1
00:00:06,050 --> 00:00:16,000
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,060
♪ Танцът на острието
причинявайки вълни да се разпространяват по езерото ♪

3
00:00:40,060 --> 00:00:43,960
♪ Развяване на знамето сред бурята и дъжда ♪

4
00:00:43,960 --> 00:00:46,200
♪ Снегът не се притеснява
от тъгата и щастието ♪

5
00:00:46,200 --> 00:00:49,220
♪ Пламнал през пустинята
с юздите в ръце ♪

6
00:00:49,220 --> 00:00:52,540
♪ Млад и неопитен, личи ♪

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,500
♪ Смела амбиция
осеяно с безразсъдство ♪

8
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
♪ Не обръщайте внимание на предопределението ♪

9
00:00:58,500 --> 00:01:01,640
♪ Решаване на всички проблеми
че съдбата ми поднася ♪

10
00:01:01,640 --> 00:01:04,920
♪ От всички изпитания и трудности Пораждайте огромната смелост♪

11
00:01:04,920 --> 00:01:07,800
♪ Пътуването в търсене на слава и справедливост не е напразно ♪

12
00:01:07,800 --> 00:01:10,020
♪ Необходима е само една усмивка
за да получите това, което мислите ♪

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,004
♪ Балада за нашето пътуване ♪

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,320
♪ Преследване на мечтата на нашата младост ♪

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,380
♪ Ние приемаме всичко както идва ♪

16
00:01:20,380 --> 00:01:23,380
♪ Далечната земя може да е опасна ♪

17
00:01:23,380 --> 00:01:26,320
♪ Но какво е животът без приключение? ♪

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,640
♪ Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни ♪

19
00:01:29,640 --> 00:01:32,720
♪ Всяка борба в живота ни е научила ♪

20
00:01:32,720 --> 00:01:35,180
♪ Че ще правим каквото можем, където и да отидем ♪

21
00:01:35,180 --> 00:01:41,104
♪ Заедно, друго пътуване ви очаква ♪

22
00:01:44,340 --> 00:01:50,120
[Кръвта на младостта]

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,072
[Епизод 23]

24
00:01:58,060 --> 00:02:03,060
Ще се събудите ли или ще продължите да живеете в този сън?

25
00:02:06,520 --> 00:02:10,824
Искам да живея в свят, от който никога няма да си тръгнеш.

26
00:02:11,480 --> 00:02:16,180
Чаках този ден от векове.

27
00:02:16,180 --> 00:02:17,760
Глупако.

28
00:02:18,390 --> 00:02:20,482
вече съм мъртъв.

29
00:02:20,482 --> 00:02:23,778
Никога не мога да дойда
обратно към живия свят.

30
00:02:23,778 --> 00:02:27,656
Животът е само мечта.

31
00:02:27,656 --> 00:02:30,348
Буден си само след смъртта.

32
00:02:30,348 --> 00:02:33,184
Ще се срещнем отново някой ден.

33
00:02:33,184 --> 00:02:35,520
Но днес не е денят.

34
00:02:35,520 --> 00:02:37,150
Време е да се събудиш.

35
00:02:37,150 --> 00:02:39,420
Не, не искам да се събуждам.

36
00:02:39,420 --> 00:02:43,120
След изпиването на Oblivion
Бульо, ще забравя всичко за този сън.

37
00:02:43,120 --> 00:02:45,550
И това ще бъде ново начало за вас.

38
00:02:45,550 --> 00:02:47,310
Няма ли да е хубаво?

39
00:02:49,870 --> 00:02:52,330
Преди си мислех същото.

40
00:02:52,330 --> 00:02:54,930
Но когато те видях отново,

41
00:02:54,930 --> 00:02:56,870
Искам да остана в този сън.

42
00:02:56,870 --> 00:03:02,519
Няма значение дали
свят има Baili Dongjun в него.

43
00:03:02,520 --> 00:03:04,740
Не бъдете упорити.

44
00:03:11,860 --> 00:03:15,260
Животът е само мечта.

45
00:03:15,260 --> 00:03:19,060
Смъртта е истинското пробуждане.

46
00:03:19,060 --> 00:03:23,354
Надявам се, че не съжалявате.

47
00:03:31,080 --> 00:03:33,700
Защо ми казваш да не съжалявам?

48
00:03:33,700 --> 00:03:39,130
Имаш ли представа колко време съм прекарал в съжаление?

49
00:03:51,240 --> 00:03:53,476
Още го помня.

50
00:03:56,390 --> 00:03:58,090
как?

51
00:03:58,110 --> 00:04:00,294
Помня всичко.

52
00:04:00,294 --> 00:04:04,230
Възможно ли е легендата да е невярна?

53
00:04:05,040 --> 00:04:07,870
майстор. майстор?

54
00:04:08,420 --> 00:04:10,120
Танг Лиан?

55
00:04:12,520 --> 00:04:15,392
Как разбра как да стигнеш до тук?

56
00:04:15,392 --> 00:04:17,440
Третият Учител ми каза пътя.

57
00:04:17,440 --> 00:04:19,840
майстор. Има неотложен въпрос.

58
00:04:19,840 --> 00:04:22,400
Xiao Se и другите може да са в опасност.

59
00:04:23,170 --> 00:04:24,670
Сяо Се?

60
00:04:24,670 --> 00:04:30,430
Той ли е Xiao Chuhe, който дойде в град Xueyue онзи ден?

61
00:04:30,430 --> 00:04:31,860
да

62
00:04:32,910 --> 00:04:35,270
Искаше да излекува увредените си меридиани.

63
00:04:35,270 --> 00:04:36,670
да

64
00:04:36,670 --> 00:04:39,070
Но Мо И...

65
00:04:39,070 --> 00:04:41,200
Мо И побесня.

66
00:04:41,200 --> 00:04:42,960
Той е достигнал фазата на злонамереност.

67
00:04:42,960 --> 00:04:45,190
Исках да го прогоня,

68
00:04:45,190 --> 00:04:49,834
но той ме подмами да пия бульона на забравата.

69
00:04:49,834 --> 00:04:51,000
Побеснял ли е?

70
00:04:51,000 --> 00:04:52,930
Трябва незабавно да се втурнем там.

71
00:04:52,930 --> 00:04:55,880
Xiao Se, Qianluo, Lei
Wujie от крепостта Lei,

72
00:04:55,880 --> 00:04:58,848
и Ye Ruoyi, генерал Ye's
дъщеря, всички са там.

73
00:04:59,540 --> 00:05:01,372
Знаете ли изобщо какво е това място?

74
00:05:01,372 --> 00:05:04,190
Групата от вас не трябваше да идвате.

75
00:05:04,190 --> 00:05:05,834
Бях безразсъден.

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,040
майстор!

77
00:05:10,690 --> 00:05:11,960
Чия работа е това?

78
00:05:11,960 --> 00:05:13,260
Мо И?

79
00:05:13,260 --> 00:05:14,590
да

80
00:05:15,230 --> 00:05:17,560
Купчина камъни беше достатъчна, за да ви спре.

81
00:05:17,560 --> 00:05:19,740
Какъв безполезен глупак.

82
00:05:20,790 --> 00:05:22,698
Да, провалих те.

83
00:05:24,320 --> 00:05:25,860
Имаш ум като скала.

84
00:05:25,860 --> 00:05:27,680
Не можеш да приемеш шега.

85
00:05:35,520 --> 00:05:38,170
Спри да зяпаш. Раздвижете се.

86
00:05:45,830 --> 00:05:47,430
Лиан!

87
00:05:56,470 --> 00:05:58,890
- Намерихте ли ги?
 - не

88
00:06:06,830 --> 00:06:08,586
Времето изтече.

89
00:06:08,586 --> 00:06:11,266
Тук съм за това, което търся.

90
00:06:13,000 --> 00:06:14,736
какво търсиш

91
00:06:17,440 --> 00:06:18,940
Вие.

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,280
аз?

93
00:06:22,280 --> 00:06:23,770
да

94
00:06:25,330 --> 00:06:27,170
Сформирайте формацията!

95
00:06:34,680 --> 00:06:36,150
Триелементната формация.

96
00:06:36,150 --> 00:06:39,094
Не е чудно, че вашият
аурата ми се стори толкова позната.

97
00:06:39,094 --> 00:06:41,300
Вие сте ученик на планината Хуанлун.

98
00:06:42,120 --> 00:06:46,216
Тялото ви не трябва да бъде
годни да овладеят духовни изкуства.

99
00:06:49,860 --> 00:06:51,000
Пречистете!

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,200
Екзорс!

101
00:06:52,200 --> 00:06:53,700
смърт!

102
00:06:57,320 --> 00:06:59,640
Знак на небесните господари.

103
00:06:59,640 --> 00:07:02,880
От цялата планина Хуанлонг,
брачният ми брат Чи е единственият

104
00:07:02,880 --> 00:07:05,710
с това ниво на мощ,
като изключим само господаря ми и мен.

105
00:07:05,710 --> 00:07:08,430
Ти ученик на Qi ли си?

106
00:07:08,430 --> 00:07:11,150
Тези тримата не са усвоили изкуството на Дао.

107
00:07:11,150 --> 00:07:14,640
Ти си единственият, който държи
тази триелементна формация.

108
00:07:14,640 --> 00:07:17,160
Да видим колко още можеш да издържиш.

109
00:07:28,640 --> 00:07:32,140
Стоиш пред безсмъртен, коленичи!

110
00:07:41,340 --> 00:07:42,840
Ruoyi!

111
00:07:49,520 --> 00:07:51,020
Ruoyi!

112
00:08:14,000 --> 00:08:16,980
Той се принуди да влезе във фазата на Insouciant.

113
00:08:24,520 --> 00:08:26,020
Ruoyi!

114
00:08:27,390 --> 00:08:31,290
Справихте се добре, но не достатъчно добре.

115
00:08:49,160 --> 00:08:50,730
какво искаш

116
00:08:50,730 --> 00:08:52,920
Скоро ще разберете.

117
00:08:52,920 --> 00:08:54,520
Ruoyi!

118
00:09:04,800 --> 00:09:06,300
Спрете!

119
00:09:08,590 --> 00:09:10,090
Ruoyi!

120
00:09:10,630 --> 00:09:12,130
Руойи.

121
00:09:17,510 --> 00:09:19,894
Бейли Донгджун.

122
00:09:20,990 --> 00:09:22,490
Г-н Мо И.

123
00:09:22,490 --> 00:09:24,630
Ruoyi, добре ли си?

124
00:09:24,660 --> 00:09:26,900
Господарят Бейли пристигна навреме.

125
00:09:26,900 --> 00:09:29,400
Учителят е силен като безсмъртен.

126
00:09:29,400 --> 00:09:30,990
Достигнал ли е друга фаза?

127
00:09:30,990 --> 00:09:32,838
Непобедимата фаза.

128
00:09:32,838 --> 00:09:35,280
Аз те спасих от твоята смърт
последния път,

129
00:09:35,280 --> 00:09:37,956
и ти помогнах да приготвиш бульона на забравата.

130
00:09:37,956 --> 00:09:41,220
И все пак ти дойде да развалиш плана ми.

131
00:09:41,220 --> 00:09:43,110
Мъртвите не могат да се върнат към живота.

132
00:09:43,110 --> 00:09:47,910
Г-н Мо И, вие искате да използвате тялото на г-ца Йе
да възкресиш по-малката си сестра.

133
00:09:47,960 --> 00:09:50,324
Но това не е възможно.

134
00:09:50,324 --> 00:09:51,660
Изгубил си ума.

135
00:09:51,660 --> 00:09:54,710
Освободете се от манията си
преди да е станало твърде късно.

136
00:09:54,710 --> 00:09:56,400
кой си мислиш че си

137
00:09:56,400 --> 00:09:59,692
Кой си ти, че да ми изнасяш лекции?

138
00:10:00,510 --> 00:10:02,850
Предполагам, че няма друг начин.

139
00:10:02,850 --> 00:10:04,470
Ти ми показа доброта.

140
00:10:04,470 --> 00:10:08,302
Така че ще те оставя да направиш първия ход.

141
00:10:08,302 --> 00:10:10,148
ти?

142
00:10:10,148 --> 00:10:12,240
Не си достоен да се биеш с мен.

143
00:10:14,080 --> 00:10:15,580
моля

144
00:10:28,980 --> 00:10:33,024
След този сън ти си станал много по-силен.

145
00:10:33,780 --> 00:10:35,940
Но ти все още не си подходящ за мен.

146
00:10:36,840 --> 00:10:40,220
Наистина. Предстои ми дълъг път
преди да се надявам да те победя.

147
00:10:40,220 --> 00:10:43,664
Следователно ще ми трябва
някаква помощ от други.

148
00:10:44,220 --> 00:10:46,544
Дайте ми оръжията си!

149
00:10:51,360 --> 00:10:55,060
Господарят на града Баили може да контролира
три оръжия едновременно?

150
00:10:58,740 --> 00:11:00,820
Познавам всички бойни изкуства по света.

151
00:11:00,820 --> 00:11:04,064
Мога да убия дори безсмъртен!

152
00:12:31,120 --> 00:12:34,356
Надзирател! Надзирател! Имаше аномалия!

153
00:12:34,356 --> 00:12:36,760
Моля, погледнете сега!

154
00:12:36,760 --> 00:12:39,228
Виждал съм го.

155
00:12:39,228 --> 00:12:42,020
Надзирател. Подобна аномалия е безпрецедентна.

156
00:12:42,020 --> 00:12:45,800
Беше ден, но слънцето избледня
и небето се освети със звезди.

157
00:12:45,800 --> 00:12:48,904
Няма данни за подобно явление.

158
00:12:48,904 --> 00:12:51,400
Да, има.

159
00:12:51,400 --> 00:12:55,840
В последната глава на Свитъка
на Guluo, стихът на унищожението.

160
00:12:55,840 --> 00:12:58,420
Звездите блестят в небето заедно със слънцето.

161
00:12:58,420 --> 00:13:02,360
Един безсмъртен слиза в царството на смъртните.
Небето е разбито и Земята е разрушена.

162
00:13:02,360 --> 00:13:04,460
Свитъкът на Гулуо?

163
00:13:04,460 --> 00:13:07,740
Надзирател. Това беше фалшификат.

164
00:13:07,740 --> 00:13:12,108
Невярно е, защото
разказва тайните на съдбата.

165
00:13:12,108 --> 00:13:14,044
Твърде късно е.

166
00:13:14,044 --> 00:13:15,680
Оформете формацията.
Формиране?

167
00:13:15,680 --> 00:13:17,200
Каква формация?

168
00:13:17,200 --> 00:13:21,120
Формация за търсене на дракони. Трябва да го видя.

169
00:13:21,120 --> 00:13:24,160
Надзирател. Знаете ли причината за тази аномалия?

170
00:13:24,160 --> 00:13:26,080
да

171
00:13:44,920 --> 00:13:46,220
- Майстор.
 - Най-големият боен чичо.

172
00:13:46,220 --> 00:13:48,100
Отдръпнете се.

173
00:13:49,460 --> 00:13:51,600
Това е трудна битка.

174
00:13:52,340 --> 00:13:54,960
След като си тръгнеш, свърши
бульонът на забравата. Това ще те държи жив.

175
00:13:54,960 --> 00:13:56,820
Това ще те държи жив.

176
00:14:00,080 --> 00:14:01,680
Бягай!

177
00:14:11,020 --> 00:14:12,120
върви

178
00:14:12,120 --> 00:14:13,960
- Да тръгваме.
 - Да тръгваме.

179
00:14:22,580 --> 00:14:24,580
Ruoyi!

180
00:14:36,240 --> 00:14:38,040
кой е той

181
00:14:38,640 --> 00:14:42,224
Ръководител на астрономията, Qi Tianchen.

182
00:14:42,880 --> 00:14:45,130
Ваше Височество.

183
00:14:45,130 --> 00:14:48,580
как беше

184
00:14:48,580 --> 00:14:50,188
Минаха години.

185
00:14:50,188 --> 00:14:53,520
Все още си толкова хуморист, както винаги.

186
00:14:53,520 --> 00:14:57,240
Той също ли е достигнал Непобедимата фаза?

187
00:14:57,900 --> 00:15:00,020
Не съм толкова могъщ като господаря на града Бейли.

188
00:15:00,020 --> 00:15:03,940
Не съм достигнал непобедимата фаза.

189
00:15:03,940 --> 00:15:07,020
Успявам да проектирам своето
дух тук

190
00:15:07,020 --> 00:15:11,392
със силата на Dragon Seeker Formation.

191
00:15:11,392 --> 00:15:15,500
Yi. Минаха години.

192
00:15:17,080 --> 00:15:19,080
Тянчен.

193
00:15:20,960 --> 00:15:24,796
Нещата се промениха от последната ни среща.

194
00:15:24,796 --> 00:15:28,100
Аз съм старец със сива коса.

195
00:15:28,100 --> 00:15:32,260
Но ти? Не си остарял с нито ден!

196
00:15:32,260 --> 00:15:36,572
Радвам се да знам, че все още си жив.

197
00:15:36,572 --> 00:15:41,004
Въпреки това, като наследник на планината Хуанлонг,

198
00:15:41,004 --> 00:15:43,600
ти си се отклонил от праведния път.

199
00:15:43,600 --> 00:15:46,180
Това е груба грешка.

200
00:15:47,320 --> 00:15:51,520
добре? И ти ли ще застанеш на пътя ми?

201
00:15:53,280 --> 00:15:59,036
Вие и аз вече не сме на едно ниво.

202
00:15:59,036 --> 00:16:01,920
Как ще ме спреш?

203
00:16:01,920 --> 00:16:03,900
коленичи!

204
00:16:05,940 --> 00:16:10,540
много добре Ще ви дам преднина от три удара.

205
00:16:14,660 --> 00:16:16,548
Това е за да ме спасиш.

206
00:16:16,548 --> 00:16:21,588
Ако не беше погледнал назад онзи ден, щях да умра.

207
00:16:22,700 --> 00:16:24,800
коленичи!

208
00:16:28,100 --> 00:16:29,980
Това е за нашата секта.

209
00:16:29,980 --> 00:16:34,740
Без планината Хуанлонг нямаше да съм тук.

210
00:16:38,400 --> 00:16:40,500
коленичи!

211
00:16:45,540 --> 00:16:49,268
Това е за връзката, която споделихме.

212
00:16:56,360 --> 00:16:58,240
Той получи три удара от вас, щатски учител.

213
00:16:58,240 --> 00:16:59,760
Но няма нито една драскотина по него.

214
00:16:59,760 --> 00:17:04,108
Дори силни ли сме
достатъчно, за да го събори?

215
00:17:04,108 --> 00:17:06,100
Имаме нужда от още един воин за това.

216
00:17:06,100 --> 00:17:07,900
Кой е?

217
00:17:07,900 --> 00:17:11,040
Научихте от академията,
потомък на конфуцианството.

218
00:17:11,040 --> 00:17:14,180
Научих пътя на Дао, държавен наставник.

219
00:17:14,180 --> 00:17:18,768
Имаме нужда от екзорсист
да бъде наистина непобедим.

220
00:17:23,560 --> 00:17:28,380
Тъй като не ни достига един човек, ще трябва да дадем всичко от себе си.

221
00:17:28,380 --> 00:17:31,120
Шансовете ни са малки.

222
00:17:31,120 --> 00:17:33,724
Когато се изправих срещу Ye Dingzhi
съвсем сам,

223
00:17:33,724 --> 00:17:37,988
целият свят смяташе, че шансовете ми са малки.

224
00:17:39,540 --> 00:17:41,440
много добре

225
00:17:42,500 --> 00:17:46,416
Ще отворя път за господаря на града Байли!

226
00:17:59,500 --> 00:18:01,020
Какъв е този удар?

227
00:18:01,020 --> 00:18:04,080
Това не е удар. Това е игра с мечове.

228
00:18:04,080 --> 00:18:07,560
Краката са хватката. Тялото е острието.

229
00:18:07,560 --> 00:18:09,432
Юмруците са дръжката.

230
00:18:09,432 --> 00:18:11,240
Пръстите са точката.

231
00:18:11,240 --> 00:18:14,780
Те използват телата си като мечове.

232
00:18:22,240 --> 00:18:27,000
Не мога да направя нищо друго освен да гледам този невероятен двубой.

233
00:18:27,000 --> 00:18:30,659
Освен ако не сте стигнали
фаза Insouciant,

234
00:18:30,659 --> 00:18:33,380
не си в състояние да се намесиш.

235
00:18:34,440 --> 00:18:37,124
Фазата на Insouciant...

236
00:18:40,960 --> 00:18:46,560
Лей Вуджие. Тялото ви е твърде слабо, за
поемете фазата Insouciant.

237
00:18:46,560 --> 00:18:49,748
Ако влезете във фазата
отново със сила, умираш.

238
00:18:52,260 --> 00:18:55,896
Чухте какво каза Супервайзорът току-що.

239
00:18:55,896 --> 00:18:59,712
Те се нуждаят от екзорсист, за да станат непобедими.

240
00:18:59,712 --> 00:19:03,120
не помниш ли Бях научил техниката.

241
00:19:03,740 --> 00:19:05,620
Дори и сега следвам инструкциите му.

242
00:19:05,620 --> 00:19:12,400
(Техниката, която ще преподавам
ти си Страшният юмрук на свободата.))

243
00:19:13,340 --> 00:19:15,980
Практикувам го всеки ден.

244
00:19:38,940 --> 00:19:43,440
Ако умра, но ние спечелим битката,

245
00:19:43,440 --> 00:19:47,480
Ruoyi, запомни ме.

246
00:19:50,480 --> 00:19:52,080
Лей Вуджи!

247
00:20:02,520 --> 00:20:04,020
той...

248
00:20:09,220 --> 00:20:12,268
Невероятен екзорсиращ юмрук!

249
00:20:23,220 --> 00:20:24,776
Добре си се справил.

250
00:20:24,776 --> 00:20:27,120
Жалко, че не са много
може да стане свидетел на тази битка.

251
00:20:27,120 --> 00:20:30,776
В противен случай бихте направили
име за себе си.

252
00:20:58,080 --> 00:21:00,520
Цянлуо. Останаха ли ти сили?

253
00:21:00,520 --> 00:21:01,440
да

254
00:21:01,440 --> 00:21:03,796
Хвърлете копието.

255
00:21:03,796 --> 00:21:05,280
Хвърлете го!

256
00:21:08,200 --> 00:21:10,000
Сяо Се!

257
00:21:33,240 --> 00:21:36,580
Безсмъртният каза
светците не са били засегнати от емоциите.

258
00:21:36,580 --> 00:21:39,412
Не трябва да се влияе от
емоции, а не безмилостни.

259
00:21:39,412 --> 00:21:41,360
Не си забравил манията,

260
00:21:41,360 --> 00:21:43,960
но ти се направи безмилостен.

261
00:21:43,960 --> 00:21:47,260
Разочарован съм от теб.

262
00:21:47,260 --> 00:21:48,980
кой си ти

263
00:21:49,940 --> 00:21:51,844
Аз съм Мо И.

264
00:21:51,844 --> 00:21:54,176
Мо И, безсмъртният.

265
00:21:55,360 --> 00:21:57,460
Как си Мо И?

266
00:21:57,460 --> 00:21:59,100
не

267
00:21:59,900 --> 00:22:02,232
Аз съм Мо И.

268
00:22:07,720 --> 00:22:09,780
Сяо Се!
Сяо Се!

269
00:22:10,480 --> 00:22:12,480
Господарят на града Байли!

270
00:22:15,160 --> 00:22:17,060
прекъсване!

271
00:22:23,840 --> 00:22:26,700
- Сяо Се!
 - Сяо Се!

272
00:22:27,960 --> 00:22:29,920
Аз съм Божеството на алкохола на материалния свят.

273
00:22:29,920 --> 00:22:32,400
Опиянението
ще ме изпрати до предела на небето.

274
00:22:32,400 --> 00:22:37,159
Не търся танцуващите божества
във вятъра, но пияно божество!

275
00:22:37,159 --> 00:22:38,960
прекъсване!

276
00:22:52,260 --> 00:22:57,468
Отсега нататък този несравним аромат
ще изчезне от света.

277
00:23:43,260 --> 00:23:47,756
Любезен господин, бихте ли ми отделили малко храна?

278
00:23:56,440 --> 00:24:00,620
- Ето го.
- Благодаря ви! много ви благодаря!

279
00:24:06,500 --> 00:24:10,020
Малко момиче. Да не умираш от глад?

280
00:24:10,020 --> 00:24:11,840
Защо не ядеш?

281
00:24:11,840 --> 00:24:14,780
Запазвам го за по-големия си брат.

282
00:24:35,620 --> 00:24:39,936
Малко момиче, имаш ли

283
00:24:39,936 --> 00:24:45,600
имал ли е само едно парче хляб?

284
00:24:45,600 --> 00:24:47,708
прав ли съм

285
00:24:55,360 --> 00:25:00,160
Малко момиче... Как можа да си толкова глупава?

286
00:25:01,160 --> 00:25:03,880
Защо не го изяде?

287
00:25:03,880 --> 00:25:07,224
Защо го запази за брат си?

288
00:25:07,224 --> 00:25:13,840
Просто го изядох без да се замисля.

289
00:25:27,980 --> 00:25:30,480
Yi.

290
00:25:30,480 --> 00:25:35,360
Само ще ти преча.

291
00:25:35,360 --> 00:25:38,448
Искам да живееш.

292
00:25:38,448 --> 00:25:41,156
Искам да живееш.

293
00:25:42,560 --> 00:25:45,780
Yi. Сега изглеждаш различно.

294
00:25:45,780 --> 00:25:49,000
Изглеждаш като божество.

295
00:25:55,660 --> 00:25:59,100
Yi! винаги ще бъда с теб.

296
00:25:59,100 --> 00:26:02,172
никога няма да те оставя

297
00:26:09,440 --> 00:26:11,880
Последната част от Oblivion
Бульонът е изразходван.

298
00:26:11,880 --> 00:26:14,180
Времето ви изтича.

299
00:26:15,320 --> 00:26:19,520
Каквото и да е. Такава ми е съдбата.

300
00:26:19,520 --> 00:26:23,676
Кой знае колко време
Oblivion Broth може ли да го спре?

301
00:26:23,676 --> 00:26:25,480
- Сяо Се.
 - Трябва да си тръгнеш.

302
00:26:25,480 --> 00:26:26,880
Сяо Се!

303
00:26:26,880 --> 00:26:30,124
Ако се събуди, ще го спра заради теб.

304
00:26:30,124 --> 00:26:33,820
- Не! Няма да тръгваме без теб.
 - да

305
00:26:33,820 --> 00:26:36,280
Отиди при Tianqi за мен.

306
00:26:36,280 --> 00:26:39,640
Кажи им, че няма да се върна.

307
00:26:40,300 --> 00:26:42,860
Но не съжалявам за решението си.

308
00:26:47,040 --> 00:26:49,620
Той се събуди моментално.

309
00:26:53,620 --> 00:26:56,440
Искаш ли да те спася?

310
00:26:56,440 --> 00:26:58,000
да

311
00:26:58,600 --> 00:27:01,124
Но няма да ви моля за помощ.

312
00:27:02,080 --> 00:27:04,288
Колко почтено.

313
00:27:06,660 --> 00:27:08,360
- Сяо Се!
- Сяо Се!

314
00:27:08,360 --> 00:27:10,080
Лей Вуджи!

315
00:27:10,800 --> 00:27:12,500
След тях.

316
00:27:12,500 --> 00:27:16,560
Означава ли това, че формацията Търсач на дракони е разбита?

317
00:27:17,380 --> 00:27:23,008
Няма как да е било
счупен със Супервайзера вътре!

318
00:27:23,008 --> 00:27:24,480
Надзирател!

319
00:27:24,480 --> 00:27:27,520
Надзирател! какво се случва

320
00:27:31,840 --> 00:27:39,284
Сега трябва да оставим останалото на град Сюеюе.

321
00:27:54,440 --> 00:27:58,604
Да си помислиш, че момиче те е ранило.

322
00:27:59,320 --> 00:28:00,560
момиче?

323
00:28:00,560 --> 00:28:04,519
Вашият скрит пулс съдържа
енергията на екстремния ин.

324
00:28:04,519 --> 00:28:10,200
Когато използваш силата си,
тази вътрешна сила на екстремния ин ще буйства във вас,

325
00:28:10,200 --> 00:28:12,739
причинявайки вашето вътрешно нараняване да се разгори.

326
00:28:12,739 --> 00:28:15,060
Има само един начин да те спася.

327
00:28:15,060 --> 00:28:20,360
Трябва да изоставите вътрешността си
силата и ин енергията едновременно.

328
00:28:20,360 --> 00:28:23,860
Оттам нататък ще загубите всичките си
владеене на бойни изкуства.

329
00:28:23,860 --> 00:28:25,960
Но можете да тренирате, за да възстановите силата си.

330
00:28:25,960 --> 00:28:28,540
Можете отново да съберете вътрешната си сила.

331
00:28:28,540 --> 00:28:34,140
Ако имаш воля е въпрос на време преди това
отново достигаш разцвета си.

332
00:28:44,420 --> 00:28:48,512
Моята вътрешна сила може да запази
вашия меридиан от умиране.

333
00:28:48,512 --> 00:28:51,420
Това е достатъчно, за да направи от теб добър воин.

334
00:28:51,420 --> 00:28:56,092
Бавно ще надграждате
вашата вътрешна сила във времето.

335
00:28:56,092 --> 00:29:01,928
Бавно ще се разсее малко по малко.

336
00:29:15,060 --> 00:29:17,592
Защо ме спаси?

337
00:29:18,100 --> 00:29:21,840
Заблудих се. Ти ме спаси.

338
00:29:21,840 --> 00:29:24,560
Редно е да му върнеш услугата.

339
00:29:24,560 --> 00:29:27,340
Да не говорим, че си пълен с потенциал.

340
00:29:27,340 --> 00:29:29,260
Имам техниката да убия дракон.

341
00:29:29,260 --> 00:29:32,936
Това е съвсем естествено за мен
да ценим талант на колега.

342
00:29:33,580 --> 00:29:35,536
много благодаря

343
00:29:36,200 --> 00:29:39,800
Остава още една длан. можеш ли да го вземеш

344
00:29:42,040 --> 00:29:44,660
Готов съм да приема знанията ви.

345
00:29:54,620 --> 00:29:56,140
Къде е Xiao Se?

346
00:29:56,140 --> 00:29:58,128
Излекувах твоя любим.

347
00:29:58,128 --> 00:30:00,056
Той е горе.

348
00:30:00,056 --> 00:30:02,344
Грижи се за него.

349
00:30:08,960 --> 00:30:10,660
Остави я долу.

350
00:30:12,760 --> 00:30:14,260
По-спокойно.

351
00:30:14,260 --> 00:30:16,080
Руойи.

352
00:30:36,240 --> 00:30:38,140
Лю'ер.
(*зелено)

353
00:30:38,780 --> 00:30:42,480
Люер беше твоя сестра?

354
00:30:43,720 --> 00:30:47,820
да Тя беше единствената ми сестра.

355
00:30:51,220 --> 00:30:53,040
Вие двамата много си приличате.

356
00:30:53,040 --> 00:30:55,160
Тя щеше да погледне
точно като теб

357
00:30:55,160 --> 00:30:59,736
ако имаше шанса да порасне.

358
00:31:01,820 --> 00:31:07,420
За съжаление тя не получи шанса.

359
00:31:07,420 --> 00:31:11,420
Не успях да спася Люер.

360
00:31:11,420 --> 00:31:14,636
Днес няма да направя същата грешка.

361
00:31:14,636 --> 00:31:16,720
Дадох ти кичур от моя zhenqi.

362
00:31:16,720 --> 00:31:19,200
Той защити меридиана на сърцето ви.

363
00:31:20,100 --> 00:31:22,392
Стига да не страдате от
тежко вътрешно нараняване,

364
00:31:22,392 --> 00:31:26,800
можете да живеете нормален живот.

365
00:31:28,220 --> 00:31:30,460
Защо ми помогна?

366
00:31:34,620 --> 00:31:39,220
Може би е заради облеклото ти.

367
00:31:40,520 --> 00:31:44,460
Тялото ви е все още слабо. Нуждаете се от почивка.

368
00:31:45,780 --> 00:31:49,220
Мис Йе. Трябва да си починеш малко.

369
00:31:50,740 --> 00:31:52,440
Лей Вуджие.

370
00:32:01,980 --> 00:32:03,880
Бейли.

371
00:32:05,200 --> 00:32:07,292
Искам да помоля за една услуга.

372
00:32:07,292 --> 00:32:09,448
Питай далеч.

373
00:32:09,448 --> 00:32:11,880
Години наред бях в капана на манията си.

374
00:32:11,880 --> 00:32:14,120
Никога не съм си почивал добре.

375
00:32:14,120 --> 00:32:16,500
Време ми е да го направя.

376
00:32:16,500 --> 00:32:19,752
Ще посетя света на хората
когато съм буден отново.

377
00:32:19,752 --> 00:32:23,816
Искаш ли да бъдеш мой пазач?

378
00:32:24,340 --> 00:32:26,544
Ще бъде чест.

379
00:32:33,000 --> 00:32:36,760
майстор. Докога ще го пазиш?

380
00:32:36,760 --> 00:32:40,244
Десет години или дори повече.

381
00:32:40,244 --> 00:32:43,420
И без това нямам какво по-добро да правя.
Може и да се насладя на гледката.

382
00:32:43,420 --> 00:32:44,960
Все още нямам намерение да тръгвам.

383
00:32:44,960 --> 00:32:47,020
Напускате ли Xueyue City завинаги?

384
00:32:47,020 --> 00:32:49,720
Имаме бащата на Qianluo, който отговаря.

385
00:32:50,480 --> 00:32:52,816
И ти ли ме напускаш?

386
00:32:52,816 --> 00:32:54,960
Не съм ти единствен господар.

387
00:32:54,960 --> 00:33:00,380
добре. Славните дни на Xueyue City са зад нас.

388
00:33:00,380 --> 00:33:03,784
Но ако се върнеш в Бейли,
всички проблеми могат да бъдат решени.

389
00:33:05,800 --> 00:33:08,824
Защо не можете да ги разрешите без мен?

390
00:33:08,824 --> 00:33:11,200
Ти беше легендарният герой на Бейли.

391
00:33:11,200 --> 00:33:13,520
Град Xueyue е заобиколен от врагове.

392
00:33:13,520 --> 00:33:15,680
Господарят на Втория град може да е далеч.

393
00:33:15,680 --> 00:33:19,220
Господарят на третия град остава съвсем сам.
Нещата няма да са лесни за него.

394
00:33:19,220 --> 00:33:25,952
какво? Трябва отново да спася Бейли
само защото го запазих преди 13 години?

395
00:33:28,460 --> 00:33:30,960
Sikong Changfeng отговаря за град Xueyue.

396
00:33:30,960 --> 00:33:34,092
Колкото до другите проблеми, твой ред е

397
00:33:35,460 --> 00:33:37,444
да се справят с тях.

398
00:33:37,444 --> 00:33:39,320
нас?

399
00:33:39,320 --> 00:33:45,240
да Пътят, по който вървите
ще бъде различен от моя.

400
00:33:45,240 --> 00:33:47,640
Вие знаете истинската самоличност на Xiao.

401
00:33:47,640 --> 00:33:50,780
Tang Lianyue трябва да има
ти каза истинската ти самоличност.

402
00:33:50,780 --> 00:33:53,340
Императорският двор е просто опасен
като света на бойните изкуства.

403
00:33:53,340 --> 00:33:55,920
Границата между доброто и злото е много фина.

404
00:33:55,920 --> 00:33:58,000
Позицията е на първо място.

405
00:33:58,000 --> 00:34:00,388
Трябва да сте предпазливи.

406
00:34:00,388 --> 00:34:03,160
- Но Учителю... Добре.  Стига оправдания.

407
00:34:03,160 --> 00:34:05,480
какво повече искаш да кажеш

408
00:34:07,740 --> 00:34:11,100
Между другото, след като се напи
вчера казахте име.

409
00:34:11,100 --> 00:34:14,000
"Юеяо." коя е тя

410
00:34:15,560 --> 00:34:17,040
Тя беше моя жена.

411
00:34:17,040 --> 00:34:18,996
жена ти?

412
00:34:21,000 --> 00:34:25,600
Ученико мой, някой ден ще се срещнем отново.

413
00:34:25,600 --> 00:34:27,952
не ме разочаровай

414
00:34:30,920 --> 00:34:32,340
да

415
00:34:32,340 --> 00:34:33,840
Ще се видим.

416
00:34:39,300 --> 00:34:43,332
[Резиденцията на лорд Бай]

417
00:34:46,280 --> 00:34:48,280
Годишната церемония е утре.

418
00:34:48,280 --> 00:34:51,200
Ваше височество, време е за почивка.

419
00:34:52,660 --> 00:34:54,560
Занг Минг.

420
00:34:54,560 --> 00:35:01,204
Мислиш ли, че баща ми ще запише името си?

421
00:35:01,204 --> 00:35:04,680
Мисля, че е възможно.

422
00:35:04,680 --> 00:35:08,032
Но мисля, че това не е възможно.

423
00:35:08,032 --> 00:35:10,840
Защо е така, Ваше Височество?

424
00:35:10,840 --> 00:35:13,656
Защото не се е върнал наистина.

425
00:35:13,656 --> 00:35:17,312
Ако името му беше
написано преди завръщането му,

426
00:35:17,312 --> 00:35:20,828
препятствията, които той би
лицето би било ужасяващо.

427
00:35:20,860 --> 00:35:25,880
Ако татко го обича, той няма да го изложи на опасност.

428
00:35:25,880 --> 00:35:31,512
Но когато Негово Величество заточи Сяо
Чухе, безопасността му не беше проблем.

429
00:35:33,160 --> 00:35:37,980
Кой може да каже със сигурност изгнанието
не е предназначено да го пази в безопасност?

430
00:35:37,980 --> 00:35:45,168
Вие трябва да знаете най-много
опасно място на земята е Tianqi City.

431
00:35:50,160 --> 00:35:55,024
Ваше височество ще се открои
повечето в церемонията утре.

432
00:35:59,100 --> 00:36:02,280
Жълтият свитък може
засенчи ме по всяко време.

433
00:36:02,280 --> 00:36:05,280
Ще има на всички
внимание утре.

434
00:36:05,280 --> 00:36:07,340
Някакви новини от двореца?

435
00:36:07,340 --> 00:36:09,140
не

436
00:36:09,140 --> 00:36:11,132
Онзи стар човек.

437
00:36:11,132 --> 00:36:15,756
Той не разкрива Дракона
Seal Scroll до самия край.

438
00:36:15,756 --> 00:36:18,260
Свитъкът вече няма значение.

439
00:36:18,260 --> 00:36:20,260
Изборът на следващия престолонаследник
е свързано със съдбата на нацията.

440
00:36:20,260 --> 00:36:22,920
Негово величество не би назначил слепец.

441
00:36:23,640 --> 00:36:28,116
виждаш ли Дори ти го разбираш, но Чонг не.

442
00:36:28,116 --> 00:36:31,820
Той е пионката на бащата
за балансиране на ситуацията.

443
00:36:31,820 --> 00:36:35,424
Използвах ръцете му, за да се отърва от Xiao Chuhe.

444
00:36:35,424 --> 00:36:39,100
След това бащата се отърва
тази разтегателна пешка.

445
00:36:39,100 --> 00:36:42,904
Тогава аз съм единственият останал в играта.

446
00:36:42,904 --> 00:36:47,056
Може би Вторият принц
не иска да повярва.

447
00:36:47,056 --> 00:36:49,408
Защо трябва да ме интересува в какво вярва?

448
00:36:49,408 --> 00:36:52,068
Утрешният ден е неизбежен.

449
00:37:13,180 --> 00:37:17,900
Излязохте за ветреца
щом се възстановиш.

450
00:37:17,900 --> 00:37:20,600
Вятърът е силен на морето.

451
00:37:20,600 --> 00:37:22,580
Защо ви е нужен вентилатор?

452
00:37:22,580 --> 00:37:25,720
Вятърът на морето мирише на риба.

453
00:37:25,720 --> 00:37:28,820
Моят фен раздава
аромат на сандалово дърво.

454
00:37:28,820 --> 00:37:30,900
- Подуши.
 - Няма значение.

455
00:37:30,900 --> 00:37:32,780
Запазете го за себе си.

456
00:37:33,980 --> 00:37:36,140
Някакъв план след завръщане?

457
00:37:37,080 --> 00:37:39,000
Ще се върна в град Сюеюе.

458
00:37:39,000 --> 00:37:41,696
Красавицата на четирите сезона.

459
00:37:41,696 --> 00:37:43,640
Звучи като хубаво място.

460
00:37:44,520 --> 00:37:49,020
Чух божеството на копието, майстор Сиконг,
е бил пряк ученик на Краля на медицината.

461
00:37:49,020 --> 00:37:50,660
Правилно.

462
00:37:52,480 --> 00:37:54,952
Церемонията е днес.

463
00:37:54,952 --> 00:38:01,100
Говори се, че Негово Величество ще запише името
на следващия престолонаследник на свитъка с печата на дракона.

464
00:38:01,100 --> 00:38:03,648
Не е моя грижа.

465
00:38:03,648 --> 00:38:06,320
Никога не съм мислил да ставам император.

466
00:38:12,100 --> 00:38:13,604
Какво е толкова смешно?

467
00:38:13,604 --> 00:38:18,884
До семейство Му от Цинджоу,
Винаги съм бил извънредният.

468
00:38:18,884 --> 00:38:20,660
знаеш ли защо

469
00:38:20,660 --> 00:38:25,060
Аз го правя. Учите медицина вместо бизнес.

470
00:38:25,060 --> 00:38:26,700
Това е една от причините.

471
00:38:26,700 --> 00:38:29,280
Имам по-голям брат, който се разболя.

472
00:38:29,280 --> 00:38:31,200
Може никога да не стане баща.

473
00:38:31,200 --> 00:38:35,400
Следователно аз съм следващият на опашката за глава на семейството.

474
00:38:35,400 --> 00:38:37,860
Но не това искам да бъда.

475
00:38:37,860 --> 00:38:39,820
Искам да излекувам брат си.

476
00:38:39,820 --> 00:38:44,440
Ако мога да го излекувам, той със сигурност ще го направи
бъди следващата глава на семейството.

477
00:38:44,440 --> 00:38:48,560
В очите на хората
в Qingzhou, аз съм глупак.

478
00:38:48,560 --> 00:38:53,220
Ако някой е богат без
емпатия, какво добър може да бъде той?

479
00:38:53,220 --> 00:38:56,076
Хората в Цинджоу са истински глупаци.

480
00:38:57,960 --> 00:39:00,620
Дядо ми каза да намеря меча

481
00:39:00,620 --> 00:39:03,820
той беше изковал, Планините
Двигател и неговият владетел.

482
00:39:03,820 --> 00:39:08,244
Когато се прибера, ще му кажа, че е в ръцете на
някой достоен за това.

483
00:39:11,260 --> 00:39:14,040
Мнозина се опитаха да ме спрат
от това пътуване.

484
00:39:14,040 --> 00:39:15,836
Казах им,

485
00:39:15,836 --> 00:39:19,160
„Дори плъховете се грижат за кожата си,
така че как може човек да живее без чест?

486
00:39:19,160 --> 00:39:22,920
Какво е животът без чест?"

487
00:39:24,220 --> 00:39:27,380
Мислят, че съм полудяла от всичкото четене.

488
00:39:27,380 --> 00:39:29,228
Но те са глупаците.

489
00:39:29,228 --> 00:39:32,560
Когато човек умре, те
не вземат нищо със себе си.

490
00:39:32,560 --> 00:39:37,460
Но връзките ще останат в света.

491
00:39:37,460 --> 00:39:44,080
Те дори не можеха да кажат кое е по-важно за тях.

492
00:39:44,080 --> 00:39:47,300
И така, напуснах Цинджоу. Оставих тези хора.

493
00:39:47,300 --> 00:39:50,924
За мен беше удоволствие да се запознаем.

494
00:39:50,924 --> 00:39:55,300
Мисля, че сме еднакви хора.

495
00:39:55,300 --> 00:39:58,980
какви хора сме

496
00:40:00,000 --> 00:40:04,000
- Млади хора.
 - Млади хора?

497
00:40:04,000 --> 00:40:05,740
Всички сме млади хора.

498
00:40:05,740 --> 00:40:08,640
Ние не се отчайваме след поражение,
и се гордеем с нашите победи.

499
00:40:08,640 --> 00:40:11,960
Ние имаме мечове в нашите
ръце и воля в сърцата ни.

500
00:40:11,960 --> 00:40:15,640
Необятността на морето
ражда нашите героични качества.

501
00:40:15,640 --> 00:40:19,960
Цъфтежът цъфти
накара ни да покажем на света нашата радост.

502
00:40:19,960 --> 00:40:23,200
Пътят напред е опасен,
но ние няма да се поколебаем.

503
00:40:23,200 --> 00:40:26,740
Компанията на приятели
призовава за тост за небето.

504
00:40:26,740 --> 00:40:28,840
Смейте се, когато ви се иска.

505
00:40:28,840 --> 00:40:32,172
Упреквайте, когато сте разстроени.

506
00:40:32,172 --> 00:40:36,440
Има безкрайни пътища към
вземай, но винаги следвай сърцето си

507
00:40:36,440 --> 00:40:39,212
и останете верни на себе си.

508
00:40:39,212 --> 00:40:43,580
И което е по-важно, ние
споделят едно общо нещо.

509
00:40:44,720 --> 00:40:46,520
Какво е?

510
00:40:46,520 --> 00:40:49,528
Всички сме добре изглеждащи.

511
00:40:52,240 --> 00:40:55,300
Тези с добър външен вид са младите.

512
00:40:55,300 --> 00:41:00,788
Тези без добър външен вид са младежи.

513
00:41:00,788 --> 00:41:04,644
Qianluo, защо не ме погледна?

514
00:41:04,644 --> 00:41:07,200
Защото си млад човек.

515
00:41:10,020 --> 00:41:11,620
аз?

516
00:41:14,460 --> 00:41:16,936
Толкова ли съм грозна?

517
00:41:19,300 --> 00:41:25,460
♪ Използвайки пламенната си младост
като дар за моето минало ♪

518
00:41:26,444 --> 00:41:29,900
Сяо Се. имам един въпрос към теб

519
00:41:31,660 --> 00:41:33,360
Питай далеч.

520
00:41:34,680 --> 00:41:40,870
Когато се срещнахме във вила Snowfall, просто съвпадение ли беше?

521
00:41:52,020 --> 00:42:01,960
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

522
00:42:03,940 --> 00:42:07,240
♪ Тихият храм ♪

523
00:42:07,240 --> 00:42:11,620
♪ Все още ни предстои дълъг път
в света на бойните изкуства ♪

524
00:42:11,620 --> 00:42:14,740
♪ Падащият сняг ♪

525
00:42:14,740 --> 00:42:19,380
♪ Само облаците познават топлината на студената луна ♪

526
00:42:19,380 --> 00:42:22,680
♪ Ревящата съдба ♪

527
00:42:22,680 --> 00:42:27,020
♪ Най-накрая виждаме светлината
в края на тунела ♪

528
00:42:27,020 --> 00:42:30,040
♪ Всичко е само проблясък в тигана ♪

529
00:42:30,040 --> 00:42:34,640
♪ В очакване на пътуването до най-високото небе ♪

530
00:42:34,640 --> 00:42:37,680
♪ Ефирната мъгла ♪

531
00:42:37,680 --> 00:42:42,380
♪ Славата и богатството нямат значение
на просветен човек ♪

532
00:42:42,380 --> 00:42:45,280
♪ С лице към слънцето ♪

533
00:42:45,280 --> 00:42:49,640
♪ Да имаш девствена душа в този замърсен свят ♪

534
00:42:49,640 --> 00:42:53,920
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

535
00:42:53,920 --> 00:42:57,260
♪ Не пропилявам младостта си ♪

536
00:42:57,260 --> 00:42:59,620
♪ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♪

537
00:42:59,620 --> 00:43:02,240
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

538
00:43:02,240 --> 00:43:04,860
♪ Никоя мечта не е малка ♪

539
00:43:04,860 --> 00:43:09,260
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

540
00:43:09,260 --> 00:43:12,580
♪ Младежите трябва да са безстрашни ♪

541
00:43:12,580 --> 00:43:16,180
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

542
00:43:16,180 --> 00:43:17,760
♪ Пътуване свободно с приятели ♪

543
00:43:17,760 --> 00:43:23,436
♪ Няма да е самотно, ако имам своите довереници ♪

544
00:43:26,200 --> 00:43:30,360
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

545
00:43:30,360 --> 00:43:33,740
♪ Не пропилявам младостта си ♪

546
00:43:33,740 --> 00:43:36,180
♪ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♪

547
00:43:36,180 --> 00:43:38,820
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

548
00:43:38,820 --> 00:43:41,716
♪ Никоя мечта не е малка ♪

549
00:43:43,340 --> 00:43:47,660
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

550
00:43:47,660 --> 00:43:50,980
♪ Младежите трябва да са безстрашни ♪

551
00:43:50,980 --> 00:43:54,580
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

552
00:43:54,580 --> 00:43:56,080
♪ Пътуване свободно с приятели ♪

553
00:43:56,080 --> 00:44:03,068
♪ Няма да е самотно, ако имам своите довереници ♪


