1
00:00:16,251 --> 00:00:18,626
У династији Минг,
22. године цара Сун.

2
00:00:18,751 --> 00:00:23,292
У Јапану је био грађански рат
међу генералима.

3
00:00:23,501 --> 00:00:25,292
Један из клана Тојотоми Хидејоши.

4
00:00:25,417 --> 00:00:28,376
Уједињени Јапан.

5
00:00:30,042 --> 00:00:32,959
Неки генерали су планирали побуњенике

6
00:00:33,292 --> 00:00:34,584
и отишли из родног града.

7
00:00:34,834 --> 00:00:39,459
Окупили су се
обала мора Јужне Кине.

8
00:00:39,834 --> 00:00:41,292
Да сачека рестаурацију
на престо.

9
00:00:41,584 --> 00:00:43,709
Они су комуницирали са
локална власт.

10
00:00:43,834 --> 00:00:47,459
И борио се
против владе.

11
00:01:08,709 --> 00:01:10,834
- Објавите моју наруџбу.
- Да.

12
00:01:11,084 --> 00:01:13,042
Ја сам главни за владу.

13
00:01:13,209 --> 00:01:14,917
Оружје које су зграбили је купљено...

14
00:01:15,042 --> 00:01:17,334
из Холандије од стране владе.

15
00:01:17,542 --> 00:01:20,459
Ако се вратите.
Могу да замолим цара за милост.

16
00:01:20,667 --> 00:01:24,084
Или, све треба побити.

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,584
- Свима им одрубите главе.
- Да, господине.

18
00:01:29,584 --> 00:01:31,459
Послао ме је његова част да вам кажем.

19
00:01:31,709 --> 00:01:32,834
Оружје које си опљачкао
припадају влади.

20
00:01:33,084 --> 00:01:36,917
Бићете изузети од
смртна казна ако је вратите.

21
00:01:37,084 --> 00:01:38,834
Ако не, сви ћете бити убијени.

22
00:01:39,167 --> 00:01:40,792
Јесте ли завршили?

23
00:01:41,042 --> 00:01:42,459
Како можеш да причаш са мном тако?
Како се усуђујеш?

24
00:01:53,751 --> 00:01:55,501
Научићу те лекцију
са мојим холандским бојним бродом!

25
00:02:05,959 --> 00:02:07,126
Ко је дао сигнал?

26
00:02:16,917 --> 00:02:18,501
Мој холандски бојни брод!

27
00:02:25,251 --> 00:02:26,459
Хонг!

28
00:02:26,584 --> 00:02:27,417
ко је то?

29
00:02:27,667 --> 00:02:30,209
Непобедива зора.

30
00:02:32,459 --> 00:02:34,834
Непобедива зора!

31
00:02:39,709 --> 00:02:40,834
Људи из владе.

32
00:03:49,126 --> 00:03:50,126
Пошаљите им сигнал.

33
00:03:52,376 --> 00:03:54,626
Господару,
имамо сигнал од Хатторија.

34
00:03:54,792 --> 00:03:58,417
Шимпанза! послаћу ти
да преговара са њима.

35
00:03:58,876 --> 00:04:01,167
Одлази ако неко од вас
желите да останете са мном.

36
00:04:01,667 --> 00:04:03,292
- Шта друго...
- Шефе!

37
00:04:03,876 --> 00:04:06,167
- Убијте их све!
- Да, шефе.

38
00:04:11,626 --> 00:04:14,042
Шимпанза, да видимо ко је први.

39
00:04:19,626 --> 00:04:20,876
брате...

40
00:04:21,709 --> 00:04:25,584
Линг, пази

41
00:04:27,209 --> 00:04:28,126
Пијеш док се возиш.

42
00:04:28,376 --> 00:04:30,334
бојим се
једног дана ћеш се срушити на брдо.

43
00:04:30,626 --> 00:04:31,417
Срање! Пази на себе.

44
00:04:31,667 --> 00:04:33,126
После овог брда,
стићи ћемо на одредиште.

45
00:04:33,542 --> 00:04:35,001
Поновили сте ово двапут.

46
00:04:35,167 --> 00:04:37,917
Да ли бисте то поновили још двапут?

47
00:04:38,292 --> 00:04:39,417
Не могу помоћи! има толико брда!

48
00:04:39,626 --> 00:04:41,792
Боље да наставимо да се ослобађамо.

49
00:04:46,251 --> 00:04:47,292
Летећи став!

50
00:04:50,542 --> 00:04:51,667
Не блокирај ми пут!

51
00:04:53,042 --> 00:04:54,042
Енергија мача?

52
00:04:54,417 --> 00:04:58,042
Фли! Мали брат.

53
00:05:02,417 --> 00:05:04,167
брате.

54
00:05:06,876 --> 00:05:08,542
Не плашите се, само останите да тврдите.

55
00:05:17,667 --> 00:05:19,209
О Боже, моје вино!

56
00:05:25,209 --> 00:05:27,709
брате! Чекај ме!

57
00:05:34,209 --> 00:05:35,959
Врати ми вино.

58
00:05:36,209 --> 00:05:37,209
Или се барем извините.

59
00:05:37,334 --> 00:05:39,209
Иди доле и преговарај са њим.

60
00:05:39,417 --> 00:05:42,167
Остави га мени.

61
00:05:42,709 --> 00:05:43,667
Да, господине.

62
00:05:44,584 --> 00:05:47,584
Могу се јако добро борити.
Да ли се усуђујеш да ме провоцираш?

63
00:05:47,834 --> 00:05:49,334
Скоро сам мртав.
Морам да сачувам ову флашу.

64
00:05:49,584 --> 00:05:50,959
Реци ми коју желим?
Вино или живот?

65
00:05:51,584 --> 00:05:54,292
Такав пијанац, имаш среће.

66
00:05:57,084 --> 00:05:58,459
Само губљење мог времена.

67
00:05:58,626 --> 00:05:59,876
Мислим да има наде!

68
00:06:07,209 --> 00:06:08,584
Само бринеш о својој бочици.

69
00:06:08,834 --> 00:06:10,251
Зар то није вредније од мог живота?

70
00:06:10,501 --> 00:06:12,251
Ти знаш да летиш, али не може.

71
00:06:12,334 --> 00:06:14,126
Имао би разумевања.

72
00:06:14,834 --> 00:06:19,376
Ох мој коњу.

73
00:06:32,751 --> 00:06:35,501
Мој јадни мали мртви коњ.

74
00:06:35,751 --> 00:06:41,292
Никада се не жалите целог живота.

75
00:06:41,542 --> 00:06:45,792
Пусти и сам на крају.

76
00:06:46,376 --> 00:06:48,751
Ви ово називате правдом?

77
00:06:48,917 --> 00:06:51,167
Није лако бити коњ,
а камоли човека.

78
00:06:52,917 --> 00:06:55,167
Немој опет бити коњ
у свом следећем животу.

79
00:06:55,417 --> 00:06:57,292
Али још је теже бити мушкарац.

80
00:06:57,501 --> 00:06:58,667
Знам то.

81
00:07:00,542 --> 00:07:03,917
Можда једног дана завршим као ти...

82
00:07:04,917 --> 00:07:07,167
или још горе.

83
00:07:08,126 --> 00:07:09,417
- Моје тело је можда остављено на отвореном...
- Стани...

84
00:07:09,667 --> 00:07:12,042
Па, ко зна?

85
00:07:12,417 --> 00:07:13,917
Не причај о томе
нешто немогуће.

86
00:07:14,167 --> 00:07:17,042
Шта, нема више вина.

87
00:07:17,292 --> 00:07:19,459
Како да спавам без вина?

88
00:07:19,667 --> 00:07:21,042
Још увек желиш да спаваш?

89
00:07:21,209 --> 00:07:22,834
Стани! велики брат,
сабери се.

90
00:07:23,084 --> 00:07:24,292
Коњ је наш стари пријатељ...

91
00:07:24,459 --> 00:07:26,334
а ми не осећамо ништа према њему.

92
00:07:26,584 --> 00:07:27,959
Када постајете пријатељи?

93
00:07:28,209 --> 00:07:29,834
Твој коњ те је бацио
пре неколико дана...

94
00:07:30,084 --> 00:07:32,084
а ти си хтео да га се отарасиш.

95
00:07:32,334 --> 00:07:35,084
Скоро си га ставио на продају.

96
00:07:35,209 --> 00:07:37,584
То је прошлост.

97
00:07:38,209 --> 00:07:39,709
Немате емпатије.

98
00:07:39,917 --> 00:07:42,459
разумем. Мушкарци пију вино,
коњи једу траву.

99
00:07:42,834 --> 00:07:46,167
Уместо тамјана палимо траву
да га храним на небу.

100
00:07:47,459 --> 00:07:48,334
Мислиш то?

101
00:07:48,584 --> 00:07:52,042
Наравно! Коњи не пију вино.

102
00:07:52,209 --> 00:07:53,042
Ко жели пијаног коња?

103
00:07:53,084 --> 00:07:54,959
Узмимо суву траву,
брже горе.

104
00:07:55,167 --> 00:07:56,417
Пре ће стићи у рај.

105
00:07:59,417 --> 00:08:01,876
Време је за вечеру, брате.

106
00:08:02,126 --> 00:08:03,376
Брате, опет ме вараш.

107
00:08:08,334 --> 00:08:10,876
- Мали брат.
- Не разговарам с тобом.

108
00:08:11,376 --> 00:08:12,626
Па, само слушај.

109
00:08:12,876 --> 00:08:14,751
Наша браћа и ми
су раздвојени годину дана.

110
00:08:15,001 --> 00:08:16,876
Свуда смо гледали
за место за повлачење.

111
00:08:17,126 --> 00:08:18,584
Изгубили смо контакт са њима.

112
00:08:18,834 --> 00:08:20,459
Коначно смо нашли Ок Моунтаин.

113
00:08:20,751 --> 00:08:23,501
Тамо можемо ићи у изолацију.

114
00:08:25,126 --> 00:08:27,376
Ветар и снег, Зашто нас тера?

115
00:08:27,709 --> 00:08:29,126
Хероји не трају вечно.

116
00:08:29,376 --> 00:08:30,376
Спољни свет је тако ружан.

117
00:08:30,626 --> 00:08:32,376
Нећемо се више враћати.

118
00:08:39,792 --> 00:08:40,876
Вечни хероји?

119
00:08:41,042 --> 00:08:42,959
Па, мало музике за тебе.

120
00:08:50,959 --> 00:08:53,042
Сутра ћемо пожурити у гостионицу.

121
00:08:53,292 --> 00:08:54,584
Да се ​​сретнемо са нашом браћом.

122
00:08:55,042 --> 00:08:56,959
Питам се да ли сада спавају.

123
00:09:00,667 --> 00:09:03,459
Можете ли да свирате нешто друго?

124
00:09:04,417 --> 00:09:06,292
„Херој хероја“.

125
00:09:06,709 --> 00:09:08,584
Твој ум је миран
на Хигхландер девојци?

126
00:09:08,792 --> 00:09:10,042
Како знаш?

127
00:09:11,917 --> 00:09:13,584
Све што можеш да смислиш
је вино и девојке.

128
00:09:13,709 --> 00:09:16,459
Како се можеш овако осамити?

129
00:09:17,209 --> 00:09:20,084
Мора да имате тежак живот.

130
00:09:20,209 --> 00:09:21,959
Нећу да будем монах.

131
00:09:22,209 --> 00:09:23,626
Не морам да живим миран живот.

132
00:09:29,126 --> 00:09:36,001
„Мора се смеју,
ударајући на обе обале“.

133
00:09:36,209 --> 00:09:43,126
„Конзерва у таласима,
имамо само овде и сада“.

134
00:09:49,626 --> 00:09:56,376
„Небеса се смеју
у немирном свету“.

135
00:09:56,751 --> 00:10:03,459
„Само они знају,
ко треба да победи или изгуби."

136
00:10:04,209 --> 00:10:11,167
„Земља се смеје,
нема више самоће“.

137
00:10:11,667 --> 00:10:18,667
„Таласи спирају
све лепоте света“.

138
00:10:19,042 --> 00:10:26,042
"Ветар се смеје, самоћа долази."

139
00:10:26,417 --> 00:10:33,292
„Наша тежња побеђује месец.

140
00:10:36,667 --> 00:10:37,667
Шефе!

141
00:10:49,209 --> 00:10:51,584
шеф,

142
00:10:51,709 --> 00:10:54,084
Не чујем да неко долази.

143
00:10:54,334 --> 00:10:56,709
Мислим да Линг неће доћи вечерас.

144
00:10:59,584 --> 00:11:00,709
Плави Феникс.

145
00:11:00,959 --> 00:11:02,709
Имам га, наставићемо да чекамо.

146
00:11:02,959 --> 00:11:04,334
То је добро.

147
00:11:05,459 --> 00:11:06,834
Чекај!

148
00:11:07,709 --> 00:11:11,959
годину дана више,
свираш ову песму сваки дан.

149
00:11:12,834 --> 00:11:14,292
Врти ми се у глави!

150
00:11:14,834 --> 00:11:17,459
Када Линг стигне овде,
Замолићу и њега да игра.

151
00:11:18,084 --> 00:11:20,917
Да вам се свима заврти у глави.

152
00:11:33,126 --> 00:11:34,876
Без обзира колико сте моћни.

153
00:11:35,126 --> 00:11:37,334
Ти си увек слабији пол.

154
00:11:38,751 --> 00:11:39,959
ста?

155
00:11:41,501 --> 00:11:44,209
Слушајте пажљиво, шефе...

156
00:11:44,459 --> 00:11:45,751
Долази нам коњ.

157
00:11:47,251 --> 00:11:48,209
Дођи горе.

158
00:11:49,834 --> 00:11:51,126
Браво милостиво!

159
00:11:51,376 --> 00:11:52,626
Шефе.

160
00:11:53,626 --> 00:11:55,459
да се надокнадим,
ћути наредна три дана.

161
00:11:56,459 --> 00:11:58,126
Ако говорите...

162
00:11:59,501 --> 00:12:01,209
Изгубићеш језик.

163
00:12:03,251 --> 00:12:04,501
Попиј мало вина.

164
00:12:05,501 --> 00:12:07,501
Волиш вино?

165
00:12:09,834 --> 00:12:12,542
Проговорићете после неколико пића.

166
00:12:12,792 --> 00:12:15,167
Онда твој језик
додаће тело мом вину.

167
00:12:17,001 --> 00:12:18,501
Зашто не попијеш?

168
00:12:20,126 --> 00:12:21,876
Покажи ми свој језик.

169
00:12:23,667 --> 00:12:25,167
Пробајте добро вино.

170
00:12:27,417 --> 00:12:30,667
Ваш језик би требало да се навикне
вино пре одсецања.

171
00:12:34,417 --> 00:12:37,792
Врати свој језик у вино.

172
00:12:39,167 --> 00:12:41,167
Спреман сам да умрем, хајде.

173
00:12:41,417 --> 00:12:43,917
Шефе, реци Лингу да ти се свиђа.

174
00:12:44,167 --> 00:12:47,042
Замолите га да остане и пије са вама.

175
00:12:47,292 --> 00:12:48,542
Завршио сам свој говор.

176
00:12:50,917 --> 00:12:52,709
Жели да води повучен живот.

177
00:12:53,709 --> 00:12:55,542
Али ја сам и даље са светском масом.

178
00:12:56,292 --> 00:12:58,834
Он може да одустане, али ја не.

179
00:13:00,084 --> 00:13:02,667
Много тога се догодило
у секти Сун Моон у последње време.

180
00:13:03,334 --> 00:13:04,959
Мој отац је нестао.

181
00:13:05,917 --> 00:13:08,709
Како може начелник да ме воли
само тако отићи?

182
00:13:14,084 --> 00:13:15,209
Осећам опасност.

183
00:13:15,584 --> 00:13:16,459
Шефе!

184
00:13:16,709 --> 00:13:17,834
Упозорите све!

185
00:13:22,917 --> 00:13:23,959
Укључите аларм.

186
00:13:24,084 --> 00:13:25,334
Иди на кров.

187
00:13:37,001 --> 00:13:38,501
- На опрезу, сви.
- Тачно!

188
00:13:39,376 --> 00:13:40,584
Уђите на сопствену одговорност.

189
00:13:54,751 --> 00:13:55,751
Напад!

190
00:14:03,876 --> 00:14:04,626
Пази!

191
00:14:04,876 --> 00:14:06,126
- Разиђите се!
- Тачно!

192
00:14:10,834 --> 00:14:12,001
Јапанске нинџе!

193
00:14:30,751 --> 00:14:32,292
Ево их, пазите!

194
00:14:36,792 --> 00:14:37,917
Долазе нам.

195
00:14:38,126 --> 00:14:40,292
рашири се,
морамо да променимо нашу стратегију.

196
00:14:54,626 --> 00:14:56,042
Дајеш ми шкорпије
а ја ти заузврат дајем змије.

197
00:15:02,084 --> 00:15:02,959
Врати се.

198
00:15:09,667 --> 00:15:10,917
ко си ти

199
00:15:14,709 --> 00:15:15,834
Престани да се кријеш.

200
00:15:22,209 --> 00:15:23,542
Врати се.

201
00:15:26,834 --> 00:15:27,792
Добар посао.

202
00:15:28,542 --> 00:15:29,667
„Ударац вихора“.

203
00:15:30,042 --> 00:15:31,042
Енергија из мача.

204
00:15:33,084 --> 00:15:34,042
„Мач за убијање“.

205
00:15:37,334 --> 00:15:38,334
Пази!

206
00:15:41,501 --> 00:15:42,376
Супер!

207
00:15:42,501 --> 00:15:43,751
„Мач за убијање“.

208
00:15:48,626 --> 00:15:49,876
„Бич који се увлачи“.

209
00:15:54,376 --> 00:15:56,751
ко си ти
Шта имаш против нас?

210
00:16:01,751 --> 00:16:02,876
Испљуни.

211
00:16:03,126 --> 00:16:04,126
„Близаначки мачеви“.

212
00:16:12,626 --> 00:16:13,709
"Летећа бомба".

213
00:16:15,959 --> 00:16:17,001
Шефе.

214
00:16:18,626 --> 00:16:20,917
- Плави Феникс.
- Дођи овамо.

215
00:16:37,751 --> 00:16:38,917
Боље ходај брзо.

216
00:16:40,417 --> 00:16:41,542
"Летећа бомба".

217
00:17:01,501 --> 00:17:03,292
Изгледа као Иингов бич.

218
00:17:08,001 --> 00:17:09,917
Мора да је у невољи,
хајде да је потражимо.

219
00:17:10,126 --> 00:17:11,292
Добро, ја ћу ићи другим путем.

220
00:17:20,501 --> 00:17:21,251
ко је то?

221
00:17:23,501 --> 00:17:24,667
Ох, то си ти.

222
00:17:25,501 --> 00:17:28,876
Зашто си још увек са мном?
Хајде да се раширимо.

223
00:17:29,042 --> 00:17:30,251
Умало да будем украден.

224
00:17:31,501 --> 00:17:32,751
показаћу ти.

225
00:17:32,917 --> 00:17:34,292
Немамо контакт овде.

226
00:17:34,501 --> 00:17:35,667
Борба против сопственог народа.

227
00:17:35,876 --> 00:17:37,792
Боље да користимо тајни код
од сада па надаље.

228
00:17:38,042 --> 00:17:39,167
У случају да се нешто деси...

229
00:17:39,376 --> 00:17:40,417
Можемо избећи било какву незгоду.

230
00:17:40,501 --> 00:17:41,292
Који је код?

231
00:17:41,542 --> 00:17:43,834
Кад било шта искрсне,

232
00:17:44,042 --> 00:17:45,334
- реци своје име.
- Добро, то је прелако!

233
00:17:48,834 --> 00:17:50,834
Увек си пребрз да се сложиш.

234
00:18:01,167 --> 00:18:02,334
Склони се.

235
00:18:05,584 --> 00:18:07,334
Зашто ниси рекао своје име?

236
00:18:07,667 --> 00:18:08,417
То је био наш договорени код.

237
00:18:08,667 --> 00:18:10,917
Успаничио сам се и заборавио име.

238
00:18:11,084 --> 00:18:11,959
шта си рекао?

239
00:18:12,209 --> 00:18:14,209
Неколико мртвих тела тамо.

240
00:18:14,834 --> 00:18:16,084
Мртва тела?

241
00:18:17,084 --> 00:18:18,167
Где ти је мач?

242
00:18:18,292 --> 00:18:20,792
Остало је код мртвог коња.

243
00:18:21,084 --> 00:18:22,167
Прати ме.

244
00:18:23,334 --> 00:18:24,417
Тамо је.

245
00:18:25,167 --> 00:18:26,501
Додирни дрво!

246
00:18:27,251 --> 00:18:29,834
Унутра може бити исто.

247
00:18:33,584 --> 00:18:34,459
Шкорпион!

248
00:18:37,001 --> 00:18:39,001
Јединствена.
Савршено за додавање тела вину.

249
00:18:41,376 --> 00:18:43,126
То би требало да направи јако тоник вино.

250
00:18:45,751 --> 00:18:48,126
Уђи.

251
00:19:06,709 --> 00:19:09,167
Борбе се још воде тамо доле.

252
00:19:09,417 --> 00:19:12,626
Узми ово, не силази
осим ако не кажем код.

253
00:19:20,667 --> 00:19:21,751
куда си кренуо?

254
00:19:35,042 --> 00:19:36,042
Игра мачевањем Вах Моунтаин.

255
00:19:36,251 --> 00:19:37,417
Пази се.

256
00:19:41,292 --> 00:19:43,042
- "Змај у океану".
- "Ротација са седам звездица".

257
00:19:43,292 --> 00:19:44,167
- Игра мачевања на планини Вах?
- Добро.

258
00:19:44,376 --> 00:19:45,417
ко си ти

259
00:19:46,626 --> 00:19:47,667
Ја сам Линг.

260
00:19:47,917 --> 00:19:49,334
Линг? Тајна шифра!

261
00:19:50,167 --> 00:19:51,459
"Лет звезде".

262
00:19:52,542 --> 00:19:53,417
Чекај мало.

263
00:19:53,667 --> 00:19:54,334
Право на!

264
00:19:57,167 --> 00:19:58,209
Хајде да наставимо.

265
00:19:58,959 --> 00:20:00,042
Ми смо на истој страни.

266
00:20:07,459 --> 00:20:09,334
Устани, они су наша браћа.

267
00:20:10,042 --> 00:20:11,792
Добра ствар је твоја техника
није довољно добро...

268
00:20:12,084 --> 00:20:13,834
Било би
још неколико мртвих тела.

269
00:20:15,584 --> 00:20:18,167
Буцк-тоотх, Сцум Баг и Луке,
ти си овде.

270
00:20:19,084 --> 00:20:20,667
Наши људи се боре једни против других?

271
00:20:20,834 --> 00:20:22,542
Поздрављамо се
једни другима на овај начин.

272
00:20:22,709 --> 00:20:25,084
Ви сте прилично
сада неколико инча виши.

273
00:20:25,334 --> 00:20:27,084
Она сада не може да стане у наше панталоне.

274
00:20:27,292 --> 00:20:28,417
Престани да растеш!

275
00:20:28,667 --> 00:20:29,959
Смањите се мало!

276
00:20:30,209 --> 00:20:33,209
- Виши...
- Краће...

277
00:20:34,334 --> 00:20:35,334
Сад је мој ред!

278
00:20:36,001 --> 00:20:37,501
Видим то, ниси ти на реду.

279
00:20:43,959 --> 00:20:45,709
Луке, место је било у рушевинама...

280
00:20:45,876 --> 00:20:46,626
када си стигао?

281
00:20:46,876 --> 00:20:48,376
Да, али дим
још увек тињао.

282
00:20:48,626 --> 00:20:50,126
Изгледа као напад
било пред зору.

283
00:20:50,751 --> 00:20:52,459
Где је шеф Јинг?

284
00:20:52,709 --> 00:20:55,001
Мора да је киднапована.

285
00:20:58,126 --> 00:20:59,626
Велики брате, погледај ово.

286
00:21:06,001 --> 00:21:07,334
Ово није
припадају континенталцима.

287
00:21:07,501 --> 00:21:08,876
То није нож или мач.

288
00:21:09,126 --> 00:21:11,376
Постоји хорда јапанских Цигана
у близини.

289
00:21:11,626 --> 00:21:12,542
Да ли ови припадају њима?

290
00:21:12,792 --> 00:21:14,417
брате,
ово припада секти Сунца и Месеца.

291
00:21:14,667 --> 00:21:17,042
Мора да је био главни Јинг
држао као таоца.

292
00:21:17,167 --> 00:21:18,667
То је свађа између секте Сун Моон
и Цигани.

293
00:21:18,876 --> 00:21:20,626
Не можемо бити посредник
све време.

294
00:21:20,876 --> 00:21:21,667
Шеф Јинг је наш пријатељ.

295
00:21:22,001 --> 00:21:22,876
Требало би да помогнемо колико год је то могуће.

296
00:21:23,126 --> 00:21:23,876
То је прича без краја
нашег времена.

297
00:21:24,126 --> 00:21:25,667
ОК...да дам нешто
да једе прво.

298
00:21:25,876 --> 00:21:27,167
Мора да има хране унутра.

299
00:21:27,417 --> 00:21:30,292
- Хајде да скувамо оброк.
- Добро.

300
00:21:35,876 --> 00:21:37,292
Кидо...јеси ли је видео?

301
00:21:37,542 --> 00:21:38,417
Изгледа да је у тоалету.

302
00:21:38,751 --> 00:21:40,501
Мора да је горе.

303
00:21:43,417 --> 00:21:46,292
Увек ме зове Кидо.
Зар не изгледам као девојка?

304
00:21:46,542 --> 00:21:47,792
Да ли је тешко бити дама?

305
00:21:50,376 --> 00:21:51,667
Девојка обично има додатне фризуре.

306
00:21:58,084 --> 00:21:59,417
Где Киддо?

307
00:22:00,417 --> 00:22:01,834
Мали, где си?

308
00:22:02,084 --> 00:22:03,334
ја сам овде.

309
00:22:04,167 --> 00:22:05,834
Каква сметња!

310
00:22:08,209 --> 00:22:09,917
Држи се, немој пасти.

311
00:22:11,084 --> 00:22:12,542
Јеси ли видео Киддоа?

312
00:22:13,084 --> 00:22:14,209
Јеси ли слеп?

313
00:22:23,584 --> 00:22:24,417
Упомоћ!

314
00:22:26,584 --> 00:22:28,084
Боли ме нога.

315
00:22:33,334 --> 00:22:36,084
Зашто си полудео?

316
00:22:36,501 --> 00:22:37,834
Шта није у реду са тобом?

317
00:22:42,376 --> 00:22:44,376
Како то Киддоова коса
изгледати тако другачије?

318
00:22:44,626 --> 00:22:46,001
Исусе, Кидо постаје жена!

319
00:22:46,251 --> 00:22:47,626
Био би у невољи!

320
00:22:50,001 --> 00:22:51,251
Шта има?

321
00:22:51,834 --> 00:22:52,626
Погледај ме, причај са мном.

322
00:22:52,876 --> 00:22:54,001
Заборави, ништа.

323
00:22:54,251 --> 00:22:55,376
Боже мој!

324
00:22:56,209 --> 00:22:57,084
Она није као жена ни мушкарац.

325
00:22:57,334 --> 00:22:58,751
Превише је носила наше панталоне.

326
00:22:59,001 --> 00:22:59,959
Она је сиромашна!

327
00:23:00,126 --> 00:23:01,459
Цхили пеппер!

328
00:23:01,501 --> 00:23:02,376
Некада је позајмљивала панталоне...

329
00:23:02,584 --> 00:23:03,626
вама.

330
00:23:03,876 --> 00:23:05,751
Престаните да помињете прошлост.

331
00:23:09,334 --> 00:23:10,251
Превише зачињено?

332
00:23:10,584 --> 00:23:11,376
Добро мирише.

333
00:23:11,459 --> 00:23:12,501
Цвеће?

334
00:23:12,751 --> 00:23:14,251
Хигхландер цвеће?

335
00:23:16,126 --> 00:23:17,126
То је руменило за козметику.

336
00:23:17,542 --> 00:23:18,667
Припада Киду.

337
00:23:19,292 --> 00:23:20,167
Све је нестало.

338
00:23:20,417 --> 00:23:21,917
Сакриј то, брзо!

339
00:23:23,167 --> 00:23:24,292
Све је нестало?

340
00:23:25,542 --> 00:23:28,042
Користите зачински прах да га замените.

341
00:23:35,501 --> 00:23:37,417
- Шта има?
- Ништа.

342
00:23:40,376 --> 00:23:42,626
- Добро.
- Шта је било?

343
00:23:43,376 --> 00:23:44,876
Јесте ли сигурни?

344
00:23:45,167 --> 00:23:46,167
Стварно сигуран?

345
00:23:46,376 --> 00:23:48,667
Стварно, јеси ли добро?

346
00:23:48,917 --> 00:23:49,917
У реду.

347
00:23:50,417 --> 00:23:51,876
Они су чудни!

348
00:23:52,542 --> 00:23:54,792
Двојица су отишла у лов
у оближњем селу.

349
00:23:55,042 --> 00:23:56,501
Још се нису вратили?

350
00:23:56,876 --> 00:23:58,292
Има зечева и фазана.

351
00:23:58,667 --> 00:24:00,834
- Неко долази.
- Да видим.

352
00:24:05,084 --> 00:24:06,209
Извиђачи!

353
00:24:11,667 --> 00:24:14,209
Господине, испред нас је крчма.

354
00:24:16,584 --> 00:24:18,292
брате...

355
00:24:18,459 --> 00:24:19,209
Шта је било?

356
00:24:19,334 --> 00:24:20,709
Гомила извиђача
су у шуми.

357
00:24:20,917 --> 00:24:21,792
Шта да радимо?

358
00:24:25,584 --> 00:24:27,334
не бој се,
нисмо ништа урадили.

359
00:24:27,542 --> 00:24:29,459
Како објашњавате мртва тела?

360
00:24:29,959 --> 00:24:31,209
Шта је објашњење?

361
00:24:31,542 --> 00:24:32,709
Шта да кажемо?

362
00:24:32,917 --> 00:24:34,042
Супа је врућа.

363
00:24:34,417 --> 00:24:36,167
Супа је врућа, а ми смо врући.

364
00:24:41,251 --> 00:24:44,834
Шта да радимо?
Долазе нам.

365
00:24:45,376 --> 00:24:46,751
Извиђачи желе да дају допринос.

366
00:24:46,959 --> 00:24:48,501
Они ће то мислити
ми имамо кланице.

367
00:24:48,751 --> 00:24:50,001
Хајде да ставимо вео
пре него што се изборимо за излаз.

368
00:24:50,126 --> 00:24:51,251
Не борим се.

369
00:24:51,376 --> 00:24:53,751
Шалиш се?

370
00:24:53,959 --> 00:24:56,376
Зар нисмо одлучили
да се не мешам?

371
00:24:56,626 --> 00:24:58,001
Спакуј се и одмакни позади.

372
00:24:59,584 --> 00:25:00,876
Знам, донеси још вина.

373
00:25:01,209 --> 00:25:02,084
Донеси, брзо.

374
00:25:02,376 --> 00:25:04,376
Шта је са супом?

375
00:25:04,626 --> 00:25:05,626
Понесите са нама.

376
00:25:06,251 --> 00:25:08,376
- Где је Сцум Баг?
- Он се умива.

377
00:25:11,251 --> 00:25:12,251
шта да радим?

378
00:25:12,459 --> 00:25:14,084
Таква сметња, довешћу га.

379
00:25:14,334 --> 00:25:15,209
Пожурите.

380
00:25:15,501 --> 00:25:16,251
Господару.

381
00:25:16,501 --> 00:25:18,376
Дим значи
неко је још унутра.

382
00:25:18,626 --> 00:25:19,626
Одлучите шта да радите.

383
00:25:20,084 --> 00:25:22,376
Били смо опкољени, Сцум Баг.

384
00:25:22,667 --> 00:25:24,126
идемо.

385
00:25:24,376 --> 00:25:26,792
- Моје панталоне!
- Заборави их, бежи за живот.

386
00:25:29,626 --> 00:25:31,917
Они улазе,
да сачекамо Сцум Баг?

387
00:25:32,667 --> 00:25:34,042
Можемо да легнемо
и прави се мртав.

388
00:25:34,292 --> 00:25:35,501
ОК, пожури.

389
00:25:52,667 --> 00:25:54,417
Нешто се дешава напољу.

390
00:25:56,292 --> 00:25:57,542
Можда, постоје непријатељи.

391
00:25:57,667 --> 00:25:59,376
Нека два човека остану и провере
ако је неко још жив.

392
00:25:59,542 --> 00:26:02,001
- Да господине, пратите ме.
- Да господине.

393
00:26:13,334 --> 00:26:14,667
Проверили смо, сви су мртви.

394
00:26:14,834 --> 00:26:16,542
Двапут сам проверио.

395
00:26:20,417 --> 00:26:21,584
идемо.

396
00:26:28,792 --> 00:26:30,334
Ухватите га за поглавицу.

397
00:26:31,542 --> 00:26:33,084
Нашли смо коња.

398
00:26:33,334 --> 00:26:34,834
Нећу дозволити да га одведу.

399
00:26:35,209 --> 00:26:37,042
Јадна моја нога, укусна супа!

400
00:26:46,584 --> 00:26:47,959
- Ухвати их...
- Да.

401
00:26:48,126 --> 00:26:50,334
Обавестите трупе да зауставе Линга.

402
00:26:59,709 --> 00:27:01,001
Пожурите, он је испред нас.

403
00:27:01,876 --> 00:27:03,584
Ухватите их, пожурите.

404
00:27:11,126 --> 00:27:12,084
Велики брат.

405
00:27:12,751 --> 00:27:14,709
Извиђачи га прате,
молим вас помозите.

406
00:27:15,001 --> 00:27:16,376
Наоружајте се.

407
00:27:18,251 --> 00:27:19,876
Позајми ми мач, било ко?

408
00:27:21,959 --> 00:27:23,626
- Где је мој мач?
- Пожури.

409
00:27:23,751 --> 00:27:25,251
- Узми овај.
- Мој је.

410
00:27:25,626 --> 00:27:26,709
Мач не спасава два господара.

411
00:27:26,876 --> 00:27:28,251
Наизменично ћемо га користити.

412
00:27:37,626 --> 00:27:38,501
Шта се десило?

413
00:27:39,667 --> 00:27:41,792
Линг мора да је отишао да спаси Иинга.

414
00:27:43,042 --> 00:27:44,542
- Идемо.
- Он воли вино и жене!

415
00:28:10,834 --> 00:28:11,792
Шта има?

416
00:28:38,417 --> 00:28:41,959
Чудно време!

417
00:28:57,626 --> 00:28:58,709
Ево их опет.

418
00:29:01,959 --> 00:29:03,209
У реду, стојим вам на услузи.

419
00:29:07,459 --> 00:29:08,876
Са Светим свеском у руци.

420
00:29:10,751 --> 00:29:12,959
Ја сам на врху света.

421
00:29:24,959 --> 00:29:26,334
„Мач који се колеба“.

422
00:29:41,751 --> 00:29:42,876
Хеј, вино моје.

423
00:29:43,542 --> 00:29:44,667
Шта то значи?

424
00:29:44,917 --> 00:29:46,917
Храниш рибу мојим вином?

425
00:29:57,417 --> 00:29:58,292
Добро.

426
00:30:01,501 --> 00:30:03,751
Одлично вино.

427
00:30:06,251 --> 00:30:07,167
Савршено вино!

428
00:30:23,709 --> 00:30:26,292
Добро вино
заслужују познаваоце попут нас.

429
00:30:26,834 --> 00:30:28,209
Моје име је Линг.

430
00:30:28,459 --> 00:30:29,959
Хоћеш ли ми рећи своје име?

431
00:30:31,042 --> 00:30:32,709
Имате ли проблем са тим?

432
00:30:32,959 --> 00:30:34,084
Или ћу ти дати надимак.

433
00:30:34,292 --> 00:30:36,459
као...

434
00:30:37,792 --> 00:30:39,209
Госпођо, да ли покушавате да уловите рибу?

435
00:30:41,459 --> 00:30:43,042
Хајде да ћаскамо још мало.

436
00:30:43,209 --> 00:30:45,959
Превише брбљаш, младићу.

437
00:30:46,292 --> 00:30:48,084
Улазите у моју сферу.

438
00:30:48,334 --> 00:30:51,917
Поштедећу ти живот
покажеш своје лице и објасниш.

439
00:30:54,084 --> 00:30:57,001
Може се чути а да се не види.

440
00:30:57,501 --> 00:31:00,334
Прерано је рећи
да ли је пријатељ или не.

441
00:31:02,584 --> 00:31:04,501
Он ме јури, клони се овога.

442
00:31:07,876 --> 00:31:10,126
Кад се вратим
Даћу ти име.

443
00:31:15,251 --> 00:31:16,876
Ту сам на располагању.

444
00:31:17,209 --> 00:31:18,376
Када ја говорим, надам се да јесте
на мојој истој таласној дужини.

445
00:31:18,501 --> 00:31:19,751
чујеш ли ме?

446
00:31:20,626 --> 00:31:21,751
Можеш ли?

447
00:31:22,126 --> 00:31:28,084
1, 2, 3, изгледа да не ради.

448
00:31:29,876 --> 00:31:31,876
Лади.

449
00:31:33,001 --> 00:31:34,584
Мора да је један од њених дана на плажи.

450
00:31:45,001 --> 00:31:46,167
Откуд ти мала...

451
00:31:46,376 --> 00:31:48,501
одједном изгледа тако једноставно.

452
00:31:48,792 --> 00:31:51,542
Не брини, нећу те се одрећи.

453
00:31:52,042 --> 00:31:54,042
Нешто лепо да вам прави друштво.

454
00:31:54,501 --> 00:31:57,417
Од сада нећете бити сами.

455
00:32:05,167 --> 00:32:07,667
Толико мртвих животиња?
Дозволите ми да испечем једну од њих.

456
00:32:23,959 --> 00:32:24,834
ко је то?

457
00:32:24,959 --> 00:32:26,334
брате!

458
00:32:26,584 --> 00:32:27,709
ми смо овде.

459
00:32:27,917 --> 00:32:29,292
Срећемо се на таквом месту.

460
00:32:29,542 --> 00:32:31,459
Тешко је наћи пут
ако се изгубимо.

461
00:32:31,584 --> 00:32:32,334
Седи брате.

462
00:32:32,459 --> 00:32:33,709
Требало би да нас чекате
у гостионици.

463
00:32:33,917 --> 00:32:34,917
На срећу смо овде.

464
00:32:35,084 --> 00:32:35,959
ваљда
управо је био јак пљусак.

465
00:32:36,167 --> 00:32:37,917
Птице
били су опрани кишом.

466
00:32:38,167 --> 00:32:38,917
Велики брат.

467
00:32:39,209 --> 00:32:40,709
Затвори очи!
Немамо одећу.

468
00:32:41,209 --> 00:32:42,209
Ништа страшно!

469
00:32:42,417 --> 00:32:43,834
Већ сам видео гола тела.

470
00:32:45,084 --> 00:32:47,959
Ох...твоје дупе није велика ствар!

471
00:32:49,084 --> 00:32:50,209
Твоје дупе је откривено
јавности сада.

472
00:32:50,417 --> 00:32:51,792
Ти копиле!

473
00:32:51,959 --> 00:32:53,709
Ти ниси жена, ниси мушкарац.

474
00:32:53,959 --> 00:32:55,084
Јесте ли мушкарац или жена?

475
00:32:55,334 --> 00:32:56,542
Будите асексуални.

476
00:32:58,834 --> 00:33:00,459
Зашто долазиш овде?

477
00:33:02,001 --> 00:33:03,626
Кидо је рекао
ти би спасио тог Хигхландера.

478
00:33:03,876 --> 00:33:05,626
Она ти је увек на уму!

479
00:33:06,001 --> 00:33:07,751
Пошто смо из исте школе,
заједно смо.

480
00:33:07,959 --> 00:33:09,251
Али идемо ли у изолацију?

481
00:33:09,376 --> 00:33:11,459
Онда не морамо да се боримо
и убијају све време.

482
00:33:11,626 --> 00:33:13,001
Можемо користити насиље да спасемо људе.

483
00:33:13,209 --> 00:33:15,501
Можемо спасити људе без насиља.

484
00:33:15,751 --> 00:33:16,834
Како то можемо учинити без насиља?

485
00:33:17,084 --> 00:33:18,376
Ако будемо нападнути, да ли да одемо?

486
00:33:18,626 --> 00:33:19,751
Контранапали бисте ако не можете да идете.

487
00:33:19,959 --> 00:33:21,084
Ово је насиље!

488
00:33:21,709 --> 00:33:24,626
ОК...Приморани сте да користите насиље.

489
00:33:24,876 --> 00:33:25,959
Хајде да спасимо шефа Иинга.

490
00:33:26,126 --> 00:33:27,001
Али закуни се сада,

491
00:33:27,126 --> 00:33:27,876
ово је твоја последња мисија.

492
00:33:28,209 --> 00:33:28,959
Или, да се вратимо.

493
00:33:29,126 --> 00:33:30,126
кунем се!

494
00:33:30,334 --> 00:33:32,376
Без жаљења!

495
00:33:32,626 --> 00:33:33,501
Прекрижи срце и надај се да ћеш умрети.

496
00:33:33,751 --> 00:33:34,834
То је љута паприка.

497
00:33:42,084 --> 00:33:44,667
- Вруће је!
- Да видимо како се нашминкала.

498
00:33:52,792 --> 00:33:57,042
Нисам јео храну свог дома
за дуго. Пропустио сам.

499
00:33:58,376 --> 00:34:01,626
Не можемо бити поражени
од стране Цхимес трупе.

500
00:34:10,792 --> 00:34:14,042
Ваш генерал Каи је био војни геније.

501
00:34:14,292 --> 00:34:16,042
Али он није био цењен
од оног глупог цара.

502
00:34:16,334 --> 00:34:18,667
Уместо тога, деградиран је
и умро од болести.

503
00:34:18,834 --> 00:34:20,417
Нема способних људи
у режиму.

504
00:34:20,667 --> 00:34:21,959
Превише је глупо
пошаљи мале кромпире као ти...

505
00:34:22,334 --> 00:34:23,459
Да се бори против мене!

506
00:34:25,251 --> 00:34:28,709
Мислим, владавина од
Маинландерс је готов.

507
00:34:29,251 --> 00:34:30,251
Каква велика уста, копиле!

508
00:34:30,584 --> 00:34:33,501
Како се усуђујеш да критикујеш
владу пред његовом Висости?

509
00:34:35,501 --> 00:34:38,626
Како се усуђујеш да зовеш копилад?

510
00:34:40,001 --> 00:34:43,459
Погледајте горе, копилад!
Видите ли нашу заставу?

511
00:34:44,251 --> 00:34:46,126
Ускоро ће бити подигнут у престоници.

512
00:34:46,209 --> 00:34:47,126
Хоћеш да покренеш побуну?

513
00:34:47,376 --> 00:34:49,251
Да, имамо!

514
00:34:49,501 --> 00:34:51,834
Шест племена горштака.

515
00:34:52,001 --> 00:34:56,334
Тхе Маинландерс
увек малтретирају нас горштаке.

516
00:34:56,584 --> 00:35:00,001
Сваки режим
је резултат грађанског рата.

517
00:35:00,376 --> 00:35:01,126
Немојте мислити да...

518
00:35:01,251 --> 00:35:03,209
ти се спријатељиш са оним јапанским Циганима,

519
00:35:03,501 --> 00:35:05,376
и можеш да се побуниш!

520
00:35:05,709 --> 00:35:09,126
Имамо договор
са јапанским генералом.

521
00:35:09,292 --> 00:35:11,376
Да те потисне.

522
00:35:11,626 --> 00:35:13,292
Јапански генерал?

523
00:35:14,751 --> 00:35:16,667
Заузет је борбом против Корејаца.

524
00:35:16,876 --> 00:35:18,667
Не може доћи на време да те спаси.

525
00:35:19,251 --> 00:35:22,167
када дође,
ми ћемо бити нова моћ.

526
00:35:22,417 --> 00:35:25,251
Зора га све време чека.

527
00:35:28,042 --> 00:35:29,042
Пуцај!

528
00:35:29,376 --> 00:35:36,042
помоћ,
Не желим да будем са континента.

529
00:35:37,042 --> 00:35:38,501
Чак и горе од
пас горштака.

530
00:35:38,751 --> 00:35:40,001
Још увек си чврст!

531
00:35:40,251 --> 00:35:42,292
Реци да ме прати.
Живели горштаци.

532
00:35:42,542 --> 00:35:43,292
Смешно.

533
00:35:43,376 --> 00:35:44,292
Смешно?

534
00:35:49,709 --> 00:35:50,709
То је бескорисно!

535
00:35:50,959 --> 00:35:53,917
Нема везе!
Имамо довољно артиљерије.

536
00:36:01,584 --> 00:36:04,542
- Борите се за право.
- Шефе.

537
00:36:05,417 --> 00:36:08,709
Сун Моон Сецт.
Живела секта Сунца и Месеца!

538
00:36:09,792 --> 00:36:12,667
Од Бога смо постављени!
Дај нам моћ.

539
00:36:12,834 --> 00:36:15,417
Зора са истока.
Ја сам непобедиви.

540
00:36:15,959 --> 00:36:17,459
- Господару Хаттори.
- Да.

541
00:36:26,334 --> 00:36:27,709
Еунух Хонг.

542
00:36:32,751 --> 00:36:34,001
Злато?

543
00:36:35,126 --> 00:36:36,209
Хајде да то исправимо.

544
00:36:36,376 --> 00:36:39,626
Убио бих се ако ме превариш.

545
00:36:41,376 --> 00:36:44,251
Хонгова кутија је била пуна злата.

546
00:36:44,501 --> 00:36:47,001
Али у то је ставио и сопствену главу.

547
00:36:48,501 --> 00:36:50,501
Узми пола, хајде.

548
00:36:51,376 --> 00:36:54,126
Још једну половину, однеси је свом господару.

549
00:36:55,709 --> 00:36:57,626
Покушајте да објасните Централном суду.

550
00:36:57,876 --> 00:36:59,834
Да се ​​ухвати за оружје.

551
00:37:00,626 --> 00:37:01,501
у ствари,

552
00:37:01,834 --> 00:37:04,126
подмитили смо већину ваших службеника.

553
00:37:04,626 --> 00:37:06,126
Помажу ти тајно.

554
00:37:06,376 --> 00:37:08,126
Врати се и сачекај моју наруџбу.

555
00:37:08,501 --> 00:37:09,626
Ако то не урадите.

556
00:37:09,876 --> 00:37:11,917
Чувајте се чланова
секте Сунце и месец.

557
00:37:12,167 --> 00:37:14,542
Будите спремни на заседу.

558
00:37:15,126 --> 00:37:16,501
Немате много избора.

559
00:37:16,751 --> 00:37:18,626
Можете се убити ако желите.

560
00:37:31,501 --> 00:37:32,542
У ствари, идете у ћорсокак.

561
00:37:32,792 --> 00:37:34,751
Неко се усуђује.

562
00:37:41,042 --> 00:37:41,917
Право на.

563
00:37:49,542 --> 00:37:51,251
Твоји пулс је под мојом контролом.

564
00:37:51,542 --> 00:37:53,584
Један покрет и бићеш осакаћен.

565
00:37:53,917 --> 00:37:55,667
Шимпанза, имамо договор!

566
00:37:56,459 --> 00:37:57,834
Помоћи ћеш ми да се снађем.

567
00:37:58,084 --> 00:37:59,709
И ја ћу ти помоћи
против јапанског генерала.

568
00:37:59,917 --> 00:38:01,584
Тако да се можете вратити у Јапан
да повратиш своју владавину.

569
00:38:01,834 --> 00:38:04,042
Мислим да си био одан.

570
00:38:04,209 --> 00:38:05,459
У ствари, ово је намештање!

571
00:38:06,959 --> 00:38:08,209
Знам да имаш књигу.

572
00:38:08,459 --> 00:38:10,709
Зове се Свети том.

573
00:38:11,292 --> 00:38:13,459
Желим да научим о...

574
00:38:13,709 --> 00:38:16,084
своју тајну.

575
00:38:16,792 --> 00:38:21,667
Па, не жали.

576
00:38:22,209 --> 00:38:22,959
нећу.

577
00:38:36,251 --> 00:38:41,376
Шефе! Не губите живце.

578
00:38:43,376 --> 00:38:46,876
Нико не зна
имате Свету свеску.

579
00:39:04,251 --> 00:39:05,876
ко си ти

580
00:39:08,501 --> 00:39:09,959
ко си ти

581
00:39:10,251 --> 00:39:11,584
Долазим из главног града.

582
00:39:12,209 --> 00:39:13,376
И ја.

583
00:39:13,584 --> 00:39:15,251
Стварно?

584
00:39:15,251 --> 00:39:18,292
Значи дошли смо са истог места.

585
00:39:33,167 --> 00:39:34,417
Шта је рекао.

586
00:39:34,542 --> 00:39:35,751
Иди и питај га.

587
00:39:36,001 --> 00:39:37,126
Јесте ли нашли Иинга?

588
00:39:37,751 --> 00:39:40,917
Не могу да их разумем.
Како могу сазнати више?

589
00:39:48,876 --> 00:39:49,751
Пази!

590
00:39:51,001 --> 00:39:51,792
Шта сте открили?

591
00:39:51,917 --> 00:39:53,292
Тако смо откривени.

592
00:39:56,167 --> 00:39:57,542
- Шта ћемо онда?
- Идемо.

593
00:40:00,584 --> 00:40:01,959
Где су моји пријатељи?

594
00:40:02,334 --> 00:40:05,084
Неко из главног града?

595
00:40:05,959 --> 00:40:08,459
Брате, он нас прати.
Шта ћемо да радимо?

596
00:40:09,834 --> 00:40:12,709
Одведи га негде
и казнити га за.

597
00:40:13,042 --> 00:40:14,334
Тако брзо?

598
00:40:15,042 --> 00:40:16,209
Престани да причаш, идемо

599
00:40:29,542 --> 00:40:31,167
Јапанац је отишао.

600
00:40:31,459 --> 00:40:33,084
Ходамо ли пребрзо?

601
00:40:33,334 --> 00:40:34,459
Да се ​​вратим по њега?

602
00:40:34,667 --> 00:40:35,459
Ок, иди.

603
00:40:36,334 --> 00:40:37,709
Иди! Пожурите.

604
00:40:39,167 --> 00:40:40,959
Чекај ме! Чекај!

605
00:40:46,584 --> 00:40:47,876
одакле си

606
00:40:50,251 --> 00:40:51,126
Шта даље?

607
00:40:51,376 --> 00:40:53,001
Дошао сам из главног града.

608
00:40:53,626 --> 00:40:54,876
И ја.

609
00:40:57,751 --> 00:40:59,751
Дошли смо из истог места,
само напред.

610
00:41:01,251 --> 00:41:03,709
Дошли смо из истог места.

611
00:41:06,376 --> 00:41:07,459
Положај мача!

612
00:41:10,376 --> 00:41:11,626
Мач са континента.

613
00:41:21,251 --> 00:41:22,542
„Ротација звезда“.

614
00:41:28,667 --> 00:41:31,126
Фантаси Ланд! Супер Сворд!

615
00:41:38,042 --> 00:41:38,792
Енергија мача!

616
00:41:39,042 --> 00:41:40,042
Сепаратинг Сворд.

617
00:41:43,917 --> 00:41:45,001
Дивно!

618
00:42:03,459 --> 00:42:04,959
Змај на небу?

619
00:42:07,667 --> 00:42:09,584
- Шта је било?
- Мач који се њише.

620
00:42:14,084 --> 00:42:15,084
Ломљење мача.

621
00:42:16,459 --> 00:42:17,584
Нападачки мач!

622
00:42:24,167 --> 00:42:25,209
стани...

623
00:42:28,959 --> 00:42:30,334
Обојица користимо
оружје са континента.

624
00:42:30,584 --> 00:42:32,042
Ти ниси Јапанац Самараи.

625
00:42:33,334 --> 00:42:36,459
Да ли је то било
мачевање планине Вах?

626
00:42:36,792 --> 00:42:38,209
Немој му рећи.

627
00:42:38,459 --> 00:42:39,417
Тако је зао.

628
00:42:39,667 --> 00:42:42,084
Хајде да га збунимо.

629
00:42:45,626 --> 00:42:48,251
"Мора се смеју."

630
00:42:49,626 --> 00:42:51,501
„Завезивање на обе обале“.

631
00:42:51,751 --> 00:42:53,709
Зашто знаш ову песму?

632
00:42:54,001 --> 00:42:55,834
Ја сам из секте Сунца и Месеца.

633
00:42:57,501 --> 00:42:58,626
јеси ли ти?

634
00:42:58,876 --> 00:43:00,834
Јеси ли дошао по Иинг?

635
00:43:01,001 --> 00:43:05,626
Она није напустила горје,
прати ме.

636
00:43:06,751 --> 00:43:08,751
- Велики брате, чувај се лажи.
- Хајде да свирамо по слуху.

637
00:43:13,209 --> 00:43:14,251
Нашли смо га.

638
00:43:17,959 --> 00:43:18,876
Линг?

639
00:43:21,834 --> 00:43:23,501
- Линг?
- Плави Феникс?

640
00:43:27,042 --> 00:43:28,376
Тежак си.

641
00:43:28,542 --> 00:43:29,667
Иди сада код шефа.

642
00:43:29,917 --> 00:43:31,376
Ако одеш сам, она би била срећна.

643
00:43:36,542 --> 00:43:37,751
Иинг.

644
00:43:39,042 --> 00:43:40,376
Линг?

645
00:43:42,542 --> 00:43:43,376


646
00:43:43,542 --> 00:43:45,042
Јинг, нисмо се видели
за годину дана.

647
00:43:45,292 --> 00:43:46,751
Недостајеш нам.

648
00:43:47,417 --> 00:43:49,792
Изгледаш мршаво!

649
00:43:50,042 --> 00:43:52,292
Киддо
зашто си данас тако одушевљен?

650
00:43:52,542 --> 00:43:54,542
То је обичај
горштака да загрли.

651
00:43:55,001 --> 00:43:56,667
- Ја!
- Ја нисам она.

652
00:43:56,917 --> 00:43:58,042
Само исто.

653
00:43:58,167 --> 00:43:59,917
бр.

654
00:44:05,417 --> 00:44:07,667
Шта се дешава између Сун Моон Секта.
а Нинџе?

655
00:44:08,001 --> 00:44:10,959
Зашто ризикујете да останете
у месту Нинџе?

656
00:44:12,792 --> 00:44:14,584
Након што је мој тата нестао.

657
00:44:15,584 --> 00:44:18,542
мој ујак,
Давн је узурпирала да буде главни шеф.

658
00:44:19,542 --> 00:44:21,834
Давн подржавају Нинџе.
Опљачкали су артиљерију.

659
00:44:22,084 --> 00:44:24,167
Влада нас тражи.

660
00:44:25,042 --> 00:44:27,417
Ако Зора ухвати мог тату.

661
00:44:28,167 --> 00:44:30,084
Мислим да би га задржали
са Циганима.

662
00:44:30,459 --> 00:44:32,209
Војници
открио нас у Свратишту.

663
00:44:32,417 --> 00:44:34,584
То је грешка
били смо из секте Сун Моон.

664
00:44:36,834 --> 00:44:40,084
Ако је Зора планирала да преузме власт.

665
00:44:40,334 --> 00:44:43,542
Бојим се да
живот твог оца је у опасности.

666
00:44:44,084 --> 00:44:46,959
Не сада.
Мој тата има много верних момака.

667
00:44:47,084 --> 00:44:49,709
Он би контролисао момке
са татиним животом.

668
00:44:49,959 --> 00:44:51,626
И убијте их следеће.

669
00:44:51,876 --> 00:44:54,126
Многи чланови су нестали
и извршио самоубиство.

670
00:44:54,334 --> 00:44:57,001
Морамо да нађемо главног шефа
што је пре могуће.

671
00:44:57,834 --> 00:45:00,751
Или након што је Зора убијена
сви противници.

672
00:45:01,126 --> 00:45:02,876
Он ће убити главног шефа.

673
00:45:03,459 --> 00:45:05,709
Још једна прича о борби за власт.

674
00:45:06,626 --> 00:45:07,501
Слушај.

675
00:45:07,834 --> 00:45:09,334
Неко долази. певај...

676
00:45:23,626 --> 00:45:25,626
Да би пронашли шефа...

677
00:45:25,834 --> 00:45:28,251
Унаказио сам своје лице
и месецима се придружио Циганима.

678
00:45:29,376 --> 00:45:32,292
Проверио сам толико места.

679
00:45:33,126 --> 00:45:35,626
Али нисам могао да нађем никакав траг.

680
00:45:36,001 --> 00:45:37,501
Можда га нема.

681
00:45:38,542 --> 00:45:40,292
Али нашао сам
добро чувано место.

682
00:45:40,501 --> 00:45:41,917
Не могу да уђем.

683
00:45:44,667 --> 00:45:47,417
Он наговештава да тражи вашу помоћ.
Не обећавај му ништа.

684
00:45:47,542 --> 00:45:48,626
Велика уста.

685
00:45:49,876 --> 00:45:51,376
Не можемо помоћи.

686
00:45:51,626 --> 00:45:52,792
Боље да одемо.

687
00:45:53,417 --> 00:45:54,376
Једном смо се заклели.

688
00:45:54,626 --> 00:45:56,167
Ово је наша последња мисија.

689
00:45:56,376 --> 00:45:57,417
Још увек смо унутра.

690
00:45:57,626 --> 00:45:59,292
Када бисмо се повукли
у Ок Моунтаин.

691
00:45:59,501 --> 00:46:01,626
Да ли треба да се држимо подаље од овога?

692
00:46:02,167 --> 00:46:03,917
Нема аутсајдера
може да омета нашу Секту.

693
00:46:06,001 --> 00:46:08,251
пре годину дана,
планирали сте да се поново нађете у нашој гостионици.

694
00:46:08,417 --> 00:46:09,792
Сада када имате.

695
00:46:10,542 --> 00:46:12,251
Сада можете да одете срећно.

696
00:46:12,917 --> 00:46:14,417
Нема потребе да ме сажаљеваш.

697
00:46:14,834 --> 00:46:15,834
Иди.

698
00:46:18,167 --> 00:46:19,834
Плави Феникс. Врати је назад.

699
00:46:23,417 --> 00:46:24,667
Брате, остани миран

700
00:46:24,834 --> 00:46:25,709
Иди прво одавде.

701
00:46:25,834 --> 00:46:28,042
Идем са Зеном да потражим Вуа.

702
00:46:28,292 --> 00:46:31,042
Можемо бити лако откривени.

703
00:46:31,209 --> 00:46:33,042
Велики брате, прекршићеш заклетву.

704
00:46:33,209 --> 00:46:34,417
Заклели смо се, зар не?

705
00:46:34,709 --> 00:46:36,667
Јесте! Нисам!

706
00:46:37,209 --> 00:46:38,834
- Преварили сте нас!
- Брате.

707
00:46:39,209 --> 00:46:40,334
Само идем на истрагу.

708
00:46:40,667 --> 00:46:41,917
Сутра морам ићи на Ок Моунтаин.

709
00:46:42,167 --> 00:46:44,042
Ако лажем, бићу кажњен.

710
00:46:45,334 --> 00:46:46,709
Зен, идемо.

711
00:46:48,209 --> 00:46:49,667
Наравно да хоћеш.

712
00:46:56,876 --> 00:46:58,834
Давнови људи те препознају.

713
00:46:59,001 --> 00:47:02,376
Зен и ја ћемо сазнати више.
Лакше се можемо маскирати.

714
00:47:04,251 --> 00:47:05,876
Линг!

715
00:47:08,834 --> 00:47:12,001
Оставите га у гостионици

716
00:47:12,251 --> 00:47:15,751
Чекао бих да ми то одсвираш.

717
00:47:16,751 --> 00:47:18,584
Чекао сам.

718
00:47:29,126 --> 00:47:30,459
Не може се спречити...

719
00:47:55,001 --> 00:47:56,167
Сјајно!

720
00:48:01,042 --> 00:48:05,042
Главни начелник.
После вежбања Свете свеске.

721
00:48:05,292 --> 00:48:06,542
Иако си мушкарац.

722
00:48:06,792 --> 00:48:09,751
Ваша кожа постаје глатка и мека.

723
00:48:12,667 --> 00:48:15,001
Зашто ме тако жестоко гледаш?

724
00:48:15,167 --> 00:48:17,167
Не спомињи
моја метаморфоза више.

725
00:48:20,459 --> 00:48:22,834
Горштаци се гледају доле
од стране становника континента.

726
00:48:23,334 --> 00:48:25,667
Шта смо урадили...

727
00:48:26,959 --> 00:48:30,209
Је за добро наших горштака.

728
00:48:32,459 --> 00:48:34,084
Опростите, кратковид сам.

729
00:48:34,292 --> 00:48:36,459
Ниси спавао са мном
за 6 месеци.

730
00:48:36,667 --> 00:48:38,917
Мислим да ти се не свиђам.

731
00:48:39,834 --> 00:48:42,292
Мислим да си ме заборавио Цици.

732
00:48:43,709 --> 00:48:46,667
Много сам радио за наше краљевство.

733
00:48:46,792 --> 00:48:49,584
Али колико људи
да ли ће се сећати Давн?

734
00:48:49,834 --> 00:48:53,459
Ко је бездушан?
Сви су бездушни!

735
00:48:54,334 --> 00:48:56,542
Зашто бисмо наставили да радимо
за ове бездушне људе?

736
00:48:58,084 --> 00:49:00,167
Свет је тако леп,

737
00:49:00,334 --> 00:49:03,209
многи хероји су спремни на жртву.

738
00:49:05,751 --> 00:49:08,084
Мислите ли да ваш главни шеф, Ву,

739
00:49:08,251 --> 00:49:09,834
је закључан унутра или не?

740
00:49:10,084 --> 00:49:14,459
Онај унутра је можда Давн.

741
00:49:14,584 --> 00:49:16,126
Много стражара около.

742
00:49:16,376 --> 00:49:18,626
Деловали бисмо одвојено.

743
00:49:18,834 --> 00:49:20,501
Хајде да ризикујемо своје животе.

744
00:49:20,834 --> 00:49:23,251
Мач, чекић, штит. Само напред.

745
00:49:23,584 --> 00:49:24,709
- Мач.
- Чекић.

746
00:49:25,126 --> 00:49:26,501
Хаммер побеђује.

747
00:49:27,626 --> 00:49:29,001
- Штит.
- Хаммер!

748
00:49:29,251 --> 00:49:31,584
Штит побеђује. Ући ћу унутра,
чуваћеш напољу.

749
00:49:31,751 --> 00:49:33,709
Кинези су тако лукави.

750
00:49:33,876 --> 00:49:35,584
Ово је твој избор.

751
00:49:37,959 --> 00:49:39,126
Пази!

752
00:49:44,292 --> 00:49:46,917
Редак гост!
Повуците се у скровиште.

753
00:51:30,501 --> 00:51:31,584
Госпођо, то сте ви?

754
00:51:31,751 --> 00:51:32,709
Ја сам Линг.

755
00:51:32,959 --> 00:51:34,626
Ја сам тај који
дао ти име.

756
00:51:34,959 --> 00:51:36,209
да ли ме се сећаш?

757
00:51:37,959 --> 00:51:39,126
Јесам ли те уплашио?

758
00:51:41,001 --> 00:51:42,376
Пуно конца.

759
00:51:42,709 --> 00:51:44,834
Све је дуже и дуже.
шта добијаш?

760
00:51:49,667 --> 00:51:51,917
Овај змај је лепо сашивен.
Змај одговара Фениксу.

761
00:51:52,167 --> 00:51:54,876
хајде,
види шта се још може извући!

762
00:51:55,751 --> 00:51:58,167
Направио сам грешке.
ја ћу ти помоћи.

763
00:52:00,251 --> 00:52:02,042
Сада постоје 2 змаја.

764
00:52:03,042 --> 00:52:04,667
Змај против змаја,
овде долази љубоморни феникс.

765
00:52:04,917 --> 00:52:06,292
У ствари, нисам дошао по тебе.

766
00:52:06,542 --> 00:52:08,876
Али желим да те тражим.

767
00:52:09,042 --> 00:52:10,417
Сад сам те нашао.

768
00:52:13,292 --> 00:52:14,417
Је ли ово твоја соба?

769
00:52:14,667 --> 00:52:16,417
јеси ли ожењен?

770
00:52:19,542 --> 00:52:20,376
Неко долази.

771
00:52:20,626 --> 00:52:22,876
Осветићемо се за Шимпанзу.

772
00:52:29,167 --> 00:52:31,417
Можда ме је Давн открила.

773
00:52:31,584 --> 00:52:33,084
Зато је послао некога по мене.

774
00:52:33,292 --> 00:52:34,292
Сада сте и ви у опасности.

775
00:52:34,459 --> 00:52:36,334
Тешко ми је
да овако с тобом разговарам.

776
00:52:37,584 --> 00:52:41,209
Зашто то не искористити.
Пусти ме да те изведем.

777
00:52:47,834 --> 00:52:49,209
Хајде да проверимо у другом правцу.

778
00:53:10,459 --> 00:53:12,626
Преруши се.

779
00:53:13,751 --> 00:53:14,584
Како још нису стигли.

780
00:53:14,834 --> 00:53:16,709
Хајдемо са курвама,
па нас не могу наћи.

781
00:53:42,001 --> 00:53:43,959
Само се опусти, погледао сам около.

782
00:53:44,209 --> 00:53:45,376
Нико не долази, хајде да се одморимо.

783
00:53:46,001 --> 00:53:48,501
Можемо добро погледати овај месец.

784
00:53:53,417 --> 00:53:55,167
Доносим са твојом флашом.

785
00:53:56,626 --> 00:53:58,292
Зашто не причаш?

786
00:53:58,501 --> 00:54:00,667
Јеси ли ти Јапанац?

787
00:54:01,292 --> 00:54:04,667
Људски језик има
превише значења.

788
00:54:04,792 --> 00:54:06,001
Неко воли ласкање!

789
00:54:06,167 --> 00:54:08,917
Ето од чега долазе невоље.

790
00:54:09,292 --> 00:54:11,292
Мушкарци!

791
00:54:12,001 --> 00:54:13,667
Како знаш шта причам?

792
00:54:28,792 --> 00:54:32,042
Одрасли смо у невољном свету.

793
00:54:32,667 --> 00:54:35,584
Када се придружимо немирном свету,
старимо и старимо.

794
00:54:36,584 --> 00:54:39,167
Људи воле да приграбе своју моћ.

795
00:54:39,667 --> 00:54:43,917
Али више волим да пијем!

796
00:55:02,084 --> 00:55:03,834
Мислим да то не би разумео,
сада или у будућности.

797
00:55:04,084 --> 00:55:06,834
Тако да никада нећемо имати мржњу.

798
00:55:07,084 --> 00:55:08,459
Ако су сви као ми.

799
00:55:08,667 --> 00:55:10,542
Не морамо да одемо због мира.

800
00:55:26,626 --> 00:55:27,876
Ја ћу то поправити.

801
00:55:32,626 --> 00:55:35,209
Шефе, шта је било?

802
00:55:36,251 --> 00:55:38,209
Дошао сам из главног града.

803
00:55:38,751 --> 00:55:40,126
Шта покушаваш да урадиш?

804
00:55:43,959 --> 00:55:45,834
Тамо је литица.

805
00:56:09,001 --> 00:56:10,126
госпођице.

806
00:56:10,417 --> 00:56:11,876
где смо?

807
00:56:23,292 --> 00:56:25,126
на срећу,
није направљен од финог челика.

808
00:56:30,751 --> 00:56:31,792
Ох не.

809
00:56:33,292 --> 00:56:34,542
Време је за јело.

810
00:56:44,334 --> 00:56:46,209
јеси ли то ти?

811
00:56:46,709 --> 00:56:49,584
Не причај
или неће бити оброка за тебе.

812
00:57:02,042 --> 00:57:06,084
Сун Моон Секта осваја свет.

813
00:57:06,334 --> 00:57:08,334
Живела секта.

814
00:57:08,834 --> 00:57:11,334
Живела секта Сунца и Месеца.

815
00:57:11,584 --> 00:57:13,459
Живела секта.

816
00:57:14,209 --> 00:57:18,667
Зашто не убијеш Линга?

817
00:57:21,084 --> 00:57:25,376
Имам своје планове.

818
00:57:26,209 --> 00:57:30,751
Дошао је овде да тражи једну особу.

819
00:57:33,334 --> 00:57:34,376
За њу?

820
00:57:35,751 --> 00:57:37,376
За њу!

821
00:57:42,751 --> 00:57:46,876
За мене?

822
00:57:57,584 --> 00:57:58,834
Не креће се.

823
00:57:59,584 --> 00:58:00,751
Ево мало меса.

824
00:58:33,042 --> 00:58:34,501
Ву!

825
00:58:36,667 --> 00:58:37,917
Господару Ву!

826
00:58:38,626 --> 00:58:40,542
Коначно сам те нашао!

827
00:59:30,376 --> 00:59:31,834
Богом благословен!

828
00:59:40,584 --> 00:59:41,751
Бог заиста помаже!

829
00:59:54,376 --> 00:59:56,126
Како се усуђујеш да ме превариш!
Иди дођавола!

830
01:00:00,126 --> 01:00:02,001
Не усуђујеш се да ме убијеш.

831
01:00:02,626 --> 01:00:04,459
Исмејаваш ме? Иди дођавола.

832
01:00:09,542 --> 01:00:10,626
Ву?

833
01:00:29,417 --> 01:00:30,501
Господару Ву!

834
01:00:30,667 --> 01:00:32,042
Тако страшно!

835
01:00:36,167 --> 01:00:38,542
Ви сте мајстор Ву?

836
01:00:38,792 --> 01:00:40,167
Не бој се!

837
01:00:40,417 --> 01:00:43,917
Зора ми је закључала кост...

838
01:00:44,042 --> 01:00:45,876
да ми забрани коришћење борилачких вештина.

839
01:00:46,251 --> 01:00:47,376
Он ми даје само воду.

840
01:00:47,626 --> 01:00:52,209
Он ме само мучи!

841
01:00:52,459 --> 01:00:53,834
Стани! Изађимо и наставимо.

842
01:01:12,334 --> 01:01:13,209
Ву!

843
01:01:13,584 --> 01:01:15,917
Познајеш га? То је супер!

844
01:01:16,084 --> 01:01:17,792
Клекни! Издајица.

845
01:01:17,959 --> 01:01:18,709
Не бој се!

846
01:01:18,959 --> 01:01:20,709
Не може нам ништа.

847
01:01:20,959 --> 01:01:21,709
Јер је проклето закључао своје борилачке вештине!

848
01:01:21,959 --> 01:01:23,584
Узми га да добијеш нашу награду!

849
01:01:30,667 --> 01:01:32,084
Закључајте га!

850
01:01:32,626 --> 01:01:33,751
Господару Ву!

851
01:01:36,001 --> 01:01:38,376
Линг, убићу Вуа, ако се приближиш.

852
01:01:47,001 --> 01:01:48,626
Ессенце Абсорбинг став?

853
01:01:54,001 --> 01:01:56,376
Нас приморава Зора.

854
01:01:56,626 --> 01:01:57,376
Молим вас да нам опростите.

855
01:01:57,501 --> 01:01:58,709
Они су принуђени.

856
01:01:58,876 --> 01:02:00,251
Не можете ме звати шефом.

857
01:02:03,501 --> 01:02:05,584
Само их пусти!

858
01:02:13,417 --> 01:02:16,042
Вратио сам се!

859
01:02:17,042 --> 01:02:19,167
- Брате.
- Линг?

860
01:02:24,251 --> 01:02:25,501
оче.

861
01:02:26,001 --> 01:02:27,501
Добродошли назад.

862
01:02:34,292 --> 01:02:35,417
оче.

863
01:03:02,667 --> 01:03:07,334
Живео начелник!

864
01:03:16,084 --> 01:03:17,334
Зен.

865
01:03:17,584 --> 01:03:20,459
Реци свим мојим друговима сада,

866
01:03:20,667 --> 01:03:22,292
Вратио сам се.

867
01:03:22,459 --> 01:03:24,834
Реци им истину
и ухапсити издајнике.

868
01:03:25,042 --> 01:03:25,917
Шефе!

869
01:03:26,084 --> 01:03:28,459
Бојим се да би то било бескорисно.

870
01:03:28,584 --> 01:03:30,084
Шта је онда правда?

871
01:03:30,417 --> 01:03:34,084
Правда зависи од моћи!

872
01:03:34,334 --> 01:03:37,126
Неко верује да,

873
01:03:37,376 --> 01:03:40,251
као облак,
није долазио 10 дана.

874
01:03:40,501 --> 01:03:42,626
Ноге му је сломила Зора,

875
01:03:42,876 --> 01:03:45,251
и бачен је на Регрет Цлифф
да чувају гробове.

876
01:03:45,376 --> 01:03:48,251
Бао се успротивио
сарадња са Јапанцима,

877
01:03:51,876 --> 01:03:54,251
Тунг је нестао за 20 дана.

878
01:03:54,501 --> 01:03:59,001
Мислим да је груша вукла
поред вука био он.

879
01:03:59,251 --> 01:04:03,709
Цхиу је погубљен.

880
01:04:03,876 --> 01:04:07,834
Његови злочини су исписани на надгробном споменику
да га другари грде.

881
01:04:08,126 --> 01:04:12,209
И Јанг, твој одани друг...

882
01:04:13,209 --> 01:04:14,751
Иоунг?

883
01:04:15,501 --> 01:04:18,542
Шта су му урадили?

884
01:04:18,792 --> 01:04:21,917
Он је био први који је пратио Зору.

885
01:04:22,126 --> 01:04:25,667
Он је главни
одељења за извршење сада.

886
01:04:25,917 --> 01:04:28,251
Он наставља да улаже у нас.

887
01:04:28,417 --> 01:04:32,167
Момци су сви уплашени.

888
01:04:33,292 --> 01:04:35,292
Ове 2 куке,

889
01:04:35,417 --> 01:04:37,917
је дизајнирао он...

890
01:04:38,126 --> 01:04:40,667
да те закључам.

891
01:04:47,292 --> 01:04:51,417
Шеф, Борилачке вештине зоре
много побољшао.

892
01:04:51,667 --> 01:04:54,667
Упоредите са нама, мислим...

893
01:04:54,917 --> 01:04:56,292
Стани!

894
01:04:56,751 --> 01:04:57,792
јеси ли уплашен?

895
01:04:58,042 --> 01:04:59,959
Шефе. Да бих те пронашао.

896
01:05:00,292 --> 01:05:02,917
Зен му је уништио лице и глас
да уђу у цигански логор.

897
01:05:03,167 --> 01:05:05,959
Толико сам се трудио да ступим у контакт са Иинг.

898
01:05:06,167 --> 01:05:09,042
Само је хтео да те спасе.

899
01:05:11,459 --> 01:05:13,834
Ву је увек херој.

900
01:05:14,209 --> 01:05:17,584
Никада не бих рекао предаја.

901
01:05:17,709 --> 01:05:22,209
Давн, убио бих те једног дана.

902
01:05:22,459 --> 01:05:26,959
Распарчаћу твоје тело у комаде.

903
01:05:27,167 --> 01:05:30,334
Нећу ти дозволити да умреш тако лако.

904
01:05:30,834 --> 01:05:33,417
Желим да постанеш богаљ!

905
01:05:34,042 --> 01:05:34,959
Линг!

906
01:05:37,209 --> 01:05:38,292
Шта је било?

907
01:05:38,459 --> 01:05:41,042
То је наш свети посао
да убије лоша јаја.

908
01:05:41,334 --> 01:05:44,376
Заједно бисмо сарађивали.

909
01:05:44,584 --> 01:05:47,376
Да убијем копиле!

910
01:05:47,876 --> 01:05:49,001
Ако ми обећаш...

911
01:05:49,209 --> 01:05:52,126
Могу да поделим владавину са тобом.

912
01:05:53,584 --> 01:05:55,834
Ву, идем на Ок Моунтаин.

913
01:05:56,001 --> 01:05:59,376
Са мојом браћом.

914
01:05:59,501 --> 01:06:03,501
Мислим, не могу ти помоћи.

915
01:06:06,709 --> 01:06:08,626
Уопште нема правде!

916
01:06:11,876 --> 01:06:14,709
Али наша изгубљена крв би се осветила.

917
01:06:15,001 --> 01:06:16,084
тата!

918
01:06:17,376 --> 01:06:21,959
Вратио бих ове удице Зори,
кунем се!

919
01:06:35,876 --> 01:06:37,792
- Неко долази.
- Пази.

920
01:06:38,167 --> 01:06:41,542
Копај...хоћу твоје очне јабучице!

921
01:06:41,917 --> 01:06:43,917
Твоје срце, твоја плућа.

922
01:06:45,542 --> 01:06:46,667
Имам га.

923
01:06:48,667 --> 01:06:49,876
ко је то?

924
01:06:51,251 --> 01:06:52,251
Дођи овамо.

925
01:07:04,792 --> 01:07:06,084
Сацред Волуме!

926
01:07:06,459 --> 01:07:07,459
Дај ми то.

927
01:07:11,917 --> 01:07:14,042
На твојој сам страни, Ву.

928
01:07:14,209 --> 01:07:16,584
Иста страна? Био сам издан
код оног на мојој страни.

929
01:07:16,917 --> 01:07:18,584
Линг, заслужио си то.

930
01:07:18,709 --> 01:07:19,917
Ти си тај који прави такве проблеме.

931
01:07:20,042 --> 01:07:21,292
Поправљамо се.

932
01:07:21,542 --> 01:07:22,792
Нисам ја тај који ће изгубити.

933
01:07:24,834 --> 01:07:25,959
Идемо сутра.

934
01:07:26,209 --> 01:07:27,917
Ја нисам умешан
у било ком вашем послу.

935
01:07:28,084 --> 01:07:29,792
Нећу вам открити тајну.

936
01:07:29,959 --> 01:07:31,084
кунем се.

937
01:07:31,292 --> 01:07:32,584
Брате, шта је било?

938
01:07:36,917 --> 01:07:37,792
тата!

939
01:07:43,042 --> 01:07:44,917
Линг, дођи код мене у поноћ.

940
01:07:45,167 --> 01:07:47,084
Замолити Иинга да се уда за њега.

941
01:07:47,334 --> 01:07:48,834
Одлучио је да остане,

942
01:07:49,001 --> 01:07:50,876
па је на нашој страни.

943
01:07:51,126 --> 01:07:52,334
Мали, нешто није у реду.

944
01:07:53,334 --> 01:07:55,584
Мора да се шалиш!

945
01:07:55,751 --> 01:07:57,459
Иинг, не иде са мном.

946
01:07:57,626 --> 01:07:59,626
Нећу се мешати
у светски посао за Јинг.

947
01:08:00,209 --> 01:08:02,584
Нећу никоме испричати овај виц.

948
01:08:02,876 --> 01:08:04,376
Тако да се можете опустити.

949
01:08:05,001 --> 01:08:06,501
Срећом, то је шала.

950
01:08:07,001 --> 01:08:09,751
Знаш да хоћемо
изаћи из светског посла.

951
01:08:09,876 --> 01:08:12,751
За мене је борилачка вештина бесмислена.

952
01:08:13,001 --> 01:08:15,709
Ако ми не верујеш.
Уништи моје борилачке вештине.

953
01:08:15,959 --> 01:08:16,876
Уништити своје борилачке вештине?

954
01:08:17,126 --> 01:08:18,501
Ву, ти бездушни момче.

955
01:08:19,001 --> 01:08:21,417
Не приближавај ми се!
Он познаје Ессенце оф Абсорб Станце.

956
01:08:25,542 --> 01:08:27,459
Па! Уништићу твоје борилачке вештине.

957
01:08:27,709 --> 01:08:30,834
Тата, немој тако мислити
Заљубио сам се у Линг.

958
01:08:31,376 --> 01:08:33,959
Користим га само да ради за нас.

959
01:08:34,209 --> 01:08:35,501
Ја сам шеф.

960
01:08:36,334 --> 01:08:39,251
Ако се удам за странца,
Убићу се пре тебе.

961
01:08:45,209 --> 01:08:47,209
брате!

962
01:08:52,126 --> 01:08:54,626
Не бој се, шала је готова.

963
01:08:55,209 --> 01:08:56,501
Мали, пошто не можемо да спавамо.

964
01:08:56,834 --> 01:08:59,084
Спакуј се и певај.

965
01:08:59,251 --> 01:09:01,459
Отићи ћемо у зору.

966
01:09:01,584 --> 01:09:02,959
Имам га.

967
01:09:03,501 --> 01:09:04,834
Тешко је ходати ноћу.

968
01:09:06,334 --> 01:09:09,376
Линг, ти би ишао први.

969
01:09:10,001 --> 01:09:14,251
Не могу да те видим. Не могу твоје срце.

970
01:09:15,417 --> 01:09:18,417
Ја ћу пратити Вахове ученике
ићи у зору.

971
01:09:19,042 --> 01:09:20,667
- Шта се десило управо...
- Знам то!

972
01:09:22,376 --> 01:09:24,626
Увредио сам континенталце.

973
01:09:25,667 --> 01:09:27,542
Хвала ти што си спасио мог оца.

974
01:09:30,167 --> 01:09:31,042
Нећу те испратити.

975
01:09:31,251 --> 01:09:32,542
разумем.

976
01:09:34,417 --> 01:09:35,542
Чувај се.

977
01:09:38,417 --> 01:09:39,917
шеф...

978
01:09:41,917 --> 01:09:43,251
Зашто га не питаш
куда иде?

979
01:09:45,417 --> 01:09:46,542
Неће се вратити.

980
01:09:46,792 --> 01:09:48,876
Ако не, ја ћу отићи да га јурим.

981
01:09:49,126 --> 01:09:50,667
Тако да нећете пожалити!

982
01:10:05,959 --> 01:10:07,709
Вино! Заборавио сам да га понесем.

983
01:10:10,084 --> 01:10:12,334
Био би мој!

984
01:10:21,084 --> 01:10:23,584
Имам га!
Отићи ћу да потражим добро вино.

985
01:10:26,584 --> 01:10:27,792
Готово је!

986
01:10:48,751 --> 01:10:51,876
шеф,
Добио сам упутства да нацртам карту.

987
01:10:52,126 --> 01:10:54,626
Да прославимо твој напад
за 3 дана касније.

988
01:10:54,834 --> 01:10:57,334
Волео бих да постанеш наш нови цар.

989
01:11:00,209 --> 01:11:01,459
Твој изглед?

990
01:11:08,001 --> 01:11:09,501
Не бој се!

991
01:11:09,751 --> 01:11:11,751
Твој глас се променио!

992
01:11:12,209 --> 01:11:15,292
Није ли то због Сацред Волуме?

993
01:11:16,501 --> 01:11:18,167
Без обзира у шта бих се променио,

994
01:11:18,542 --> 01:11:21,042
Нећу те заборавити.

995
01:11:24,876 --> 01:11:27,292
Какав леп свет.

996
01:11:28,751 --> 01:11:33,292
Натерати хероје да се такмиче за свет.

997
01:11:37,417 --> 01:11:39,376
Сада би разумео.

998
01:11:40,792 --> 01:11:42,751
Зашто не спавам са тобом.

999
01:11:45,751 --> 01:11:47,126
Дај ми Сацред Волуме.

1000
01:11:52,042 --> 01:11:53,042
спалићу га.

1001
01:12:03,084 --> 01:12:03,959
Однеси ми га.

1002
01:12:10,834 --> 01:12:13,209
даћу ти своје благо,
свети том.

1003
01:12:13,584 --> 01:12:15,209
Хоћеш да га спалиш?

1004
01:12:15,709 --> 01:12:17,084
Убица.

1005
01:12:17,584 --> 01:12:18,459
Волуме!

1006
01:12:28,917 --> 01:12:31,042
Ти си исти
као обичан народ.

1007
01:12:32,417 --> 01:12:34,209
Ти си бездушан.

1008
01:12:34,459 --> 01:12:36,709
Шефе, грешим.

1009
01:12:37,209 --> 01:12:39,626
- Пратићу те заувек.
- Нећеш.

1010
01:12:41,126 --> 01:12:42,501
Иди сада!

1011
01:12:43,834 --> 01:12:45,501
Сад сам збуњен.

1012
01:12:45,709 --> 01:12:49,126
Више волим да умрем
бити напуштен од тебе.

1013
01:12:50,126 --> 01:12:51,126
ко је то?

1014
01:12:58,251 --> 01:12:59,626
Линг!

1015
01:13:00,876 --> 01:13:02,334
Можете говорити наш језик!

1016
01:13:03,626 --> 01:13:07,459
досадно ми је
па хоћу да пијем с тобом.

1017
01:13:08,126 --> 01:13:10,126
Али не могу да претпоставим да си...

1018
01:13:10,709 --> 01:13:12,626
Каква случајност.

1019
01:13:12,876 --> 01:13:14,501
досадно ми је
због непредвидивог света.

1020
01:13:14,626 --> 01:13:16,001
Пошто је непредвидиво, хајде да престанемо.

1021
01:13:16,626 --> 01:13:18,751
Отићи ће одавде сутра.

1022
01:13:19,626 --> 01:13:22,001
Препустите посао неком другом.

1023
01:13:23,792 --> 01:13:25,501
Спреман си да умреш за мене?

1024
01:13:27,667 --> 01:13:30,917
Не!
Желим да останеш са Линг за мене.

1025
01:13:35,292 --> 01:13:38,251
Живот је као јутарња роса, тежак је
да нађем правог пријатеља.

1026
01:13:38,417 --> 01:13:39,667
Хајде.

1027
01:13:45,126 --> 01:13:47,126
Не дозволите му да открије
то твоје узети.

1028
01:13:47,292 --> 01:13:48,917
Памти ме увек.

1029
01:13:49,751 --> 01:13:51,126
долазим.

1030
01:13:51,751 --> 01:13:53,167
где си ти

1031
01:13:53,917 --> 01:13:55,042
ја сам овде.

1032
01:13:58,876 --> 01:14:00,251
- Вино, молим.
- Линг!

1033
01:14:01,542 --> 01:14:04,292
Нисам знао твоје име.

1034
01:14:04,542 --> 01:14:05,459
Цици.

1035
01:14:05,959 --> 01:14:07,334
Цици?

1036
01:14:08,459 --> 01:14:09,709
Плачеш.

1037
01:14:09,917 --> 01:14:12,459
Живот је тако кратак
и тако је тешко предвидети.

1038
01:14:12,709 --> 01:14:14,542
У истом смо чамцу.

1039
01:14:14,709 --> 01:14:17,292
Све што желим је само једну ноћ,
молим те престани да питаш.

1040
01:14:18,792 --> 01:14:20,042
живео...

1041
01:14:20,209 --> 01:14:24,459
Тако ми је драго што су аутсајдери
а момци су ми сада одани.

1042
01:14:24,709 --> 01:14:26,792
Шефе, ваш глас се разликује...

1043
01:14:28,709 --> 01:14:31,834
Био сам успешан
у практиковању натприродне моћи.

1044
01:14:32,792 --> 01:14:34,334
Наша инвазија на север.

1045
01:14:34,584 --> 01:14:36,709
И наше ће царство
ускоро остварити.

1046
01:14:38,042 --> 01:14:39,417
Непобедива зора?

1047
01:14:40,542 --> 01:14:42,709
Ву, та стара лисица је
бескорисно сада.

1048
01:14:42,959 --> 01:14:44,751
Он ће само покварити мој план.

1049
01:14:45,001 --> 01:14:48,209
Морам да га убијем
и сви његови следбеници.

1050
01:14:48,876 --> 01:14:49,834
Да, господине.

1051
01:14:56,251 --> 01:14:58,251
Убодите иглу у артерију.
Затвори му синус.

1052
01:15:03,126 --> 01:15:08,709
„Мора се смеју,
ударајући на обе обале“.

1053
01:15:08,876 --> 01:15:14,501
„Ношен у таласима,
имамо само овде и сада“.

1054
01:15:15,001 --> 01:15:20,251
„Небо се смеје
узнемирени свет“.

1055
01:15:21,001 --> 01:15:26,542
„Само они знају,
ко треба да победи и изгуби“.

1056
01:15:27,167 --> 01:15:32,626
„Планине се смеју,
киша је ствар."

1057
01:15:33,292 --> 01:15:39,001
„Кад су таласи остарели,
свет и даље иде даље“.

1058
01:15:39,417 --> 01:15:44,876
„Чисти се ветрови смеју,
такав осећај самоће“.

1059
01:15:45,167 --> 01:15:50,792
„Моја осећања остају
и даље се смеје."

1060
01:15:51,292 --> 01:15:55,667
„Земља се смеје,
нема више самоће“.

1061
01:15:55,876 --> 01:15:58,751
Благо тим мачеваоцима
њихови мачеви више него њихови животи.

1062
01:15:58,917 --> 01:16:02,251
Зашто не
чуваш своје мачеве?

1063
01:16:03,126 --> 01:16:05,126
Сутра ћемо се повући.

1064
01:16:05,292 --> 01:16:06,876
Дакле, нема користи
да га имамо.

1065
01:16:07,417 --> 01:16:09,542
Зашто не узмеш бели лук
и зачинити храну?

1066
01:16:09,709 --> 01:16:10,959
Не буди тако забринут!

1067
01:17:05,001 --> 01:17:06,584
Пијте мање!

1068
01:17:06,834 --> 01:17:09,501
Не пропустите наше сутрашње путовање.

1069
01:17:09,709 --> 01:17:12,709
Било шта друго не мислите
згодно је рећи?

1070
01:17:13,334 --> 01:17:14,459
бр.

1071
01:17:14,751 --> 01:17:18,251
Само желим да певам "Херој хероја"
са тобом до зоре.

1072
01:17:18,501 --> 01:17:19,501
Хајде!

1073
01:17:20,876 --> 01:17:22,376
Хајде да наставимо.

1074
01:17:22,709 --> 01:17:28,251
„Мора се смеју,
ударајући на обе обале“.

1075
01:17:28,376 --> 01:17:32,542
„Ношен у таласима,
имам само овде и сада."

1076
01:17:32,876 --> 01:17:36,792
Могу ли да питам, ко је херој хероја?

1077
01:17:47,792 --> 01:17:49,042
Плави феникс!

1078
01:17:57,792 --> 01:18:00,001
Плави феникс,
зар не јуриш Линг?

1079
01:18:06,501 --> 01:18:08,042
Иди!

1080
01:18:15,959 --> 01:18:17,084
То је ветар

1081
01:18:20,792 --> 01:18:21,542
тата!

1082
01:18:21,959 --> 01:18:23,334
- Миришем крв!
- Крв?

1083
01:18:42,084 --> 01:18:43,584
Има проблема са Плавим Фениксом.

1084
01:18:51,834 --> 01:18:52,834
"Мач за убијање".

1085
01:18:55,751 --> 01:18:57,001
„Ударац вихора“.

1086
01:19:08,834 --> 01:19:10,126
"Летећа бомба".

1087
01:19:23,251 --> 01:19:24,251
Зар не желиш да побегнеш?

1088
01:19:32,001 --> 01:19:33,001
- Изађи и погледај.
- Где је Кидо?

1089
01:19:33,251 --> 01:19:34,626
- Он је напољу.
- Где је мој мач?

1090
01:19:34,834 --> 01:19:36,001
Мач је тако врео.

1091
01:19:43,792 --> 01:19:45,042
Узми Плави Феникс да оде први.

1092
01:19:51,042 --> 01:19:54,251
Знам да си овде, Давн.

1093
01:19:54,667 --> 01:19:57,292
Ву, нисмо се видели пола године.

1094
01:19:57,876 --> 01:20:00,417
Мора да сте узнемирени због
бити поражен мојом замком.

1095
01:20:00,876 --> 01:20:02,917
Када сте открили
Добио сам Сацред Волуме.

1096
01:20:03,167 --> 01:20:05,542
Плашиш се да ћу бити успешан
у вежбању натприродне моћи.

1097
01:20:05,792 --> 01:20:07,167
Мораш ме убити.

1098
01:20:07,542 --> 01:20:08,917
Стога бих преузео овај ризик.

1099
01:20:09,126 --> 01:20:11,667
Да предузмем акцију пред вама,
ухватите свој положај.

1100
01:20:12,001 --> 01:20:16,251
И успоставити
моје властито краљевство горштака.

1101
01:20:16,417 --> 01:20:18,834
Био бих историјски херој,

1102
01:20:19,084 --> 01:20:21,042
Захвалио бих ти се Ву.

1103
01:20:22,209 --> 01:20:24,084
Твој глас ми је рекао да ниси Давн.

1104
01:20:24,209 --> 01:20:25,542
ко си ти

1105
01:20:31,042 --> 01:20:32,667
Натприродна моћ
из Свете свеске.

1106
01:20:48,584 --> 01:20:49,667
Врући мач!

1107
01:20:49,834 --> 01:20:51,209
Твој мач је забоден у кокош.

1108
01:20:51,417 --> 01:20:52,709
Сада је јестиво.

1109
01:20:53,542 --> 01:20:54,709
Погрешио си мој мач.

1110
01:20:54,834 --> 01:20:56,209
- Рекао си да то више не желиш.
- Узми га овде.

1111
01:20:56,417 --> 01:20:59,334
Како можеш бити тако уплашен
када се суочите са непријатељима!

1112
01:20:59,626 --> 01:21:00,751
Све смеће!

1113
01:21:05,959 --> 01:21:07,626
Шефе, дођи! Имамо друштво.

1114
01:21:08,584 --> 01:21:09,709
Плави Феникс.

1115
01:21:10,251 --> 01:21:11,709
Она је озбиљно повређена!
Уведите је брзо!

1116
01:21:16,251 --> 01:21:17,376
Шефе!

1117
01:21:19,251 --> 01:21:25,376
Шефе!

1118
01:21:25,626 --> 01:21:27,834
Цици...

1119
01:21:29,959 --> 01:21:31,459
Линг?

1120
01:21:36,334 --> 01:21:37,626
Живео Јапан.

1121
01:21:38,501 --> 01:21:39,501
"Летећа бомба".

1122
01:21:42,792 --> 01:21:43,917
„Ударац вихора“.

1123
01:21:44,876 --> 01:21:46,292
„Став који апсорбује есенција!“

1124
01:21:49,626 --> 01:21:50,501
Зен.

1125
01:21:50,667 --> 01:21:52,542
Плави Феникс је озбиљно повређен!

1126
01:21:53,667 --> 01:21:55,376
- Господару Ву.
- Луке, не иди тамо.

1127
01:21:56,292 --> 01:21:59,126
јапански Цигани,
грешка је пратити Зору.

1128
01:21:59,292 --> 01:22:01,167
Поражен си од Шефа.

1129
01:22:01,417 --> 01:22:03,376
Нисте квалификовани
да га изазове.

1130
01:22:03,542 --> 01:22:05,917
Шефе, мислим да је Зора дошла.

1131
01:22:06,167 --> 01:22:07,292
Можда је у близини.

1132
01:22:07,667 --> 01:22:09,292
Можемо повући Вах студенте доле.

1133
01:22:09,501 --> 01:22:11,376
Не остани са нама, иди брзо!

1134
01:22:12,001 --> 01:22:13,376
Хајдемо заједно.

1135
01:22:13,667 --> 01:22:14,751
Наша свађа је сувише дубока.

1136
01:22:15,001 --> 01:22:16,501
Не можемо отићи као ти.

1137
01:22:16,792 --> 01:22:17,917
Плави Феникс је озбиљно повређен.

1138
01:22:18,167 --> 01:22:19,792
Молим те понеси је са собом.

1139
01:22:20,001 --> 01:22:22,959
Боље да идеш сада,
нађи неке биљке да је излечи.

1140
01:22:23,209 --> 01:22:25,542
Или би било прекасно.

1141
01:22:26,334 --> 01:22:28,792
Плави Феникс, ако се вратиш
и види наше лешеве.

1142
01:22:29,042 --> 01:22:30,709
Ти би се осветио за нас.

1143
01:22:30,917 --> 01:22:32,459
Иди! Пожурите!

1144
01:22:33,209 --> 01:22:34,542
Па, хајде да зависимо од судбине.

1145
01:22:34,709 --> 01:22:35,584
Идемо!

1146
01:22:35,959 --> 01:22:36,709
Чувај се.

1147
01:22:46,334 --> 01:22:47,459
"Мач за убијање".

1148
01:22:48,959 --> 01:22:50,334
Ессенце Абсорбинг став!

1149
01:23:07,751 --> 01:23:09,001
"Летећа бомба".

1150
01:23:11,376 --> 01:23:12,709
„Снажни став руке“.

1151
01:23:19,376 --> 01:23:20,626
"Дивизија"

1152
01:23:23,751 --> 01:23:25,084
„Став који упија суштину“.

1153
01:23:29,459 --> 01:23:30,751
Дрво.

1154
01:23:34,751 --> 01:23:36,751
Реци нам, где је Зора?

1155
01:23:37,626 --> 01:23:39,251
Нећу рећи ни реч!

1156
01:23:44,876 --> 01:23:47,501
Зоро, изађи!

1157
01:23:48,042 --> 01:23:49,417
Убиј! хоћу да убијем...

1158
01:23:49,667 --> 01:23:52,126
тата! Стани! још се ниси опоравила.

1159
01:23:52,501 --> 01:23:55,417
Шефе! дуг је пут пред нама,
зашто се касније не осветити?

1160
01:23:55,751 --> 01:23:58,667
За секту Сунца и Месеца,
само прогутај сада свој понос.

1161
01:23:58,917 --> 01:24:00,042
преклињем те!

1162
01:24:00,292 --> 01:24:02,042
Доста ми је!

1163
01:24:04,751 --> 01:24:05,917
Пожурите!

1164
01:24:13,792 --> 01:24:16,792
Ву, долазим.

1165
01:24:17,417 --> 01:24:18,792
Да ли те је повредила?

1166
01:24:20,751 --> 01:24:22,001
Ја ћу се осветити за тебе.

1167
01:24:22,667 --> 01:24:24,917
Одведите Плави Феникс,
не дај брату да се врати.

1168
01:24:25,167 --> 01:24:26,292
Иди! Киддо!

1169
01:24:26,417 --> 01:24:27,292
Да ли сте се повукли?

1170
01:24:27,667 --> 01:24:29,417
- Срање! Положај мача.
- Да...

1171
01:24:35,959 --> 01:24:37,209
Зар није Непобедива зора?

1172
01:24:37,417 --> 01:24:38,792
Зора треба да буде мушкарац.

1173
01:24:58,542 --> 01:24:59,584
Сцум баг.

1174
01:25:09,501 --> 01:25:11,751
Заробљени сте! Ву је отишао.

1175
01:25:15,751 --> 01:25:17,001
брате.

1176
01:25:28,626 --> 01:25:30,876
Срање! Да ли би Ву урадио било шта
нашој браћи?

1177
01:25:31,751 --> 01:25:32,876
Морам да се вратим и проверим то.

1178
01:25:33,376 --> 01:25:35,626
Цици, вратићу се по тебе у зору.

1179
01:25:42,001 --> 01:25:43,376
Хоћу да идем са братом.

1180
01:25:43,626 --> 01:25:44,751
Не идем на Ок Моунтаин.

1181
01:25:45,001 --> 01:25:46,959
Ако видите Линг,
реци му да ме не чека.

1182
01:25:56,251 --> 01:25:59,876
Пробио сам синус.

1183
01:26:00,042 --> 01:26:03,042
Затрована крв је
пролази кроз цело моје тело.

1184
01:26:03,751 --> 01:26:05,126
Не могу да се излечим.

1185
01:26:05,417 --> 01:26:09,042
Желим да умрем заједно са Зором.

1186
01:27:11,459 --> 01:27:14,751
Плави феникс...

1187
01:27:15,876 --> 01:27:19,251
Да престанемо да певамо
"Херој хероја".

1188
01:27:21,084 --> 01:27:24,751
Плави феникс! Пожурили бисмо.

1189
01:27:26,001 --> 01:27:27,459
Наћи ћу доктора да те излечи.

1190
01:27:28,126 --> 01:27:29,959
Одвешћу те на Ок Моунтаин.

1191
01:27:31,459 --> 01:27:33,209
Хајде да се повучемо.

1192
01:27:34,501 --> 01:27:41,126
Шефе, нисам те оставио.

1193
01:27:44,876 --> 01:27:48,001
ја сам срећан.
Чекао сам твој повратак.

1194
01:28:07,126 --> 01:28:09,167
Певај, певајмо!

1195
01:28:10,292 --> 01:28:14,917
"Мора се смеју..."

1196
01:28:33,501 --> 01:28:35,251
брате.

1197
01:29:45,501 --> 01:29:48,376
Већ сте повучени.

1198
01:29:49,001 --> 01:29:50,459
Довиђења.

1199
01:29:51,126 --> 01:29:53,626
Линг, не можеш ни
разуме свет.

1200
01:29:53,959 --> 01:29:55,501
Твоји непријатељи
плаше се ваше освете.

1201
01:29:55,709 --> 01:29:59,126
Чак се и ти кријеш,
неће те пустити.

1202
01:30:00,459 --> 01:30:02,251
Зора!

1203
01:30:03,501 --> 01:30:06,292
30 хиљада Давнових колега
је послат у Блацквоод Цлифф.

1204
01:30:06,501 --> 01:30:07,917
Они чекају
даље упутство.

1205
01:30:08,167 --> 01:30:09,792
Он жели да буде цар.

1206
01:30:10,042 --> 01:30:12,626
Идемо до Блеквуд литице
можда се нећемо вратити.

1207
01:30:13,376 --> 01:30:16,751
Зора има моћ
из Свете свеске.

1208
01:30:17,917 --> 01:30:21,667
Колико су дубоке његове борилачке вештине?

1209
01:30:21,917 --> 01:30:23,376
Требало би да разумете друге.

1210
01:30:23,667 --> 01:30:25,917
Линг, хоћеш ли
погледајте Свету свеску?

1211
01:30:26,167 --> 01:30:27,667
шта је то?

1212
01:30:28,292 --> 01:30:29,542
Да ли бисте ми дозволили да погледам?

1213
01:30:30,042 --> 01:30:31,417
Узми га.

1214
01:30:31,667 --> 01:30:33,626
Сада смо у истом чамцу.

1215
01:30:33,792 --> 01:30:34,667
Сјајно!

1216
01:30:38,667 --> 01:30:40,042
Имам овај Свети том...

1217
01:30:40,292 --> 01:30:41,917
заједно са Зором.

1218
01:30:42,167 --> 01:30:43,084
Знао сам да је агресиван.

1219
01:30:43,334 --> 01:30:44,709
Желео је да га поседује.

1220
01:30:44,959 --> 01:30:47,084
Копирао сам један сет.

1221
01:30:47,334 --> 01:30:51,417
„Да вежбам натприродну моћ,
један би му одсекао пенис."

1222
01:30:54,584 --> 01:30:55,792
Одсеци му пенис...

1223
01:30:57,709 --> 01:30:58,959
Ву!

1224
01:31:00,709 --> 01:31:05,667
Зора је тако паметна и паметна.

1225
01:31:06,042 --> 01:31:07,542
Он ме мучи.

1226
01:31:07,834 --> 01:31:10,209
Али коначно, он се неће пустити!

1227
01:31:10,792 --> 01:31:14,542
Да вежбам натприродну моћ,
вољан је да исече свој пенис.

1228
01:31:14,917 --> 01:31:17,709
Он сада није човек!

1229
01:31:21,084 --> 01:31:24,542
За овај Свети том.
Наш Господар нас је издао.

1230
01:31:25,459 --> 01:31:28,376
Тако смо одлучили да одемо у мир.

1231
01:31:31,959 --> 01:31:33,251
Оставити за мир?

1232
01:31:42,876 --> 01:31:44,001
Линг!

1233
01:31:44,584 --> 01:31:47,334
Ако ваша следећа генерација не може да поднесе
искушење борилачких вештина.

1234
01:31:47,501 --> 01:31:49,376
И оставити те
да опет будем мачор.

1235
01:31:49,626 --> 01:31:51,209
Можете ли их зауставити?

1236
01:31:51,459 --> 01:31:54,876
Следећа генерација?
Никада нисам о томе сањао.

1237
01:31:56,584 --> 01:31:59,959
Мачевалац! Једном када постоје људи,
када дође до свађе.

1238
01:32:00,251 --> 01:32:02,501
Уз свађу,
постоји други немирни свет.

1239
01:32:02,834 --> 01:32:04,084
На крају, човек је проблематичан.

1240
01:32:04,251 --> 01:32:05,751
Како можете тврдити да желите мир?

1241
01:32:17,292 --> 01:32:21,792
Сун Моон Секта осваја свет.

1242
01:32:22,001 --> 01:32:24,792
Живела секта.

1243
01:32:24,917 --> 01:32:27,917
Живела секта Сунца и Месеца.

1244
01:32:28,126 --> 01:32:30,667
Живела секта.

1245
01:32:31,876 --> 01:32:32,626
Ву ће напасти...

1246
01:32:32,792 --> 01:32:35,376
Блацквоод Цлифф.

1247
01:32:35,626 --> 01:32:37,042
Стражари су убијени.

1248
01:32:37,292 --> 01:32:38,667
Ускоро ће бити овде.

1249
01:32:39,292 --> 01:32:42,126
То су само мали кромпири.

1250
01:32:42,292 --> 01:32:43,667
Стигли су.

1251
01:32:46,792 --> 01:32:48,209
Уништићу те издајнике!

1252
01:32:48,459 --> 01:32:50,209
Само оне
који ми се покоравају могу да сачувају свој живот!

1253
01:33:01,709 --> 01:33:02,834
Љуљајући се мач!

1254
01:33:07,209 --> 01:33:08,459
Кулов мач!

1255
01:33:14,042 --> 01:33:15,209
Нападачки мач!

1256
01:33:23,959 --> 01:33:25,167
Цици!

1257
01:33:26,667 --> 01:33:27,834
Линг!

1258
01:33:28,834 --> 01:33:29,584
Јеси ли Давн?

1259
01:33:29,876 --> 01:33:31,001
Наравно.

1260
01:33:31,376 --> 01:33:32,126
Шалим се!

1261
01:33:32,334 --> 01:33:33,251
Иинг!

1262
01:33:33,501 --> 01:33:34,501
Зашто не поздравиш свог стрица?

1263
01:33:34,709 --> 01:33:36,501
Не, ти би је назвао тетка.

1264
01:33:41,209 --> 01:33:44,001
Континенталци малтретирају горштаке.

1265
01:33:44,709 --> 01:33:47,709
Сада доводиш континенталце
до Блацк Воод Цлифф-а...

1266
01:33:48,459 --> 01:33:51,209
да се мешају у унутрашње послове
секте Сун Моон.

1267
01:33:51,501 --> 01:33:54,501
Како се можете суочити са својим прецима?

1268
01:33:56,334 --> 01:33:58,751
Удружили сте се са јапанским Циганима
да убијају наше ближње.

1269
01:33:59,001 --> 01:34:01,626
И ти се усуђујеш
споменуј наше претке!

1270
01:34:03,376 --> 01:34:05,001
Ако горштаци могу
владају са континента.

1271
01:34:05,251 --> 01:34:07,209
Зора ће бити славна заувек.

1272
01:34:07,501 --> 01:34:10,584
Зачепи.

1273
01:34:11,251 --> 01:34:13,542
Али пре дуела, желим да знам.

1274
01:34:13,792 --> 01:34:17,167
Јеси ли спавао са мном те ноћи?

1275
01:34:19,167 --> 01:34:20,626
Брате, ти...

1276
01:34:21,751 --> 01:34:26,792
Спавали сте заједно?

1277
01:34:31,917 --> 01:34:32,917
Смиле!

1278
01:34:40,042 --> 01:34:42,876
Одрасли смо у невољном свету.

1279
01:34:43,667 --> 01:34:46,167
Али ми смо све старији и старији.

1280
01:34:46,417 --> 01:34:49,126
Народ жели да се такмичи за владавину.

1281
01:34:51,792 --> 01:34:54,959
Зашто не пијете уместо да се борите?

1282
01:35:07,959 --> 01:35:10,292
Сацред Волуме је велика шала.

1283
01:35:10,459 --> 01:35:12,542
Сада сте познати.

1284
01:35:12,709 --> 01:35:14,459
Шта је момак, мушкарац или жена?

1285
01:35:14,667 --> 01:35:16,209
Како можеш да спаваш са њим?

1286
01:35:16,709 --> 01:35:18,917
клинац,
хајде да завршимо све данас.

1287
01:35:19,334 --> 01:35:22,834
Знате да је то посао наше секте.

1288
01:35:23,084 --> 01:35:24,834
Зашто идеш против мене са њима?

1289
01:35:25,334 --> 01:35:27,709
Ја се осветим за своју браћу.

1290
01:35:29,084 --> 01:35:30,709
Осветити се?

1291
01:35:31,584 --> 01:35:33,209
Нисам убио
било који од твоје браће.

1292
01:35:33,917 --> 01:35:35,334
Видео сам да си их убио.

1293
01:35:35,501 --> 01:35:36,959
Заправо, Вах студенти
нису повезани са вама.

1294
01:35:37,209 --> 01:35:38,709
Убијени су без разлога.

1295
01:35:38,834 --> 01:35:40,626
Платио би за свој живот.

1296
01:35:43,584 --> 01:35:44,751
Будите опрезни!

1297
01:35:46,959 --> 01:35:48,334
Ессенце Абсорбинг Станце.

1298
01:35:57,584 --> 01:35:59,709
Ви сте убили вашег пса.

1299
01:36:00,084 --> 01:36:01,126
Време је да се врати.

1300
01:36:11,501 --> 01:36:12,501
Киддо.

1301
01:36:14,626 --> 01:36:15,709
Шефе!

1302
01:36:23,792 --> 01:36:25,167
Ваша висости.

1303
01:36:27,126 --> 01:36:28,542
Пази на моју удицу!

1304
01:36:37,917 --> 01:36:39,001
Узми то назад.

1305
01:36:45,376 --> 01:36:47,751
Мислио сам да си научио
ово због престола.

1306
01:36:48,042 --> 01:36:50,542
Заиста то радиш због мушкарца!

1307
01:36:50,792 --> 01:36:53,542
Ви сте љубоморни
јер могу узети и једно и друго.

1308
01:36:53,792 --> 01:36:55,417
да ли ти то мислиш
сви људи би те слушали?

1309
01:36:55,542 --> 01:36:58,334
Штета
да је Линг његов Јинг и Керол.

1310
01:36:59,917 --> 01:37:02,167
Ти би био трећи ако те жели.

1311
01:37:16,709 --> 01:37:18,084
Издајица!

1312
01:37:30,709 --> 01:37:32,209
Оче!

1313
01:37:47,251 --> 01:37:49,751
Линг, живот је заиста непредвидив...

1314
01:37:49,959 --> 01:37:51,876
и тако, не треба да предвиђамо.

1315
01:37:52,126 --> 01:37:53,959
Хајдемо сутра одавде.

1316
01:38:15,626 --> 01:38:17,126
Ессенце Абсорбинг Станце.

1317
01:38:31,042 --> 01:38:31,792
Оче!

1318
01:38:32,001 --> 01:38:33,042
Опасност.

1319
01:38:35,667 --> 01:38:39,251
Линг, искрен сам,

1320
01:38:39,667 --> 01:38:41,417
па нисам у пуној снази.

1321
01:38:42,542 --> 01:38:44,751
Како се усуђујеш да даш све од себе
да ме повредиш?

1322
01:38:45,126 --> 01:38:46,542
Одговори свом љубавнику!

1323
01:38:46,751 --> 01:38:49,126
Престаните да нападате своје савезнике.

1324
01:38:49,417 --> 01:38:51,167
Зашто ниси напао
његова најслабија тачка?

1325
01:38:51,417 --> 01:38:53,001
Не желиш, зар не?

1326
01:38:55,917 --> 01:38:59,792
Не причај о љубави међу нама.

1327
01:39:00,001 --> 01:39:01,167
Ми само мрзимо.

1328
01:39:01,417 --> 01:39:02,542
Мржња?

1329
01:39:05,209 --> 01:39:08,417
За освету или за девојке?

1330
01:39:08,709 --> 01:39:11,209
Ти бездушни момче!

1331
01:39:11,459 --> 01:39:13,084
Желим да их видиш како умиру...

1332
01:39:13,334 --> 01:39:14,584
пред тобом.

1333
01:39:19,042 --> 01:39:20,584
Натприродна моћ
из Свете свеске.

1334
01:39:22,334 --> 01:39:23,667
Зид ће ускоро пасти.

1335
01:39:32,709 --> 01:39:33,834
Пожурите, на кров!

1336
01:39:35,459 --> 01:39:36,542
Овде није безбедно!

1337
01:39:42,709 --> 01:39:43,959
Зора!

1338
01:39:47,126 --> 01:39:48,001
Мач који се врти!

1339
01:39:49,126 --> 01:39:50,084
Милостива руко!

1340
01:39:50,376 --> 01:39:51,626
Нападачки мач!

1341
01:39:56,876 --> 01:39:57,959
Мач који се враћа!

1342
01:40:00,251 --> 01:40:01,501
Кога можете спасити?

1343
01:40:03,709 --> 01:40:04,959
Комбинација на 4 става.

1344
01:40:14,251 --> 01:40:15,501
Киддо!

1345
01:40:27,917 --> 01:40:31,292
Зашто ме спасаваш?

1346
01:40:31,626 --> 01:40:32,792
Желим да те питам...

1347
01:40:33,042 --> 01:40:35,542
Јесам ли остао код тебе те ноћи?

1348
01:40:37,501 --> 01:40:40,792
нећу ти рећи,
Желим да ме се сећаш.

1349
01:40:41,251 --> 01:40:43,167
Желим да зажалиш
за цео свој живот.

1350
01:40:44,126 --> 01:40:45,251
Цици!

1351
01:40:46,126 --> 01:40:47,667
- Цици!
- Линг...

1352
01:40:53,542 --> 01:40:55,292
Реци ми, ти си Цици.

1353
01:41:29,834 --> 01:41:33,834
Сун Моон Сецт
ујединиће цео свет.

1354
01:41:34,042 --> 01:41:35,917
живео...

1355
01:41:36,167 --> 01:41:37,667
Ву, наш шеф!

1356
01:41:37,917 --> 01:41:41,459
живео...

1357
01:41:42,042 --> 01:41:43,584
То је још једна Зора.

1358
01:41:43,917 --> 01:41:46,667
- Спусти Давн!
- Да.

1359
01:41:48,709 --> 01:41:50,084
Молим вас да нам опростите

1360
01:41:50,376 --> 01:41:52,209
- Јанг, клекни!
- Иуан, клекни!

1361
01:41:52,334 --> 01:41:54,001
- Лее, клекни!
- Цхи, клекни!

1362
01:41:54,126 --> 01:41:55,209
Сето, клекни!

1363
01:41:55,376 --> 01:41:58,501
Доведите издајника Зоре овде.

1364
01:41:58,709 --> 01:41:59,876
- И убиј!
- Да!

1365
01:42:00,709 --> 01:42:03,209
Они који ме издају треба да буду убијени!

1366
01:42:14,126 --> 01:42:15,876
- Зен!
- Шефе Ву.

1367
01:42:16,001 --> 01:42:18,084
Да ли је још неко на листи?

1368
01:42:19,001 --> 01:42:21,876
Фан, Цхинг, Лин,

1369
01:42:22,084 --> 01:42:25,126
Луи, Хои, Цхеунг,

1370
01:42:25,376 --> 01:42:28,126
Ли, Кан, победи...

1371
01:42:28,251 --> 01:42:31,834
Ву, Тунг, Јанг, клекните!

1372
01:42:33,501 --> 01:42:34,917
- Линг!
- Иинг.

1373
01:42:37,417 --> 01:42:39,792
Линг, иди одмах!

1374
01:42:40,667 --> 01:42:41,792
Шта је било?

1375
01:42:43,167 --> 01:42:44,917
Ви сте на листи.

1376
01:42:45,251 --> 01:42:46,542
Тата не верује ниједном Маинландеру.

1377
01:42:47,542 --> 01:42:50,042
Тата поново држи власт.

1378
01:42:50,417 --> 01:42:51,667
Неће те пустити.

1379
01:42:53,417 --> 01:42:54,792
Одвешћу те до излаза.

1380
01:42:59,042 --> 01:43:02,167
Коме се још може веровати?

1381
01:43:03,417 --> 01:43:06,167
Линг, за мном, брзо!

1382
01:43:08,876 --> 01:43:09,626
Трчи!

1383
01:43:10,751 --> 01:43:13,042
Чамац одлази.
Однесите чај на брод.

1384
01:43:17,459 --> 01:43:19,334
Линг, не можеш ићи на Ок Моунтаин.

1385
01:43:19,584 --> 01:43:20,959
Неће те пустити.

1386
01:43:22,209 --> 01:43:23,667
Влада ће те ухапсити.

1387
01:43:25,834 --> 01:43:28,959
Желите да се повучете.
Једини начин је отићи у Јапан.

1388
01:43:30,209 --> 01:43:31,459
ста? Јапан?

1389
01:43:31,667 --> 01:43:33,042
шта ћеш да радиш?

1390
01:43:33,709 --> 01:43:35,459
Ово сте донели ви.

1391
01:43:35,834 --> 01:43:38,542
Не могу да пустим твоју омиљену песму.

1392
01:43:38,959 --> 01:43:40,292
Узми то назад.

1393
01:43:44,917 --> 01:43:45,959
Линг!

1394
01:43:46,209 --> 01:43:47,334
Зен!

1395
01:43:47,459 --> 01:43:49,834
Линг, наш шеф те жели назад.

1396
01:43:50,084 --> 01:43:52,459
Ако не, остави ми главу.

1397
01:43:55,292 --> 01:43:56,126
Урадићу то!

1398
01:43:58,126 --> 01:43:59,501
- Иинг!
- Добро сам.

1399
01:44:04,126 --> 01:44:05,959
Виллов мач.

1400
01:44:14,126 --> 01:44:16,001
Како то мислиш?

1401
01:44:16,876 --> 01:44:20,251
Ако изгубим, нећу више кривити.

1402
01:44:20,876 --> 01:44:22,126
Хајде!

1403
01:44:25,334 --> 01:44:27,626
Престаћу да играм било какво такмичење.

1404
01:44:39,626 --> 01:44:40,792
Зен!

1405
01:44:41,001 --> 01:44:42,876
Линг, не могу да те ухапсим.

1406
01:44:43,251 --> 01:44:45,417
Не могу да завршим свој посао,
Посекао бих руку.

1407
01:44:45,626 --> 01:44:48,042
Али завидим ти,
јер можете отићи одавде.

1408
01:44:48,376 --> 01:44:50,167
Иди сада! Неко долази.

1409
01:44:50,417 --> 01:44:51,667
Брод је спреман.

1410
01:44:52,167 --> 01:44:53,876
Молим те остави ме на миру.

1411
01:44:54,042 --> 01:44:54,792
Иди!

1412
01:44:56,542 --> 01:44:58,376
Иинг, идемо заједно?

1413
01:44:59,126 --> 01:45:01,667
Отац те неће пустити.

1414
01:45:03,292 --> 01:45:04,542
Али ја сам његова ћерка,

1415
01:45:04,751 --> 01:45:07,292
Остао бих са сектом Сун Моон.

1416
01:45:08,001 --> 01:45:11,667
Брод би отишао, руке даље.


