1
00:00:18,380 --> 00:00:20,696
以前はロビンフッドに出演していました。

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,866
アロンネは死んだ。/
ごめんなさい。

3
00:00:23,890 --> 00:00:25,536
逃亡者を追いかけています。

4
00:00:25,560 --> 00:00:29,706
私たちが知っているのは彼らが泥棒であることだけです
そして王室の財産を略奪した殺人者たち。

5
00:00:29,730 --> 00:00:30,956
賞品だよ、保安官。

6
00:00:30,980 --> 00:00:33,206
今では私の半分です。

7
00:00:33,230 --> 00:00:34,496
ウォリックとレスターは忠実だと思う。

8
00:00:34,520 --> 00:00:36,200
それが変わったと信じる理由はありますか？

9
00:00:36,940 --> 00:00:38,916
数百人の兵士
逃亡者を捕まえるには？

10
00:00:38,940 --> 00:00:40,716
あなたはそれを感じません
ちょっと疑わしい？

11
00:00:40,740 --> 00:00:42,426
この森ももうすぐここに
兵士がいっぱい。

12
00:00:42,450 --> 00:00:44,136
私たちは一緒に行きません。/
解散しますか？

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,346
我慢できない
あなたの死。

14
00:00:46,370 --> 00:00:47,960
あなたはノッティンガムを離れなければなりません。

15
00:00:50,750 --> 00:00:53,016
行かせてください！/
野原を焼き払え！

16
00:00:53,040 --> 00:00:54,936
彼らは逮捕されました。/
吊るす。

17
00:00:54,960 --> 00:00:56,726
司教を盗んだんですか？/
はい！私は彼を盗んだのです！

18
00:00:56,750 --> 00:01:00,180
私たちは彼らを救わなければなりません。/
彼らは絞首刑に処される前に祝福されるだろう。

19
00:01:04,180 --> 00:01:06,810
神が彼らの魂を憐れんでくださいますように。

20
00:01:11,680 --> 00:01:13,060
ゴダ、これを見てください。

21
00:01:23,990 --> 00:01:26,080
行きたいです！/
それならさあ！

22
00:01:27,700 --> 00:01:29,306
あれはロビンフッドですか？

23
00:01:29,330 --> 00:01:30,806
マーシャル伯爵はここにいますか？

24
00:01:30,830 --> 00:01:32,540
女王の目もここにあります。

25
00:01:35,830 --> 00:01:42,999
ダストによる翻訳

26
00:02:38,600 --> 00:02:40,640
その矢には娘の血が付いています。

27
00:02:42,520 --> 00:02:44,376
王の名付け子。

28
00:02:44,400 --> 00:02:46,716
逃亡者に殺されそうになった。

29
00:02:46,740 --> 00:02:48,580
そんな事があったんだ…

30
00:02:49,870 --> 00:02:51,716
私は彼を許しません。

31
00:02:51,740 --> 00:02:53,806
私たちの街が攻撃を受けています。

32
00:02:53,830 --> 00:02:57,346
私の兵士のうち9人が死亡した。

33
00:02:57,370 --> 00:02:59,226
3人の囚人が釈放された。

34
00:02:59,250 --> 00:03:04,276
そして何週間もの間、ロビン・フッドは彼を騙した
私たちはそれを守ってくれているような森の中にいます

35
00:03:04,300 --> 00:03:05,640
味方のように。

36
00:03:06,880 --> 00:03:08,856
少なくとも私たちは彼がサクソン人であることを知っています。

37
00:03:08,880 --> 00:03:11,050
本当に彼はサクソン人ですか、陛下？

38
00:03:12,560 --> 00:03:14,446
シャーウッドは泥棒を隠す
あらゆる種類の。

39
00:03:14,470 --> 00:03:16,470
彼が解放した囚人はサクソン人でした。

40
00:03:17,940 --> 00:03:19,500
ノーマン
彼らのためにリスクを負う人。

41
00:03:21,020 --> 00:03:22,860
フッドの忠誠心は明らかだ。

42
00:03:26,150 --> 00:03:28,216
私は何年もそうしてきました
平和を維持しようとしている

43
00:03:28,240 --> 00:03:30,886
私たちの人々の間で。

44
00:03:30,910 --> 00:03:33,806
しかし、平和は脆弱です。

45
00:03:33,830 --> 00:03:36,500
現在進行中です
それはあなたの行動の中にあります。

46
00:03:38,960 --> 00:03:42,186
ロビンフッドが見つかるよ
そして彼を私のところに連れてきて、

47
00:03:42,210 --> 00:03:44,776
生きているのか死んでいるのか。

48
00:03:44,800 --> 00:03:47,186
先生、フッドは私たちの中にはいません。

49
00:03:47,210 --> 00:03:49,550
サクソン人の村は存在しない
誰があなたにそのように挑戦しようとするでしょうか。

50
00:03:52,010 --> 00:03:56,036
ここで起きたことは確実に届いている
ヘンリー王の耳に。

51
00:03:56,060 --> 00:03:59,706
小さな反乱のささやき
ここで航海できるだろう。

52
00:03:59,730 --> 00:04:01,626
もし彼がイギリスに航海したら、

53
00:04:01,650 --> 00:04:05,546
あなたの村は燃えてしまうだろう、
あなたの民は血を流すだろう、

54
00:04:05,570 --> 00:04:07,920
そうすればよかったと思うでしょう
私の賢明な統治者。

55
00:04:09,700 --> 00:04:11,370
ロビンフッドを連れてきてください。

56
00:04:13,070 --> 00:04:15,490
さもなければ、あなたは彼と運命を共にすることになるでしょう。

57
00:04:29,300 --> 00:04:30,776
彼らが私の声を聞いたと思いますか？

58
00:04:30,800 --> 00:04:32,356
彼らはその質問を聞いて、

59
00:04:32,380 --> 00:04:34,326
彼らは十分に賢いのでしょうか？
行動すること。

60
00:04:37,810 --> 00:04:41,246
ヘンリーは寛大な人ではありませんが、

61
00:04:41,270 --> 00:04:43,916
しかし彼は正しいのだろうか？
あなたの言う通りサタン？

62
00:04:43,940 --> 00:04:46,456
戦争中に彼を見たことがありませんか？

63
00:04:46,480 --> 00:04:49,956
私の仕事は彼の戦争を祝福することです。
戦わない。

64
00:04:50,980 --> 00:04:53,006
そして私はあなたが決してそうする必要がないことを祈ります
再び戦争を祝福してください。

65
00:04:53,030 --> 00:04:54,700
特にここ。

66
00:05:12,300 --> 00:05:13,590
あなたは魅力的ですね。

67
00:05:16,760 --> 00:05:18,140
父親。

68
00:05:23,440 --> 00:05:27,036
あなたが新人だなんて信じられない
死を免れただけだ。

69
00:05:28,820 --> 00:05:30,546
ヘビが殺そうとした場合、

70
00:05:30,570 --> 00:05:32,860
彼には牙だけではなく毒が必要だ。

71
00:05:35,780 --> 00:05:37,370
今夜は強いですか？

72
00:05:39,240 --> 00:05:41,556
矢以上のものが必要
逃亡者

73
00:05:41,580 --> 00:05:43,160
今夜私を欠席させるためです。

74
00:06:11,940 --> 00:06:15,586
元帥伯爵、待っていますよ
いつ現れましたか。

75
00:06:15,610 --> 00:06:17,466
近いですか？

76
00:06:17,490 --> 00:06:19,370
夕暮れ前には到着しますよ、旦那様。

77
00:06:21,990 --> 00:06:24,346
について教えてください
このいまいましい投稿。

78
00:06:24,370 --> 00:06:26,096
興味深い場所です。

79
00:06:26,120 --> 00:06:28,476
野心と葛藤に満ちている。

80
00:06:28,500 --> 00:06:30,106
じゃあ男爵達は？

81
00:06:30,130 --> 00:06:32,066
いつものように狡猾なヘビの巣。

82
00:06:32,090 --> 00:06:33,606
保安官が彼らの世話をする、

83
00:06:33,630 --> 00:06:34,986
でも、夫の家族と同じように、

84
00:06:35,010 --> 00:06:37,930
彼は自分の用事で忙しかった。

85
00:06:39,640 --> 00:06:43,156
あなたはロビンフッドを信じています
本当に保安官を殺すつもりなのか？

86
00:06:43,180 --> 00:06:45,680
そうだと思いますが、
そしてショットは素晴らしいです。

87
00:06:46,600 --> 00:06:48,576
彼はから矢を放った
百歩

88
00:06:48,600 --> 00:06:50,706
燃え盛る建物の上で。

89
00:06:50,730 --> 00:06:53,546
みたいですね
民話の主人公。

90
00:06:53,570 --> 00:06:55,416
ほとんど信じられない
自分で見ていなかったら。

91
00:06:55,440 --> 00:06:57,006
不思議ですね。

92
00:06:57,030 --> 00:07:00,400
盗賊団は逃げ出すことができた
保安官の手から。

93
00:07:00,500 --> 00:07:03,596
彼に助けがあったということですか？

94
00:07:03,620 --> 00:07:06,136
誰が得をするのか
そのコラボから？

95
00:07:06,160 --> 00:07:07,580
混沌から利益を得る人。

96
00:07:08,920 --> 00:07:10,766
リストは長いです。

97
00:07:10,790 --> 00:07:12,226
バロンがトップです。

98
00:07:12,250 --> 00:07:15,630
そして、もし不貞行為があれば、
根元から解体していきます。

99
00:07:17,470 --> 00:07:18,776
それはどのように見えますか？

100
00:07:18,800 --> 00:07:20,236
ちらっと見ただけだった。

101
00:07:20,260 --> 00:07:21,776
見た目も悪くないですが、

102
00:07:21,800 --> 00:07:23,116
それが好きなら。

103
00:07:23,140 --> 00:07:24,786
で、それはどういう意味ですか？

104
00:07:24,810 --> 00:07:26,246
盗賊に興味がある。

105
00:07:26,270 --> 00:07:28,166
そしてパンクたち。

106
00:07:28,190 --> 00:07:31,166
みんなそれが好きじゃないの？

107
00:07:31,190 --> 00:07:34,690
勇敢な逃亡者
大義のために命を危険にさらしますか？

108
00:07:37,070 --> 00:07:38,530
私の愛する夫。

109
00:07:40,030 --> 00:07:41,910
それはあなたを動揺させるでしょう。

110
00:07:46,330 --> 00:07:47,920
彼に会いたいです。

111
00:07:49,420 --> 00:07:51,210
その人がどんな人なのか、自分の目で確かめてください。

112
00:07:52,500 --> 00:07:54,146
私が見た男は絞首刑に値する。

113
00:07:54,170 --> 00:07:56,896
彼が何に値するかは問題ではない。

114
00:07:56,920 --> 00:07:59,406
重要なのは彼が何のために戦っているのかだ。

115
00:07:59,430 --> 00:08:01,566
生き続けるために
そして絞首台から逃げ出した。

116
00:08:01,590 --> 00:08:04,486
本当に彼に会いたいですか、殿下？

117
00:08:04,510 --> 00:08:09,286
イングランドの半分も越えていない
ただ食事を楽しむためですよね？

118
00:08:43,800 --> 00:08:45,430
彼が来ます、お父さん。

119
00:08:47,970 --> 00:08:49,390
お父さんがそこにいるでしょう。

120
00:08:51,230 --> 00:08:52,520
あなたが最初に行きます。

121
00:10:09,970 --> 00:10:11,510
フィリップ。

122
00:10:22,030 --> 00:10:23,370
陛下。

123
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
ノッティンガムへようこそ。

124
00:10:51,220 --> 00:10:53,076
ハンティンドンさん。

125
00:10:53,100 --> 00:10:55,076
あなたのお父さんはノッティンガムにいます
アレッポ師匠と。

126
00:10:55,100 --> 00:10:57,206
知っている。

127
00:10:57,230 --> 00:10:59,416
バーナードが来る?/
はい、お嬢様。

128
00:10:59,440 --> 00:11:00,690
ここにいるのは私だけです。

129
00:11:02,110 --> 00:11:04,256
大丈夫ですか？

130
00:11:04,280 --> 00:11:06,586
問題ない。さあ、入ってください。

131
00:11:06,610 --> 00:11:08,296
誰かに会わなければなりません。

132
00:11:08,320 --> 00:11:11,540
そしてアヴェリン…あなたは私を一度も見たことがありませんでした。

133
00:11:12,870 --> 00:11:14,330
分かりました、お嬢様。

134
00:11:44,400 --> 00:11:46,166
ロブ。

135
00:12:11,800 --> 00:12:15,616
この場所を見るのは久しぶりだ。

136
00:12:15,640 --> 00:12:17,390
私もそれを感じます。

137
00:12:19,390 --> 00:12:21,956
あなたが来るとは思わなかった。

138
00:12:21,980 --> 00:12:23,376
または私のメッセージを受信して​​ください。

139
00:12:23,400 --> 00:12:26,166
どうやってエグバートにたどり着いたのですか？

140
00:12:26,190 --> 00:12:27,506
ウィルを通して。

141
00:12:27,530 --> 00:12:28,960
彼はそのメモをあなたの叔父に届けました。

142
00:12:34,030 --> 00:12:35,926
あなたは変わりました。

143
00:12:35,950 --> 00:12:37,740
たくさんのことが起こりました。

144
00:12:44,170 --> 00:12:46,550
そしてレフォルス…そうですか？

145
00:12:49,760 --> 00:12:52,856
私は自分自身を守ります。
彼らは酔っています。

146
00:12:52,880 --> 00:12:54,760
彼らは私を殺すでしょう
私が静かであれば。

147
00:12:56,100 --> 00:12:57,480
私はあなたを信じています。

148
00:13:01,270 --> 00:13:02,810
アロンのことは知っています。

149
00:13:04,940 --> 00:13:06,836
ごめんなさい、マリアン。

150
00:13:06,860 --> 00:13:09,586
父の影の下で、
何も安全ではありません、

151
00:13:09,610 --> 00:13:11,466
彼の子供たちさえも。

152
00:13:11,490 --> 00:13:13,330
行かなければよかった。

153
00:13:14,820 --> 00:13:16,926
まるでこれがすべて私の重荷であるかのように。

154
00:13:16,950 --> 00:13:18,620
ねえ...私を見てください。

155
00:13:20,160 --> 00:13:21,620
あなたは立ち去ったのではなく、逃げたのです。

156
00:13:34,050 --> 00:13:35,840
まだ走れます。

157
00:13:37,050 --> 00:13:39,446
いいえ。

158
00:13:39,470 --> 00:13:42,826
女王様に借りがあるのですが、
そしてあなたは追われているのです。

159
00:13:42,850 --> 00:13:45,416
それはどんな人生ですか？

160
00:13:45,440 --> 00:13:49,916
それとは別に...
もっと良い方法があるかもしれません。

161
00:13:49,940 --> 00:13:53,506
女王様が来ただけではなく、
保安官と男爵に会うために。

162
00:13:53,530 --> 00:13:56,830
本当の目標は会うことです
逃亡者ロビン・フッドと一緒に。

163
00:13:58,950 --> 00:14:00,886
待ってください...それで、それは私と何の関係があるのですか？

164
00:14:00,910 --> 00:14:03,516
あなたはサクソン人です
森林警備員に育てられた。

165
00:14:03,540 --> 00:14:05,936
シャーウッドには無理だ
あなたから何かを隠してください。

166
00:14:05,960 --> 00:14:08,266
見つけられたら
そしてこの会議を設定し、

167
00:14:08,290 --> 00:14:10,420
エレノアならきっとそうするだろう
許しを与えてください。

168
00:14:15,199 --> 00:14:19,076
あなたの言いたいことは分かります。
あなたが見ていなかったこと

169
00:14:15,680 --> 00:14:15,999
マリアン…

170
00:14:19,100 --> 00:14:21,156
これが私たちにとってどのような変化をもたらすのか。

171
00:14:21,180 --> 00:14:22,746
でも、私が何を見たか知っていますか、ロブ？

172
00:14:22,770 --> 00:14:25,520
できる男
あなたが望むなら、自分自身を救ってください。

173
00:14:27,150 --> 00:14:28,780
これを選んでください...私のために。

174
00:14:31,860 --> 00:14:34,030
ロビンフッドを見つけられますか？

175
00:14:38,320 --> 00:14:39,360
はい。

176
00:14:41,740 --> 00:14:43,016
それなら急いでください。

177
00:14:43,040 --> 00:14:45,976
会合はオクスリー・メドウズで行われます。
シャーウッドの端にある。

178
00:14:46,000 --> 00:14:49,436
女王は彼の安全を保証した。
お店に泊まりました。

179
00:14:49,460 --> 00:14:50,896
出会いが確実であれば、

180
00:14:50,920 --> 00:14:52,460
誰かそこに知らせてくださいと言ってください。

181
00:14:53,880 --> 00:14:55,420
愛しています、マリアン。

182
00:15:00,350 --> 00:15:01,980
私はあなたをもっと愛しています。

183
00:15:16,490 --> 00:15:20,176
この城の時のことを思い出します
ただの石の山。

184
00:15:20,200 --> 00:15:23,466
誰かにとって素晴らしい
元々は普通の騎士だった者。

185
00:15:23,490 --> 00:15:26,516
私のいとこの王様と一緒に乗ってます。

186
00:15:26,540 --> 00:15:29,056
真実。

187
00:15:29,080 --> 00:15:33,066
あなたが見ているのはこれです
王のビジョンから存在する

188
00:15:33,090 --> 00:15:34,936
ノッティンガムを作る
ミッドランドの宝石。

189
00:15:34,960 --> 00:15:38,316
そしてもちろん、政府の懐から。

190
00:15:38,340 --> 00:15:42,076
王冠はいつも贈り物をくれる
彼に忠実な人々のために、陛下。

191
00:15:42,100 --> 00:15:44,036
もちろん。

192
00:15:44,060 --> 00:15:46,690
そしてすぐに罰する
そうしない人たち。

193
00:15:52,650 --> 00:15:54,746
女王は大した儀式もせずに到着した。

194
00:15:54,770 --> 00:15:57,216
そして、私たちはちょうど言われました
最後の瞬間に。

195
00:15:57,240 --> 00:15:58,836
それは珍しいですね。

196
00:15:58,860 --> 00:16:01,216
私の知っているエレノアではありません。

197
00:16:01,240 --> 00:16:04,636
普通は来るよ
トランペットと横断幕付き。

198
00:16:04,660 --> 00:16:06,886
あなたたちは何ですか
ここで大騒ぎして、

199
00:16:06,910 --> 00:16:09,226
二羽の年老いたカラスのように
木の中で戦う？

200
00:16:09,250 --> 00:16:11,396
私たちは話し合いました
私たちの支配者の議題。

201
00:16:11,420 --> 00:16:13,936
何が彼をもたらしたのか
イングランドの半分を横切る。

202
00:16:13,960 --> 00:16:16,436
ロビンフッドと一緒に作成する
混沌、それが来るかもしれない

203
00:16:16,460 --> 00:16:19,736
どの火を起こすべきかを確認するために
消火されており、点火する必要があります。

204
00:16:19,760 --> 00:16:23,366
エレノアは何を気にしているのですか？
フッドのような人に？

205
00:16:23,390 --> 00:16:25,786
それはただの小さな虫です
それは注意を払う価値がありません。

206
00:16:25,810 --> 00:16:28,406
でも彼は来ました
彼の行動の後。

207
00:16:28,430 --> 00:16:30,536
理由が何であれ、

208
00:16:30,560 --> 00:16:32,376
女王の存在
いつも金庫がいっぱいになる。

209
00:16:32,400 --> 00:16:35,246
レスター、いつも
耳に響くコインの音。

210
00:16:35,270 --> 00:16:37,546
どう思いますか、マデリン？

211
00:16:37,570 --> 00:16:39,626
なぜ彼は来たのですか？

212
00:16:39,650 --> 00:16:42,756
女王はそんなことはなかったと思う
あてもなく歩くこと。

213
00:16:42,780 --> 00:16:45,426
質問はそうではありません
なぜ彼はノッティンガムにいるのか、

214
00:16:45,450 --> 00:16:47,830
しかし彼は私たちに何を求めているのでしょうか？

215
00:17:01,590 --> 00:17:03,906
これは女王のための晩餐会です、
居酒屋ではありません。

216
00:17:03,930 --> 00:17:08,826
気を付けてください。/
人は悲しむとき、酒を飲みます。

217
00:17:08,850 --> 00:17:11,326
そして誰かがいるとき
女王の前で、

218
00:17:11,350 --> 00:17:12,916
彼はいつやめるべきかを知っています。

219
00:17:12,940 --> 00:17:14,996
エレノアの存在が気になる。

220
00:17:15,020 --> 00:17:17,286
狩りをすべきだ
あのロックスリー野郎。

221
00:17:17,310 --> 00:17:19,666
彼は地上にいるべき人だ、
私の息子ではありません。

222
00:17:19,690 --> 00:17:22,440
時間はあるでしょう
犯罪者を始末してください。

223
00:17:23,910 --> 00:17:25,620
でも今夜は礼儀正しくしてください。

224
00:17:26,870 --> 00:17:28,636
それはあなたのリクエストですか？

225
00:17:28,660 --> 00:17:30,766
礼儀正しさ？

226
00:17:30,790 --> 00:17:32,670
それが私の命令です。

227
00:17:39,880 --> 00:17:41,986
ノッティンガム？

228
00:17:42,010 --> 00:17:43,510
どこにいましたか？

229
00:17:44,880 --> 00:17:46,616
あなたのドレスはどうなりましたか？

230
00:17:46,640 --> 00:17:48,446
髪を整えてください。

231
00:17:48,470 --> 00:17:50,116
女王様が以前よりあなたの出席を求めていました。

232
00:17:50,140 --> 00:17:52,116
あなたが見つかりません。/
用事があるんだ。

233
00:17:52,140 --> 00:17:53,866
女王様のために。

234
00:17:53,890 --> 00:17:55,826
どのようなタスクですか?

235
00:17:55,850 --> 00:17:58,456
彼が私に託した仕事は、
あなたにではありません。

236
00:17:58,480 --> 00:18:02,030
判断を誤った。あなたは気性が激しいです
ずっと可愛い女の子。

237
00:18:05,160 --> 00:18:07,256
マリアン。

238
00:18:07,280 --> 00:18:09,056
ごめんなさい、彼を連れて行かなければなりません、

239
00:18:09,080 --> 00:18:10,766
あなたの祝福とともに。

240
00:18:10,790 --> 00:18:12,290
またはなし。

241
00:18:15,620 --> 00:18:18,056
あの渋い女性は誰ですか？

242
00:18:18,080 --> 00:18:20,026
ネイル見たことない
鶏小屋にいるとき以外はずっと。

243
00:18:20,050 --> 00:18:22,436
今夜は退屈すぎる/
わかりました...

244
00:18:22,460 --> 00:18:24,526
ただ彼を入れてください
宮殿についてのあなたの物語に。

245
00:18:24,550 --> 00:18:27,656
特にすべてを教えてください
それがあなたの道徳的責任に関わる場合。

246
00:18:27,680 --> 00:18:30,236
がっかりするでしょう。

247
00:18:30,260 --> 00:18:31,866
ちょうどベッドを作ったところです。

248
00:18:31,890 --> 00:18:34,036
ベッドメイキング？

249
00:18:34,060 --> 00:18:36,166
少なくとも間違いなく存在する
ベッドをめちゃくちゃにした人。

250
00:18:36,190 --> 00:18:38,786
イケメン店員さん
あなたが味わおうとしているもの。

251
00:18:38,810 --> 00:18:41,586
あるいは、彼はあなたの味を味わったのかもしれません。

252
00:18:41,610 --> 00:18:43,916
あなたは本当に直すことができません。

253
00:18:43,940 --> 00:18:46,200
あなたと一緒にたった2分だけ、
もう許しが必要です。

254
00:18:46,300 --> 00:18:47,676
ただあなたを救おうとしていたの

255
00:18:47,700 --> 00:18:49,546
義のゆえに死から免れ、
それはあなたの利益のためです。

256
00:18:49,570 --> 00:18:53,096
どちらかといえば、ウェストミンスターが示しています
私がなりたくないもの。

257
00:18:53,120 --> 00:18:56,896
マリアン。そこにいるよ
永遠に純粋な乙女であり続ける瀬戸際に。

258
00:18:56,920 --> 00:18:58,396
ただ続けてください、そしてあなたは
誰もが退屈で死んでしまうだろう

259
00:18:58,420 --> 00:19:02,316
あなたの人生の物語とともに
それは処女であり、手つかずのものです。

260
00:19:02,340 --> 00:19:03,760
私の患者の調子はどうですか？

261
00:19:05,550 --> 00:19:08,106
残念ながら治るのが早すぎました。

262
00:19:08,130 --> 00:19:11,656
これからもお世話になりたいなら、
もしかしたらまた怪我が必要かもしれない。

263
00:19:11,680 --> 00:19:14,286
それほど致命的ではないかもしれませんが...

264
00:19:14,310 --> 00:19:15,310
まだスリル満点。

265
00:19:16,770 --> 00:19:17,770
マリアン。

266
00:19:21,310 --> 00:19:23,086
あなたはお互いを知っています。

267
00:19:23,110 --> 00:19:25,216
ほんの少しだけ。宮殿から。

268
00:19:25,240 --> 00:19:28,370
はい、残念ながら十分ではありません
知っていると主張すること。

269
00:19:29,450 --> 00:19:32,006
残念な。感じます
マーシャル伯爵の存在

270
00:19:32,030 --> 00:19:34,030
とても元気づけられます。

271
00:19:36,750 --> 00:19:38,960
そしてできればあなたも
これからもそう感じ続けるだろう。

272
00:19:40,540 --> 00:19:41,750
さん。

273
00:19:45,380 --> 00:19:47,486
あなたと元帥伯爵は？

274
00:19:47,510 --> 00:19:50,616
まだ...でもすぐに。

275
00:19:50,640 --> 00:19:55,246
知ってるはずだよ、聞いたよ
元帥伯爵はやや攻撃的になる可能性があります。

276
00:19:55,270 --> 00:19:58,156
良い。それが私は好きなんです。

277
00:20:01,940 --> 00:20:05,416
私は試した。あなたこそがその人です
それを落とします。

278
00:20:05,440 --> 00:20:07,586
それで十分ですよ、皆さん！

279
00:20:07,610 --> 00:20:10,466
さあ、子供たち。/
膝を曲げてまっすぐに戻します。

280
00:20:10,490 --> 00:20:12,410
申し訳ありませんが、実際にはそこに属します。

281
00:20:13,830 --> 00:20:16,636
もちろん冗談です。

282
00:20:16,660 --> 00:20:18,596
くそー、ノーマン。

283
00:20:27,380 --> 00:20:29,446
仕事を決してやめないんですか？

284
00:20:29,470 --> 00:20:31,220
この木はそれ自体では割れません。

285
00:20:36,680 --> 00:20:39,060
どうしたの？/
何かを作りました。

286
00:20:41,940 --> 00:20:45,360
もう一つは廃盤になってしまったので、
見たよ。

287
00:20:46,860 --> 00:20:48,280
それが合うといいですね。

288
00:20:50,030 --> 00:20:51,530
見てみましょう。

289
00:21:05,710 --> 00:21:07,646
とてもぴったりです。

290
00:21:07,670 --> 00:21:09,130
ありがとう。

291
00:21:11,510 --> 00:21:12,840
あなたは私の命を救ってくれました。

292
00:21:14,010 --> 00:21:15,470
そして兄弟たちの命も。

293
00:21:17,220 --> 00:21:19,350
誰も十分に気にしていない
私のために自分の身を危険にさらしてください。

294
00:21:20,930 --> 00:21:22,930
私たちのために、つまり。

295
00:21:24,520 --> 00:21:26,060
あなたも私に対して同じことをするでしょう。

296
00:21:27,570 --> 00:21:29,700
はい。ある。

297
00:21:32,530 --> 00:21:33,990
君のためなら何でもするよ、ロブ。

298
00:22:01,060 --> 00:22:03,150
私たちの前からここにたくさんの人が住んでいたようです。

299
00:22:08,020 --> 00:22:09,230
その中の1つがエイドリックです。

300
00:22:10,730 --> 00:22:12,256
エイドリック？

301
00:22:12,280 --> 00:22:14,336
サクソン人の戦士。

302
00:22:14,360 --> 00:22:16,426
ノルマン人が来たとき、

303
00:22:16,450 --> 00:22:18,676
彼は貴族のように跪かない。

304
00:22:18,700 --> 00:22:22,846
彼は森の中に退却して反撃した。

305
00:22:22,870 --> 00:22:25,516
この洞窟は……聖地と化している、

306
00:22:25,540 --> 00:22:27,106
エイドリックよりずっと前。

307
00:22:27,130 --> 00:22:28,476
しかし、彼はそこを拠点とした。

308
00:22:28,500 --> 00:22:30,186
要塞となります。

309
00:22:30,210 --> 00:22:31,750
ノーマンがいない
ここに足を踏み入れてください。

310
00:22:34,970 --> 00:22:36,180
あなたが来るまでは。

311
00:22:39,350 --> 00:22:41,770
私は裏切らないと信じてください。

312
00:22:43,430 --> 00:22:44,640
奇妙な時代ですか？

313
00:22:46,850 --> 00:22:48,496
奇妙なベッド仲間たち。

314
00:22:48,520 --> 00:22:50,860
もちろん。

315
00:22:53,820 --> 00:22:55,716
どれくらい滞在しますか？

316
00:22:55,740 --> 00:22:57,410
その後、私たちは何をしましたか？

317
00:22:59,160 --> 00:23:01,250
私たち二人とも後戻りはできません。

318
00:23:04,200 --> 00:23:05,830
ここが今の私たちの家です。

319
00:23:12,340 --> 00:23:13,896
王様のために。

320
00:23:13,920 --> 00:23:15,526
王様の健康のため。

321
00:23:15,550 --> 00:23:17,430
王様のために。

322
00:23:22,180 --> 00:23:26,616
開発業務
修道院の中を歩き続けます。

323
00:23:26,640 --> 00:23:30,666
毎日、新しい建物が建ちます
教区内は完成に近づいています。

324
00:23:30,690 --> 00:23:32,980
シンプルな場所、
私たちの習慣と同じように。

325
00:23:34,870 --> 00:23:36,596
もちろんシンプルです。

326
00:23:36,620 --> 00:23:40,880
正直に言うと、そのシンプルさが完璧にマッチしている
あなたが身に着けているゴールドと一緒に。

327
00:23:43,300 --> 00:23:44,986
献身の象徴です、陛下。

328
00:23:45,010 --> 00:23:50,026
私が払った犠牲を思い出す
神と王に仕えること。

329
00:23:50,050 --> 00:23:51,696
犠牲。

330
00:23:51,720 --> 00:23:53,906
もちろん。

331
00:23:53,930 --> 00:23:57,206
そしてそれは修道院の宝物であることが判明した
それは増え続けるだけです。

332
00:23:57,230 --> 00:24:00,240
教えてください、司教、
今日の安全の代償はいくらですか?

333
00:24:02,280 --> 00:24:05,570
重要ではない。
ノッティンガムは新たな脅威に直面している。

334
00:24:07,610 --> 00:24:10,256
ロビンフッド…

335
00:24:10,280 --> 00:24:13,216
この強盗だけではない
王から盗み、

336
00:24:13,240 --> 00:24:18,266
彼はノルマン人の権力の基盤を攻撃し、
そして今ニュースがあります

337
00:24:18,290 --> 00:24:21,356
彼は同盟を求めている
ウェールズの将軍。

338
00:24:21,380 --> 00:24:24,316
これは単なる普通の反抗ではありません。

339
00:24:24,340 --> 00:24:26,566
これは反逆の種、

340
00:24:26,590 --> 00:24:29,616
そして放っておくと、
発展していきます。

341
00:24:29,640 --> 00:24:32,946
先生、私は取引しています
ウェールズ人たちと定期的に交流し、

342
00:24:32,970 --> 00:24:35,246
そして聞いたこともない
関係についてのニュース。

343
00:24:35,270 --> 00:24:37,800
聞こえなかったのと同じように
フッドはノッティンガムを攻撃するつもりだった。

344
00:24:38,870 --> 00:24:39,816
彼がそうするまでは。

345
00:24:40,020 --> 00:24:43,796
レスター男爵は物品を取引し、
ウェイターのおしゃべりではありません。

346
00:24:43,897 --> 00:24:45,826
陛下、ノッティンガム襲撃

347
00:24:45,850 --> 00:24:49,576
残念です、
しかし、この犯罪者たちは

348
00:24:49,600 --> 00:24:52,206
まだ...普通の山賊。

349
00:24:52,230 --> 00:24:55,496
それでも追跡から逃れる
あなたの人々は何ヶ月もの間。

350
00:24:55,520 --> 00:24:58,256
なぜそんなことが可能なのか疑問に思い始めました。

351
00:24:58,280 --> 00:25:01,426
私もそうです。
あのロックスリーの子もね。

352
00:25:01,450 --> 00:25:03,086
そして、あなたには理論がありますか？

353
00:25:03,110 --> 00:25:05,046
まだですよ、殿下。

354
00:25:05,070 --> 00:25:07,386
でも、たぶんそうすべきでしょう
人に聞く

355
00:25:07,410 --> 00:25:09,096
誰が責任を負うのか
ノッティンガムの安全を巡って。

356
00:25:09,120 --> 00:25:10,976
確かに彼は答えを持っています。

357
00:25:11,000 --> 00:25:14,356
フードはそうあるべきではない
王室事情。

358
00:25:14,380 --> 00:25:15,630
これはローカルな問題です。

359
00:25:17,630 --> 00:25:20,776
こいつらは一体何という盗賊なのか
そんなに注目に値するのか？

360
00:25:20,800 --> 00:25:22,736
王室の資源により、

361
00:25:22,760 --> 00:25:24,616
この問題は一夜にして解決できます。

362
00:25:24,640 --> 00:25:27,036
もちろん、そうでない限り、
得られるものがある

363
00:25:27,060 --> 00:25:29,576
彼を生かしておくことによって。

364
00:25:29,600 --> 00:25:31,190
男爵夫人、ここに何かありますね。

365
00:25:35,060 --> 00:25:38,876
ノッティンガムは単なる城と都市ではありません。

366
00:25:38,900 --> 00:25:42,296
彼は礎石です
イングランド中部の王権。

367
00:25:42,320 --> 00:25:48,176
混乱に陥ると、
国全体が脅かされています。

368
00:25:48,200 --> 00:25:50,886
確認するためにここにいます

369
00:25:50,910 --> 00:25:53,096
それを守るために何が必要なのか。

370
00:25:53,120 --> 00:25:54,976
サクソン人の悪役たちが行き来します。

371
00:25:55,000 --> 00:25:57,606
ロビン・フッドはそれ以上の何ものでもありません。

372
00:25:57,630 --> 00:26:00,146
ロビン・フッドはただのサクソン人の泥棒だったのか？

373
00:26:00,170 --> 00:26:02,736
森の中で子供を捕まえることさえできない。

374
00:26:02,760 --> 00:26:04,816
私はそうは思いません、保安官。

375
00:26:04,840 --> 00:26:06,906
この街の場所を見た
サクソン人の犯罪者は繁栄する

376
00:26:06,930 --> 00:26:08,326
あなたの寛大さのおかげで。

377
00:26:10,100 --> 00:26:12,036
ハンティンドン伯爵を許してください。

378
00:26:12,060 --> 00:26:14,956
彼はまたいろいろなことを話している
自分の立場をはるかに上回っている人。

379
00:26:14,980 --> 00:26:19,246
私が理解している限り、それは不可能です
動物たちとの調和。

380
00:26:19,270 --> 00:26:22,916
サラセン人のように、
サクソン人は暴力の言語しか理解できません。

381
00:26:22,940 --> 00:26:25,836
それが彼らの言語だとしたら、
それなら私たちは大声で言わなければなりません。

382
00:26:25,860 --> 00:26:30,256
話します、はい、でも話さないでください
迂闊に、愚かなことをしないでください。

383
00:26:30,280 --> 00:26:33,636
その道は混沌を生むだけだ…

384
00:26:33,660 --> 00:26:35,700
そして罪のないノルマン人の死。

385
00:26:37,580 --> 00:26:40,380
あなたは誰よりも優れています、
それはわかっているはずだ、ハンティンドン。

386
00:27:03,070 --> 00:27:05,506
保安官、あなたは彼を怒らせましたか？

387
00:27:05,530 --> 00:27:08,926
確かにそうだけど、そんなことは許さないよ
本能が低い

388
00:27:08,950 --> 00:27:14,386
彼のような人は破壊的だ
法執行の目的。

389
00:27:14,410 --> 00:27:18,516
陛下、ご自由にお話をしてもよろしいでしょうか？

390
00:27:18,540 --> 00:27:20,766
そうだといい。

391
00:27:20,790 --> 00:27:22,106
反乱。

392
00:27:22,130 --> 00:27:26,236
ウェールズの氏族は同盟を結んでいる
泥棒と一緒に

393
00:27:26,260 --> 00:27:29,066
まるで王族であるかのように。

394
00:27:29,090 --> 00:27:31,576
どれもおとぎ話のように聞こえます。

395
00:27:31,600 --> 00:27:34,656
そうなんですか？/
はい。

396
00:27:34,680 --> 00:27:36,560
しかし陛下は自信があるようでした
それらはすべて事実です。

397
00:27:39,940 --> 00:27:42,916
私の目標は真実を探求することだけです。

398
00:27:42,940 --> 00:27:45,456
そして、それはどういう真実ですか、先生？

399
00:27:45,480 --> 00:27:48,836
事の真相は、
これはこんな感じだと思います。

400
00:27:48,860 --> 00:27:53,426
ロビンフッドは無理だよ
助けなしでここまで来た。

401
00:27:53,450 --> 00:27:57,636
そして、彼らが最も可能性が高いのは、
助けを提供してください...

402
00:27:57,660 --> 00:27:59,330
このテーブルに座ってください。

403
00:28:05,590 --> 00:28:08,010
先生、私は保証します...

404
00:28:08,840 --> 00:28:11,946
ここのみんなは忠実だよ
イギリスの王冠に。

405
00:28:11,970 --> 00:28:15,220
それでは見てみましょう
忠誠心は紙の上にある。

406
00:28:17,680 --> 00:28:19,140
お願いします。

407
00:28:23,520 --> 00:28:24,996
これは助けの手紙です、

408
00:28:25,020 --> 00:28:28,256
それは脅威を説明します
ロビンフッドの反乱

409
00:28:28,280 --> 00:28:30,256
そして取るべき行動

410
00:28:30,280 --> 00:28:32,966
利益を守るため
ノッティンガムでの栄冠。

411
00:28:32,990 --> 00:28:37,676
皆さんもサインしてくださいます
忠誠心の形として。

412
00:28:37,700 --> 00:28:40,346
この手紙は送られます
ヘンリー王に、

413
00:28:40,370 --> 00:28:44,040
彼にそう言いました
彼の存在と軍隊が必要でした。

414
00:28:46,840 --> 00:28:50,430
そして今...皆さんおやすみ。

415
00:28:58,600 --> 00:29:00,996
明日は女王様の前で

416
00:29:01,020 --> 00:29:03,076
皆さん全員が署名することが期待されています。

417
00:29:03,100 --> 00:29:05,376
ペンブローク伯爵元帥のように。

418
00:29:18,370 --> 00:29:20,766
どう評価しますか？

419
00:29:20,790 --> 00:29:24,766
男爵たちは日和見主義者で、
共謀者ではありません。

420
00:29:24,790 --> 00:29:27,606
罪はたくさんありますが、そうではありません
王冠を裏切った。

421
00:29:27,630 --> 00:29:29,736
本気ですか？

422
00:29:29,760 --> 00:29:31,646
フッドにプロテクターがあれば、
彼らはそうではありません

423
00:29:31,670 --> 00:29:34,236
昨夜テーブルに座っていた人。/
そして保安官は？

424
00:29:34,260 --> 00:29:37,076
保安官は賢くて強い、
そして明らかにそうしたい

425
00:29:37,100 --> 00:29:39,996
ヘンリーをこの問題から遠ざけてください、
それは私たちには役に立ちません。

426
00:29:40,020 --> 00:29:42,416
実は彼は自分自身を守っていたのです。
彼には多くのことがかかっている。

427
00:29:42,440 --> 00:29:44,230
そしてそれが彼を脆弱にします。

428
00:29:46,730 --> 00:29:49,006
大丈夫です。

429
00:29:49,030 --> 00:29:50,756
明日、その手紙に署名がされる予定ですが、

430
00:29:50,780 --> 00:29:53,960
そしてノッティンガムは危機に陥った
王の臨在を要求した者。

431
00:30:14,220 --> 00:30:15,600
ジョンはあなたにとても感銘を受けています。

432
00:30:18,220 --> 00:30:19,760
彼はあなたが戦うと言った
本物のサクソン人のように。

433
00:30:23,000 --> 00:30:24,930
{\an8}でも、あなたはノーマンですよね？

434
00:30:27,700 --> 00:30:29,000
{\an8}彼らはフランス語を理解していません。

435
00:30:30,000 --> 00:30:31,900
{\an8}ノッティンガムにお住まいですか？

436
00:30:32,400 --> 00:30:35,300
{\an8}私は保安官の娘の専属メイドです。

437
00:30:35,600 --> 00:30:36,800
{\an8}プリシラ？

438
00:30:37,600 --> 00:30:39,800
{\an8}なぜ私たちと一緒に走っているのですか？

439
00:30:41,400 --> 00:30:42,700
{\an8}保安官のせいで。

440
00:30:44,300 --> 00:30:46,300
{\an8}私は彼をナイフで脅しました。

441
00:30:46,900 --> 00:30:48,690
{\an8}彼は私を殺すと誓った。

442
00:30:50,750 --> 00:30:53,200
{\an8}それでは、私たちは一緒です
彼に問題がある。

443
00:30:56,970 --> 00:30:59,826
ここにいる人は皆過去を持っていて、
僧侶でさえも。

444
00:30:59,850 --> 00:31:01,986
森は判断しない。

445
00:31:02,010 --> 00:31:03,680
私もそうです。

446
00:31:07,959 --> 00:31:08,496
はい？

447
00:31:14,940 --> 00:31:17,176
陛下、ハンティンドンのマリアン。

448
00:31:17,200 --> 00:31:18,450
彼に入るように言ってください。

449
00:31:23,700 --> 00:31:25,040
セリーヌ、行ってもいいよ。

450
00:31:37,720 --> 00:31:40,316
任務は遂行できましたか？

451
00:31:40,340 --> 00:31:41,720
よくやった、殿下。

452
00:31:44,810 --> 00:31:47,706
会議があります。/
そうのようです。

453
00:31:47,730 --> 00:31:50,690
少なくとも、ロビンフッドは
陛下のお願いを聞きます。

454
00:31:52,060 --> 00:31:53,666
ニュースを待っています、

455
00:31:53,690 --> 00:31:55,506
しかし会議は開かれます
オクスリー・メドウズにて

456
00:31:55,530 --> 00:31:57,530
シャーウッドの端にある、
陛下の命令に従って。

457
00:32:00,910 --> 00:32:03,676
賢くなってきましたね、マリアン。

458
00:32:03,700 --> 00:32:06,410
あなたは私さえ驚かせました、
物事は簡単ではありません。

459
00:32:11,647 --> 00:32:13,078
陛下…

460
00:32:13,933 --> 00:32:15,272
もう一つ。

461
00:32:15,630 --> 00:32:18,380
これを手配した男は、
ロックスリーのロバート…

462
00:32:19,590 --> 00:32:22,970
彼も……逃亡者だ。

463
00:32:25,260 --> 00:32:28,706
彼は自分自身を守ることを余儀なくされた
保安官の兵士たちから、

464
00:32:28,730 --> 00:32:31,320
そして衛兵隊長はそのせいで亡くなった。

465
00:32:32,730 --> 00:32:33,770
それで？

466
00:32:36,400 --> 00:32:41,756
あなたの助けをお願いします...

467
00:32:41,780 --> 00:32:42,950
陛下がお許しくださいますように。

468
00:32:44,830 --> 00:32:47,516
使用人からの大胆なお願い。

469
00:32:47,540 --> 00:32:50,790
それが陛下のお望みではないでしょうか？
ただの使用人以上のものですか、殿下？

470
00:32:58,960 --> 00:33:00,630
あなたはこの男を愛しています。

471
00:33:02,550 --> 00:33:03,550
はい。

472
00:33:04,760 --> 00:33:06,180
それは質問ではありません。

473
00:33:07,560 --> 00:33:08,980
彼を信じますか？

474
00:33:13,440 --> 00:33:14,980
それは質問です。

475
00:33:17,070 --> 00:33:18,320
私の人生とともに。

476
00:33:21,610 --> 00:33:23,900
もし彼が私をロビンフッドに連れて行ってくれたら…

477
00:33:25,320 --> 00:33:26,740
彼は許しを得られるだろう。

478
00:33:28,870 --> 00:33:30,976
ありがとう、殿下。

479
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
行ってもいいよ。

480
00:33:43,590 --> 00:33:46,260
女王の手紙はそうではありません
私たちに利益をもたらします。

481
00:33:48,060 --> 00:33:51,906
それは私たちをその主張に拘束します
証明されていないこと

482
00:33:51,930 --> 00:33:55,786
そして私たちに行動を強制します
キャンセルできないもの。

483
00:33:55,810 --> 00:33:58,166
じゃあどうすればいいのかというと、
保安官？反逆者？

484
00:33:58,190 --> 00:33:59,756
延期します/
遅れますか？

485
00:33:59,780 --> 00:34:01,506
はい。

486
00:34:01,530 --> 00:34:03,676
フッドをすぐに世話するよ、

487
00:34:03,700 --> 00:34:05,506
そしてこの危機は過ぎ去ります。

488
00:34:05,530 --> 00:34:07,596
保安官は賢明に話した。

489
00:34:07,620 --> 00:34:09,886
ただの署名ですが、何が違うのでしょうか？

490
00:34:09,910 --> 00:34:11,926
それは羊皮紙にインクを塗っただけではありませんでした。

491
00:34:11,950 --> 00:34:14,226
それは弱さの表明です。

492
00:34:14,250 --> 00:34:17,976
私たちは心を曇らせます
不必要な議論を伴う。

493
00:34:18,000 --> 00:34:21,646
女王様はこう語った、
そして私たちの任務は明らかです。

494
00:34:21,670 --> 00:34:25,106
それからあなたは反逆者の女王に従います
あなたの破滅に。

495
00:34:25,130 --> 00:34:28,236
私たちは当局に対して宣誓する義務があります。

496
00:34:28,260 --> 00:34:30,616
忠誠は私たちの義務です。/
王様について！

497
00:34:30,640 --> 00:34:33,076
エレノアにじゃないよ！/
そうです、男爵夫人、

498
00:34:33,100 --> 00:34:36,166
彼のことを忘れたことがありますか
以前ヘンリーと対戦したことはありますか？

499
00:34:36,190 --> 00:34:38,570
何があなたを確信させるのか
これはもう策略ではないでしょうか？

500
00:34:39,360 --> 00:34:40,780
そして、署名しない場合のリスクは？

501
00:34:41,400 --> 00:34:43,876
犯人だったらどうするの
本当にウェールズと同盟を結んだのか？

502
00:34:43,900 --> 00:34:45,030
それで？

503
00:34:46,950 --> 00:34:48,570
「プロパガンダには気をつけて、

504
00:34:50,530 --> 00:34:53,636
彼は噛むことができるので
彼を生み出した舌。」

505
00:34:53,660 --> 00:34:56,306
マルクス・アウレリウス?/
ヘンリー王。

506
00:34:56,330 --> 00:34:58,686
答えていませんね、保安官。

507
00:34:58,710 --> 00:35:02,606
エレノアの言うことが正しければどうなるか
そして私たちは行動を起こさないのですか？

508
00:35:02,630 --> 00:35:07,486
彼はあなたの不安をもてあそんでいます
まさにその通りです、マデリーン。

509
00:35:07,510 --> 00:35:09,736
彼と王の間に閉じ込められてしまった。

510
00:35:09,760 --> 00:35:12,696
どちらかに反対すると怖いです
他人の怒りにつながる。

511
00:35:12,720 --> 00:35:15,206
それは操作です。

512
00:35:15,230 --> 00:35:18,030
英国エレノア女王陛下。

513
00:35:34,910 --> 00:35:40,146
この通知には私の署名が含まれています
そして元帥伯爵のサイン。

514
00:35:40,170 --> 00:35:42,726
お名前を入れることで、

515
00:35:42,750 --> 00:35:45,106
あなたたちは確認しました
王冠への忠誠心

516
00:35:45,130 --> 00:35:48,380
とコミットメント
この混乱に終止符を打ちます。

517
00:35:58,600 --> 00:36:00,730
私は王冠を持って立っています。

518
00:36:02,480 --> 00:36:04,270
私も。

519
00:36:24,840 --> 00:36:26,430
シェリフ？

520
00:36:28,800 --> 00:36:30,590
署名できません。

521
00:36:32,300 --> 00:36:35,970
この手紙は次のように仮定します
証明されていない真実。

522
00:36:37,850 --> 00:36:41,456
～には忠誠を誓わない
私が見ている何かが間違っている、

523
00:36:41,480 --> 00:36:45,126
私が言ったことに対して
破壊だけをもたらすでしょう。

524
00:36:45,150 --> 00:36:48,756
あなたからの拒否です、保安官、
かなりの重量があります。

525
00:36:48,780 --> 00:36:50,820
よろしいですか
あなたが背負いたい重荷は何ですか？

526
00:36:53,410 --> 00:36:55,346
先生、それはできません
私の名前を入れてください

527
00:36:55,370 --> 00:36:57,460
私が信じていないものに。

528
00:37:07,090 --> 00:37:11,736
あなたの忠誠心は記録されます、
そして忘れられないでしょう。

529
00:37:11,760 --> 00:37:14,446
王冠はそれをより強く表しています。

530
00:37:14,470 --> 00:37:18,156
そしてヘンリー王がそれを聞いたとき、
あなたの忠誠心、

531
00:37:18,180 --> 00:37:20,470
彼は誰だか知っているだろう
本当の味方。

532
00:39:21,720 --> 00:39:23,496
ロブ！何してるの？

533
00:39:23,520 --> 00:39:26,150
ニュースを持ってきます、
約束したとおり。

534
00:39:26,980 --> 00:39:28,666
そうすべきです
他の人を送ってください。

535
00:39:28,690 --> 00:39:30,360
正気を失ってしまったのか？

536
00:39:39,200 --> 00:39:40,540
私の話を聞いて下さい。

537
00:39:41,780 --> 00:39:44,926
女王は恩赦を認めた。

538
00:39:44,950 --> 00:39:46,636
伝えれば
ロビンフッドとの出会い、

539
00:39:46,660 --> 00:39:47,870
彼はあなたを許してくれるでしょう。

540
00:39:51,170 --> 00:39:52,936
女王の言葉通り？

541
00:39:52,960 --> 00:39:54,986
ノーマンが言った？

542
00:39:55,010 --> 00:39:57,550
私の言葉。

543
00:39:59,800 --> 00:40:03,050
こうしなさい、ロブ、
そしてあなたは自由になるでしょう。

544
00:40:05,060 --> 00:40:08,166
じゃああなたは？/
私は今でも女王に仕えています。

545
00:40:08,190 --> 00:40:11,570
それを変えることは何もできません、
今のところ。

546
00:40:13,020 --> 00:40:14,796
でも、あなたが生きていることは知っています。

547
00:40:14,820 --> 00:40:17,376
それで十分です。今のところ。

548
00:40:17,400 --> 00:40:18,900
あなたなしでは行きません。

549
00:40:20,070 --> 00:40:24,330
あなたは私のためにやってくれるでしょう...
あなたが私を愛しているなら。

550
00:40:27,500 --> 00:40:28,830
あなたは私を愛していますか？

551
00:40:30,540 --> 00:40:31,790
あなたが知っている以上に。

552
00:40:35,210 --> 00:40:36,590
見つけられますか？

553
00:40:41,090 --> 00:40:42,340
見つけました。

554
00:40:45,060 --> 00:40:46,270
そして彼はエレノアに会うつもりですか？

555
00:40:47,520 --> 00:40:49,076
明日の夜。

556
00:40:49,100 --> 00:40:50,576
オクスリー・フィールド、おっしゃるとおりです。

557
00:41:09,410 --> 00:41:11,200
まだ行かないでください。

558
00:43:05,030 --> 00:43:07,160
いつか
エレノアは任務から解放されますか？

559
00:43:09,030 --> 00:43:10,530
分かりません。

560
00:43:15,370 --> 00:43:16,960
それでは、走りましょう。

561
00:43:22,710 --> 00:43:25,646
それはただあなたを作ります
また逃亡者。

562
00:43:25,670 --> 00:43:26,960
私も。

563
00:43:36,940 --> 00:43:39,666
チャンスが欲しいなら
一緒にいるために、

564
00:43:39,690 --> 00:43:41,230
それは始めなければなりません
あなたと一緒に自由に。

565
00:43:42,690 --> 00:43:45,416
この場所から自由になって、
これらの危険。

566
00:43:45,440 --> 00:43:47,440
過去から自由に。

567
00:43:50,530 --> 00:43:53,266
女王とロビン・フッドが出会った後、

568
00:43:53,290 --> 00:43:55,676
あなたはノッティンガムを離れなければなりません。

569
00:43:55,700 --> 00:43:57,790
それがあなたが生き残る唯一の方法です。

570
00:44:01,790 --> 00:44:04,396
ウェストミンスターに行く前に、

571
00:44:04,420 --> 00:44:06,670
また会いたいです。

572
00:44:07,590 --> 00:44:10,130
恩赦に署名すると、
持っていきます。

573
00:44:11,550 --> 00:44:13,196
古い石。

574
00:44:13,220 --> 00:44:14,946
金曜日の夜。

575
00:44:14,970 --> 00:44:17,206
古い石。

576
00:44:17,230 --> 00:44:18,940
私はそこにいます。

577
00:44:47,630 --> 00:44:50,406
行くと約束してください。

578
00:44:50,430 --> 00:44:53,520
手に入れたら、
振り返らないと約束してください。

579
00:45:35,100 --> 00:45:37,100
お父さんはまだサインをしていません
女王の手紙。

580
00:45:40,230 --> 00:45:42,980
署名してください
義務を裏切ることを意味します。

581
00:45:45,060 --> 00:45:47,836
理解できません。

582
00:45:47,860 --> 00:45:49,200
なぜ？

583
00:45:52,110 --> 00:45:56,790
ヘンリーがこれを見たら
彼の王冠に対する脅威として...

584
00:45:58,910 --> 00:46:04,516
応答は次のようになります
彼が一番よく知っています。

585
00:46:04,540 --> 00:46:05,830
戦争。

586
00:46:14,050 --> 00:46:19,076
あなたが世界について知っているすべてのこと、
...について

587
00:46:19,100 --> 00:46:21,390
法律とかルールとか…

588
00:46:23,350 --> 00:46:26,480
服装、立ち振る舞い、話し方…

589
00:46:28,770 --> 00:46:31,690
あなたの希望と夢。

590
00:46:34,110 --> 00:46:36,950
街で見知らぬ人からの優しい言葉。

591
00:46:38,240 --> 00:46:39,990
子供の笑い声。

592
00:46:41,080 --> 00:46:42,750
平和ですよ。

593
00:46:46,040 --> 00:46:47,330
戦争。

594
00:46:49,670 --> 00:46:51,510
戦争が幕を引き裂いた。

595
00:46:53,380 --> 00:46:56,696
神は私たちの性質を作っています
明確かつ低姿勢であること

596
00:46:56,720 --> 00:47:00,116
そして世界を元に戻す
古い形に、

597
00:47:00,140 --> 00:47:02,366
力を得るか死ぬか。

598
00:47:02,390 --> 00:47:05,350
灰…血。

599
00:47:09,270 --> 00:47:10,810
戦争が来ると…

600
00:47:13,360 --> 00:47:14,820
制御できません。

601
00:47:17,990 --> 00:47:19,450
それはすべてを貪り食う。

602
00:47:23,540 --> 00:47:25,920
それはあなたが夢見ているとおりになるでしょう。

603
00:47:29,670 --> 00:47:31,050
彼からあなたを守るために…

604
00:47:32,840 --> 00:47:34,760
お父さんは誰とでも戦うよ。

605
00:47:37,180 --> 00:47:39,140
女王さえも。

606
00:47:57,070 --> 00:47:59,030
騒動をお許しください、殿下。

607
00:48:01,120 --> 00:48:03,830
彼は持っていたことを認めた
ロビンフッドに関する情報。

608
00:48:16,760 --> 00:48:20,640
林業の矢印と同じ
あなたの娘を殺しそうになったのは誰ですか。

609
00:48:25,140 --> 00:48:27,810
見てください、切り方
羽が作られています。

610
00:48:33,520 --> 00:48:35,520
そんなことをした人は今までに一人だけです。

611
00:48:37,650 --> 00:48:40,450
矢が真っすぐに飛ぶと言われています。

612
00:48:42,660 --> 00:48:43,870
誰だ？

613
00:48:45,200 --> 00:48:47,040
ロックスリーのヒュー。

614
00:48:48,000 --> 00:48:50,766
そして彼は確かに教えています
彼の息子も同じです。

615
00:48:50,790 --> 00:48:54,300
ロックスリーのロバートって言ってたね
ロビンフッドですか？

616
00:49:02,430 --> 00:49:03,560
また行きますか？

617
00:49:05,510 --> 00:49:07,286
叔父がメッセージを送りました。
彼に会いに行きます。

618
00:49:07,310 --> 00:49:09,850
一人で?/
多くの人が注目を集めています。

619
00:49:11,310 --> 00:49:12,770
そしてシングルライダーは危険を引き寄せます。

620
00:49:16,400 --> 00:49:19,216
毎日さらに多くのサクソン人がやって来ました。

621
00:49:19,240 --> 00:49:23,466
そしてそれは私のせいではありません
タックでも誰でも。

622
00:49:23,490 --> 00:49:25,306
そんなことないですよ？

623
00:49:25,330 --> 00:49:27,636
彼らはあなたのために来ました。

624
00:49:27,660 --> 00:49:29,306
あなたがしてきたことのせいで。

625
00:49:29,330 --> 00:49:32,040
私はあまり何もしませんでした。/
それは彼らにとって何か意味があるのです！

626
00:49:33,880 --> 00:49:35,766
作るのに十分
彼らは何かを信じている

627
00:49:35,790 --> 00:49:37,476
それは彼らが持っているものよりも優れています。

628
00:49:37,500 --> 00:49:39,210
戦う価値はある、そしてそれは...

629
00:49:40,840 --> 00:49:42,930
もうそれだけではありません
隠れ場所。

630
00:49:46,800 --> 00:49:48,430
それはもっと意味があります。

631
00:49:52,230 --> 00:49:54,036
私のためではありません。

632
00:49:54,060 --> 00:49:55,996
私の問題は保安官にあります。

633
00:49:56,020 --> 00:49:58,126
復讐した後、私は去りました。

634
00:49:58,150 --> 00:50:00,860
行く？いつから？

635
00:50:05,950 --> 00:50:07,426
これを使うことができます。

636
00:50:07,450 --> 00:50:09,346
誰でもできます。

637
00:50:09,370 --> 00:50:11,120
私は誰のリーダーでもありません。

638
00:50:13,920 --> 00:50:16,396
そう言うこともできるよ、ロブ。

639
00:50:16,420 --> 00:50:19,816
しかし、実際にはあなたは...

640
00:50:19,840 --> 00:50:21,630
他の人も従うだろう男。

641
00:50:23,970 --> 00:50:25,680
欲しいのか、欲しくないのか。

642
00:50:50,950 --> 00:50:52,990
あなたは確かに森です
ただ渡していただけますか？

643
00:50:54,210 --> 00:50:55,710
私たちには期待することしかできません。

644
00:51:07,550 --> 00:51:08,550
停止。

645
00:51:10,050 --> 00:51:11,156
問題ない。

646
00:51:11,180 --> 00:51:12,390
彼を通らせてください。

647
00:51:19,270 --> 00:51:21,230
どうやら詩人のロマンスのようだ。

648
00:51:23,860 --> 00:51:25,570
ロビン・フッド、だと思います。

649
00:51:30,660 --> 00:51:32,766
人々は私をそう呼んでいます。

650
00:51:32,790 --> 00:51:35,516
たくさんの名前で呼ばれていますね。

651
00:51:35,540 --> 00:51:37,056
彼はあなたが私の敵だと言った。

652
00:51:37,080 --> 00:51:38,766
私の問題はあなたにあるわけではありません。

653
00:51:38,790 --> 00:51:40,130
少なくとも今夜はそうではない。

654
00:51:43,000 --> 00:51:46,517
{\an8}そうすることができて光栄です
向かっています、殿下。

655
00:51:49,220 --> 00:51:52,366
明らかに勉強してないよね
森の中のマナー。

656
00:51:52,390 --> 00:51:56,116
だから、もし私と一緒じゃなかったら、
誰と戦っているのですか？

657
00:51:56,140 --> 00:51:58,166
この問題を提起したのは私ではありません。

658
00:51:58,190 --> 00:52:03,166
保安官が始めた。/
それは重要ではありません。

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,590
今では私たち二人とも関わっています。

660
00:52:06,030 --> 00:52:08,410
話しましょうか？

661
00:52:09,660 --> 00:52:12,120
盗聴耳から離れて？

662
00:52:14,080 --> 00:52:18,226
警備員もいない…女王様？

663
00:52:18,250 --> 00:52:20,096
最も危険な生き物
この森の中で

664
00:52:20,120 --> 00:52:21,620
私たちの前に立っています。

665
00:52:24,340 --> 00:52:27,066
彼は私を傷つけるつもりはなかったと思います。

666
00:52:27,090 --> 00:52:28,776
本当ですか？

667
00:52:28,800 --> 00:52:30,340
いいえ、先生。

668
00:52:32,260 --> 00:52:33,736
わかりました、元帥？

669
00:52:33,760 --> 00:52:35,430
非常に無害です。

670
00:52:41,980 --> 00:52:43,770
森が似合いますね。

671
00:52:45,570 --> 00:52:48,256
彼はワイルドだ。

672
00:52:48,280 --> 00:52:50,796
それが私の家です。

673
00:52:50,820 --> 00:52:54,306
ただし、あなたが望むのは、
外の世界を変える。

674
00:52:54,330 --> 00:52:57,266
世界ではありません、殿下。

675
00:52:57,290 --> 00:52:58,936
まさにシャーウッド。

676
00:52:58,960 --> 00:53:00,800
それは崇高な意図です。

677
00:53:02,830 --> 00:53:06,550
しかし何が変わったのか
栄光によって?/ 女王...

678
00:53:10,470 --> 00:53:12,566
なぜ会おうと誘ったのですか？

679
00:53:12,590 --> 00:53:14,906
問題があります。

680
00:53:14,930 --> 00:53:20,786
私が産んだすべての息子たちの中で
ヘンリー王のために…リチャードのために…

681
00:53:20,810 --> 00:53:23,076
今、彼は王位を継承する人です

682
00:53:23,100 --> 00:53:26,416
そしてそれに最適です。

683
00:53:26,440 --> 00:53:28,546
残念ながら、そのようなことが起こるには、

684
00:53:28,570 --> 00:53:31,756
フランスの王位は空席でなければならない。

685
00:53:31,780 --> 00:53:33,636
でもヘンリーはフランスでとても幸せでした

686
00:53:33,660 --> 00:53:36,096
彼のワインと彼の女性たちと一緒に。

687
00:53:36,120 --> 00:53:41,096
そして男を幸せにする...
簡単な仕事ではありません。

688
00:53:41,120 --> 00:53:43,646
じゃあ私に何が欲しいの？

689
00:53:43,670 --> 00:53:47,016
反乱を起こしてほしい。

690
00:53:47,040 --> 00:53:49,066
燃やせるものは燃やしてください。

691
00:53:49,090 --> 00:53:51,646
できるものは何でも取ってください。

692
00:53:51,670 --> 00:53:54,446
そして夫のために
それを無視することはできません。

693
00:53:54,470 --> 00:53:56,236
それは大きな質問です。

694
00:53:56,260 --> 00:53:57,946
しかし、あなたはそれをやり遂げました。

695
00:53:57,970 --> 00:54:00,496
私はあなたに目標を与えているだけです。

696
00:54:00,520 --> 00:54:03,416
客観的？ポーンになる
ノーマンのゲームでは？

697
00:54:03,440 --> 00:54:07,336
誰もが駒になることがあります。

698
00:54:07,360 --> 00:54:09,006
女王さえも。

699
00:54:09,030 --> 00:54:13,926
秘訣は...いつなのかを知ることです
その曲を演奏する

700
00:54:13,950 --> 00:54:15,790
そしていつボードを裏返すか。

701
00:54:17,580 --> 00:54:22,000
王をイギリスに連れて行った
王座を空にすることはありません。

702
00:54:22,830 --> 00:54:25,630
もちろん、彼は決して離れませんでした。

703
00:54:31,170 --> 00:54:34,106
何にも限界がある
私たちにできること。

704
00:54:34,130 --> 00:54:35,170
私たちは軍隊ではありません。

705
00:54:37,220 --> 00:54:38,986
しかし、あなたのグループは、

706
00:54:39,010 --> 00:54:40,996
君たちはノッティンガムの守備を突破した

707
00:54:41,020 --> 00:54:43,060
ほんの数人で。

708
00:54:44,690 --> 00:54:46,376
なぜ？

709
00:54:46,400 --> 00:54:49,046
違う考え方を強いられるからです。

710
00:54:49,070 --> 00:54:53,166
それは彼らに対して有利だ
自分のやり方に行き詰まっている人。

711
00:54:53,190 --> 00:54:56,490
あなたは私に一緒に仕事をしてほしいのです。

712
00:54:59,910 --> 00:55:01,750
それは明らかだと思います。

713
00:55:03,750 --> 00:55:05,790
この交わりから何を得ることができますか?

714
00:55:11,210 --> 00:55:15,816
ロビンフッド、何が欲しいの？

715
00:55:15,840 --> 00:55:17,720
すべての人は何かを望んでいます。

716
00:55:19,640 --> 00:55:21,140
ハンティンドンのマリアン。

717
00:55:22,600 --> 00:55:24,286
マリアン？

718
00:55:24,310 --> 00:55:26,246
マリアンはどうしたの？

719
00:55:26,270 --> 00:55:29,036
彼をあなたの任務から解放してください...

720
00:55:29,060 --> 00:55:30,413
これが完了したら。

721
00:55:30,546 --> 00:55:34,820
教えて、なぜ逃亡者が気にするのか
ノルマン人の貴族に？

722
00:55:43,120 --> 00:55:44,450
そのようです。

723
00:55:46,000 --> 00:55:47,460
それはただの気遣いではないですよね？

724
00:55:48,670 --> 00:55:51,066
それは愛です。

725
00:55:51,090 --> 00:55:54,630
私はその男の名前を知っています
それがマリアンの心の中にあった。

726
00:55:56,970 --> 00:55:58,640
ロックスリーのロバート。

727
00:56:00,470 --> 00:56:02,576
素晴らしい話です。

728
00:56:02,600 --> 00:56:05,656
サクソン人とノルマン人。

729
00:56:05,680 --> 00:56:08,036
愛で結ばれている。

730
00:56:08,060 --> 00:56:11,110
嘘と血筋で隔てられている。

731
00:56:13,730 --> 00:56:16,166
起こる悲劇が待っている。

732
00:56:16,190 --> 00:56:19,296
悲劇は終わる必要はない
書いてあるとおり。

733
00:56:19,320 --> 00:56:21,466
おそらくそうではありません。

734
00:56:21,490 --> 00:56:23,846
しかし、それを変えるのは大変なことです

735
00:56:23,870 --> 00:56:25,580
多くの人が喜んで支払わない代償です。

736
00:56:27,910 --> 00:56:29,870
代金を支払う気はありますか？

737
00:56:32,080 --> 00:56:33,370
はい。

738
00:56:35,170 --> 00:56:36,460
わかった。

739
00:56:39,630 --> 00:56:42,326
あなたは許しを得るでしょう、

740
00:56:42,350 --> 00:56:45,326
そしてマリアンは自由を得るでしょう...

741
00:56:45,350 --> 00:56:47,480
タスクを完了した後。

742
00:56:50,900 --> 00:56:53,286
でも彼はそれを望んでいるのだろうか

743
00:56:53,310 --> 00:56:55,150
自分が本当は誰であるかを知ったら？

744
00:56:56,690 --> 00:56:58,280
彼はまだあなたを望んでいますか？

745
00:57:03,320 --> 00:57:05,110
こんばんは、ロックスリーのロバートです。

746
00:57:06,540 --> 00:57:07,900
盗賊の王子。

747
00:57:32,770 --> 00:57:34,666
痛くないですか？

748
00:57:34,690 --> 00:57:35,836
いいえ。

749
00:57:35,860 --> 00:57:37,150
いいですね。

750
00:57:40,440 --> 00:57:41,820
今度は傷を見てみましょう。

751
00:57:53,370 --> 00:57:57,066
いかにも兵士
ヒーラーになる？

752
00:57:57,090 --> 00:57:59,606
私ははるか東へ旅行して学びました。

753
00:57:59,630 --> 00:58:01,300
そこにはたくさんの秘密があります。

754
00:58:03,180 --> 00:58:04,430
薬。

755
00:58:06,050 --> 00:58:07,340
科学。

756
00:58:08,810 --> 00:58:10,350
欲望さえも。

757
00:58:11,730 --> 00:58:13,666
欲望。

758
00:58:13,690 --> 00:58:15,650
はい。

759
00:58:16,560 --> 00:58:19,336
一部の文化では、欲望
古代の芸術です。

760
00:58:19,360 --> 00:58:21,200
学ぶべきこと。

761
00:58:23,860 --> 00:58:25,530
楽しかったです。

762
00:58:31,370 --> 00:58:33,370
その情熱を教えてくれませんか？

763
00:59:25,800 --> 00:59:27,816
シェリフ。

764
00:59:27,840 --> 00:59:30,406
ついにサインをしに来てくれました。

765
00:59:30,430 --> 00:59:33,036
来なかった
あなたの手紙を検証するために。

766
00:59:33,060 --> 00:59:36,166
キャンセルしに来ました。

767
00:59:36,190 --> 00:59:37,610
なんて勇敢なんだろう。

768
00:59:38,900 --> 00:59:40,956
あなたにも理由があると思います。

769
00:59:40,980 --> 00:59:45,506
彼の正体が分かりました
逃亡者ロビン・フッドより。

770
00:59:45,530 --> 00:59:47,426
続く。

771
00:59:47,450 --> 00:59:50,966
人を殺す不注意な若者
私のキャプテンは冷血だ。

772
00:59:50,990 --> 00:59:52,926
彼は革命家ではありません。

773
00:59:52,950 --> 00:59:56,016
彼は身を隠している逃亡者だ
伝説の裏側で。

774
00:59:56,040 --> 00:59:58,080
そしてすぐに彼はそうするだろう
捕まって殺された。

775
01:00:03,210 --> 01:00:06,316
それはいいですね。/
本当ですか？

776
01:00:06,340 --> 01:00:09,526
そうなるかもしれないと思う
自分の利益を妨害する。

777
01:00:09,550 --> 01:00:12,026
そして、あなたは何を知っていますか
私の興味について?

778
01:00:12,050 --> 01:00:16,400
あなたがトリガーする気があるのを見るのに十分です
あなたの大義のためにノッティンガムで戦争をしてください。

779
01:00:35,040 --> 01:00:37,590
私に挑戦してるの？/
必要なら。

780
01:00:39,670 --> 01:00:40,750
王冠に仕えるために。

781
01:00:46,460 --> 01:00:49,776
あなたは私の夫に仕えています、
もうすぐ死ぬ人は、

782
01:00:49,800 --> 01:00:51,390
そして彼が死んだとき…

783
01:00:52,760 --> 01:00:55,116
誰に仕えますか？

784
01:00:55,140 --> 01:00:56,616
王冠、殿下。

785
01:00:56,640 --> 01:00:59,166
いつものように。

786
01:00:59,458 --> 01:01:01,299
ロビン・フッドは死ぬだろう。

787
01:01:02,020 --> 01:01:03,956
私の言葉を伝えます。

788
01:01:03,980 --> 01:01:08,876
そして私はあなたに言います、あなたの失敗
これ以上の議論では答えられないでしょう。

789
01:01:08,900 --> 01:01:10,820
しかし、あなたの頭で。

790
01:01:14,160 --> 01:01:16,466
いつものように保安官、

791
01:01:16,490 --> 01:01:20,830
あなたの存在はいつも
印象を残すこと。

792
01:01:22,080 --> 01:01:23,750
おやすみ。

793
01:01:26,130 --> 01:01:27,380
陛下。

794
01:01:57,450 --> 01:01:58,790
私の娘。

795
01:02:03,330 --> 01:02:06,146
あなたは宮殿で私を無視しました。

796
01:02:06,170 --> 01:02:08,526
無言で通り過ぎた。

797
01:02:08,550 --> 01:02:11,486
私は女王に仕えています。

798
01:02:11,510 --> 01:02:13,406
許可を求めるだけで済みます。

799
01:02:13,430 --> 01:02:14,680
家に帰ってこないんですね。

800
01:02:16,100 --> 01:02:17,826
家に帰れ？

801
01:02:17,850 --> 01:02:20,746
お父さんはずっと前にそれを確認していました
その場所は私の家ではありません。

802
01:02:20,770 --> 01:02:22,730
あなたは女王に仕えることができます...

803
01:02:24,230 --> 01:02:26,360
でも、あなたはまだ私の娘です。

804
01:02:27,270 --> 01:02:30,796
そしてその子の年上の兄弟
あなたはその墓を訪れさえしませんでした。

805
01:02:30,820 --> 01:02:32,610
一度も…恥ずかしい！

806
01:02:33,740 --> 01:02:35,620
恥ずかしいのはお父さんのほうがいいよ。

807
01:02:36,450 --> 01:02:38,216
どういう男が引っ張っていくのか
準備ができていなかった息子

808
01:02:38,217 --> 01:02:39,762
逃亡者狩りへ？

809
01:02:39,865 --> 01:02:41,299
私のせいですか？

810
01:02:41,466 --> 01:02:44,470
彼の死は私のせいですか？

811
01:02:44,670 --> 01:02:48,920
誰がサクソン人を連れてきたのか
私たちの生活に？あなた！

812
01:02:50,090 --> 01:02:52,236
森林警備員の息子。

813
01:02:52,260 --> 01:02:54,430
ランクに見合わず、
あなたの血の価値はありません。

814
01:02:56,180 --> 01:02:57,810
ロブとはどうなったの？

815
01:03:00,890 --> 01:03:03,206
知らないですよね？

816
01:03:03,230 --> 01:03:06,900
ロックスリーはその時そこにいました
あなたの妹が殺されました。

817
01:03:08,310 --> 01:03:10,270
なぜなら彼は...

818
01:03:11,610 --> 01:03:12,716
あなたの兄弟は亡くなりました。

819
01:03:18,320 --> 01:03:19,700
お父さんは嘘をついています。

820
01:03:20,910 --> 01:03:22,556
お父さんは私を傷つけようとした。

821
01:03:22,580 --> 01:03:24,080
お父さんが嘘をつかないことは知っていますよね。

822
01:03:25,710 --> 01:03:26,960
それは正しい。

823
01:03:29,040 --> 01:03:32,526
あなたは私を当惑させます。

824
01:03:32,550 --> 01:03:35,276
私たち家族に破滅をもたらす。

825
01:03:35,300 --> 01:03:36,590
私はあなたに対してもっと厳しくすべきでした。

826
01:03:38,430 --> 01:03:40,406
こんなことは何も起こりません
お父さんが最初にあなたを治療していれば

827
01:03:40,430 --> 01:03:43,196
言うことを聞かない子供のように
それが本当のあなたです。