1 00:00:02,206 --> 00:00:05,482 [conversa na rádio policial] 2 00:00:18,310 --> 00:00:19,551 - Você está atrasado. 3 00:00:19,620 --> 00:00:21,206 - Tivemos que levar uma rota alternativa 4 00:00:21,275 --> 00:00:22,448 Nós imaginamos se nós use o caminho de volta 5 00:00:22,482 --> 00:00:24,172 podemos compensar o tempo perdido 6 00:00:24,172 --> 00:00:25,517 - Você precisa carregá-los agora. 7 00:00:25,517 --> 00:00:27,103 Estado os quer no máximo imediatamente. 8 00:00:27,137 --> 00:00:28,103 - Eu ainda não entenda por que eles 9 00:00:28,137 --> 00:00:29,172 movendo-os a esta hora 10 00:00:29,206 --> 00:00:30,034 É tão tarde 11 00:00:30,413 --> 00:00:32,310 - Tanto faz, quanto mais cedo eles estiverem longe da minha vista, melhor 12 00:00:32,310 --> 00:00:33,793 no que me diz respeito. 13 00:00:35,034 --> 00:00:37,448 [música sinistra] 14 00:00:45,413 --> 00:00:46,275 Você conhece? 15 00:00:47,758 --> 00:00:50,517 18 assassinatos, talvez mais. 16 00:00:50,551 --> 00:00:52,275 Eles nunca encontraram todos os corpos 17 00:00:52,310 --> 00:00:54,517 Eles foram trancados aqui nos últimos dois anos 18 00:00:56,655 --> 00:00:57,827 - Eles sedaram? 19 00:00:57,896 --> 00:01:00,620 - Sim, eles estão tão carregados que não vou acordar por um mês 20 00:01:00,620 --> 00:01:02,103 - Então é só mais um noite no trabalho. 21 00:01:02,172 --> 00:01:03,827 Eu vou ter os meninos venha carregá-los 22 00:01:07,206 --> 00:01:08,344 Tudo bem, vamos andando. 23 00:01:08,344 --> 00:01:09,344 Está ficando realmente tarde demais. 24 00:01:09,413 --> 00:01:10,413 Vamos pegar isso malucos para a caneta estadual 25 00:01:10,413 --> 00:01:11,724 e estar de volta antes nascer do sol, se possível 26 00:01:12,172 --> 00:01:12,689 Vamos lá 27 00:01:14,517 --> 00:01:17,172 [música sinistra] 28 00:01:21,172 --> 00:01:23,068 - É verdade o que eles dizer sobre esses dois? 29 00:01:24,275 --> 00:01:26,103 - Eu não sei, e eu não me importo. 30 00:01:26,103 --> 00:01:27,586 - Eu li online isso eles mataram um cara, 31 00:01:27,586 --> 00:01:29,724 vesti-lo como uma menina e pintou o rosto para cima 32 00:01:29,724 --> 00:01:31,172 com seu próprio sangue. 33 00:01:31,206 --> 00:01:32,586 - Eu também ouvi isso 34 00:01:32,655 --> 00:01:35,172 Os doentes fodem 35 00:01:35,206 --> 00:01:36,758 Eu também ouvi eles cortou a cabeça de uma senhora 36 00:01:36,793 --> 00:01:39,517 e coloque em uma porção prato na casa deles 37 00:01:39,517 --> 00:01:41,413 - Ei, Sam, já que eles gosto tanto de maquiagem, 38 00:01:41,448 --> 00:01:42,620 talvez você devesse acorde-os e veja 39 00:01:42,689 --> 00:01:44,344 se eles puderem fazer sua bunda feia linda 40 00:01:44,344 --> 00:01:46,448 - Que porra você sabe sobre ficar bonito, Toby? 41 00:01:46,517 --> 00:01:49,586 Você não consegue nem igualar o seu uniforme, e é um uniforme 42 00:01:51,206 --> 00:01:52,379 [grito abafado] 43 00:01:52,413 --> 00:01:53,827 [batendo 44 00:01:54,103 --> 00:01:54,655 Ah Merda! 45 00:01:55,827 --> 00:01:58,137 [grita] 46 00:02:04,275 --> 00:02:06,137 - [Motorista] Que diabos? 47 00:02:14,241 --> 00:02:16,793 [buzina tocando] 48 00:02:24,758 --> 00:02:27,482 [rádio tocando] 49 00:02:37,172 --> 00:02:39,275 [grita] 50 00:02:43,000 --> 00:02:49,103 ♪ Arraste, sujeira, horror, glamour 51 00:02:50,896 --> 00:02:54,689 ♪ Dragula, ela é uma rainha assassina ♪ 52 00:02:54,689 --> 00:03:00,000 ♪ Dragula, ela vai fazer você gritar ♪ 53 00:03:00,000 --> 00:03:04,379 ♪ Arraste, arraste, arraste, arrasta, Drácula ♪ 54 00:03:04,931 --> 00:03:06,000 - [Locutor] O vencedor de Dragula recebe 55 00:03:06,000 --> 00:03:09,551 um prêmio em dinheiro de $ 25.000 cortesia de Marek Richard 56 00:03:09,551 --> 00:03:11,517 e o título de Dragula, 57 00:03:11,517 --> 00:03:14,310 o próximo do mundo arraste super monstro. 58 00:03:14,310 --> 00:03:18,000 ♪ Arraste, arraste, arraste, arrasta, Drácula ♪ 59 00:03:18,000 --> 00:03:18,827 [grita] 60 00:03:18,827 --> 00:03:21,379 [trovão] 61 00:03:21,896 --> 00:03:24,344 [música sinistra] 62 00:04:20,103 --> 00:04:21,413 - Olá, feios. 63 00:04:22,620 --> 00:04:25,103 Queremos parabenizar todos vocês e oficialmente 64 00:04:25,137 --> 00:04:27,000 bem-vindo à competição 65 00:04:29,965 --> 00:04:31,379 - Todos vocês foram trazidos aqui para competir pelo 66 00:04:31,413 --> 00:04:36,103 título de Dragula, o maior próximo arraste super monstro 67 00:04:36,137 --> 00:04:38,965 - Quer você atue em teatros, boate sombria 68 00:04:39,034 --> 00:04:40,931 filmes de terror ou shows de vaudeville 69 00:04:40,965 --> 00:04:43,000 estamos procurando por uma chatice artista que pode provar 70 00:04:43,068 --> 00:04:47,034 que eles são destemidos, radical, artístico e chocante 71 00:04:47,068 --> 00:04:48,965 - Todos vocês serão testados na sua habilidade 72 00:04:49,034 --> 00:04:50,448 elevar a arte do drag 73 00:04:50,482 --> 00:04:52,965 E quem arranha seu caminho para o topo 74 00:04:52,965 --> 00:04:57,896 vai arrebatar a coroa e um grande prêmio de $ 25.000. 75 00:04:58,931 --> 00:05:01,172 - Como todos sabem, isso a competição não é fácil. 76 00:05:01,172 --> 00:05:03,206 Toda semana você estará testado com desempenho 77 00:05:03,275 --> 00:05:06,275 e olhar com base em desafios que irá levá-lo aos seus limites 78 00:05:06,310 --> 00:05:08,000 - Para aqueles de vocês que falham 79 00:05:08,034 --> 00:05:10,655 você enfrentará uma última vala desafio de extermínio 80 00:05:10,965 --> 00:05:12,586 para provar o seu comprometa-se com a nossa causa. 81 00:05:13,965 --> 00:05:15,344 Os extermínios são baseados no medo 82 00:05:15,344 --> 00:05:18,275 mental e físico desafios projetados para provar 83 00:05:18,310 --> 00:05:20,000 que você é uma deusa do punk rock 84 00:05:20,000 --> 00:05:22,344 quem tem o que é preciso para permanecer na competição 85 00:05:22,344 --> 00:05:24,034 por mais uma semana. 86 00:05:24,103 --> 00:05:25,620 - Escolhemos cada um a dedo de você estar aqui 87 00:05:25,655 --> 00:05:27,172 porque acreditamos que todos vocês têm 88 00:05:27,206 --> 00:05:30,034 o talento bruto para vencer esta competição 89 00:05:30,103 --> 00:05:32,689 Mas a questão é: você 90 00:05:34,448 --> 00:05:36,000 - E enquanto o desafios que você irá 91 00:05:36,000 --> 00:05:38,379 cara aqui será horrível, 92 00:05:38,448 --> 00:05:41,034 os monstros mais assustadores você terá que derrotar 93 00:05:41,103 --> 00:05:44,034 são os demônios internos que você trouxe aqui com você 94 00:05:44,103 --> 00:05:48,620 Agora, é hora de conheça seus concorrentes 95 00:05:52,965 --> 00:05:55,689 - Maddelynn Chapeleiro. 96 00:05:55,689 --> 00:05:57,655 - Olá, meu nome é Maddelynn Chapeleiro. 97 00:05:57,655 --> 00:06:00,000 Eu sou do Brooklyn, Nova York, 98 00:06:00,000 --> 00:06:03,068 e eu tenho feito arraste por 12 anos inteiros. 99 00:06:03,068 --> 00:06:05,344 - Você está matando o arraste o jogo por um longo tempo, 100 00:06:05,379 --> 00:06:07,068 mas já faz muito tempo 101 00:06:07,103 --> 00:06:09,344 Será interessante para ver se você tem o que 102 00:06:09,379 --> 00:06:13,103 é preciso superar um todo nova geração de drag 103 00:06:13,172 --> 00:06:14,000 -Cidra Landon 104 00:06:15,172 --> 00:06:17,448 Sempre foi sobre as rainhas. 105 00:06:17,517 --> 00:06:19,482 Você pode provar isso há espaço para um rei 106 00:06:19,517 --> 00:06:21,103 nesta família real 107 00:06:21,172 --> 00:06:23,068 - Eu sou Landon Cider e estou aqui para representar 108 00:06:23,068 --> 00:06:25,068 para todos os malditos drag kings. 109 00:06:25,103 --> 00:06:27,172 - Violência 110 00:06:27,206 --> 00:06:29,241 Você é um palhaço e um mes 111 00:06:29,275 --> 00:06:32,068 Você realmente tem muita coisa acontecendo para você nesta competição 112 00:06:32,103 --> 00:06:33,517 - Eu sou Violência Ponto de exclamação 113 00:06:33,551 --> 00:06:36,034 e estou aqui para comer a competição 114 00:06:37,172 --> 00:06:38,448 -Priscila Câmaras. 115 00:06:38,517 --> 00:06:41,068 Você engatou seu trailer para Dragula 116 00:06:41,068 --> 00:06:43,241 Será que conseguirá a linha de chegada? 117 00:06:43,241 --> 00:06:46,068 Ou as rodas cairão antes mesmo de começarmos? 118 00:06:46,068 --> 00:06:48,068 - Meu nome é Priscilla Chambers. 119 00:06:48,068 --> 00:06:49,068 Tenho 23 anos. 120 00:06:49,068 --> 00:06:50,689 Eu sou de Asheville, Carolina do Norte 121 00:06:50,724 --> 00:06:53,068 e estou aqui para colocar alguns sul na sua boca 122 00:06:53,068 --> 00:06:55,689 -Yovska. 123 00:06:55,724 --> 00:06:59,413 - Eu sou Yovska, tenho 20.000 anos velho de Toronto, Canadá 124 00:06:59,448 --> 00:07:01,172 - Sua abordagem para arrastar usa 125 00:07:01,241 --> 00:07:02,965 muito pouco convencional materiais 126 00:07:04,137 --> 00:07:07,068 Mas é vanguardista ou lixo avant? 127 00:07:08,448 --> 00:07:09,655 - Dollya Black. 128 00:07:11,586 --> 00:07:13,241 - Olá, meu nome é Dollya Black, 129 00:07:13,275 --> 00:07:15,689 e eu sou filha de Vitória Elizabeth Negra 130 00:07:15,758 --> 00:07:19,482 - A sombra de Victoria Preto é grande e frio 131 00:07:19,517 --> 00:07:21,655 Você será capaz de escapar disso 132 00:07:21,655 --> 00:07:23,620 Ou você será permanecendo nele para sempre? 133 00:07:25,103 --> 00:07:28,137 - Santa Lúcia. 134 00:07:28,137 --> 00:07:30,310 - Olá, sou Santa Lúcia, Tenho 25 anos, 135 00:07:30,344 --> 00:07:32,137 e eu sou de Atlanta, Geórgia 136 00:07:32,137 --> 00:07:33,172 - Um desconhecido. 137 00:07:33,241 --> 00:07:36,137 A pergunta sobre a mente de todos está 138 00:07:36,172 --> 00:07:37,586 existe uma boa razão para isso 139 00:07:37,620 --> 00:07:40,137 - Hollow Eve, você é um artista drag 140 00:07:40,137 --> 00:07:42,241 que nasceu um fêmea biológica. 141 00:07:42,275 --> 00:07:44,482 Eu me pergunto, você tem a força para provar 142 00:07:44,482 --> 00:07:47,137 que todo arrasto é válido? 143 00:07:47,137 --> 00:07:49,137 Ou você vai sucumbir a sinfonia dos tolos 144 00:07:49,275 --> 00:07:52,172 quem pode dizer que você é apenas um artista performático 145 00:07:52,241 --> 00:07:53,413 com muita maquiagem 146 00:07:53,448 --> 00:07:54,724 - Olá, sou Hollow Eve 147 00:07:54,758 --> 00:07:56,793 Eu sou um socialista drag pós-binário 148 00:07:56,896 --> 00:07:58,655 com uma propensão para a anarquia, 149 00:07:58,655 --> 00:08:02,379 e eu estou indo para você fresco da baía de São Francisco. 150 00:08:02,413 --> 00:08:03,448 -Eva Destruição 151 00:08:06,172 --> 00:08:08,206 - Eu sou Evah Destruição, e eu sou o camaleão 152 00:08:08,206 --> 00:08:10,413 palhaço glamoroso de Dallas, Texas. 153 00:08:10,482 --> 00:08:11,724 - Você é uma rainha monstro 154 00:08:11,724 --> 00:08:14,275 ou você é apenas uma ovelha em roupa de lobo? 155 00:08:15,620 --> 00:08:16,689 - Maxi Glamour. 156 00:08:17,793 --> 00:08:20,206 - Olá, sou Maxi Glamour, e eu sou o 157 00:08:20,206 --> 00:08:23,206 rainha demônio de polca e baklava. 158 00:08:23,206 --> 00:08:25,655 - Você escolheu Glamour como sobrenome. 159 00:08:25,689 --> 00:08:29,310 Será interessante veja se você consegue viver de acordo com isso 160 00:08:29,344 --> 00:08:31,000 - E compra de Louisiana 161 00:08:32,620 --> 00:08:34,310 - Sou Louisianna Purchase. 162 00:08:34,344 --> 00:08:36,310 Eu sou a femme fatale de Austin, Texas 163 00:08:36,344 --> 00:08:38,206 e eu tenho 42 anos 164 00:08:38,206 --> 00:08:40,206 - Você era um grande pescar em um pequeno lago, 165 00:08:40,206 --> 00:08:42,137 mas nós apenas jogamos você no oceano. 166 00:08:43,172 --> 00:08:45,137 Você vai afundar ou nadar? 167 00:08:46,551 --> 00:08:48,310 - Um de vocês vai mate seus concorrentes 168 00:08:48,344 --> 00:08:49,793 e arrebatar a coroa 169 00:08:49,827 --> 00:08:52,482 - E o resto você vai morrer tentando 170 00:08:52,517 --> 00:08:55,517 - A competição começa agora 171 00:08:57,862 --> 00:09:00,206 - Para ter certeza de que entender um ao outro, 172 00:09:00,206 --> 00:09:02,275 Tenho o prazer de contar você que você vai 173 00:09:02,310 --> 00:09:06,689 enfrente seu primeiro mini extermínio desafio agora 174 00:09:08,241 --> 00:09:10,620 - Vida no mundo de entretenimento nem sempre é justo. 175 00:09:10,655 --> 00:09:13,275 Se você tiver sorte, você pode ser a estrela de cinema 176 00:09:13,310 --> 00:09:17,586 Mas se não estiver, você pode apenas acabe ganhando um extra 177 00:09:17,586 --> 00:09:20,793 [música dramática] 178 00:09:20,793 --> 00:09:24,448 - Dito isto, há 11 casos compactos antes de você. 179 00:09:24,482 --> 00:09:26,275 Nove deles estão vazios 180 00:09:26,275 --> 00:09:28,551 - Que pena. 181 00:09:28,586 --> 00:09:31,275 Mas um deles tem sorte e contém sete noites 182 00:09:31,275 --> 00:09:35,275 viagem com todas as despesas pagas até o Equador Resort em Key West. 183 00:09:35,310 --> 00:09:38,793 - O último compacto dá azar e contém uma aranha 184 00:09:38,827 --> 00:09:41,551 Se você é o azarado destinatário deste compacto 185 00:09:41,586 --> 00:09:44,241 bem, falaremos disso mais tarde 186 00:09:44,275 --> 00:09:45,862 - Pronto 187 00:09:45,896 --> 00:09:47,689 Escolha seu destino 188 00:09:47,724 --> 00:09:50,448 [música dramática] 189 00:10:14,551 --> 00:10:15,379 Pronto? 190 00:10:23,275 --> 00:10:27,310 - Ah, merda. 191 00:10:27,379 --> 00:10:30,275 Eu abro o compacto, Eu vejo a aranha 192 00:10:30,275 --> 00:10:31,344 e meu coração cai. 193 00:10:35,241 --> 00:10:37,275 -Maddelynn, parabéns, querido. 194 00:10:37,275 --> 00:10:39,793 Você ganhou um sete noite, todas as despesas pagas 195 00:10:39,793 --> 00:10:42,793 viagem ao Equador Resort em Key West. 196 00:10:42,862 --> 00:10:44,275 - Puta merda, ganhei uma viagem 197 00:10:44,310 --> 00:10:47,448 - Maddelynn escolheu o certo, vadia sortuda 198 00:10:47,448 --> 00:10:48,862 - Não precisei ganhar viagem, 199 00:10:48,896 --> 00:10:51,275 porque eu posso pagar minhas próprias férias 200 00:10:51,275 --> 00:10:54,275 - Landon Cider, estou com medo senhora sorte te traiu 201 00:10:54,310 --> 00:10:56,517 e você será o primeiro a prove seu valor esta semana 202 00:10:56,551 --> 00:10:57,793 [risos 203 00:10:57,862 --> 00:10:59,275 Para permanecer na competição 204 00:10:59,275 --> 00:11:03,413 você terá que consumir um cálice cheio de aranhas vivas. 205 00:11:03,448 --> 00:11:05,655 [risos] 206 00:11:07,344 --> 00:11:08,448 - foda-se, vamos lá. 207 00:11:08,482 --> 00:11:11,517 - Então Landon tem que coma aranhas vivas 208 00:11:11,517 --> 00:11:14,517 e Maddelynn vence uma viagem à Flórida. 209 00:11:14,517 --> 00:11:17,344 Hum, bem-vindo ao Dragula. 210 00:11:17,344 --> 00:11:20,000 [música sinistra] 211 00:11:34,758 --> 00:11:36,655 - Bom apetite, vadia. 212 00:11:36,655 --> 00:11:39,310 [música sinistra] 213 00:11:43,275 --> 00:11:45,482 [risos] 214 00:11:48,000 --> 00:11:49,379 - Essa vadia é louca. 215 00:11:49,448 --> 00:11:51,517 porra do primeiro episódio ela está comendo aranhas 216 00:11:51,517 --> 00:11:53,655 Eles estão por toda parte. 217 00:11:53,655 --> 00:11:54,931 malucos. 218 00:11:54,965 --> 00:11:57,310 - Estou tão feliz que não estou aquele que come aranhas 219 00:11:58,655 --> 00:12:00,896 [risos] 220 00:12:04,517 --> 00:12:06,448 - Sinto-me mal do meu estômago agora 221 00:12:06,517 --> 00:12:09,586 só imaginando aquelas aranhas descendo pela minha garganta 222 00:12:09,586 --> 00:12:13,413 Eu não sinto ciúmes de tudo por Landon agora. 223 00:12:13,448 --> 00:12:16,000 - Sim, eu teria comi a aranha 224 00:12:16,034 --> 00:12:17,896 eu teria comido cada maldita aranha 225 00:12:17,931 --> 00:12:19,724 e deixe-os rastejar em todos os meus peitos 226 00:12:24,379 --> 00:12:26,068 - Agora isso é fora do caminho, 227 00:12:26,068 --> 00:12:28,517 estamos prontos para seu primeiro oficial 228 00:12:28,551 --> 00:12:29,655 desafio da temporada 229 00:12:30,827 --> 00:12:33,413 Nós preferimos nosso arrasto escuro e perigoso. 230 00:12:33,413 --> 00:12:35,758 - E se isso nos faz os supervilões do drag, 231 00:12:35,827 --> 00:12:37,413 então que assim seja 232 00:12:37,448 --> 00:12:38,724 - Para o seu primeiro desafio, queremos que você se torne 233 00:12:38,758 --> 00:12:40,689 supervilões por direito próprio 234 00:12:40,724 --> 00:12:42,758 Queremos que você use todos da sua habilidade de arrastar 235 00:12:42,793 --> 00:12:46,103 transformar-se em um supervilão da vida real 236 00:12:46,103 --> 00:12:49,482 e sirva-nos em nosso primeiro show de chão da temporada. 237 00:12:49,517 --> 00:12:50,965 - Mas tenha cuidado 238 00:12:51,034 --> 00:12:53,517 Se não ficarmos impressionados, você estar pronto para o extermínio 239 00:12:53,551 --> 00:12:56,482 E sua carreira como O chefão do crime pode ter acabado 240 00:12:56,517 --> 00:12:58,379 antes mesmo de começar 241 00:12:58,379 --> 00:12:59,068 - Boa sorte. 242 00:12:59,517 --> 00:13:03,620 Para um de vocês, este primeiro Floor Show será seu último 243 00:13:03,620 --> 00:13:06,551 [música dramática] 244 00:13:42,413 --> 00:13:45,068 - Oh, vadia, venha agora, tudo bem. 245 00:13:45,103 --> 00:13:47,034 - Eu sempre quis entrar por um caixão 246 00:13:50,000 --> 00:13:51,448 - Ah, porra, sim, Mary. 247 00:13:54,275 --> 00:13:58,000 - Então hoje foi muito emocionante. 248 00:13:58,068 --> 00:14:01,137 Mas eu quero saber, eu quero conhecer todos vocês 249 00:14:01,172 --> 00:14:04,068 Então você está no centro 250 00:14:04,137 --> 00:14:05,310 Você vai primeiro, garota, qual é o seu problema 251 00:14:05,310 --> 00:14:07,068 Conte-me tudo sobre você, vadia. 252 00:14:07,137 --> 00:14:09,206 - Olá pessoal, estou Priscila Câmaras 253 00:14:09,241 --> 00:14:12,482 Tenho 23 anos, de Asheville, Carolina do Norte 254 00:14:12,482 --> 00:14:16,137 E eu sou apenas o básico Tonya Harding do arrasto. 255 00:14:16,172 --> 00:14:17,655 E então quero dizer, honestamente, se algum de vocês quiser 256 00:14:17,689 --> 00:14:20,206 pernas quebradas, eu farei é para chegar a essa coroa 257 00:14:20,206 --> 00:14:22,068 Então vamos lá, Nancy. 258 00:14:22,137 --> 00:14:23,206 - Sim, vadia 259 00:14:23,206 --> 00:14:25,034 - Garota, você parece idiota. 260 00:14:26,206 --> 00:14:27,137 - Eu sou Landon. 261 00:14:27,172 --> 00:14:29,068 Estou aqui por duas coisas 262 00:14:29,137 --> 00:14:32,517 Para provar que reis podem reinar tão feroz quanto rainhas 263 00:14:32,517 --> 00:14:34,206 e por todas as fan art. 264 00:14:34,206 --> 00:14:36,655 Eu sei que eu disse isso brincando Estou aqui pela fan art, 265 00:14:36,655 --> 00:14:38,724 mas estou aqui para realmente provar que posso arrasar 266 00:14:38,758 --> 00:14:42,068 e acho que provei isso comendo as malditas aranhas 267 00:14:42,137 --> 00:14:43,379 - Se fosse esse mini-desafio 268 00:14:43,379 --> 00:14:46,068 o que vocês acham será o primeiro extermínio? 269 00:14:46,137 --> 00:14:48,068 - Eles não eletrocutou alguém ainda 270 00:14:48,137 --> 00:14:50,206 - [Hollow] Oh meu Deus, por favor nos eletrocute 271 00:14:50,206 --> 00:14:52,551 - Bem, eu estou Compra de Louisiana. 272 00:14:52,586 --> 00:14:55,344 Eu sou a mulher fatal de Austin, Texas 273 00:14:55,344 --> 00:14:56,206 - Você está com calor. 274 00:14:56,241 --> 00:14:57,724 - Ah, obrigado 275 00:14:57,724 --> 00:15:00,655 Há uma amostra mais tarde no atrás do supermercado. 276 00:15:00,689 --> 00:15:02,275 - E você, tranquilo Betty no canto 277 00:15:02,310 --> 00:15:03,551 Qual é o seu problema 278 00:15:03,551 --> 00:15:05,689 - Eu sou Santa Lúcia, Tenho 25 anos, 279 00:15:05,689 --> 00:15:07,137 Eu sou de Atlanta, Geórgia, 280 00:15:07,206 --> 00:15:08,758 e eu tenho feito arraste por cinco anos 281 00:15:08,793 --> 00:15:10,206 e eu pareço com isso 282 00:15:10,241 --> 00:15:11,172 - Santa Lúcia está lá 283 00:15:12,275 --> 00:15:13,103 Vestido preto. 284 00:15:13,758 --> 00:15:14,689 Bonitinho. 285 00:15:15,241 --> 00:15:17,758 E qual é o seu nome com a máscara 286 00:15:17,793 --> 00:15:19,206 - Sim, Dobby 287 00:15:19,241 --> 00:15:20,724 [risos] 288 00:15:23,275 --> 00:15:25,379 - Então, de qualquer forma, oi pessoal, meu nome é Yovska. 289 00:15:25,413 --> 00:15:28,724 Eu tenho 20.000 anos velho do Canadá 290 00:15:28,724 --> 00:15:31,206 Sim, eu sou como o primeiro Canadense em Dragula. 291 00:15:31,206 --> 00:15:33,137 - Meu nome é Chapeleiro Maddelynn. 292 00:15:33,137 --> 00:15:34,379 Eu sou da cidade de Nova York. 293 00:15:34,379 --> 00:15:37,793 eu tenho feito arraste por 12 anos. 294 00:15:37,827 --> 00:15:40,724 Sim, eu sou como o seu regular, corriqueiro 295 00:15:40,724 --> 00:15:43,551 tecnicolor palhaço sexual psicopata. 296 00:15:43,551 --> 00:15:45,413 - Quero dizer, você é minha avó, 297 00:15:45,448 --> 00:15:46,896 mas eu acho que.. 298 00:15:46,896 --> 00:15:50,137 - Não, Victoria é minha filha, não entenda mal. 299 00:15:50,206 --> 00:15:52,448 Eu sou a mãe de Victoria Black 300 00:15:52,482 --> 00:15:54,862 o que faz Dollya Negra minha neta 301 00:15:56,206 --> 00:15:57,275 - Sim, isso é como um assunto de família. 302 00:15:57,275 --> 00:15:59,137 - [Maddelynn] Família, sim, há um longo 303 00:15:59,206 --> 00:16:00,793 legado de cadelas horríveis 304 00:16:01,310 --> 00:16:03,344 - Conhecendo Maddelynn Hatter nesta competição 305 00:16:03,379 --> 00:16:06,517 Eu posso vê-la se intrometendo cabeça com muita gente 306 00:16:06,551 --> 00:16:08,275 Com base no tipo dela de personalidade 307 00:16:08,310 --> 00:16:09,517 ela não aceita merda de ninguém 308 00:16:09,551 --> 00:16:11,206 - E você, vadia 309 00:16:11,275 --> 00:16:12,689 - Olá, meu nome é Maxi Glamou 310 00:16:12,724 --> 00:16:14,344 Eu sou a rainha demônio de polca e baklava 311 00:16:14,344 --> 00:16:17,206 Eu sou uma turnê nacional dançarina burlesca, 312 00:16:17,275 --> 00:16:18,517 e eu gosto de ficar nu 313 00:16:18,517 --> 00:16:23,310 - Querida, se for polca baklava é a sua fantasia, vá buscá-la. 314 00:16:23,448 --> 00:16:25,034 Eu simplesmente não estou pulando naquele ônibus. 315 00:16:25,827 --> 00:16:29,517 - Meu nome é Evah Destruição, Eu tenho 26 anos 316 00:16:29,517 --> 00:16:31,206 Eu era de Atlanta, Geórgia, 317 00:16:31,275 --> 00:16:33,275 mas agora eu moro em Dallas, Texas 318 00:16:33,310 --> 00:16:35,275 Eu tenho feito drag por oito anos 319 00:16:35,275 --> 00:16:37,344 e eu sou apenas um grande velho camaleão Sasquatch. 320 00:16:37,379 --> 00:16:38,827 - Então você é peludo por baixo de tudo isso 321 00:16:38,862 --> 00:16:40,655 - Ah, é uma selva 322 00:16:40,689 --> 00:16:41,103 - Sim 323 00:16:41,724 --> 00:16:44,620 - Olá pessoal, estou Ponto de Exclamação da Violência. 324 00:16:44,758 --> 00:16:47,655 Sou de Boston, sim. 325 00:16:47,793 --> 00:16:49,793 E eu tenho feito arraste por 10 anos. 326 00:16:49,827 --> 00:16:51,827 E vadia, estou com fome, então vou comer meu donut 327 00:16:51,862 --> 00:16:53,206 [risos] 328 00:16:53,206 --> 00:16:55,689 Alguém quer um pouco do meu buraco rosa? 329 00:16:55,724 --> 00:16:58,310 - Bem, falando em rosa buracos, meu nome é Dollya Black 330 00:16:58,344 --> 00:17:00,655 [risos] 331 00:17:01,724 --> 00:17:04,206 Eu sou a filha drag de Vitória Elizabeth Negra, 332 00:17:04,344 --> 00:17:06,241 então eu sou como o primeiro legado em Dragul 333 00:17:06,310 --> 00:17:08,310 [torcendo] 334 00:17:08,344 --> 00:17:09,379 [gemido] 335 00:17:09,413 --> 00:17:10,206 - Dollya está aqui 336 00:17:10,655 --> 00:17:12,275 Ela está trazendo à tona seu legado 337 00:17:12,344 --> 00:17:14,551 e querendo trazer em casa a coroa para mamãe 338 00:17:14,586 --> 00:17:15,862 Vitória não ganhou 339 00:17:15,862 --> 00:17:17,482 Há uma razão para ela não ganhei essa coroa 340 00:17:17,482 --> 00:17:18,206 e você também não 341 00:17:19,344 --> 00:17:20,689 - Bem, eu sou Hollow Eve 342 00:17:20,724 --> 00:17:24,275 Eu sou um arrasto pós-binário socialista com uma inclinação 343 00:17:24,344 --> 00:17:27,758 pela anarquia e estou aqui para porra, atrapalha tudo 344 00:17:27,793 --> 00:17:31,724 - Hollow se chama um socialista pós-binário 345 00:17:31,724 --> 00:17:34,758 com uma propensão para a anarquia. 346 00:17:34,758 --> 00:17:37,586 E para ser completamente franco, é não faz nenhum sentido para mim. 347 00:17:37,620 --> 00:17:40,241 - E eu sou bonita, Estou muito imundo 348 00:17:40,310 --> 00:17:42,344 [risos] 349 00:17:42,344 --> 00:17:43,586 Você quer dizer muito perfeito. 350 00:17:43,862 --> 00:17:45,758 As pessoas sempre dizem que eu sou não é um artista drag. 351 00:17:45,793 --> 00:17:48,758 Mas o negócio é o seguinte, arraste é toda maldita forma de arte 352 00:17:48,758 --> 00:17:51,413 Talvez eu esteja suspenso no meio de uma estrutura de madeira 353 00:17:51,448 --> 00:17:53,862 com grampos, elástico, e monofilamento 354 00:17:53,896 --> 00:17:55,586 e eu vou me cortar livre e rasteje para dentro 355 00:17:55,620 --> 00:17:57,517 o público e a sincronização labial Bjork 356 00:17:57,551 --> 00:18:01,827 Mas isso não me faz nenhum menos artista de drag 357 00:18:01,862 --> 00:18:04,724 É diferente do que que muita gente 358 00:18:04,724 --> 00:18:06,413 necessariamente pensar. 359 00:18:06,448 --> 00:18:09,758 E a palavra que está constantemente usado é muito intenso 360 00:18:09,758 --> 00:18:13,482 - Ela é apaixonada e Eu aprecio a paixão dela 361 00:18:13,517 --> 00:18:16,724 e estou ouvindo o que ela está dizendo, então trabalhe 362 00:18:16,758 --> 00:18:18,482 [risos] 363 00:18:18,482 --> 00:18:19,482 - Você tem grampos no rosto. 364 00:18:19,517 --> 00:18:21,344 Estes são como reais grampos que foram 365 00:18:21,344 --> 00:18:22,482 na sua cara por horas, então eu fico tipo, 366 00:18:22,482 --> 00:18:24,620 Eu não estou entendendo, assim é intenso. 367 00:18:24,655 --> 00:18:26,241 - Maddelynn vai remover um 368 00:18:27,379 --> 00:18:28,344 - Agora mesmo? 369 00:18:28,413 --> 00:18:29,413 [todos conversando] 370 00:18:29,413 --> 00:18:31,482 - Existe uma maneira certa de fazer isso? 371 00:18:31,482 --> 00:18:32,965 - Existe, deixe-me mostrar. 372 00:18:32,965 --> 00:18:34,965 - Pare de se mexer, cale a boca. 373 00:18:35,000 --> 00:18:37,344 - Puxe para fora, puxe para fora 374 00:18:37,413 --> 00:18:38,344 - [Maddelynn] Estou fazendo isso direito 375 00:18:38,413 --> 00:18:40,068 - Você apenas frisa isso, basta apertar 376 00:18:40,068 --> 00:18:42,586 - Ah, Deus. - Oh meu Deus. 377 00:18:42,620 --> 00:18:44,482 - Estou pirando quando Estou saindo com Maddelyn 378 00:18:44,482 --> 00:18:46,448 puxe um grampo do rosto de Hollow. 379 00:18:46,482 --> 00:18:48,000 Que porra é essa 380 00:18:48,034 --> 00:18:50,482 - Se eu estivesse hidratado ou bêbado, eu estaria sangrando 381 00:18:50,482 --> 00:18:51,586 - Vadia, isso foi tão legal, posso fazer outro? 382 00:18:51,620 --> 00:18:53,344 - Sim, você quer para ser grampeado 383 00:18:53,413 --> 00:18:54,965 - Não, eu não quero para ser grampeado 384 00:18:54,965 --> 00:18:56,620 [todos conversando] 385 00:18:56,655 --> 00:18:58,448 Espere, você vai me grampear 386 00:18:58,448 --> 00:18:59,344 - Ah, sim, estou. 387 00:18:59,413 --> 00:19:00,689 - Você pode me grampear? - Ah, sim, estou 388 00:19:01,965 --> 00:19:04,655 Não acredito que estou fazendo isso. 389 00:19:04,655 --> 00:19:07,551 - O que há de bom nisso grampos e coisas perfurantes 390 00:19:07,551 --> 00:19:10,620 sua carne está lá, na verdade um prazer que é eufórico. 391 00:19:15,517 --> 00:19:18,413 - Eu nem sei o que merda está acontecendo agora. 392 00:19:18,482 --> 00:19:20,965 - Então Hollow está aqui grampeando o braço de Maddelynn 393 00:19:20,965 --> 00:19:23,137 Espero que ela faça sua boca em seguida. 394 00:19:23,137 --> 00:19:25,827 - Quando fui tatuado aqui, eu vi branco. 395 00:19:25,862 --> 00:19:27,724 Isso não foi mesmo, eu nem senti isso 396 00:19:27,758 --> 00:19:28,965 - [Oco] Você quer para retirá-lo agora 397 00:19:28,965 --> 00:19:29,793 e ver como é? 398 00:19:29,793 --> 00:19:30,793 - Você quer fazer isso? 399 00:19:30,827 --> 00:19:32,034 - [Maxi] Sim, deixe-me fazer isso 400 00:19:32,034 --> 00:19:33,724 - Tudo que você faz é prender isso, basta prendê-lo. 401 00:19:33,724 --> 00:19:34,689 - [Violência] Nossa Deus, ela está removendo isso, 402 00:19:34,724 --> 00:19:35,517 ela está me removendo 403 00:19:35,551 --> 00:19:37,034 - Ai, ai 404 00:19:37,068 --> 00:19:38,862 Maxi puxou o errado lado do estribo 405 00:19:38,896 --> 00:19:40,827 e isso doeu pra caralho 406 00:19:40,862 --> 00:19:43,862 - Talvez eu não seja o melhor para fazer isso 407 00:19:44,068 --> 00:19:45,827 - [Yovska] Então Madeline, Eu tenho que dizer. 408 00:19:45,896 --> 00:19:47,689 - É Maddelynn, eu não escreva assim 409 00:19:47,689 --> 00:19:49,034 e eu não sou um biscoito, então. 410 00:19:49,034 --> 00:19:50,482 - Quer dizer, eu tenho um nome complicado, então entendi. 411 00:19:50,517 --> 00:19:52,413 - Não, é Maddelynn, não é tão complicado 412 00:19:52,517 --> 00:19:53,413 - Bem, eu adoro o erupção em seus peitos 413 00:19:53,482 --> 00:19:55,793 - Você é do Canadá, você não é, tipo 414 00:19:55,793 --> 00:19:58,896 de, tipo, outro nação, pare com isso. 415 00:19:59,000 --> 00:20:03,689 - Maddelynn, Madeline, fora de linha, a mesma coisa. 416 00:20:03,724 --> 00:20:04,965 - Ela sabe inglês 417 00:20:05,724 --> 00:20:08,551 Yovska sabe inglês, ela é canadense, não é estúpida. 418 00:20:09,206 --> 00:20:11,034 - Mas a questão é, Eu amo como a erupção 419 00:20:11,068 --> 00:20:12,413 tipo de olhar em seus peitos 420 00:20:12,482 --> 00:20:13,482 - Você não está vestindo chega de maquiagem 421 00:20:13,517 --> 00:20:15,379 comentar sobre outros maquiagem das pessoas, querido 422 00:20:15,448 --> 00:20:18,034 [risos] 423 00:20:18,068 --> 00:20:20,551 - Exatamente, espere até você começa a usar make 424 00:20:20,586 --> 00:20:22,137 antes de comentar o meu 425 00:20:22,137 --> 00:20:25,413 - Eu nunca gosto de um, tipo, um visual de arrasto mais tradicional. 426 00:20:25,413 --> 00:20:26,896 - Estou animado para ver isso. 427 00:20:26,931 --> 00:20:28,413 - Eu respeito todos que gosta mais.. 428 00:20:28,482 --> 00:20:30,413 - Apenas tome cuidado para não seja um pônei de um truque 429 00:20:30,482 --> 00:20:31,896 e confie na máscara 430 00:20:31,931 --> 00:20:33,482 - Se você viu minhas máscaras, eles são muito versáteis 431 00:20:33,517 --> 00:20:35,862 Eu não estou preocupado em ser um pônei de um truque 432 00:20:35,896 --> 00:20:37,724 - Então falando em não usar maquiagem 433 00:20:37,724 --> 00:20:40,068 quem pensamos que é vou para casa na primeira semana? 434 00:20:40,137 --> 00:20:41,586 - Eu tenho algumas opiniões 435 00:20:41,655 --> 00:20:46,068 Eu acho que Dollya, eu acho que você é muito suspeito 436 00:20:46,137 --> 00:20:50,482 Então eu acho que isso vai ser um pequeno problema para você 437 00:20:50,517 --> 00:20:52,413 - A palavra suspeito é um realmente um grande problema para mim 438 00:20:52,482 --> 00:20:53,758 Por favor, não use essa palavra 439 00:20:53,827 --> 00:20:55,137 - Tudo bem, bem vamos conversar sobre isso 440 00:20:55,137 --> 00:20:57,482 Suspeito é uma palavra em nossa comunidade. 441 00:20:57,517 --> 00:21:01,206 - Então Priscilla larga o bomba de peixe em cima da mesa 442 00:21:01,206 --> 00:21:04,793 e instantaneamente eu entro e Estou aqui apenas para educar 443 00:21:04,827 --> 00:21:07,551 porque eu penso muito das pessoas usam a palavra 444 00:21:07,586 --> 00:21:09,620 e não entendo o contexto real 445 00:21:09,620 --> 00:21:12,482 de como foi criado ou por que é usado. 446 00:21:12,551 --> 00:21:14,482 Você não pode levar parte do corpo de alguém 447 00:21:14,551 --> 00:21:17,103 fale sobre como é quando não é equilíbrio de pH 448 00:21:17,137 --> 00:21:20,103 ou está doente, e falar sobre passagem 449 00:21:20,137 --> 00:21:21,931 seja ou não uma mulher se passa por mulher 450 00:21:21,931 --> 00:21:23,482 - Ah, sim, não, eu concordo completamente. 451 00:21:23,551 --> 00:21:24,551 - Ou uma mulher trans se passa por mulher 452 00:21:24,551 --> 00:21:26,689 - Bem, caramba, Hollow Eve acabou de servir minha bunda 453 00:21:26,689 --> 00:21:28,482 em uma travessa de peixe. 454 00:21:28,551 --> 00:21:29,931 Estou sentado aí pensando, Deus 455 00:21:29,931 --> 00:21:31,793 Eu não quis dizer nada com isso. 456 00:21:31,793 --> 00:21:34,034 Toda a minha carreira drag tem sido sobre procurar peixes. 457 00:21:34,034 --> 00:21:37,000 - Eu não tenho tempo para a palavra peixe. 458 00:21:37,068 --> 00:21:40,862 É um pedaço de linguagem que ninguém deveria estar reivindicando 459 00:21:40,862 --> 00:21:42,482 Não há um momento onde isso tem 460 00:21:42,551 --> 00:21:43,896 um maldito significado especial 461 00:21:43,931 --> 00:21:46,517 - Hollow, quem é você acho que vou para casa primeiro 462 00:21:46,551 --> 00:21:48,482 - Eu diria Santa Lúcia 463 00:21:48,551 --> 00:21:50,551 - Minha drag é muito polida 464 00:21:50,551 --> 00:21:52,517 Tento manter, obrigado, piadas. 465 00:21:52,551 --> 00:21:53,689 - Por que você está rindo 466 00:21:53,724 --> 00:21:55,655 - Porque supostamente. - Alegado 467 00:21:55,724 --> 00:21:58,689 - Acho que Santa Lúcia é impressionante de se olhar 468 00:21:58,724 --> 00:22:01,724 Eu simplesmente não sei quem ela é 469 00:22:01,793 --> 00:22:04,241 Onde está a personalidade, onde está a comunicação 470 00:22:05,206 --> 00:22:06,827 Ela está muito ausente. 471 00:22:06,827 --> 00:22:08,172 - Achei que todos parecíamos básicos. 472 00:22:08,206 --> 00:22:09,862 Eu não sei por que todo mundo está vindo atrás de mim 473 00:22:09,931 --> 00:22:11,586 - Acabou a violência aqui está apenas vestindo 474 00:22:11,586 --> 00:22:13,172 um tutu e alguns pastéis. 475 00:22:13,172 --> 00:22:14,827 [risos] 476 00:22:14,827 --> 00:22:16,000 - Agora mesmo. 477 00:22:16,034 --> 00:22:17,551 Essas meninas são, tipo, vindo para mim 478 00:22:17,551 --> 00:22:19,551 mas acho que tenho um olhar totalmente realizado. 479 00:22:19,551 --> 00:22:21,586 Tanto faz, foda-se eles, Eu era uma vadia donut. 480 00:22:21,586 --> 00:22:22,758 - Estou esperando para ver mais. 481 00:22:22,793 --> 00:22:24,206 - E você vai 482 00:22:24,275 --> 00:22:26,827 - Estou apenas me comunicando que eu simplesmente não fiquei impressionado 483 00:22:26,827 --> 00:22:28,689 - Acho que Santo. 484 00:22:28,689 --> 00:22:31,620 Me desculpe, acho que você está serei o primeiro a ir. 485 00:22:31,655 --> 00:22:35,689 Apenas com base no inicial, impressão inicial 486 00:22:35,689 --> 00:22:37,034 - Eu amo como Maddelynn está vindo para mim 487 00:22:37,103 --> 00:22:38,931 e o visual dela não parece tão grandioso também 488 00:22:38,931 --> 00:22:40,620 - Seu olhar não é... - Ok, você diz meu olhar. 489 00:22:40,655 --> 00:22:42,551 - Não é. - Você diz meu olhar 490 00:22:42,551 --> 00:22:44,034 Eu tenho feito drag por 1.000 anos 491 00:22:44,103 --> 00:22:45,172 Esse é o seu visual 492 00:22:45,172 --> 00:22:46,724 - Eu fiz esse look, Eu fiz o cabelo, 493 00:22:46,793 --> 00:22:48,275 Eu fiz a roupa, Eu fiz tudo isso 494 00:22:48,275 --> 00:22:49,862 e eu não vou brigar por isso, 495 00:22:49,862 --> 00:22:52,551 mas direi que você não é no mesmo nível do resto de nós. 496 00:22:52,620 --> 00:22:53,827 Você colou uma joia em seu peito 497 00:22:53,862 --> 00:22:55,689 que é uma jóia muito bonita 498 00:22:55,689 --> 00:22:57,172 - Eu tenho que provar todo mundo errado. 499 00:22:57,206 --> 00:22:58,620 - Você tem que foder aumente seu olhar 500 00:22:58,655 --> 00:22:59,862 - Quando a garota do tutu e o donut 501 00:22:59,896 --> 00:23:02,103 te diz isso seu visual não combina 502 00:23:02,172 --> 00:23:03,620 [risos] 503 00:23:03,689 --> 00:23:07,517 - E nessa nota, por que não vamos trabalhar, ok? 504 00:23:07,620 --> 00:23:10,068 Nós temos muito parece fazer, vadias. 505 00:23:10,068 --> 00:23:12,758 [música dramática] 506 00:23:16,172 --> 00:23:17,620 - Então, para meu supervilão, 507 00:23:17,689 --> 00:23:19,620 Eu decidi me concentrar nos três S's 508 00:23:19,689 --> 00:23:21,068 que eram sexy, assustador e brilhante 509 00:23:21,068 --> 00:23:22,000 Então vai ser muita pele. 510 00:23:22,000 --> 00:23:23,827 Eu vou ser de uma cor diferente. 511 00:23:23,862 --> 00:23:25,655 Talvez alguns chifres, talvez algumas capas 512 00:23:25,689 --> 00:23:27,172 Vai ser todo o tecido 513 00:23:27,172 --> 00:23:30,586 - Meu projeto para esta semana é, hum, 514 00:23:30,586 --> 00:23:32,862 é um espartilho de carne. 515 00:23:32,896 --> 00:23:37,000 E é uma espécie de comentário sobre como a indústria da carne 516 00:23:37,034 --> 00:23:39,689 e a indústria de laticínios é meio vilão 517 00:23:39,689 --> 00:23:41,620 Vocês todos ficarão muito impressionado com isso. 518 00:23:41,620 --> 00:23:43,344 - É uma guloseima inspirada pelo paranormal 519 00:23:43,344 --> 00:23:45,758 e monstros porque crescendo, 520 00:23:45,793 --> 00:23:48,241 Eu sempre me senti como sendo queer e imigrante 521 00:23:48,275 --> 00:23:50,241 Eu sinto que poderia relacionar-se mais com monstros 522 00:23:50,275 --> 00:23:51,689 Houve momentos em minha vida onde estive 523 00:23:51,689 --> 00:23:54,068 tão intimidado ao ponto onde Eu nem me sinto humano. 524 00:23:54,103 --> 00:23:57,000 Você se sente como um monstro, você sinto que você não pertence 525 00:23:57,034 --> 00:23:58,241 você se sente como um barata ou algo assim 526 00:23:58,275 --> 00:23:59,827 e eu acho que gosto para levar essas coisas 527 00:23:59,862 --> 00:24:01,655 e apenas possuí-lo 528 00:24:01,724 --> 00:24:03,000 Então talvez eu não me encaixe aqui 529 00:24:03,034 --> 00:24:07,655 Talvez eu seja diferente e isso é ótimo, sou eu, você sabe 530 00:24:07,724 --> 00:24:11,793 - Então meu personagem é baseado em... 531 00:24:12,344 --> 00:24:17,724 Meu personagem é baseado no grandes chifres gigantes de Hela em Thor 532 00:24:18,000 --> 00:24:20,758 e sou conhecido pelo meu cabelo ruivo. 533 00:24:20,758 --> 00:24:23,793 Então eu decidi que estou vou fazer uma pilha tripla 534 00:24:23,793 --> 00:24:25,931 e torná-la muito, muito grande. 535 00:24:25,965 --> 00:24:30,000 - Então meu drag é muito demoníaco influenciado, você sabe 536 00:24:30,068 --> 00:24:33,689 através de anime e ficção científica e filmes de fantasia 537 00:24:33,689 --> 00:24:35,758 Vendo um mundo inteiro onde as pessoas podem voar 538 00:24:35,793 --> 00:24:37,689 e como eu meio que quero imitar isso 539 00:24:37,689 --> 00:24:40,310 com meu personagem que é pronto para a porra da guerra 540 00:24:40,344 --> 00:24:44,413 - Então eu esboço meu desenhos muito rudimentares 541 00:24:44,413 --> 00:24:47,068 Meu olhar para supervilões, Estou obcecado pelos anos 40, 542 00:24:47,068 --> 00:24:50,827 anos 40 e 50, então meu o visual é PVC da cabeça aos pés. 543 00:24:50,827 --> 00:24:53,310 E também estou fazendo chicote truques porque sou muito, 544 00:24:53,310 --> 00:24:54,655 é um gatilho para mim. 545 00:24:54,655 --> 00:24:55,758 Eu cresci em uma fazenda. 546 00:24:55,793 --> 00:24:58,724 - Eu estava tipo, o que é a melhor coisa que posso fazer 547 00:24:58,724 --> 00:25:00,793 para representar meu arrastar e América, 548 00:25:00,827 --> 00:25:02,206 e eu pensei, ah, espere, duh 549 00:25:02,241 --> 00:25:04,965 o maior monstro é a América 550 00:25:04,965 --> 00:25:08,068 Então vou tentar fazer uma coisa inspirada em Trump, 551 00:25:08,068 --> 00:25:10,965 como um macacão, mas se o A coisa de Trump não dá certo, 552 00:25:11,000 --> 00:25:13,724 porque eu não quero irritar todos os meus parentes 553 00:25:13,793 --> 00:25:16,206 então eu poderia fazer um moicano 554 00:25:16,206 --> 00:25:17,482 e ver se consigo fazer isso. 555 00:25:17,482 --> 00:25:19,275 Mas sim, América até o fim, amor. 556 00:25:20,965 --> 00:25:23,344 Bem-vindos ao Dragula, filhos da puta. 557 00:25:23,379 --> 00:25:24,172 - Sim 558 00:25:25,275 --> 00:25:26,241 [risos] 559 00:25:26,310 --> 00:25:27,793 Vamos para casa 560 00:25:27,827 --> 00:25:30,724 [música eletrônica] 561 00:25:44,379 --> 00:25:47,034 [música sinistra] 562 00:25:54,551 --> 00:25:55,551 - Dia dois. 563 00:25:56,241 --> 00:25:57,724 - Sim, vadia. 564 00:25:57,793 --> 00:26:00,586 - É o segundo dia, supervilão 565 00:26:00,586 --> 00:26:03,137 e estar tão morto, Com certeza estou vivendo. 566 00:26:03,206 --> 00:26:05,241 - Pronto para destruir o mundo 567 00:26:06,793 --> 00:26:09,103 - É hora de pegar pintado, querido. 568 00:26:09,103 --> 00:26:11,620 [música animada] 569 00:26:16,620 --> 00:26:18,724 - Então, como você se sente os extermínios esta semana? 570 00:26:18,724 --> 00:26:20,482 Eles disseram que provavelmente era vai ser intenso. 571 00:26:20,482 --> 00:26:22,275 - Quero dizer, todos os... 572 00:26:22,275 --> 00:26:23,827 Todos os extermínios serão intensos, 573 00:26:23,896 --> 00:26:26,034 mas este é o primeiro um da terceira temporada 574 00:26:26,068 --> 00:26:29,275 - Eu posso, tipo, racionalizar qualquer coisa, você sabe 575 00:26:29,310 --> 00:26:32,655 Como se eu pudesse ficar bem com praticamente qualquer coisa 576 00:26:32,655 --> 00:26:35,724 -Estou um pouco mais nervoso do que todos aqui. 577 00:26:35,758 --> 00:26:37,206 Eu me sinto fora todo mundo, eu estou tipo 578 00:26:37,241 --> 00:26:39,655 o mais inexperiente aqui, e estou ouvindo sobre, tipo 579 00:26:39,724 --> 00:26:41,862 vocês estão comprando tudo isso pedaços, e eu não.. 580 00:26:41,896 --> 00:26:44,206 Eu tinha um orçamento de US$ 500 para chegar aqui 581 00:26:44,241 --> 00:26:45,586 - Deus, não, eu tenho tenho te seguido 582 00:26:45,620 --> 00:26:47,103 há anos no Instagram 583 00:26:47,137 --> 00:26:48,965 Eu sou um grande fã seu 584 00:26:48,965 --> 00:26:50,206 - Sou seu maior fã. 585 00:26:50,241 --> 00:26:52,103 - Que porra é essa, cale a boca 586 00:26:52,103 --> 00:26:53,655 - Eu me amo um pouco Priscila Câmaras. 587 00:26:53,724 --> 00:26:55,310 - Como você está assim distantes agora 588 00:26:55,310 --> 00:26:59,931 Há uma coisa muito clara, clara relacionamento se desenvolvendo aqui. 589 00:26:59,965 --> 00:27:03,206 - Vejo Santo pelo caminhada pela primeira vez 590 00:27:03,275 --> 00:27:05,206 e estou pensando, caramba, coloque suas bolas 591 00:27:05,206 --> 00:27:08,689 na minha mão como neve Branco. [assobios] 592 00:27:09,793 --> 00:27:11,655 Porque, caramba, ele é gostoso. 593 00:27:11,689 --> 00:27:12,482 - Santo. 594 00:27:13,862 --> 00:27:15,862 - O que é tudo isso? 595 00:27:15,862 --> 00:27:18,689 - Quando eu tinha 13 anos, Eu não morava em casa. 596 00:27:18,724 --> 00:27:20,689 Eu costumava fazer muito tatuagens com like, em mim 597 00:27:20,689 --> 00:27:22,103 - Podemos ver, em você mesmo? 598 00:27:22,137 --> 00:27:23,689 - Espere, você se tatuou 599 00:27:23,689 --> 00:27:25,689 - No espelho aos 14 anos. 600 00:27:25,689 --> 00:27:27,206 - Vadia, trabalho, vadia. - O que? 601 00:27:27,206 --> 00:27:28,689 - Sim. 602 00:27:28,724 --> 00:27:29,655 - [Maddelynn] Vadia, isso é foda 603 00:27:29,689 --> 00:27:31,689 - Uau, isso é incrível 604 00:27:32,379 --> 00:27:34,344 - Sim, aos 14 anos. 605 00:27:34,379 --> 00:27:37,172 [música eletrônica] 606 00:27:47,034 --> 00:27:48,689 [sirenes tocando] 607 00:27:48,724 --> 00:27:50,000 - Onde diabos está que vem de 608 00:27:50,034 --> 00:27:52,000 - [Locutor] Atenção, concorrentes 609 00:27:52,034 --> 00:27:53,862 Atenção, concorrentes 610 00:27:53,931 --> 00:27:55,172 - [Yovska] Que clima 611 00:27:55,206 --> 00:27:57,000 - [Locutor] The Floor O show está prestes a começar 612 00:27:57,034 --> 00:27:59,655 [todos gritando] 613 00:28:07,172 --> 00:28:09,344 - Eu não estou de olho de gato! 614 00:28:09,379 --> 00:28:10,724 - Eu não tenho nada 615 00:28:13,758 --> 00:28:16,241 [música sinistra] 616 00:28:46,448 --> 00:28:48,758 - Bem-vindo ao evento principal. 617 00:28:48,793 --> 00:28:51,758 - Esta noite nossos concorrentes foram desafiados 618 00:28:51,793 --> 00:28:54,758 com conceituação, elaborando e criando 619 00:28:54,793 --> 00:28:57,241 aparência de supervilão digno de adesão 620 00:28:57,275 --> 00:28:58,965 em nossa legião de desgraça 621 00:28:58,965 --> 00:29:01,310 - Além de continuar na competição, 622 00:29:01,310 --> 00:29:03,000 o vencedor desta noite o desafio também 623 00:29:03,034 --> 00:29:07,827 receba $ 1.000 em saltos altos cortesia de Rainha Feroz 624 00:29:07,827 --> 00:29:09,517 - Aqui para nos ajudar julgar o show de chão 625 00:29:09,517 --> 00:29:11,793 são dois influentes ícones que sabem 626 00:29:11,827 --> 00:29:14,068 uma ou duas coisas sobre vilania 627 00:29:14,103 --> 00:29:16,827 - Primeiro, por favor, seja bem-vindo lendário artista de quadrinhos 628 00:29:16,827 --> 00:29:18,137 e o escritor Phil Jimenez. 629 00:29:19,344 --> 00:29:21,172 Ele desenhou alguns dos nossos histórias em quadrinhos favoritas 630 00:29:21,241 --> 00:29:22,793 ao longo dos anos, incluindo Mulheres Maravilhas 631 00:29:22,827 --> 00:29:24,310 X-Men e muito mais 632 00:29:24,344 --> 00:29:25,793 Phil, é uma honra ter você aqui 633 00:29:25,793 --> 00:29:27,827 - É uma honra estar aqui. 634 00:29:27,896 --> 00:29:28,896 - Nosso próximo juiz é um pouco estranho 635 00:29:28,931 --> 00:29:30,517 uma supervilã por direito próprio 636 00:29:30,517 --> 00:29:32,310 e também é conhecido como um dos principais 637 00:29:32,344 --> 00:29:35,827 rainhas de fantasia e cosplay trabalhando no negócio hoje 638 00:29:35,827 --> 00:29:37,896 Nossa amiga, senhorita Phi Phi O'Hara. 639 00:29:37,931 --> 00:29:39,344 - Ah, isso foi tão fofo 640 00:29:39,344 --> 00:29:40,827 Você está arruinando minha reputação. 641 00:29:40,862 --> 00:29:45,068 - Agora é hora de diminuir a intensidade luzes, comece a música 642 00:29:45,103 --> 00:29:47,241 - E que comece o show de chão 643 00:29:48,482 --> 00:29:51,206 [música dramática] 644 00:29:59,827 --> 00:30:03,103 [música eletrônica animada] 645 00:31:37,344 --> 00:31:40,206 [grita] 646 00:31:40,241 --> 00:31:43,862 [música eletrônica animada 647 00:33:08,103 --> 00:33:10,000 [grita] 648 00:33:11,000 --> 00:33:13,931 [música sinistra] 649 00:33:27,965 --> 00:33:30,689 - Antes de começarmos, nós só quero agradecer a todos vocês 650 00:33:30,689 --> 00:33:32,551 pelo trabalho duro que você obviamente investiu 651 00:33:32,620 --> 00:33:34,620 sua aparência e seu desempenho 652 00:33:34,655 --> 00:33:37,034 Tivemos uma incrível Show de chão hoje à noite 653 00:33:37,103 --> 00:33:39,103 - Não estamos aqui para julgar seu arrasto 654 00:33:39,103 --> 00:33:41,620 Arrastar é arte e a arte é subjetiva. 655 00:33:41,655 --> 00:33:43,551 O que estamos julgando você está é o seu arrasto 656 00:33:43,551 --> 00:33:45,620 no que se refere a esta competição 657 00:33:45,655 --> 00:33:47,620 e os desafios que colocamos diante de você 658 00:33:47,655 --> 00:33:50,827 Se eu chamar seu nome, por favor deslize para frente 659 00:33:52,620 --> 00:33:53,620 Eva oca. 660 00:33:55,517 --> 00:33:56,655 Landon Cidra. 661 00:33:57,931 --> 00:33:58,758 Yovska. 662 00:34:01,586 --> 00:34:02,586 Santa Lúcia. 663 00:34:04,000 --> 00:34:06,172 E Maddelynn Chapeleiro. 664 00:34:06,172 --> 00:34:07,724 Vocês cinco sobreviveram esta semana 665 00:34:07,724 --> 00:34:09,137 e você pode sair do palco. 666 00:34:12,724 --> 00:34:14,241 - Estou um pouco decepcionado, 667 00:34:14,241 --> 00:34:15,758 mas ao mesmo tempo, 668 00:34:15,758 --> 00:34:17,758 Fico feliz em saber que não estou o primeiro indo para casa. 669 00:34:17,758 --> 00:34:19,931 - Esses seis de vocês que permanecem representam 670 00:34:20,000 --> 00:34:21,827 os mais fracos e os concorrente mais forte 671 00:34:21,827 --> 00:34:23,241 no desafio desta semana. 672 00:34:23,275 --> 00:34:25,000 Nós vamos oferecer cada um de vocês alguma crítica 673 00:34:25,000 --> 00:34:26,275 e começaremos com Louisiana. 674 00:34:26,344 --> 00:34:28,724 - Louisianna, eu realmente como onde você está 675 00:34:28,724 --> 00:34:30,000 vindo com esse visual. 676 00:34:30,000 --> 00:34:33,586 É muito década de 1940, preto e super-herói branco 677 00:34:33,655 --> 00:34:35,344 tipo de vibração da Viúva Negra 678 00:34:35,344 --> 00:34:36,724 Mas eu não acho você pressionou o suficiente. 679 00:34:36,724 --> 00:34:38,620 É um pouco também simples comparado 680 00:34:38,689 --> 00:34:40,172 para o outro concorrentes aqui em cima. 681 00:34:40,275 --> 00:34:42,172 - É como se ela acertou a parte do vilão 682 00:34:42,172 --> 00:34:43,758 mas não o super. 683 00:34:43,758 --> 00:34:46,241 - Ouvir que meu roupa era vilã 684 00:34:46,275 --> 00:34:50,586 mas não supervilão definitivamente me surpreendeu 685 00:34:51,206 --> 00:34:53,758 - Louisianna, o que eu na verdade, realmente gostei 686 00:34:53,793 --> 00:34:57,689 você está evocando aquela década de 1930, Espírito de Will Eisner dos anos 40 687 00:34:57,724 --> 00:34:59,103 Na verdade, estou muito feliz em ver isso 688 00:34:59,172 --> 00:35:00,758 Mas eu acho que poderia foram bombeados 689 00:35:00,758 --> 00:35:03,000 um pouco, principalmente ao redor da cabeça, 690 00:35:03,000 --> 00:35:05,827 porque você definitivamente leu como vilão, não como supervilão. 691 00:35:05,862 --> 00:35:07,724 Uma coisa que eu poderia fazer é bombear o cabelo 692 00:35:07,758 --> 00:35:09,310 ou talvez até use uma capa 693 00:35:09,310 --> 00:35:11,344 Mas definitivamente precisa fique um pouco animado. 694 00:35:11,413 --> 00:35:13,241 - Na verdade não acho que você precisa de uma capa 695 00:35:13,275 --> 00:35:14,655 na verdade eu gosto que seu ombro 696 00:35:14,724 --> 00:35:15,896 estão mostrando e tudo mais 697 00:35:15,896 --> 00:35:17,724 Eu apenas, o único problema Eu tive com seu olhar 698 00:35:17,758 --> 00:35:19,655 é que quando você sair no palco 699 00:35:19,724 --> 00:35:20,758 em comparação com as outras garotas 700 00:35:20,793 --> 00:35:22,413 eles apenas trouxeram um pouco mais 701 00:35:22,413 --> 00:35:23,758 e então esse foi o meu único problema com isso. 702 00:35:23,793 --> 00:35:25,137 Mas você parece absolutamente lindo 703 00:35:25,137 --> 00:35:26,068 - Muito obrigado. 704 00:35:26,103 --> 00:35:27,310 - Então a seguir temos Violência 705 00:35:27,310 --> 00:35:28,689 Drac, deixe-a ficar com isso. 706 00:35:28,758 --> 00:35:30,655 - Violência, estou muito surpreso com a forma como 707 00:35:30,724 --> 00:35:32,655 terminou sua roupa é 708 00:35:32,724 --> 00:35:34,241 Os detalhes estão realmente lá 709 00:35:34,275 --> 00:35:35,655 Está bem montado 710 00:35:35,724 --> 00:35:36,896 Ao mesmo tempo, Eu não estou conseguindo 711 00:35:36,931 --> 00:35:38,758 supervilão dessa roupa 712 00:35:38,793 --> 00:35:42,068 estou conseguindo mais mascote da mercearia 713 00:35:42,068 --> 00:35:45,000 como se a carne estivesse à venda, isso semana de energia proveniente disso. 714 00:35:45,068 --> 00:35:47,758 - Eu sempre gosto de dizer isso fantasia de supervilão 715 00:35:47,793 --> 00:35:49,827 é um espelho direto do super-herói 716 00:35:49,896 --> 00:35:51,137 Isso diz algo sobre quem eles são 717 00:35:51,137 --> 00:35:52,689 E eu não estou bem claro que eu entendo 718 00:35:52,758 --> 00:35:54,655 contra quem você está lutando ou pelo que você está lutando 719 00:35:54,724 --> 00:35:55,965 - É Maxi, o vegano 720 00:35:55,965 --> 00:35:58,965 [risos] 721 00:35:59,000 --> 00:36:02,241 - Eu acho que é excêntrico, é divertido 722 00:36:02,310 --> 00:36:04,862 Eu acho que isso representa um aspecto de vilania 723 00:36:04,862 --> 00:36:06,758 isso não é lugar nenhum mais no palco. 724 00:36:06,827 --> 00:36:08,965 Estávamos procurando mais escuro e nervoso 725 00:36:08,965 --> 00:36:11,862 Então quase parece fora do lugar para mim. 726 00:36:11,896 --> 00:36:13,482 - Espero que não tenha sido um erro 727 00:36:13,482 --> 00:36:15,862 - Acho que é raro isso alguém poderia tirar 728 00:36:15,862 --> 00:36:20,241 uma fantasia de carne e que seja bem feito. 729 00:36:20,310 --> 00:36:22,724 - Seu cabelo é tão diferente do que 730 00:36:22,724 --> 00:36:23,827 todo o visual é sobre. 731 00:36:23,827 --> 00:36:25,827 Então, talvez se imitasse com a ombreira 732 00:36:25,827 --> 00:36:28,206 naquele contorno de carne, isso seria tem sido muito, muito legal. 733 00:36:28,241 --> 00:36:30,379 Mas eu amo tudo no pequeno detalhe 734 00:36:30,379 --> 00:36:32,758 Até a capa transparente que você tinha 735 00:36:32,758 --> 00:36:34,241 isso me lembrou entrando e saindo 736 00:36:34,310 --> 00:36:35,896 o congelador de carne em uma mercearia 737 00:36:35,931 --> 00:36:37,758 Então eu pensei que era realmente inteligente e muito divertido 738 00:36:37,827 --> 00:36:40,931 - Violência, comédia faz tem um lugar em Dragula 739 00:36:41,000 --> 00:36:43,068 mas esta noite especificamente pedimos que você nos desse 740 00:36:43,137 --> 00:36:46,862 supervilão sombrio e durão e você não entregou 741 00:36:46,896 --> 00:36:47,724 - Obrigado 742 00:36:47,793 --> 00:36:49,310 - Eu literalmente fiquei tipo 743 00:36:50,862 --> 00:36:53,724 Oh, eu entendi, eu estou tipo estando entre os três primeiros agora. 744 00:36:54,862 --> 00:36:58,896 E eu estava, tipo, muito decepcionado. 745 00:36:58,965 --> 00:37:01,551 - Priscila, eu amo essa roupa esta noite 746 00:37:01,551 --> 00:37:04,827 Você parece durão, punk rock. 747 00:37:04,896 --> 00:37:07,517 Eu acho que sua fantasia é mais ou menos como representar 748 00:37:07,517 --> 00:37:10,482 este anti-herói americano. 749 00:37:10,931 --> 00:37:13,034 É um reflexo do que está acontecendo politicamente 750 00:37:13,068 --> 00:37:15,862 em nossa cultura, em nosso país agora 751 00:37:15,862 --> 00:37:17,896 Você parece uma vadia durona. 752 00:37:17,931 --> 00:37:20,034 - É uma ótima interpretação do desafio desta noite 753 00:37:20,068 --> 00:37:23,137 - Então minha inspiração para essa pista foi definitivamente 754 00:37:23,206 --> 00:37:25,103 muito Tank Girl e muito da América 755 00:37:25,137 --> 00:37:27,206 porque esse é o maior monstro que existe 756 00:37:27,241 --> 00:37:29,551 - Se eu tivesse uma única nota, Eu tenho que dizer sempre que eu 757 00:37:29,551 --> 00:37:32,931 veja estrelas e listras, Eu acho que Capitão América 758 00:37:32,931 --> 00:37:35,448 ou Mulher Maravilha, que lê para mim como herói. 759 00:37:35,482 --> 00:37:36,862 E já que você está interpretando o vilão 760 00:37:36,896 --> 00:37:38,206 uma coisa que eu poderia ter gostei de ter visto 761 00:37:38,206 --> 00:37:42,206 é alguma angústia para o padrão de estrelas e listras. 762 00:37:42,241 --> 00:37:43,931 Mas caso contrário, esta noite eu pensei que fosse na verdade 763 00:37:43,931 --> 00:37:45,310 um visual realmente incrível. 764 00:37:45,379 --> 00:37:47,137 - Uma coisa que é realmente, realmente, realmente me incomodando 765 00:37:47,206 --> 00:37:51,034 agora é que o seu calças estão aparecendo como três 766 00:37:51,068 --> 00:37:53,965 centímetros extras pele da sua bota 767 00:37:53,965 --> 00:37:56,103 Então é como aqueles pequenos, pequenos detalhes, 768 00:37:56,137 --> 00:37:58,103 se você puder refinar eles e consertá-los 769 00:37:58,206 --> 00:38:01,000 Eu acho que teria demorado seu visual para outro nível. 770 00:38:01,000 --> 00:38:02,862 - Phi Phi, você quer para começar com Dollya? 771 00:38:02,862 --> 00:38:05,862 - Dollya, estou obcecado com o seu olhar. 772 00:38:05,965 --> 00:38:09,862 Isso apenas me lembra tudo que quando criança 773 00:38:09,931 --> 00:38:11,000 Eu veria em uma história em quadrinhos 774 00:38:11,034 --> 00:38:12,517 Eu só quero ser você agora 775 00:38:12,586 --> 00:38:14,000 Sua maquiagem é linda 776 00:38:14,000 --> 00:38:16,344 Tudo, você apenas olha ótimo, garota, adorei. 777 00:38:16,344 --> 00:38:17,448 - Muito obrigado. 778 00:38:17,448 --> 00:38:18,931 - Sim, o tratamento dos seus olhos, 779 00:38:18,931 --> 00:38:20,862 esses olhos vermelhos são tão assustadores. 780 00:38:20,931 --> 00:38:23,862 Mesmo a esta distância é tão eficaz 781 00:38:23,862 --> 00:38:26,206 Você parece sacanagem e demoníaca 782 00:38:26,275 --> 00:38:27,931 e esses são dois minhas coisas favoritas 783 00:38:27,931 --> 00:38:29,103 É genial. 784 00:38:29,103 --> 00:38:29,827 - Obrigado. 785 00:38:30,172 --> 00:38:33,103 - Suas proporções e tudo está certo 786 00:38:33,103 --> 00:38:35,172 Os detalhes do figurino, e mesmo que você 787 00:38:35,206 --> 00:38:37,931 parece meio sombrio e durão, que é claro que amamos 788 00:38:37,931 --> 00:38:40,172 você também tem um pouco um pouco de acampamento para você 789 00:38:40,172 --> 00:38:41,931 com o D no cinto. 790 00:38:41,931 --> 00:38:43,448 E então eu acho que é simplesmente fantástico. 791 00:38:43,655 --> 00:38:47,275 - Para mim esta é a personificação do supervilão dos anos 90 792 00:38:47,275 --> 00:38:49,275 figura de ação ganha vida. 793 00:38:49,310 --> 00:38:52,344 Eu sinto que você pisou de uma história em quadrinhos antiga da Image 794 00:38:52,344 --> 00:38:55,172 Eu absolutamente amo que você deu a si mesmo um símbolo. 795 00:38:55,172 --> 00:38:56,448 Eu acho que isso é muito importante. 796 00:38:56,482 --> 00:38:58,034 Super-heróis e supervilões sempre têm 797 00:38:58,103 --> 00:38:59,344 símbolo em algum lugar do corpo 798 00:38:59,379 --> 00:39:02,344 mesmo que seja a carta do seu primeiro nome 799 00:39:02,379 --> 00:39:04,931 e você tem isso D estampado em seu cinto 800 00:39:04,931 --> 00:39:06,241 É perfeito, perfeito. 801 00:39:06,241 --> 00:39:08,000 - Minhas críticas são soando muito bem, 802 00:39:08,000 --> 00:39:10,586 então acho que posso acabar vencer este desafio. 803 00:39:10,620 --> 00:39:14,000 - Então Maxi, acabei de ter algumas perguntas 804 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 olhando para sua roupa. 805 00:39:17,000 --> 00:39:19,517 E eu pude ver isso você começou com isso 806 00:39:19,517 --> 00:39:23,931 Terminator barra tipo Borg de engenhoca em sua cabeça, 807 00:39:24,000 --> 00:39:26,172 mas o que eu não consegui descobrir é por que você 808 00:39:26,172 --> 00:39:29,448 não levei isso adiante todo o seu visual. 809 00:39:29,517 --> 00:39:31,655 O resto é tão delicado comparado 810 00:39:31,655 --> 00:39:33,241 o que está acontecendo aqui. 811 00:39:33,275 --> 00:39:35,931 E parece realmente incongruente para mim 812 00:39:36,000 --> 00:39:38,241 E então estou apenas curioso por que você fez isso 813 00:39:38,241 --> 00:39:40,241 que tipo de aparência você tem realmente indo para. 814 00:39:41,000 --> 00:39:44,448 - Mais ou menos animes, Dragon Ball Z, 815 00:39:44,517 --> 00:39:47,931 tão tipo intergaláctico rei do príncipe do espaço 816 00:39:47,931 --> 00:39:49,655 isso está aqui para aniquilar o mundo. 817 00:39:49,655 --> 00:39:51,517 - O artesanato não está lá. 818 00:39:51,517 --> 00:39:53,931 Suas botas estão fantásticas, há muitos detalhes lá, 819 00:39:54,000 --> 00:39:57,068 mas à medida que subimos o seu roupa, está faltando muito 820 00:39:57,103 --> 00:39:59,275 Está deixando um muito a ser desejo 821 00:39:59,344 --> 00:40:02,586 Comparado com o outros concorrentes 822 00:40:02,655 --> 00:40:04,586 simplesmente não está à altura 823 00:40:04,620 --> 00:40:06,103 - Eu acho que há um problema 824 00:40:06,103 --> 00:40:08,931 Você misturou muitos diferentes materiais na roupa. 825 00:40:08,931 --> 00:40:10,931 Eu faço armadura de cosplay também, para que eu possa ver e 826 00:40:11,000 --> 00:40:12,241 entenda onde você está vindo 827 00:40:12,241 --> 00:40:13,931 mas é muito difícil quando você está tomando tantos 828 00:40:14,000 --> 00:40:16,586 materiais diferentes e forçando-o a funcionar 829 00:40:16,620 --> 00:40:18,103 E eu acho que isso foi o problema aí 830 00:40:18,172 --> 00:40:20,517 - Sinceramente, Maxi, se este é o seu melhor 831 00:40:20,551 --> 00:40:23,172 e esta noite seria um noite para nos dar o seu melhor 832 00:40:23,206 --> 00:40:24,413 você está com problemas 833 00:40:24,448 --> 00:40:26,551 - Eles realmente não pegar minhas referências 834 00:40:27,068 --> 00:40:29,931 Você sabe, eu fiz tudo de papelão, 835 00:40:30,000 --> 00:40:31,586 e eu fiquei tipo, isso parece ótimo 836 00:40:31,586 --> 00:40:33,000 E então olhando ao redor o quarto, eu estava tipo, 837 00:40:33,000 --> 00:40:34,931 isso parece lixo. 838 00:40:35,034 --> 00:40:37,068 Mas ainda havia muito trabalho nisso 839 00:40:37,103 --> 00:40:39,344 e, você sabe, eu não tenho muito com o que trabalhar 840 00:40:39,379 --> 00:40:43,000 e minha desenvoltura veio e foi isso que eu fiz 841 00:40:43,000 --> 00:40:44,206 - Então vamos passar para Evah. 842 00:40:44,551 --> 00:40:47,034 Evah, acho que desde no momento em que você saiu 843 00:40:47,172 --> 00:40:49,448 no palco, seu fantasia contava uma história. 844 00:40:49,517 --> 00:40:52,000 Há como estes gavinhas escuras e sombrias 845 00:40:52,034 --> 00:40:53,965 tipo vibrações feiticeiras 846 00:40:53,965 --> 00:40:56,241 Seja o que for, o caminho que você começou a se mover 847 00:40:56,241 --> 00:40:58,689 em todo o palco evocou muito poder. 848 00:40:58,689 --> 00:41:01,310 Você se parece com você estão prontos para lutar. 849 00:41:01,344 --> 00:41:04,517 - Seu volume e silhueta é perfeito para um supervilão 850 00:41:04,586 --> 00:41:07,000 Você está ocupando muito de espaço no palco 851 00:41:07,068 --> 00:41:08,413 Sua maquiagem está fantástica 852 00:41:08,448 --> 00:41:10,482 Você se saiu muito bem neste desafio 853 00:41:10,482 --> 00:41:11,689 - Para o desafio desta semana, 854 00:41:11,758 --> 00:41:14,413 Estou muito inspirado por vilões da Disney 855 00:41:14,413 --> 00:41:19,068 Estou adorando o formato de espinhos e tentáculos 856 00:41:19,068 --> 00:41:21,517 e é apenas tudo muito Malévola. 857 00:41:21,586 --> 00:41:23,586 - Então eu tenho que contar você, eu tenho cerca de 1.000 858 00:41:23,620 --> 00:41:26,068 notas mentais em meu cabeça sobre o seu visual 859 00:41:26,068 --> 00:41:28,137 porque estou obcecado por isso 860 00:41:28,172 --> 00:41:31,068 porque eu acho é tão perfeito 861 00:41:31,068 --> 00:41:33,000 O que eu aprendi ao longo dos anos é que 862 00:41:33,068 --> 00:41:36,344 todos os grandes vilões, desde Cruela de Vil para Darth Vade 863 00:41:36,413 --> 00:41:38,655 tem memorável e capacete emocionante 864 00:41:38,724 --> 00:41:41,137 e isso é exatamente o que você tem 865 00:41:41,137 --> 00:41:43,482 Eu engasguei quando você saiu 866 00:41:43,482 --> 00:41:45,137 e ainda não consigo superar isso. 867 00:41:45,137 --> 00:41:47,137 - Obrigado, eu agradeço isso. 868 00:41:47,137 --> 00:41:49,413 - eu teria que concordar com tudo o que Phil acabou de dizer, 869 00:41:49,448 --> 00:41:52,241 especialmente a parte sobre vilões poderosos e icônicos 870 00:41:52,241 --> 00:41:55,310 tendo capacetes incríveis, não é, Draco? 871 00:41:55,379 --> 00:41:57,000 - Absolutamente 872 00:41:57,068 --> 00:41:58,000 - Phi Phi, o que você acha 873 00:41:58,068 --> 00:41:59,000 - concordo plenamente 874 00:41:59,068 --> 00:42:01,793 [risos] 875 00:42:01,793 --> 00:42:04,068 Se eu tiver uma crítica, 876 00:42:04,137 --> 00:42:06,137 Eu não acho que você realmente precisava dessa capa 877 00:42:06,172 --> 00:42:09,310 Eu acho que esse body é tão lindo do jeito que é 878 00:42:09,310 --> 00:42:11,137 e todas as cobras e tudo. 879 00:42:11,172 --> 00:42:12,137 Eu só acho que é muito legal 880 00:42:12,137 --> 00:42:13,137 Você realmente não precisava disso. 881 00:42:13,172 --> 00:42:14,379 - Obrigado 882 00:42:14,448 --> 00:42:15,620 - Dollya Negra 883 00:42:22,137 --> 00:42:25,068 Parabéns, você tem venceu o desafio esta noite. 884 00:42:25,137 --> 00:42:26,724 [grita 885 00:42:26,758 --> 00:42:29,793 Além disso, você também ganhou US$ 1.000 em saltos altos 886 00:42:29,793 --> 00:42:32,068 cortesia da Rainha Feroz. 887 00:42:32,137 --> 00:42:34,068 - Estou muito animado sobre vencer 888 00:42:34,172 --> 00:42:37,655 Eu não estava esperando por isso, e acho que é de bom gosto 889 00:42:37,655 --> 00:42:39,137 do que essas garotas preciso ficar atento. 890 00:42:39,137 --> 00:42:41,482 - Ela tinha peitos grandes e sem almofadas 891 00:42:41,482 --> 00:42:45,206 e eu estou sentado aqui pensando [risos] foda-se. 892 00:42:45,206 --> 00:42:47,206 - Parabéns, Dollya. 893 00:42:47,206 --> 00:42:50,068 Eu também quero agradecer Evah e Priscila. 894 00:42:50,137 --> 00:42:51,517 Vocês foram incríveis esta noite. 895 00:42:51,586 --> 00:42:53,965 Você tornou isso muito difícil escolha do juiz 896 00:42:54,137 --> 00:42:55,724 Parabéns a vocês três 897 00:42:55,827 --> 00:42:56,896 Você pode sair do palco. 898 00:42:59,068 --> 00:43:02,724 Então. 899 00:43:02,724 --> 00:43:06,551 Vocês três representam o mais fraco do grupo esta noite. 900 00:43:06,551 --> 00:43:11,517 No entanto, Louisiana, você vai viver para lutar outro dia. 901 00:43:12,310 --> 00:43:14,172 Você pode sair do palco. 902 00:43:16,379 --> 00:43:19,551 - Isso significa violência e Maxi Glamour, 903 00:43:20,793 --> 00:43:23,241 vocês dois estão prontos para extermínio esta noite. 904 00:43:24,620 --> 00:43:27,137 - Como lembrete, o desafio de extermínio 905 00:43:27,137 --> 00:43:29,275 é sua última chance para nos provar 906 00:43:29,275 --> 00:43:30,896 que você tem o coragem e o glamour 907 00:43:30,896 --> 00:43:34,137 ser poupado e permanecer na competição. 908 00:43:34,206 --> 00:43:36,551 - Levaremos em considere seu visual 909 00:43:36,551 --> 00:43:39,827 seu desempenho e como você justo neste desafio final 910 00:43:39,896 --> 00:43:43,862 para decidir quem vai viver e quem será exterminado 911 00:43:45,137 --> 00:43:48,206 - Esta noite você falhou para voar 912 00:43:48,206 --> 00:43:50,137 no desafio do supervilão. 913 00:43:50,206 --> 00:43:53,482 Então vamos ver se adicionando um pouco de pressão 914 00:43:53,551 --> 00:43:56,896 pode ajudar aqueles latentes superpoderes se desenvolvem 915 00:43:57,206 --> 00:43:59,724 - Você vai ficar levado para um campo aéreo, 916 00:44:00,724 --> 00:44:04,172 carregado em um avião, e jogado fora 917 00:44:04,275 --> 00:44:07,586 uma aeronave a 18.000 pés 918 00:44:08,793 --> 00:44:12,275 - Estou completamente chocado que estou no fundo 919 00:44:12,310 --> 00:44:14,448 e que estou acordado para extermínio 920 00:44:14,448 --> 00:44:17,793 Eu não sei se posso pular de um avião. 921 00:44:17,793 --> 00:44:19,827 - Espero sinceramente que nenhum de vocês 922 00:44:19,862 --> 00:44:21,448 tem medo de altura 923 00:44:21,448 --> 00:44:26,448 Porque estamos prestes a ver se você pode voar, literalmente. 924 00:44:26,827 --> 00:44:29,586 [música dramática] 925 00:44:55,827 --> 00:45:00,758 Violencia está dizendo que não está vou fazer esse desafio. 926 00:45:01,000 --> 00:45:02,517 Estamos todos pirando. 927 00:45:03,448 --> 00:45:05,586 Estou tentando conseguir seu confidente 928 00:45:05,620 --> 00:45:07,551 e pronto para fazer esse desafio 929 00:45:13,241 --> 00:45:15,413 [ofegante] 930 00:45:15,448 --> 00:45:17,206 - eu nem e 931 00:45:17,206 --> 00:45:19,137 Tipo, eu realmente não. - Eu sei. 932 00:45:23,206 --> 00:45:26,206 É tão difícil, porque esta é a única coisa 933 00:45:26,206 --> 00:45:28,206 que eu sou apenas o mais medo. 934 00:45:28,206 --> 00:45:29,172 Tipo, você teria feito isso? 935 00:45:32,172 --> 00:45:33,206 - Eu sei, eu também não. 936 00:45:33,206 --> 00:45:34,413 Mas você teria feito isso? 937 00:45:35,620 --> 00:45:37,172 Saltando da porra de um avião. 938 00:45:45,206 --> 00:45:45,827 - Você não é o aquele que tem que pular 939 00:45:45,862 --> 00:45:47,172 de um maldito avião 940 00:45:50,896 --> 00:45:53,172 Eu nem consigo acreditar isso está acontecendo comigo. 941 00:45:53,172 --> 00:45:54,862 Isso não é o que eu esperava. 942 00:45:54,862 --> 00:45:56,241 tenho medo de foder ir em um avião, 943 00:45:56,275 --> 00:45:58,172 não importa pular de um 944 00:45:58,206 --> 00:46:00,344 As meninas estão tentando me confortar 945 00:46:00,379 --> 00:46:02,310 e me diga que eu posso fazer isso 946 00:46:02,344 --> 00:46:03,310 e que eu posso pular fora do avião 947 00:46:03,310 --> 00:46:05,310 mas simplesmente não sei se consigo. 948 00:46:05,344 --> 00:46:08,413 Meus medos são apenas muito forte com isso 949 00:46:08,448 --> 00:46:10,896 É um dos meus maiores medos no mundo inteiro 950 00:46:10,931 --> 00:46:12,586 Isso é assustador 951 00:46:12,620 --> 00:46:15,482 Garota, e meu coração está batendo só pensando 952 00:46:15,482 --> 00:46:17,413 e eu nem sei. 953 00:46:25,344 --> 00:46:27,793 Então ou você quer ficar ou você não 954 00:46:27,793 --> 00:46:29,517 - Eu quero ficar. - Então faça isso. 955 00:46:29,586 --> 00:46:31,241 - É apenas o meu maior medo 956 00:46:31,275 --> 00:46:32,344 - Estou ciente disso, dê uma algumas doses de tequila 957 00:46:32,413 --> 00:46:33,620 e entre nisso 958 00:46:33,620 --> 00:46:35,310 Eu iria saltar de paraquedas agora 959 00:46:35,310 --> 00:46:36,931 só para provar isso Eu queria estar aqui. 960 00:46:36,931 --> 00:46:38,310 - Você consegue, garota. 961 00:46:38,310 --> 00:46:39,448 Eu tenho fé completa em suas habilidades. 962 00:46:39,448 --> 00:46:40,655 E extermínios destinam-se a, tipo, 963 00:46:40,689 --> 00:46:42,310 fazer você desafiar seus medos e isso é 964 00:46:42,310 --> 00:46:43,620 onde a pessoa que estadias são escolhidas. 965 00:46:43,620 --> 00:46:46,241 - E honestamente, este é o maior medo meu de todos os tempos. 966 00:46:46,275 --> 00:46:47,241 - Então faça isso 967 00:46:47,275 --> 00:46:48,241 Eu não me sinto mal para qualquer um que 968 00:46:48,241 --> 00:46:49,344 tem que fazer um extermínio. 969 00:46:49,413 --> 00:46:51,310 Foi para isso que nos inscrevemos 970 00:46:51,344 --> 00:46:52,620 - Se você conquistar isso, não há nada 971 00:46:52,620 --> 00:46:54,241 para te impedir na vida, nada. 972 00:46:54,275 --> 00:46:55,620 - E eu também estou com muito medo 973 00:46:55,620 --> 00:46:57,275 Tipo, eu tenho que pular bem ali ao seu lado. 974 00:46:57,275 --> 00:46:58,482 Eu tenho que estar lá. 975 00:46:58,482 --> 00:47:00,310 Eu nunca pulei de um maldito avião. 976 00:47:00,344 --> 00:47:02,379 Eu nunca fiz isso porque estou com medo 977 00:47:02,379 --> 00:47:04,310 Mas eles estão me dando uma chance na vida 978 00:47:04,344 --> 00:47:05,551 pular da porra de um avião 979 00:47:05,620 --> 00:47:07,000 estou pegando 980 00:47:07,000 --> 00:47:08,965 - Meu estômago está virando, me sinto mal. 981 00:47:09,000 --> 00:47:10,310 - [Santo] Deixa virar 982 00:47:10,482 --> 00:47:11,862 - Sinto que vou vomitar 983 00:47:14,517 --> 00:47:16,275 - Você vai se sair bem, garota 984 00:47:18,551 --> 00:47:21,206 [música sinistra] 985 00:47:37,793 --> 00:47:43,068 - porra. 986 00:47:43,137 --> 00:47:46,793 Eu sei que posso vencer meu medo e eu posso fazer isso hoje 987 00:47:46,827 --> 00:47:48,793 - Eu sou um idiota maldito demônio 988 00:47:48,827 --> 00:47:50,034 e eu vou lá fora 989 00:47:50,034 --> 00:47:52,310 e polca meu mais difícil como Eu pulo deste avião. 990 00:47:55,793 --> 00:47:57,000 - Eu gostaria de poder fazer isso, 991 00:47:57,000 --> 00:47:58,517 mas não sei se consigo. 992 00:47:58,517 --> 00:47:59,862 - Bem, a decisão é sua e você está no banco do motorista, 993 00:47:59,862 --> 00:48:01,862 você sabe, tome como quantas paradas você precisar 994 00:48:01,896 --> 00:48:03,689 para chegar onde você precisa estar 995 00:48:04,379 --> 00:48:07,034 [música dramática] 996 00:48:12,862 --> 00:48:15,862 [hélices zumbindo] 997 00:48:24,310 --> 00:48:26,241 - [Piloto] Nós estivemos liberado para decolagem. 998 00:48:29,896 --> 00:48:31,586 Desculpe, pessoal, Eu não posso fazer isso. 999 00:48:33,413 --> 00:48:35,068 Maxi, eu te amo pra caralho. 1000 00:48:35,068 --> 00:48:37,862 Você vai virar, porra isso nesta competição. 1001 00:48:37,896 --> 00:48:39,862 E eu quero que você vá longe, porra 1002 00:48:39,896 --> 00:48:42,862 porra, prove a todos porra errado 1003 00:48:42,896 --> 00:48:43,413 eu te amo 1004 00:48:46,896 --> 00:48:47,896 - Uau. 1005 00:48:48,896 --> 00:48:52,172 [motor de avião rugindo] 1006 00:48:59,896 --> 00:49:03,034 - [Instrutor] Você percebe isso estamos apenas na metade do caminho. 1007 00:49:03,103 --> 00:49:04,172 - Só na metade 1008 00:49:04,172 --> 00:49:05,517 - [Instrutor] Só na metade. 1009 00:49:05,517 --> 00:49:07,965 Iremos muito mais alto. 1010 00:49:12,620 --> 00:49:13,586 - Estamos prontos? 1011 00:49:18,034 --> 00:49:20,448 - Tudo bem, Maxi, você está pronto? 1012 00:49:21,965 --> 00:49:22,620 - OK. 1013 00:49:33,034 --> 00:49:36,000 [música dramática] 1014 00:50:31,137 --> 00:50:33,793 [música sinistra] 1015 00:50:42,413 --> 00:50:44,586 [barulho] 1016 00:50:46,793 --> 00:50:49,413 [música sinistra] 1017 00:50:53,034 --> 00:50:55,103 [grita] 1018 00:50:59,965 --> 00:51:02,724 [sangue escorrendo] 1019 00:51:03,896 --> 00:51:06,551 [música sinistra] 1020 00:51:29,172 --> 00:51:31,517 [grita] 1021 00:51:36,034 --> 00:51:38,689 [música sinistra] 1022 00:51:58,482 --> 00:51:59,862 [grita]