1
00:00:06,000 --> 00:00:15,970
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,160
♪Танцът на острието
причинявайки вълни да се разпространяват по езерото♪

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,560
♪Развяване на знамето сред буря и дъжд♪

4
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
♪Снегът не пречи
от тъгата и щастието♪

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
♪ Пламнал през пустинята
с юздите в ръце♪

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,340
♪Млад и неопитен, личи си♪

7
00:00:52,340 --> 00:00:55,600
♪Смела амбиция
осеяно с безразсъдство♪

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
♪Не обръщайте внимание на предопределението♪

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,740
♪Решаване на всички проблеми
което съдбата ми поднася♪

10
00:01:01,740 --> 00:01:05,020
♪От всички изпитания и трудности ражда огромната смелост♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:08,100
♪Пътуването в търсене на слава и справедливост не е напразно♪

12
00:01:08,100 --> 00:01:10,020
♪Необходима е само една усмивка
за да получите това, което мислите♪

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,040
♪Балада за нашето пътуване♪

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,320
♪Преследване на мечтата на нашата младост♪

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,480
♪Ние приемаме всичко както идва♪

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,380
♪Далечната земя може да е опасна♪

17
00:01:23,380 --> 00:01:26,320
♪Но какво е животът без приключение?♪

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,540
♪Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни♪

19
00:01:29,540 --> 00:01:32,820
♪Всяка борба в живота ни е научила♪

20
00:01:32,820 --> 00:01:35,180
♪Че ще направим каквото можем, където и да отидем♪

21
00:01:35,180 --> 00:01:41,000
♪Заедно ви очаква още едно пътуване♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,120
[Кръвта на младостта]

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,070
[Епизод 8]

24
00:02:25,220 --> 00:02:28,520
Г-це Сиконг, изненадан съм от вашите умения в бойните изкуства
беше значително подобрен толкова много

25
00:02:28,520 --> 00:02:30,260
след като не са се срещали известно време.

26
00:02:30,260 --> 00:02:31,940
разбира се

27
00:02:31,940 --> 00:02:34,100
И ти си станала по-хубава.

28
00:02:35,740 --> 00:02:37,420
[Смъртните няма да преминат]

29
00:02:38,060 --> 00:02:40,580
Мина 14-ия етаж. Мина 14-ия етаж!

30
00:02:40,580 --> 00:02:42,280
- 14-тия етаж!
 - Той всъщност мина 14-ия етаж!

31
00:02:42,280 --> 00:02:44,460
Това означава, че има един етаж за изчистване.

32
00:02:45,500 --> 00:02:46,860
Съжалявам, че ви карам да чакате.

33
00:02:46,860 --> 00:02:48,340
Да продължим откъдето спряхме.

34
00:02:48,340 --> 00:02:51,640
Xiao Se, те са...

35
00:02:51,640 --> 00:02:54,500
Съдейки по дрехите им, ти
трябва да е от планината Wangcheng.

36
00:02:54,500 --> 00:02:55,740
Запознахме се случайно.

37
00:02:55,740 --> 00:02:59,000
Помолих ги да ми гадаят.

38
00:02:59,000 --> 00:03:00,420
Аз съм Li Fansong от планината Wangcheng.

39
00:03:00,420 --> 00:03:02,360
Поздрави, г-це Сиконг.

40
00:03:02,360 --> 00:03:05,680
Чудя се какво води вас двамата в град Сюеюе.

41
00:03:06,540 --> 00:03:08,700
Ами... Ние...

42
00:03:08,700 --> 00:03:10,180
Тук сме за разглеждане на забележителности.

43
00:03:10,180 --> 00:03:11,240
Да, за разглеждане на забележителности.

44
00:03:11,240 --> 00:03:14,360
И така, започваме ли?

45
00:03:18,180 --> 00:03:19,660
Вземете това.

46
00:03:21,140 --> 00:03:22,260
какво е това

47
00:03:22,260 --> 00:03:24,020
Това лекарство се нарича Iced Pure Water.

48
00:03:24,020 --> 00:03:27,240
Ако обикновен човек го консумира, то
кръвта в тялото ще замръзне за миг.

49
00:03:27,240 --> 00:03:29,060
Но при вас работи по различен начин.

50
00:03:29,900 --> 00:03:32,900
Вашето огнено вливане е достигнало фазата на Карура.

51
00:03:32,900 --> 00:03:34,640
Но вашето физическо тяло не може да го понесе.

52
00:03:34,640 --> 00:03:37,920
Ако използвате умението твърде дълго, това ще навреди на тялото ви.

53
00:03:37,920 --> 00:03:40,660
И тази ледена чиста вода може да защити меридиана на сърцето ви

54
00:03:40,660 --> 00:03:42,860
и удължете времето за използване на Fire Infusion.

55
00:03:43,860 --> 00:03:45,600
Благодаря ти, Лиан.

56
00:03:46,340 --> 00:03:50,780
Между другото, имате ли съвет
как да мина 15-ия етаж?

57
00:03:50,780 --> 00:03:53,000
Предлагам ви да дойдете отново утре.

58
00:03:53,000 --> 00:03:54,440
утре?

59
00:03:54,440 --> 00:03:58,260
Различни ученици се редуват да участват
такса за всеки етаж на Dengtian Tower.

60
00:03:58,260 --> 00:04:02,080
Само по-старият пазител на кулата
ще остане на същия етаж десет години.

61
00:04:03,140 --> 00:04:05,400
Сигурно си уморен днес.

62
00:04:05,400 --> 00:04:08,200
Върни се и си почини малко. Ела пак утре.

63
00:04:09,100 --> 00:04:10,460
Добре.

64
00:04:11,180 --> 00:04:16,740
Лиан, можеш ли да ми кажеш кой е Старшият пазач
на кулата, защитаваща 15-ия етаж?

65
00:04:16,740 --> 00:04:20,120
Ако го срещнете, ще го намерите любезен.

66
00:04:36,060 --> 00:04:41,440
Директор на Incense, вие всъщност взехте
време за посещение на Дирекцията по астрономия.

67
00:04:41,440 --> 00:04:43,440
Това е наистина рядко.

68
00:04:44,020 --> 00:04:45,800
Пий малко чай.

69
00:04:47,020 --> 00:04:52,720
В двора има толкова много сановници
които желаят да посетят Дирекцията по астрономия.

70
00:04:52,720 --> 00:04:55,680
Но те никога не могат да се срещнат с вас, щатски учител.

71
00:04:55,680 --> 00:05:00,000
Страхувах се да не загубя лицето си, тъй като можеше да ме отблъснеш.

72
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Ето защо никога не съм идвал преди това.

73
00:05:04,580 --> 00:05:07,100
Директор на Incense, трябва да се шегуваш.

74
00:05:11,060 --> 00:05:16,680
Държавен наставник, така че това трябва да е Xingyue
Павилион на Дирекцията по астрономия.

75
00:05:16,680 --> 00:05:20,300
Говори се, че всички надзиратели
от миналите династии са гледали звезди тук

76
00:05:20,300 --> 00:05:22,480
да разгадаем основните събития в света.

77
00:05:23,420 --> 00:05:27,600
Чудя се какво си разгадал.

78
00:05:41,780 --> 00:05:43,680
утре...

79
00:05:46,900 --> 00:05:48,500
ще вали.

80
00:05:49,740 --> 00:05:51,240
това ли е всичко

81
00:05:53,980 --> 00:05:56,100
Ще продължи да вали
до вдругиден.

82
00:05:56,100 --> 00:05:57,740
Ще духа западен вятър.

83
00:05:58,420 --> 00:06:00,280
След три дни ще е слънчево.

84
00:06:00,280 --> 00:06:01,960
Но все още не е сигурно.

85
00:06:05,780 --> 00:06:09,460
Винаги съм мислил, че си
сдържан човек, който не разказва вицове.

86
00:06:11,460 --> 00:06:14,880
Не очаквах да имаш толкова лежерно настроение.

87
00:06:17,420 --> 00:06:19,440
не се шегувах

88
00:06:20,740 --> 00:06:22,600
не ми ли вярваш

89
00:06:22,620 --> 00:06:24,400
Естествено, ще ти повярвам.

90
00:06:25,020 --> 00:06:27,140
Но трябва да знаете

91
00:06:28,300 --> 00:06:30,680
Не питам (за времето утре)

92
00:06:31,540 --> 00:06:32,980
но

93
00:06:34,180 --> 00:06:36,580
бъдещето на тази династия.

94
00:06:54,860 --> 00:06:58,180
Бъдещето на тази династия е волята на небето.

95
00:06:59,220 --> 00:07:01,880
(Небесната воля не може просто да бъде предвидена.)

96
00:07:06,340 --> 00:07:09,960
Защото когато знаеш волята на небето,

97
00:07:09,960 --> 00:07:13,200
(вече е започнало (да се променя.)

98
00:07:14,820 --> 00:07:17,720
(Това е само възможност,)

99
00:07:17,720 --> 00:07:20,420
(не е категоричен отговор.)

100
00:07:21,460 --> 00:07:25,700
(Но това, което хората искат да знаят, е отговор.)

101
00:07:26,900 --> 00:07:30,780
(Значи волята на небето, за която попитахте)

102
00:07:31,500 --> 00:07:33,580
(не съществува.)

103
00:07:36,260 --> 00:07:37,820
защо

104
00:07:38,940 --> 00:07:41,320
Има два резултата от това гадаене.

105
00:07:41,860 --> 00:07:46,120
Можете ли да ми кажете какво означава
ако отново покаже прасковен цвят?

106
00:07:46,120 --> 00:07:49,340
Ако това е прасковен цвят, тогава това гадаене показва Yongjiu,

107
00:07:49,340 --> 00:07:51,420
което означава хора без водач.

108
00:07:53,300 --> 00:07:56,000
Благоприятно ли е или зловещо?

109
00:07:56,000 --> 00:07:59,960
Това е много благоприятно.
Хармоничен свят без лидер сред множество дракони.

110
00:07:59,960 --> 00:08:04,420
Веднага щом настъпи подходящият момент, то ще се трансформира в дракон
и полети до най-високото небе.

111
00:08:04,980 --> 00:08:07,300
Ами ако това е меч от прасковено дърво?

112
00:08:09,060 --> 00:08:10,260
Изключително зловещ.

113
00:08:10,300 --> 00:08:14,380
Драконът ще умре в опустошение с тежко кървене.

114
00:08:16,660 --> 00:08:18,200
разбирам

115
00:08:24,740 --> 00:08:27,220
Никога не съм вярвал в волята на небето.

116
00:08:27,220 --> 00:08:29,500
Вярвам само в себе си.

117
00:08:29,500 --> 00:08:32,640
Просто имам малко колебание в сърцето си.

118
00:08:32,640 --> 00:08:35,600
Мислех си дали да взема решение.

119
00:08:35,600 --> 00:08:37,620
Но не бях достатъчно смел.

120
00:08:38,180 --> 00:08:41,120
Затова поисках плахо небесната воля.

121
00:08:41,120 --> 00:08:43,560
Но изведнъж разбрах.

122
00:08:45,260 --> 00:08:48,980
Така че няма значение дали това гадаене е извършено.

123
00:08:49,900 --> 00:08:51,640
благодаря

124
00:08:51,640 --> 00:08:52,760
няма за какво

125
00:08:52,760 --> 00:08:54,840
Не го правех заради теб.

126
00:08:55,500 --> 00:09:00,720
В крайна сметка, ако наистина унищожих осем десети
от пътя на планината Уангченг към небето,

127
00:09:00,720 --> 00:09:04,260
Наистина се страхувам, че Джао Южен ще го направи
дойде след главата ми с меча си.

128
00:09:10,940 --> 00:09:12,320
Сяо Се!

129
00:09:13,300 --> 00:09:15,360
- Цянлуо.
- Защо се върна пак долу?

130
00:09:15,360 --> 00:09:17,060
Току-що приключих битката си
с най-големия боен брат.

131
00:09:17,060 --> 00:09:19,820
Каза ми да си почина малко и утре пак да се върна.

132
00:09:20,540 --> 00:09:22,500
Звучи сякаш сте спечелили.

133
00:09:23,220 --> 00:09:24,720
Е, благодаря ти.

134
00:09:24,720 --> 00:09:28,980
Lei Wujie, как можеш да спечелиш Lian
с това твое посредствено умение?

135
00:09:28,980 --> 00:09:31,300
Сигурен съм, че е загубил нарочно.

136
00:09:31,300 --> 00:09:32,640
Той не направи такова нещо.

137
00:09:32,640 --> 00:09:35,200
Най-големият военен брат каза, че е дал всичко от себе си.

138
00:09:35,200 --> 00:09:36,980
Този път ще те пусна.

139
00:09:36,980 --> 00:09:40,260
След като официално се присъедините към нас, ще имаме спаринг.

140
00:09:40,260 --> 00:09:42,900
Е, това е всичко. Тогава ще тръгвам.

141
00:09:42,900 --> 00:09:44,340
Добре, ще правим спаринг.

142
00:09:44,340 --> 00:09:47,320
достатъчно. Просто направи това, което Лиан каза.

143
00:09:47,320 --> 00:09:50,360
И аз съм уморен. Ще те изведа на питие тази вечер.

144
00:09:50,360 --> 00:09:51,840
Добре.

145
00:10:01,300 --> 00:10:02,460
[механа Donggui]

146
00:10:02,460 --> 00:10:04,540
защо спря

147
00:10:04,540 --> 00:10:07,020
- Тук сме.
 - Тук ли сме?

148
00:10:08,300 --> 00:10:09,900
Това място?

149
00:10:09,900 --> 00:10:13,900
Но... нямам пари в себе си.

150
00:10:13,900 --> 00:10:15,560
не се притеснявай

151
00:10:15,560 --> 00:10:17,820
Няма да трябва да плащаме за алкохола тази вечер.

152
00:10:18,860 --> 00:10:20,540
Ще платим със съдбата.

153
00:10:20,540 --> 00:10:22,420
Плащане със съдбата?

154
00:10:24,300 --> 00:10:26,500
Плащаме алкохол със съдбата?

155
00:10:26,500 --> 00:10:28,700
Връщайки се на изток.

156
00:10:28,700 --> 00:10:31,500
Господинът на изток чака гости.

157
00:10:31,500 --> 00:10:34,080
Какво мрънкате?

158
00:10:34,080 --> 00:10:36,300
Никъде не виждам собственика на механата.

159
00:10:37,260 --> 00:10:39,360
Той не спи ли там на покрива?

160
00:10:42,820 --> 00:10:44,940
Това ли е собственикът на механата?

161
00:10:46,660 --> 00:10:49,020
Никога не съм виждал кръчмар да се напие от пиене.

162
00:10:49,020 --> 00:10:50,880
Това е просто малко алкохол.

163
00:10:50,880 --> 00:10:52,480
Той дори накрая пие на покрива.

164
00:10:52,480 --> 00:10:56,020
Не е нищо друго освен да разведри настроението.

165
00:11:04,380 --> 00:11:07,760
Дори не можеш да стоиш правилно. Как не е пиян?

166
00:11:07,760 --> 00:11:11,020
Това е човекът, който иска да се напие,
не алкохола.

167
00:11:13,940 --> 00:11:17,260
Моят приятел тук иска да изпие чаша алкохол.

168
00:11:17,260 --> 00:11:20,460
Чудя се дали има късмет да го изпие.

169
00:11:20,460 --> 00:11:24,060
Да си пиян през цялата година.

170
00:11:24,100 --> 00:11:28,300
Съдбата е събрала този алкохол и теб.

171
00:11:28,300 --> 00:11:32,520
Тъй като съдбата ни събра, сега моля за питие.

172
00:11:33,740 --> 00:11:35,240
Бъдете търпеливи.

173
00:11:35,240 --> 00:11:39,220
Само едно последно докосване на лунната светлина.

174
00:11:42,760 --> 00:11:47,100
„Искам да танцувам с Chang'e
в Лунния дворец в моите пиянски сънища.

175
00:11:50,140 --> 00:11:54,200
Затова я каня
докато вдигам нефилтрирания алкохол към небето.

176
00:11:57,040 --> 00:12:01,220
Всеки, който харесва луната тази вечер

177
00:12:03,120 --> 00:12:08,420
може да се качи и да свири на флейта."

178
00:12:21,060 --> 00:12:22,240
пийни едно питие

179
00:12:22,240 --> 00:12:25,500
Това е най-добрата красота на четирите сезона.

180
00:12:32,660 --> 00:12:34,380
какво мислиш

181
00:12:37,780 --> 00:12:39,800
„Успокояващо като бриз.

182
00:12:40,340 --> 00:12:42,580
Грациозна като цветето.

183
00:12:42,580 --> 00:12:44,700
Тихо като снега.

184
00:12:44,700 --> 00:12:46,680
Студен като луната."

185
00:12:49,020 --> 00:12:51,260
Добрият алкохол има един вкус.

186
00:12:51,300 --> 00:12:55,840
Diaolou Parlor твърди, че Qiulubai има три вкуса.

187
00:12:55,840 --> 00:12:59,400
Мислите ли, че моят алкохол има четири вкуса?

188
00:12:59,980 --> 00:13:04,820
Според мен всички вкусове на света
не са нищо повече от това.

189
00:13:08,860 --> 00:13:10,320
„Тиха като снега.

190
00:13:10,320 --> 00:13:11,860
Студен като луната."

191
00:13:11,860 --> 00:13:15,280
Накарахте този алкохол да звучи като недостатъчно силен.

192
00:13:16,260 --> 00:13:17,320
не ми харесва

193
00:13:17,320 --> 00:13:21,140
Предпочитам огнен алкохол.

194
00:13:21,140 --> 00:13:25,460
Но ще го пробвам щом си го наля.

195
00:13:36,300 --> 00:13:37,800
Този алкохол...

196
00:13:45,660 --> 00:13:47,340
какво става

197
00:13:52,880 --> 00:13:54,520
как се чувстваш

198
00:13:56,260 --> 00:13:57,980
кой си ти

199
00:13:57,980 --> 00:13:59,900
Какъв вид алкохол е това?

200
00:14:00,380 --> 00:14:02,800
Аз съм собственик на тази механа.

201
00:14:02,800 --> 00:14:05,240
Това е моята Beauty of Four Seasons.

202
00:14:05,240 --> 00:14:09,420
Кажи ми, ако искаш

203
00:14:11,300 --> 00:14:13,260
да изпие втората купа.

204
00:14:41,500 --> 00:14:46,580
♪Взирайки се в безкрайната бездна под краката ми♪

205
00:14:46,580 --> 00:14:49,380
♪Примамва чистотата на света♪

206
00:14:49,380 --> 00:14:52,360
Смеете ли да изпиете третата купа?

207
00:14:52,360 --> 00:14:56,120
♪Следяващият дъжд замъгли зрението ми♪

208
00:14:56,120 --> 00:15:01,500
♪Продължавам напред отчаяно срещу света♪

209
00:15:02,520 --> 00:15:05,620
♪Не мога да устоя на ударите на сърцето♪

210
00:15:05,620 --> 00:15:11,000
♪Това се променя с дишането ми♪

211
00:15:13,580 --> 00:15:16,600
♪Избухва в пламъци♪

212
00:15:16,600 --> 00:15:22,700
♪И озарява тъмната нощ♪

213
00:15:24,400 --> 00:15:29,900
♪Слушам вятъра, който вие през ушите ми♪

214
00:15:29,900 --> 00:15:35,340
♪С остър меч в ръка♪

215
00:15:37,080 --> 00:15:40,520
Още ли искаш да изпиеш четвъртата купа?

216
00:15:40,520 --> 00:15:43,720
Ще умреш, ако пиеш това.

217
00:15:44,620 --> 00:15:50,920
Ако умрете, можете да отидете направо
небето вместо кулата Dengtian.

218
00:15:51,720 --> 00:15:54,500
♪Пътуването ми започва да се променя с мислите ми♪

219
00:15:54,500 --> 00:15:56,140
дай ми го

220
00:15:59,780 --> 00:16:01,180
ти...

221
00:16:03,620 --> 00:16:06,600
ти си пиян Поспи малко.

222
00:16:22,500 --> 00:16:25,900
Това момче беше стигнало до 14-ия етаж.

223
00:16:25,900 --> 00:16:28,120
Той трябва да е тук за теб.

224
00:16:28,120 --> 00:16:29,620
Не искаш ли да го видиш?

225
00:16:29,620 --> 00:16:33,260
Може би семейство Лей го е изпратило тук, за да намери Лей Юнхе.

226
00:16:33,260 --> 00:16:34,920
Ако кланът Лей го изпрати тук,

227
00:16:34,920 --> 00:16:38,980
той щеше да дойде при мен с визитната си карта, вместо да минава
Изпитанията на кулата Dengtian.

228
00:16:38,980 --> 00:16:40,940
Срещал съм това дете.

229
00:16:40,940 --> 00:16:45,140
Той е облечен в червено точно като майка си тогава.

230
00:16:45,140 --> 00:16:49,480
Но той следва баща си
глупава личност и вашият...

231
00:16:49,480 --> 00:16:53,600
Чух, че този, когото чакате, е влязъл в града.

232
00:16:53,600 --> 00:16:55,180
Защо не отиде да се срещнеш с него?

233
00:16:55,180 --> 00:16:58,220
Защо да се тревожа, когато ти не си?

234
00:16:58,860 --> 00:17:00,220
Къде е моят военен брат?

235
00:17:00,220 --> 00:17:02,100
Защо не дойде с теб?

236
00:17:02,700 --> 00:17:04,140
него?

237
00:17:04,140 --> 00:17:06,240
За да приготвите своя бульон от Oblivion,

238
00:17:06,240 --> 00:17:10,720
той пътува до небесната планина
в търсене на последната лековита билка.

239
00:17:13,220 --> 00:17:15,100
Обливион бульон?

240
00:17:15,100 --> 00:17:19,220
Наистина ли иска да забрави миналото толкова силно?

241
00:17:20,140 --> 00:17:24,700
Той иска да забрави само едно нещо.

242
00:17:26,260 --> 00:17:27,420
Говорихме за Lei Wujie.

243
00:17:27,420 --> 00:17:30,000
Защо смени темата с бойния си брат?

244
00:17:30,000 --> 00:17:32,940
Бъдете честни с мен, наистина ли не искате да го видите?

245
00:17:36,180 --> 00:17:38,240
Кога ще бъдеш по-малко упорит?

246
00:17:38,240 --> 00:17:39,720
Наистина трябва да го промените.

247
00:17:39,720 --> 00:17:41,440
Той е твоя...

248
00:17:41,440 --> 00:17:43,320
няма значение.

249
00:17:43,320 --> 00:17:45,620
Ще спрем да говорим за Lei Wujie.

250
00:17:45,620 --> 00:17:50,680
Освен Lei Wujie, вашият
ученикът на стар приятел също е тук.

251
00:17:50,680 --> 00:17:52,120
стар приятел?

252
00:17:52,700 --> 00:17:57,040
Джао Южен от планината Уангченг.

253
00:18:11,020 --> 00:18:14,940
Неговата Fire Infusion е пробила третата фаза.

254
00:18:14,940 --> 00:18:18,820
Ако трябва да пробие през тези фази
себе си, ще му отнеме поне три години.

255
00:18:18,820 --> 00:18:22,200
Сега му трябваха само три чаши алкохол.

256
00:18:22,200 --> 00:18:25,460
Tang Lian никога не би оставил Lei Wujie да почива без причина.

257
00:18:25,460 --> 00:18:27,920
Предполагам, че това е и това, което искате.

258
00:18:27,920 --> 00:18:32,940
Ти си божеството на алкохола, Baili Dongjun,
главният градски господар на град Сюеюе.

259
00:18:33,780 --> 00:18:37,960
Със способностите на това момче той може
достигат най-много до 14-ия етаж.

260
00:18:37,960 --> 00:18:40,940
Не може да победи този на 15-ия етаж.

261
00:18:41,740 --> 00:18:45,960
Трябва да е Старейшината пазител на кулата
защитаващ 15-ия етаж, старейшина на град Xueyue.

262
00:18:45,960 --> 00:18:47,820
Защо трябва да гадаеш?

263
00:18:47,820 --> 00:18:49,780
Утре ще разберете кой е.

264
00:18:50,340 --> 00:18:51,720
вярно

265
00:18:52,780 --> 00:18:55,200
Можете да вземете тази механа.

266
00:18:55,200 --> 00:18:56,820
Аз ще тръгвам пръв.

267
00:18:57,540 --> 00:18:59,260
къде отиваш

268
00:19:00,780 --> 00:19:03,120
Да потърся нова рецепта за алкохол.

269
00:19:04,020 --> 00:19:07,480
Успяваш да направиш несравнимо
алкохол като Beauty of Four Seasons.

270
00:19:07,480 --> 00:19:09,280
Имате ли още нужда от нова рецепта?

271
00:19:10,980 --> 00:19:12,920
Това е рецепта за бульон Oblivion.

272
00:19:12,920 --> 00:19:14,740
Обливион бульон?

273
00:19:16,540 --> 00:19:21,380
Имате нужда само от една купа, за да забравите
всичко, което се беше случило.

274
00:19:22,060 --> 00:19:25,980
Когато се събудиш, това ще бъде нов живот.

275
00:19:25,980 --> 00:19:27,580
Това би било хубаво.

276
00:19:28,280 --> 00:19:30,440
Жалко, че не успях да го направя.

277
00:19:30,440 --> 00:19:35,440
Ако успях да се справя, значи съм
сигурно и ти ще искаш такъв, нали?

278
00:19:36,620 --> 00:19:39,520
- Сяо Чу...
 - Аз съм Сяо Се.

279
00:19:40,180 --> 00:19:42,440
Аз съм просто собственик на хан.

280
00:19:44,340 --> 00:19:46,260
Тогава аз не съм Baili Dongjun.

281
00:19:46,260 --> 00:19:49,500
Аз съм просто собственик на механа.

282
00:20:05,260 --> 00:20:08,480
Когато насочиш меча си,
уверете се, че е успореден на земята.

283
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
Уилд!

284
00:20:11,400 --> 00:20:12,820
Назад.

285
00:20:13,300 --> 00:20:14,460
Уилд!

286
00:20:14,460 --> 00:20:15,720
Оттегли се!

287
00:20:18,340 --> 00:20:20,260
Хани, не искам да тренирам повече.

288
00:20:20,260 --> 00:20:22,400
Искам да спра да тренирам.

289
00:20:23,020 --> 00:20:25,240
- Не искам да тренирам повече.
 - Джи, ставай.

290
00:20:25,240 --> 00:20:27,220
Джи, ти си добро момче.

291
00:20:27,220 --> 00:20:29,080
Там, там. не плачи

292
00:20:29,080 --> 00:20:31,040
Нека продължим да тренираме, става ли?

293
00:20:31,040 --> 00:20:33,640
Нека станем и продължим да тренираме. това добре ли е

294
00:20:33,640 --> 00:20:35,280
Това е добро момче.

295
00:20:38,700 --> 00:20:40,460
Минаха 15 години.

296
00:20:42,180 --> 00:20:45,020
Наистина се провалям като по-голяма сестра.

297
00:20:50,740 --> 00:20:52,400
Буден ли си?

298
00:20:52,940 --> 00:20:54,460
Сяо Се.

299
00:20:56,660 --> 00:20:58,000
Къде е собственикът?

300
00:20:58,000 --> 00:20:59,780
Той вече тръгна да търси
за нова рецепта за алкохол.

301
00:20:59,780 --> 00:21:01,720
Търсите нова рецепта за алкохол?

302
00:21:02,340 --> 00:21:03,600
Кой е той изобщо?

303
00:21:03,600 --> 00:21:05,300
защо ти пука

304
00:21:05,300 --> 00:21:07,880
Той ви помогна да преминете през три фази на Fire Infusion.

305
00:21:07,880 --> 00:21:11,860
Трябва само да запомните това
той е експерт, а също и добър човек.

306
00:21:11,860 --> 00:21:13,320
прав си

307
00:21:13,320 --> 00:21:15,420
Време е да отидем до кулата Dengtian.

308
00:21:15,980 --> 00:21:17,900
Отидете след закуската си.

309
00:21:17,900 --> 00:21:20,460
прав си Ще имам сили след като се нахраня.

310
00:21:20,460 --> 00:21:24,140
да вървим Време е да закусим.

311
00:21:26,540 --> 00:21:28,300
Скоро ще се разделим.

312
00:21:28,300 --> 00:21:30,780
Ще ти купя последната закуска.

313
00:21:30,780 --> 00:21:34,960
Xiao Se, прозвуча мрачен, когато каза това.

314
00:21:34,960 --> 00:21:36,760
Съвсем не.

315
00:21:37,300 --> 00:21:40,120
Просто ще бъде още едно дълго пътуване обратно.

316
00:21:40,120 --> 00:21:43,220
Когато се замисля внимателно,
струва само 800 сребърни таела.

317
00:21:43,220 --> 00:21:45,100
Ето ви пак.

318
00:21:45,100 --> 00:21:46,960
Първо ще отида до кулата.

319
00:22:02,540 --> 00:22:04,600
Лей Юнхе?

320
00:22:04,600 --> 00:22:07,240
Моят военен чичо, Лей Юнхе?

321
00:22:07,240 --> 00:22:11,320
Защо би бил в град Сюеюе и
станете Старейшина пазител на кулата?

322
00:22:11,320 --> 00:22:12,520
това е...

323
00:22:12,520 --> 00:22:15,680
Вашият лидер на клана, Lei Qianhu, също знае за това.

324
00:22:15,680 --> 00:22:17,900
(Много пъти той изпращаше хората си да го върнат у дома.)

325
00:22:17,900 --> 00:22:21,660
(Но старейшина Лей отказа да види никого от семейството на Лей.)

326
00:22:21,660 --> 00:22:26,040
(Що се отнася до причината, ще разберете, когато го срещнете.)

327
00:22:34,880 --> 00:22:38,300
[Лей Юнхе, Клан Лей]

328
00:22:39,500 --> 00:22:41,460
Боен чичо.

329
00:22:41,460 --> 00:22:45,720
Сигурен съм, че носиш Шабу.

330
00:22:46,140 --> 00:22:48,480
Ти си ученик на Лей Хонг.

331
00:22:50,700 --> 00:22:53,760
Аз, Lei Wujie, поздравявам чичо Марциал.

332
00:22:53,760 --> 00:22:56,460
Лей Хонг ли те изпрати тук, за да ме видиш?

333
00:22:56,460 --> 00:23:00,360
Кажете му да спре да си губи времето.

334
00:23:00,980 --> 00:23:06,560
Чичо Мартиал, не дойдох в град Сюеюе, за да те видя.

335
00:23:09,440 --> 00:23:11,900
Значи си тук, за да ме разстройваш?

336
00:23:11,900 --> 00:23:13,340
Не, аз...

337
00:23:13,340 --> 00:23:14,720
разбирам го

338
00:23:14,720 --> 00:23:16,860
Вие сте тук, за да видите този човек.

339
00:23:18,100 --> 00:23:19,740
Добре.

340
00:23:19,740 --> 00:23:21,600
Надявам се да ми помогнете да изпълня желанието си.

341
00:23:31,500 --> 00:23:35,480
Ако искаш да видиш този човек, трябва само да ме победиш.

342
00:23:35,480 --> 00:23:38,080
Тогава, бойни чичо,

343
00:23:39,320 --> 00:23:41,200
прости ми че те обидих.

344
00:23:54,240 --> 00:23:57,840
Не можеш да минеш моя 15-ти етаж с твоята Fire Infusion.

345
00:23:57,840 --> 00:24:01,000
Използвай меча си и ме остави да видя

346
00:24:01,000 --> 00:24:06,400
какъв вид майсторство с меч е практикувал Лей Хонг
с цената на нарушаване на дедовото учение.

347
00:24:18,640 --> 00:24:21,700
Боен чичо, гледай внимателно!

348
00:24:41,880 --> 00:24:43,180
Thunderclap Finger?

349
00:24:43,180 --> 00:24:44,840
Ти загуби.

350
00:24:46,260 --> 00:24:47,940
Слез долу.

351
00:24:54,300 --> 00:24:57,760
Предизвиквам изпитанията с решимостта да спечеля.

352
00:24:57,760 --> 00:25:00,180
Моля те да не се сдържаш.

353
00:25:02,460 --> 00:25:04,000
трябва ли

354
00:25:14,860 --> 00:25:17,400
(Това момче достигна само стабилната фаза.

355
00:25:17,400 --> 00:25:19,500
(И все пак е толкова трудно да се отървеш от него.)

356
00:25:39,400 --> 00:25:42,400
Хонг, чувал ли си за списъка с най-висок ранг?

357
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
За списъка от Baixiao Sect ли говорите?

358
00:25:44,780 --> 00:25:48,180
В бъдеще името ми ще бъде включено в списъка с най-висок ранг.

359
00:25:48,180 --> 00:25:51,340
Моето име ще бъде преди твоето.

360
00:25:54,180 --> 00:25:58,020
Ще видим. Ще си създам име в този свят!

361
00:26:07,740 --> 00:26:10,740
Момче, не пробутвай късмета си.

362
00:26:19,300 --> 00:26:24,300
Може би ти си гений сред
младото поколение на клана Лей.

363
00:26:24,300 --> 00:26:29,460
Но след като влезете в света на бойните изкуства,
има много хора, които могат да те убият моментално.

364
00:26:29,460 --> 00:26:30,940
Не бъди твърде арогантен.

365
00:26:30,940 --> 00:26:33,760
Това вече го знам.

366
00:26:33,760 --> 00:26:38,680
По време на пътуването си до град Сюеюе срещнах безброй експерти,

367
00:26:39,860 --> 00:26:42,620
(възрастни хора от света на бойните изкуства,)

368
00:26:42,620 --> 00:26:45,280
(мистериозни хора, чиито имена не знам,)

369
00:26:46,860 --> 00:26:53,180
а също и истинският гений на
моите връстници, от които съм далеч по-нисък.

370
00:26:53,180 --> 00:26:56,380
♪Падащият сняг♪

371
00:26:57,680 --> 00:27:03,280
Аз, Lei Wujie, бях победен през целия път до тук.

372
00:27:04,020 --> 00:27:08,180
Но мога да си позволя да загубя.

373
00:27:09,260 --> 00:27:12,700
Вярвам, докато съм жив,

374
00:27:12,700 --> 00:27:15,920
Ще спечеля един ден!

375
00:27:15,920 --> 00:27:19,925
♪Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя♪

376
00:27:19,960 --> 00:27:23,460
♪Не пропилявам младостта си♪

377
00:27:23,460 --> 00:27:25,878
♪Като острие и меч, разчитащи един на друг♪

378
00:27:25,878 --> 00:27:28,534
♪Ние сме предани приятели Колко силна е връзката ни♪

379
00:27:28,534 --> 00:27:31,220
♪Никоя мечта не е малка♪

380
00:27:31,220 --> 00:27:35,642
♪Въпреки конфликтите и враждите, Ние пеем гордо♪

381
00:27:35,642 --> 00:27:38,700
♪Младежите трябва да са безстрашни♪

382
00:27:39,540 --> 00:27:41,080
Ударих го.

383
00:27:41,860 --> 00:27:43,700
Ударих го!

384
00:27:44,900 --> 00:27:46,620
Добър удар.

385
00:27:47,740 --> 00:27:49,540
благодаря

386
00:27:58,100 --> 00:28:01,120
Боен чичо, това означава ли, че аз...

387
00:28:01,120 --> 00:28:02,820
Преместете се настрани.

388
00:28:13,780 --> 00:28:17,119
♪Ефирната мъгла♪

389
00:28:17,119 --> 00:28:21,020
♪Славата и богатството нямат значение
на просветен човек♪

390
00:28:21,020 --> 00:28:24,788
♪С лице към слънцето♪

391
00:28:24,788 --> 00:28:28,880
♪Да имаш девствена душа в този замърсен свят♪

392
00:28:28,880 --> 00:28:32,173
♪Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя♪

393
00:28:32,173 --> 00:28:34,460
Значи така стоят нещата.

394
00:28:34,460 --> 00:28:38,320
Фазата ми се влоши не поради сериозната ми травма.

395
00:28:39,220 --> 00:28:41,480
Но това е само заради обезсърчено сърце.

396
00:28:43,340 --> 00:28:47,560
Това ми напомня за младежкия дух.

397
00:28:48,340 --> 00:28:52,220
Това ми напомня за тази сила.

398
00:28:53,500 --> 00:28:56,800
Аз съм гръмът на деветте небеса,

399
00:28:56,800 --> 00:29:00,300
което шокира небето и земята!

400
00:29:08,380 --> 00:29:13,580
Кой би си помислил, че пазачът
на 15-ия етаж беше Лей Юнхе?

401
00:29:14,220 --> 00:29:15,840
Лей Юнхе?

402
00:29:16,540 --> 00:29:18,400
Той още ли е жив?

403
00:29:18,400 --> 00:29:21,040
Чичо Мартиал, Лей Юнхе много ли е известен?

404
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
Никога преди не съм чувал старейшините да говорят за него.

405
00:29:24,160 --> 00:29:27,500
Хората от планината Уангченг
естествено не желаят да говорят за него.

406
00:29:29,140 --> 00:29:32,960
Lei Yunhe е бил известен като Гръмотевиците от деветте небеса,

407
00:29:32,960 --> 00:29:36,000
(което шокира небето и земята.)

408
00:29:36,000 --> 00:29:40,980
(Заедно с Лей Менгша,
Lei Qianhu и Lei Hong, те бяха наречени Четиримата герои от клана Lei.)

409
00:29:40,980 --> 00:29:45,180
Най-известната битка от тази година беше при планината Вангчен.

410
00:29:46,140 --> 00:29:49,700
След като Лей Юнхе се изкачи на планината, той
искаше да предизвика Zhao Yuzhen на битка.

411
00:29:49,700 --> 00:29:51,580
[Планината Уангченг]
(Той първо отряза планинската пътека)

412
00:29:51,580 --> 00:29:54,180
(и преобърна залата Qiankun
при втората му атака.)

413
00:29:54,180 --> 00:29:58,220
(Що се отнася до третата му атака, тя се повиши
срещу Qingxiao меча на Zhao Yuzhen.)

414
00:29:58,820 --> 00:30:01,580
(Но едната му ръка беше отсечена от меча.)

415
00:30:01,580 --> 00:30:06,220
Изчезна безследно и никога
отново се появи в света на бойните изкуства.

416
00:30:06,220 --> 00:30:08,860
Твърди се, че е починал от тежки наранявания.

417
00:30:08,860 --> 00:30:11,080
Не очаквах да се крие в град Сюеюе.

418
00:30:11,700 --> 00:30:15,740
Като Старейшина Пазител на Кулата
в град Xueyue, с неговите способности,

419
00:30:15,740 --> 00:30:18,620
ще бъде трудно дори за божество с меч да го победи.

420
00:30:19,180 --> 00:30:20,980
Старейшина Лей беше тежко ранен тогава.

421
00:30:20,980 --> 00:30:22,720
Може и да е оцелял.

422
00:30:22,720 --> 00:30:25,220
Но фазата на неговите бойни изкуства е деградирала.

423
00:30:25,220 --> 00:30:29,240
В момента той е само във фазата на безгрижието.

424
00:30:29,240 --> 00:30:31,300
разбирам

425
00:30:31,300 --> 00:30:34,700
Но изглежда, че той си е върнал фазата.

426
00:30:34,700 --> 00:30:39,140
Ако е така, вашият приятел ще има проблеми.

427
00:30:44,660 --> 00:30:48,380
Юнхе, поздравления
при повторно влизане във фазата на Insouciant.

428
00:30:48,380 --> 00:30:52,580
Но похарчихме много пари, за да построим кулата Dengtian.

429
00:30:52,580 --> 00:30:55,020
Моля те да се сдържаш.

430
00:30:55,020 --> 00:30:59,780
Ако удариш мълния,
Dengtian Tower не може да поеме щетите.

431
00:31:00,480 --> 00:31:03,780
И какво, ако разделя кулата Dengtian?

432
00:31:03,780 --> 00:31:05,500
моля

433
00:31:09,260 --> 00:31:11,120
Момче, не си лош.

434
00:31:12,860 --> 00:31:14,580
Чичо Мартиал, не заслужавам похвала.

435
00:31:14,580 --> 00:31:20,000
Планирате ли да се качите на кулата
и да доведеш този човек да се срещне с господаря ти?

436
00:31:20,000 --> 00:31:23,300
Добре. Ще дойда с теб, когато това стане.

437
00:31:25,380 --> 00:31:27,000
Ли!

438
00:31:31,820 --> 00:31:36,980
Юнхе, тъй като си възстановил своя
мощност, връщаш ли се при семейство Лей?

439
00:31:37,820 --> 00:31:39,280
Много ме е срам да се върна.

440
00:31:39,280 --> 00:31:41,180
Защо пак същата реч?

441
00:31:41,180 --> 00:31:44,480
Трябва да се вдигна откъдето паднах.

442
00:31:44,480 --> 00:31:46,680
Чак тогава ще мисля за прибиране.

443
00:31:47,380 --> 00:31:52,260
Разделих планината Cang при първия удар
и преобърна Qiankun на секундата.

444
00:31:52,260 --> 00:31:57,640
Вместо да счупите Qingxiao Sword с
при третия ми удар, в крайна сметка загубих ръка.

445
00:31:57,640 --> 00:32:02,120
Сега, когато се върнах във фазата на Insouciant,
какво ще кажете да се изправя отново срещу Qingxiao Sword?

446
00:32:02,120 --> 00:32:04,420
Планирате ли да отидете до планината Wangcheng?

447
00:32:05,180 --> 00:32:07,800
Ли, да вървим.

448
00:32:20,540 --> 00:32:26,280
В онези дни, когато формирах a
копие с бурята на върха на тази кула,

449
00:32:26,280 --> 00:32:28,060
имах ли толкова грациозно поведение?

450
00:32:28,060 --> 00:32:29,580
Нито половината.

451
00:32:32,220 --> 00:32:34,080
Така че загубих.

452
00:32:35,020 --> 00:32:37,120
Светът ме нарича Spear Deity.

453
00:32:37,120 --> 00:32:42,240
Но аз нямам внушителния маниер
където мога да командвам небето и да карам кран.

454
00:32:42,900 --> 00:32:44,580
Мистър Копие Божество.

455
00:32:44,580 --> 00:32:48,160
Lei Wujie, качваш ли се на кулата сега?

456
00:32:48,820 --> 00:32:53,980
Аз, Lei Wujie, дойдох в град Xueyue, за да
срещнете божеството на меча Xueyue, Li Hanyi.

457
00:32:53,980 --> 00:32:56,220
Надявам се да изпълните молбата ми.

458
00:32:56,220 --> 00:32:57,740
Добре.

459
00:32:57,740 --> 00:32:59,360
Вземете това.

460
00:32:59,360 --> 00:33:01,980
По-добре не й позволявай да те победи светкавично.

461
00:33:02,780 --> 00:33:04,260
Няма да стане.

462
00:33:04,260 --> 00:33:06,320
Защо господарят на третия град и г-н Танг слязоха?

463
00:33:06,320 --> 00:33:07,600
точно така

464
00:33:07,600 --> 00:33:09,220
татко! Лиан!

465
00:33:09,220 --> 00:33:10,680
Защо го направиха?

466
00:33:10,680 --> 00:33:11,640
какво става

467
00:33:11,640 --> 00:33:13,660
- Защо са тук?
 - Нямам представа.

468
00:33:14,780 --> 00:33:17,160
Защо дойде тук?

469
00:33:17,160 --> 00:33:20,380
Мислех, че Lei Wujie се качва на кулата.

470
00:33:22,940 --> 00:33:24,700
Той е тук, за да се срещне с някого.

471
00:33:24,700 --> 00:33:26,980
Той предизвика кулата да се срещне с някого?

472
00:33:26,980 --> 00:33:29,580
Може ли този човек да е...

473
00:33:30,220 --> 00:33:33,380
Само ще гледаме. Ще бъде интересно.

474
00:33:34,900 --> 00:33:37,760
Lei Wujie, ученикът на Lei Hong от крепостта Lei,

475
00:33:37,760 --> 00:33:42,360
желае да предизвика град Сюеюе
и се запознайте с божеството на меча Xueyue, Li Hanyi!

476
00:33:42,900 --> 00:33:44,340
Той иска да се срещне с Ли Хани?

477
00:33:44,340 --> 00:33:45,520
Той истински ли е?

478
00:33:45,520 --> 00:33:48,260
Дали Xueyue Sword Deity е някой, когото може просто да срещне?

479
00:33:48,260 --> 00:33:50,980
Lei Wujie, ученикът на Lei Hong от крепостта Lei,

480
00:33:50,980 --> 00:33:55,860
желае да предизвика град Сюеюе
и се запознайте с божеството на меча Xueyue, Li Hanyi!

481
00:33:57,740 --> 00:33:59,040
баща.

482
00:34:02,540 --> 00:34:05,180
Lei Wujie, ученикът на Lei Hong от крепостта Lei,

483
00:34:05,180 --> 00:34:08,680
желае да предизвика град Сюеюе
и се запознайте с божеството на меча Xueyue, Li Hanyi!

484
00:34:08,680 --> 00:34:10,420
Това е достатъчно неудобно! Слез долу!

485
00:34:10,420 --> 00:34:12,540
Просто слезте!

486
00:34:13,800 --> 00:34:15,120
(Виках й много пъти.)

487
00:34:15,120 --> 00:34:16,360
(Но тя дори не се появява.)

488
00:34:16,360 --> 00:34:18,740
- Спри да крещиш! Тя те игнорира!
 - (Доста е неудобно.)

489
00:34:18,740 --> 00:34:20,380
Просто слезте тук!

490
00:34:20,380 --> 00:34:21,560
(Майната му!)

491
00:34:21,560 --> 00:34:23,080
(Не беше лесно да се кача тук.)

492
00:34:23,080 --> 00:34:24,240
(Трябва да я видя!)

493
00:34:24,240 --> 00:34:26,400
- Лей Вуджи...
 - Спри да крещиш!

494
00:34:26,400 --> 00:34:28,100
Много си шумен!

495
00:34:31,180 --> 00:34:33,040
Предизвикателство Xueyue City?

496
00:34:33,040 --> 00:34:35,860
С онзи касапски меч в ръката си?

497
00:34:37,460 --> 00:34:39,540
Шабу е.

498
00:34:40,620 --> 00:34:42,420
Ето ме тук.

499
00:34:42,420 --> 00:34:44,100
Извади меча си.

500
00:34:44,100 --> 00:34:45,620
Нека да видя

501
00:34:45,620 --> 00:34:49,500
какво ви направи толкова уверен в предизвикателството на Xueyue City.

502
00:34:49,500 --> 00:34:51,000
Добре.

503
00:34:56,660 --> 00:35:00,340
Не мога да повярвам, че правиш
спектакъл на себе си с тези странични шоута.

504
00:35:18,060 --> 00:35:20,000
Научил си техниките си с меч от Лей Хонг.

505
00:35:20,000 --> 00:35:22,700
Движенията са смели и необуздани.
Те наистина са мощни.

506
00:35:22,700 --> 00:35:25,400
Наистина се нуждаете от по-стабилни основни умения.

507
00:35:25,400 --> 00:35:27,660
В противен случай те ще бъдат пълни с недостатъци.

508
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
Чух, че си научил безформения юмрук на семейство Лей,

509
00:35:41,680 --> 00:35:46,300
и също така сте научили набор от техники с юмрук
от младата глава на Tianwaitian.

510
00:35:46,300 --> 00:35:51,520
С вливане на огън, две техники с юмрук и едно тайно изкуство,

511
00:35:51,520 --> 00:35:55,660
колко можеш да вложиш ума си в упражняване на меча си?

512
00:35:55,660 --> 00:35:59,660
Така ли те научи онзи негодник Лей Хонг?

513
00:36:02,020 --> 00:36:05,500
Учителят каза, че е по-добре да научиш повече умения
докато пътуваме в света на бойните изкуства.

514
00:36:05,500 --> 00:36:06,880
Глупости!

515
00:36:06,880 --> 00:36:11,280
Когато пътувате из света на бойните изкуства,
вече е достатъчно да овладеете едно умение.

516
00:36:11,280 --> 00:36:12,820
Гледайте внимателно!

517
00:36:23,140 --> 00:36:24,820
Моята кула Dengtian!

518
00:36:34,780 --> 00:36:36,940
Ли Хани, негодник!

519
00:36:36,940 --> 00:36:38,980
Негодник!

520
00:36:45,940 --> 00:36:47,340
тръгвай!

521
00:36:54,580 --> 00:36:57,920
Така че това е силата на един удар на Sword Deity.

522
00:37:03,900 --> 00:37:05,540
добре ли си

523
00:37:05,540 --> 00:37:06,980
добре съм

524
00:37:07,980 --> 00:37:09,940
- Вие сте...?
 - Казвам се Ли Фансонг.

525
00:37:09,940 --> 00:37:12,020
Тук съм, за да предизвикам и кулата Dengtian.

526
00:37:13,060 --> 00:37:14,600
Приятно ми е да се запознаем.

527
00:37:15,180 --> 00:37:17,120
Така че това е силата на божеството на меча.

528
00:37:17,120 --> 00:37:19,120
Наистина настръхвам.

529
00:37:19,120 --> 00:37:20,820
Наистина искам да понеса този удар за себе си.

530
00:37:20,820 --> 00:37:21,880
Ще имате шанс.

531
00:37:21,880 --> 00:37:23,020
Сега ще тръгвам!

532
00:37:23,060 --> 00:37:25,460
Моля Li Hanyi, божеството на меча Xueyue, за предизвикателство!

533
00:37:26,140 --> 00:37:27,880
Но сега аз съм този, който предизвиква кулата.

534
00:37:27,880 --> 00:37:30,840
Ако искате да предизвикате Меча
Божество, трябва да започнеш от първия етаж!

535
00:37:30,840 --> 00:37:34,120
Li Fansong, ученикът на Zhao Yuzhen,
дойде от планината Wangcheng до град Xueyue

536
00:37:34,120 --> 00:37:36,700
да предизвика Li Hanyi, божеството на меча Xueyue.

537
00:37:38,780 --> 00:37:41,320
Моля, дай ми напътствие, божество на меча Xueyue.

538
00:37:41,320 --> 00:37:43,320
Безмилостен меч.

539
00:37:44,020 --> 00:37:45,960
Това е Infinite Sword!

540
00:37:45,960 --> 00:37:47,460
Слез долу!

541
00:37:51,340 --> 00:37:53,900
- Ли Хани, ще те хвана за това!
 - Татко!

542
00:37:53,900 --> 00:37:54,920
- Трети майстор.
 -Не ме спирай!

543
00:37:54,920 --> 00:37:56,560
Ли Хани!

544
00:37:57,280 --> 00:37:59,740
Моята кула Dengtian!

545
00:37:59,740 --> 00:38:01,060
тръгвай!

546
00:38:03,860 --> 00:38:07,160
Li Hanyi, върни ми моята кула Dengtian!

547
00:38:07,160 --> 00:38:09,380
Ще те накарам да го платиш!

548
00:38:09,380 --> 00:38:12,400
Моята кула Dengtian, Qianluo.

549
00:38:13,380 --> 00:38:15,180
Ли Хани, чакай там!

550
00:38:15,180 --> 00:38:17,020
Ще те хвана за това!

551
00:38:25,220 --> 00:38:27,340
добре ли си

552
00:38:27,340 --> 00:38:29,220
боли ме

553
00:38:33,700 --> 00:38:35,500
Не мога да я победя.

554
00:38:36,440 --> 00:38:38,440
Прав си за това.

555
00:38:39,300 --> 00:38:40,800
Какво ще кажете за

556
00:38:41,460 --> 00:38:43,480
ще се борим с нея заедно?

557
00:38:43,480 --> 00:38:46,100
Разбира се, ще се бием с нея заедно.

558
00:38:56,220 --> 00:38:59,920
Lei Wujie, ученикът на Lei Hong от
Крепостта Lei, иска да предизвика Xueyue City.

559
00:38:59,920 --> 00:39:03,780
Li Fansong, ученикът на Zhao Yuzhen, е
също тук, за да предизвика божеството на меча Xueyue.

560
00:39:06,940 --> 00:39:12,460
♪Примамва чистотата на света♪

561
00:39:12,500 --> 00:39:16,420
♪Следяващият дъжд замъгли зрението ми♪

562
00:39:17,140 --> 00:39:19,060
Sword Deity, моля изчакайте.

563
00:39:23,840 --> 00:39:25,020
Все още имам техника.

564
00:39:25,020 --> 00:39:26,360
Моля те да го приемеш.

565
00:39:26,360 --> 00:39:27,600
И аз имам една техника.

566
00:39:27,600 --> 00:39:29,580
Моля те да го приемеш.

567
00:39:33,680 --> 00:39:36,840
♪Избухва в пламъци♪

568
00:39:36,840 --> 00:39:40,700
♪И озарява тъмната нощ♪

569
00:39:40,700 --> 00:39:43,720
Това е Огнен гръм!

570
00:39:44,460 --> 00:39:48,360
♪Слушам вятъра, който вие през ушите ми♪

571
00:39:48,360 --> 00:39:51,400
Това е Безкрайният Тянганг!
(*небесен дух в даоизма)

572
00:39:53,200 --> 00:39:55,700
И аз имам техника.

573
00:39:55,700 --> 00:40:01,080
♪ Нашият успех зависи от
дали вярваш в себе си♪

574
00:40:01,080 --> 00:40:06,540
♪Ще изпълня обещанието си♪

575
00:40:06,540 --> 00:40:11,920
♪Искам да пробия лимита си
докато слушам вятъра♪

576
00:40:11,920 --> 00:40:15,900
♪Пътуването ми започва да се променя с мислите ми♪

577
00:40:15,900 --> 00:40:18,180
Красиво е!

578
00:40:18,780 --> 00:40:21,320
виждаш ли Те летят натам.

579
00:40:22,840 --> 00:40:28,440
♪Използване на пламенната ми младост
като принос за моето минало♪

580
00:40:38,700 --> 00:40:40,140
тръгвай!

581
00:40:41,840 --> 00:40:45,280
Нарича се Красив ден.

582
00:40:47,460 --> 00:40:52,880
♪Искам да пробия лимита си
докато слушам вятъра♪

583
00:40:52,880 --> 00:40:57,780
♪Пътуването ми започва да се променя с мислите ми♪

584
00:40:57,780 --> 00:41:03,360
♪Всички добри и зли не съвпадат
според моето убеждение♪

585
00:41:03,360 --> 00:41:10,080
♪Използване на пламенната ми младост
като принос за моето минало♪

586
00:41:12,010 --> 00:41:22,080
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

587
00:41:35,000 --> 00:41:38,300
♪Тихият храм♪

588
00:41:38,300 --> 00:41:42,700
♪Имаме още дълъг път да извървим
в света на бойните изкуства♪

589
00:41:42,700 --> 00:41:45,800
♪Падащият сняг♪

590
00:41:45,800 --> 00:41:50,300
♪Само облаците познават топлината на студената луна♪

591
00:41:50,300 --> 00:41:53,600
♪Ревящата съдба♪

592
00:41:53,600 --> 00:41:57,980
♪Най-накрая виждаме светлината в края на тунела♪

593
00:41:57,980 --> 00:42:00,960
♪Всичко е само проблясък в тигана♪

594
00:42:00,960 --> 00:42:05,700
♪В очакване на пътуването до най-високото небе♪

595
00:42:05,700 --> 00:42:08,800
♪Ефирната мъгла♪

596
00:42:08,800 --> 00:42:13,340
♪Славата и богатството нямат значение
на просветен човек♪

597
00:42:13,340 --> 00:42:16,440
♪С лице към слънцето♪

598
00:42:16,440 --> 00:42:20,600
♪Да имаш девствена душа в този замърсен свят♪

599
00:42:20,600 --> 00:42:25,140
♪Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя♪♪

600
00:42:25,140 --> 00:42:28,280
♪Не пропилявам младостта си♪

601
00:42:28,280 --> 00:42:30,580
♪Като острие и меч, разчитащи един на друг♪

602
00:42:30,580 --> 00:42:33,300
♪Ние сме предани приятели Колко силна е връзката ни♪

603
00:42:33,300 --> 00:42:35,980
♪Никоя мечта не е малка♪

604
00:42:35,980 --> 00:42:40,280
♪Въпреки конфликтите и враждите, Ние пеем гордо♪

605
00:42:40,280 --> 00:42:43,540
♪Младежите трябва да са безстрашни♪

606
00:42:43,540 --> 00:42:47,200
♪Посещение на всички краища на
свят С нашия младежки дух♪

607
00:42:47,200 --> 00:42:48,720
♪Пътуване свободно с приятели♪

608
00:42:48,720 --> 00:42:54,700
♪Няма да е самотно, ако имам своите довереници♪

609
00:42:57,220 --> 00:43:01,520
♪Пътувайте надалече и преодолявайте предизвикателствата, които животът ми поставя♪

610
00:43:01,520 --> 00:43:04,700
♪Не пропилявам младостта си♪

611
00:43:04,700 --> 00:43:07,200
♪Като острие и меч, разчитащи един на друг♪

612
00:43:07,200 --> 00:43:09,880
♪Ние сме предани приятели Колко силна е връзката ни♪

613
00:43:09,880 --> 00:43:12,780
♪Никоя мечта не е малка♪

614
00:43:14,360 --> 00:43:18,720
♪Въпреки конфликтите и враждите, Ние пеем гордо♪

615
00:43:18,720 --> 00:43:22,000
♪Младежите трябва да са безстрашни♪

616
00:43:22,000 --> 00:43:25,640
♪Посещение на всички краища на
свят С нашия младежки дух♪

617
00:43:25,640 --> 00:43:27,140
♪Пътуване свободно с приятели♪

618
00:43:27,140 --> 00:43:33,840
♪Няма да е самотно, ако имам своите довереници♪