 --> 00:33:59,604
Taistella.

504
00:34:00,371 --> 00:34:04,308
Muuten

505
00:34:04,308 --> 00:34:08,613
En koskaan epäillyt sinua, lääkäri.

506
00:34:08,613 --> 00:34:11,549
Tuon aina ketään tapaamaan sinua.

507
00:34:11,549 --> 00:34:12,984
He sanoivat, etten voi saada vieraita.

508
00:34:14,352 --> 00:34:16,120
Siksi en koskaan nähnyt Lesteriä.

509
00:34:16,120 --> 00:34:18,556
Lääkärin työ
oli liian tärkeä jaettavaksi.

510
00:34:18,556 --> 00:34:19,824
Niin hän kuitenkin sanoi.

511
00:34:19,824 --> 00:34:22,160
Hän sai puheluita
joskus. Joo.

512
00:34:22,927 --> 00:34:25,263
Viisalta äidiltä. Enimmäkseen.

513
00:34:25,263 --> 00:34:29,767
Hän oli oikea vanha narttu,
kuten Lester sanoisi.

514
00:34:29,767 --> 00:34:36,974
Said sanoo.

515
00:34:36,974 --> 00:34:40,745
Ja siellä oli myös mies, jolla oli iso kivi
ääni, joka kuohui.

516
00:34:41,412 --> 00:34:42,380
Eikä hän koskaan sanonut anteeksi.

517
00:34:42,380 --> 00:34:44,949
Eikä hän koskaan sanonut: Ole hyvä,
tilasit juuri lääkärille

518
00:34:46,050 --> 00:34:48,419
saa hänet aina pahalle tuulelle.

519
00:34:48,419 --> 00:34:51,155
Hän otti tarjottimesta kaiken hopean
palaset kiveen.

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,223
Setäni

521
00:34:53,524 --> 00:35:00,498
piristääkseen itseään.

522
00:35:00,498 --> 00:35:03,067
Muistatko mitään muuta

523
00:35:03,067 --> 00:35:08,739
hämmästyttävyydestä?

524
00:35:08,739 --> 00:35:12,810
Muistan kivun.

525
00:35:12,810 --> 00:35:17,715
Löysinkö etsin?

526
00:35:17,715 --> 00:35:21,285
Kukaan ei koskaan sanonut.

527
00:35:21,285 --> 00:35:24,689
Olen varma, että se oli fakta.

528
00:35:24,689 --> 00:35:28,726
Ei, ei, en usko, että se oli.

529
00:35:29,393 --> 00:35:32,830
Tykkään puhua sinulle,
mutta olet kiltti vaimollesi.

530
00:35:33,331 --> 00:35:36,667
Sinulla on lapsia.

531
00:35:36,667 --> 00:35:37,268
Häpeä.

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,539
Ole hyvä isä.

533
00:35:41,539 --> 00:35:43,841
Näin ne surulliset silmät

534
00:35:45,476 --> 00:35:50,948
sellainen pehmeä pala nurkassa.

535
00:35:50,948 --> 00:35:53,551
Näytät joltain
joka haluaa tehdä oikein

536
00:35:57,321 --> 00:35:58,289
Lajittele.

537
00:35:58,289 --> 00:36:01,092
Ja joskus tykkään.

538
00:36:01,125 --> 00:36:05,062
No, oikea asia.

539
00:36:16,140 --> 00:36:32,456
Katsomaan yläkertaan.

540
00:36:33,724 --> 00:36:36,561
Voi nyt,

541
00:36:36,561 --> 00:36:43,634
olisitko kiltti?

542
00:36:43,634 --> 00:36:45,703
Minusta meidän pitäisi odottaa miestäni.

543
00:36:45,703 --> 00:36:47,772
Todella, todella ajattelen
meidän pitäisi odottaa Lesteriä.

544
00:36:47,772 --> 00:36:49,840
Hei, sanoit ettet tiennyt
missä hän oli.

545
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
Sanoin, että en muista.

546
00:36:52,543 --> 00:36:56,047
Tiedätkö, Melody,

547
00:36:56,047 --> 00:36:57,448
Hyvä, hyvä sydän.

548
00:36:57,448 --> 00:37:01,018
Pidin Tea Partysta.

549
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
Lester mainitsi sen.

550
00:37:02,086 --> 00:37:04,722
Eikö hän joskus lukenut minulle lehtiä.

551
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
Hän oli erittäin mukava.

552
00:37:06,023 --> 00:37:07,858
Hän ei.

553
00:37:08,092 --> 00:37:12,830
Hän tappoi monia ihmisiä, mutta yhden.

554
00:37:26,177 --> 00:37:26,611
Avattu

555
00:37:26,611 --> 00:37:32,650
ovi.

556
00:37:32,650 --> 00:37:43,027
Avaa vitun ovi.

557
00:37:43,027 --> 00:37:45,630
Ei ole sanaa

558
00:37:45,997 --> 00:37:47,098
vitun lattialla.

559
00:37:49,066 --> 00:37:50,835
Ei, luulin, että hän tappoi minut.

560
00:37:50,835 --> 00:37:53,371
Joten olin hiljaa ja jäin
hyvin sisällä.

561
00:37:53,371 --> 00:37:55,406
Jumala syntyi uudelleen ja hän tuli lähelle häntä.

562
00:37:55,406 --> 00:37:57,375
Mutta hän kertoi hänelle kauniin salaisuuden.

563
00:37:57,375 --> 00:38:00,544
No, koska se ei ollut kirous,
se oli lahja.

564
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
Eikä meidän tarvinnut piiloutua siltä.

565
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
Sen tarkoituksena oli suojella meitä.

566
00:38:03,881 --> 00:38:06,117
Joten heräsin.
Nauttikaa perseestä. Yksi.

567
00:38:06,150 --> 00:38:07,385
Minäkään en ole hän.

568
00:38:07,385 --> 00:38:10,588
Tämä ei ole enää vitun peli. Ei.

569
00:38:11,155 --> 00:38:12,857
Ei, se ei ole.

570
00:38:12,857 --> 00:38:14,191
Mikä peli?

571
00:38:14,392 --> 00:38:16,494
Tämä on toinen paikka.

572
00:38:16,494 --> 00:38:20,298
Se on toinen kirkas valo hopeasta
kappaletta.

573
00:38:20,298 --> 00:38:22,433
Vain. Vain pinkki.

574
00:38:22,900 --> 00:38:26,537
Poimii kaiken sisältä
kunnes se palaa kuin tempaus

575
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
go antoi moraalille voimaa
koska miehet aiheuttivat Saaralle kipua.

576
00:38:31,242 --> 00:38:33,878
Nyt en. Tietää.

577
00:38:33,878 --> 00:38:36,213
Kukaan ei koskaan kertonut minulle kuka
Minun piti olla perässä.

578
00:38:36,213 --> 00:38:37,381
He jäivät

579
00:38:40,951 --> 00:38:41,552
sinä. Tiedän

580
00:38:41,552 --> 00:38:52,797
tämä. sinä

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,040
vain.

582
00:39:03,841 --> 00:39:04,375
Joo.

583
00:39:05,443 --> 00:39:08,012
Joo.

584
00:39:08,012 --> 00:39:11,382
Meidän täytyy

585
00:39:12,416 --> 00:39:15,186
kerro.

586
00:39:15,186 --> 00:39:16,387
Pysy siellä

587
00:39:20,024 --> 00:39:36,307
vasemmalla. Voi.

588
00:39:36,874 --> 00:39:39,677
Voit pidättää minut.

589
00:39:39,677 --> 00:39:42,179
Maailma voi vaatia meiltä paljon.

590
00:39:42,179 --> 00:39:47,151
Joskus liikaa.

591
00:39:47,151 --> 00:39:52,189
Unohdat kuka olet.

592
00:39:52,189 --> 00:39:55,192
Olet pehmeä tyyppi nurkassa.

593
00:39:55,192 --> 00:39:56,160
luulen

594
00:39:58,562 --> 00:40:01,866
kaikki tiesivät.

595
00:40:01,866 --> 00:40:03,801
Mary kertoi hänelle

596
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
Kerran hän sanoi,

597
00:40:19,950 --> 00:40:33,297
Saan oikeutta.

598
00:40:33,297 --> 00:40:34,165
He kuolivat.

599
00:40:34,165 --> 00:40:35,866
Ja sitten mennessä

600
00:40:36,133 --> 00:40:38,669
katsomassa meidän lähtevän

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,274
heidän katseensa häneen

602
00:40:43,274 --> 00:40:47,778
takaisin, tiedäthän, nyt kun he näkivät meidät.

603
00:40:48,012 --> 00:40:50,114
Nyt hänen silmänsä.

604
00:40:50,114 --> 00:40:51,682
päällemme,

605
00:40:52,016 --> 00:40:54,351
katsomassa meitä,

606
00:40:54,351 --> 00:40:57,721
kaikki se räjähtää välillä ja joka yö

607
00:40:58,189 --> 00:41:00,224
pakko

608
00:41:04,929 --> 00:41:06,297
gerrymander.

609
00:41:06,297 --> 00:41:07,331
Keltainen.

610
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
Muistatko

611
00:41:10,334 --> 00:41:13,137
viimeinen asia mitä hän sanoi?

612
00:41:13,370 --> 00:41:16,540
No, rakastat sitä, että sanoit ei.

613
00:41:16,941 --> 00:41:17,775
Tiedätkö,

614
00:41:18,409 --> 00:41:19,844
En koskaan.

615
00:41:19,844 --> 00:41:22,646
Ei koskaan, ei koskaan.

616
00:41:22,646 --> 00:41:30,120
Ei koskaan ottanut.

617
00:41:30,120 --> 00:41:33,824
En voi uskoa, että tuhlaisit aikaamme
sellaisella pienellä, lapsellisella riitelyllä.

618
00:41:33,858 --> 00:41:36,527
Tämä voi olla vain rakkautta sinulle,
mutta se on minun ja elämäni.

619
00:41:36,527 --> 00:41:39,330
Lukemattomia muita
olet asettanut tasapainon, Harry. Is

620
00:41:41,065 --> 00:41:43,701
nays have on

621
00:41:45,069 --> 00:41:45,369
kiitos

622
00:41:45,369 --> 00:41:56,680
sinulle.

623
00:41:56,680 --> 00:41:59,917
Kerro rottien kuninkaalle
ei tarvitse enää odottaa.

624
00:42:00,384 --> 00:42:01,652
Hänen armeijansa marssii.

625
00:42:01,652 --> 00:42:11,562
En ole ollut syntinen.

626
00:42:11,562 --> 00:42:17,701
Ja viipaleina olemisen merkit ovat kaikki
hyvä Herra,

627
00:42:17,701 --> 00:42:20,871
En ole.

628
00:42:20,871 --> 00:42:24,909
Olen käynyt Ranskassa ja vanhassa Amsterdamissa,

629
00:42:25,643 --> 00:42:27,945
mutta missä vain

630
00:42:29,013 --> 00:42:31,215
missä olen.

631
00:42:33,083 --> 00:42:35,819
Siellä olen

632
00:42:37,321 --> 00:42:37,988
siellä.

633
00:42:37,988 --> 00:42:39,790
Olen.

634
00:42:39,790 --> 00:42:42,593
Minne ikinä menenkin.

635
00:42:43,861 --> 00:42:47,765
Siellä minun.

636
00:43:27,271 --> 00:43:28,038
Sinä, yksi meistä.

637
00:43:28,038 --> 00:43:31,475
Nyt, nyt, Donna,

638
00:43:32,209 --> 00:43:36,547
olet yksi minusta.

639
00:43:36,547 --> 00:43:40,084
Northeastern antaa minulle enemmän
kuin pelkkä korkeakoulututkinto.

640
00:43:40,284 --> 00:43:43,654
Se antaa minulle todellisen maailman
kokemusta hyppäämiseen

641
00:43:43,654 --> 00:43:51,895
urani.

642
00:43:51,895 --> 00:43:54,231
Olin ennen aika tietämätön
ostoksista.

643
00:43:54,231 --> 00:43:57,901
Kuten kun kuulin, että voin säästää
saamalla rahat takaisin tämän telinekissanpennun.

644
00:43:57,901 --> 00:44:02,439
Olin kuin tämän läpi
kuten minä, sitä nopeammin

645
00:44:02,439 --> 00:44:06,510
voit saada rahaa takaisin kaikesta muodista
suosikkikaupoissasi,

646
00:44:07,778 --> 00:44:10,481
ja olen melkein mitä tahansa.

647
00:44:10,547 --> 00:44:13,651
Lopuksi
sinun täytyy olla hullu ostaaksesi sitä

648
00:44:13,651 --> 00:44:16,620
maila sillä tavalla.

649
00:44:16,620 --> 00:44:19,123
Etkö ole vähän vanha lukioon?

650
00:44:19,123 --> 00:45:53,283
Milloin se toimii?

651
00:45:54,618 --> 00:46:26,316
Sinun täytyy kerätä energiaa.

652
00:46:26,316 --> 00:46:31,722
Voi Jeesus.

653
00:46:31,722 --> 00:47:35,586
Sinulla ei ole.

654
00:47:35,586 --> 00:47:38,522
Olet tulevaisuuden maapallolta.

655
00:47:38,522 --> 00:47:40,591
Ihmeeltä ajalta.

656
00:47:40,891 --> 00:47:43,160
Tapasimme jo jonkun

657
00:47:43,160 --> 00:47:45,596
tuore täällä.

658
00:47:45,596 --> 00:47:50,033
Kaadumme samalle puolelle.

659
00:47:50,033 --> 00:47:51,468
Mitä hän sanoo?

660
00:47:52,069 --> 00:47:53,503
Niin. Joten sinä.

661
00:47:53,503 --> 00:47:58,041
Sinun tehtäväsi
tarkoituksena oli suojella galaktista asiaa.

662
00:47:58,375 --> 00:48:01,511
Mutta minulla on ollut paljon aikaa. Se.

663
00:48:01,511 --> 00:48:05,649
Minusta se on enemmän rakas.

664
00:48:05,649 --> 00:48:06,917
Onnettomuus.

665
00:48:06,917 --> 00:48:09,753
Autamme sinua pelastamaan.

666
00:48:09,753 --> 00:48:12,856
Sitä on todella vaikea saavuttaa

667
00:48:12,856 --> 00:48:13,390
kaikki.

668
00:48:13,390 --> 00:48:16,226
Olen vain pahentunut, kun he olivat tällaisia.

669
00:48:16,927 --> 00:48:18,262
Ihmiset pahensivat tilannetta.

670
00:48:18,262 --> 00:48:20,464
Se ei ollut mahtavinta.

671
00:48:20,464 --> 00:48:21,331
Mielessäni.

672
00:48:21,331 --> 00:48:24,935
Ja tuo sinun orpokotisi
se on yksin auttaakseen heitä

673
00:48:26,136 --> 00:48:28,438
ja katso.

674
00:48:28,438 --> 00:48:29,072
Voi ei.

675
00:48:29,072 --> 00:48:34,344
Sitä he ovat tehneet ystävällesi.

676
00:48:34,344 --> 00:48:36,947
minä myös. Älä herää.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,383
Clancy ei koskaan satuttaisi ketään.

678
00:48:39,383 --> 00:48:41,318
Se ei välttämättä merkitse hänelle.

679
00:48:41,318 --> 00:48:45,022
Jotkut,
mutta se ei tarkoita, etteikö niin olisi tapahtunut.

680
00:48:46,657 --> 00:48:49,192
Ei tarkoita.

681
00:48:49,192 --> 00:48:54,498
Oletko valmis pelaamaan
sellaisiin aikoihin?

682
00:48:54,498 --> 00:48:57,601
En edes tiedä
mitkä ovat aikomuksesi.

683
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
Et lyö vetoa minusta.

684
00:49:00,137 --> 00:49:03,240
Lyön vetoa sinusta.

685
00:49:03,240 --> 00:49:06,410
On normaalia harkita

686
00:49:07,010 --> 00:49:09,813
mitä muuta pientä kuin sinä

687
00:49:09,813 --> 00:49:12,049
voisi mennä sellaisella tiedolla

688
00:49:14,718 --> 00:49:17,621
kasvoillesi.

689
00:49:17,621 --> 00:49:22,526
Et pudota.

690
00:49:23,193 --> 00:49:25,762
Jaat teknologiaa

691
00:49:25,762 --> 00:49:32,369
sormiesi ulottuvilla.

692
00:49:32,369 --> 00:49:35,706
Kaikki sisältö ja kaikki mitä on

693
00:49:38,608 --> 00:49:52,622
nyrkkeily on.

694
00:49:53,623 --> 00:49:56,159
Aivan kuin olisit humalassa perseestäsi

695
00:49:57,194 --> 00:50:01,631
jahtaamassa vitun tehtävää, jonka tiesit
syvällä sydämessäsi ei koskaan edes ollut olemassa.

696
00:50:01,898 --> 00:50:06,236
Saat mahdollisuuden
elämässä rakkauden ja musiikin parissa

697
00:50:08,505 --> 00:50:11,241
Mekot sopivat legendalle, jota et toivoisi

698
00:50:12,976 --> 00:50:15,812
onko joku takana taas.

699
00:50:15,812 --> 00:50:19,583
Mitä teit tälle elämälle
auttaisiko antamasi?

700
00:50:20,183 --> 00:50:23,420
Miksi teit sen?

701
00:50:23,420 --> 00:50:25,022
Miksi teit

702
00:50:25,822 --> 00:50:26,223
että?

703
00:50:27,724 --> 00:50:28,225
Olen.

704
00:50:28,225 --> 00:50:48,645
A läpi.

705
00:50:48,645 --> 00:50:51,048
Kerron jollekin, että olen

706
00:50:58,188 --> 00:51:00,390
Kerroin jollekin omani

707
00:51:21,411 --> 00:51:24,081
et mene naimisiin.

708
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
Tämä ei nyt koske minua.

709
00:51:27,984 --> 00:51:30,754
No, tämä oli sinulle

710
00:51:33,223 --> 00:51:36,593
ja on siellä

711
00:51:36,593 --> 00:51:41,998
mitään muuta?

712
00:51:41,998 --> 00:51:43,900
Ole kiltti, minä kuuntelen.

713
00:51:43,900 --> 00:51:47,370
Puhu vain minulle.

714
00:51:48,472 --> 00:51:51,908
Olemme käyneet tämän läpi ennenkin.

715
00:51:51,908 --> 00:52:09,659
Puhuminen ei aina kerro sinulle.

716
00:52:09,659 --> 00:52:59,976
Emme koskaan tiedä, mitä varten elämme
kunnes tiedämme, minkä vuoksi kuolemme.

717
00:52:59,976 --> 00:53:01,545
Kaikkien hänen on poistuttava radalta.

718
00:53:01,545 --> 00:53:04,014
Muuten vaarana on häviäminen

719
00:53:04,314 --> 00:53:05,882
tämä ryhmä.

720
00:53:05,882 --> 00:53:17,928
Ei yhtäkään
äidin molekyyli voi mennä hukkaan.

721
00:53:17,928 --> 00:53:18,628
Voiman menetys.

722
00:53:23,099 --> 00:53:25,235
Sain. Vaarassa.

723
00:53:25,368 --> 00:53:26,703
No, tiedän, että aloitat.

724
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
Pois täältä nyt. En lähde.

725
00:53:29,306 --> 00:53:32,108
Olen pahoillani, etten antanut sinulle oikeaa
tauko, onko siellä?

726
00:53:32,409 --> 00:53:33,410
Mutta nyt kun olet saanut sen.

727
00:53:33,410 --> 00:53:39,149
Takaisin töihin,

728
00:53:39,149 --> 00:53:43,887
sinun on saatava päätökseen se, mitä aloitit.

729
00:53:44,254 --> 00:53:48,658
Ja kutsun heidät pois. Voi.

730
00:53:49,726 --> 00:54:12,182
Voi. Mitä sinä teet?

731
00:54:12,182 --> 00:54:47,450
Voi hyvä.

732
00:54:47,450 --> 00:55:18,915
Mitä?

733
00:55:18,915 --> 00:55:21,951
Nyt on aika

734
00:55:34,097 --> 00:55:40,837
to. Voi,

735
00:55:41,938 --> 00:55:46,743
oi, oi,

736
00:55:46,743 --> 00:55:49,446
oi, oi,

737
00:55:51,314 --> 00:55:53,350
oi, oi, oi,

738
00:55:53,416 --> 00:55:55,418
oi, oi,

739
00:55:55,418 --> 00:55:59,923
oi, oi. Ei

740
00:56:00,690 --> 00:56:02,092
Se ei ole totta.

741
00:56:02,092 --> 00:56:36,025
Voi, voi.

742
00:56:36,025 --> 00:56:39,195
Tämä on siellä, oi, tämä on totta.

743
00:56:39,195 --> 00:56:40,997
Tiedät erittäin hyvin.

744
00:56:41,431 --> 00:56:45,902
Luulen myös.

745
00:56:45,902 --> 00:56:51,408
Mikä hätänä,

746
00:56:51,408 --> 00:56:55,545
herrat?

747
00:56:55,545 --> 00:56:57,814
Mutta pahan edessä ei pidä kaatua.

748
00:56:58,548 --> 00:59:02,539
Meidän pitäisi katsoa se suoraan sisään
silmää ja tähtää varovasti.

