1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
Shinji, kouma to ete?

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
Bonzour, depi lontan pa finn zwenn. Bizin fer bien so, non?
Samem

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
Wi, mo pou deranz twa. Mo pou deranz twa kot twa.
Wi, wi.

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
Mo papa so partner ki finn remarye

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
To enn zoli dimounn.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
Profeser, eski Maggie zoli?

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
Hey, to fou, pa vre? Komie fwa to finn dir to finn gagn li?
Se lizie.

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
Li vre. Mo pou dir li plizir fwa.

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
Mikey deza adorab.

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
Ou enn Yume-senpai bien zanti ek zoli.

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
Koji-san, to finn bwar tro boukou.

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
Xianjun, mo dezole. Les mwa alonz lor sofa enn ti moman.
Tar. Non, non, non, mo pou fer li momem.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
Kouma to ete?

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
Papa, leve.

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
Mersi to finn les mwa retourn dormi. Non, non, pa ditou.

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
Kan mo finn dir sa, adiksion lalkol mo papa finn vinn pli pir.

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
Sa pa touletan le ka. Depi lontan mo pa finn gagn travay
Mo sir to kontan to finn retourne. sa kalite zafer-la

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
Mo anvi kone.

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Komie mo kapav fer isi?

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
Mo finn gagn enn interview dan enn landrwa ki apel Tomino Holdings.
Apartir sa moman-la, finn ariv wikenn. Alor kisannla?

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
Eski sa pa extraordiner? Li konsern sa gran konpagni-la.
landrwa ankor seleb

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
Vremem, mo pa pe kapav atann pou fer mo best parski sa pa vedir ki mo gagn li.

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
Presion-la inpe for, to kapav ale pou enn ti moman.
Non, li korek.

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
To enn zoli ek extraordiner dimounn.

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
Ki bann fam panse lor konzwin zot papa?
Eski sa li enn zafer zenetik?

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
Ah, vremem, vremem.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
Oh, li vre, dezole

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
Mo kwar mo finn fer enn erer ant Pio ek Sato.

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
Felisitasion, Mugsang.

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
Mem bann ti parti-la bien zoli

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
Mo ti ankor pe pans sa size-la a sa moman-la.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
Mo kwar mo pou al verifie klimatizer.

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
Kot sa?

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
lalinn

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
Se pou sa ki mo telman trakase, alor mo pa vremem blese.

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
Mo finn fer li.

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
Mo ti inpe anvi fer sa, me finalman mo finn desid pou fer li.

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
Mo pa pe trouv fisie-la.

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
Pa pou bann kamarad?

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
Eski sa pa enn bon zafer?

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
Eski kikenn finn apel twa koumsa?

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
To pe tronp mwa.

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
Mo trakase pou twa, me kot to papa ete?

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
ah? mansonz? Dezole.

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
Dezole. Dezole.

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
Papa, leve! Ey!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
Leve!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Anou al vit!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
Bwat an lastik! Bwat an lastik!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Ki?

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Ki?

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
Ki manier? pa? Ki to pe fer

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
Bwat an lastik! Bwat an lastik!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
Mersi pou ou travay dir.

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
Dezole pou koz enn boulversman.

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
vre

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
Fer atansion, papa. Dezole, sa se enn zarm.

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
Mo kontan sa finn arive, me ki ti pou arive si kiksoz ti finn arive?

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
Mo ti santi mwa bien anbarase alor kiksoz finn bizin arive.
ou

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
nanye

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
Bon, samem, Maki osi.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
Zot preske resanble enn koup.
Oke, ki to pe koze?

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
ekout bien

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
Mo vremem trakase ki mo lavi finn rakoursi. Oh, dezole.
Deza

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
Fer atansion, li vre.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
Dezole.

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
Li vremem apetisan, pa vre? Ki kalite dipin sa boulanzri-la prodir?
Bien gou. Ki vremem?

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
Eski to ti pou kontan manz enn lot kalite dipin?

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
Ki to pe rod dir?

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
kinn arive?

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
Ayo non, an pasan, sa lakaz-la ena enn feray.
Ke?

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
Wi, ena, me kifer?

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
Bann zoli sak dite personalize pou bann interview dan wikenn.
Mo panse mo bizin dres li.

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
Lerla mo pou donn twa li alafin. Ayo non non, sa tro move.
Wi, ou kapav fer li oumem.

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
Mama, kifer li difisil koumsa? Alor les mwa fer li, Maki-san, non?

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
Eski vremem to korek?

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
Mo maladrwa alor mo finn dres li.
mo linz pe pran dife

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
fer kiksoz

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
Mo zis pa anvi ki dir mwa ki li korek e mo dezole.
Pa bizin ankoler 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 Mon deza pe al manz sa. Bon, pa ankoler.
silvouple pran mo parol pou sa

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
Mo pa kone. Mo kapav dimann twa enn servis? OK, mersi boukou. Wi.

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
Mo demann mwa si mo kapav fer li.

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
Inpe lour alor fer atansion. Wi, mo konpran.
Mersi. Ki manier?

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
Wi,

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
Mersi boukou.

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Sa bien zoli, pa vre?

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
Misie Markey

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
Ou zestion kriz tro lax.

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
Dezole, mo vremem gagn enn freser aster.

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
Li tro danzere pou sorti touni. Kifer to pe fer sa?
To pou fer sa?

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
Akoz samem mo panse ki mo bizin tengn dife-la pli vit posib. Akoz sa mo met linz.

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
Pa bizin tir li, non? Ena enn rezon pou sa.

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
Sa pa

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
Non, sa se

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
Maki-san li zoli ek so tete osi zoli.
Bon

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
Tou zom koumsa parski zot ena tete.
seval

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
Maki Sang enn abitan sa apartman-la.

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
Mo zong finn kol lor so tete.
extraordiner

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
Ekler lakaz-la silvouple.

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
To finn alim enn dife dan mo leker, Maki-san, ki move fam.

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
Shinji Junta

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
Mwa, Shinji-kun

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
Deza

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
Wi

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
Sa pa inportan.

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
Mo panse to kapav aret sa. Tous mwa silteple. Li bien so.

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
Me mo fatige.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
Non, non, non.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
Oh wow, mo pa ti pans pou fer sa.

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
Ki to pe rod dir?

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Parski mo anvi fer enn zafer koumsa

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
lavwa-la finn dir

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
Sa li neseser, pa vre? Ah, extraordiner.

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
Pa zis mo vant, me mo bourik.

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
Ki enn bourik vakabon

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
Non, si to les mwa ale, li pou vinn enn divan for.

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
Nou tou finn mouye individielman.

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
mo anvi li

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
Mo ti pre pou alim enn dife.

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
Alor mo espere ki tou pou korek mem si mo al lakaz

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
To bizin vey soley.
Sa se mwa.

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
Pe inport kouma to santi twa, silteple pa tir to lizie lor mwa.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
Li

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
ek lezot.

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
pa get lot kote

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
Kouma to finn ouver to lizie?

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
Pa ale.

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
Mo ti pre pou ferm mo lizie

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
Kot Okamoto ete?

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
Sa kapav koz enn dife. Frot tou ladan.

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
Ou finn met dife, non?

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
Mem sa, Shinji-kun finn touzour donn mwa enn rezon pou "antrene".
Mo zwe ar mo lekor.

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
Mo kontan ki Maki pe koumans fer plis atansion.
Yo

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
sa

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
Eski ou ena sa sentiment-la?

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
Non, pa sa ki mo finn dir, me Maki ti interese.
semenn

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
Parski zame to pou trouv li ankor

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
Si mo konsantre pandan enn pipe, mo ena linpresion ki mo pe alim enn dife ouswa kiksoz koumsa.
Mo pena kas

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
Korek, alor get sa.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
Antrene pou vinn alez e evakie vit.
Non

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
ek

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
Mo trakase pou tou, non?

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
Parski li pe vinn pli gran ek pli pre.

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
Bien zoli pou gete. Mo bizin fer vit.

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
Ena enn posibilite dife.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
Non, anou fer sa

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Alor kitfwa li kapav fer

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
Zordi osi dernie zour, pa vre? Gete, ala mo pe vini. Bwar, bwar.

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
Bon

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
Li ena linpresion ki bann bul pe sorti.

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
Kissan, mersi pou sa semenn-la.

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
Mem si ena enn boulversman, ou pou an sekirite kan ou pou ariv kot Madam Maki.

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
Mo kwar to kapav okip to papa ar tou to leker.

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
Si zot ena kiksoz pou amene, silvouple fer mwa kone.

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
Bwar deplizanpli

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
Mo ti pou kontan bwar dan bann zour kot bann bon kiksoz arive.

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
Mo ti santi mwa inpe tris ki Pearl ti pe retourn lakaz.

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
Eski li finn bouze?

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
Oh

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
Nou pe prezant lavil Shinjuku ki bien so ek danzere

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
ofer led

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
Alim enn dife osi pou mwa

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
Mo pe tir bann materyo-la dan poubel aster-la mem. oh salte
Ou? ah.

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
Mo panse mo pou anvlop resipian-la dan enn lot fason. Mo kontan ki mo finn deside.
sa li korek. Ah, mo bizin trakase avan.

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
Oh, fer atansion. Oh, pa fer sa. Bon, zis an ka, preferab mo al lakaz.
Sa li enn problem.

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
Mersi pou gete.

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
Mersi bokou.

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
Mersi pou gete.

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
silvouple zet enn koudey

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
mersi pou ekoute