1
00:00:06,000 --> 00:00:15,970
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,750 --> 00:00:40,170
♪ Танцът на острието
причинявайки вълни да се разпространяват по езерото ♪

3
00:00:40,170 --> 00:00:43,880
♪ Развяване на знамето сред бурята и дъжда ♪

4
00:00:43,880 --> 00:00:46,390
♪ Снегът не се притеснява
от тъгата и щастието ♪

5
00:00:46,390 --> 00:00:49,320
♪ Пламнал през пустинята
с юздите в ръце ♪

6
00:00:49,320 --> 00:00:52,350
♪ Млад и неопитен, личи ♪

7
00:00:52,350 --> 00:00:55,390
♪ Смела амбиция
осеяно с безразсъдство ♪

8
00:00:55,390 --> 00:00:58,520
♪ Не обръщайте внимание на предопределението ♪

9
00:00:58,520 --> 00:01:01,740
♪ Решаване на всички проблеми
че съдбата ми поднася ♪

10
00:01:01,740 --> 00:01:04,840
♪ От всички изпитания и трудности ражда огромната смелост ♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:07,920
♪ Пътуването в търсене на слава и справедливост не е напразно ♪ ♪

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,040
♪ Необходима е само една усмивка
за да получите това, което мислите ♪

13
00:01:10,040 --> 00:01:13,800
♪ Балада за нашето пътуване ♪

14
00:01:14,490 --> 00:01:17,420
♪ Преследване на мечтата на нашата младост ♪

15
00:01:17,420 --> 00:01:20,370
♪ Ние приемаме всичко както идва ♪

16
00:01:20,370 --> 00:01:23,490
♪ Далечната земя може да е опасна ♪

17
00:01:23,490 --> 00:01:26,440
♪ Но какво е животът без приключение? ♪

18
00:01:26,440 --> 00:01:29,640
♪ Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни ♪

19
00:01:29,640 --> 00:01:32,820
♪ Всяка борба в живота ни е научила ♪

20
00:01:32,820 --> 00:01:35,170
♪ Че ще правим каквото можем, където и да отидем ♪

21
00:01:35,170 --> 00:01:41,594
♪ Заедно, друго пътуване ви очаква ♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[Кръвта на младостта]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,014
[Епизод 13]

24
00:02:02,480 --> 00:02:04,940
Ваше височество, моля, вземете чай.

25
00:02:06,150 --> 00:02:07,750
Седнете.

26
00:02:13,080 --> 00:02:15,480
Мина много време, откакто те видях за последен път.

27
00:02:15,480 --> 00:02:21,452
Не очаквах да ви позволя да видите тази бъркотия
когато те срещнах отново.

28
00:02:21,452 --> 00:02:23,050
всичко е наред

29
00:02:23,050 --> 00:02:27,560
Колкото и да е ужасно
ситуацията е, че не мога да го видя.

30
00:02:27,560 --> 00:02:29,220
Съжалявам, изразих се погрешно.

31
00:02:29,220 --> 00:02:33,252
Просто се шегувах с теб.

32
00:02:34,230 --> 00:02:39,450
Шегите, които правите, никога не са смешни.

33
00:02:40,670 --> 00:02:44,378
Спомням си, когато те видях като дете,

34
00:02:44,378 --> 00:02:48,770
винаги ще ми казваш да не бъда прекалено строг към себе си.

35
00:02:48,770 --> 00:02:51,846
Ти ме посъветва да бъда
щастливи, да се усмихват повече.

36
00:02:51,846 --> 00:02:55,520
Помня го през всичките тези години,

37
00:02:55,520 --> 00:02:57,716
но когато те видя отново,

38
00:02:57,716 --> 00:03:00,762
все още мислиш, че не съм хуморист.

39
00:03:01,390 --> 00:03:02,790
това не е истина

40
00:03:02,790 --> 00:03:07,730
Вие сте по-забавен от преди.

41
00:03:08,830 --> 00:03:10,260
Добре.

42
00:03:10,260 --> 00:03:12,620
В сравнение с другите принцове,

43
00:03:12,620 --> 00:03:14,366
заради очите ми,

44
00:03:14,366 --> 00:03:17,190
Наистина съм малко по-жалък.

45
00:03:17,190 --> 00:03:21,560
Благодаря ви за помощта днес.

46
00:03:21,560 --> 00:03:23,690
Дори и да не предприемах действия,

47
00:03:23,690 --> 00:03:27,464
ще можете лесно да се грижите за него,

48
00:03:27,464 --> 00:03:30,446
но само малко по-бавно.

49
00:03:30,980 --> 00:03:36,520
Днес имам спешна работа,
така че превиших правомощията си.

50
00:03:36,520 --> 00:03:41,000
Но се чудя за какъв неотложен въпрос говорите.

51
00:03:41,000 --> 00:03:43,676
Имам да предам указ.

52
00:03:44,580 --> 00:03:46,380
не се притеснявай

53
00:03:46,380 --> 00:03:50,830
Този указ не е предназначен за птицата Vermilion.

54
00:03:56,040 --> 00:03:59,296
Не съм бил
Vermilion Bird от години.

55
00:03:59,296 --> 00:04:04,336
Аз съм просто управител на град Сюеюе.

56
00:04:05,000 --> 00:04:09,196
Тогава ще те наричам градски господар Сиконг.

57
00:04:09,196 --> 00:04:12,316
Така звучи много по-добре.

58
00:04:13,960 --> 00:04:18,452
Този указ е предназначен за това лице.

59
00:04:18,452 --> 00:04:20,288
Всъщност преди днес,

60
00:04:20,288 --> 00:04:25,524
До сега не бях сигурен дали наистина е тук.

61
00:04:25,524 --> 00:04:27,750
Въпреки че не можах да го видя,

62
00:04:27,750 --> 00:04:31,012
навикът му да изненадва

63
00:04:31,012 --> 00:04:35,664
и плашенето на хората не се е променило през годините.

64
00:04:36,360 --> 00:04:40,100
Този въпрос е между вас двамата.

65
00:04:40,100 --> 00:04:43,522
Това няма нищо общо с Xueyue City.

66
00:04:45,040 --> 00:04:49,040
Чух, че е бил чирак при вас.

67
00:04:49,040 --> 00:04:50,900
Исках да го взема за свой ученик.

68
00:04:50,900 --> 00:04:54,812
Нито се съгласи, нито отказа.

69
00:04:54,812 --> 00:04:57,300
Сега разбирам.

70
00:04:57,300 --> 00:05:00,770
Градският господар Сиконг се опитва да се увери
Град Сюеюе

71
00:05:00,770 --> 00:05:04,590
стои настрана от този въпрос.

72
00:05:05,420 --> 00:05:10,450
Има много малко хора в това
свят, който се осмелява да откаже да приеме указите на Негово Величество,

73
00:05:10,450 --> 00:05:14,600
и още по-малко, които ги приемат и след това не им се подчиняват.

74
00:05:14,600 --> 00:05:17,500
Но случайно той е един от тях.

75
00:05:18,096 --> 00:05:23,702
И така, какво не е наред с
не искам да имам нищо общо с този въпрос?

76
00:05:30,060 --> 00:05:31,960
разбирам

77
00:05:35,770 --> 00:05:37,070
Всичко е по твоя вина.

78
00:05:37,070 --> 00:05:39,730
Защо не се борихте повече?

79
00:05:39,730 --> 00:05:41,170
Много бързахте да слезете там

80
00:05:41,170 --> 00:05:44,070
защото те беше страх
че Qianluo ще се предаде и ще трябва да се ожениш за нея, нали?

81
00:05:44,070 --> 00:05:48,290
Lei Wujie, ако продължаваш да говориш глупости,
Ще ти откъсна устата.

82
00:05:48,290 --> 00:05:50,310
Кой би искал да се предаде пръв?

83
00:05:50,310 --> 00:05:52,590
Кой би искал да се омъжи за този човек?

84
00:05:52,590 --> 00:05:56,430
Qianluo, този път Xiao Se беше от голяма помощ.

85
00:05:56,430 --> 00:05:59,520
Ако не беше той нещата щяха да станат
много по-сложно днес.

86
00:05:59,520 --> 00:06:03,980
И за Luo Mingxuan,
трябва да отидете и да го посетите, когато се възстанови.

87
00:06:03,980 --> 00:06:08,117
Можеше да победи Дуан
Xuanheng за теб, ако не е бил отровен.

88
00:06:09,730 --> 00:06:12,054
Xiao Se, благодаря.

89
00:06:12,054 --> 00:06:13,290
няма за какво

90
00:06:13,290 --> 00:06:15,838
Ще платя това, което дължа.

91
00:06:15,838 --> 00:06:21,830
Ако някога имаш нужда от мен
бори се за теб, няма да се поколебая да върна услугата.

92
00:06:21,830 --> 00:06:23,540
добре е

93
00:06:26,060 --> 00:06:29,060
Обикновено не си ли много полезен?

94
00:06:29,060 --> 00:06:31,944
Защо дърпаш дълга физиономия цял ден?

95
00:06:31,944 --> 00:06:32,990
Кой е полезен?

96
00:06:32,990 --> 00:06:34,590
Вие.

97
00:06:35,170 --> 00:06:40,510
Слушай, дори не съм го молил за това
качи се днес и той се втурна.

98
00:06:40,510 --> 00:06:41,530
наистина ли

99
00:06:41,530 --> 00:06:43,530
разбира се

100
00:06:43,530 --> 00:06:49,390
Направих го, защото този Дуан
приятелят беше толкова досаден и просто не можех да го понасям.

101
00:06:49,390 --> 00:06:50,480
това е добре

102
00:06:50,480 --> 00:06:54,760
Както и да е, одобрявам те днес.

103
00:06:54,760 --> 00:06:57,290
Имам ли нужда от вашето одобрение?

104
00:06:57,290 --> 00:06:58,590
но...

105
00:06:59,600 --> 00:07:02,030
достатъчно. Остави го така.

106
00:07:02,030 --> 00:07:04,700
Турнирът най-накрая приключи.

107
00:07:04,700 --> 00:07:08,580
Лорд Бай също може да докаже
честност на турнира на място.

108
00:07:08,580 --> 00:07:10,720
Не мисля, че биха посмели
да кажа нещо друго в бъдеще.

109
00:07:10,720 --> 00:07:12,220
Да, Лиан.

110
00:07:12,220 --> 00:07:14,318
Този принц е толкова смел.

111
00:07:14,318 --> 00:07:17,778
Стотици хора в
сцената веднага падна на колене.

112
00:07:17,778 --> 00:07:21,520
Но защо Господарят на града
правя само полуколениченето?

113
00:07:21,520 --> 00:07:24,760
Третият господар някога беше Вермилион
Птица, един от четиримата пазители на град Тиенци.

114
00:07:24,760 --> 00:07:26,090
Можеше да направи половин поздрав
пред императора,

115
00:07:26,090 --> 00:07:29,541
така естествено е принц
не е квалифициран да го накара да направи пълен поздрав.

116
00:07:30,390 --> 00:07:32,900
Оказва се, че градският лорд
някога беше птицата Вермилион.

117
00:07:32,900 --> 00:07:35,960
Това няма ли да направи Qianluo
наследница на жетона птица Vermilion?

118
00:07:35,960 --> 00:07:37,900
Татко ми каза за това.

119
00:07:37,900 --> 00:07:39,820
Но не ме интересува.

120
00:07:39,820 --> 00:07:43,856
Не познавам този човек, така че
защо да бъда настойник?

121
00:07:44,410 --> 00:07:47,530
Добре, баща ми може
направете полуколеничане,

122
00:07:47,530 --> 00:07:50,070
но защо не коленичи, Xiao Se?

123
00:07:50,070 --> 00:07:51,770
да

124
00:07:53,580 --> 00:07:55,080
аз...

125
00:07:56,920 --> 00:07:58,620
имат слаби крака.

126
00:07:59,460 --> 00:08:02,800
Какво... Лиан, виж, той е
измислям нещата отново.

127
00:08:04,190 --> 00:08:07,710
Имам някаква родова слава, която позволява
да не коленича пред императора.

128
00:08:07,720 --> 00:08:09,500
Мислите ли, че този отговор е добър?

129
00:08:09,500 --> 00:08:11,000
наистина ли

130
00:08:11,000 --> 00:08:15,690
Толкова си скъперник, но всъщност
идват от знатно семейство?

131
00:08:19,210 --> 00:08:25,410
Добре, Лиан, защо един принц от
Tianqi City идва в Xueyue City?

132
00:08:25,410 --> 00:08:28,770
Трябва да има нещо
важно е да се обсъди с третия майстор.

133
00:08:28,770 --> 00:08:31,720
Все пак Трети Учител беше
някога птицата Vermilion.

134
00:08:31,720 --> 00:08:35,330
Третият магистър беше кредитиран за
възкачването на Негово Величество на трона.

135
00:08:35,330 --> 00:08:40,252
Но внезапното пристигане на
Принцът на Tianqi City в Xueyue City ми създава чувство на безпокойство.

136
00:08:40,252 --> 00:08:44,532
Баща ми отдавна го каза
той мрази хората в този град.

137
00:08:44,532 --> 00:08:48,018
Но мисля, че лорд Бай е добър човек.

138
00:08:48,018 --> 00:08:52,684
Нещо не е наред обаче с очите му.

139
00:08:55,600 --> 00:08:57,700
Защото не вижда нищо.

140
00:08:57,700 --> 00:08:59,540
Не виждате нищо?

141
00:09:00,240 --> 00:09:03,833
Той взе парче торта от
нечия чиния, когато е бил малък,

142
00:09:03,833 --> 00:09:05,950
и той ослепя след като го изяде.

143
00:09:06,830 --> 00:09:09,180
През всичките тези години император Минде е търсил по целия свят
за компетентни лекари,

144
00:09:09,180 --> 00:09:11,250
но той просто не можеше да бъде излекуван.

145
00:09:12,530 --> 00:09:14,566
Какъв беден човек.

146
00:09:16,190 --> 00:09:17,890
Сяо Се.

147
00:09:19,277 --> 00:09:21,077
Старейшина Ин.

148
00:09:23,070 --> 00:09:24,470
Лорд Бай ви чака в задния двор.

149
00:09:24,470 --> 00:09:26,310
Отидете първо там.

150
00:09:34,880 --> 00:09:35,950
Старейшина Ин.

151
00:09:35,950 --> 00:09:39,282
Е, какво прави Господ
Бай искаш ли със Xiao Se?

152
00:09:39,282 --> 00:09:42,096
Трябваше да учат
заедно в Tianqi Academy.

153
00:09:44,240 --> 00:09:46,812
Значи бяха съученици.

154
00:09:48,170 --> 00:09:49,770
Съученици.

155
00:09:52,240 --> 00:09:56,676
[Останете прости, останете верни]

156
00:10:12,520 --> 00:10:14,376
Аз съм сляп.

157
00:10:14,376 --> 00:10:16,588
не мога да те видя,

158
00:10:16,588 --> 00:10:19,094
но можеш да ме видиш.

159
00:10:19,094 --> 00:10:20,720
какво не е наред

160
00:10:20,720 --> 00:10:24,386
Като ме видя, няма ли да ме поздравиш?

161
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Поздрави, Ваше Височество, лорд Бай.

162
00:10:30,620 --> 00:10:33,200
Така ли се обръщаш към мен?

163
00:10:35,900 --> 00:10:38,444
Аз съм просто обикновен човек.

164
00:10:38,444 --> 00:10:42,870
Какво друго да ви обърна, когато
Срещам Втория принц, лорд Бай?

165
00:10:42,870 --> 00:10:45,970
В края на краищата, обръщайки се към вас неправилно
ще ме убие.

166
00:10:46,690 --> 00:10:52,942
Знаеш ли, че не на колене пред мен
на сутринта точно сега се наказва със смърт?

167
00:10:55,220 --> 00:10:56,550
Главата ми е точно тук.

168
00:10:56,550 --> 00:10:59,302
Вземи го, ако искаш.

169
00:11:05,120 --> 00:11:08,412
Не говориш като
грубо, както преди.

170
00:11:08,412 --> 00:11:11,354
Звучиш малко слаб.

171
00:11:11,354 --> 00:11:16,212
Но ти си все така нахален както винаги.

172
00:11:20,190 --> 00:11:23,010
Може и да ме наричаш Чонг.

173
00:11:24,610 --> 00:11:27,370
Не съм го чувал от години.

174
00:11:28,100 --> 00:11:30,400
Аз съм Сяо Се.

175
00:11:30,400 --> 00:11:33,175
Аз съм просто собственик на обикновен хан.

176
00:11:33,175 --> 00:11:36,704
Нямам право да се обръщам
Лорд Бай като Чонг.

177
00:11:36,704 --> 00:11:38,150
Добре.

178
00:11:38,150 --> 00:11:40,820
Xiao Se от Snowfall Villa.

179
00:11:40,820 --> 00:11:42,040
Да, Ваше Височество.

180
00:11:42,040 --> 00:11:43,820
Приемете указа.

181
00:11:44,550 --> 00:11:47,340
- Приемете указа?
 - Приеми указа.

182
00:11:58,810 --> 00:12:00,350
По заповед на Негово Величество,

183
00:12:00,350 --> 00:12:04,834
Шестият принц, Сяо Чухе,
е простено за всички минали грехове

184
00:12:04,834 --> 00:12:06,710
и възстановен в статута на принц,

185
00:12:06,710 --> 00:12:09,070
и принцът ще бъде даден
титлата на лорд Йонг'ан,

186
00:12:09,070 --> 00:12:12,190
с награда от десет хиляди таела
злато и сто кутии със скъпоценности.

187
00:12:12,190 --> 00:12:16,092
Трябва незабавно да се върнете в Tianqi City.

188
00:12:19,860 --> 00:12:21,920
Няма ли да благодариш на императора?

189
00:12:21,920 --> 00:12:24,836
Отхвърлям този указ.

190
00:12:24,836 --> 00:12:27,820
- Как смееш да го отхвърляш?
 - Отхвърлям го.

191
00:12:27,820 --> 00:12:29,408
защо

192
00:12:30,564 --> 00:12:34,631
Шестият принц е
простени за всички минали грехове.

193
00:12:35,760 --> 00:12:39,700
Какво направих грешно в миналото?

194
00:12:39,700 --> 00:12:45,590
Не виждам, но мога да позная погледа ти в този момент.

195
00:12:46,170 --> 00:12:52,410
Сега, след като се досетихте, моля, вземете този указ
обратно с вас, ваше височество.

196
00:12:52,410 --> 00:12:57,540
Дори няма да ме наричаш Чонг
след изслушване на постановлението.

197
00:12:57,540 --> 00:13:01,620
Изглежда наистина не искате да се връщате.

198
00:13:01,620 --> 00:13:04,047
Искаш ли да се върна?

199
00:13:05,260 --> 00:13:09,532
(Когато напуснах града, дойде един човек с меч.)

200
00:13:11,620 --> 00:13:17,060
Той е божеството на гневния меч, Ян
Zhantian, едно от петте божества на меча.

201
00:13:17,060 --> 00:13:22,020
Доколкото знам, той е и ваш учител.

202
00:13:22,980 --> 00:13:26,860
Вярвате или не, не съм го изпратил там.

203
00:13:26,860 --> 00:13:28,960
Не сте ли го изпратили там?

204
00:13:28,960 --> 00:13:31,638
Знаехте ли преди да си тръгне?

205
00:13:34,070 --> 00:13:37,758
Знаехте ли и се преструвахте, че не знаете?

206
00:13:38,530 --> 00:13:44,722
Значи смятате, че нараняването ви е причинено от майстор Zhantian?

207
00:13:48,160 --> 00:13:51,512
Дори и да не беше направил последния ход,

208
00:13:51,512 --> 00:13:56,598
много неща не биха имали
промени, ако не беше там.

209
00:13:58,190 --> 00:13:59,590
Добре.

210
00:14:00,450 --> 00:14:05,050
По-добре е да говорим за тях обратно в Tianqi City.

211
00:14:05,050 --> 00:14:11,896
Давам ти три дни за размисъл
дали искате да приемете този указ

212
00:14:14,020 --> 00:14:16,140
и се прибери с мен.

213
00:14:31,670 --> 00:14:34,970
Ваше височество, чух всичко отвън.

214
00:14:34,970 --> 00:14:36,980
Xiao Chuhe е толкова скандален.

215
00:14:36,980 --> 00:14:40,580
Трябва да го докладваме на Негово Величество
и го помолете да оттегли заповедта си и след това го накажете строго.

216
00:14:40,580 --> 00:14:41,990
Занг Минг.

217
00:14:42,770 --> 00:14:46,486
Можете да кажете това само на мен.

218
00:14:46,486 --> 00:14:48,230
защо

219
00:14:48,230 --> 00:14:49,960
Запомнете това.

220
00:14:49,960 --> 00:14:53,150
Не тая злоба към него.

221
00:14:53,150 --> 00:14:55,450
Но тортата беше негова...

222
00:14:56,830 --> 00:14:58,430
тогава,

223
00:14:59,640 --> 00:15:01,640
бяхме само деца.

224
00:15:05,930 --> 00:15:09,890
Град Xueyue е наистина оживен напоследък.

225
00:15:09,890 --> 00:15:11,760
да

226
00:15:11,760 --> 00:15:17,110
Първо, някой стигна до върха
на Dengtian Tower и предизвика Xueyue Sword Deity.

227
00:15:17,110 --> 00:15:18,920
След това има Flora Spectacle.

228
00:15:18,920 --> 00:15:21,410
Scholarly Sword Deity се появи лично
и раздаде подаръци.

229
00:15:21,410 --> 00:15:26,250
Освен това турнирът
на брака привлече тук благородния лорд Бай.

230
00:15:26,900 --> 00:15:31,100
Но знаете, че аз съм човек, който не обича веселбата.

231
00:15:31,100 --> 00:15:32,500
това е страхотно

232
00:15:32,500 --> 00:15:35,896
Просто изгонете лорд Бай
тук веднага от мое име.

233
00:15:36,530 --> 00:15:38,040
Какво му е толкова трудното?

234
00:15:38,040 --> 00:15:41,061
Тогава можех да принудя баща му да го направи
сключи сделка с мен само с моя меч.

235
00:15:41,061 --> 00:15:42,790
Той е просто принц.

236
00:15:42,790 --> 00:15:44,650
веднага се връщам

237
00:15:44,650 --> 00:15:47,710
Просто се шегувах с теб. Не го приемайте на сериозно.

238
00:15:47,710 --> 00:15:52,310
Защо винаги трябва да участвате
всички в Xueyue City са в опасност?

239
00:15:52,310 --> 00:15:57,210
Лорд Бай просто иска да отведе един човек.

240
00:15:58,140 --> 00:16:00,552
Думите наистина пътуват бързо.

241
00:16:00,552 --> 00:16:05,250
Тъй като императорът го иска
връщане, греховете му трябваше да бъдат простени.

242
00:16:05,250 --> 00:16:07,320
Това е хубаво нещо.

243
00:16:07,320 --> 00:16:11,314
Всъщност Xiao Se не го прави
иска греховете му да бъдат простени,

244
00:16:12,020 --> 00:16:14,104
но на лорд Лангя.

245
00:16:15,620 --> 00:16:16,950
Това е невъзможно.

246
00:16:16,950 --> 00:16:20,260
Случаят с лорд Лангя беше
вече приключен случай тогава.

247
00:16:20,260 --> 00:16:23,820
Император Мингде няма да бъде
готови да правят всякакви компромиси.

248
00:16:23,820 --> 00:16:26,300
да това е...

249
00:16:26,860 --> 00:16:28,560
задънена улица.

250
00:16:31,220 --> 00:16:32,720
Мис Йе.

251
00:16:33,940 --> 00:16:35,340
Мис Йе.

252
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
Лордът на града Сиконг. Втори градски господар.

253
00:16:42,780 --> 00:16:46,469
Мис Йе, защо сте толкова свободна
да дойдеш при мен днес?

254
00:16:46,469 --> 00:16:51,260
На път съм към медицинския салон
да набера малко билки и се отби да те видя.

255
00:16:51,260 --> 00:16:55,360
Би било чудесно, ако дъщеря ми
беше разумен като теб.

256
00:16:55,360 --> 00:16:58,180
Как сте, мис Йе? Как върви възстановяването ти?

257
00:16:58,180 --> 00:17:00,460
Много по-добре съм, отколкото когато пристигнах.

258
00:17:01,220 --> 00:17:04,932
Май съм още малко
кратки медицински умения.

259
00:17:04,932 --> 00:17:09,960
Добре, чувал съм това Old
Учителят Танг има метод, който може да излекува болестта ви.

260
00:17:09,960 --> 00:17:14,220
Какво ще кажете за това? Помолете Tang Lian да вземе
някой път до Tang Clan.

261
00:17:14,220 --> 00:17:15,940
Съжалявам, че ви безпокоя.

262
00:17:15,940 --> 00:17:17,540
Можеш да тръгваш сега.

263
00:17:23,300 --> 00:17:25,713
Беше подслушвала
за доста време.

264
00:17:25,713 --> 00:17:29,580
И без това не е нещо важно. Остави я.

265
00:17:29,580 --> 00:17:32,609
Тя е дъщерята
на генерал Ye Xiaoying.

266
00:17:32,609 --> 00:17:36,220
Колкото повече Ye Xiaoying знае, толкова
нещата стават по-сложни.

267
00:17:36,220 --> 00:17:39,185
Тя беше добра приятелка на Xiao Se.

268
00:17:40,080 --> 00:17:46,080
Но не мисля, че двамата някога са разговаряли помежду си след Xiao
Se влезе в град Xueyue.

269
00:17:46,080 --> 00:17:49,620
Така че тя е тази, която познава Сяо Се най-добре.

270
00:17:49,620 --> 00:17:54,096
Това, за което Xiao Se най-неохотно говори
сега е неговото минало,

271
00:17:54,096 --> 00:17:59,664
но Ye Ruoyi носи миналото на Xiao Se.

272
00:18:12,340 --> 00:18:15,040
Ароматът на потъналата светлина и долина.

273
00:18:16,780 --> 00:18:18,820
Вие ли сте госпожица Ruoyi?

274
00:18:25,820 --> 00:18:29,736
Мина много време оттогава
последно се срещнахме, Ваше Височество.

275
00:18:29,736 --> 00:18:34,120
Ако не бях миришела
уникалната потънала светлина и долинен аромат на
семейство Йе,

276
00:18:34,120 --> 00:18:38,576
бихте ли възнамерявали просто да минете покрай?

277
00:18:38,576 --> 00:18:41,012
Не съм те виждал от години.

278
00:18:41,012 --> 00:18:44,120
Стори ми се познат
но не посмя да го потвърди.

279
00:18:44,120 --> 00:18:48,008
Чувам, че си се възстановявал тук.

280
00:18:48,008 --> 00:18:49,640
по-добре ли се чувстваш

281
00:18:49,640 --> 00:18:54,300
Градският господар Сиконг е много
квалифициран в медицината, здравето ми е много по-добро от преди.

282
00:18:54,300 --> 00:18:55,600
Това е добре

283
00:18:55,600 --> 00:18:58,020
Ти и Чухе сте били приятели
още от детството.

284
00:18:58,020 --> 00:19:02,204
Трябва да е удоволствие за
да се срещнете отново в този град.

285
00:19:03,340 --> 00:19:07,548
Дали Чухе го няма отдавна?

286
00:19:09,300 --> 00:19:11,160
Не си го виждал?

287
00:19:11,860 --> 00:19:16,400
Винаги съм живял сам в тази къща и обикновено не общувам
с хората от града.

288
00:19:16,400 --> 00:19:18,700
Днес съм тук, за да набера билки.

289
00:19:18,700 --> 00:19:20,820
Той е в този град от доста време.

290
00:19:20,820 --> 00:19:23,956
Тук съм, за да го намеря.

291
00:19:25,100 --> 00:19:29,352
Дойдохте да го хванете обратно?

292
00:19:29,352 --> 00:19:30,980
улов?

293
00:19:33,960 --> 00:19:36,524
Връщам го обратно в Tianqi.

294
00:19:36,524 --> 00:19:39,612
Отец го е освободил от всичките му грехове.

295
00:19:39,612 --> 00:19:46,016
Той все още ще бъде Шестият принц на
Бейли, лорд Йонг'ан, Сяо Чухе.

296
00:19:46,820 --> 00:19:50,320
Е, това е страхотно.

297
00:19:51,240 --> 00:19:52,940
Но той отказа.

298
00:19:52,940 --> 00:19:55,240
Дадох му три дни.

299
00:19:55,240 --> 00:19:57,300
Вие сте приятели с него от детството.

300
00:19:57,300 --> 00:19:59,100
Помогни ми да го вразумя.

301
00:19:59,100 --> 00:20:04,584
С темперамента на Чухе е така
трудно му е да промени решението си.

302
00:20:05,220 --> 00:20:12,300
Но ти си един от малкото хора
Знам кой може да го убеди.

303
00:20:13,240 --> 00:20:15,096
Ще пробвам тогава.

304
00:20:15,920 --> 00:20:17,320
благодаря

305
00:20:26,880 --> 00:20:29,692
[Павилион Xiaoqing]

306
00:20:51,860 --> 00:20:57,104
Вече знаете, че изпратих някой да търси Чухе?

307
00:20:59,060 --> 00:21:01,953
Ваше Величество, вие съзнателно
уведомете ме за това, нали?

308
00:21:01,965 --> 00:21:03,060
[Ye Xiaoying, генерал]

309
00:21:03,060 --> 00:21:04,580
да

310
00:21:05,720 --> 00:21:09,160
Чухе беше близо до теб.

311
00:21:09,160 --> 00:21:14,640
Мислех си, че ако знаеше
местонахождението на Чухе,

312
00:21:14,640 --> 00:21:20,456
може да успеете да ми помогнете.

313
00:21:22,540 --> 00:21:26,840
След толкова години, сега, когато има желание
да покаже себе си,

314
00:21:26,840 --> 00:21:30,560
може би той желае да се върне в Tianqi.

315
00:21:33,740 --> 00:21:37,252
Наистина ли мислиш така?

316
00:21:40,420 --> 00:21:44,424
На ваше място нямаше да издам никакъв указ.

317
00:21:45,320 --> 00:21:49,036
Просто щях да водя армията
и обграждат град Xueyue.

318
00:21:50,840 --> 00:21:53,896
Това наистина е вашият стил.

319
00:21:55,200 --> 00:21:59,440
Но се страхувам, че го притискам твърде силно.

320
00:22:01,180 --> 00:22:06,480
С темперамента на това дете,
пак ще се бие срещу мен.

321
00:22:07,860 --> 00:22:13,060
Не мога да не мисля за миналите години,

322
00:22:13,060 --> 00:22:17,260
и вината ми към Чухе расте.

323
00:22:17,260 --> 00:22:20,340
А това дете е много упорито.

324
00:22:20,340 --> 00:22:26,408
Когато не съм търсил
него, той остана непроследим в продължение на четири години.

325
00:22:29,940 --> 00:22:34,492
Страх ме е да не пропусна тази възможност.

326
00:22:36,782 --> 00:22:43,020
Страхувам се, че няма да мога да се скрия
фактът, че искам да върна Чухе обратно в двореца за дълго.

327
00:22:43,020 --> 00:22:47,520
Трябва да се погрижиш за това вместо мен.

328
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
Разбира се.

329
00:22:48,520 --> 00:22:50,380
Не се притеснявайте, Ваше Величество.

330
00:22:50,380 --> 00:22:52,120
Можеш да си тръгваш сега.

331
00:23:06,860 --> 00:23:10,532
[Hongqing Hall]

332
00:23:15,240 --> 00:23:18,124
Какво те води тук?

333
00:23:18,124 --> 00:23:22,748
Негово величество изпрати лорд Бай
извикайте Xiao Chuhe обратно в Tianqi.

334
00:23:23,440 --> 00:23:25,380
Вече го очаквах.

335
00:23:25,380 --> 00:23:27,560
[Jinyu, директор на звукозаписа]
Този човек наистина ли се връща?

336
00:23:27,560 --> 00:23:29,068
Не съвсем.

337
00:23:29,068 --> 00:23:30,860
Какъв е вашият избор?

338
00:23:31,600 --> 00:23:36,800
Моят избор е този, чието име
е записано в свитъка на печата на дракона

339
00:23:36,800 --> 00:23:38,680
на таблета на Tai'an Hall.

340
00:23:38,680 --> 00:23:42,780
Но на този свитък няма нищо написано.
[Дзинуей, директор на Sword]

341
00:23:45,280 --> 00:23:53,640
В крайна сметка ние можем да повлияем на написано име

342
00:23:53,640 --> 00:23:56,716
[Дзинян, директор на Seal]
на свитъка.

343
00:23:59,280 --> 00:24:00,960
Нека ви напомня.

344
00:24:01,540 --> 00:24:05,736
Петимата евнуси действат
заповеди, така че не говорете предателски.

345
00:24:09,140 --> 00:24:13,336
Казах само влияние, не определяне.

346
00:24:13,336 --> 00:24:17,320
Нефритено божество, (*произнася се като Jinxian)
твърде чувствителен си, нали?

347
00:24:17,320 --> 00:24:19,408
Джинян е прав.

348
00:24:19,408 --> 00:24:23,600
В миналото можехме да изчакаме
Негово Величество да вземе решение.

349
00:24:23,600 --> 00:24:26,824
Но шестият принц,
Xiao Chuhe се появи.

350
00:24:26,824 --> 00:24:29,120
Всичко се промени.

351
00:24:29,120 --> 00:24:34,500
Знам, че някои от вас са
учители на лорд Бай,

352
00:24:34,500 --> 00:24:37,060
и някои от вас са
верни последователи на лорд Чи.

353
00:24:37,060 --> 00:24:42,084
Присъствието на Xiao Chuhe
е най-голямата заплаха за вас.

354
00:24:43,520 --> 00:24:50,300
Не трябваше
каза на Негово Величество новината, без да я обсъжда с нас,

355
00:24:50,300 --> 00:24:53,800
и не трябваше да го съобщаваш, без да знаеш дали

356
00:24:53,800 --> 00:24:58,216
човекът наистина е Xiao Chuhe.

357
00:24:58,216 --> 00:25:00,060
точно така

358
00:25:00,060 --> 00:25:03,560
Разкажи ни какво се случи
в кралство Юши.

359
00:25:03,560 --> 00:25:07,556
Какви са шансовете за
този човек е Xiao Chuhe?

360
00:25:07,556 --> 00:25:09,820
Вие не сте квалифицирани за това.

361
00:25:09,820 --> 00:25:14,780
Не ви е позволено да обсъждате делата на принцовете.

362
00:25:15,360 --> 00:25:17,060
господине

363
00:25:19,320 --> 00:25:23,900
Десетки групи хора
са напуснали Tianqi City през последната година.

364
00:25:23,900 --> 00:25:26,476
Къде са отишли ​​всички?

365
00:25:27,660 --> 00:25:31,960
Те са отишли в Xueyue
Град, Wushuang City, Muliang City,

366
00:25:31,960 --> 00:25:34,560
семейство Лей от Джианнан,
кланът Тан на Шу,

367
00:25:34,560 --> 00:25:37,860
семейство Уен от Лингнан,
Планината Wangcheng, планината Wudang,

368
00:25:37,860 --> 00:25:40,060
Храм Шаолин, Храм Юнлин,

369
00:25:40,060 --> 00:25:43,156
както и недостижимия Тиенвайтян,

370
00:25:43,156 --> 00:25:47,012
и Тъмната река, която не се намира никъде.

371
00:25:47,700 --> 00:25:49,000
да

372
00:25:49,000 --> 00:25:54,000
И Господ Бай, и Господ Чи изпратиха
мъже към почти всички големи секти за бойни изкуства.

373
00:25:54,000 --> 00:25:57,300
Сега, когато споровете в
съдът още не е приключил,

374
00:25:57,300 --> 00:26:00,696
съперничеството в бойните
светът на изкуствата вече е започнал.

375
00:26:00,696 --> 00:26:02,020
точно така

376
00:26:02,020 --> 00:26:03,728
прав си

377
00:26:04,680 --> 00:26:11,680
Джинян, каза ли току-що, че искаш?
влияние върху името на свитъка?

378
00:26:18,020 --> 00:26:19,900
Скъпи ми господине. господине

379
00:26:19,900 --> 00:26:25,000
господине Направих грешка.

380
00:26:26,920 --> 00:26:28,980
Добре е да знаеш това.

381
00:26:32,920 --> 00:26:37,820
Знам, че всеки от вас има свои собствени мисли.

382
00:26:37,820 --> 00:26:42,416
Но петимата евнуси ще бъдат подчинени на волята на Негово Величество.

383
00:26:42,416 --> 00:26:46,300
Мислите на Негово Величество са непредвидими,
и сме като компания на тигър.

384
00:26:46,300 --> 00:26:48,640
Ако сте доволни, няма да бъдете унижени.
Ако знаете умереността, няма да сте в опасност.

385
00:26:48,640 --> 00:26:51,520
По този начин можете да живеете дълъг живот.

386
00:26:53,500 --> 00:26:57,692
Ако някой не може да разбере това,

387
00:26:57,692 --> 00:27:01,772
трябва да спрете да бъдете петимата евнуси
преди да е станало твърде късно.

388
00:27:01,772 --> 00:27:03,648
Да, сър.

389
00:27:14,040 --> 00:27:15,860
Въпреки че никога не сте
направи избор,

390
00:27:15,860 --> 00:27:20,404
Знам, че винаги сте харесвали
Шести принц, Сяо Чухе.

391
00:27:21,080 --> 00:27:23,352
Защо трябва да направим избор?

392
00:27:24,560 --> 00:27:29,364
Всички тези принцове бяха добри приятели
когато бяха малки,

393
00:27:29,364 --> 00:27:32,240
and it is only because of our own interests

394
00:27:32,920 --> 00:27:35,716
че са станали
какви са днес.

395
00:27:40,560 --> 00:27:42,440
[Млад Сяо Чухе]

396
00:27:42,440 --> 00:27:44,268
[Млад Сяо Чонг]

397
00:27:45,060 --> 00:27:46,660
Моята книга.

398
00:27:47,340 --> 00:27:49,500
Чонг, ще го взема.

399
00:27:51,200 --> 00:27:54,408
Чухе, внимавай.

400
00:28:00,120 --> 00:28:03,348
Чонг, трябва да спреш да четеш.

401
00:28:03,348 --> 00:28:05,700
Вижте, книгата е цялата мокра.

402
00:28:05,700 --> 00:28:07,520
Просто си поиграй с мен известно време.

403
00:28:07,520 --> 00:28:11,860
Чухе, скараха те
от училищния учител всеки ден,

404
00:28:11,860 --> 00:28:13,740
но искаш и мен да ме карат?

405
00:28:13,740 --> 00:28:18,940
Чонг, всъщност мога да рецитирам
съдържанието на тази книга вече.

406
00:28:18,940 --> 00:28:21,780
Просто искам да вбеся този старец.

407
00:28:24,220 --> 00:28:25,520
Не го яжте.

408
00:28:25,520 --> 00:28:27,320
Виж, ръцете ти са толкова мръсни.

409
00:28:27,320 --> 00:28:29,340
Върнете се и го измийте, преди да го изядете.

410
00:28:29,340 --> 00:28:31,140
Добре.

411
00:28:41,600 --> 00:28:44,680
- Не го яж!
 - Не го яжте.

412
00:28:45,520 --> 00:28:47,620
Какво не трябва да се яде?

413
00:28:50,640 --> 00:28:52,260
защо си тук

414
00:28:53,680 --> 00:28:56,320
Донесох ти закуски. тук

415
00:28:57,920 --> 00:29:00,420
Някой, който е необяснимо загрижен
крие зли намерения.

416
00:29:00,420 --> 00:29:02,700
Имате да ме помолите за услуга. кажи го

417
00:29:03,300 --> 00:29:05,120
Нищо, просто искам да те питам нещо.

418
00:29:05,120 --> 00:29:07,240
Какво иска принцът от теб?

419
00:29:07,240 --> 00:29:10,348
Старейшина Ин каза, че сте съученици.

420
00:29:10,348 --> 00:29:12,960
Току-що наваксахме старите времена. Нищо сериозно.

421
00:29:12,960 --> 00:29:15,380
Добре. Всичко е наред, ако имате
тайни, които да криете от нас.

422
00:29:15,380 --> 00:29:18,100
Ако не искаш да говорим за това, няма да питам.

423
00:29:18,100 --> 00:29:21,340
Е, турнирът на
бракът най-накрая приключи завинаги.

424
00:29:21,340 --> 00:29:23,340
Голям проблем е решен.

425
00:29:23,340 --> 00:29:27,020
Защо не отидем на разходка
в града да си поемем въздух?

426
00:29:27,020 --> 00:29:28,840
Преминете към точката.

427
00:29:28,840 --> 00:29:31,740
Не съм виждал госпожица Йе от дълго време.

428
00:29:31,740 --> 00:29:34,880
Бих искал да дойдеш с мен, за да я посетя.

429
00:29:34,880 --> 00:29:37,800
Страхливец. Отиди и я виж сам.

430
00:29:37,800 --> 00:29:39,580
Твърде срамежлив съм, за да го направя.

431
00:29:40,220 --> 00:29:41,960
Тя е добра приятелка на Sikong Qianluo.

432
00:29:41,960 --> 00:29:46,200
- Трябва да намерите Sikong Qianluo за помощ.
 - Отидох да намеря Qianluo, но тя не беше наоколо.

433
00:29:47,100 --> 00:29:48,800
Сега разбирам.

434
00:29:48,800 --> 00:29:51,180
Ти дойде при мен, когато
бяхте отчаяни, нали?

435
00:29:51,180 --> 00:29:52,340
не

436
00:29:52,340 --> 00:29:54,500
Сяо Се, защо не
придружи ме там?

437
00:29:54,500 --> 00:29:57,208
Къде ти е нахалството от вчера?

438
00:29:57,740 --> 00:30:00,616
Ще поговорим, след като приключиш с тях.

439
00:30:10,140 --> 00:30:11,540
Сяо Се.

440
00:30:24,600 --> 00:30:28,844
Най-добрият вкус на това
Hongshan Zhuyan ще бъде загубен

441
00:30:28,844 --> 00:30:31,276
ако се готви малко повече.

442
00:30:37,500 --> 00:30:39,400
Поздрави, Ваше Височество.

443
00:30:40,740 --> 00:30:45,100
Занг Минг и аз се разхождаме в
град и изведнъж усетихме този аромат на чай.

444
00:30:45,100 --> 00:30:51,300
Чудех се кой в този град Xueyue би искал да пие
чаят от град Тянки.

445
00:30:51,980 --> 00:30:55,480
Не очаквах пак да си ти.

446
00:30:55,480 --> 00:30:59,540
не бях вкъщи от дълго време,
така че исках да усетя вкуса на дома.

447
00:30:59,540 --> 00:31:01,880
Ваше височество, съжалявам, че ви разсейвам.

448
00:31:03,780 --> 00:31:05,660
Няма ли да ме поканиш на чай?

449
00:31:05,660 --> 00:31:07,700
Ваше височество, моля, седнете.

450
00:31:12,140 --> 00:31:13,340
Сяо Се.

451
00:31:13,340 --> 00:31:16,720
Мислил ли си за причина
за това, че ме завлече да видя мис Йе толкова бързайки?

452
00:31:16,720 --> 00:31:18,420
Каква причина ми трябва?

453
00:31:18,420 --> 00:31:23,640
Просто минаваме и сме жадни, така че искаме да пием.

454
00:31:24,460 --> 00:31:28,260
Ако просто искате а
пий, тогава имаш късмет.

455
00:31:30,480 --> 00:31:32,300
какво искаш да кажеш

456
00:31:32,300 --> 00:31:39,200
Най-доброто варено Hongshan Zhuyan
с разтопен сняг от планината Канг,

457
00:31:39,200 --> 00:31:42,184
вкусът... не разбирам.

458
00:31:43,200 --> 00:31:46,188
Добре, като отливка е
перли пред свинете.

459
00:31:50,360 --> 00:31:52,312
Страхотен чай наистина.

460
00:31:53,300 --> 00:31:58,380
Добре, г-це Руойи, видяхте ли Чухе вчера?

461
00:32:00,000 --> 00:32:01,300
Аз го направих.

462
00:32:01,300 --> 00:32:06,276
Но той изглеждаше малко по-различен от преди.

463
00:32:08,440 --> 00:32:09,940
как така

464
00:32:10,540 --> 00:32:14,816
Говореше на a
силен глас, сияещ от радост,

465
00:32:14,816 --> 00:32:19,100
сякаш имаше абсолютно доверие
във всичко на този свят.

466
00:32:19,100 --> 00:32:23,456
Но сега той е станал много по-тих и мързелив.

467
00:32:25,440 --> 00:32:27,240
да

468
00:32:27,240 --> 00:32:29,620
Чухе се промени много.

469
00:32:29,620 --> 00:32:35,476
Каза ли ти къде е бил през всичките тези години?

470
00:32:35,476 --> 00:32:37,848
Каза, че отворил хан

471
00:32:37,848 --> 00:32:41,824
на място със зелени хълмове
отзад и чиста вода отпред.

472
00:32:44,140 --> 00:32:49,680
Мис Ruoyi, Xiao Se и аз сме
минават и са дошли да ви помолят за чаша чай.

473
00:32:56,820 --> 00:33:01,420
Госпожице... госпожице Руойи,
Съжалявам, че ви безпокоя.

474
00:33:01,420 --> 00:33:04,628
Е, спестете си формалностите.

475
00:33:04,628 --> 00:33:06,140
седнете

476
00:33:10,840 --> 00:33:14,240
Мога ли да знам името ви?

477
00:33:15,460 --> 00:33:17,120
Аз съм от Jiangnan Thunderbolt Sect,

478
00:33:17,120 --> 00:33:19,060
и току що ме приеха
като ученик на божеството на меча Xueyue.

479
00:33:19,060 --> 00:33:21,240
Значи си от клана Лей.

480
00:33:21,240 --> 00:33:25,032
Защо просто не кажеш
той твоята рождена дата?

481
00:33:25,940 --> 00:33:27,640
И ти ли си тук?

482
00:33:28,320 --> 00:33:32,464
Просто минавам и бих
обичам да пия чаша чай с него.

483
00:33:32,464 --> 00:33:33,660
няма проблеми

484
00:33:33,660 --> 00:33:36,972
Но аз съм малко опитен в приготвянето на чай,

485
00:33:36,972 --> 00:33:40,612
така че се страхувам, че губя
този добър Hongshan Zhuyan.

486
00:33:40,612 --> 00:33:42,096
Всичко е наред.

487
00:33:42,096 --> 00:33:44,340
Така или иначе не усещам разликата.

488
00:33:51,600 --> 00:33:55,000
Г-н Лей, не ви ли е страх да не се изгорите?

489
00:33:55,000 --> 00:33:57,180
Практикувам техника, наречена Огнена инфузия.

490
00:33:57,180 --> 00:33:59,600
Топлината на този чай е нищо.

491
00:33:59,600 --> 00:34:01,500
Мис Ruoyi, още един.

492
00:34:01,500 --> 00:34:03,680
Тогава трябва да ти налея чаша гореща вода,

493
00:34:03,680 --> 00:34:06,280
за да не пропилея този Хонгшан Жуян.

494
00:34:06,880 --> 00:34:11,300
Сяо Се. Свърших го веднага
защото бях жаден.

495
00:34:11,300 --> 00:34:14,940
Знам и за дегустацията на чай.

496
00:34:16,980 --> 00:34:22,060
Госпожица Руойи ми каза, че е ходила да те види вчера.

497
00:34:24,960 --> 00:34:27,380
Госпожица Ruoyi отиде да ви види вчера?

498
00:34:27,380 --> 00:34:28,900
аз?

499
00:34:35,560 --> 00:34:40,992
Вчера, г-це Руойи
също мина покрай моя двор и влезе да изпие чаша чай.

500
00:34:44,860 --> 00:34:48,152
Тя ме попита за Tianqi.

501
00:34:49,220 --> 00:34:51,040
Това е добре тогава.

502
00:34:51,040 --> 00:34:53,529
Мис Ruoyi е сама в Xueyue City.

503
00:34:53,529 --> 00:34:58,040
Като приятел от Tianqi City, трябва да се грижиш за нея.

504
00:35:03,270 --> 00:35:05,020
[Vermilion Bird]

505
00:35:05,020 --> 00:35:07,500
(Но... защо аз трябва да бъда птицата Vermilion?))

506
00:35:07,500 --> 00:35:09,780
(Звучи толкова момичешко. Искам да съм Лазурният дракон.)

507
00:35:09,800 --> 00:35:12,540
(Не, Лазурният дракон е мой.)

508
00:35:13,760 --> 00:35:15,120
(Добре.)

509
00:35:15,120 --> 00:35:17,000
(Това е само кодово име. Какво не е наред с Vermilion Bird?)

510
00:35:17,000 --> 00:35:18,140
(Чангфенг, виж.)

511
00:35:18,140 --> 00:35:21,020
(Lianyue има костенурка и не се оплаква.)

512
00:35:21,020 --> 00:35:22,780
(Искам да те набия.)

513
00:35:22,780 --> 00:35:24,400
баща.

514
00:35:25,620 --> 00:35:26,960
- Татко. Ти попита за мен?
 - Цянлуо.

515
00:35:26,960 --> 00:35:29,368
Хайде седнете.

516
00:35:29,368 --> 00:35:32,680
Xiao Se беше от голяма помощ
този път благодари ли му?

517
00:35:32,680 --> 00:35:34,220
Аз го направих.

518
00:35:34,220 --> 00:35:36,816
Като твоя дъщеря знам какво да правя.

519
00:35:36,816 --> 00:35:38,220
добро момиче.

520
00:35:38,220 --> 00:35:43,740
Qianluo, виж, Xiao Se е
обикновено срещу теб през цялото време,

521
00:35:43,740 --> 00:35:49,900
но този път в турнира
на брака, той е бил толкова зает да ти помага с толкова много.

522
00:35:49,900 --> 00:35:54,600
Така че се чудя дали не е намислил нещо.

523
00:35:57,320 --> 00:36:00,480
Какво мислите за Xiao Se?

524
00:36:00,480 --> 00:36:02,496
какво искаш да кажеш

525
00:36:02,980 --> 00:36:04,440
Изчервяваш се. Изчервяваш се.

526
00:36:04,440 --> 00:36:06,920
Татко, за какво си мислиш?

527
00:36:06,920 --> 00:36:09,360
Qianluo, аз съм твоят баща.

528
00:36:09,360 --> 00:36:13,156
Кажи ми какво мислиш, става ли?

529
00:36:16,640 --> 00:36:19,260
Какъв изискан знак.
 [Tianqi, защита на земята]

530
00:36:19,260 --> 00:36:21,540
Татко, откъде взе това?

531
00:36:21,540 --> 00:36:23,764
за мен ли е

532
00:36:25,120 --> 00:36:28,720
Разбира се, че можете да го имате.

533
00:36:28,720 --> 00:36:34,880
Както и да е, след като държите това
жетон, ще трябва да поемеш голяма отговорност.

534
00:36:35,720 --> 00:36:37,620
Каква отговорност?

535
00:36:38,620 --> 00:36:40,572
Това е дълга история.

536
00:36:42,900 --> 00:36:48,300
Г-це Руойи, моля, помогнете ми с молбата ми.

537
00:36:49,180 --> 00:36:50,460
Разбира се.

538
00:36:50,460 --> 00:36:53,140
Тогава ще ви оставя всички да наваксате.

539
00:36:53,140 --> 00:36:54,500
Сбогом.

540
00:37:01,240 --> 00:37:04,424
Занг Минг, да вървим.

541
00:37:12,620 --> 00:37:17,620
Сяо Се. Подчинен на лорд Бай
изглежда не те харесва.

542
00:37:17,620 --> 00:37:19,260
кой знае

543
00:37:19,260 --> 00:37:21,220
Може би просто не се разбираме.

544
00:37:21,220 --> 00:37:23,800
свършихте ли Да тръгваме, ако сте готови.

545
00:37:23,800 --> 00:37:26,580
- Защо не останеш още малко?
 - да

546
00:37:26,580 --> 00:37:29,844
Тъй като госпожица Ruoyi каза
така че нека останем за малко.

547
00:37:30,880 --> 00:37:33,820
Добре, отидох да си взема лекарството
от лекарската зала вчера

548
00:37:33,820 --> 00:37:36,540
и ги чу да говорят
относно изкачването на кулата.

549
00:37:36,540 --> 00:37:38,760
Защо не ми разкажеш за това?

550
00:37:40,240 --> 00:37:42,320
Говорейки за кулата Dengtian,

551
00:37:42,320 --> 00:37:46,520
Отидох направо на 16-ия етаж
да предизвика божеството на меча Xueyue.

552
00:37:46,520 --> 00:37:49,240
Това наистина е доста интересна история.

553
00:37:49,920 --> 00:37:51,974
(Пазачът на кулата на 13-ия етаж, )

554
00:37:51,974 --> 00:37:55,774
(Luo Mingxuan, ) не искаше да се състезава с мен
в мач по бойни изкуства,

555
00:37:55,774 --> 00:37:59,700
(но той искаше да се обзаложи с мен.)

556
00:38:04,260 --> 00:38:06,880
И когато срещнах своя боен чичо,

557
00:38:06,880 --> 00:38:10,644
(Използвах всички умения на клана Лей, )

558
00:38:10,644 --> 00:38:14,940
както и меча, Шабу,
който господарят ми ми даде.

559
00:38:16,420 --> 00:38:19,580
Когато стигнах до 16-ия етаж, изревах,

560
00:38:19,580 --> 00:38:23,380
„Lei Wujie от Thunderbolt Sect би
обичам да предизвиквам божеството на меча Xueyue!"

561
00:38:23,380 --> 00:38:24,420
Чакай малко.

562
00:38:24,420 --> 00:38:27,836
Това ли е историята само на теб?

563
00:38:27,836 --> 00:38:30,660
Какво ще кажете за Xiao Se? Какво правеше?

564
00:38:31,520 --> 00:38:32,740
той?

565
00:38:32,740 --> 00:38:35,384
Той играе на криеница с Qianluo.

566
00:38:35,384 --> 00:38:37,100
Освен това му е предсказано бъдещето. да

567
00:38:37,100 --> 00:38:38,780
Гадаене?

568
00:38:38,780 --> 00:38:40,580
Какво гадание е казано?

569
00:38:42,740 --> 00:38:46,740
Добре, Сяо Се. Какво ти каза гадателката?

570
00:38:46,740 --> 00:38:48,600
Попитах за едно нещо.

571
00:38:48,600 --> 00:38:50,900
- Какво има?
 - Връщане.

572
00:38:50,900 --> 00:38:52,480
Връщане?

573
00:38:53,160 --> 00:38:54,620
Какъв беше резултатът?

574
00:38:54,620 --> 00:38:56,320
Без резултат.

575
00:38:56,320 --> 00:38:59,880
Защото съжалявах наполовина.

576
00:38:59,880 --> 00:39:03,716
Щом си отишъл там, защо не попита за резултата?

577
00:39:03,716 --> 00:39:06,200
Защото тогава разбрах

578
00:39:06,200 --> 00:39:10,300
че никога не ми пукаше за това, което питах.

579
00:39:10,300 --> 00:39:12,240
Е, какво те интересува?

580
00:39:12,240 --> 00:39:14,640
Трябва да го е грижа за парите.

581
00:39:14,640 --> 00:39:18,320
Скъпо е да имаш
гадание, разказано от ученика на Учителя на планината Вангченг.

582
00:39:20,920 --> 00:39:22,620
прав си

583
00:39:23,420 --> 00:39:25,400
Наистина ли става дума за парите?

584
00:39:26,780 --> 00:39:29,220
Вие завършихте своя
история за кулата Dengtian.

585
00:39:29,220 --> 00:39:30,620
да вървим

586
00:39:31,200 --> 00:39:34,440
сериозно. Продължаваш да ме караш да си тръгна.

587
00:39:35,020 --> 00:39:36,340
Добре.

588
00:39:36,340 --> 00:39:39,220
Г-це Руойи, ще дойдем
и да те посетя друг път.

589
00:39:39,220 --> 00:39:40,820
Можете да идвате всеки ден.

590
00:39:40,820 --> 00:39:44,416
Тук съм самотен, така че можеш да дойдеш и да поговорим с мен.

591
00:39:44,416 --> 00:39:46,840
Добре. Утре пак ще дойда.

592
00:39:46,840 --> 00:39:49,300
Не, ще дойда пак утре сутринта.

593
00:39:49,880 --> 00:39:51,280
да вървим

594
00:39:55,400 --> 00:39:56,800
ще се видим

595
00:40:01,300 --> 00:40:02,700
Връщане?

596
00:40:03,700 --> 00:40:06,740
Тогава, когато принцовете на
Бейли се състезаваха помежду си,

597
00:40:06,740 --> 00:40:09,220
целият град Tianqi беше в хаос.

598
00:40:09,220 --> 00:40:11,860
Лорд Лангя има
събра четирима големи майстори

599
00:40:11,860 --> 00:40:16,340
за формиране на Четирите пазители на
Tianqi да възстанови мира в града.

600
00:40:16,340 --> 00:40:18,900
И аз бях птицата Вермилион.

601
00:40:18,900 --> 00:40:21,564
В крайна сметка успяхме.

602
00:40:22,660 --> 00:40:24,660
Сега разбирам.

603
00:40:24,660 --> 00:40:28,172
Това означава, че когато получите този жетон,

604
00:40:28,172 --> 00:40:31,473
ти пое отговорността
за охрана на Tianqi.

605
00:40:31,473 --> 00:40:36,864
И сега, когато Tianqi е спокоен
и династиите са се сменяли.

606
00:40:36,864 --> 00:40:39,900
Всички настойници ще имат
за намиране на нови наследници.

607
00:40:39,900 --> 00:40:43,620
И новите наследници ще защитават

608
00:40:43,620 --> 00:40:46,824
шестият принц, Сяо Чухе.

609
00:40:48,580 --> 00:40:52,680
Qianluo, можеш ли да поемеш тази отговорност?

610
00:40:54,280 --> 00:40:56,352
Дъщеря ми е толкова умна.

611
00:40:56,352 --> 00:40:59,460
Можеш да го разбереш
само с кратко обяснение.

612
00:40:59,460 --> 00:41:03,144
Сега решавам, че този знак...

613
00:41:03,144 --> 00:41:04,640
не

614
00:41:06,020 --> 00:41:10,056
Не мисля, че си ходил
Град Tianqi от моето раждане.

615
00:41:10,056 --> 00:41:11,460
Не, нямам.

616
00:41:11,460 --> 00:41:14,924
След това, естествено, вие
не познавам Xiao Chuhe.

617
00:41:14,924 --> 00:41:17,220
Но Xiao Chuhe е мъж
които Господ Лангя цени.

618
00:41:17,220 --> 00:41:18,720
той...

619
00:41:20,380 --> 00:41:22,748
Не ме интересува кого цени.

620
00:41:22,748 --> 00:41:27,532
Аз, Sikong Qianluo, ще защитавам само някой, който харесвам.

621
00:41:27,532 --> 00:41:29,000
ти...

622
00:41:34,280 --> 00:41:35,780
(Не искам да съм крал на медицината.)

623
00:41:35,780 --> 00:41:38,610
(Искам да бъда единственото Божество на Копието
в света.)

624
00:41:45,800 --> 00:41:51,100
Татко, спомням си едно изказване
направено ми от майстор.

625
00:41:51,100 --> 00:41:54,620
Младежите трябва да имат свой собствен свят на бойни изкуства.

626
00:42:05,030 --> 00:42:15,020
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

627
00:42:19,080 --> 00:42:22,380
♪ Тихият храм ♪

628
00:42:22,380 --> 00:42:26,760
♪ Все още ни предстои дълъг път
в света на бойните изкуства ♪

629
00:42:26,760 --> 00:42:29,880
♪ Падащият сняг ♪

630
00:42:29,880 --> 00:42:34,460
♪ Само облаците познават топлината на студената луна ♪

631
00:42:34,460 --> 00:42:37,620
♪ Ревящата съдба ♪

632
00:42:37,620 --> 00:42:42,060
♪ Най-накрая виждаме светлината
в края на тунела ♪

633
00:42:42,060 --> 00:42:45,180
♪ Всичко е само проблясък в тигана ♪

634
00:42:45,180 --> 00:42:49,880
♪ В очакване на пътуването до най-високото небе ♪

635
00:42:49,880 --> 00:42:52,820
♪ Ефирната мъгла ♪

636
00:42:52,820 --> 00:42:57,460
♪ Славата и богатството нямат значение
на просветен човек ♪

637
00:42:57,460 --> 00:43:00,560
♪ С лице към слънцето ♪

638
00:43:00,560 --> 00:43:04,680
♪ Да имаш девствена душа в този замърсен свят ♪

639
00:43:04,680 --> 00:43:09,080
♪ Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя ♪

640
00:43:09,080 --> 00:43:12,300
♪ Не пропилявам младостта си ♪

641
00:43:12,300 --> 00:43:14,760
♪ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♪

642
00:43:14,760 --> 00:43:17,380
♪ Ние сме предани приятели Колко силна е връзката ни♪

643
00:43:17,380 --> 00:43:20,100
♪ Никоя мечта не е малка ♪

644
00:43:20,100 --> 00:43:24,400
♪ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♪

645
00:43:24,400 --> 00:43:27,660
♪ Младежите трябва да са безстрашни ♪

646
00:43:27,660 --> 00:43:31,320
♪ Посещение на всички краища на
свят С нашия младежки дух♪

647
00:43:31,320 --> 00:43:32,840
♪ Пътуване свободно с приятели ♪

648
00:43:32,840 --> 00:43:39,016
♪ Няма да е самотно, ако имам своите довереници ♪

649
00:43:41,140 --> 00:43:45,540
♪ Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя ♪

650
00:43:45,540 --> 00:43:48,880
♪ Не пропилявам младостта си ♪

651
00:43:48,880 --> 00:43:51,120
♪ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♪

652
00:43:51,120 --> 00:43:53,860
♪ Ние сме предани приятели Колко силна е връзката ни ♪

653
00:43:53,860 --> 00:43:57,056
♪ Никоя мечта не е малка ♪

654
00:43:58,480 --> 00:44:02,840
♪ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо♪

655
00:44:02,840 --> 00:44:05,920
♪ Младежите трябва да са безстрашни ♪

656
00:44:05,920 --> 00:44:09,740
♪ Посещение на всички краища на
свят С нашия младежки дух ♪

657
00:44:09,740 --> 00:44:11,160
♪ Пътуване свободно с приятели ♪

658
00:44:11,160 --> 00:44:18,300
♪ Няма да е самотно, ако имам своите довереници ♪


