1
00:00:06,060 --> 00:00:15,900
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,160
♫ Танцът на острието кара вълнички да се разпространяват по езерото ♫

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,860
♫ Развяване на знамето сред буря и дъжд ♫

4
00:00:43,860 --> 00:00:46,300
♫ Снегът не се притеснява от тъга или радост ♫

5
00:00:46,300 --> 00:00:49,420
♫ Пламнал през пустинята с юздите в ръка ♫

6
00:00:49,420 --> 00:00:52,640
♫ Млада и неопитна, личи ♫

7
00:00:52,640 --> 00:00:55,600
♫ Благородните стремежи се срещат с безразсъдство ♫

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
♫ Без страх от сложния дизайн на съдбата ♫

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,740
♫ Преодолейте всички препятствия, които съдбата представя ♫

10
00:01:01,740 --> 00:01:04,820
♫ Чрез изпитания и трудности ражда огромна смелост ♫

11
00:01:04,820 --> 00:01:08,000
♫ Пътуването в търсене на слава и справедливост не е напразно ♫

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,020
♫ С една усмивка има разбиране ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:13,970
♫ Пеем за нашето пътуване ♫

14
00:01:14,604 --> 00:01:17,320
♫ Преследване на мечтата на нашата младост ♫

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,480
♫ Ние приемаме всичко както идва ♫

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,480
♫ Далечната земя може да е опасна ♫

17
00:01:23,480 --> 00:01:26,420
♫ Но какво е животът без приключение? ♫

18
00:01:26,420 --> 00:01:29,740
♫ Младежите трябва да мечтаят големи и да бъдат проницателни ♫

19
00:01:29,740 --> 00:01:32,820
♫ Животът ни учи с всяка борба ♫

20
00:01:32,820 --> 00:01:35,280
♫ Трябва да правим каквото можем в света ♫

21
00:01:35,280 --> 00:01:40,670
♫ Заедно, друго пътуване ви очаква ♫

22
00:01:44,800 --> 00:01:50,020
[Кръвта на младостта]

23
00:01:50,020 --> 00:01:53,060
[Епизод 2]

24
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
интересно

25
00:01:56,280 --> 00:02:00,620
Тези хора дори не знаят
какво съдържа Златният ковчег.

26
00:02:00,620 --> 00:02:02,260
И те се осмеляват да се намесят в това.

27
00:02:02,260 --> 00:02:03,960
Старши брат. Докато там долу е хаотично...

28
00:02:03,960 --> 00:02:05,620
- Предай го!
 - Предай го веднага!

29
00:02:05,620 --> 00:02:07,680
Не мога да кажа колко силно е
белокосият мъж с нефритовия меч е.

30
00:02:07,680 --> 00:02:09,060
- Побързайте сега!
 - Бързо!

31
00:02:09,060 --> 00:02:10,560
Толкова шумно.

32
00:02:20,380 --> 00:02:24,140
Старши брат... Видяхте ли го да вади меча си?

33
00:02:24,140 --> 00:02:26,380
Само първите три наклонени черти.

34
00:02:26,380 --> 00:02:30,160
След това... всичко беше размазано.

35
00:02:33,540 --> 00:02:36,620
Напоследък изчистих много слабаци.

36
00:02:36,620 --> 00:02:40,480
За моя изненада изглежда, че доста успяха.

37
00:02:40,480 --> 00:02:44,660
Страхувам се, че нито Танг Лиан, нито аз можем да го победим.

38
00:02:44,660 --> 00:02:46,604
За да направите това...

39
00:02:49,680 --> 00:02:55,440
Въпреки че Sangu City отбеляза скок на посетителите
наскоро много хора също са изчезнали.

40
00:02:55,440 --> 00:02:59,380
За да спестите неприятностите на Young Master Tang,

41
00:02:59,380 --> 00:03:01,980
Вече премахнах всички ненужни.

42
00:03:01,980 --> 00:03:04,440
Ти правиш това да звучи хубаво,

43
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
но ти просто унищожи съперниците ми.

44
00:03:07,440 --> 00:03:09,560
А сега искаш да се бия с теб.

45
00:03:11,020 --> 00:03:13,200
Да, това също.

46
00:03:13,200 --> 00:03:16,132
Значи си тук и заради ковчега.

47
00:03:16,132 --> 00:03:18,240
Това принадлежи на град Xueyue.

48
00:03:18,240 --> 00:03:21,900
Изглежда, че не знаете какво транспортирате.

49
00:03:21,900 --> 00:03:24,020
Не принадлежи на град Xueyue.

50
00:03:24,020 --> 00:03:25,812
знаеш ли какво е

51
00:03:25,812 --> 00:03:27,508
разбира се

52
00:03:28,140 --> 00:03:30,660
Сър, мисля, че грешите.

53
00:03:30,660 --> 00:03:35,828
Точно сега, най-важното
нещо тук в Belle Manor е нашият залог.

54
00:03:36,540 --> 00:03:38,640
Ако не се интересувате,

55
00:03:39,260 --> 00:03:41,112
моля, отдръпнете се.

56
00:03:42,140 --> 00:03:43,740
Залог?

57
00:03:44,660 --> 00:03:46,948
Залог на живот и смърт.

58
00:03:49,300 --> 00:03:51,388
Аз съм майстор на меча.

59
00:03:52,660 --> 00:03:56,576
Само мечът ми решава съдбата ми.

60
00:03:56,576 --> 00:03:59,048
Не малко зарове.

61
00:03:59,780 --> 00:04:04,344
Въпреки това съм в настроение да
играйте тази игра с вас двамата тази вечер.

62
00:04:05,080 --> 00:04:10,828
Ако вие двамата спечелите, ще имате една нощ за бягство.

63
00:04:12,940 --> 00:04:15,408
Изглежда наистина имаш много увереност.

64
00:04:17,260 --> 00:04:19,256
Уверен или не,

65
00:04:21,080 --> 00:04:23,260
ще разберем след мача.

66
00:04:37,340 --> 00:04:39,044
Телекинеза.

67
00:04:39,044 --> 00:04:42,464
Не мога да повярвам, че ще използваш такива скапани трикове като този.

68
00:04:45,940 --> 00:04:47,060
какво?

69
00:04:47,060 --> 00:04:48,460
ела тук!

70
00:04:48,460 --> 00:04:52,900
Направете хората от Xueyue City
знаете само как да убивате и нищо друго?

71
00:04:55,340 --> 00:04:56,900
Един рунд за решаване на резултата.

72
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
Ако спечелиш, ще си тръгна.

73
00:04:58,400 --> 00:05:02,020
Ако спечеля, оставете ковчега тук.

74
00:05:02,020 --> 00:05:04,968
Това звучи справедливо.

75
00:05:04,968 --> 00:05:07,820
Веднъж залагах с някого три дни без прекъсване

76
00:05:07,820 --> 00:05:12,260
в хазартния дом Qianjin в Tianqi City и дори спечели град.

77
00:05:12,260 --> 00:05:13,840
вярваш ли ми

78
00:05:14,420 --> 00:05:18,808
Само да видиш е да повярваш.

79
00:05:42,880 --> 00:05:46,432
Ако можете да спечелите град, тогава...

80
00:05:46,432 --> 00:05:48,840
Пет, пет, шест. Голям.

81
00:05:51,180 --> 00:05:56,044
Ето защо вие в света на бойните изкуства сте скучни.

82
00:05:56,044 --> 00:06:00,296
Залогът е забавен само когато залагате.

83
00:06:00,880 --> 00:06:04,468
Ако вече знаете резултата,

84
00:06:04,468 --> 00:06:07,072
тогава залогът е безсмислен.

85
00:06:07,072 --> 00:06:10,160
Тогава ми кажи на какво искаш да заложиш?

86
00:06:10,160 --> 00:06:14,220
Ще заложа на пет, пет, шест.

87
00:06:14,220 --> 00:06:15,380
Голям.

88
00:06:15,380 --> 00:06:16,680
ти...

89
00:06:18,520 --> 00:06:20,020
окей

90
00:06:21,680 --> 00:06:24,484
Тогава е решено.

91
00:06:27,700 --> 00:06:29,400
о, не

92
00:06:29,940 --> 00:06:31,360
Разтърсващо докосване.

93
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
Жертва на това може да изглежда добре отстрани,

94
00:06:33,440 --> 00:06:36,020
но вътрешностите му ще бъдат напълно унищожени.

95
00:06:36,020 --> 00:06:38,920
Матрицата в корпуса трябва да бъде...

96
00:06:38,920 --> 00:06:40,540
Разбира се, изглежда мрачно.

97
00:06:40,540 --> 00:06:43,240
След като е хазарт, как може да е толкова лесно?

98
00:06:43,240 --> 00:06:44,800
Тогава искаш ли да промениш решението си?

99
00:06:44,800 --> 00:06:46,640
Промяна на решението ми?

100
00:06:46,640 --> 00:06:49,460
Сигурният начин да спечелите залог

101
00:06:49,460 --> 00:06:52,240
е да вярваш, че ще спечелиш.

102
00:06:53,500 --> 00:06:56,412
Докато вярваш, че ще спечелиш,

103
00:06:56,412 --> 00:06:58,264
ще спечелиш.

104
00:06:58,264 --> 00:06:59,820
да видим

105
00:07:10,380 --> 00:07:12,080
Пет, пет, шест.

106
00:07:16,820 --> 00:07:19,204
Впечатляващи способности, млади господарю.

107
00:07:19,204 --> 00:07:21,088
Без талант наистина, не.

108
00:07:21,088 --> 00:07:22,880
Това е просто малък трик.

109
00:07:22,880 --> 00:07:24,580
Не познавам никакви бойни изкуства.

110
00:07:25,260 --> 00:07:26,864
Вие не?

111
00:07:26,864 --> 00:07:29,804
Пътят, по който вървите, е опасен.

112
00:07:29,820 --> 00:07:31,812
Ако не можеш да се бориш,

113
00:07:31,820 --> 00:07:34,820
тогава е най-добре да стоите настрана от това.

114
00:07:34,820 --> 00:07:37,164
Нарушаваш ли обещанието си сега?

115
00:07:37,164 --> 00:07:39,424
Казах, че няма да те убия.

116
00:07:39,424 --> 00:07:42,404
Но моите приятели може да се противопоставят.

117
00:07:42,404 --> 00:07:46,188
Те нямат толкова търпение, колкото аз.

118
00:07:47,440 --> 00:07:49,372
Имаме и приятел.

119
00:07:49,372 --> 00:07:53,488
Може да е малко глупав, но бойните му изкуства не са лоши.

120
00:07:53,488 --> 00:07:56,880
Така че вашите приятели може да нямат предимство.

121
00:07:56,880 --> 00:07:59,540
Ако знаеше кой съм,

122
00:07:59,540 --> 00:08:02,080
ти изобщо не би направил това твърдение.

123
00:08:03,200 --> 00:08:07,020
Белокосото божество на Tian Wai Tian.
[Mo Qishi, Tian Wai Tian Sect]

124
00:08:07,060 --> 00:08:08,340
Тиен Уай Тиан?

125
00:08:08,340 --> 00:08:12,744
Преди дванадесет години името ви наистина щеше да предизвика страх.

126
00:08:12,820 --> 00:08:14,820
кой си ти

127
00:08:14,820 --> 00:08:16,380
от къде ме познаваш

128
00:08:16,380 --> 00:08:18,116
Не много те познават.

129
00:08:18,116 --> 00:08:20,368
Но естествено някои го правят.

130
00:08:31,500 --> 00:08:34,980
Не очаквах да попадна на някой от Tian Wai Tian тук.

131
00:08:34,980 --> 00:08:37,392
Забравихте ли обещанието си от преди?

132
00:08:37,392 --> 00:08:39,500
Лу Юди от град Ушуанг?

133
00:08:39,500 --> 00:08:41,032
Не бих си помислил, че и ти ще си тук.

134
00:08:41,032 --> 00:08:44,440
Танг Лиан. Независимо от нашето съперничество,

135
00:08:44,440 --> 00:08:48,656
Златният ковчег не може да се окаже в неговите ръце!

136
00:08:50,880 --> 00:08:56,700
Съдържанието на ковчега
първоначално е принадлежал на Tian Wai Tian.

137
00:08:56,700 --> 00:08:58,676
Искаш ли да ме спреш?

138
00:09:00,040 --> 00:09:04,520
Има девет етапа за бойни действия
изкуства и над тях съществуват четири фази.

139
00:09:04,520 --> 00:09:08,340
Те са трудната фаза на смъртните,
неограничената фаза на Земята,

140
00:09:08,340 --> 00:09:10,600
безгрижната фаза на рая,

141
00:09:10,600 --> 00:09:13,612
и умствената фаза на
Неизвестно, което съществува само в легендите.

142
00:09:13,612 --> 00:09:17,100
Бойните изкуства на Белокосото божество
вече е в безгрижната фаза на рая.

143
00:09:17,100 --> 00:09:18,796
Тиен Уай Тиен.

144
00:09:18,796 --> 00:09:20,744
Както се очаква от тях.

145
00:09:20,744 --> 00:09:23,104
Какво е това Tian Wai Tian?

146
00:09:24,300 --> 00:09:27,140
Може да не сте запознати с името на Tian Wai Tian.

147
00:09:27,140 --> 00:09:30,880
Но носи и друго име
това със сигурност ще раздвижи паметта ви.

148
00:09:30,880 --> 00:09:33,460
- Демонска секта.
 - Демонска секта?

149
00:10:13,900 --> 00:10:15,220
Можем ли да спечелим?

150
00:10:15,220 --> 00:10:20,008
Ако не беше проявил милост просто
сега, тази наклонена черта току-що би имала...

151
00:10:20,008 --> 00:10:22,100
Всички вие сте потомци на старите ми приятели.

152
00:10:22,100 --> 00:10:25,956
От уважение към господарите ти няма да те убия.

153
00:10:25,956 --> 00:10:31,396
Но ако отново се изпречиш на пътя ми,
не ме обвинявай, че не проявявам милост.

154
00:10:41,880 --> 00:10:43,480
Cloud Shuttle!

155
00:10:48,420 --> 00:10:50,020
Лек Фрост!

156
00:10:53,380 --> 00:10:55,180
Нишка!

157
00:11:03,860 --> 00:11:05,560
Нефритено желание!

158
00:11:18,380 --> 00:11:21,864
Кутията с меч Wushuang от град Wushuang.

159
00:11:21,864 --> 00:11:24,892
Чух, че никой не е успял
да го командва вече цял век.

160
00:11:24,904 --> 00:11:26,200
[Wu Shuang, Wushuang City]

161
00:11:26,200 --> 00:11:29,360
Хлапе, как се казваш?

162
00:11:30,700 --> 00:11:34,120
Wu Shuang, (несравним) от императорския град Wushuang!

163
00:11:34,120 --> 00:11:36,260
След появата на град Xueyue,

164
00:11:36,260 --> 00:11:40,960
Wushuang City вече е загубил императорската си титла.

165
00:11:41,900 --> 00:11:44,200
Рано или късно ще бъде добавен обратно.

166
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
интересно

167
00:11:46,580 --> 00:11:48,200
какво искаш

168
00:11:48,200 --> 00:11:50,640
Не искам да пропусна
възможност да се биете със силен враг.

169
00:11:50,640 --> 00:11:54,224
Естествено, аз съм тук, за да се уча от моя старши.

170
00:11:54,224 --> 00:11:55,960
Арогантен, нали?

171
00:11:57,060 --> 00:11:59,768
нямам време за теб

172
00:11:59,768 --> 00:12:01,400
Заредете!

173
00:12:04,960 --> 00:12:06,020
Спри дотук!

174
00:12:06,020 --> 00:12:08,208
У Шуанг, върни се!

175
00:12:09,180 --> 00:12:10,880
След тях!

176
00:12:14,340 --> 00:12:16,900
Белокосото божество каза, че приятелите му също са тук.

177
00:12:16,900 --> 00:12:20,400
Ако бях на твое място, щях да отида да пазя този ковчег точно сега.

178
00:12:22,540 --> 00:12:23,900
Продължаваме ли след тях?

179
00:12:23,900 --> 00:12:25,300
да

180
00:12:29,460 --> 00:12:33,260
Това е... гръмотевичният експлозив на Lei Wujie.

181
00:12:33,260 --> 00:12:35,676
Аз съм от сектата на Jiangnan Thunderbolt,

182
00:12:36,340 --> 00:12:38,380
Lei Wujie за семейство Lei!

183
00:12:38,380 --> 00:12:40,780
Има ли някой друг, който не се страхува да умре?

184
00:12:42,500 --> 00:12:43,900
Атака!

185
00:13:04,440 --> 00:13:06,188
Толкова е бърз.

186
00:13:11,020 --> 00:13:13,640
Огнена инфузия на семейство Лей.

187
00:13:13,640 --> 00:13:15,380
Нищо чудно.

188
00:13:15,380 --> 00:13:16,800
Атака!

189
00:13:31,460 --> 00:13:33,160
Танг Лиан?

190
00:13:33,160 --> 00:13:35,956
Успя ли да излезеш жив от там?!

191
00:13:37,380 --> 00:13:40,460
- Как се чувстваш
 - Току що взех тази техника,

192
00:13:40,460 --> 00:13:42,700
така че все още не съм го овладял напълно.

193
00:13:42,700 --> 00:13:44,220
Но сега се чувствам много по-добре.

194
00:13:44,220 --> 00:13:46,260
Мога да се бия с около десет от тях, няма проблем.

195
00:13:46,260 --> 00:13:47,800
[Слушай водата и дърветата]

196
00:13:47,800 --> 00:13:49,416
Огнена инфузия.

197
00:13:49,416 --> 00:13:54,160
Където превръщате яростта си в кратък изблик на сила.

198
00:13:54,160 --> 00:13:58,824
Колко дълго ще издържи вашата умираща жарава?

199
00:13:59,900 --> 00:14:04,840
Достатъчно, за да победи хора като теб,
които не са нито хора, нито демони!

200
00:14:05,960 --> 00:14:08,196
Такава дързост.

201
00:14:08,196 --> 00:14:10,620
[Слушай водата и дърветата]

202
00:14:21,140 --> 00:14:24,428
Какво... какво става?

203
00:14:26,260 --> 00:14:28,536
Това е магьосничество.

204
00:14:28,536 --> 00:14:30,460
магьосничество??

205
00:14:30,460 --> 00:14:32,260
Какво магьосничество?

206
00:14:32,260 --> 00:14:33,940
Вижте.

207
00:14:39,380 --> 00:14:41,080
какво?

208
00:14:41,080 --> 00:14:43,360
Забелязвате ли някакви несъответствия?

209
00:14:44,640 --> 00:14:46,884
Луната е толкова голяма.

210
00:14:48,740 --> 00:14:51,460
Но изглежда като залепен в небето.

211
00:14:51,460 --> 00:14:53,464
Днес е 22-ри.

212
00:14:54,220 --> 00:14:57,060
Трябва да е последната четвърт луна.

213
00:14:57,060 --> 00:14:59,348
Как може да е пълнолуние?

214
00:14:59,348 --> 00:15:01,504
Тогава старши брат, имаш предвид...

215
00:15:02,260 --> 00:15:04,360
Това е техника Guxu.
(T/N: самота и празнота)

216
00:15:04,360 --> 00:15:08,604
Това е зла формация.

217
00:15:08,604 --> 00:15:13,172
Всеки, който е в него, ще влезе в състояние, подобно на сън.

218
00:15:13,172 --> 00:15:15,800
Сега трябва да внимаваш.

219
00:15:15,800 --> 00:15:20,032
В този сън всичко е илюзия,

220
00:15:20,032 --> 00:15:24,364
но всичко е и истинско.

221
00:15:25,160 --> 00:15:27,820
Старши брате, какво говориш?

222
00:15:27,820 --> 00:15:29,988
Не го разбирам съвсем.

223
00:15:29,988 --> 00:15:31,580
Внимавайте!

224
00:15:46,200 --> 00:15:47,700
старши брат...

225
00:15:51,780 --> 00:15:53,100
Хванахте го!

226
00:15:53,100 --> 00:15:55,092
Как го направи?

227
00:15:55,660 --> 00:15:59,224
Това е формация, пълна с убийствени капани.

228
00:15:59,224 --> 00:16:02,580
Това, което виждате, може да не е истинско.

229
00:16:04,300 --> 00:16:08,300
В моменти като тези трябва да забравите за очите си,

230
00:16:08,300 --> 00:16:10,520
и вместо това използвайте ушите си.

231
00:16:12,440 --> 00:16:14,948
Забрави за очите ми?

232
00:16:14,948 --> 00:16:16,444
Чуйте техните позиции.

233
00:16:16,444 --> 00:16:19,020
Един от задължителните уроци в Xueyue City.

234
00:16:19,020 --> 00:16:20,740
Слушай внимателно.

235
00:16:20,740 --> 00:16:23,820
Нашият свят е необятен и вятърните течения са навсякъде.

236
00:16:23,820 --> 00:16:28,640
Най-голямата слабост на тази формация
е, че блокира всички външни шумове.

237
00:16:30,380 --> 00:16:35,936
Така че във формацията Guxu просто трябва да слушате внимателно.

238
00:16:35,936 --> 00:16:41,164
на пукнатина във въздуха, ето кога
врагът ти се излага.

239
00:16:45,940 --> 00:16:47,692
слушай...

240
00:16:58,260 --> 00:16:59,760
тук

241
00:17:01,860 --> 00:17:03,260
Хванах го!

242
00:17:03,260 --> 00:17:05,292
Ти си надарен.

243
00:17:06,960 --> 00:17:09,460
Все пак съм учил бойни изкуства от малък.

244
00:17:09,460 --> 00:17:12,452
И тренирах слуха си.

245
00:17:23,620 --> 00:17:26,220
Намерете позиции чрез звук и убиване със затворени очи.

246
00:17:26,220 --> 00:17:30,900
Ако мислите само с това, можете
разбийте формацията Guxu, твърде сте наивни.

247
00:17:47,460 --> 00:17:49,208
Правилно предположих.

248
00:17:49,208 --> 00:17:52,800
За да се срещне с Фея Руи, старши
брат със сигурност би минал покрай Belle Manor.

249
00:17:52,800 --> 00:17:57,736
Изглежда, че е хванат в някаква формация.

250
00:17:59,440 --> 00:18:04,840
Това формацията Guxu ли е това
хванат в капан баща, когато се биеше

251
00:18:04,840 --> 00:18:07,052
срещу Сектата на демоните?

252
00:18:07,700 --> 00:18:10,800
Старши брате, защо са толкова много?

253
00:18:40,660 --> 00:18:42,280
Какво да правим сега?

254
00:18:42,280 --> 00:18:44,540
Запазете спокойствие. Останете спокойни.

255
00:18:44,540 --> 00:18:46,380
Нищо не могат да ни направят!

256
00:18:47,660 --> 00:18:50,520
Просто трябва да спечеля време до
Белокосото божество се завръща.

257
00:18:50,520 --> 00:18:53,081
Нищо не можеш да направиш!

258
00:18:53,660 --> 00:18:58,568
Баща ми каза, че формацията Guxu
разчита на образуването и разрушителните звуци.

259
00:18:58,568 --> 00:19:02,096
Счупете флейтата и ще разбиете формацията.

260
00:19:05,980 --> 00:19:08,020
Старши брате, какъв беше този звук?

261
00:19:09,100 --> 00:19:10,420
Копие.

262
00:19:10,420 --> 00:19:11,920
Цянлуо е тук.

263
00:19:11,920 --> 00:19:13,300
спри да говориш

264
00:19:13,300 --> 00:19:15,140
Трябва да следвам звука.

265
00:19:25,180 --> 00:19:26,920
Формацията е разбита!

266
00:19:33,380 --> 00:19:34,880
Шефе!

267
00:19:35,940 --> 00:19:36,980
Какво мислиш, старши братко?

268
00:19:36,980 --> 00:19:39,772
Не е ли екипната ни работа безупречна?

269
00:19:39,772 --> 00:19:42,760
Вие трябва да сте мис Сиконг. Аз съм Lei Wujie.

270
00:19:42,760 --> 00:19:44,860
Не оставяйте бдителността си. Още не е свършило.

271
00:19:44,860 --> 00:19:46,380
ти!

272
00:19:48,300 --> 00:19:51,220
Вече разсеях това магьосничество.

273
00:19:51,220 --> 00:19:52,740
какво друго имаш

274
00:19:52,740 --> 00:19:54,748
Давай и ми покажи!

275
00:19:54,748 --> 00:19:57,880
Наистина. Нарушихте формацията.

276
00:19:59,020 --> 00:20:01,296
Значи все пак ни последвахте тук.

277
00:20:01,296 --> 00:20:05,668
Честно казано, не искаме да обидим Xueyue City.

278
00:20:05,668 --> 00:20:10,540
Но изглежда като Wushuang City
и Tian Wai Tian също участват сега.

279
00:20:10,540 --> 00:20:14,360
Ако не се намесим днес, вероятно ще е твърде късно.

280
00:20:14,360 --> 00:20:17,228
Какво има вътре в ковчега е важно за нас

281
00:20:17,228 --> 00:20:19,620
и ние наистина не можем да се откажем от него.

282
00:20:20,720 --> 00:20:24,920
Какво точно има в този ковчег?

283
00:20:24,920 --> 00:20:29,488
За някои това е слава и богатство.

284
00:20:30,260 --> 00:20:34,100
За други това е мощна техника.

285
00:20:34,100 --> 00:20:39,184
За нас това е просто отговор.

286
00:20:39,184 --> 00:20:40,720
отговор?

287
00:20:40,720 --> 00:20:43,300
- Преди тринадесет години...
 - Достатъчно.

288
00:20:43,300 --> 00:20:46,048
Клането в павилиона Wangyi преди тринадесет години.

289
00:20:46,048 --> 00:20:49,544
В рамките на една нощ целият павилион беше заличен.

290
00:20:49,544 --> 00:20:52,908
Едва след като най-големият син на
собственикът, Xie Liuyi, беше нокаутиран,

291
00:20:52,908 --> 00:20:55,168
оцеля ли.

292
00:20:58,220 --> 00:21:02,200
След като дошъл в съзнание, той
загубил паметта си за тази нощ.

293
00:21:02,880 --> 00:21:06,460
След това той учи при мъдреца Тиен Куан и става убиец.

294
00:21:06,460 --> 00:21:09,744
Името му в света на бойните изкуства е Минг Хоу.

295
00:21:10,360 --> 00:21:12,796
Изглежда, че знаете доста.

296
00:21:12,820 --> 00:21:17,920
За съжаление, павилионът Wangyi
Клането беше неразрешен случай.

297
00:21:17,920 --> 00:21:23,480
Дори и да имаше улики, те
щеше да изчезне след 13 години.

298
00:21:24,340 --> 00:21:28,860
Наистина ли вярвате, че ковчегът съдържа вашия отговор?

299
00:21:31,780 --> 00:21:37,332
Въпреки че честно казано, получавам
все повече се интересуват от този ковчег.

300
00:21:39,200 --> 00:21:40,600
Спри!

301
00:23:04,100 --> 00:23:06,568
Това става все по-интересно.

302
00:23:08,740 --> 00:23:11,064
М-Живи мъртви!

303
00:23:15,180 --> 00:23:19,292
[Усин]

304
00:23:21,160 --> 00:23:23,260
И това е монах?

305
00:23:24,740 --> 00:23:27,412
Жив монах?

306
00:23:28,020 --> 00:23:29,660
Без белег от ръкополагане.

307
00:23:29,660 --> 00:23:31,444
Той не е монах.

308
00:23:31,444 --> 00:23:33,520
Първо го доведете с нас.

309
00:24:05,500 --> 00:24:07,100
Минг Хоу!

310
00:24:24,180 --> 00:24:25,880
Срещал съм те и преди.

311
00:24:26,500 --> 00:24:29,060
Посетих абат Уанг Ю,

312
00:24:29,060 --> 00:24:32,080
но той нямаше да ми помогне.

313
00:24:32,080 --> 00:24:37,308
Старият монах каза преди това
отговорът, който искате, без значение какъв е той,

314
00:24:37,308 --> 00:24:40,076
ще се превърне във вашия вътрешен демон.

315
00:24:40,076 --> 00:24:44,476
Оценявам добротата на абат Уанг Ю.

316
00:24:45,180 --> 00:24:49,280
Но да знам отговора ще бъде моят вътрешен демон,

317
00:24:49,280 --> 00:24:53,020
незнанието също ще бъде моят вътрешен демон.

318
00:24:55,500 --> 00:24:57,200
Има смисъл.

319
00:25:17,220 --> 00:25:18,820
Минг Хоу!

320
00:25:25,500 --> 00:25:27,180
добре ли си

321
00:25:28,980 --> 00:25:31,280
Това, което старият монах не би ти казал,

322
00:25:31,280 --> 00:25:33,544
Вече ти казах.

323
00:25:35,500 --> 00:25:37,700
Това е страдание, с което ще трябва да се изправите сам.

324
00:25:37,700 --> 00:25:40,324
всичко добро

325
00:25:41,540 --> 00:25:44,240
За да върна услугата,

326
00:25:44,240 --> 00:25:47,000
можем да те измъкнем от тук.

327
00:25:53,340 --> 00:25:55,324
Това е собственото ми страдание, пред което трябва да се изправя.

328
00:25:56,980 --> 00:25:58,780
трябва да тръгваш

329
00:26:00,740 --> 00:26:02,140
да тръгваме!

330
00:26:02,740 --> 00:26:04,940
[Обосновете какво е чисто, за да останете грациозни]

331
00:26:09,540 --> 00:26:13,260
- У Шуан!
 - У Шуан! У Шуан!

332
00:26:13,860 --> 00:26:19,380
- У Шуан!
 - У Шуан! У Шуан!

333
00:26:19,380 --> 00:26:20,760
У Шуан!

334
00:26:21,420 --> 00:26:23,120
У Шуан!

335
00:26:23,120 --> 00:26:25,680
- Старши брат! Бързо, ела тук!
 - У Шуан!

336
00:26:25,680 --> 00:26:28,140
- У Шуан!
 - Кутията с меч Wushuang?

337
00:26:30,860 --> 00:26:32,360
какво...

338
00:26:35,160 --> 00:26:36,760
Как е възможно това?

339
00:26:37,820 --> 00:26:40,960
младши брат ли е... той ли е...

340
00:26:43,420 --> 00:26:45,360
Старши брат! Старши брат!

341
00:26:45,360 --> 00:26:47,540
Как е възможно това?

342
00:26:48,460 --> 00:26:50,932
Как може да стане това?

343
00:26:50,940 --> 00:26:54,020
Как да се изправя срещу Господаря на града сега?

344
00:26:54,020 --> 00:26:56,180
- Всичко е по моя вина!
 - Старши брат.

345
00:26:56,180 --> 00:27:00,564
Изпреварих себе си и затова той е мъртъв.

346
00:27:01,180 --> 00:27:03,932
О, моят младши боен брат!

347
00:27:05,320 --> 00:27:06,920
Ушуан...

348
00:27:09,120 --> 00:27:10,840
Защо всички сте тук?

349
00:27:11,540 --> 00:27:16,112
Той беше бърз и аз се уморих
гонех го, така че заспах.

350
00:27:17,520 --> 00:27:18,540
- Ще те убия!
 - Старши брат!

351
00:27:18,540 --> 00:27:19,940
- Старши брат!
 - Ще те убия!

352
00:27:19,940 --> 00:27:21,220
- Старши брат!
- Старши брат.

353
00:27:21,220 --> 00:27:22,840
- Не прави това.
 - Пусни ме! Пусни се!

354
00:27:22,840 --> 00:27:24,260
- Спокойно, старши братко!
 - Ела тук!

355
00:27:24,260 --> 00:27:25,300
- Спокойно.
 - Ела тук веднага!

356
00:27:25,300 --> 00:27:26,880
Спрете. успокой се

357
00:27:26,880 --> 00:27:28,880
- Не прави нищо безразсъдно.
 - да

358
00:27:29,940 --> 00:27:32,340
забрави го Уменията на този човек в бойните изкуства бяха страхотни.

359
00:27:32,380 --> 00:27:34,880
Можеше лесно да те убие. радвам се че си добре

360
00:27:34,900 --> 00:27:36,820
Какво трябва да правим сега тогава?

361
00:27:37,680 --> 00:27:41,588
Дори да се върнем в имението Бел
сега няма да получим това, което търсим.

362
00:27:42,380 --> 00:27:45,072
Да се ​​оттеглим и да измислим план.

363
00:27:45,072 --> 00:27:46,420
да вървим

364
00:28:14,140 --> 00:28:16,440
затвори си очите! Не го гледай в очите!

365
00:28:19,980 --> 00:28:22,212
Вашата връзка най-накрая е тук.

366
00:28:23,060 --> 00:28:24,300
Аз съм У Чан.

367
00:28:24,300 --> 00:28:26,780
Това е по-малкият ми брат.
 [У Чан, Сектата на деветте дракона]

368
00:28:26,780 --> 00:28:29,252
Той също е ученик на абат Уанг Ю.

369
00:28:29,252 --> 00:28:30,860
Той е У Син.

370
00:28:32,440 --> 00:28:34,300
Това не е чудесно място за разговор.

371
00:28:34,300 --> 00:28:36,300
Първо да тръгнем от тук.

372
00:28:49,660 --> 00:28:53,180
Лиан, сладкишите с османтус не са ли ти любимите?

373
00:28:53,180 --> 00:28:54,880
какво става

374
00:28:55,540 --> 00:28:57,140
Нека те нахраня.

375
00:28:57,140 --> 00:28:59,460
Наоколо има хора. Спрете да играете.

376
00:28:59,460 --> 00:29:01,240
Такъв скромник.

377
00:29:02,500 --> 00:29:06,100
Между другото, защо дойде?

378
00:29:07,640 --> 00:29:09,120
Харесвам онзи млад учител там.

379
00:29:09,120 --> 00:29:10,860
има ли проблем

380
00:29:12,740 --> 00:29:13,940
О, добре, Танг Лиан.

381
00:29:13,940 --> 00:29:17,740
Получих писмо, в което се казва, че
по искане на Nine Dragon Sect,

382
00:29:17,740 --> 00:29:20,100
Xueyue City ви възложи да ескортирате
по-младият ми брат да се срещне с мен.

383
00:29:20,100 --> 00:29:22,560
Но тук не са споменати вашите приятели.

384
00:29:22,560 --> 00:29:24,010
Мога ли да знам...

385
00:29:24,010 --> 00:29:27,380
Това е дъщерята на Копието
Божеството Sikong Changfeng, Sikong Qianluo.

386
00:29:27,380 --> 00:29:32,172
Аз съм Lei Wujie от сектата Jiangnan Thunderbolt.

387
00:29:32,180 --> 00:29:35,348
Аз съм просто собственик на хан.

388
00:29:35,348 --> 00:29:39,824
Младежът от клана Лей и аз
имат бизнес, за да се установят в град Xueyue.

389
00:29:39,824 --> 00:29:42,380
Това е феята Руи от имението Бел.

390
00:29:42,380 --> 00:29:44,972
Те са с мен.

391
00:29:45,700 --> 00:29:48,580
Защо по-малкият ви брат беше в Златния ковчег?

392
00:29:48,580 --> 00:29:51,320
Златният ковчег е съкровище на храма Hanshui,

393
00:29:51,320 --> 00:29:54,520
способен е да потисне вътрешната сила на човек.

394
00:29:54,520 --> 00:29:58,080
- Потискам?
 - Той е изучавал 32-те тайни изкуства на ракшаса.

395
00:29:58,080 --> 00:30:03,280
Учителят Da Jue мисли, че е опасен,
така че той трябва да пътува в Златния ковчег.

396
00:30:03,280 --> 00:30:06,572
Веднъж чух, че овладяваш всеки

397
00:30:06,572 --> 00:30:10,564
от тайните изкуства можете да получите божествена сила.

398
00:30:10,564 --> 00:30:14,124
И като си помисля, че по-малкият ти брат тук ги е научил всичките.

399
00:30:15,060 --> 00:30:18,824
Абат Уанг Ю беше почитан монах.

400
00:30:18,824 --> 00:30:22,960
Защо би позволил на У Син да изучава тези тайни изкуства?

401
00:30:25,380 --> 00:30:29,380
Всичко това започва с абат Уанг Ю.

402
00:30:29,380 --> 00:30:31,580
Абат Уанг Ти беше усвоил шестте пътя на будизма.

403
00:30:31,580 --> 00:30:34,720
Сред които неговото Божествено око беше най-мощното.

404
00:30:34,720 --> 00:30:37,280
Казват посетители, които са ходили в храма Hanshui

405
00:30:37,280 --> 00:30:39,672
просто трябва да погледна Wang You

406
00:30:39,672 --> 00:30:44,300
и те автоматично ще се покаят за греховете си.

407
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
Беше ли толкова мощен?

408
00:30:45,900 --> 00:30:47,680
Нищо не трябваше да се казва?

409
00:30:47,680 --> 00:30:50,080
Неговото майсторство на Божественото око беше толкова опитно

410
00:30:50,080 --> 00:30:54,240
че можеше да прочете нечий
ум и го промени с един поглед.

411
00:30:54,240 --> 00:30:56,340
Така е просвещавал хората.

412
00:30:56,340 --> 00:30:58,820
Въпреки това, преди няколко месеца,

413
00:30:58,820 --> 00:31:01,960
Абат Уанг Вие внезапно починахте.

414
00:31:01,960 --> 00:31:07,996
Говори се, че след абат Ван
Ти почина, тялото му се превърна в прах

415
00:31:07,996 --> 00:31:10,496
и изчезна във въздуха.

416
00:31:10,496 --> 00:31:12,580
Слухът е прав.

417
00:31:12,580 --> 00:31:14,824
Как умря внезапно?

418
00:31:14,860 --> 00:31:21,600
Друг слух гласи, че абат
Уанг Ти умря от тежко бреме.

419
00:31:21,600 --> 00:31:24,764
Ти знаеш много неща, братко.

420
00:31:24,764 --> 00:31:25,980
точно така

421
00:31:25,980 --> 00:31:30,400
Някой беше принудил Учителя да го направи
предам по-младия си брат, защото той

422
00:31:30,400 --> 00:31:34,588
веднъж също изпълних трика за четене на мисли на моя господар.

423
00:31:34,588 --> 00:31:36,320
Но неговият се нарича Дяволско око.

424
00:31:36,320 --> 00:31:37,700
Дяволско око?

425
00:31:37,700 --> 00:31:39,308
Каква техника е това?

426
00:31:39,308 --> 00:31:40,940
Никога преди не съм го чувал.

427
00:31:40,940 --> 00:31:46,340
Божественото око вижда душата ви и чете мислите ви.

428
00:31:46,340 --> 00:31:50,416
Но Дяволското око не вижда душата ти.

429
00:31:50,416 --> 00:31:52,680
Вижда вашия вътрешен демон.

430
00:31:52,680 --> 00:31:57,316
Ако не греша, твоят по-малък брат
тук не може да се изучава будизъм по някакъв начин,

431
00:31:57,316 --> 00:32:01,492
така че абат Уанг му позволихте да изучава тайните изкуства на ракшаса.

432
00:32:02,380 --> 00:32:08,808
И сега само той има тези 32
тайни изкуства и е невероятно мощен.

433
00:32:08,808 --> 00:32:11,080
Нищо чудно, че толкова много хора го искат.

434
00:32:11,080 --> 00:32:15,680
Master Da Jue иска да използва Пречистването
Напеви за изтриване на тези тайни изкуства от Wu Xin.

435
00:32:15,680 --> 00:32:18,392
Но това ще го осакати.

436
00:32:18,392 --> 00:32:20,260
от това, което знам,

437
00:32:20,840 --> 00:32:25,700
след като научил това, У Син използвал Костенурката
Дихателна техника и положен в ковчега.

438
00:32:25,700 --> 00:32:27,720
Той не отвърна на удара.

439
00:32:27,720 --> 00:32:32,836
Значи Сектата на демоните се интересува от вас
младши брат заради онези тайни изкуства?

440
00:32:32,836 --> 00:32:33,960
Демонска секта?

441
00:32:33,960 --> 00:32:35,460
достатъчно.

442
00:32:35,460 --> 00:32:39,420
Да знаеш твърде много за сектата на демоните носи нещастие.

443
00:32:39,420 --> 00:32:41,600
Той е прав.

444
00:32:44,420 --> 00:32:45,920
кой е там

445
00:32:48,000 --> 00:32:49,160
пак ти.

446
00:32:49,160 --> 00:32:50,480
Добре.

447
00:32:50,480 --> 00:32:54,600
Предайте ми го и всички ще живеете.

448
00:32:54,600 --> 00:32:56,100
В мечтите си.

449
00:32:56,840 --> 00:32:58,640
Старши братко, нека ти помогна!

450
00:32:58,640 --> 00:33:00,380
Защитете по-младия ми брат!

451
00:33:08,640 --> 00:33:09,840
Няма ли да помогнеш?

452
00:33:09,840 --> 00:33:12,180
Не познавам никакви бойни изкуства.

453
00:33:12,180 --> 00:33:13,780
Защитете У Син.

454
00:33:14,940 --> 00:33:18,100
Бойните изкуства на това Белокосо божество имат
достигна ниво безгрижна фаза на рая.

455
00:33:18,100 --> 00:33:21,072
Всички вие едва ще можете да го докоснете.

456
00:33:35,120 --> 00:33:36,720
Чакай ме!

457
00:33:45,740 --> 00:33:46,780
Чакай ме!

458
00:33:46,780 --> 00:33:48,740
Още не съм се качил!

459
00:34:26,100 --> 00:34:27,380
Безсмислено е.

460
00:34:27,380 --> 00:34:29,020
Способностите на този човек са твърде големи.

461
00:34:29,020 --> 00:34:30,340
Численото предимство няма да промени нищо.

462
00:34:30,340 --> 00:34:32,220
Какво да правим тогава?

463
00:34:34,140 --> 00:34:35,448
Използвайте това.

464
00:34:35,448 --> 00:34:37,580
Знаете ли какво е това?

465
00:34:38,220 --> 00:34:42,488
Съдейки по формата му, трябва
бъдете Qilin Fire Fangs на клана Лей.

466
00:34:42,488 --> 00:34:46,020
Казват, че носи Qinlin's
гняв и може да изплаши бог.

467
00:34:46,020 --> 00:34:48,020
Рецептата за това е изгубена отдавна!

468
00:34:48,020 --> 00:34:49,860
Остана ни само един и моят лидер на сектата го има!

469
00:34:49,860 --> 00:34:51,560
Как е възможно да ми го даде?

470
00:34:51,560 --> 00:34:54,640
чакай Моят лидер на сектата ми каза да не казвам това на никого.

471
00:34:54,640 --> 00:34:56,700
Бедният клан Лей.

472
00:34:56,700 --> 00:34:58,100
Но ти си прав.

473
00:34:58,100 --> 00:35:00,040
Това е единствената ни възможност.

474
00:35:02,320 --> 00:35:05,616
Не искам да продължавам с вас младши.

475
00:35:05,616 --> 00:35:08,300
Ще го кажа отново, предайте ми го.

476
00:35:08,300 --> 00:35:10,880
Търпението ми има граница.

477
00:35:10,880 --> 00:35:13,500
Отдръпни се! Аз ще се погрижа за това!

478
00:35:21,940 --> 00:35:23,880
Така се стигна дотук.

479
00:35:23,880 --> 00:35:24,860
Меч?

480
00:35:24,860 --> 00:35:27,620
Кланът Лей забранява своите ученици
от използването на меч, нали?

481
00:35:27,620 --> 00:35:29,900
Това мечът ли е, Шабу?
(T/N: Убийствен терор)

482
00:35:55,640 --> 00:35:58,308
Дългият меч, Шабу.

483
00:35:58,308 --> 00:36:00,740
Ти си ученик на Лей Хонг.

484
00:36:00,740 --> 00:36:02,800
Добре.

485
00:36:02,800 --> 00:36:06,976
Всички вие наистина мислите, че няма да ви убия.

486
00:36:26,920 --> 00:36:28,900
Каква внушителна аура на меча.

487
00:36:30,220 --> 00:36:32,404
Изглежда, че сега е много ядосан.

488
00:37:08,760 --> 00:37:10,460
Твърде много.

489
00:37:11,140 --> 00:37:13,756
Приличаш твърде много на него.

490
00:37:25,380 --> 00:37:27,620
Червени листа от скреж.

491
00:37:27,620 --> 00:37:32,908
Не очаквах този ход от теб въпреки контузията ти.

492
00:37:33,620 --> 00:37:38,088
Трябва да сте сред първите три на сектата Танг.

493
00:37:39,580 --> 00:37:41,400
Чували ли сте за тази поговорка?

494
00:37:41,400 --> 00:37:43,000
каква поговорка?

495
00:37:43,000 --> 00:37:46,820
Три хода на Танг оставят един мъртъв.

496
00:37:47,580 --> 00:37:51,180
Изглежда, че те подцених.

497
00:37:58,620 --> 00:38:02,364
Кой друг иска да ме опита?

498
00:38:02,364 --> 00:38:04,000
аз!

499
00:38:07,060 --> 00:38:10,940
Ако не искате да останете инвалиди завинаги, не ставайте.

500
00:38:12,940 --> 00:38:14,940
Можеш ли още да се изправиш?

501
00:38:14,940 --> 00:38:17,980
Спри да зяпаш. Само ти ме чуваш.

502
00:38:18,620 --> 00:38:21,061
Ако все още са ти останали сили,

503
00:38:21,061 --> 00:38:23,380
тогава застани пред мен.

504
00:38:24,060 --> 00:38:25,904
Спрете да се оглеждате.

505
00:38:25,904 --> 00:38:29,420
Ако продължите да се оглеждате, това
белокос мъж скоро ще ме отведе.

506
00:38:29,420 --> 00:38:32,620
Побързай и застани пред мен.

507
00:38:37,920 --> 00:38:41,100
Танг Лиан. Не искам да те убивам.

508
00:38:41,100 --> 00:38:42,980
Защо да ме принуждаваш?

509
00:38:42,980 --> 00:38:44,920
Колко още скрити оръжия имате?

510
00:38:44,920 --> 00:38:49,040
Костен нокът. Железен шип. Драконова игла.

511
00:38:49,060 --> 00:38:50,892
Имаш само един шанс.

512
00:38:50,892 --> 00:38:52,900
Освободете всички от тях.

513
00:38:52,900 --> 00:38:54,320
Фаталните летящи цветове

514
00:38:54,320 --> 00:38:57,200
не е нещо, което всеки член на Tang Sect може да използва.

515
00:38:57,200 --> 00:38:58,932
Но ти си Танг Лиан.

516
00:38:58,932 --> 00:39:00,660
Можете да го направите.

517
00:39:00,660 --> 00:39:02,832
ако настояваш,

518
00:39:02,832 --> 00:39:05,060
пригответе се за моята атака тогава.

519
00:39:05,060 --> 00:39:06,560
Сега!

520
00:40:29,500 --> 00:40:32,132
Ти не ме разочарова.

521
00:40:32,132 --> 00:40:36,536
Но това няма да го забави твърде дълго.

522
00:40:47,020 --> 00:40:57,000
Времето и субтитрите са ви предоставени
от The Blood of Youth Team @ Viki.com

523
00:41:09,700 --> 00:41:13,000
♫ Храмът е изключително тих ♫

524
00:41:13,000 --> 00:41:17,380
♫ Все още имаме да извървим дълъг път в света на бойните изкуства ♫

525
00:41:17,380 --> 00:41:20,500
♫ Навън вали сняг ♫

526
00:41:20,500 --> 00:41:25,040
♫ Само облаците познават топлината на студената луна ♫

527
00:41:25,040 --> 00:41:28,240
♫ Ревящата съдба ♫

528
00:41:28,240 --> 00:41:32,680
♫ Помитане на мъглата на времето ♫

529
00:41:32,680 --> 00:41:35,760
♫ Миналото е пусто ♫

530
00:41:35,760 --> 00:41:40,508
♫ В очакване на пътуването до най-високото небе ♫

531
00:41:40,508 --> 00:41:43,440
♫ Ефирната мъгла ♫

532
00:41:43,440 --> 00:41:48,140
♫ Славата и богатството нямат значение за един просветен човек ♫

533
00:41:48,140 --> 00:41:51,140
♫ С лице към слънцето ♫

534
00:41:51,140 --> 00:41:55,300
♫ Да имаш девствена душа в този замърсен свят ♫

535
00:41:55,300 --> 00:41:59,340
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

536
00:41:59,360 --> 00:42:02,880
♫ Не пропилявам младостта си ♫

537
00:42:02,880 --> 00:42:05,280
♫ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♫

538
00:42:05,280 --> 00:42:08,000
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

539
00:42:08,000 --> 00:42:10,680
♫ Никоя мечта не е малка ♫

540
00:42:10,680 --> 00:42:14,880
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

541
00:42:14,880 --> 00:42:18,240
♫ Младежите трябва да са безстрашни ♫

542
00:42:18,240 --> 00:42:21,840
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

543
00:42:21,840 --> 00:42:23,420
♫ Пътуване свободно с приятели ♫

544
00:42:23,420 --> 00:42:29,296
♫ Няма да бъда самотен, ако имам своите довереници ♫

545
00:42:31,960 --> 00:42:36,320
♫ Пътуване далеч и преодоляване
предизвикателства, които животът ми поставя ♫

546
00:42:36,320 --> 00:42:39,460
♫ Не пропилявам младостта си ♫

547
00:42:39,460 --> 00:42:41,840
♫ Като острие и меч, разчитащи един на друг ♫

548
00:42:41,840 --> 00:42:44,480
♫ С предани приятели и силни връзки ♫

549
00:42:44,480 --> 00:42:47,676
♫ Никоя мечта не е малка ♫

550
00:42:49,100 --> 00:42:53,320
♫ Въпреки конфликтите и враждите, ние пеем гордо ♫

551
00:42:53,320 --> 00:42:56,640
♫ Младежите трябва да са безстрашни ♫

552
00:42:56,640 --> 00:43:00,240
♫ Посещение на всички краища на
свят с нашия младежки дух ♫

553
00:43:00,240 --> 00:43:01,740
♫ Пътуване свободно с приятели ♫

554
00:43:01,740 --> 00:43:08,790
♫ Няма да бъда самотен, ако имам своите довереници ♫