1
00:00:05,970 --> 00:00:17,030
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
♪Танцът на острието
причинявайки вълни да се разпространяват по езерото♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,800
♪Развяване на знамето сред буря и дъжд♪

4
00:00:43,800 --> 00:00:46,280
♪Снегът не пречи
от тъгата и щастието♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ Пламнал през пустинята
с юздите в ръце♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪Млад и неопитен, личи си♪

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,580
♪Смела амбиция
осеяно с безразсъдство♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♪Не обръщайте внимание на предопределението♪

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪Решаване на всички проблеми
което съдбата ми поднася♪

10
00:01:01,720 --> 00:01:04,900
♪От всички изпитания и трудности♪ ♪Породи огромната смелост♪

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♪Пътуването в търсене на слава и справедливост♪♪Не е напразно♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,400
♪Необходима е само една усмивка
за да получите това, което мислите♪

13
00:01:10,400 --> 00:01:14,520
♪Балада за нашето пътуване♪

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,300
♪Преследване на мечтата на нашата младост♪

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,360
♪Ние приемаме всичко както идва♪

16
00:01:20,360 --> 00:01:23,460
♪Далечната земя може да е опасна♪

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪Но какво е животът без приключение?♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♪Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни♪

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,700
♪Всяка борба в живота ни е научила♪

20
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
♪Че ще направим каквото можем, където и да отидем♪

21
00:01:36,260 --> 00:01:41,280
♪Заедно ви очаква още едно пътуване♪

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,050
[Кръвта на младостта]

23
00:01:50,050 --> 00:01:52,970
[Епизод 33]

24
00:01:53,750 --> 00:01:57,430
Не мога да взема решение, докато не
момент, когато армията Langya

25
00:01:57,430 --> 00:02:00,000
пристига в града.

26
00:02:00,900 --> 00:02:05,240
В този момент просто се надявам да ми се доверите веднъж.

27
00:02:08,570 --> 00:02:10,170
разбирам

28
00:02:11,070 --> 00:02:16,090
Искаш командирската таблица в ръцете ми
които могат да мобилизират Wangli Heavenly Soldiers.

29
00:02:16,090 --> 00:02:17,670
точно така

30
00:02:23,720 --> 00:02:25,670
Всички ли са тук?

31
00:02:25,670 --> 00:02:27,770
Те са лагерували на едно място.

32
00:02:27,770 --> 00:02:29,520
чичовци,

33
00:02:29,520 --> 00:02:35,640
мислите ли, че тези, които идват към
присъединете се към мен сега имате смесени чувства?

34
00:02:36,670 --> 00:02:39,620
В крайна сметка татко не позволи
да отида в армията тогава.

35
00:02:39,620 --> 00:02:41,540
Не ги познавам добре,

36
00:02:41,540 --> 00:02:44,670
и никога не съм срещал повечето от тях.

37
00:02:47,940 --> 00:02:50,300
Нося титлата Лорд Лангя

38
00:02:50,300 --> 00:02:53,540
защото го наследих от баща ми.

39
00:02:53,540 --> 00:02:59,060
Войските идват само за да ме посрещнат
заради военния престиж на баща ми.

40
00:02:59,060 --> 00:03:03,070
Но те нямат нищо общо с мен.

41
00:03:04,490 --> 00:03:07,560
Когато тези хора ме видят, мислите ли

42
00:03:07,560 --> 00:03:11,000
ще си помислят, че съм достоен за титлата?

43
00:03:15,600 --> 00:03:19,940
няма значение. Добрите ми времена свършиха.

44
00:03:22,640 --> 00:03:24,800
Слушайте тук, всички войници от Йе батальон!

45
00:03:24,800 --> 00:03:26,520
да

46
00:03:26,520 --> 00:03:28,320
От днес нататък,

47
00:03:28,320 --> 00:03:31,370
Батальонът Ye ще бъде част от армията Langya!

48
00:03:31,370 --> 00:03:34,790
Лангя! Лангя! Лангя!

49
00:03:34,790 --> 00:03:37,270
Поздрави, Ваше Величество!

50
00:03:37,270 --> 00:03:39,830
Вие сте работили усилено през всичките тези години.

51
00:03:39,830 --> 00:03:41,680
радвам се

52
00:03:41,680 --> 00:03:44,920
Тъй като всички сте тук днес,

53
00:03:44,920 --> 00:03:47,630
Няма да те разочаровам.

54
00:03:47,630 --> 00:03:50,180
Време е да кажем на света

55
00:03:50,180 --> 00:03:51,900
че сме се върнали

56
00:03:51,900 --> 00:03:54,370
и армията Langya се завръща.

57
00:03:54,370 --> 00:03:56,300
Моля, кажете ми.

58
00:03:56,300 --> 00:03:58,330
Къде има?

59
00:03:58,330 --> 00:04:01,240
Tianqi! Tianqi!

60
00:04:01,240 --> 00:04:03,640
Отиваме в Tianqi

61
00:04:03,640 --> 00:04:06,030
да покаже на света

62
00:04:06,030 --> 00:04:08,580
че армията Langya се завръща.

63
00:04:08,580 --> 00:04:10,900
Лангя армия идва. Бейли отново ще бъде разтърсен.

64
00:04:10,900 --> 00:04:14,620
Бейли ще се разтърси отново!  Бейли ще се разтърси отново!

65
00:04:14,620 --> 00:04:16,640
Нека знаят

66
00:04:16,640 --> 00:04:18,650
че никога не сме признавали поражение

67
00:04:18,650 --> 00:04:21,020
и никога не си е тръгвал!

68
00:04:52,820 --> 00:04:55,190
Военен доклад!  Военен доклад!

69
00:04:55,190 --> 00:04:56,750
Ускорен спешен доклад!

70
00:04:56,750 --> 00:04:59,220
- Защо си толкова объркана?  - Това е военен доклад.

71
00:04:59,220 --> 00:05:01,690
Ye Xiaoying се е вдигнал на бунт.

72
00:05:01,690 --> 00:05:07,210
Той води старите войски на
армията Langya до град Tianqi.

73
00:05:07,840 --> 00:05:11,340
(Прогнозата на онзи брат Сяо Се се сбъдна.)

74
00:05:11,940 --> 00:05:15,870
Негово Величество е изпаднал в кома.
Не знам кога щеше да се събуди.

75
00:05:18,450 --> 00:05:20,850
[Вила за снеговалеж]

76
00:05:22,860 --> 00:05:25,610
Армията Langya се придвижва на север с поразителна победа.

77
00:05:25,610 --> 00:05:28,900
Тези гарнизонни войски изобщо не можаха да ги спрат.

78
00:05:30,640 --> 00:05:33,900
Татко просто се случи
да се разболявам в моменти като този.

79
00:05:33,900 --> 00:05:37,980
Всичко е като добре планирана игра,

80
00:05:37,980 --> 00:05:41,520
и всички сме пионки, хванати в капан.

81
00:05:41,520 --> 00:05:43,610
Имате ли някакви идеи?

82
00:05:43,610 --> 00:05:45,270
Изпратих Ji Xue там.

83
00:05:45,270 --> 00:05:48,160
Тя трябва скоро да се види със Xiao Lingchen.

84
00:05:48,160 --> 00:05:50,970
Искате ли Ji Xue да убеди Xiao Lingchen?

85
00:05:52,520 --> 00:05:56,390
Какво ще стане според вас

86
00:05:56,390 --> 00:05:58,230
ако Xiao Lingchen отмени атаката?

87
00:05:58,770 --> 00:06:02,400
Щеше да бъде нахранен с немата отрова
и да бъда вързан за кон от баща ми.

88
00:06:02,400 --> 00:06:04,990
Той трябва да отиде на бойното поле
дори ако това означава, че трябва да бъде принуден.

89
00:06:04,990 --> 00:06:06,650
прав си

90
00:06:06,650 --> 00:06:09,180
Защо все пак изпратихте Джи Сюе тогава?

91
00:06:09,180 --> 00:06:12,610
Трябва да знам какво наистина мисли за това.

92
00:06:16,890 --> 00:06:19,250
Луната в Бейли

93
00:06:19,250 --> 00:06:22,640
не е красива като луната в морето.

94
00:06:23,540 --> 00:06:25,640
Как не е толкова красиво?

95
00:06:25,640 --> 00:06:28,820
Луната на морето е голяма и кръгла.

96
00:06:28,820 --> 00:06:33,130
Луната в Бейли изглежда малко кървава.

97
00:06:33,130 --> 00:06:35,970
Какво мислите, госпожице Джи Сюе?

98
00:06:37,230 --> 00:06:39,110
помниш ли ме

99
00:06:40,080 --> 00:06:42,060
Разбира се, че го правя.

100
00:06:42,060 --> 00:06:43,640
в крайна сметка

101
00:06:43,640 --> 00:06:45,770
толкова си хубава

102
00:06:45,770 --> 00:06:48,480
Спомням си, че обичах да те следвам, когато бях малък.

103
00:06:48,480 --> 00:06:50,050
Направих каквото и ти.

104
00:06:50,050 --> 00:06:53,250
Но мисля, че ти хареса да следваш Йонг...

105
00:06:54,180 --> 00:06:56,870
Сега името му е Xiao Se.

106
00:06:56,870 --> 00:07:00,380
какво става
Той те изпрати тук, за да ме убедиш да се оттегля?

107
00:07:00,380 --> 00:07:02,210
Тогава ще се оттеглиш ли?

108
00:07:02,870 --> 00:07:05,370
Разбира се че не.

109
00:07:05,370 --> 00:07:08,140
Ще стъпча Tianqi

110
00:07:08,140 --> 00:07:10,590
и отидете направо в Tai'an Hall.

111
00:07:10,590 --> 00:07:13,280
Това ли наистина мислиш?

112
00:07:19,250 --> 00:07:23,210
Кълна се в баща ми, Xiao Ruofeng, Lord Langya,

113
00:07:23,210 --> 00:07:26,920
Имах предвид всяка дума, която казах.

114
00:07:26,920 --> 00:07:29,350
[Резиденцията на лорд Чи]

115
00:07:29,990 --> 00:07:34,300
Longxie, помниш ли Xiao Lingchen?

116
00:07:34,300 --> 00:07:35,740
разбира се

117
00:07:35,740 --> 00:07:38,150
Лорд Langya Junior е живял във военния лагер
откакто беше малък.

118
00:07:38,150 --> 00:07:40,370
Той е възприел навиците на обикновените хора.

119
00:07:40,370 --> 00:07:45,600
Винаги, когато стоеше сред благородниците при
банкети, той изобщо не приличаше на кралска особа.

120
00:07:46,540 --> 00:07:49,700
Няколко дни по-късно лорд Langya Junior,

121
00:07:49,700 --> 00:07:53,820
който се държи като обикновен човек, ще се възкачи на трона.

122
00:07:53,820 --> 00:07:56,350
Наистина ли ще бъде толкова лесно?

123
00:07:56,350 --> 00:07:58,550
Остава още една последна стъпка.

124
00:08:02,790 --> 00:08:04,180
Без повече стъпки.

125
00:08:04,180 --> 00:08:08,750
Изглежда, че ми имате голямо доверие.

126
00:08:08,750 --> 00:08:10,580
Вижте тази усмивка на лицето си.

127
00:08:10,580 --> 00:08:15,730
Направихте ли всички неща
това директор и аз ви казахме да направите?

128
00:08:15,730 --> 00:08:18,990
Убедих моя господар, евнух Джуоксин.

129
00:08:18,990 --> 00:08:22,250
Той ще излезе от пенсия за нас.

130
00:08:22,960 --> 00:08:26,050
Не беше лесно да го убедя.

131
00:08:30,040 --> 00:08:34,720
Вашият господар, Zhuoxin, е единственият
от последните петима евнуси, който е все още жив.

132
00:08:34,720 --> 00:08:39,010
Той е идеалният човек за следващото нещо, което ще направим.

133
00:08:39,610 --> 00:08:42,630
Но има още нещо, от което се нуждаем.

134
00:08:42,630 --> 00:08:46,980
Съвместно ръкописно писмо от всички служители в съда.

135
00:08:49,320 --> 00:08:51,770
Имам го тук.

136
00:08:51,770 --> 00:08:54,160
Ами най-важният човек?

137
00:08:54,160 --> 00:08:57,850
Записал е и името си.

138
00:08:57,850 --> 00:08:59,920
Толкова гладко ли става?

139
00:09:00,610 --> 00:09:03,880
Прилича на подхода на Langya Army
на Tianqi с поразителна победа

140
00:09:03,880 --> 00:09:07,500
е изплашил служителите до безумие.

141
00:09:08,330 --> 00:09:10,280
Но

142
00:09:10,280 --> 00:09:15,470
има едно нещо, което намирам за малко странно.

143
00:09:16,120 --> 00:09:18,690
Имате предвид Маркиз Ланюе?

144
00:09:19,460 --> 00:09:21,710
От това, което директорът знае,

145
00:09:21,710 --> 00:09:23,820
сметката на командира
на Wangli Heavenly Soldiers

146
00:09:23,820 --> 00:09:26,430
е в ръцете на маркиз Ланюе.

147
00:09:26,430 --> 00:09:31,490
Сега, когато армията Langya е близо, небесните войници Wangli,
който е на 200 лири,

148
00:09:31,490 --> 00:09:36,070
трябва бързо да бъдат призовани в град Tianqi.

149
00:09:36,600 --> 00:09:39,750
[Вила за снеговалеж]

150
00:09:39,750 --> 00:09:43,270
Xiao Chuhe, за какво още се колебаеш?

151
00:09:43,270 --> 00:09:45,320
Не се безпокой, чичо.

152
00:09:45,320 --> 00:09:47,780
Дай ми още малко време.

153
00:09:47,780 --> 00:09:48,960
Добре.

154
00:09:48,960 --> 00:09:53,320
Ще ти дам време. Кажи ми тогава колко време ти трябва?

155
00:09:53,320 --> 00:09:56,220
Заповедта за спасяването на Императора е издадена.

156
00:09:56,220 --> 00:09:59,390
Кога ще другите две армии
дойдете да подкрепите Tianqi?

157
00:10:00,330 --> 00:10:02,850
Те ще стигнат до Tianqi след три дни.

158
00:10:02,850 --> 00:10:04,920
Но това ще отнеме само два дни
за Langya Army да стигне до тук.

159
00:10:04,920 --> 00:10:07,650
Ако призовем небесните войници на Wangli в града,

160
00:10:07,650 --> 00:10:10,390
трябва да устоим само за един ден.
И подкреплението ще дойде.

161
00:10:10,390 --> 00:10:13,970
Дотогава ще можем да свалим
този бунт, когато обединим силите си.

162
00:10:13,970 --> 00:10:16,580
Ще бъде ли наистина толкова просто?

163
00:10:16,580 --> 00:10:19,890
Защо се стигна до двете армии
да ни подкрепите с такава случайна скорост?

164
00:10:19,890 --> 00:10:22,320
Не е твърде бързо или твърде бавно.

165
00:10:22,320 --> 00:10:24,710
Точно по това време е.

166
00:10:27,530 --> 00:10:29,180
Добре.

167
00:10:29,180 --> 00:10:30,570
Ще ти дам още един ден.

168
00:10:30,570 --> 00:10:32,160
Един ден по-късно,

169
00:10:32,160 --> 00:10:36,200
Аз лично ще изведа хората си от
град, за да се срещне с Wangli Heavenly Soldiers.

170
00:10:39,500 --> 00:10:41,660
Благодаря за доверието, чичо.

171
00:10:50,980 --> 00:10:55,230
Ваше височество, сега съм сляп,

172
00:10:55,230 --> 00:10:59,110
но усещам, че нещо те притеснява.

173
00:10:59,110 --> 00:11:00,800
Току що разбрах новината.

174
00:11:00,800 --> 00:11:03,840
Маркиз Ланюе все още не е
призова небесните войници Wangli.

175
00:11:03,840 --> 00:11:07,410
Генерал Ли от Wangli Heavenly Soldiers
вече изпрати три военни доклада,

176
00:11:07,410 --> 00:11:10,000
но все още не е получил разрешение
да влезе в града.

177
00:11:10,000 --> 00:11:12,490
Wangli Heavenly Soldiers става все по-тревожен.

178
00:11:12,490 --> 00:11:14,800
Разбира се, че са тревожни.

179
00:11:14,800 --> 00:11:16,550
Ако не могат да влязат в Tianqi,

180
00:11:16,550 --> 00:11:19,300
те ще трябва да се изправят лице в лице с армията Langya.

181
00:11:19,300 --> 00:11:22,880
Wangli Heavenly Soldiers не е
води битка повече от десетилетие.

182
00:11:22,880 --> 00:11:24,580
Ако се изправят лице в лице с тях,

183
00:11:24,580 --> 00:11:26,620
те само ще бъдат бити на пух и прах.

184
00:11:26,620 --> 00:11:29,000
Ваше Височество, мислите ли

185
00:11:29,000 --> 00:11:31,910
това може да е било уредено от лорд Йонг'ан?

186
00:11:31,910 --> 00:11:34,140
Какво те кара да мислиш така?

187
00:11:34,780 --> 00:11:38,320
Лорд Yong'an израства във военния лагер на лорд Langya.

188
00:11:38,320 --> 00:11:41,780
Той е бил приятел с Xiao Lingchen и Ye Xiaoying.

189
00:11:41,780 --> 00:11:45,050
Освен това е очевидно, че
Маркиз Ланюе застава на негова страна.

190
00:11:45,050 --> 00:11:47,110
Може ли да е възнамерявал

191
00:11:47,110 --> 00:11:50,150
за да спре Wangli Heavenly Soldiers
от влизане в града

192
00:11:50,150 --> 00:11:52,830
като същевременно улеснява Langya Army да го направи?

193
00:11:52,830 --> 00:11:57,340
Бихте ли убили хиляда души, само за да спасите един?

194
00:11:57,340 --> 00:12:01,920
Зависи кого спасявам.

195
00:12:03,650 --> 00:12:05,950
Той е лорд Лангя,

196
00:12:05,950 --> 00:12:08,860
героят, който е почитан от всички

197
00:12:08,860 --> 00:12:10,920
и човекът, когото Чухе уважава най-много.

198
00:12:10,920 --> 00:12:13,390
Ако убийството на човек ще изчисти името му,

199
00:12:13,390 --> 00:12:17,530
но ако човекът е невинен, няма да го направи.

200
00:12:17,530 --> 00:12:19,440
Ето кой е той.

201
00:12:19,440 --> 00:12:24,580
Той вярва, че капка несправедлива кръв по ръцете му

202
00:12:24,580 --> 00:12:27,280
е петно върху лорд Лангя.

203
00:12:27,280 --> 00:12:33,230
Следователно той няма да пожертва всички хора.

204
00:12:33,230 --> 00:12:37,790
Има само една причина той
няма да изпрати Wangli Heavenly Soldiers.

205
00:12:38,280 --> 00:12:43,230
Тоест той не смята, че това е правилно.

206
00:12:43,230 --> 00:12:46,250
[Вила за снеговалеж]

207
00:13:11,550 --> 00:13:13,130
Не искам да играя повече.

208
00:13:13,130 --> 00:13:16,300
Баща ми лично ме научи как да играя weiqi.

209
00:13:16,300 --> 00:13:18,390
И все пак никога не мога да те победя.

210
00:13:19,220 --> 00:13:22,810
Просто си твърде нетърпелив.

211
00:13:22,810 --> 00:13:25,960
Понякога не бързайте да признаете победа.

212
00:13:25,960 --> 00:13:29,740
Това може да изглежда така, сякаш сте обречени да загубите,

213
00:13:29,740 --> 00:13:33,920
но можете да обърнете нещата само с едно движение.

214
00:13:33,920 --> 00:13:35,830
Ще бъде обрат.

215
00:13:38,500 --> 00:13:42,350
Как така не мога да го видя?

216
00:13:42,350 --> 00:13:44,390
И аз не го виждам.

217
00:13:45,410 --> 00:13:48,830
Навън е хаос.
Не мога да повярвам, че играете weiqi тук.

218
00:13:48,830 --> 00:13:52,050
Ако маркиз Ланюе знаеше за това, вероятно щеше да бъде толкова бесен
че ще кашля кръв.

219
00:13:52,050 --> 00:13:57,700
Ruoyi, Xiao Se обича да пази
хора в напрежение и вие го знаете.

220
00:13:57,700 --> 00:14:00,960
Сигурен съм, че вече трябва да има идея в ума си.

221
00:14:00,960 --> 00:14:03,500
Този път грешиш.

222
00:14:03,500 --> 00:14:05,430
Вижте тази игра.

223
00:14:05,430 --> 00:14:08,760
Толкова е хаотично

224
00:14:08,760 --> 00:14:10,960
като сегашния свят.

225
00:14:15,790 --> 00:14:17,660
Срещнах Xiao Lingchen.

226
00:14:17,660 --> 00:14:19,100
какво каза той

227
00:14:19,100 --> 00:14:23,040
Той каза, че ще стъпче Tianqi
и да си пробие път в Tai'an Hall.

228
00:14:23,040 --> 00:14:26,520
И той се закле в това в името на баща си.

229
00:14:26,520 --> 00:14:27,860
това ли е всичко

230
00:14:27,860 --> 00:14:29,820
Накрая каза,

231
00:14:29,820 --> 00:14:33,820
„Аз, Сяо Лингчен, нося кръвната линия
на лорд Langya, така че как мога да се оттегля?

232
00:14:33,820 --> 00:14:37,810
Ти, Сяо Чухе, наследи мантията
на владетеля Лангя, така че как можеш да не се биеш?"

233
00:14:37,810 --> 00:14:39,330
о не Това е лошо.

234
00:14:39,330 --> 00:14:41,980
Изглеждаше сякаш е бил на наша страна преди.

235
00:14:41,980 --> 00:14:45,690
Сега изглежда, че ще се бие с нас до смърт.

236
00:14:45,690 --> 00:14:48,200
Само когато си в отчаяна ситуация

237
00:14:48,200 --> 00:14:51,750
че можете да намерите изход.

238
00:14:51,750 --> 00:14:54,230
намерих

239
00:14:54,980 --> 00:14:57,300
обратът.

240
00:15:00,810 --> 00:15:02,260
Наистина ли каза това?

241
00:15:02,260 --> 00:15:03,980
да

242
00:15:03,980 --> 00:15:05,890
Ударен ли е в главата?

243
00:15:05,890 --> 00:15:08,490
Доколкото знам, не го е направил.

244
00:15:08,490 --> 00:15:10,730
къде е той Защо той сам не дойде да ме види?

245
00:15:10,730 --> 00:15:12,860
Каза, че се страхува да не го нарежеш.

246
00:15:12,860 --> 00:15:15,610
Така че той трябваше да избяга пръв. Той отиде в сектата Байсяо.

247
00:15:15,610 --> 00:15:17,830
Страхува се, че ще го накълцам?

248
00:15:21,630 --> 00:15:25,970
разбирам Той, Ye Xiaoying и Xiao Lingchen са в договорка.

249
00:15:25,970 --> 00:15:29,400
Това си помислих, когато за първи път чух какво казва.

250
00:15:32,810 --> 00:15:35,270
Защо прави това?

251
00:15:35,270 --> 00:15:38,390
Xiao Se ви помоли да му се доверите.

252
00:15:39,120 --> 00:15:40,940
да му се довериш?

253
00:15:41,480 --> 00:15:44,570
Щеше да свърши за нас, ако взех грешно решение.

254
00:15:44,570 --> 00:15:48,200
Но дори и да си прав, може да не спечелиш.

255
00:15:51,780 --> 00:15:54,300
Маркиз Ланюе е напуснал града.

256
00:15:57,830 --> 00:16:00,830
Той лично отиде да призове
Wangli Небесни войници.

257
00:16:00,830 --> 00:16:04,170
Изглежда, че е загубил търпението си.

258
00:16:04,170 --> 00:16:09,150
Ваше височество, позволете ли да изразя мнението си?

259
00:16:11,480 --> 00:16:12,940
давай

260
00:16:12,940 --> 00:16:15,970
Мисля, че това, което правим сега, е много рисковано.

261
00:16:15,970 --> 00:16:18,450
Много неща могат да излязат извън контрол.

262
00:16:18,450 --> 00:16:20,690
Първо, когато армията на Langya навлиза в града,

263
00:16:20,690 --> 00:16:22,920
ще се изложим на опасност.

264
00:16:22,920 --> 00:16:25,160
Второ, какво да правим
ако две армии се обединят

265
00:16:25,160 --> 00:16:28,490
но все още не отговарят на армията Langya?

266
00:16:29,530 --> 00:16:31,790
Войната е хазарт.

267
00:16:31,790 --> 00:16:34,970
Никой не знае резултата, докато не напусне масата.

268
00:16:34,970 --> 00:16:38,840
Но понякога просто трябва да поемете риска.

269
00:16:38,840 --> 00:16:44,090
От малък, когато имам
нещо, което искам, вземам го сам.

270
00:16:44,090 --> 00:16:46,720
Не ме е страх да загубя.

271
00:16:51,780 --> 00:16:56,400
Всички, Tianqi City е точно пред нас.

272
00:16:59,570 --> 00:17:02,040
Толкова години чаках.

273
00:17:02,040 --> 00:17:04,600
Този ден най-накрая дойде.

274
00:17:12,710 --> 00:17:14,460
г-н Йе.

275
00:17:18,440 --> 00:17:23,010
Толкова време мина, откакто погледнах
в Tianqi от това разстояние.

276
00:17:24,630 --> 00:17:26,310
Не е дълго.

277
00:17:26,310 --> 00:17:28,480
Беше просто голяма мечта.

278
00:17:28,480 --> 00:17:32,820
Драконът реве, когато се събуди.

279
00:17:35,100 --> 00:17:38,920
Г-н Йе, г-жа Йе ви каза тези думи, нали?

280
00:17:38,920 --> 00:17:41,260
Когато сте се сражавали във войни,

281
00:17:41,260 --> 00:17:45,730
Танцът с меч на г-жа Йе в бяла рокля беше спиращ дъха.

282
00:17:45,730 --> 00:17:50,300
Жена ми я няма, но бялата й рокля е още тук.

283
00:17:50,300 --> 00:17:55,430
Лингчен, радвам се, че се върнахте.

284
00:17:56,490 --> 00:18:00,460
Г-н Йе, защо тези две армии още не са се появили?

285
00:18:00,460 --> 00:18:03,710
Готов съм за жестока битка.

286
00:18:05,650 --> 00:18:06,950
Бъдете търпеливи.

287
00:18:06,950 --> 00:18:09,020
Тези, които се крият в сенките

288
00:18:09,020 --> 00:18:11,250
не смея да изляза и да се изправя срещу вас сега.

289
00:18:11,250 --> 00:18:12,560
не се притеснявай

290
00:18:12,560 --> 00:18:17,610
Докато сваляш Tianqi,
тези хора ще излязат тогава.

291
00:18:17,610 --> 00:18:21,600
Тогава можете да се биете с тях.

292
00:18:21,600 --> 00:18:23,380
Прав сте, г-н Йе.

293
00:18:23,380 --> 00:18:26,240
Те са просто мравки.

294
00:18:27,440 --> 00:18:29,150
Не ги чакам.

295
00:18:29,150 --> 00:18:32,610
Нямам търпение да завладея Tianqi.

296
00:18:32,610 --> 00:18:35,160
Да завладеете Tianqi?

297
00:18:35,160 --> 00:18:39,170
Като войник или като император?

298
00:18:43,450 --> 00:18:46,070
Като войник, засега.

299
00:18:46,070 --> 00:18:49,790
Моят отговор може да се промени в бъдеще.

300
00:18:52,100 --> 00:18:53,990
да тръгваме!

301
00:18:53,990 --> 00:18:56,975
[Град Tianqi]

302
00:19:02,780 --> 00:19:05,140
Вижте. какво е това

303
00:19:09,420 --> 00:19:12,040
побързайте! да тръгваме! да тръгваме!

304
00:19:12,040 --> 00:19:13,350
Ще има война.

305
00:19:13,350 --> 00:19:15,300
да вървим

306
00:19:15,300 --> 00:19:18,110
Спрете да търсите. да вървим остави го

307
00:19:23,770 --> 00:19:28,000
Божествен лечител. Божествен лечител.

308
00:19:28,000 --> 00:19:29,980
Ваше Величество, най-после се събудихте.

309
00:19:29,980 --> 00:19:31,670
Какъв е този звук?

310
00:19:31,670 --> 00:19:35,240
Това звучи като рог, използван на бойното поле.

311
00:19:36,010 --> 00:19:38,880
Чанцин!

312
00:19:38,880 --> 00:19:39,710
Да, Ваше Величество.

313
00:19:39,710 --> 00:19:41,240
Какво се случва там?

314
00:19:41,240 --> 00:19:45,160
Ваше Величество, армията Langya е извън град Tianqi.

315
00:19:50,390 --> 00:19:52,690
Те все пак дойдоха.

316
00:19:53,800 --> 00:19:55,980
Ваше височество, получихме съобщение от двореца.

317
00:19:55,980 --> 00:19:59,380
Негово Величество е буден.
Моля, срещнете се с него в зала Тай'ан, Ваше Височество.

318
00:19:59,380 --> 00:20:01,500
Буден ли е?

319
00:20:02,590 --> 00:20:04,430
В този момент?

320
00:20:04,430 --> 00:20:08,020
Но маркиз Ланюе не донесе
Wangli Heavenly Soldiers обратно.

321
00:20:08,020 --> 00:20:11,730
Има само градска охрана
и императорски войници в града.

322
00:20:14,810 --> 00:20:18,460
Къде мислите Маркиз Ланюе?
е превзел Wangli Heavenly Soldiers?

323
00:20:18,460 --> 00:20:19,920
Има две възможности.

324
00:20:19,920 --> 00:20:23,320
Едната е, че Маркиз Ланюе възнамерява да се конфронтира
Лангя армия извън града.

325
00:20:23,320 --> 00:20:26,000
Тогава той води безнадеждна битка.
Той няма шанс да спечели.

326
00:20:26,000 --> 00:20:28,320
Втората възможност е Marquis
Lanyue знае, че няма надежда,

327
00:20:28,320 --> 00:20:29,980
така че той изостави града и избяга.

328
00:20:29,980 --> 00:20:33,050
Не. Има и друга възможност.

329
00:20:33,050 --> 00:20:36,740
Сяо Чухе иска да вземе Маркиз
Lanyue извън града нарочно.

330
00:20:36,740 --> 00:20:40,310
Той иска да обедини сили с Ye Xiaoying и Xiao Lingchen.

331
00:20:40,310 --> 00:20:43,380
Това означава ли, че армията Langya ще влезе невредима в Tianqi City?

332
00:20:43,380 --> 00:20:47,040
Не. Въпреки това
Wangli Heavenly Soldiers не са тук,

333
00:20:47,040 --> 00:20:48,680
имперската гвардия, тигровите войници,

334
00:20:48,680 --> 00:20:52,880
и майсторите по бойни изкуства на Tianqi
Сити все пак ще удари силно Langya Army.

335
00:20:53,670 --> 00:20:57,650
Добре. Да отидем в Tai'an Hall.

336
00:20:57,650 --> 00:21:01,350
Ваше височество, защо не го избягвате в моменти като този?

337
00:21:01,350 --> 00:21:07,900
Не. Не искам да пропусна това добро шоу днес.

338
00:21:08,620 --> 00:21:12,050
Ако изстрелям командна стрела, заведете го в двореца.

339
00:21:12,050 --> 00:21:16,800
С неговата защита, дори ако
има войска, не могат да ме убият.

340
00:21:23,420 --> 00:21:27,960
Преди това знаех за роговете на бойното поле само от книгите.

341
00:21:27,960 --> 00:21:30,450
Сега, когато го чух със собствените си уши,

342
00:21:30,450 --> 00:21:32,740
Чувствам, че описанията в книгата

343
00:21:32,740 --> 00:21:36,420
не можах да предам трагичното,

344
00:21:36,420 --> 00:21:38,720
страхлив,

345
00:21:38,720 --> 00:21:41,770
и величествен звук на рог.

346
00:21:42,800 --> 00:21:46,080
Chunfeng, аз не съм толкова спокоен като теб.

347
00:21:46,080 --> 00:21:48,590
И аз не съм толкова поетичен като теб.

348
00:21:48,590 --> 00:21:52,080
Знам само, че умираме.

349
00:21:53,800 --> 00:21:56,800
Ще бъдем стъпкани от конете на армията Langya?

350
00:21:58,330 --> 00:22:00,290
Каква ирония.

351
00:22:00,290 --> 00:22:05,860
Когато бях малка само това чувах
Армията Langya поддържаше Бейли в безопасност и мир.

352
00:22:05,860 --> 00:22:10,740
Те бяха като богове от небето, които бяха почитани от всички,

353
00:22:11,420 --> 00:22:13,580
но сега...

354
00:22:14,800 --> 00:22:19,870
Но, Учителю, няма да те оставя да умреш.

355
00:22:19,870 --> 00:22:22,130
Сега ще те изведа от двореца.

356
00:22:22,130 --> 00:22:23,520
Ние не сме длъжностни лица и нямаме позиции тук.

357
00:22:23,520 --> 00:22:25,450
Лангя армия

358
00:22:25,850 --> 00:22:29,420
няма да затрудни нещата за нас, мисля.

359
00:22:29,900 --> 00:22:31,290
сигурен ли си

360
00:22:31,290 --> 00:22:33,150
не се притеснявай

361
00:22:34,710 --> 00:22:37,590
Xiao Se ми каза за безопасно място.

362
00:22:38,420 --> 00:22:40,870
Мис Сиконг ще ни защити.

363
00:22:44,670 --> 00:22:46,520
Tianqi.

364
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
Tianqi City първоначално е военен град.

365
00:22:49,880 --> 00:22:51,600
Това е защитимо.

366
00:22:52,840 --> 00:22:56,190
Колко дни ще отнеме на нашата армия да нахлуе в този град?

367
00:22:57,840 --> 00:23:05,680
Ако не се лъжа най-голямата битка
силата в този град е Wangli Heavenly Soldiers.

368
00:23:05,680 --> 00:23:12,930
Въпреки че бойната мощ на тази армия не е силна, нейната
Tianji Crossbow Formation е идеален за защита на града.

369
00:23:12,930 --> 00:23:19,530
Така че дори армията на Langya се нуждае от два дни, за да превземе града.

370
00:23:19,530 --> 00:23:23,440
Ами ако го атакуваме независимо от всички разходи?

371
00:23:25,480 --> 00:23:27,920
Един ден.

372
00:23:36,380 --> 00:23:38,440
Колко разочароващо.

373
00:23:38,440 --> 00:23:43,050
Очаквах да водя ожесточена битка за превземането на града.

374
00:23:43,050 --> 00:23:44,840
Вече се предават?

375
00:23:44,840 --> 00:23:46,970
какво става

376
00:23:47,490 --> 00:23:50,070
Притеснявате се, че може да е капан?

377
00:23:50,090 --> 00:23:51,560
да

378
00:23:51,560 --> 00:23:53,990
Нещо подобно се е случвало и преди.

379
00:23:53,990 --> 00:23:57,780
Те отвориха портата и пуснаха врага вътре.

380
00:23:57,780 --> 00:24:01,760
След това те убиха генерала, за да отблъснат армията.

381
00:24:02,390 --> 00:24:07,120
В безнадеждно смъртоносна битка това е единственият им шанс.

382
00:24:07,120 --> 00:24:11,330
Така че не можем да изключим, че те са направили този план.

383
00:24:11,330 --> 00:24:13,270
Портата е отворена.

384
00:24:13,270 --> 00:24:16,490
Ще им позволим ли да ни сплашат?

385
00:24:16,490 --> 00:24:18,400
Да убия генерала?

386
00:24:18,400 --> 00:24:20,420
Аз съм точно тук.

387
00:24:20,420 --> 00:24:22,860
Главата ми е точно тук!

388
00:24:22,860 --> 00:24:24,850
Ела и вземи!

389
00:24:24,850 --> 00:24:27,520
Влез в града!

390
00:24:36,180 --> 00:24:41,250
Нахлуван ли е в Tianqi City
от армия от 200 000 войници?

391
00:24:46,140 --> 00:24:47,980
Армията ръководена ли е от Лингчен?

392
00:24:47,980 --> 00:24:52,340
Ваше Величество, той е придружен от генерал Ye Xiaoying.

393
00:24:53,080 --> 00:24:58,970
Лингчен е добросърдечно момче, също като баща си.

394
00:24:58,970 --> 00:25:03,190
Поне Tianqi City няма да понесе жертви.

395
00:25:03,190 --> 00:25:05,140
Предай поръчката ми

396
00:25:05,910 --> 00:25:09,280
за да се избегнат ненужни сблъсъци.

397
00:25:10,570 --> 00:25:12,180
ние...

398
00:25:12,180 --> 00:25:14,140
Ще го чакаме тук.

399
00:25:14,140 --> 00:25:17,570
Ваше Величество, заповедта за спасяването на
Императорът беше предаден, докато ти беше в кома.

400
00:25:17,570 --> 00:25:21,410
Сега трябва да се оттеглите в Sword Pavilion
и изчакайте пристигането на подкрепления.

401
00:25:21,410 --> 00:25:26,980
Има 200 000 войници.
Какъв е смисълът да се оттеглиш в Sword Pavilion?

402
00:25:26,980 --> 00:25:31,140
Тези мъже тук са лоялни войници на Бейли.

403
00:25:31,140 --> 00:25:35,050
Ако се оттеглим, те ще трябва да се бият до смърт за нас.

404
00:25:35,050 --> 00:25:40,000
Ще ги оставите ли да умрат в тази ненужна война?

405
00:25:45,620 --> 00:25:47,420
Ненужен?

406
00:26:07,850 --> 00:26:10,920
Винаги, когато баща ми се върна
у дома след спечелване на битка тогава,

407
00:26:10,920 --> 00:26:15,640
щеше да язди бавно по улицата така.

408
00:26:15,640 --> 00:26:19,350
Навсякъде, където отиде, хората коленичиха и се поклониха.

409
00:26:19,350 --> 00:26:22,350
Очите им бяха изпълнени с благоговение.

410
00:26:23,690 --> 00:26:29,420
Но сега те дори нямат
смелост да излезеш и да погледнеш.

411
00:26:29,420 --> 00:26:31,870
Много хора се промениха.

412
00:26:31,870 --> 00:26:35,980
Този град не е градът Tianqi, който беше някога.

413
00:26:35,980 --> 00:26:42,200
Tianqi е мъртъв от деня, в който почина баща ми.

414
00:26:42,740 --> 00:26:48,550
Лингчен, тези хора трябва
чакайте ни в зала Tai'an сега.

415
00:26:49,860 --> 00:26:52,140
Тогава нека почакат още малко.

416
00:26:52,140 --> 00:26:53,950
Моля, изчакайте и мен, генерале.

417
00:26:53,950 --> 00:26:56,100
Трябва да се отбия до храма на императорските предци.

418
00:27:01,950 --> 00:27:05,230
Държавен наставник, какъв е планът ви?

419
00:27:10,360 --> 00:27:13,020
Ще последвам съдбата.

420
00:27:13,020 --> 00:27:15,740
На чия страна ще бъде съдбата?

421
00:27:15,740 --> 00:27:23,980
Преди много години беше на Господ
Страната на Langya, но той се отказа.

422
00:27:28,150 --> 00:27:32,720
И безсмъртните да дойдат, няма да дойдат
да може да изгони 200 000 войници.

423
00:27:32,720 --> 00:27:36,825
[Имперско светилище на предците]

424
00:28:02,570 --> 00:28:04,350
Велики чичо.

425
00:28:05,140 --> 00:28:06,490
Лингчен?

426
00:28:06,490 --> 00:28:08,690
Аз съм, велики чичо.

427
00:28:08,690 --> 00:28:10,380
Върнахте се.

428
00:28:10,380 --> 00:28:12,340
това е страхотно

429
00:28:16,220 --> 00:28:20,120
Наистина ли мислиш, че е страхотно?

430
00:28:21,670 --> 00:28:24,320
[Паметна плоча на Xiao Yi, Beili]
Руофен е осъден за държавна измяна.

431
00:28:24,320 --> 00:28:28,440
Името му няма да бъде осветено
в храма на императорските предци.

432
00:28:28,900 --> 00:28:30,740
Името му ще бъде тук утре.

433
00:28:32,290 --> 00:28:36,900
Велики чичо, моля те, дай ми ароматна пръчка.

434
00:28:53,220 --> 00:28:57,420
Скъпи предци, завръщайки се този път,

435
00:28:57,420 --> 00:29:03,320
Ще потуша бунта за моя император
семейство и възстановява императорския двор.

436
00:29:25,460 --> 00:29:27,550
Защитете Негово Височество!

437
00:29:32,570 --> 00:29:34,850
State Preceptor ме обича от дете.

438
00:29:34,850 --> 00:29:38,450
не се притеснявай Той няма да ме убие.

439
00:29:43,050 --> 00:29:46,180
Как си след всичките тези години?

440
00:29:46,180 --> 00:29:47,850
Не съм се справял добре.

441
00:29:47,850 --> 00:29:51,130
Не съм ял добре или съм спал добре.

442
00:29:51,760 --> 00:29:57,490
Но откакто стъпих в Tianqi
Сити, започнах да се чувствам малко по-добре.

443
00:29:57,490 --> 00:30:00,210
как така

444
00:30:00,210 --> 00:30:04,510
Чувствам се добре, че ще получа
да убия хората, които искам да убия.

445
00:30:05,320 --> 00:30:12,510
Много приличаш на баща си, но
баща ти не би направил такова нещо.

446
00:30:14,490 --> 00:30:20,530
Това е така, защото баща ми не беше
млад, когато тези неща му се случиха.

447
00:30:20,530 --> 00:30:22,860
Но аз съм млад.

448
00:30:22,860 --> 00:30:25,470
Все още имам шанс да правя грешки.

449
00:30:25,470 --> 00:30:29,540
Някои грешки са поправими, но има определени грешки

450
00:30:29,540 --> 00:30:34,630
това ще ви накара да нямате
шанс да ги повторите отново в живота.

451
00:30:35,320 --> 00:30:39,790
Кажете ми тогава, баща ми беше екзекутиран тогава.

452
00:30:39,790 --> 00:30:42,240
Каква грешка направи?

453
00:30:42,740 --> 00:30:45,430
Лорд Лангя не направи никакви грешки.

454
00:30:45,430 --> 00:30:47,180
да

455
00:30:47,180 --> 00:30:51,050
Император Мингде е този, който направи грешка.

456
00:30:51,050 --> 00:30:54,160
Така че не трябва ли той да плати цената?

457
00:30:58,380 --> 00:31:00,220
Държавен наставник,

458
00:31:01,620 --> 00:31:06,940
може би отнема стотици години
да се появи човек като баща ми.

459
00:31:07,850 --> 00:31:13,310
Той беше почитан от хората, но аз не искам да съм той.

460
00:31:24,380 --> 00:31:26,540
Чухе.

461
00:31:29,010 --> 00:31:30,890
Да, отче.

462
00:31:30,890 --> 00:31:35,620
Ти си израснал с Лингчен.

463
00:31:35,620 --> 00:31:39,950
Не забравяйте да му дадете съвет, когато му дойде времето.

464
00:31:39,950 --> 00:31:45,510
Не трябва да има вътрешни борби в семейството Сяо.

465
00:31:45,510 --> 00:31:50,820
Негодуванието и враждата между Руофенг и мен

466
00:31:51,420 --> 00:31:54,090
трябва да свърши тук.

467
00:31:54,090 --> 00:31:58,470
Не се притеснявай, отче. Ще защитя Tianqi,

468
00:31:58,470 --> 00:32:00,770
семейство Сяо,

469
00:32:00,770 --> 00:32:03,440
и ти.

470
00:32:03,440 --> 00:32:05,450
Чухе...

471
00:32:05,450 --> 00:32:07,430
Това е абсурдно.

472
00:32:10,210 --> 00:32:15,050
Коя от думите ми смяташ за абсурдна, Ю?

473
00:32:15,840 --> 00:32:23,570
Чух, че маркиз Ланю е отишъл в дома ви
преди два дни и той напусна града на следващия ден.

474
00:32:23,570 --> 00:32:27,990
Каза, че ще се срещне с Вангли
Небесни войници, но той още не се е върнал.

475
00:32:27,990 --> 00:32:32,250
Чух също, че Маркиз Ланюе
беше дал заповедта предварително

476
00:32:32,250 --> 00:32:37,640
за да бъдат отворени портите на Tianqi City
за да приветства армията на Langya в града.

477
00:32:37,640 --> 00:32:45,850
Мисля, че вие и маркиз Ланюе вече сте го направили
заговорничи с бунтовниците да отстъпят град Тянки.

478
00:32:50,360 --> 00:32:56,140
Не очаквах да си толкова добре информиран
въпреки че оставате в резиденцията си през цялото време.

479
00:32:57,240 --> 00:32:59,660
Какво искаш да направим тогава?

480
00:32:59,660 --> 00:33:04,690
Нека Langya Army и Wangli Heavenly
Войниците правят кървава баня и плащат висока цена?

481
00:33:04,690 --> 00:33:07,040
Оставете ги да убият пътя си в Tianqi City,

482
00:33:07,040 --> 00:33:11,540
стъпи върху труповете на хората от град Tianqi
тъй като те продължават да убиват пътя си в Tai'an Hall?

483
00:33:14,860 --> 00:33:20,300
и след това да убие всички членове на императорското семейство?

484
00:33:23,720 --> 00:33:29,030
Така че горната армия и
долната армия може да извлече ползите?

485
00:33:37,010 --> 00:33:39,520
Всички войски! Нащрек!

486
00:33:49,380 --> 00:33:53,220
Те все пак влязоха. Лангя армия.

487
00:33:53,720 --> 00:33:55,640
Отворете портата на двореца.

488
00:33:56,010 --> 00:33:57,480
Ваше Величество!

489
00:33:57,480 --> 00:34:00,410
Не искам ненужни жертви.

490
00:34:02,600 --> 00:34:04,970
Ще го чакам тук.

491
00:34:05,620 --> 00:34:08,270
Отворете портата на двореца!

492
00:34:33,030 --> 00:34:35,400
Той изглежда точно като него.

493
00:34:40,960 --> 00:34:42,770
Чонг'ер.

494
00:34:50,850 --> 00:34:54,550
Лингчен, не знаех, че ще си още жив.

495
00:34:55,140 --> 00:34:58,810
Чонг, сега виждаш.

496
00:34:58,810 --> 00:35:00,260
да

497
00:35:00,260 --> 00:35:07,520
Не очаквах това да е първото нещо, което видях
след като възвърнах зрението си е твоят бунт.

498
00:35:07,520 --> 00:35:10,060
Бунтувах ли се?

499
00:35:10,060 --> 00:35:13,380
Защо се чувствам като у дома си?

500
00:35:28,360 --> 00:35:30,900
Това са Джинян и евнухът Джуоксин.

501
00:35:35,910 --> 00:35:40,120
Евнухът Джуоксин е единственият
оцелял от последните петима евнуси.

502
00:35:40,120 --> 00:35:43,060
Не му е позволено да напуска мавзолея
без имперска заповед.

503
00:35:45,630 --> 00:35:47,580
Какво правиш тук, евнух Джуоксин?

504
00:35:47,580 --> 00:35:49,960
Напуснахте мавзолея
без имперска заповед.

505
00:35:49,960 --> 00:35:52,340
Ще бъдеш екзекутиран!

506
00:35:52,340 --> 00:35:55,000
Тук съм, за да възстановя императорския двор!

507
00:35:59,510 --> 00:36:03,050
В ръката си държа свитъка с печата на дракона.

508
00:36:04,930 --> 00:36:07,230
Написано е от самия покоен император.

509
00:36:07,230 --> 00:36:09,180
Веднага коленичи.

510
00:36:09,180 --> 00:36:10,700
коленичи!

511
00:36:17,120 --> 00:36:21,860
Със свитък, за който никой не знае, че е истински
или не, искате да ни поставите на колене.

512
00:36:21,860 --> 00:36:24,420
Zhuoxin, това е предателство!

513
00:36:24,420 --> 00:36:30,940
Името, написано в Dragon Seal
Свитъкът е лорд Langya, Xiao Ruofeng.

514
00:36:30,940 --> 00:36:35,140
Император Минде, Сяо Руоджин,
не му се подчини и узурпира трона.

515
00:36:35,140 --> 00:36:43,100
Той принуди лорд Лангя да разкъса
свитък и най-накрая се възкачи на трона.

516
00:36:43,620 --> 00:36:48,130
Ние, петимата евнуси, имаме
претърпял унижение през годините.

517
00:36:48,130 --> 00:36:51,180
Сега най-накрая получих този свитък.

518
00:36:51,180 --> 00:36:53,950
Така че ние ще възстановим Имперския двор,

519
00:36:53,950 --> 00:36:56,990
постави правилния наследник на трона,

520
00:36:56,990 --> 00:37:01,940
приветствайте сина на лорд Лангя,
Xiao Lingchen, обратно към Tianqi,

521
00:37:01,940 --> 00:37:06,370
свалете император Минде и имайте нов император!

522
00:37:11,740 --> 00:37:14,470
Проклет евнух! Какви глупости дрънкаш?

523
00:37:14,470 --> 00:37:17,040
Върху него има печат на императорския печат.

524
00:37:17,040 --> 00:37:19,450
Написано е от покойния император.

525
00:37:19,450 --> 00:37:21,530
Не може да е фалшиво.

526
00:37:26,430 --> 00:37:32,680
Чичо Лангя извика името на баща ми
пред двореца, пред всички.

527
00:37:32,680 --> 00:37:35,040
Как би могъл да бъде принуден?

528
00:37:36,490 --> 00:37:43,550
Освен това, ако е бил принуден, защо
вие, петимата евнуси, седите и не правите нищо?

529
00:37:43,550 --> 00:37:45,510
Chong'er, успокой се.

530
00:37:49,430 --> 00:37:51,640
Нека говори.

531
00:37:51,640 --> 00:37:54,150
Дължим го на покойния император.

532
00:37:54,150 --> 00:37:59,060
Днес ще върнем истината на света.

533
00:37:59,930 --> 00:38:03,880
В ръката си държа съвместна петиция от длъжностните лица.

534
00:38:03,880 --> 00:38:09,620
Те са готови да подкрепят правилния наследник
и възстановяването на императорския двор.

535
00:38:10,640 --> 00:38:12,500
На стража!

536
00:38:18,620 --> 00:38:20,170
евнух.

537
00:38:20,170 --> 00:38:22,850
Да, лорд Лангя.

538
00:38:25,110 --> 00:38:30,280
Дойдохте ли лично днес, за да ме видите как поемам трона?

539
00:38:30,280 --> 00:38:32,200
да

540
00:38:33,100 --> 00:38:35,590
Свитъкът Dragon Seal е тук.

541
00:38:35,590 --> 00:38:39,010
Моля да обявите истинския наследник

542
00:38:39,010 --> 00:38:45,720
от семейство Сяо и владетел на Бейли.

543
00:38:57,160 --> 00:39:01,820
Всички, бихте ли искали да ме видите да отварям този свитък?

544
00:39:01,820 --> 00:39:06,820
Моля, отворете свитъка лично!

545
00:39:06,820 --> 00:39:14,090
Всички, бихте ли искали да ме видите как се изкачвам
на трона и да станете император на Бейли?

546
00:39:14,090 --> 00:39:18,960
Моля, наследете трона и управлявайте Бейли незабавно!

547
00:39:18,960 --> 00:39:25,690
Войници, е вашата вярност към знамето на армията Langya

548
00:39:28,540 --> 00:39:31,590
или имперското знаме на Бейли?

549
00:39:40,180 --> 00:39:46,140
Евнух, още ли искаш да го отворя сам?

550
00:39:46,140 --> 00:39:49,010
Моля, Ваше Височество.

551
00:40:06,000 --> 00:40:08,575
[Предайте трона на седмия принц,
Сяо Руофен]

552
00:40:30,660 --> 00:40:32,160
майстор!

553
00:40:32,160 --> 00:40:35,692
♪Помитащият вятър предвещава предстоящ дъжд♪

554
00:40:35,692 --> 00:40:42,900
Моето императорско семейство е било във война
за 40 години преди да създадем нацията.

555
00:40:44,060 --> 00:40:48,970
Шест поколения сме на власт,
преминавайки на престола в продължение на 123 години.

556
00:40:48,970 --> 00:40:53,710
Нашата нация е просперираща и
почитан от всички други народи.

557
00:40:53,710 --> 00:41:00,610
Евнух като него няма право да решава
кой е десният наследник на императорското семейство!

558
00:41:00,610 --> 00:41:04,180
Предателите трябва да бъдат екзекутирани!

559
00:41:04,180 --> 00:41:06,437
♪Кой чува шумоленето♪

560
00:41:06,437 --> 00:41:08,640
Предателят е екзекутиран.

561
00:41:08,640 --> 00:41:11,710
Кой друг има желание за смърт?

562
00:41:11,710 --> 00:41:15,653
♪Защо да се страхувам от висящия меч?♪ ♪Сърцето ми копнее за него♪

563
00:41:15,653 --> 00:41:19,563
♪Вярност се заклева над кана от
алкохол♪ ♪Без значение как се променя светът♪

564
00:41:19,563 --> 00:41:22,803
♪Безстрашен младеж♪ ♪Не знаейки какво има там♪

565
00:41:22,803 --> 00:41:27,040
Как се справих, Сяо Се? Имам предвид Сяо Чухе.

566
00:41:27,580 --> 00:41:30,010
Изглеждах ли страхотно, когато скъсах свитъка?

567
00:41:30,010 --> 00:41:32,240
Отне ми доста време да измисля идеята.

568
00:41:32,240 --> 00:41:36,128
♪Аз съм сам, няма да се откажа от манията си♪

569
00:41:36,128 --> 00:41:39,740
Изпратих Ji Xue при теб. Защо просто не й каза?

570
00:41:39,740 --> 00:41:42,390
Трябваше да измислиш толкова много глупости.

571
00:41:42,390 --> 00:41:44,990
Това ме накара да прозвуча героично.

572
00:41:44,990 --> 00:41:50,390
Аз, Сяо Лингчен, нося кръвната линия
на лорд Langya, така че как мога да се оттегля?

573
00:41:50,390 --> 00:41:56,290
Ти, Сяо Чухе, наследи мантията
на лорд Langya, така че как можете да не се биете?

574
00:41:56,810 --> 00:42:03,080
Така че в лицето на тези, които искат да нарушат
Имперски двор, трябва да се бием и да не се оттегляме.

575
00:42:10,060 --> 00:42:20,030
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

576
00:42:23,880 --> 00:42:29,070
„Нашата танцова песен“ – Qu Xiaobing

577
00:42:29,075 --> 00:42:32,375
♫ Храмът е изключително тих ♫

578
00:42:32,375 --> 00:42:36,705
♫ Все още имаме да извървим дълъг път в света на бойните изкуства ♫

579
00:42:36,705 --> 00:42:39,875
♫ Навън вали сняг ♫

580
00:42:39,875 --> 00:42:44,405
♫ Само облаците познават топлината на студената луна ♫

581
00:42:44,405 --> 00:42:47,805
♫ Ревящата съдба ♫

582
00:42:47,805 --> 00:42:52,055
♫ Помитане на мъглата на времето ♫

583
00:42:52,055 --> 00:42:55,055
♫ Миналото е пусто ♫

584
00:42:55,055 --> 00:42:58,885
♫ В очакване на пътуването до най-високото небе ♫

585
00:42:59,775 --> 00:43:02,805
♫ Ефирната мъгла ♫

586
00:43:02,805 --> 00:43:07,425
♫ Славата и богатството нямат значение за един просветен човек ♫

587
00:43:07,425 --> 00:43:10,525
♫ С лице към слънцето ♫

588
00:43:10,525 --> 00:43:14,575
♫ Да имаш девствена душа в този замърсен свят ♫

589
00:43:14,575 --> 00:43:18,755
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

590
00:43:18,755 --> 00:43:22,375
♫ Не пропилявам младостта си ♫

591
00:43:22,375 --> 00:43:24,755
♫ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♫

592
00:43:24,755 --> 00:43:27,375
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

593
00:43:27,375 --> 00:43:29,985
♫ Никоя мечта не е малка ♫

594
00:43:29,985 --> 00:43:34,375
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

595
00:43:34,375 --> 00:43:37,625
♫ Младежите трябва да са безстрашни ♫

596
00:43:37,625 --> 00:43:41,205
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

597
00:43:41,205 --> 00:43:42,805
♫ Пътуване свободно с приятели ♫

598
00:43:42,805 --> 00:43:47,885
♫ Няма да бъда самотен, ако имам своите довереници ♫

599
00:43:51,125 --> 00:43:55,205
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

600
00:43:55,205 --> 00:43:58,855
♫ Не пропилявам младостта си ♫

601
00:43:58,855 --> 00:44:01,305
♫ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♫

602
00:44:01,305 --> 00:44:03,855
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

603
00:44:03,855 --> 00:44:06,355
♫ Никоя мечта не е малка ♫

604
00:44:08,365 --> 00:44:12,705
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

605
00:44:12,705 --> 00:44:16,005
♫ Младежите трябва да са безстрашни ♫

606
00:44:16,005 --> 00:44:19,725
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

607
00:44:19,725 --> 00:44:21,225
♫ Пътуване свободно с приятели ♫

608
00:44:21,225 --> 00:44:27,535
♫ Няма да бъда самотен, ако имам своите довереници ♫


