1
00:00:38,100 --> 00:00:40,420
♪Танцът на острието
причинявайки вълни да се разпространяват по езерото♪

2
00:00:40,580 --> 00:00:43,380
♪Развяване на знамето сред буря и дъжд♪

3
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
♪Снегът не пречи
от тъгата и щастието♪

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,340
♪ Пламнал през пустинята
с юздите в ръце♪

5
00:00:49,420 --> 00:00:52,540
♪Млад и неопитен, личи си♪

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,380
♪Смела амбиция
осеяно с безразсъдство♪

7
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
♪Не обръщайте внимание на предопределението♪

8
00:00:58,660 --> 00:01:01,660
♪Решаване на всички проблеми
което съдбата ми поднася♪

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,140
♪От всички изпитания и трудности♪

10
00:01:03,220 --> 00:01:04,780
♪Пораждайте огромната смелост♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:06,580
♪Пътуването в търсене на слава и справедливост♪

12
00:01:06,700 --> 00:01:08,260
♪Не е напразно♪

13
00:01:08,380 --> 00:01:09,940
♪Необходима е само една усмивка
за да получите това, което мислите♪

14
00:01:10,100 --> 00:01:13,220
♪Балада за нашето пътуване♪

15
00:01:14,620 --> 00:01:17,540
♪Преследване на мечтата на нашата младост♪

16
00:01:17,740 --> 00:01:20,660
♪Ние приемаме всичко както идва♪

17
00:01:20,900 --> 00:01:23,780
♪Далечната земя може да е опасна♪

18
00:01:23,940 --> 00:01:26,820
♪Но какво е животът без приключение?♪

19
00:01:26,940 --> 00:01:29,940
♪Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни♪

20
00:01:30,100 --> 00:01:33,020
♪Всяка борба в живота ни е научила♪

21
00:01:33,260 --> 00:01:35,060
♪Че ще направим каквото можем, където и да отидем♪

22
00:01:35,060 --> 00:01:40,700
♪Заедно ви очаква още едно пътуване♪

23
00:01:44,420 --> 00:01:49,940
[Кръвта на младостта]

24
00:01:50,020 --> 00:01:52,980
[Епизод 39]

25
00:01:55,080 --> 00:01:56,640
Не го приемам.

26
00:01:58,470 --> 00:01:59,600
Не го приемам!

27
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Ти вече го отхвърли.

28
00:02:26,200 --> 00:02:27,550
Тогава защо се колебаеш сега?

29
00:02:38,920 --> 00:02:40,240
Какъв талантлив млад мъж.

30
00:02:41,920 --> 00:02:44,240
Би било жалко да те убия.

31
00:02:44,760 --> 00:02:45,710
Още не съм загубил.

32
00:03:04,430 --> 00:03:06,830
Последният му меч също е счупен.

33
00:03:08,800 --> 00:03:09,830
Вместо да искаме да завладеем света,

34
00:03:10,870 --> 00:03:12,240
защо не запазим решимостта на света?

35
00:03:12,870 --> 00:03:14,870
Предполагам, че съм бил твърде тесногръд.

36
00:03:26,760 --> 00:03:27,640
Какво беше това?

37
00:03:28,360 --> 00:03:31,110
Един меч току-що разряза небето.

38
00:03:32,390 --> 00:03:33,110
Какъв вид меч

39
00:03:33,110 --> 00:03:34,150
има ли тази голяма сила?

40
00:03:34,670 --> 00:03:36,200
Възможно ли е да е друго божество на меча?

41
00:03:40,590 --> 00:03:41,520
Това е Тянджан.

42
00:03:42,320 --> 00:03:43,480
Първият сред десетте най-известни мечове.

43
00:03:44,320 --> 00:03:45,390
Как е възможно това?

44
00:03:57,080 --> 00:03:58,430
Тъй като Небето ме избра,

45
00:03:59,240 --> 00:04:00,670
Ще следвам волята на Небето.

46
00:04:05,390 --> 00:04:06,200
Тянджан!

47
00:04:08,320 --> 00:04:11,570
♪Помитащият вятър предвещава предстоящ дъжд♪

48
00:04:11,920 --> 00:04:15,050
♪Докато червените свещи трептят, сенките се люлеят♪

49
00:04:16,030 --> 00:04:18,030
Тянджански меч. добре!
(*разрежи небето)

50
00:04:19,230 --> 00:04:19,790
хайде

51
00:04:20,230 --> 00:04:22,230
Ще стана небето и земята!

52
00:04:23,520 --> 00:04:25,830
♪Придружено от ревна песен♪

53
00:04:25,830 --> 00:04:27,270
Един меч за издигане до деветото ниво на небето.

54
00:04:27,440 --> 00:04:29,350
Ето, неокованият безсмъртен!

55
00:04:29,350 --> 00:04:30,880
♪Извън контрол и без задръжки♪

56
00:04:31,460 --> 00:04:34,720
♪Това е страстта на младостта♪

57
00:04:35,170 --> 00:04:36,990
♪Кой може да остави благодарността и злобата♪

58
00:04:37,190 --> 00:04:39,750
♪Отзад?♪

59
00:04:40,190 --> 00:04:41,790
♪Кой чува флейтата?♪

60
00:04:42,050 --> 00:04:43,710
♪Не мога да спра да ми липсваш♪

61
00:04:44,030 --> 00:04:45,570
♪Безсърдечно проклятие♪

62
00:04:45,830 --> 00:04:47,570
♪Гръмотевица проблясва върху снежния лотос♪

63
00:04:47,760 --> 00:04:49,300
♪Защо да се страхувате от опасния свят на бойните изкуства?♪

64
00:04:49,490 --> 00:04:50,770
♪Сърцето се носи като водорасли
в този постоянно променящ се свят♪

65
00:04:50,900 --> 00:04:52,880
♪Аз съм сам♪

66
00:04:53,070 --> 00:04:53,910
♪Няма да се откажа♪

67
00:04:53,910 --> 00:04:54,390
майстор.

68
00:04:54,680 --> 00:04:55,320
Кой победи?

69
00:04:55,910 --> 00:04:57,350
Luo Qingyang искаше да бъде небето,

70
00:04:58,150 --> 00:05:00,560
но Xiao Se проряза небето.

71
00:05:01,200 --> 00:05:03,300
♪Изпитвам водите в този опасен свят♪

72
00:05:04,150 --> 00:05:04,880
Сяо Се!

73
00:05:05,460 --> 00:05:06,290
Сяо Се!

74
00:05:06,290 --> 00:05:07,370
♪Стоящ с гордост, облечен в прекрасни дрехи♪

75
00:05:07,570 --> 00:05:09,420
♪Както се разказва в легенди от древни времена♪

76
00:05:11,250 --> 00:05:11,580
Сяо Се.

77
00:05:11,660 --> 00:05:12,020
Сяо Се.

78
00:05:12,540 --> 00:05:12,930
тук

79
00:05:12,930 --> 00:05:15,670
♪Млад герой♪

80
00:05:16,220 --> 00:05:17,490
Luo Qingyang изглежда потресен.

81
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
Нямам повече енергия

82
00:05:30,730 --> 00:05:31,580
да се бият.

83
00:05:32,020 --> 00:05:33,980
Ако градският господар Луо желае да продължи

84
00:05:34,340 --> 00:05:35,290
без оглед на пострадалите,

85
00:05:35,980 --> 00:05:37,900
половината от хората ще умрат.

86
00:05:39,460 --> 00:05:40,730
Тогава не бихте могли

87
00:05:40,810 --> 00:05:41,780
да вземеш човека, който искаш.

88
00:05:42,610 --> 00:05:44,580
Сега е вашето време да направите избор.

89
00:05:45,370 --> 00:05:46,220
Божество на самотен меч.

90
00:05:46,930 --> 00:05:48,140
Луо Цинян.

91
00:06:16,340 --> 00:06:16,850
Ваше Величество!

92
00:06:18,170 --> 00:06:18,610
Ваше Величество.

93
00:06:18,730 --> 00:06:19,340
Ваше Величество.

94
00:06:21,780 --> 00:06:22,250
Ваше Величество.

95
00:06:25,220 --> 00:06:26,220
какво е станало

96
00:06:41,050 --> 00:06:42,540
Негово Величество е нападнат.

97
00:06:42,580 --> 00:06:43,290
Негово Величество е мъртъв!

98
00:06:43,410 --> 00:06:44,140
Не викайте!

99
00:06:45,250 --> 00:06:46,460
Негово Величество е нападнат!

100
00:06:46,610 --> 00:06:47,490
Негово величество почина!

101
00:06:47,610 --> 00:06:48,340
какво каза

102
00:06:48,660 --> 00:06:49,370
Арестувайте го!

103
00:06:49,540 --> 00:06:50,050
Да, сър!

104
00:06:50,580 --> 00:06:51,810
[Tai'an Hall]
Негово величество почина!

105
00:06:53,660 --> 00:06:54,900
Негово величество почина!

106
00:07:00,900 --> 00:07:01,610
Негово Величество мъртъв ли е?

107
00:07:02,140 --> 00:07:02,660
не

108
00:07:03,020 --> 00:07:03,660
Не се паникьосвайте.

109
00:07:04,370 --> 00:07:05,490
Той все още може да бъде спасен.

110
00:07:06,140 --> 00:07:06,810
Тогава ми кажи.

111
00:07:06,810 --> 00:07:07,660
какво е станало

112
00:07:08,580 --> 00:07:09,410
Той е бил отровен.

113
00:07:10,340 --> 00:07:11,170
Отровен?

114
00:07:12,700 --> 00:07:13,460
Сега разбирам.

115
00:07:13,730 --> 00:07:15,140
Той знаеше, че ще използвам този метод на лечение.

116
00:07:15,410 --> 00:07:16,540
Той искаше да използвам този метод.

117
00:07:16,780 --> 00:07:17,930
Той иска Негово Величество мъртъв.

118
00:07:18,100 --> 00:07:18,610
Той иска

119
00:07:18,780 --> 00:07:19,700
Негово величество да умре по това време.

120
00:07:20,220 --> 00:07:21,100
майстор.

121
00:07:21,780 --> 00:07:22,900
Все още не сме загубили.

122
00:07:23,930 --> 00:07:25,660
Негово Величество е още жив.

123
00:07:26,050 --> 00:07:27,370
Все още имаме шанс.

124
00:07:39,730 --> 00:07:40,290
говори.

125
00:07:41,050 --> 00:07:42,250
Кой ти каза да го направиш?

126
00:07:58,580 --> 00:07:59,140
Майстор Джантиан.

127
00:07:59,660 --> 00:08:00,370
Какво те води тук?

128
00:08:01,810 --> 00:08:03,100
Има новини от двореца.

129
00:08:03,700 --> 00:08:05,410
Негово величество почина.

130
00:08:07,700 --> 00:08:08,290
какво?

131
00:08:13,100 --> 00:08:14,020
Това е Luo Qingyang.

132
00:08:14,780 --> 00:08:15,460
почувствах

133
00:08:15,660 --> 00:08:16,930
кръвожадността на меча от деветте песни.

134
00:08:17,250 --> 00:08:18,980
Беше за убиване.

135
00:08:20,020 --> 00:08:20,850
Но когато стигна до двореца,

136
00:08:21,050 --> 00:08:21,490
беше спряно

137
00:08:21,660 --> 00:08:22,730
от мощна сила.

138
00:08:23,290 --> 00:08:24,580
След това се обърна обратно.

139
00:08:26,340 --> 00:08:27,980
Император Мингде може да е още жив.

140
00:08:28,850 --> 00:08:30,460
Или може би някой друг го е убил.

141
00:08:31,900 --> 00:08:32,610
Чонг'ер.

142
00:08:33,340 --> 00:08:35,300
Независимо дали е вярно или не,

143
00:08:36,130 --> 00:08:37,650
трябва да тръгваме веднага

144
00:08:37,820 --> 00:08:38,650
и се върнете в резиденцията на лорд Бай.

145
00:08:39,610 --> 00:08:40,370
защо

146
00:08:41,420 --> 00:08:43,060
Вижте Luo Qingyang там долу.

147
00:08:43,700 --> 00:08:44,820
Виждаш ли погледа му?

148
00:08:45,460 --> 00:08:47,130
Никога не съм го виждал

149
00:08:47,610 --> 00:08:48,730
изглеждайки така.

150
00:08:49,370 --> 00:08:51,340
Възможно ли е да е изгубил контрол

151
00:08:52,250 --> 00:08:53,940
след преуморяване?

152
00:08:54,300 --> 00:08:55,490
Ако загуби ума си,

153
00:08:55,820 --> 00:08:56,530
той определено ще го направи

154
00:08:56,650 --> 00:08:57,980
убийте всеки един от нас тук.

155
00:08:59,890 --> 00:09:00,730
Ваше Височество.

156
00:09:04,100 --> 00:09:05,650
Това е достатъчно.

157
00:09:06,420 --> 00:09:07,980
Днес, Tianqi City

158
00:09:08,650 --> 00:09:09,420
ще преживее

159
00:09:09,580 --> 00:09:11,700
интересна вечер.

160
00:09:20,420 --> 00:09:21,250
Той е загубил здравия си разум.

161
00:09:21,730 --> 00:09:22,730
Трябва да се махаме оттук веднага.

162
00:09:23,650 --> 00:09:24,530
господине

163
00:09:26,820 --> 00:09:28,730
Ако Tianqi City е в опасност,

164
00:09:29,940 --> 00:09:31,730
моля, първо отидете и помогнете на Tianqi City.

165
00:09:32,250 --> 00:09:32,980
Не ми обръщайте внимание.

166
00:09:32,980 --> 00:09:33,980
какво казваш

167
00:09:34,180 --> 00:09:35,460
Моля, обещайте ми, сър.

168
00:09:36,490 --> 00:09:37,850
Първо спасете Tianqi City.

169
00:09:55,250 --> 00:09:57,010
(Qingyang, ти си тук.)

170
00:10:00,420 --> 00:10:01,100
Това е Sound Mirror.

171
00:10:02,180 --> 00:10:03,300
Това е консорт Суан.

172
00:10:19,490 --> 00:10:20,250
Да, тук съм.

173
00:10:24,340 --> 00:10:25,490
радвам се

174
00:10:31,250 --> 00:10:32,770
Само че малко си закъснял.

175
00:10:42,650 --> 00:10:43,220
-Сяо Се!
-Сяо Се.

176
00:10:43,340 --> 00:10:44,220
-Сяо Се.
-Сяо Се.

177
00:10:45,650 --> 00:10:46,130
Сяо Се.

178
00:10:46,220 --> 00:10:47,100
-Сяо Се.
-Сяо Се.

179
00:10:48,250 --> 00:10:49,010
Сяо Се.

180
00:10:49,850 --> 00:10:53,150
[Tai'an Hall]

181
00:10:54,730 --> 00:10:55,180
Ваше Височество.

182
00:10:55,420 --> 00:10:55,890
Капитан Ли.

183
00:10:56,250 --> 00:10:57,010
Как е положението навън?

184
00:10:57,770 --> 00:10:58,650
Не е минал час,

185
00:10:58,890 --> 00:10:59,820
но в рамките на градските стени,

186
00:10:59,820 --> 00:11:01,250
хората разпространяват новините
от смъртта на императора.

187
00:11:01,490 --> 00:11:02,890
Хората също убиват и палят.

188
00:11:03,100 --> 00:11:04,460
В момента Tianqi City е в хаос.

189
00:11:04,700 --> 00:11:06,370
Консорт Суан също нарани императорската гвардия

190
00:11:06,580 --> 00:11:07,460
и напусна двореца.

191
00:11:08,130 --> 00:11:09,060
Консорт Суан?

192
00:11:09,420 --> 00:11:09,980
да

193
00:11:10,580 --> 00:11:11,770
Почти съм сигурен, че Tianqi City

194
00:11:12,250 --> 00:11:12,850
е изпаднал в хаос

195
00:11:13,010 --> 00:11:14,340
заради нечие умишлено действие.

196
00:11:15,610 --> 00:11:16,300
Ваше Височество.

197
00:11:16,490 --> 00:11:18,180
Трябва да взема още малко от имперската гвардия.

198
00:11:19,300 --> 00:11:19,940
окей

199
00:11:20,610 --> 00:11:21,420
Капитан Ли.

200
00:11:22,300 --> 00:11:23,730
Tianqi City зависи от вас.

201
00:11:24,300 --> 00:11:25,370
Сега ще тръгвам.

202
00:11:27,570 --> 00:11:30,520
[Вила за снеговалеж]

203
00:11:31,130 --> 00:11:32,340
[Павилион Jingxue]
Току-що получих новини от Baixiao Sect.

204
00:11:32,530 --> 00:11:33,460
Градът на юг е в пламъци.

205
00:11:33,770 --> 00:11:34,940
Група неизвестни

206
00:11:35,100 --> 00:11:36,340
вилнее.

207
00:11:36,700 --> 00:11:38,180
От северната страна също има тълпи и бунтове.

208
00:11:38,300 --> 00:11:39,490
Местните управители
са изпратили хора да поддържат реда,

209
00:11:39,490 --> 00:11:40,530
но ситуацията е извън контрол.

210
00:11:40,850 --> 00:11:41,530
Оръжейната на запад

211
00:11:41,700 --> 00:11:42,650
също е опожарено.

212
00:11:43,100 --> 00:11:43,730
Жители наблизо

213
00:11:43,890 --> 00:11:44,890
се борят да избягат.

214
00:11:45,340 --> 00:11:46,850
Точно както каза Сяо Се,

215
00:11:47,180 --> 00:11:48,460
Град Tianqi ще бъде в хаос.

216
00:11:48,890 --> 00:11:50,220
Това е монтаж в голям мащаб.

217
00:11:50,490 --> 00:11:51,730
Но настройката

218
00:11:52,010 --> 00:11:53,610
липсва едно последно парче.

219
00:11:54,130 --> 00:11:55,530
Той ще дойде в резиденцията на владетеля Yong'an.

220
00:12:02,180 --> 00:12:02,980
Как е Xiao Se?

221
00:12:04,820 --> 00:12:05,700
Върви и се приготви.

222
00:12:06,060 --> 00:12:07,490
Поставете мъже във всички ъгли на вилата.

223
00:12:07,730 --> 00:12:09,010
Да, става.

224
00:12:11,500 --> 00:12:13,850
[Резиденцията на лорд Бай]

225
00:12:14,980 --> 00:12:15,610
Слава Богу.

226
00:12:15,980 --> 00:12:16,770
Така че татко е добре.

227
00:12:17,180 --> 00:12:18,340
Новината е фалшива.

228
00:12:19,300 --> 00:12:21,250
Независимо дали новината е истинска или фалшива,

229
00:12:21,530 --> 00:12:23,010
хората от град Тианки

230
00:12:23,940 --> 00:12:25,730
вече вярвам, че е истина.

231
00:12:27,980 --> 00:12:28,580
Това няма да стане.

232
00:12:29,130 --> 00:12:29,650
Отивам там

233
00:12:29,820 --> 00:12:30,770
за да помогне на капитан Ли да поддържа ред.

234
00:12:31,060 --> 00:12:31,890
Не можете да отидете.

235
00:12:32,180 --> 00:12:33,130
майстор.

236
00:12:35,300 --> 00:12:36,220
Ушуанг и аз

237
00:12:36,850 --> 00:12:39,730
бяха ранени в предишния двубой.

238
00:12:40,130 --> 00:12:41,650
Сега, единственото нещо, което можем да направим

239
00:12:42,980 --> 00:12:44,770
е да защити това жилище.

240
00:12:45,100 --> 00:12:45,980
ако отидеш,

241
00:12:46,980 --> 00:12:48,650
ще влезеш в неговия капан.

242
00:12:51,820 --> 00:12:52,490
майстор.

243
00:12:53,460 --> 00:12:54,890
Веднъж не можех да видя.

244
00:12:55,770 --> 00:12:56,890
Живях в мрак,

245
00:12:57,490 --> 00:12:59,530
но никога не съм спирал да преследвам светлината.

246
00:13:00,220 --> 00:13:01,650
Сега възвърнах зрението си,

247
00:13:01,890 --> 00:13:02,850
но хората от град Tianqi

248
00:13:03,010 --> 00:13:04,700
са хвърлени в мрака.

249
00:13:06,420 --> 00:13:08,420
Как очакваш да игнорирам тежкото им положение?

250
00:13:11,180 --> 00:13:12,530
Това няма нищо общо с трона.

251
00:13:13,940 --> 00:13:15,850
Просто желанието ми е никога да не се отказвам.

252
00:13:20,060 --> 00:13:21,890
Надявам се, че разбирате, Учителю.

253
00:13:26,300 --> 00:13:27,130
Добре тогава.

254
00:13:31,550 --> 00:13:34,570
[Резиденцията на лорд Чи]

255
00:13:39,530 --> 00:13:40,610
Как е Xiao Chuhe?

256
00:13:40,890 --> 00:13:41,730
Откакто отидох в резиденцията на лорд Йонг'ан,

257
00:13:41,940 --> 00:13:43,100
той не е бил виждан отново.

258
00:13:43,700 --> 00:13:44,770
След подготовка толкова много години,

259
00:13:45,060 --> 00:13:46,250
с днешния последен ход,

260
00:13:46,770 --> 00:13:47,730
те ще бъдат лесни за бране.

261
00:13:48,420 --> 00:13:49,340
Но лорд Бай

262
00:13:49,650 --> 00:13:50,420
е отнел неговите елити

263
00:13:50,580 --> 00:13:51,530
за да поддържа реда навън.

264
00:13:51,700 --> 00:13:52,610
Заедно с Scholarly Sword Deity,

265
00:13:52,770 --> 00:13:54,130
те поставят някои предизвикателства пред нас.

266
00:13:54,460 --> 00:13:55,770
Има ли новини

267
00:13:55,890 --> 00:13:56,890
от горната и долната армия?

268
00:13:57,460 --> 00:13:58,580
След тазвечерното клане,

269
00:13:58,730 --> 00:13:59,580
те ще пристигнат

270
00:13:59,730 --> 00:14:00,820
в столицата утре сутринта

271
00:14:01,180 --> 00:14:02,460
за да приветствам коронацията на Ваше Височество.

272
00:14:04,460 --> 00:14:05,060
добре

273
00:14:06,610 --> 00:14:08,460
Но според новините от двореца,

274
00:14:08,650 --> 00:14:10,060
Татко още не е мъртъв.

275
00:14:10,580 --> 00:14:12,010
Той няма да издържи тази нощ.

276
00:14:12,180 --> 00:14:13,610
Бъдете сигурни, Ваше Височество.

277
00:14:16,100 --> 00:14:18,820
След това остава само едно нещо за вършене

278
00:14:19,010 --> 00:14:20,650
тази вечер.

279
00:14:21,130 --> 00:14:23,060
Убийте Xiao Chuhe.

280
00:14:26,220 --> 00:14:26,940
майстор.

281
00:14:27,650 --> 00:14:28,250
бързо

282
00:14:30,610 --> 00:14:31,580
Умолявам те, Божествен Лечителю.

283
00:14:31,980 --> 00:14:33,300
Дори и да не можете да излекувате Негово Величество,

284
00:14:35,890 --> 00:14:36,700
Надявам се, че ще успеете да го накарате

285
00:14:36,850 --> 00:14:38,010
последно през нощта.

286
00:14:40,610 --> 00:14:41,370
моля

287
00:14:42,730 --> 00:14:43,460
Добре.

288
00:14:48,130 --> 00:14:49,100
Дай ми друга.

289
00:14:50,600 --> 00:14:53,420
[Hongfu Inn]

290
00:15:15,820 --> 00:15:16,370
Уенджун.

291
00:15:17,340 --> 00:15:17,980
съжалявам

292
00:15:19,420 --> 00:15:20,300
дойдох късно.

293
00:15:21,700 --> 00:15:22,460
Qingyang.

294
00:15:23,010 --> 00:15:24,460
просто се шегувах

295
00:15:24,850 --> 00:15:25,980
Не го приемай толкова на сериозно.

296
00:15:28,250 --> 00:15:29,060
помислих си

297
00:15:30,100 --> 00:15:32,370
че ако успея да направя меча си достатъчно силен,

298
00:15:33,220 --> 00:15:34,850
Щях да бъда непобедим.

299
00:15:35,340 --> 00:15:37,130
След това бих завладял цял Тианки

300
00:15:37,300 --> 00:15:38,370
и да те отведа.

301
00:15:39,980 --> 00:15:41,300
Аз съм виновен.

302
00:15:42,370 --> 00:15:44,180
Твърде самонадеян съм и невеж.

303
00:15:44,890 --> 00:15:46,580
Героите ще продължат да се появяват.

304
00:15:47,420 --> 00:15:49,980
Светът на бойните изкуства няма да спре
заради един човек.

305
00:15:51,730 --> 00:15:52,580
Ако можех

306
00:15:52,700 --> 00:15:54,100
за да разберем това по-рано,

307
00:15:56,940 --> 00:15:57,980
ти и аз...

308
00:15:58,530 --> 00:16:00,770
Човек не би бил в капан между четири стени,

309
00:16:02,490 --> 00:16:04,180
докато другият беше затворен.

310
00:16:06,010 --> 00:16:07,100
Къде възнамерявате

311
00:16:07,730 --> 00:16:09,060
да ме вземеш този път?

312
00:16:10,850 --> 00:16:12,100
Където и да искате да отидете,

313
00:16:13,060 --> 00:16:14,650
Ще те заведа там.

314
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
Всъщност дори и аз самият

315
00:16:20,460 --> 00:16:21,700
знам къде искам да отида.

316
00:16:23,010 --> 00:16:24,180
Бях прекъснат

317
00:16:24,530 --> 00:16:25,060
от

318
00:16:25,250 --> 00:16:26,580
външния свят твърде дълго.

319
00:16:28,770 --> 00:16:30,010
преди да се оженя,

320
00:16:30,300 --> 00:16:31,370
Мразех да си стоя вкъщи.

321
00:16:31,820 --> 00:16:34,530
Излизах навън винаги, когато бях свободен.

322
00:16:35,300 --> 00:16:36,770
Баща ми веднъж каза,

323
00:16:37,650 --> 00:16:39,010
когато си роден с вятъра,

324
00:16:39,370 --> 00:16:40,980
ти си предопределен никога да не спираш да се скиташ.

325
00:16:45,250 --> 00:16:46,340
Но съдбата прави хората на глупаци.

326
00:16:46,890 --> 00:16:48,130
Ето ме, заклещен в двореца

327
00:16:49,340 --> 00:16:51,060
за повече от десетилетие.

328
00:16:51,700 --> 00:16:53,220
Това е в миналото.

329
00:16:54,460 --> 00:16:55,850
Сега сме свободни.

330
00:16:57,730 --> 00:16:58,580
Qingyang.

331
00:16:59,130 --> 00:17:00,340
Има още нещо.

332
00:17:01,340 --> 00:17:02,890
Искам да си тръгна заедно с Шиър

333
00:17:03,250 --> 00:17:04,140
и Ю'ер.

334
00:17:11,730 --> 00:17:12,530
окей

335
00:17:13,770 --> 00:17:16,450
[Вила за снеговалеж]

336
00:17:18,090 --> 00:17:18,980
Сяо Се.

337
00:17:21,900 --> 00:17:22,980
Помня последния път

338
00:17:23,090 --> 00:17:24,570
ти лежиш така пред мен.

339
00:17:25,420 --> 00:17:26,660
Беше в гробницата на меча.

340
00:17:28,180 --> 00:17:29,220
Това беше първият път

341
00:17:29,730 --> 00:17:30,660
Изпитах истински страх

342
00:17:30,810 --> 00:17:31,460
че човек

343
00:17:31,570 --> 00:17:32,770
внезапно ще ме напусне.

344
00:17:34,250 --> 00:17:35,180
Казах си това

345
00:17:35,330 --> 00:17:36,980
когато напуснах Xueyue City.

346
00:17:37,330 --> 00:17:38,940
Трябва да защитя вашето благополучие.

347
00:17:40,220 --> 00:17:41,900
Но всеки път, когато нещо се случи,

348
00:17:42,460 --> 00:17:44,420
ти беше първият, който се засили
и защити всички.

349
00:17:45,010 --> 00:17:46,050
(ще изчерпя)

350
00:17:46,090 --> 00:17:46,860
(моята вътрешна сила)

351
00:17:46,900 --> 00:17:47,490
(не след дълго.)

352
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
(Трябва да направим това бързо.)

353
00:17:48,890 --> 00:17:53,760
♪ Гледайки цветята и чувайки вятъра,
като двойка в света на смъртните♪

354
00:17:53,950 --> 00:17:59,050
♪В живот, в който единственият ми спътник е
пустинята, искам да те срещна в скитане♪

355
00:17:59,050 --> 00:18:00,250
Всъщност в началото,

356
00:18:01,570 --> 00:18:02,700
Бях си помислил

357
00:18:02,860 --> 00:18:04,420
ти беше злобен и скъперник.

358
00:18:05,730 --> 00:18:06,730
не разбрах

359
00:18:07,770 --> 00:18:09,180
защо Лиан би се съгласила

360
00:18:09,180 --> 00:18:10,420
да пътуваме заедно с вас.

361
00:18:11,290 --> 00:18:13,380
♪Иска ми се времето да остане нежно♪

362
00:18:13,380 --> 00:18:14,090
Сега като се замисля,

363
00:18:15,460 --> 00:18:16,460
Радвам се, че се съгласи.

364
00:18:17,250 --> 00:18:18,380
Иначе нямаше да се срещнем

365
00:18:18,530 --> 00:18:19,620
до дълго време след това.

366
00:18:21,010 --> 00:18:21,730
Изглежда като

367
00:18:21,900 --> 00:18:23,380
Трябва да благодаря на Lei Wujie подобаващо.

368
00:18:23,380 --> 00:18:25,380
♪Чабрим безгрижно,
всичко е само прашинка♪

369
00:18:25,380 --> 00:18:27,290
За щастие той отиде във вашия хан

370
00:18:27,620 --> 00:18:28,900
и ти дължеше пари.

371
00:18:28,900 --> 00:18:31,660
♪Скитам по света с теб
докато луната не слезе под хоризонта♪

372
00:18:31,660 --> 00:18:32,290
Сяо Се.

373
00:18:34,770 --> 00:18:36,620
Вече загубих Лиан.

374
00:18:36,620 --> 00:18:38,660
♪Иска ми се да прекараш остатъка от живота си с мен♪

375
00:18:38,660 --> 00:18:39,380
аз не искам

376
00:18:39,530 --> 00:18:40,770
губя някой друг близо до мен.

377
00:18:40,770 --> 00:18:43,290
♪Сърцето ми действа като щит и те защитава♪

378
00:18:43,290 --> 00:18:43,980
умолявам те.

379
00:18:46,900 --> 00:18:47,620
Ако вие

380
00:18:47,770 --> 00:18:48,860
може да ме чуе,

381
00:18:49,530 --> 00:18:50,940
моля, събуди се скоро.

382
00:18:58,140 --> 00:18:59,090
преди една година,

383
00:19:00,180 --> 00:19:01,770
Тръгнах си, без да оставя знанията на господаря си.

384
00:19:02,600 --> 00:19:03,490
[Павилион Jingxue]

385
00:19:03,490 --> 00:19:04,090
Най-голямото ми желание

386
00:19:04,220 --> 00:19:05,220
беше да стана по-добър в битката с мечове.

387
00:19:06,010 --> 00:19:07,180
Да подобря уменията си.

388
00:19:08,620 --> 00:19:09,620
За да мога един ден да стана

389
00:19:09,770 --> 00:19:11,620
могъщ мъж като моя господар.

390
00:19:12,730 --> 00:19:14,660
Тогава бих се борил за справедливост
в света на бойните изкуства

391
00:19:15,490 --> 00:19:16,660
и направи името ми надлъж и нашир.

392
00:19:18,290 --> 00:19:18,980
Скоро след това

393
00:19:19,980 --> 00:19:21,250
Срещнах Сяо Се,

394
00:19:22,010 --> 00:19:22,730
Усин,

395
00:19:23,700 --> 00:19:24,570
Цянлуо,

396
00:19:26,530 --> 00:19:27,700
и Лиан.

397
00:19:31,050 --> 00:19:32,380
Спътниците ми се увеличиха.

398
00:19:33,050 --> 00:19:34,940
Съперниците, които срещнах, също бяха по-силни.

399
00:19:36,490 --> 00:19:37,090
по това време,

400
00:19:37,250 --> 00:19:38,490
казах си

401
00:19:39,900 --> 00:19:40,730
че преди да имам способността

402
00:19:40,900 --> 00:19:42,050
да защитим света,

403
00:19:42,570 --> 00:19:43,570
Първо трябва да защитя

404
00:19:43,730 --> 00:19:44,490
моите спътници.

405
00:19:45,770 --> 00:19:47,140
Но Лиан умря.

406
00:19:48,700 --> 00:19:51,010
И Xiao Se се контузваше отново и отново.

407
00:19:51,900 --> 00:19:52,700
В началото все още можех

408
00:19:52,810 --> 00:19:53,660
направете нещо, за да помогнете.

409
00:19:54,530 --> 00:19:55,290
Но сега всичко, което мога да направя

410
00:19:55,460 --> 00:19:56,180
седи тук.

411
00:19:57,810 --> 00:19:59,620
Това усещане е първо за мен.

412
00:20:00,530 --> 00:20:01,330
пълен с гняв,

413
00:20:02,290 --> 00:20:03,330
но и безнадеждност.

414
00:20:06,220 --> 00:20:07,010
Вие седите тук

415
00:20:07,220 --> 00:20:08,330
също е форма на защита.

416
00:20:11,180 --> 00:20:11,730
Вижте.

417
00:20:12,810 --> 00:20:13,810
Входът е точно отпред.

418
00:20:14,900 --> 00:20:16,860
Зад нас е мястото, където Сяо Се почива.

419
00:20:17,900 --> 00:20:19,620
Който иска да влезе в стаята

420
00:20:20,050 --> 00:20:20,700
първо ще

421
00:20:20,860 --> 00:20:22,010
трябва да мине през нас.

422
00:20:22,900 --> 00:20:24,250
Докато пазиш вратата,

423
00:20:24,770 --> 00:20:25,900
ще трябва да помислят два пъти

424
00:20:26,090 --> 00:20:27,290
за това дали могат или не могат да те победят,

425
00:20:27,980 --> 00:20:29,460
или как могат да те победят.

426
00:20:32,380 --> 00:20:33,290
Ти си причината

427
00:20:33,490 --> 00:20:34,660
защо не смеят да нахлуят в резиденцията.

428
00:20:35,490 --> 00:20:36,220
Така ли още мислите

429
00:20:36,380 --> 00:20:37,180
безполезен ли си?

430
00:20:42,330 --> 00:20:43,380
с теб тук,

431
00:20:44,220 --> 00:20:45,620
Чувствам се много по-успокоен.

432
00:20:51,330 --> 00:20:51,980
Вижте.

433
00:20:52,770 --> 00:20:54,420
И мен ме е страх.

434
00:21:02,460 --> 00:21:03,010
Не бъдете.

435
00:21:03,660 --> 00:21:05,290
Ще пазя това място с всичко, което имам.

436
00:21:06,050 --> 00:21:06,770
с мен тук,

437
00:21:07,700 --> 00:21:08,490
никой няма да може

438
00:21:08,660 --> 00:21:09,380
да навреди на някой от вас.

439
00:21:30,090 --> 00:21:31,220
Ти също си ранен.

440
00:21:31,530 --> 00:21:33,140
И ти трябва да отидеш и да се възстановиш.

441
00:21:33,620 --> 00:21:34,290
Тук пазим

442
00:21:34,460 --> 00:21:36,220
не е от полза за нито един от вас.

443
00:21:39,900 --> 00:21:40,980
От напускането на небесната планина,

444
00:21:41,490 --> 00:21:42,580
той не е бил

445
00:21:42,580 --> 00:21:43,340
този тежко ранен.

446
00:21:43,900 --> 00:21:45,050
Освен това, последното нещо, което Xiao Se каза

447
00:21:45,210 --> 00:21:46,580
преди да припадне наистина ме притеснява.

448
00:21:47,250 --> 00:21:47,770
Какво имаше предвид

449
00:21:47,970 --> 00:21:49,290
като първо спасим Tianqi?

450
00:21:49,700 --> 00:21:50,420
не се притеснявай

451
00:21:51,050 --> 00:21:51,700
Аз ще му помогна

452
00:21:51,900 --> 00:21:52,770
дойде в съзнание.

453
00:21:53,620 --> 00:21:55,660
Въпреки че това би означавало
че не мога да си върна силата

454
00:21:55,860 --> 00:21:56,980
през следващите пет години.

455
00:21:57,180 --> 00:21:57,940
аз ще го направя

456
00:21:59,330 --> 00:22:00,700
Независимо дали са пет или десет години,

457
00:22:01,290 --> 00:22:02,420
дори да загубя цялата си сила,

458
00:22:02,620 --> 00:22:03,250
това е добре

459
00:22:04,700 --> 00:22:05,980
Той и аз имаме един и същи майстор.

460
00:22:06,250 --> 00:22:07,530
Практикуваме едни и същи бойни изкуства.

461
00:22:07,730 --> 00:22:08,620
Ето защо мога да му помогна.

462
00:22:09,140 --> 00:22:10,570
Вашето добро намерение се оценява.

463
00:22:11,010 --> 00:22:12,250
Но трябва да изчакате отвън.

464
00:22:12,620 --> 00:22:13,290
повярвай ми

465
00:22:13,620 --> 00:22:14,460
Ще ти го върна

466
00:22:14,620 --> 00:22:15,700
съзнателен Xiao Se.

467
00:22:17,010 --> 00:22:18,660
Тогава ще го оставя на теб.

468
00:22:20,140 --> 00:22:20,620
ще спра

469
00:22:20,770 --> 00:22:21,620
отново се сблъскват с теб.

470
00:22:22,220 --> 00:22:23,090
Продължавай тогава.

471
00:22:33,530 --> 00:22:34,860
Какво глупаво момиче.

472
00:22:38,250 --> 00:22:39,460
това е странно

473
00:22:40,250 --> 00:22:41,570
Изведнъж се чувствам

474
00:22:41,810 --> 00:22:42,420
чувство на загуба

475
00:22:42,620 --> 00:22:44,330
сега, когато Xiao Se не е наоколо.

476
00:22:44,810 --> 00:22:46,330
Винаги съм го намирал за досаден.

477
00:22:46,700 --> 00:22:47,860
Но докато беше там,

478
00:22:48,860 --> 00:22:50,180
всичко щеше да се получи.

479
00:22:51,180 --> 00:22:52,290
Това е Xiao Se за теб.

480
00:22:52,810 --> 00:22:54,180
Той дава на хората чувство за сигурност.

481
00:22:58,730 --> 00:23:00,050
Всъщност не е трудно да се направи нещо.

482
00:23:00,700 --> 00:23:01,460
който и да дойде,

483
00:23:01,660 --> 00:23:02,860
просто ще ги отрежем.

484
00:23:03,900 --> 00:23:05,700
Ти винаги си най-харизматичният, Qianluo.

485
00:23:06,050 --> 00:23:06,620
с теб тук,

486
00:23:06,810 --> 00:23:07,570
Няма да ме вземат

487
00:23:07,730 --> 00:23:08,620
като най-гореща глава.

488
00:23:08,980 --> 00:23:09,700
Ти пънкар.

489
00:23:09,940 --> 00:23:10,420
аз знам

490
00:23:10,570 --> 00:23:11,660
ти ме критикуваш.

491
00:23:13,090 --> 00:23:14,180
Как изглеждаш

492
00:23:14,460 --> 00:23:15,460
плакал ли си?

493
00:23:18,180 --> 00:23:18,770
Лей Вуджие.

494
00:23:19,940 --> 00:23:20,570
Сяо Се

495
00:23:20,660 --> 00:23:21,810
ще се оправи, нали?

496
00:23:22,330 --> 00:23:22,940
Лей Вуджие.

497
00:23:23,380 --> 00:23:24,570
Ти и твоите глупости.

498
00:23:25,460 --> 00:23:26,420
шегувах се

499
00:23:26,980 --> 00:23:28,290
Не се безпокойте.

500
00:23:36,420 --> 00:23:37,620
Чух, че Чухе е ранен

501
00:23:37,810 --> 00:23:39,330
докато се биете с Божеството на самотния меч.

502
00:23:39,810 --> 00:23:41,010
Дойдох специално да го проверя.

503
00:23:41,730 --> 00:23:42,330
той е добре

504
00:23:42,530 --> 00:23:43,460
Моля, върнете се.

505
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
вече съм тук

506
00:23:45,620 --> 00:23:47,490
Няма ли да ме поканиш вътре?

507
00:23:48,050 --> 00:23:49,180
Така ли е лорд Йонг'ан

508
00:23:49,290 --> 00:23:50,490
лекува гостите си?

509
00:23:56,180 --> 00:23:56,940
Просто се откажи.

510
00:23:57,380 --> 00:23:57,980
Всички сте ранени

511
00:23:57,980 --> 00:23:59,290
от моя кръстник по-рано.

512
00:24:00,050 --> 00:24:02,180
Не си равен на Wuxin.

513
00:24:08,140 --> 00:24:08,660
Лонгси.

514
00:24:15,140 --> 00:24:16,290
Нека ви напомня.

515
00:24:17,250 --> 00:24:18,140
Моят кръстник

516
00:24:20,250 --> 00:24:21,810
е Luo Qingyang.

517
00:24:34,460 --> 00:24:35,660
Xiao Se, твоята травма...

518
00:24:35,860 --> 00:24:36,860
Ji Xue ми даде

519
00:24:36,900 --> 00:24:37,530
цялата й вътрешна сила.

520
00:24:38,220 --> 00:24:39,380
Тя е припаднала.

521
00:24:40,330 --> 00:24:41,010
Но това ми даде

522
00:24:41,180 --> 00:24:42,140
още един шанс за битка.

523
00:24:42,490 --> 00:24:43,220
Лей Вуджие.

524
00:24:43,900 --> 00:24:45,090
Не се напрягайте твърде много, докато сте наранени.

525
00:24:45,290 --> 00:24:45,980
добре съм

526
00:24:46,940 --> 00:24:47,620
Ние трябва

527
00:24:47,770 --> 00:24:48,660
първо спасете Wuxin.

528
00:24:52,860 --> 00:24:53,570
Сяо Ю.

529
00:24:54,460 --> 00:24:55,290
Дойдохте да ме видите?

530
00:24:56,940 --> 00:24:57,700
тук съм

531
00:24:58,730 --> 00:25:00,980
Както се очаква от Xiao Chuhe,

532
00:25:00,980 --> 00:25:03,250
винаги пълен с изненади.

533
00:25:04,460 --> 00:25:05,180
Сяо Ю.

534
00:25:06,490 --> 00:25:08,090
Този път наистина прекалихте.

535
00:25:08,570 --> 00:25:09,140
аз ли

536
00:25:09,730 --> 00:25:11,050
докато си още жив,

537
00:25:11,860 --> 00:25:12,620
аз съм готов

538
00:25:12,770 --> 00:25:14,570
да прави още по-отвратителни неща.

539
00:25:15,620 --> 00:25:16,940
Наистина ли ме мразиш толкова много?

540
00:25:20,330 --> 00:25:21,530
Откакто бяхме млади,

541
00:25:21,900 --> 00:25:23,180
заради теб,

542
00:25:23,460 --> 00:25:24,660
Винаги съм се класирал на второ място

543
00:25:24,860 --> 00:25:26,770
в бойните изкуства и таланти сред принцовете.

544
00:25:27,380 --> 00:25:28,490
Веднага щом се присъединихте

545
00:25:28,810 --> 00:25:29,660
управляваната от правителството академия,

546
00:25:29,810 --> 00:25:31,380
ти стана чирак на канцлера.

547
00:25:31,660 --> 00:25:32,940
Тренирах усилено бойни изкуства.

548
00:25:33,290 --> 00:25:34,140
Но когато навърши 17,

549
00:25:34,250 --> 00:25:35,700
достигнахте фазата на Insouciant.

550
00:25:35,860 --> 00:25:36,980
Ти стана известен.

551
00:25:37,420 --> 00:25:38,660
От този момент нататък,

552
00:25:38,980 --> 00:25:39,770
аз знаех

553
00:25:40,180 --> 00:25:41,660
че ако искам да се откроя,

554
00:25:42,420 --> 00:25:43,860
Трябваше да се отърва от теб.

555
00:25:44,860 --> 00:25:47,220
По-късно напуснахте Tianqi City

556
00:25:47,700 --> 00:25:48,810
и най-накрая успях

557
00:25:48,940 --> 00:25:50,530
да получа това, което исках и да спечеля признание.

558
00:25:51,050 --> 00:25:52,180
Беше наистина

559
00:25:52,940 --> 00:25:54,730
незабравим период.

560
00:25:55,660 --> 00:25:57,530
Но само четири години по-късно,

561
00:25:58,380 --> 00:26:00,050
ти се появи отново.

562
00:26:00,770 --> 00:26:02,010
Банкетът в игралната къща Qianjin.

563
00:26:02,860 --> 00:26:04,860
Принудихте всички да присъстват.

564
00:26:05,010 --> 00:26:06,770
Дори баща ни беше там.

565
00:26:07,220 --> 00:26:08,140
Бунтът, воден от армията Langya

566
00:26:08,330 --> 00:26:10,090
беше на път да разбие стените на двореца.

567
00:26:10,250 --> 00:26:11,700
Но само с няколко думи,

568
00:26:11,980 --> 00:26:13,860
накарахте армия от 100 000 да се обърне.

569
00:26:14,420 --> 00:26:16,490
When Lone Sword Deity
донесе бедствие на Tianqi,

570
00:26:17,050 --> 00:26:18,290
вие просто призовахте

571
00:26:18,460 --> 00:26:19,460
Тианджанският меч.

572
00:26:19,730 --> 00:26:20,700
Като че ли прокламирате

573
00:26:20,860 --> 00:26:22,330
вашия статут на избран император.

574
00:26:22,900 --> 00:26:23,570
Чухе.

575
00:26:23,860 --> 00:26:25,250
Това беше всичко, което направи.

576
00:26:25,460 --> 00:26:27,090
И ти каза, че отидох твърде далеч?

577
00:26:27,420 --> 00:26:28,460
Това подходящо ли е?

578
00:26:28,980 --> 00:26:29,700
Каква шега.

579
00:26:30,140 --> 00:26:30,730
За кръв ли си

580
00:26:30,860 --> 00:26:31,460
просто защото

581
00:26:31,620 --> 00:26:32,660
другите хора са по-добри от теб?

582
00:26:35,900 --> 00:26:37,570
Не съм като вас хора,

583
00:26:38,220 --> 00:26:39,810
които са с желание
подчинявайки се на другите

584
00:26:40,420 --> 00:26:41,660
и изпълняване на поръчки на други хора.

585
00:26:42,570 --> 00:26:44,460
Аз ще бъда владетел на хората!

586
00:26:45,010 --> 00:26:46,570
Който се изпречи на пътя ми

587
00:26:46,770 --> 00:26:48,380
ще бъде мъртъв!

588
00:26:48,980 --> 00:26:50,330
Тогава няма какво да се каже.

589
00:26:50,570 --> 00:26:51,530
Просто ела при нас.

590
00:26:53,570 --> 00:26:55,090
Защо ме гледаш така?

591
00:26:58,570 --> 00:26:59,810
О, Сяо Ю.

592
00:27:00,980 --> 00:27:03,490
Днес вие сте различни от обичайното си аз.

593
00:27:05,660 --> 00:27:06,730
Различно, как?

594
00:27:07,900 --> 00:27:09,180
Винаги си бил

595
00:27:09,330 --> 00:27:10,380
спокоен човек.

596
00:27:11,380 --> 00:27:12,660
Не обичаш да разголваш сърцето си.

597
00:27:13,660 --> 00:27:15,250
Но ти току що разкри

598
00:27:15,420 --> 00:27:16,660
вашите най-честни мисли.

599
00:27:17,900 --> 00:27:19,660
Което означава, че си загубил хладнокръвие.

600
00:27:34,250 --> 00:27:36,140
Това е, за което съм мечтал.

601
00:27:36,420 --> 00:27:37,810
Денят най-накрая дойде.

602
00:27:38,620 --> 00:27:39,570
Със сигурност не мога да се сдържа

603
00:27:39,730 --> 00:27:40,570
моето вълнение.

604
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
Защото ти

605
00:27:43,620 --> 00:27:45,460
са на път да срещнете своя край!

606
00:27:47,010 --> 00:27:47,770
така ли

607
00:27:49,290 --> 00:27:51,010
От ръцете на моя приятел?

608
00:27:56,140 --> 00:27:56,660
точно така

609
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Гледайки най-добрия си приятел

610
00:27:59,420 --> 00:28:00,810
да те убия.

611
00:28:01,570 --> 00:28:03,620
Това би било страхотна гледка.

612
00:28:11,250 --> 00:28:11,810
(Wuxin,)

613
00:28:11,810 --> 00:28:13,220
(експертът в разчитането на хора.)

614
00:28:13,220 --> 00:28:14,900
(Как се оказа дрогиран?)

615
00:28:18,140 --> 00:28:19,010
(Ако искаше да избяга,)

616
00:28:19,420 --> 00:28:20,810
(никой не би могъл да го спре.)

617
00:28:21,220 --> 00:28:22,250
(Ако искаше да умре,)

618
00:28:22,620 --> 00:28:23,380
(кой тогава)

619
00:28:23,420 --> 00:28:24,380
(може ли да го превърне в това чудовище?)

620
00:28:26,420 --> 00:28:27,620
(Кой има властта в Tianqi City)

621
00:28:27,660 --> 00:28:28,940
(да му дам изход?)

622
00:28:29,900 --> 00:28:31,530
(На кого може да се довери?)

623
00:28:35,140 --> 00:28:35,860
аз съм

624
00:28:36,980 --> 00:28:38,010
И Лей Вуджи.

625
00:28:38,530 --> 00:28:39,250
Правилно сте се досетили.

626
00:28:40,660 --> 00:28:41,490
Избрах вас двамата

627
00:28:43,050 --> 00:28:44,460
по конкретна причина.

628
00:28:45,530 --> 00:28:46,140
Лей Вуджие.

629
00:28:46,660 --> 00:28:48,010
Използвайте страхотния юмрук.

630
00:28:48,250 --> 00:28:48,940
Разбрах!

631
00:28:57,730 --> 00:28:58,250
Ти беше този

632
00:28:58,250 --> 00:28:59,380
който ме научи на това умение.

633
00:28:59,980 --> 00:29:00,940
Днес ще ви покажа

634
00:29:01,420 --> 00:29:02,490
докъде стигнах.

635
00:29:15,860 --> 00:29:16,420
Сяо Се!

636
00:29:16,770 --> 00:29:17,490
Кръвожадността на Wuxin

637
00:29:17,660 --> 00:29:18,700
не е толкова силен, колкото преди.

638
00:29:19,420 --> 00:29:20,660
Тогава предположението ми беше правилно.

639
00:29:21,660 --> 00:29:22,620
Това умение

640
00:29:22,770 --> 00:29:24,530
има способността да успокоява ума и да покорява злото.

641
00:29:25,220 --> 00:29:26,290
Така че има същия ефект

642
00:29:26,290 --> 00:29:27,770
върху дрогирани субекти.

643
00:29:29,050 --> 00:29:29,730
Усин.

644
00:29:29,730 --> 00:29:31,530
♪Но няма да се прибера вкъщи, освен ако не съм видял света♪

645
00:29:31,530 --> 00:29:32,140
Усин!

646
00:29:32,140 --> 00:29:35,800
♪Меч в ръка, справедливост в сърцето♪

647
00:29:36,380 --> 00:29:36,940
Усин.

648
00:29:37,660 --> 00:29:38,570
Името ти означава безсърдечен,

649
00:29:38,860 --> 00:29:39,980
но това ли си ти

650
00:29:39,980 --> 00:29:43,620
♪Милосърден в поражението, смирен в победата♪

651
00:29:43,940 --> 00:29:47,140
♪Единственото ми желание е да остана верен на моето убеждение♪

652
00:29:48,380 --> 00:29:49,090
погледни ме

653
00:29:49,090 --> 00:29:51,730
♪Даоистът е хванат между доброто и злото♪

654
00:29:51,730 --> 00:29:52,900
Погледни в сърцето си.

655
00:29:52,900 --> 00:29:54,330
♪Трудно е да ги различиш♪

656
00:29:54,330 --> 00:29:55,010
погледни ме

657
00:29:55,290 --> 00:29:56,770
и след това погледнете в сърцето си.

658
00:29:57,220 --> 00:29:58,140
Вашето име е Wuxin.

659
00:29:58,420 --> 00:29:59,420
Но наистина ли нямате сърце?

660
00:29:59,610 --> 00:30:02,940
♪Доброжелателността съществува навсякъде
и състраданието се представя в тишина♪

661
00:30:03,260 --> 00:30:07,670
♪Привързаността се появява и изчезва
в миг на мисъл♪

662
00:30:07,860 --> 00:30:11,450
♪Съдбата е най-трудната за разбиране♪

663
00:30:11,580 --> 00:30:15,800
♪ Гледайки къде бях,
бризът и луната са това, което остава♪

664
00:30:15,930 --> 00:30:19,250
♪Нито едно желание не е останало неизпълнено
и никакво съжаление не е останало неуредено♪

665
00:30:19,250 --> 00:30:20,140
сърцето ми...

666
00:30:21,200 --> 00:30:25,210
♪Даоистът е хванат между доброто и злото♪

667
00:30:25,530 --> 00:30:29,180
♪Трудно е да ги различиш♪

668
00:30:29,630 --> 00:30:33,410
♪Колко жалко за смъртните
тъй като те трябва да преминат през всички трудности♪

669
00:30:33,660 --> 00:30:37,050
♪Доброжелателността съществува навсякъде
и състраданието се представя в тишина♪

670
00:30:38,050 --> 00:30:38,660
Лей Вуджие.

671
00:30:39,180 --> 00:30:40,010
Страхотна работа.

672
00:30:41,420 --> 00:30:42,490
Винаги съм бил умен,

673
00:30:42,700 --> 00:30:43,250
знаеш ли

674
00:30:43,250 --> 00:30:45,740
♪Съдбата е най-трудната за разбиране♪

675
00:30:46,620 --> 00:30:47,220
Лей Вуджие.

676
00:30:47,490 --> 00:30:48,490
добре ли си

677
00:30:48,490 --> 00:30:49,820
♪ Гледайки къде бях,
бризът и луната са това, което остава♪

678
00:30:50,010 --> 00:30:53,620
♪Нито едно желание не е останало неизпълнено
и никакво съжаление не е останало неуредено♪

679
00:30:53,620 --> 00:30:54,220
Вие сте загубили.

680
00:30:54,940 --> 00:30:55,900
имам ли

681
00:30:57,860 --> 00:30:58,460
Yu'er.

682
00:31:02,290 --> 00:31:02,810
Майка.

683
00:31:02,900 --> 00:31:03,490
Сяо Се.

684
00:31:04,730 --> 00:31:05,140
аз желая

685
00:31:05,290 --> 00:31:06,620
Мога да те прегърна и да плача точно сега.

686
00:31:07,250 --> 00:31:07,770
Как може там

687
00:31:07,940 --> 00:31:09,010
да бъдеш толкова безпомощен в този свят?

688
00:31:09,330 --> 00:31:10,730
Лошите продължават да идват!

689
00:31:10,900 --> 00:31:12,220
Или ще умрем, или ще станем осакатени.

690
00:31:12,570 --> 00:31:13,490
Голямото лошо е тук.

691
00:31:13,770 --> 00:31:14,700
Спрете да джафкате.

692
00:31:15,180 --> 00:31:15,980
Не мога да се бия повече.

693
00:31:16,860 --> 00:31:18,940
Изглежда, че отново си само ти срещу мен.

694
00:31:19,090 --> 00:31:20,380
По-ранната битка днес

695
00:31:21,660 --> 00:31:23,140
беше кулминация на Небето

696
00:31:23,570 --> 00:31:24,900
и волята на меча.

697
00:31:26,140 --> 00:31:27,010
в този момент,

698
00:31:27,090 --> 00:31:28,290
Не съм равен на теб.

699
00:31:29,050 --> 00:31:30,220
Не ме забравяй.

700
00:31:34,980 --> 00:31:36,380
Как така външният ми вид

701
00:31:38,010 --> 00:31:39,770
отново се случи в такъв труден момент?

702
00:31:40,090 --> 00:31:41,900
Винаги трябва да спасявате други от опасност.

703
00:31:44,180 --> 00:31:44,810
Възможно ли е това да е

704
00:31:45,490 --> 00:31:46,900
моята съдба?

705
00:31:47,700 --> 00:31:48,380
Аз, Усин,

706
00:31:48,810 --> 00:31:49,730
съдбата ми е

707
00:31:50,180 --> 00:31:51,570
да бъда спасител,

708
00:31:52,090 --> 00:31:53,730
светлина слезе от небесата.

709
00:31:54,250 --> 00:31:55,460
Ти си безсрамен.

710
00:31:56,570 --> 00:31:57,220
вярно

711
00:31:57,900 --> 00:31:58,380
Вие двамата

712
00:31:58,490 --> 00:31:59,490
бяха тези, които ме спасиха.

713
00:32:00,460 --> 00:32:01,180
Бездънно око.

714
00:32:01,460 --> 00:32:02,860
Магически юмрук за свобода.

715
00:32:03,530 --> 00:32:04,380
добра работа

716
00:32:04,940 --> 00:32:05,980
Това е „Свобода

717
00:32:06,140 --> 00:32:08,330
Страхотен юмрук".

718
00:32:09,290 --> 00:32:10,770
Това е просто име, което си измислих.

719
00:32:10,980 --> 00:32:12,180
Изненадан съм, че го помниш толкова ясно.

720
00:32:13,460 --> 00:32:14,660
Shi'er.

721
00:32:18,140 --> 00:32:18,530
Как можа...

722
00:32:18,700 --> 00:32:19,290
Майка.

723
00:32:20,460 --> 00:32:21,620
Ти си тръгна, но се върна

724
00:32:22,420 --> 00:32:23,770
за да можеш да си тръгнеш с брат ми?

725
00:32:24,050 --> 00:32:24,810
не!

726
00:32:25,250 --> 00:32:25,940
Qingyang.

727
00:32:26,330 --> 00:32:27,010
Отведи Ю'ер.

728
00:32:27,460 --> 00:32:28,220
Ваше Височество.

729
00:32:30,570 --> 00:32:31,220
в този момент,

730
00:32:31,380 --> 00:32:31,940
неща

731
00:32:32,090 --> 00:32:33,010
не са толкова прости, колкото бяха.

732
00:32:34,490 --> 00:32:35,700
не ме интересува

733
00:32:36,420 --> 00:32:38,620
ако Xiao Yu иска да ме убие или иска трона.

734
00:32:40,530 --> 00:32:42,490
Но той уби моя приятел.

735
00:32:46,090 --> 00:32:47,940
Той подбуди предателство срещу Tianqi днес

736
00:32:48,810 --> 00:32:50,530
и причини смъртта на невинни хора.

737
00:32:51,220 --> 00:32:53,010
Той дори се заговори с Nanjue

738
00:32:53,730 --> 00:32:54,980
и нападна Бейли.

739
00:32:56,180 --> 00:32:58,180
Милиони бяха разселени,

740
00:32:58,380 --> 00:32:59,620
и семействата бяха унищожени.

741
00:33:02,010 --> 00:33:03,700
Този път никой няма да го спаси.

742
00:33:05,810 --> 00:33:07,290
Ще убиеш ли Ю'ер?

743
00:33:19,250 --> 00:33:20,770
Колко трогателно.

744
00:33:21,490 --> 00:33:22,330
накрая

745
00:33:22,730 --> 00:33:23,860
Аз съм избраният.

746
00:33:24,570 --> 00:33:25,980
Този късмет ме изненада.

747
00:33:26,460 --> 00:33:27,770
Не бях готов за това.

748
00:33:29,900 --> 00:33:30,770
Но майко,

749
00:33:32,090 --> 00:33:33,380
кога казах

750
00:33:33,940 --> 00:33:35,250
Исках да напусна Tianqi?

751
00:33:37,180 --> 00:33:38,140
И ти.

752
00:33:38,460 --> 00:33:39,330
Вие мислите

753
00:33:39,460 --> 00:33:40,460
спечели ли вече?

754
00:33:40,620 --> 00:33:41,770
Още не е свършило.

755
00:33:47,330 --> 00:33:48,050
Уенджун.

756
00:33:54,180 --> 00:33:54,660
предполагам

757
00:33:55,810 --> 00:33:56,900
това е, което използвате

758
00:33:57,220 --> 00:33:58,420
да принуди мен и Lone Sword Deity

759
00:33:58,620 --> 00:33:59,530
да убия за теб.

760
00:34:00,380 --> 00:34:01,250
Направи ли го тайно

761
00:34:01,420 --> 00:34:02,770
дрогира и майка си?

762
00:34:05,530 --> 00:34:06,290
Yu'er.

763
00:34:07,380 --> 00:34:07,940
ти...

764
00:34:09,090 --> 00:34:10,130
Нагъл глупак!

765
00:34:12,340 --> 00:34:12,860
Ваше Височество!

766
00:34:13,940 --> 00:34:14,900
Спри, Qingyang!

767
00:34:19,690 --> 00:34:20,900
Как разбрахте?

768
00:34:22,860 --> 00:34:24,210
Разбрах го, когато срещнах Майка

769
00:34:25,010 --> 00:34:25,980
онзи ден.

770
00:34:27,010 --> 00:34:27,780
Защо си помисли

771
00:34:27,780 --> 00:34:28,490
Аз с желание

772
00:34:28,610 --> 00:34:29,740
влезе в капана ти

773
00:34:30,300 --> 00:34:31,460
и превърнат в дрогиран субект?

774
00:34:32,300 --> 00:34:33,490
Не знаех нищо за контрол на ума.

775
00:34:34,050 --> 00:34:34,940
Така че трябваше

776
00:34:35,090 --> 00:34:36,300
изживея го сам.

777
00:34:42,820 --> 00:34:44,740
Демони покорени, шест сетива изчистени!

778
00:34:45,460 --> 00:34:46,260
изчезвай!

779
00:34:48,530 --> 00:34:49,260
Майка.

780
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Shi'er.

781
00:35:01,210 --> 00:35:01,940
Страхотно направено.

782
00:35:05,050 --> 00:35:06,460
Такова трогателно събиране

783
00:35:06,610 --> 00:35:07,530
между майка и син.

784
00:35:08,420 --> 00:35:08,980
Бях прав.

785
00:35:09,610 --> 00:35:11,650
В сърцето ти има само едно семейство.

786
00:35:12,820 --> 00:35:13,650
Просто си тръгни.

787
00:35:14,170 --> 00:35:15,860
Вземете сина си с вас.

788
00:35:16,940 --> 00:35:19,050
Никога повече не се връщайте в Tianqi City.

789
00:35:20,210 --> 00:35:21,010
глупак!

790
00:35:22,170 --> 00:35:24,260
ако не за теб,

791
00:35:24,420 --> 00:35:25,090
Уенджун никога не би

792
00:35:25,260 --> 00:35:26,460
са страдали толкова много.

793
00:35:27,740 --> 00:35:29,650
Но виж как си я наранил.

794
00:35:30,260 --> 00:35:30,940
Qingyang.

795
00:35:31,300 --> 00:35:31,900
Уенджун.

796
00:35:33,050 --> 00:35:33,780
Сега, когато се стигна до това,

797
00:35:33,940 --> 00:35:35,740
какво друго те спира?

798
00:35:37,210 --> 00:35:37,820
мой кръстник,

799
00:35:38,300 --> 00:35:40,010
ти си посветил целия си живот на майка си.

800
00:35:40,820 --> 00:35:42,340
Разбира се, че ще я защитиш.

801
00:35:42,940 --> 00:35:43,690
Добре.

802
00:35:45,170 --> 00:35:46,460
Нека ти кажа

803
00:35:46,610 --> 00:35:48,170
за случилото се.

804
00:35:50,900 --> 00:35:52,260
Тогава, Wenjun и Ye Dingzhi

805
00:35:52,460 --> 00:35:54,130
успя да избяга от град Тианки.

806
00:35:54,570 --> 00:35:56,780
Те живеели в уединение извън град Гусу

807
00:35:57,170 --> 00:35:59,300
но бяха подмамени да се върнат в Tianqi.

808
00:35:59,940 --> 00:36:00,860
Помислете за това.

809
00:36:01,780 --> 00:36:02,780
Какво можеше да я накара

810
00:36:02,980 --> 00:36:04,340
остави зад себе си щастието, което е намерила

811
00:36:04,530 --> 00:36:05,610
и се върнете обратно

812
00:36:05,780 --> 00:36:06,940
да бъдеш в затвора?

813
00:36:12,420 --> 00:36:13,170
Беше ти.

814
00:36:14,340 --> 00:36:15,170
аз?

815
00:36:16,170 --> 00:36:18,340
Някой предаде фалшиво съобщение от мен,

816
00:36:19,010 --> 00:36:21,300
казвайки, че си се разболял тежко в Tianqi.

817
00:36:22,050 --> 00:36:24,380
Така че тя се втурна обратно към Tianqi.

818
00:36:28,420 --> 00:36:29,170
поради това,

819
00:36:30,010 --> 00:36:31,490
тя беше хваната в капан в Tianqi.

820
00:36:32,570 --> 00:36:34,170
Задейства се
нашествието на сектата на демоните на изток.

821
00:36:34,900 --> 00:36:35,860
втория път,

822
00:36:36,420 --> 00:36:38,740
Имах шанса да я отведа от Тианки.

823
00:36:41,570 --> 00:36:42,980
Но тя отново отказа.

824
00:36:43,940 --> 00:36:45,610
Това беше, защото тя сключи сделка

825
00:36:45,860 --> 00:36:46,570
със Xiao Ruojin

826
00:36:46,780 --> 00:36:48,210
така че животът на Wuxin да бъде пощаден

827
00:36:48,380 --> 00:36:50,570
и вашата позиция
в императорското семейство е запазено.

828
00:36:58,340 --> 00:36:59,050
това, което каза...

829
00:36:59,980 --> 00:37:01,380
са само оправдания.

830
00:37:01,690 --> 00:37:02,820
Извинения?

831
00:37:04,860 --> 00:37:05,650
много пъти,

832
00:37:05,820 --> 00:37:07,380
Опитах се да дойда в Tianqi.

833
00:37:08,130 --> 00:37:09,610
Но всеки път тя казваше не.

834
00:37:10,820 --> 00:37:12,010
Защото тя знаеше

835
00:37:12,170 --> 00:37:13,980
че никога няма да се откажеш

836
00:37:14,170 --> 00:37:15,610
вашата позиция като имперски член.

837
00:37:25,130 --> 00:37:25,820
цялото това време,

838
00:37:26,010 --> 00:37:27,530
тя беше тази, която търпеше в мълчание,

839
00:37:27,740 --> 00:37:29,010
нося тежестта вместо вас!

840
00:37:36,460 --> 00:37:37,530
Мислиш целия свят

841
00:37:37,690 --> 00:37:38,900
се обърна срещу вас?

842
00:37:40,130 --> 00:37:40,940
Какъв глупак!

843
00:37:41,340 --> 00:37:43,610
Ти се отказа от всички!

844
00:37:46,090 --> 00:37:46,820
Сяо Ю.

845
00:37:47,780 --> 00:37:49,690
Винаги се чувстваш като жертвата.

846
00:37:50,610 --> 00:37:51,780
Но всъщност сте получили

847
00:37:51,780 --> 00:37:52,420
много любов също.

848
00:37:53,860 --> 00:37:55,010
Майка ми почина млада.

849
00:37:56,050 --> 00:37:57,420
Това, което имате

850
00:37:58,170 --> 00:37:59,690
е това, за което можех само да мечтая.

851
00:38:00,340 --> 00:38:01,490
Но ти беше мъртва

852
00:38:02,090 --> 00:38:03,570
да се състезаваш с мен

853
00:38:05,780 --> 00:38:07,570
за неща, които изобщо не ме интересуваха.

854
00:38:15,900 --> 00:38:16,460
Qingyang.

855
00:38:16,980 --> 00:38:18,210
Отведи Ю'ер.

856
00:38:21,170 --> 00:38:22,010
Уенджун.

857
00:38:23,300 --> 00:38:24,610
Но това нахално момче

858
00:38:25,210 --> 00:38:26,740
упоих те!

859
00:38:32,610 --> 00:38:33,130
Ваше Височество.

860
00:38:33,650 --> 00:38:34,260
Човек трябва да плати

861
00:38:34,420 --> 00:38:35,860
за това, което е направил грешно.

862
00:38:44,010 --> 00:38:45,900
Дори да умра днес,

863
00:38:46,460 --> 00:38:48,490
Никога не бих позволил на Xiao Yu да се измъкне.

864
00:38:49,090 --> 00:38:49,940
Мога да го пощадя.

865
00:38:54,860 --> 00:38:56,610
Но той ще отиде в съда

866
00:38:57,780 --> 00:38:59,420
да бъде наказан от баща.

867
00:39:02,740 --> 00:39:04,570
Оказва се целият ми живот

868
00:39:06,740 --> 00:39:08,490
е най-голямата шега от всички.

869
00:39:21,820 --> 00:39:22,460
ти...

870
00:39:27,820 --> 00:39:28,740
Ю'е!

871
00:39:34,420 --> 00:39:35,050
Ваше Височество!

872
00:39:35,900 --> 00:39:36,610
Ю'е!

873
00:39:37,340 --> 00:39:38,130
Yu'er.

874
00:39:39,340 --> 00:39:40,260
Yu'er.

875
00:39:45,490 --> 00:39:46,300
Yu'er.

876
00:39:47,260 --> 00:39:48,210
Yu'er.

877
00:39:48,490 --> 00:39:49,300
Yu'er.

878
00:39:53,460 --> 00:39:54,090
Ю.

879
00:39:56,490 --> 00:39:58,690
Все още отказваш да го приемеш, а?

880
00:40:03,380 --> 00:40:05,780
Само когато омаловажавате другите,

881
00:40:07,380 --> 00:40:09,860
няма ли да бъдеш омаловажаван от тях.

882
00:40:15,740 --> 00:40:16,420
ти...

883
00:40:18,980 --> 00:40:19,690
Yu'er.

884
00:40:20,650 --> 00:40:21,380
Ваше Височество.

885
00:40:22,900 --> 00:40:24,340
Yu'er.

886
00:40:25,650 --> 00:40:27,210
Ю'е!

887
00:40:30,690 --> 00:40:32,420
ти...

888
00:40:41,980 --> 00:40:43,650
ти...

889
00:40:49,300 --> 00:40:50,300
вали сняг

890
00:41:04,070 --> 00:41:05,920
[Tai'an Hall]

891
00:41:09,380 --> 00:41:10,380
Това Ю ли е?

892
00:41:11,210 --> 00:41:12,090
Защо е коленичил там?

893
00:41:12,860 --> 00:41:14,460
Седмият принц започна битка
с другите принцове

894
00:41:14,650 --> 00:41:15,900
в академията днес.

895
00:41:16,340 --> 00:41:17,250
Това е наказанието на Негово Величество.

896
00:41:18,380 --> 00:41:19,650
Ю може да бъде палав.

897
00:41:20,020 --> 00:41:21,380
Но той знае кога да спре.

898
00:41:21,940 --> 00:41:23,650
Защо ще се кара с другите?

899
00:41:25,460 --> 00:41:27,130
Защото Седмият принц беше разстроен

900
00:41:27,130 --> 00:41:28,500
че резултатът му не е толкова добър

901
00:41:28,500 --> 00:41:29,300
като твоя.

902
00:41:29,690 --> 00:41:31,380
Другите принцове му се подиграха за това.

903
00:41:31,860 --> 00:41:32,500
Принц

904
00:41:32,650 --> 00:41:33,980
дори се присмиваше на консорт Суан.

905
00:41:34,340 --> 00:41:35,460
И така, Седмият принц го загуби и...

906
00:41:36,460 --> 00:41:37,050
Ваше Височество.

907
00:41:42,650 --> 00:41:44,380
Шестият ми брат ли си?

908
00:41:48,020 --> 00:41:50,210
Един ден ще те победя!

909
00:42:20,350 --> 00:42:23,550
♪Тихият храм♪

910
00:42:23,550 --> 00:42:27,580
♪Имаме още дълъг път да извървим
в света на бойните изкуства♪

911
00:42:28,030 --> 00:42:31,150
♪Падащият сняг♪

912
00:42:31,150 --> 00:42:35,180
♪Само облаците познават топлината на студената луна♪

913
00:42:35,400 --> 00:42:38,380
♪Ревящата съдба♪

914
00:42:38,380 --> 00:42:43,030
♪Най-накрая виждаме светлината
в края на тунела♪

915
00:42:43,030 --> 00:42:46,130
♪Всичко е само проблясък в тигана♪

916
00:42:46,130 --> 00:42:50,160
♪В очакване на пътуването до най-високото небе♪

917
00:42:51,150 --> 00:42:54,580
♪Ефирната мъгла♪

918
00:42:54,580 --> 00:42:59,000
♪Славата и богатството нямат значение
на просветен човек♪

919
00:42:59,000 --> 00:43:02,400
♪С лице към слънцето♪

920
00:43:02,400 --> 00:43:06,150
♪Да имаш девствена душа в този замърсен свят♪

921
00:43:06,150 --> 00:43:07,810
♪Пътувайте далеч♪

922
00:43:07,810 --> 00:43:10,330
♪И преодолявам предизвикателствата, които животът ми поставя♪

923
00:43:10,330 --> 00:43:13,650
♪Не пропилявам младостта си♪

924
00:43:13,650 --> 00:43:16,230
♪Като острие и меч, разчитащи един на друг♪

925
00:43:16,230 --> 00:43:17,350
♪Ние сме предани приятели♪

926
00:43:17,350 --> 00:43:18,730
♪Колко силна е връзката ни♪

927
00:43:18,730 --> 00:43:21,160
♪Никоя мечта не е малка♪

928
00:43:21,250 --> 00:43:23,250
♪Въпреки конфликтите и враждите♪

929
00:43:23,250 --> 00:43:25,620
♪Пеем гордо♪

930
00:43:25,620 --> 00:43:29,200
♪Младежите трябва да са безстрашни♪

931
00:43:29,200 --> 00:43:31,180
♪Посещение на всички краища на света♪

932
00:43:31,180 --> 00:43:33,030
♪С нашия младежки дух♪

933
00:43:33,030 --> 00:43:34,280
♪Пътуване свободно с приятели♪

934
00:43:34,280 --> 00:43:38,760
♪Няма да е самотно, ако имам своите довереници♪

935
00:43:42,900 --> 00:43:44,080
♪Пътувайте далеч♪

936
00:43:44,080 --> 00:43:46,780
♪И преодолявам предизвикателствата, които животът ми поставя♪

937
00:43:46,780 --> 00:43:49,980
♪Не пропилявам младостта си♪

938
00:43:50,130 --> 00:43:52,580
♪Като острие и меч, разчитащи един на друг♪

939
00:43:52,580 --> 00:43:53,830
♪Ние сме предани приятели♪

940
00:43:53,830 --> 00:43:55,150
♪Колко силна е връзката ни♪

941
00:43:55,150 --> 00:43:57,630
♪Никоя мечта не е малка♪

942
00:43:59,740 --> 00:44:01,680
♪Въпреки конфликтите и враждите♪

943
00:44:01,680 --> 00:44:04,180
♪Пеем гордо♪

944
00:44:04,180 --> 00:44:07,380
♪Младежите трябва да са безстрашни♪

945
00:44:07,380 --> 00:44:09,600
♪Посещение на всички краища на света♪

946
00:44:09,600 --> 00:44:11,300
♪С нашия младежки дух♪

947
00:44:11,300 --> 00:44:12,600
♪Пътуване свободно с приятели♪

948
00:44:12,600 --> 00:44:18,810
♪Няма да е самотно, ако имам своите довереници♪


