1 00:00:11,620 --> 00:00:13,320 ʻAʻole. E hāʻawi mai maanei. 2 00:00:13,326 --> 00:00:14,326 Makemake au i kēlā. 3 00:00:14,332 --> 00:00:15,332 Loaʻa iā ʻoe ... 4 00:00:16,970 --> 00:00:18,337 Aneane loaa ka ham! 5 00:00:18,403 --> 00:00:20,103 - He mea kokoke kēlā. -ʻAe, kokoke kēlā. 6 00:00:20,170 --> 00:00:21,670 ʻAʻole au makemake e nānā i kēia. 7 00:00:21,737 --> 00:00:22,445 Hele mai, Allan. 8 00:00:22,451 --> 00:00:24,170 He mea ʻike maoli nō palapala palapala. 9 00:00:27,437 --> 00:00:30,403 Aia i hea ka mamao? Makemake au e nānā i nā mea hou e pili ana i ke kaua. 10 00:00:30,470 --> 00:00:31,470 Ua haki ka mamao. 11 00:00:31,770 --> 00:00:34,303 ʻAe, maikaʻi, hiki iā mākou ke hōʻole i ka liʻiliʻi? 12 00:00:34,570 --> 00:00:35,770 Ua haki ka TV. 13 00:00:36,270 --> 00:00:38,103 No laila pono mākou e nānā i kēia? 14 00:00:38,170 --> 00:00:39,170 ʻAe. 15 00:00:42,203 --> 00:00:43,270 Ua poina iaʻu i kēlā alarm. 16 00:00:43,337 --> 00:00:45,437 ʻAe, ʻo wau hoʻi, ʻaʻole mākou Lohe pinepine aku anei kakou? 17 00:00:46,537 --> 00:00:47,537 Mahalo no ka hele ʻana mai, e nā kāne, 18 00:00:47,603 --> 00:00:49,837 Ua loaʻa iaʻu he hana hoihoi loa ia no oukou! 19 00:00:49,903 --> 00:00:51,270 - Anu. - Awesome, e ke kanaka, he aha ia? 20 00:00:51,337 --> 00:00:54,359 Loaʻa iā ʻolua i kēia manawa ka pono o ke kokua ana. 21 00:00:54,359 --> 00:00:55,837 KA MEA. KA WALE... 22 00:00:56,503 --> 00:00:58,370 ʻO Jared Fogle! 23 00:00:58,937 --> 00:01:00,137 ʻO ke kanaka Subway! 24 00:01:01,570 --> 00:01:02,803 E like me kā ʻoukou ʻike, 25 00:01:02,870 --> 00:01:05,637 ʻAʻole ʻae ʻia mākou e ʻōlelo ʻole i ka mea e kāhea mai iā mākou, 26 00:01:05,970 --> 00:01:07,103 no laila, ʻae. 27 00:01:07,170 --> 00:01:09,237 Ke kōkua nei ʻoe iā Jared Fogle minoʻaka i kēia lā! 28 00:01:10,103 --> 00:01:11,403 Maikaʻi, ʻeā? 29 00:01:15,070 --> 00:01:17,470 E ka Haku, ʻo wau wale nō wau me ʻoe. 30 00:01:18,537 --> 00:01:19,374 He mamao loa kēlā, e ke kanaka, 31 00:01:19,374 --> 00:01:21,203 ʻO Jared Fogle kahi hooweliweli maoli. 32 00:01:21,270 --> 00:01:22,837 ʻAʻole loa. ʻAʻole au i makemake i kēlā. 33 00:01:22,903 --> 00:01:24,203 ʻAe, he pedophile ʻo ia. 34 00:01:24,270 --> 00:01:27,137 E hele mai, e nā kāne! He ʻakaʻaka! 35 00:01:27,203 --> 00:01:28,903 ʻO ka lole, hele mai! 36 00:01:28,970 --> 00:01:30,228 ʻAʻole, ʻaʻole. ʻAʻole, ʻAʻole ia, e ka hoa. 37 00:01:30,229 --> 00:01:31,434 ʻAʻole au i ʻike i kēlā mea ʻakaʻaka. 38 00:01:31,437 --> 00:01:32,770 He laina koʻu me kēlā ʻano mea. 39 00:01:32,770 --> 00:01:34,537 ʻAʻole ʻike wau he mea ʻakaʻaka kēlā mea, ʻaʻole. 40 00:01:34,937 --> 00:01:36,503 No laila, he hana maoli kā mākou? 41 00:01:36,570 --> 00:01:38,970 ʻAe, loaʻa iaʻu kahi kelepona mai kahi kanaka ʻepekema. 42 00:01:39,037 --> 00:01:40,670 Ua kani puiwa loa ia. 43 00:01:40,737 --> 00:01:43,270 a e olelo ana i kekahi mea e pili ana i kahi pilikia hua manu. 44 00:01:44,903 --> 00:01:46,737 E ʻoluʻolu, ua koʻikoʻi au i kēia manawa! 45 00:01:46,803 --> 00:01:47,870 E ʻoluʻolu e manaʻoʻiʻo mai iaʻu! 46 00:01:49,170 --> 00:01:50,670 Haʻalele. E ka hoa, makaʻu kēlā. 47 00:01:50,737 --> 00:01:52,670 - He hua haʻahaʻa wale nō kēlā. - Ua loaʻa iā ʻoe kēlā. 48 00:01:52,737 --> 00:01:53,735 ʻAe, ke alo ʻīlio, ʻae, 49 00:01:53,742 --> 00:01:54,735 ua loaʻa iaʻu i ka ʻīlio. Hana maikaʻi. 50 00:01:54,737 --> 00:01:57,403 - Aloha ʻoe. - ʻAe, hana wau, hana wau, ʻike ʻoe iaʻu. 51 00:01:58,470 --> 00:02:00,303 - Aia hou. - E hele kāua, e Charlie. 52 00:02:03,203 --> 00:02:05,203 He aha ke ʻano ʻepekema noho i loko o kahi tunnel, e ka hoa? 53 00:02:05,270 --> 00:02:07,337 Manaʻo wau ua kokoke mākou i laila, ʻIke au i kahi kukui ma mua. 54 00:02:09,470 --> 00:02:10,537 Aloha mai! 55 00:02:10,603 --> 00:02:12,703 ʻO wau ʻo Professor Psychotic, 56 00:02:13,637 --> 00:02:15,737 a aia ʻoe i ka manawa no ka hōʻike! 57 00:02:16,103 --> 00:02:17,637 ʻAe, ʻae! 58 00:02:23,870 --> 00:02:25,337 - Auē! - He aha ka hewa, e ke kanaka? 59 00:02:25,403 --> 00:02:26,737 ʻAʻole pono e hopohopo! 60 00:02:26,803 --> 00:02:28,503 E ka hoa, he aha kēlā? He aha kēlā mea? 61 00:02:28,570 --> 00:02:30,837 He hemahema kēlā! 62 00:02:30,903 --> 00:02:33,937 Ua hoʻokomo au i kaʻu DNA psychotic i loko o ka hua moa 63 00:02:34,237 --> 00:02:36,637 a e hoʻokahe i nā mahina he ʻumikumamāhā. 64 00:02:36,703 --> 00:02:39,370 a ua manaʻo ʻia e hana he homunculus ola, 65 00:02:39,437 --> 00:02:42,170 aka, ua make ia. e like me nā mea ʻē aʻe a pau! 66 00:02:42,503 --> 00:02:43,970 No laila he aha kāu e pono ai iā mākou? 67 00:02:44,337 --> 00:02:46,270 ʻO ke kumu aʻu i kāhea aku ai iā ʻolua ma ʻaneʻi 68 00:02:46,337 --> 00:02:49,437 no ka mea, nalo au he aha nā mea ʻepekema pupule a pau... 69 00:02:49,503 --> 00:02:50,670 Kokua! 70 00:02:50,737 --> 00:02:52,472 Me kou kokua pu, 71 00:02:52,737 --> 00:02:55,203 hiki iā mākou ke holomua i kaʻu misionari o ke ola 72 00:02:55,270 --> 00:02:56,903 o ka hana ana i ke ola! 73 00:02:56,970 --> 00:02:59,570 A laila e hoʻopau wau e lawe i ka honua! 74 00:03:05,770 --> 00:03:06,770 ʻAe... 75 00:03:07,637 --> 00:03:08,703 Yo. He aha lā? 76 00:03:09,460 --> 00:03:10,203 Pehea, e ke kanaka? 77 00:03:10,203 --> 00:03:12,737 Ua pau ʻo Vanessa. Ke ho'āʻo nei mākou e nānā i ka TV. 78 00:03:14,303 --> 00:03:16,070 He leo nui ʻoe. 79 00:03:18,270 --> 00:03:19,703 Ua like ʻoe me kaʻu leo ​​a i ʻole...? 80 00:03:19,770 --> 00:03:21,737 ʻAe, ka nui, ʻO ia ke ʻano o ka leo ʻaʻole anei? 81 00:03:21,803 --> 00:03:23,470 ʻAe, ua pani wau i ka puka, ʻo wau. 82 00:03:23,537 --> 00:03:26,603 Aia mākou ma ka noho ma kēlā ʻaoʻao o keia paia pepa lahilahi, 83 00:03:26,670 --> 00:03:28,903 ke hoao nei makou e nana he kiʻiʻoniʻoni aloha maikaʻi 84 00:03:29,337 --> 00:03:32,803 a me nā mea a pau a mākou e lohe nei ke hoʻokomo nei i ka DNA i loko o ka hua? 85 00:03:33,537 --> 00:03:34,937 ʻAe, ʻae, ʻo ia kaʻu hana, ʻae. 86 00:03:35,003 --> 00:03:37,470 ʻAe, ʻo ia kāu hana, hoopau manawa. 87 00:03:37,537 --> 00:03:39,937 Hana naʻaupō ʻoe i nā manawa a pau. 88 00:03:40,003 --> 00:03:41,770 ʻIke ʻoe, ʻO kēia kaʻu mea e mālama ai, Doug. 89 00:03:41,837 --> 00:03:43,070 ʻO kēia ka mea āu e mālama nei? 90 00:03:43,137 --> 00:03:44,803 E mālama i kahi mea maikaʻi aʻe! 91 00:03:44,870 --> 00:03:47,337 E mālama iā ʻoe iho paha, mālama mai iaʻu. 92 00:03:47,403 --> 00:03:49,270 ʻO ka poʻe e mālama nei iā ʻoe. 93 00:03:49,337 --> 00:03:52,003 Manaʻo wau iā ʻoe. Ua like kēia me kaʻu hana ma ke kumu. 94 00:03:52,070 --> 00:03:53,263 Manaʻo ʻoe iaʻu? Maikaʻi kēlā. 95 00:03:53,263 --> 00:03:54,297 ʻIke ʻoe i kaʻu e noʻonoʻo i kāu hana? 96 00:03:54,303 --> 00:03:55,437 E kiʻi i kahi hana maoli! 97 00:03:56,070 --> 00:03:57,170 E kiʻi i kahi e uku iā ʻoe. 98 00:03:57,237 --> 00:03:59,137 Maopopo iā ʻoe? E nānā, he hoʻokele waiwai paʻakikī ma laila. 99 00:03:59,203 --> 00:04:00,450 He hoʻokele waiwai paʻakikī? 100 00:04:00,451 --> 00:04:02,537 Pehea e pili ana i ka waiwai o ko'u ahonui? 101 00:04:02,603 --> 00:04:04,103 Ke holo lahilahi nei, e ka hoa. 102 00:04:04,670 --> 00:04:06,670 Pepa lahilahi e like me keia mau paia. 103 00:04:07,629 --> 00:04:09,603 He aha? E ka hoa, loaʻa iā ʻoe ʻO kou mau pilikia e like me ... 104 00:04:09,670 --> 00:04:10,549 Loaʻa iaʻu kaʻu mau pilikia? 105 00:04:10,556 --> 00:04:12,170 ʻAe, ʻAe, e hele i waho! 106 00:04:12,470 --> 00:04:13,070 au-- 107 00:04:13,070 --> 00:04:14,803 E HELE MAI! 108 00:04:16,670 --> 00:04:17,670 Hele! 109 00:04:19,037 --> 00:04:20,037 Haka. 110 00:04:20,337 --> 00:04:21,337 Haka. 111 00:04:21,403 --> 00:04:24,003 E ka hoa, he aha kaʻu e hana ai? ʻAʻohe oʻu wahi e noho ai. 112 00:04:24,070 --> 00:04:25,070 Haka. 113 00:04:25,370 --> 00:04:28,037 ʻAe, ʻae. hiki iā ʻoe ke hāʻawi mai iā mākou i kekona? 114 00:04:44,637 --> 00:04:47,210 Hiki iaʻu ke hoʻomaopopo iā ʻoe. Ua lawe au i ka Spanish ma ke kula. 115 00:04:47,297 --> 00:04:48,370 ʻŌ, ʻoluʻolu. au-- 116 00:04:48,370 --> 00:04:49,863 Manaʻo wau ua ʻike ʻoe i kā mākou papahana, a laila. 117 00:04:49,910 --> 00:04:51,137 ʻAe, ʻAe. 118 00:04:52,237 --> 00:04:54,537 ʻAe, Professor Psychotic, nui kēia wahi. 119 00:04:54,603 --> 00:04:55,770 Aloha au i kēia wahi, nā mea a pau āu e hana ai 120 00:04:55,771 --> 00:04:57,270 e nānā wale mai iaʻu, maʻalahi loa. 121 00:04:57,937 --> 00:04:58,657 ʻAe, makemake ʻoe e hopu, 122 00:04:58,658 --> 00:04:59,903 makemake ʻoe e hopu he kanaka ma laila, ʻae. 123 00:04:59,970 --> 00:05:01,337 Makemake ʻoe e ʻike i kēlā ʻāpana ma laila? 124 00:05:01,403 --> 00:05:03,337 Makemake ʻoe e wili, makemake ʻoe e huki, 125 00:05:03,403 --> 00:05:04,204 Makemake ʻoe e hopu i kēlā ʻāpana, 126 00:05:04,205 --> 00:05:05,270 makemake ʻoe e luu, makemake ʻoe e luu, 127 00:05:05,337 --> 00:05:06,870 makemake ʻoe e kiola i ka ʻāpana ʻē aʻe. 128 00:05:06,937 --> 00:05:09,537 E komo i loko o kekahi o ia mea a ʻike ʻoe, e hauʻoli. 129 00:05:09,970 --> 00:05:10,970 Maikaʻi, hoʻāʻo ʻoe. 130 00:05:11,303 --> 00:05:13,737 ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ua kipaku ko'u kaikunane ia'u... 131 00:05:13,803 --> 00:05:16,170 ʻO ka mea pupule loa, He 100 pakeneka au ma ka ʻākau. 132 00:05:16,237 --> 00:05:18,103 ʻAʻole, hoa, kou kaikunāne ʻano kikoʻī. 133 00:05:18,170 --> 00:05:20,337 ʻAe, kēia mea ʻepekema pupule, ke hoʻopōʻino nei i kou ola, 134 00:05:20,403 --> 00:05:21,970 ua kipaku ʻia ʻoe o kou wahi, e ka hoa. 135 00:05:22,037 --> 00:05:24,537 ʻAe, ʻaʻole wau e ʻōlelo ʻo ia wale nō ka mea ʻepekema pupule... 136 00:05:24,603 --> 00:05:26,037 ʻO ka mea ʻepekema pupule, 137 00:05:26,103 --> 00:05:28,137 ʻo ia nō ka huhū mea ʻepekema, 100 pakeneka. 138 00:05:28,203 --> 00:05:30,070 Akā, he aha kaʻu e hana ai i ka lā a pau? 139 00:05:30,337 --> 00:05:32,770 ʻO wau, e ka hoa, Ke hoʻomau nei ʻoe i ka hana ʻana i ke ola, 140 00:05:32,837 --> 00:05:34,637 Ua makemake paha ʻoe e noho me ka wahine? 141 00:05:34,703 --> 00:05:37,770 ʻIke ʻoe hiki iā ʻoe ke hana i ke ola me ka wahine, pololei? 142 00:05:37,837 --> 00:05:39,736 Like, fucking iā ia? 143 00:05:40,770 --> 00:05:42,470 ʻAʻole, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kēlā. 144 00:05:42,537 --> 00:05:44,170 Ua pilikia au i ka ʻōlelo ʻana i nā wahine. 145 00:05:44,237 --> 00:05:45,337 E ke kanaka, ʻaʻole paʻakikī loa. 146 00:05:45,403 --> 00:05:46,837 no ke aha ʻoe e hoʻāʻo wale ai e hoʻomaʻamaʻa mua? 147 00:05:46,903 --> 00:05:48,096 E nana, pehea kēlā kaikamahine ma laila, 148 00:05:48,096 --> 00:05:48,989 nani ʻo ia. 149 00:05:48,989 --> 00:05:50,229 No ke aha ʻoe e hoʻāʻo ʻole e kamaʻilio me ia? 150 00:05:51,516 --> 00:05:53,570 Uh, aloha, ʻo wau ʻo Professor Psychotic! 151 00:05:53,870 --> 00:05:57,170 Ke hana nei au i hua me kaʻu DNA i loko o koʻu hale hana ʻino! 152 00:06:00,503 --> 00:06:01,770 Ua manaʻo maoli wau e hana kēlā. 153 00:06:01,837 --> 00:06:03,670 Pehea? Pehea e hiki ai ia hana? 154 00:06:07,070 --> 00:06:09,103 Fellas, fellas, the thing up there! 155 00:06:10,037 --> 00:06:12,370 E nana, e Mr. Doug, ua ike au hiki i kou kaikunāne ke hoʻokalakupua, 156 00:06:12,437 --> 00:06:14,770 akā, pono ʻoe e hāʻawi iā ia he manawa e hoololi ai i kona mau aoao! 157 00:06:14,837 --> 00:06:16,803 ʻO ia wale nō kou kaikunāne! 158 00:06:17,503 --> 00:06:18,503 ʻAʻole! 159 00:06:18,937 --> 00:06:22,370 Ka hopena o ka hoʻoholo. Ua hāʻawi wau iā Daniel i nā manawa he nui. 160 00:06:22,837 --> 00:06:25,770 Hana wau i nā hola 14 i ka lā e uku no ko makou hale 161 00:06:26,037 --> 00:06:28,837 a aia ʻo ia i loko o kona lumi moe e hana ana i kēlā hua manu. 162 00:06:29,537 --> 00:06:30,603 Ua pau au. 163 00:06:31,037 --> 00:06:33,370 ʻAe, inā paha ʻolua ua maikaʻi ka noho ʻana ma luna o ke kīʻaha kī 164 00:06:33,437 --> 00:06:35,640 a me kahi ʻāpana keke, hiki iā ʻoe ke hana i nā mea! 165 00:06:37,370 --> 00:06:40,137 Pono wau e kīkeke i kāu poloka, ʻoe liʻiliʻi freak. 166 00:06:40,203 --> 00:06:41,203 He aha? 167 00:06:41,830 --> 00:06:42,830 E kala mai iaʻu. 168 00:06:43,170 --> 00:06:45,903 ʻO ia wale nō nā mea ʻaʻole like ia mai ... 169 00:06:45,970 --> 00:06:46,970 ka hoolewa. 170 00:06:47,303 --> 00:06:48,603 - Ka hoolewa? - ʻAe. 171 00:06:49,237 --> 00:06:50,337 Ka hoolewa o makuahine. 172 00:06:51,370 --> 00:06:54,037 Mai ia manawa mai, ʻAʻole like ʻo Daniel. 173 00:06:54,303 --> 00:06:57,170 Ua puhi ʻo ia i kāna hoʻoilina ma kela keena hana epekema o kana. 174 00:06:57,670 --> 00:06:58,970 $80,000. 175 00:07:00,037 --> 00:07:01,270 Ma lalo pono o nā paipu. 176 00:07:02,570 --> 00:07:05,137 ʻIke ʻoe, hauʻoli wale wau ʻAʻole ʻo Māmā e ʻike. 177 00:07:05,203 --> 00:07:06,237 E nānā i kēia. 178 00:07:08,837 --> 00:07:10,770 Kuu Akua. E kala mai iaʻu. 179 00:07:12,937 --> 00:07:14,503 Koʻikoʻi loa. 180 00:07:15,203 --> 00:07:18,137 E ʻoluʻolu, e Mr. Doug, e hāʻawi wale mai kou kaikunāne i hoʻokahi manawa hou aku! 181 00:07:18,203 --> 00:07:21,570 ʻAʻole. E like me kaʻu i ʻōlelo ai, ʻo ka hoʻoholo hope loa. 182 00:07:24,088 --> 00:07:25,437 Auwe, akahele, akahele! 183 00:07:27,070 --> 00:07:28,362 Mataio! 184 00:07:28,368 --> 00:07:29,770 Nooo! 185 00:07:29,837 --> 00:07:32,070 ʻAʻole, ʻaʻole hiki ke hana ʻia kēia! 186 00:07:32,137 --> 00:07:34,170 Kuʻu kaikunāne! Nooo! 187 00:07:34,237 --> 00:07:37,270 A ʻae, ua loaʻa iā mākou he wahi keaka kaikunane, 188 00:07:37,337 --> 00:07:39,770 akā ʻike wau i ka liʻiliʻi o ia mea i kēia manawa! 189 00:07:39,837 --> 00:07:42,470 ʻAʻole wau i haʻi aku iā ia nui ko'u aloha iaia! 190 00:07:43,337 --> 00:07:44,803 Aloha au iā ʻoe, e ke kanaka. 191 00:07:45,250 --> 00:07:48,497 Auē! Nooo! 192 00:07:48,930 --> 00:07:51,003 ʻAe. E hele au e ʻike iā ia. 193 00:07:51,096 --> 00:07:52,477 ʻAe, manaʻo wau he manaʻo maikaʻi kēlā, 194 00:07:52,484 --> 00:07:53,010 ʻAe. 195 00:07:53,010 --> 00:07:53,931 ʻoiaʻiʻo. 196 00:07:55,644 --> 00:07:56,837 Auē, hauʻoli ke ʻike iā ʻoe. E komo mai. 197 00:07:56,903 --> 00:07:58,324 Aia kou kaikunāne i ka lumi hoʻokipa. 198 00:07:59,470 --> 00:08:01,970 - Doug, maikaʻi e ʻike iā ʻoe. - Ke nānā maikaʻi nei, Daniel. 199 00:08:05,137 --> 00:08:07,270 ʻAe, Doug, no ke aha ʻoe e hoʻomaka ʻole ai? 200 00:08:07,337 --> 00:08:08,337 ʻAe. 201 00:08:15,337 --> 00:08:16,337 Daniela 202 00:08:16,403 --> 00:08:19,603 E kala mai ua kipaku au iā ʻoe a pahū iā ʻoe. 203 00:08:21,370 --> 00:08:24,170 ʻO ʻoe koʻu kaikaina pēpē a ke hopohopo nei au iā ʻoe. 204 00:08:24,703 --> 00:08:26,465 Ua pili kou ʻano 205 00:08:26,465 --> 00:08:28,712 nā kānaka a puni ʻoe, me au. 206 00:08:29,803 --> 00:08:31,403 Makemake wale au i ka maikaʻi no ʻoe. 207 00:08:32,137 --> 00:08:33,637 Nani loa kēlā, Doug. 208 00:08:34,303 --> 00:08:36,303 Daniel, he mea anei kāu e ʻōlelo ai? 209 00:08:39,537 --> 00:08:41,203 Hele mai, e ke kanaka. E haʻi i kekahi mea. 210 00:08:42,103 --> 00:08:45,303 Doug, kala mai au nā mea a pau aʻu i hana ai, 211 00:08:45,603 --> 00:08:47,370 akā ua paʻakikī hoʻi iaʻu. 212 00:08:48,103 --> 00:08:49,203 ʻAʻole ʻoe i like 213 00:08:49,270 --> 00:08:51,449 mai kou lilo ʻana i mea hoʻohui i kēlā mau lāʻau ʻeha. 214 00:08:51,937 --> 00:08:54,403 Lawe au i kēlā mau lāʻau nou, e ke kanaka. 215 00:08:54,837 --> 00:08:57,770 ʻAe, ʻae, malia paha inā ʻaʻole ʻoe kiʻekiʻe 24-7, 216 00:08:57,837 --> 00:09:00,337 i laila paha ʻoe no ka makuahine i kona make ana! 217 00:09:04,583 --> 00:09:05,803 E kīki ana au 218 00:09:05,810 --> 00:09:07,803 ʻO kou ʻāʻī, e ke kanaka! 219 00:09:07,870 --> 00:09:09,437 Kū i luna. E ala mai. 220 00:09:12,203 --> 00:09:13,237 E haʻalele mai iaʻu, e kaikunāne! 221 00:09:18,903 --> 00:09:20,270 - Kū! - Kū ʻoe! 222 00:09:31,470 --> 00:09:34,237 E hooki i ka hakaka! 223 00:09:35,470 --> 00:09:36,470 E kali. 224 00:09:36,537 --> 00:09:37,949 Aloha, huh? Aloha mai e nā papa? 225 00:09:37,950 --> 00:09:38,970 Aloha mai e nā papa? Aloha? 226 00:09:39,037 --> 00:09:41,303 ʻAʻole ʻoe ʻike? E nānā i kāu mea i hana ai! 227 00:09:41,937 --> 00:09:43,070 Ua hana ʻoe i ke ola. 228 00:09:43,137 --> 00:09:45,037 Aloha! He aha lā. Aloha. He aha lā. 229 00:09:45,103 --> 00:09:48,103 ʻAe, ua hana wau, ua hana maoli wau ... 230 00:09:48,703 --> 00:09:50,430 Pono mākou e waiho i kahi kaʻawale 231 00:09:50,431 --> 00:09:52,337 ʻo kēlā me kēia ʻokoʻa i loaʻa iā mākou 232 00:09:53,270 --> 00:09:54,870 e hoala i keia homunculus. 233 00:09:55,737 --> 00:09:56,737 ʻAe. 234 00:09:56,803 --> 00:09:58,343 Pono mākou e makua kāne ʻoi aku ka maikaʻi o kēia keiki 235 00:09:58,343 --> 00:10:00,037 ma mua o ko mākou makuahine mau makuahine iā mākou. 236 00:10:00,870 --> 00:10:01,937 ʻOiaʻiʻo, e ka hoa. 237 00:10:02,770 --> 00:10:04,437 - Aloha wau iā ʻoe. - Aloha wau iā ʻoe kekahi. 238 00:10:04,937 --> 00:10:06,870 E kala mai, e ke kanaka. E kala mai iaʻu. 239 00:10:06,937 --> 00:10:07,970 E kala mai, e ke kanaka. 240 00:10:08,037 --> 00:10:09,137 Aloha wau iā ʻoe. 241 00:10:09,203 --> 00:10:11,303 Ua hana ʻoe. He akamai ʻoe. 242 00:10:11,370 --> 00:10:12,870 He akamai ʻoe, nānā iā ʻoe. 243 00:10:16,237 --> 00:10:18,070 Pim, ka honua a mākou e noho nei hoʻoluhi mai iaʻu, e ka hoa. 244 00:10:18,137 --> 00:10:19,403 ʻOiaʻiʻo? No ke aha mai? 245 00:10:19,470 --> 00:10:21,770 E like me ka pau ʻole haunaele mau. 246 00:10:21,837 --> 00:10:24,146 ʻAʻole, ʻaʻole hiki ke ala, Ke inaina nei au, aole maikai. 247 00:10:24,186 --> 00:10:25,679 ʻAe, ʻae, ʻo wau, ʻo wau-- 248 00:10:25,686 --> 00:10:27,070 ʻaʻole ʻoe makemake i ke kāne mai ka hua mai nae? 249 00:10:27,137 --> 00:10:28,870 - Ua ʻano maikaʻi kēlā, ʻaʻole anei? - ʻAʻole, ʻo ia kaʻu e kamaʻilio nei. 250 00:10:28,937 --> 00:10:30,026 - ʻO ia kaʻu e ʻōlelo nei. - ʻAe, ʻaʻole ʻoe makemake 251 00:10:30,033 --> 00:10:31,319 kēlā ʻano... kala mai au. 252 00:10:31,366 --> 00:10:32,737 He aha ia? ʻAʻole ʻoe i hana, ʻaʻole nau hewa. 253 00:10:32,803 --> 00:10:33,716 ʻAe, ʻae. 254 00:10:44,729 --> 00:10:47,437 E kala mai ua ho'āʻo wau e lawe kēlā ham ma mua. 255 00:10:47,503 --> 00:10:51,462 ʻAʻole, maikaʻi. E kala mai ʻaʻole au i hōʻaiʻē iā ʻoe. 256 00:10:51,702 --> 00:10:52,355 ʻŌ. 257 00:10:52,362 --> 00:10:53,888 Hiki iā ʻoe ke loaʻa. Hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi ʻāpana. 258 00:10:53,895 --> 00:10:56,561 - E kala mai. - E hele ma ʻaneʻi, e ke kaikaina. 259 00:10:56,568 --> 00:10:57,561 Aloha wau iā ʻoe. 260 00:11:03,037 --> 00:11:04,670 Ua hoʻololi kēlā i koʻu ola.... 261 00:11:05,570 --> 00:11:07,270 ʻAʻole wau e uē no ke kiʻiʻoniʻoni. 262 00:11:07,337 --> 00:11:10,003 Ke uē nei au no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke loli Ua hoʻi koʻu helehelena i ka maʻamau. 263 00:11:10,070 --> 00:11:11,937 ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e hana ai.