1
00:00:59,167 --> 00:01:04,167
"Tendances sociétales internes
questions de pression sexuelle" - Wilhelm Reich

2
00:01:07,300 --> 00:01:10,967
Que fais-tu ici ?
Tu devrais être à l'intérieur.

3
00:01:11,601 --> 00:01:14,001
Je ne savais pas que tu avais un autre travail.

4
00:01:14,400 --> 00:01:19,201
Je les ai appelés. Travail de jour
le jour et certaines personnes la nuit.

5
00:01:20,200 --> 00:01:21,867
Allez.

6
00:01:23,400 --> 00:01:25,867
Accroupissez-vous le plus bas possible.

7
00:01:26,300 --> 00:01:31,300
Si nous devons nous arrêter, retirez simplement la bâche
pour vous couvrir et ne pas bouger.

8
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
Je te déposerai chez un ami.

9
00:01:35,200 --> 00:01:37,867
Il est tard, au moins tu l'es
avoir quelque chose à manger.

10
00:01:39,400 --> 00:01:41,867
Pourquoi fais-tu tout ça ?

11
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
Parce que tu as des ennuis.

12
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
Tu ne me dois rien.

13
00:01:48,701 --> 00:01:50,335
Pas besoin de parler comme ça.

14
00:01:51,801 --> 00:01:53,335
Cela n'aide pas.

15
00:02:12,801 --> 00:02:16,468
Angela, c'est Bill.
Ce dont je vous ai parlé.

16
00:02:16,701 --> 00:02:19,834
Je vais chez Roberto et je le cherche
un endroit où séjourner quelques jours.

17
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
Je reviens dans une heure.

18
00:02:22,734 --> 00:02:24,301
Veuillez vous asseoir.

19
00:02:24,601 --> 00:02:27,068
Je vais te chercher quelque chose à manger.

20
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
Je n'ai plus d'argent.

21
00:03:03,534 --> 00:03:04,901
Aucun problème.

22
00:03:05,200 --> 00:03:08,001
En effet, la plupart des gens viennent ici,
je n'ai pas d'argent.

23
00:03:10,300 --> 00:03:13,567
Luis a dit qu'il essaierait de t'emmener
sortez d'ici avec le prochain camion.

24
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
C'est le plan.

25
00:03:19,400 --> 00:03:22,667
Désolé, si je ne me trompe pas
vous êtes actuellement en difficulté.

26
00:03:23,734 --> 00:03:25,034
Oui...

27
00:03:26,400 --> 00:03:28,667
Vous n'avez pas l'air d'avoir des ennuis.

28
00:03:31,200 --> 00:03:33,801
Peut-être parce que je ressemble
un banquier.

29
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
J'ai foiré la garantie.

30
00:03:42,734 --> 00:03:44,535
Vous n'aimez pas ça ?

31
00:03:47,434 --> 00:03:49,434
Je n'ai pas si faim.

32
00:04:04,200 --> 00:04:07,600
Angela, je peux te payer demain ?
/ Aucun problème.

33
00:04:07,801 --> 00:04:09,435
Au revoir, à bientôt.

34
00:04:20,300 --> 00:04:22,101
C'est ce que Luis a dit.

35
00:04:22,834 --> 00:04:25,601
Son ami Roberto a été arrêté.

36
00:04:26,367 --> 00:04:28,901
Il a demandé si tu pouvais trouver un endroit
pour que tu restes ce soir,

37
00:04:29,100 --> 00:04:30,567
et je vous retrouverai ici demain.

38
00:04:34,300 --> 00:04:35,600
Bien sûr...

39
00:04:37,100 --> 00:04:38,534
Merci pour la nourriture.

40
00:04:39,334 --> 00:04:40,367
Bien sûr.

41
00:04:41,000 --> 00:04:42,801
Avez-vous un endroit où aller ?

42
00:04:56,501 --> 00:04:57,801
Ohla.
/ Comment vas-tu?

43
00:04:58,200 --> 00:05:00,267
Très bien. Et toi?
/ Pourquoi, merci.

44
00:05:00,400 --> 00:05:01,901
Vous êtes les bienvenus.

45
00:05:03,834 --> 00:05:05,401
Combien t'a-t-il donné ?

46
00:05:06,167 --> 00:05:07,968
Quart.

47
00:05:09,000 --> 00:05:10,300
Pourquoi?

48
00:05:10,501 --> 00:05:14,634
Je lui donne à manger tous les soirs,
et il a insisté pour me donner un quart.

49
00:05:15,100 --> 00:05:17,367
Pour sa fierté.
Il ne veut pas de nourriture gratuite.

50
00:05:18,200 --> 00:05:21,667
Même si elle ne peut pas nourrir son enfant,
et il a 3 emplois.

51
00:05:22,200 --> 00:05:24,600
Trois emplois ?
/ Oui...

52
00:05:25,200 --> 00:05:27,801
...il vend des fleurs tous les soirs
comme vous pouvez le voir.

53
00:05:28,400 --> 00:05:32,067
La nuit, il fait le ménage au bureau et...
pendant la journée, je travaillais dans un atelier clandestin...

54
00:05:32,200 --> 00:05:35,467
avec sa fille aînée.
/ Un « atelier clandestin » ? (magasin payant pas cher)

55
00:05:36,200 --> 00:05:38,001
Oui... tu sais...

56
00:05:38,200 --> 00:05:41,467
en travaillant 12 heures par jour
et je n'ai qu'une demi-heure de repos...

57
00:05:41,701 --> 00:05:44,101
pour un salaire inférieur au salaire minimum.

58
00:05:44,200 --> 00:05:46,801
Son mari l'a quittée.
Maintenant, il est seul.

59
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
Avez-vous remarqué ?
Il n'y a aucune dignité ici.

60
00:05:49,300 --> 00:05:52,201
Pas beaucoup de chance.
/ Croyez-vous à la chance ?

61
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
Je crois davantage à la malchance.

62
00:05:56,200 --> 00:05:57,500
Toi?

63
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
Oui... je crois à tout ce qui s'est passé
dans cette vie à cause de la malchance...

64
00:06:01,701 --> 00:06:03,502
et c'est une volonté.

65
00:06:04,200 --> 00:06:07,467
Désir? 
Tu veux dire comme la volonté de Dieu ?

66
00:06:07,901 --> 00:06:09,802
Non... non.

67
00:06:09,901 --> 00:06:13,702
Je veux dire, ta propre volonté.
J'ai arrêté de croire en Dieu il y a longtemps.

68
00:06:14,200 --> 00:06:15,500
Vraiment?

69
00:06:15,701 --> 00:06:18,368
Oui. Trop d'humains
est mort en son nom.

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,001
Ici.

71
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Bienvenue dans mon entrepôt.

72
00:06:50,968 --> 00:06:52,268
C'est en sécurité ici.

73
00:06:52,400 --> 00:06:55,467
Parce que nous sommes sur le toit,
un peu chaud.

74
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
La sortie est par là.

75
00:06:58,300 --> 00:07:01,367
Et si quelqu'un a besoin d'intimité,
d'autres peuvent sortir.

76
00:07:01,501 --> 00:07:04,568
Écoute... je n'ai rien
rester ici.

77
00:07:12,200 --> 00:07:14,001
Bien sûr, vous n'avez rien.

78
00:07:15,200 --> 00:07:18,001
Ne t'inquiète pas.
J'aide souvent les gens ici.

79
00:07:19,901 --> 00:07:23,635
Ce qui est bien d'être ici, c'est que
vous pouvez regarder autour du monde.

80
00:07:25,300 --> 00:07:27,367
Allez, je vais te montrer.

81
00:07:30,934 --> 00:07:32,735
Qu'est ce que c'est?

82
00:07:34,200 --> 00:07:36,267
C'est juste...

83
00:07:37,200 --> 00:07:40,200
Le « L » de la « Vie ».

84
00:07:46,100 --> 00:07:47,200
Avez-vous vu?

85
00:07:47,300 --> 00:07:49,201
J'ai aussi la lettre "H".

86
00:07:50,100 --> 00:07:52,167
Il n’y a pas de « H » dans le mot « Vie ».

87
00:07:53,200 --> 00:07:56,001
Donc, ce devrait être « H » pour « Enfer ».

88
00:08:03,100 --> 00:08:05,167
J'accepte, tu ne crois pas à l'enfer, bon ?

89
00:08:05,300 --> 00:08:08,967
Oh oui. Je crois en l'enfer.
Je crois à l'enfer sur terre.

90
00:08:09,200 --> 00:08:11,400
Je le vois tous les jours.

91
00:08:13,400 --> 00:08:15,600
C'est le signe d'un vieil hôtel.

92
00:08:16,100 --> 00:08:18,001
Dès le début, j'ai été entraîné.

93
00:08:18,200 --> 00:08:22,200
Je travaille toujours. Le seul
source de lumière. J'y suis habitué.

94
00:08:24,300 --> 00:08:28,300
D'ici on entend tout
la vie en ville...

95
00:08:28,601 --> 00:08:31,601
...et tu peux voir tout le monde,

96
00:08:32,200 --> 00:08:34,600
de ce côté-là, il y a les pauvres.

97
00:08:35,200 --> 00:08:38,001
Marchands, prostituées...

98
00:08:38,200 --> 00:08:40,801
ici-bas se trouve un hôtel d'étape...

99
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
...pour ceux qui n'ont rien
mais il faut quand même survivre,

100
00:08:47,300 --> 00:08:50,500
ici, c'est la classe moyenne...

101
00:08:51,200 --> 00:08:53,467
avec appartements, copropriétés.

102
00:08:54,300 --> 00:08:59,801
Je suggère de regarder le couple dans cet appartement,
qui tous les soirs fait l'amour à la fenêtre.

103
00:09:01,100 --> 00:09:05,100
Et ici,
nous avons un quartier financier...

104
00:09:05,400 --> 00:09:11,067
... avec des hôtels de luxe et certains,
banque la plus solide du monde.

105
00:09:15,901 --> 00:09:18,168
J'y travaillais.

106
00:09:27,400 --> 00:09:30,201
Alors, quel est le problème avec les banquiers ?

107
00:09:32,400 --> 00:09:35,867
Ambition... puissance...

108
00:09:36,400 --> 00:09:37,700
Est-ce vrai ?

109
00:09:38,100 --> 00:09:41,767
Juste ça ?
/Beaucoup d'autres.

110
00:09:45,100 --> 00:09:47,701
Je suis impliqué dans un problème de transfert de garantie.

111
00:10:03,100 --> 00:10:06,100
Ce qui s'est passé?

112
00:10:08,100 --> 00:10:10,500
C'est là que ma chute a commencé.

113
00:10:12,100 --> 00:10:16,767
Procès, faillite.
Moi, pas la banque.

114
00:10:17,200 --> 00:10:23,034
J'ai perdu ma maison, ma famille m'a rejeté,
ma femme a divorcé.

115
00:10:23,300 --> 00:10:25,500
Tout le monde m'a quitté.

116
00:10:28,200 --> 00:10:30,001
Drôle.

117
00:10:30,300 --> 00:10:34,834
D'où je viens, quelqu'un a des ennuis
tout le monde viendra aider.

118
00:10:44,901 --> 00:10:48,568
Cela vient du Pérou.
Un ami l'a apporté.

119
00:10:49,501 --> 00:10:52,501
S'il vous plaît, je vais vous aider,
rêver la nuit.

120
00:10:52,601 --> 00:10:55,268
Je ne rêve plus.
/ Oui, bien sûr quand même,

121
00:10:55,501 --> 00:10:57,501
vous ne voulez tout simplement pas vous en souvenir.

122
00:11:00,400 --> 00:11:01,700
Possible.

123
00:11:06,601 --> 00:11:09,601
Ils pensent toujours que je devrais
quitte cet endroit, mais...

124
00:11:10,200 --> 00:11:12,801
... je suis ici depuis
pendant des années sans problèmes.

125
00:11:14,300 --> 00:11:18,700
Je suppose que les trésors ne vous intéressent pas, n'est-ce pas ?

126
00:11:19,200 --> 00:11:24,600
Si les possessions sont importantes dans la vie,
alors les riches seront heureux.

127
00:11:28,601 --> 00:11:31,601
Tu peux dormir au lit avec moi,
si tu veux.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,967
Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas obligé
couche avec moi.

129
00:11:43,100 --> 00:11:47,200
Si tu veux, j'ai un sac de couchage.
Je vais arranger ça pour toi là-bas.

130
00:11:48,300 --> 00:11:52,201
C'est bon... merci.

131
00:12:12,200 --> 00:12:15,400
OK... profitez-en.

132
00:12:16,200 --> 00:12:18,101
Il faisait chaud parce que
il n'y a pas de murs ici,

133
00:12:18,200 --> 00:12:21,467
si être nu te dérange,
Tu peux venir à côté quand je ne suis pas habillé.

134
00:12:21,901 --> 00:12:24,502
Ou vous pouvez ici.
Cela ne m'importe pas.

135
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
Vraiment?
/ Oui, c'est vrai.

136
00:12:31,200 --> 00:12:34,467
Je ferai face au mur.

137
00:12:37,200 --> 00:12:39,867
OK, bonne nuit.

138
00:12:40,501 --> 00:12:42,901
Essayez de vous souvenir de votre rêve.

139
00:13:03,300 --> 00:13:05,101
Attends une minute...

140
00:13:05,701 --> 00:13:07,001
Bonjour.

141
00:13:08,200 --> 00:13:10,001
Comment vas-tu?

142
00:13:47,701 --> 00:13:48,901
Salut...

143
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
Pourquoi tu n'y vas pas ?

144
00:13:53,901 --> 00:13:56,502
Je suppose que j'ai besoin d'une chance,
être seul.

145
00:13:57,300 --> 00:13:59,201
Éloignez-vous de tout...

146
00:14:00,000 --> 00:14:02,601
...la solitude d'un homme seul.

147
00:14:02,868 --> 00:14:06,068
Bière et burritos pour hommes seuls ?

148
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Ça sonne bien.

149
00:14:23,601 --> 00:14:25,035
Tu as raison, ça...

150
00:14:26,100 --> 00:14:28,567
...c'est très intéressant de voir des gens
d'ici.

151
00:14:30,200 --> 00:14:33,001
Ne vois-tu pas,
à quel point étaient-ils paniqués ?

152
00:14:34,100 --> 00:14:36,901
Ils marchaient au milieu du bruit des klaxons des voitures,

153
00:14:37,200 --> 00:14:40,600
comme si dans quelques minutes ils
peuvent tout changer dans leur vie.

154
00:14:42,767 --> 00:14:46,867
Je pense que c'est une sorte d'évasion,
Je l'ai fait toute ma vie.

155
00:14:47,400 --> 00:14:49,467
Toujours en fuite.

156
00:14:53,200 --> 00:14:55,600
Vous, les Américains, vivez dans le futur.

157
00:14:57,801 --> 00:15:02,068
Avenir?
/ Que faites-vous si vous recevez...

158
00:15:02,300 --> 00:15:05,201
...de grosses sommes d'argent ?

159
00:15:07,300 --> 00:15:11,567
Achetez une maison, une nouvelle voiture.

160
00:15:12,801 --> 00:15:15,001
Le reste est investi en bourse.

161
00:15:15,200 --> 00:15:18,001
Pour gagner encore plus d'argent.

162
00:15:19,200 --> 00:15:22,001
Et que vas-tu faire,
avec plus d'argent ?

163
00:15:22,200 --> 00:15:26,001
Achetez une maison plus grande,
peut-être acheter plus d'actions.

164
00:15:27,000 --> 00:15:28,434
C'est clair, non ?

165
00:15:29,100 --> 00:15:33,934
Tu continueras à te suicider
plus tard, pour l'avenir.

166
00:15:34,300 --> 00:15:39,700
Au lieu de profiter de ce que tu as
choisissez de tout risquer pour l’avenir.

167
00:15:40,300 --> 00:15:42,700
Je pense que vous pouvez le voir de cette façon.

168
00:15:45,100 --> 00:15:47,567
Parce que nous sommes nés sans rien...

169
00:15:48,200 --> 00:15:52,701
...si Dieu nous réunissait ici
parce que Dieu a un dessein pour nous...

170
00:15:53,200 --> 00:15:56,400
... nous sommes destinés à le découvrir.

171
00:15:56,901 --> 00:16:00,702
Tu peux voir à quel point c'est fou
avons-nous un but dans la vie ?

172
00:16:01,200 --> 00:16:03,667
Tu penses que tu as un but
dans ta vie ?

173
00:16:04,067 --> 00:16:06,534
Non, je n'en ai pas.

174
00:16:08,200 --> 00:16:12,101
Nous sommes ici par hasard,
à cause de la négligence.

175
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
Ton père a rencontré ta mère et ensuite il l'a baisée,
enfin tu es né.

176
00:16:18,100 --> 00:16:21,567
Et tu peux penser à 2 millions de raisons
si ton père rencontre une autre fille,

177
00:16:21,701 --> 00:16:24,101
et tu ne serais pas là.

178
00:16:26,200 --> 00:16:29,801
Mais qui suis-je pour parler ?

179
00:16:35,200 --> 00:16:37,400
Nous avons besoin d'un peu de musique ici.

180
00:17:14,200 --> 00:17:16,600
Je dois rencontrer Luis.

181
00:17:17,200 --> 00:17:21,600
Luis a dit que le prochain camion n'était pas là
alors partez dans 2 ou 3 jours.

182
00:17:22,100 --> 00:17:24,100
La police vous recherche toujours.

183
00:17:32,300 --> 00:17:34,567
Saviez-vous que Luis est mon chauffeur ?

184
00:17:36,033 --> 00:17:37,433
Oui...

185
00:17:38,534 --> 00:17:43,035
Luis est un gars formidable.
Savez-vous tout cela ?

186
00:17:49,667 --> 00:17:53,800
Luis est agriculteur... au Honduras.

187
00:17:57,701 --> 00:18:01,968
Lui et sa femme en ont,
terrain de plantation de café.

188
00:18:03,000 --> 00:18:07,100
Ils peuvent vivre avec ça, vous savez.
Pas très bien, mais ils peuvent vivre,

189
00:18:07,300 --> 00:18:10,300
jusqu'à ce que finalement les petits agriculteurs
n’est plus nécessaire.

190
00:18:11,200 --> 00:18:15,001
Et petit à petit finalement
ils ne peuvent plus survivre.

191
00:18:15,801 --> 00:18:19,934
Finalement, il vendit sa plantation mais,
sa femme ne voulait plus y vivre.

192
00:18:20,200 --> 00:18:23,101
Finalement, ils ont déménagé à Tegucigalpa
chercher du travail,

193
00:18:23,200 --> 00:18:26,467
Peu de temps après, sa femme tombe malade.

194
00:18:27,200 --> 00:18:31,200
Il ne pouvait pas se permettre de l'emmener chez le médecin
et je lui ai finalement acheté des médicaments,

195
00:18:31,300 --> 00:18:33,201
sa femme est décédée.

196
00:18:35,501 --> 00:18:37,501
C'est pourquoi il est venu ici.

197
00:18:38,300 --> 00:18:40,767
Voyez-vous à quel point c’est ironique ?

198
00:18:41,200 --> 00:18:44,801
Un chauffeur immigrant compétent
a sorti son patron du pétrin.

199
00:18:45,200 --> 00:18:49,734
Écoute, je n'ai pas besoin de Luis pour
garde-moi à l'écart des ennuis, d'accord ?

200
00:18:51,767 --> 00:18:53,767
J'ai fini.

201
00:18:53,934 --> 00:18:55,835
Vous ne comprenez pas non plus, n'est-ce pas ?

202
00:18:56,300 --> 00:19:00,300
Vous l'avez fait, c'est le problème.

203
00:19:00,501 --> 00:19:04,601
C'est ta vie.
/ Ce n'était finalement pas si mal.

204
00:19:05,200 --> 00:19:08,001
C'est en fait assez paisible,
presque parfait.

205
00:19:09,100 --> 00:19:14,500
Peux-tu arrêter de penser à toi personnellement
différent ou plus que les autres ?

206
00:19:15,100 --> 00:19:19,767
Je suis tellement attaché à la souffrance
toute la journée mais pas comme prévu.

207
00:19:21,400 --> 00:19:23,800
Vous avez raison sur une chose, professeur...

208
00:19:24,200 --> 00:19:26,801
personne ne veut perdre.

209
00:19:27,400 --> 00:19:29,667
Alors, que proposez-vous ?

210
00:19:30,300 --> 00:19:33,901
Arrête de penser et commence
utilisez ce qui vous entoure.

211
00:19:35,501 --> 00:19:40,002
Cette ville... la musique, moi...

212
00:19:41,400 --> 00:19:45,201
As-tu fait attention à moi ?
depuis notre première rencontre ?

213
00:19:46,100 --> 00:19:50,634
Ou juste attention,
en tant qu'êtres humains ?

214
00:19:53,200 --> 00:19:58,001
Et si de temps en temps tu laissais passer quelque chose
se produire sans essayer de les contrôler ?

215
00:20:00,200 --> 00:20:02,867
Fermez les yeux et essayez de le ressentir.

216
00:20:58,901 --> 00:21:00,702
Que fais-tu?

217
00:21:03,767 --> 00:21:06,234
Détendez-vous, vous n'avez rien à perdre.

218
00:21:07,200 --> 00:21:11,333
Ne réfléchissez plus, profitez-en.

219
00:23:55,200 --> 00:23:56,801
Qui es-tu vraiment ?

220
00:23:58,200 --> 00:24:03,200
Je ne suis qu'une petite partie de ta vie
en ce moment ici, rien de plus.

221
00:24:08,100 --> 00:24:10,367
Tu as raison. Maintenant c'est mon tour.

222
00:24:11,100 --> 00:24:15,601
Je viens du Nicaragua,
où les gens sont très pauvres.

223
00:24:16,501 --> 00:24:19,768
Ma mère est originaire d'Algérie.
/ D'où ?

224
00:24:20,200 --> 00:24:25,034
Algérie... Mon père est originaire du Nicaragua.

225
00:24:26,000 --> 00:24:29,467
J'ai été élevé par ma grand-mère,
après que mes deux parents aient été assassinés.

226
00:24:29,701 --> 00:24:31,502
Ils ont été tués ?

227
00:24:31,701 --> 00:24:33,968
Ils sont morts quand j'étais petite.

228
00:24:35,300 --> 00:24:37,567
J'ai donc été élevé par ma grand-mère,...

229
00:24:37,901 --> 00:24:40,301
et il est enseignant.

230
00:24:40,501 --> 00:24:45,035
En fait, il n'a pas pu trouver de travail
Le professeur est donc finalement devenu concierge.

231
00:24:45,767 --> 00:24:51,434
Son travail consiste à nettoyer une grande bibliothèque
c'est le soir, à l'université centrale. 

232
00:24:51,901 --> 00:24:54,502
C'est là qu'il se trouve pour la plupart
donne-moi une leçon.

233
00:24:54,701 --> 00:24:58,168
Je suis trop jeune pour vivre seul,
alors il m'a emmené vivre avec lui.

234
00:25:00,400 --> 00:25:04,800
Pour une petite fille, cet endroit
très gros et sent aussi magique...

235
00:25:04,901 --> 00:25:06,968
...avec des milliers de livres.

236
00:25:07,834 --> 00:25:11,834
Il a choisi le livre approprié
pour moi et lis-le en attendant,

237
00:25:12,400 --> 00:25:15,467
après sa mort
J'ai repris son travail,

238
00:25:15,701 --> 00:25:19,968
nettoyer le plus vite possible alors
Utilisez le temps restant pour lire.

239
00:25:22,200 --> 00:25:24,667
Allez, entrons.

240
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
Vous êtes ici illégalement ?

241
00:25:29,200 --> 00:25:33,001
Oui. Je veux que ça reste comme ça.

242
00:25:33,300 --> 00:25:36,567
Je ne veux vraiment pas être
une partie de ce pays.

243
00:25:41,501 --> 00:25:44,168
Que fais-tu quand
c'est la première fois que j'arrive ici ?

244
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
C'est en fait très amusant.

245
00:25:49,400 --> 00:25:54,201
La seule adresse que j'ai
étaient des hippies à San Francisco.

246
00:25:54,801 --> 00:25:58,468
J'ai toujours pensé qu'il n'y avait que l'Amérique
peut s'occuper d'eux.

247
00:25:59,767 --> 00:26:02,568
C'est la seule chose que je continue de garder à partir de là.

248
00:26:04,300 --> 00:26:07,567
Qu'est-ce que c'est?
/ C'est vraiment génial.

249
00:26:08,200 --> 00:26:11,001
Dès le début, ils m’ont accueilli et aidé.

250
00:26:11,200 --> 00:26:14,600
Ils m'ont appris à parler américain.

251
00:26:15,200 --> 00:26:17,801
Quelques photos de là.

252
00:26:23,200 --> 00:26:25,200
Vous n'êtes toujours pas à l'aise avec moi ?

253
00:26:27,300 --> 00:26:30,367
On dirait que vous avez apprécié dehors plus tôt.

254
00:26:34,300 --> 00:26:35,867
Oui, c'est vrai.

255
00:26:42,200 --> 00:26:45,200
Ne dis pas que tu vas dormir
encore par terre ?

256
00:26:45,400 --> 00:26:48,867
Ne t'inquiète pas.
Je ne suis pas le genre de personne qui aime les banquiers.

257
00:26:49,901 --> 00:26:53,901
je n'ai pas vraiment les cheveux blonds
et un corps de fille américaine.

258
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
Même moi, je ne suis pas une pure Latina.

259
00:26:56,501 --> 00:26:58,501
Je ne suis qu'un imbécile (imbécile).

260
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
Pourquoi fais-tu tout ça ?

261
00:27:04,200 --> 00:27:06,600
Ma nudité vous dérange ?

262
00:27:15,501 --> 00:27:16,968
Comment?

263
00:27:18,467 --> 00:27:24,867
Tu sais, quand nous étions adolescents, nous avions une devise,
"La vie est nulle, tu mourras aussi"

264
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
Je pense que je commence à comprendre ce qu'il veut dire.

265
00:27:31,200 --> 00:27:34,600
Eh bien, nous avons des choses en commun mais...

266
00:27:35,200 --> 00:27:39,333
à la fin nous ajoutons,
"Putain de salope."

267
00:27:43,200 --> 00:27:47,600
Écoute, je suis d'accord avec la plupart des gens
la vie n'est pas toujours belle.

268
00:27:47,968 --> 00:27:50,635
Je profite juste de chacun
autant d'opportunités que possible.

269
00:28:00,501 --> 00:28:05,768
Regarder? En fait, je l'ai un peu inversé
ce qui intéresse les gens comme vous.

270
00:28:06,400 --> 00:28:09,201
Comment connais-tu le type de fille,
qu'est-ce que j'aime ?

271
00:28:10,601 --> 00:28:12,135
Pourquoi?

272
00:28:13,000 --> 00:28:14,434
Êtes-vous « dur » ?

273
00:28:16,200 --> 00:28:17,600
Non...

274
00:28:19,701 --> 00:28:21,168
Montre-moi.

275
00:28:21,567 --> 00:28:23,101
Montrer.

276
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
Stupide! Voilà à quoi ça ressemble.

277
00:28:30,200 --> 00:28:34,001
Vous êtes comme des puritains.
/ Stupide...

278
00:28:35,601 --> 00:28:39,734
Je veux dire "grand désir, mais pas de courage".

279
00:28:44,300 --> 00:28:46,500
Juste toi et moi ici.

280
00:28:46,801 --> 00:28:50,402
Personne ne vous poursuivra.
Montrer!

281
00:29:23,400 --> 00:29:25,034
Bravo!

282
00:29:27,501 --> 00:29:29,302
Venez ici.

283
00:29:30,200 --> 00:29:35,001
Pas besoin d'y penser.
Profitez-en.

284
00:29:36,300 --> 00:29:38,300
Comment te sens-tu maintenant ?

285
00:29:39,234 --> 00:29:41,234
Je ne sais pas...

286
00:29:42,200 --> 00:29:43,767
Passionné.

287
00:29:45,400 --> 00:29:46,967
Moi aussi.

288
00:29:48,667 --> 00:29:52,468
Il y a un fort désir pour toi
embrasser mes seins ?

289
00:29:59,601 --> 00:30:03,001
Touche-moi... ici.

290
00:30:29,000 --> 00:30:30,634
Insérer!

291
00:30:35,701 --> 00:30:37,135
Baise-moi.

292
00:30:48,200 --> 00:30:51,400
Prends-moi, prends-moi comme...

293
00:30:59,000 --> 00:31:02,200
Allez, sois plus fort.
Encore plus fort !

294
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
Aimez-vous?
/ Oui...

295
00:32:14,300 --> 00:32:16,700
Aimez-vous vous regarder ?

296
00:32:18,300 --> 00:32:21,767
Je pense que j'étais excité à ce moment-là
me vois comme ça.

297
00:32:22,400 --> 00:32:27,800
J'aime vraiment ce nouveau venu.

298
00:32:28,300 --> 00:32:31,767
Peut-être que s'il était banquier
J'aurais dû le jeter il y a longtemps.

299
00:32:32,200 --> 00:32:35,001
Alors, le sexe est la solution pour vous ?

300
00:32:35,701 --> 00:32:38,968
Vous savez, les recherches montrent que...

301
00:32:39,200 --> 00:32:43,200
...le manque de plaisir sexuel
ce qui engendre de la frustration...

302
00:32:43,501 --> 00:32:46,501
amertume, colère et violence...

303
00:32:46,701 --> 00:32:48,502
Tout ça, hein ?

304
00:32:49,200 --> 00:32:51,801
À quand remonte la dernière fois que vous avez eu des relations sexuelles ?

305
00:32:52,200 --> 00:32:55,801
Je ne sais pas... il y a quelques mois.

306
00:32:56,300 --> 00:32:59,700
Et quand tu te marieras,
À quelle fréquence avez-vous des relations sexuelles ?

307
00:32:59,968 --> 00:33:02,968
Une fois par semaine... peut-être.

308
00:33:04,901 --> 00:33:06,702
Est-ce que tu te masturbes ?

309
00:33:11,100 --> 00:33:16,601
Vous, les Américains, êtes un groupe
hypocrite frustré. Je n'y crois pas.

310
00:33:18,701 --> 00:33:23,801
Vous pouvez montrer des parties du corps et
ta tête éblouissante à la télé...

311
00:33:24,100 --> 00:33:26,100
...films, jeux vidéo...

312
00:33:26,300 --> 00:33:30,700
quelque chose comme ça n'a aucune valeur, mais...

313
00:33:31,200 --> 00:33:34,600
vous pouvez parler honnêtement de la masturbation.

314
00:33:37,100 --> 00:33:39,001
Je ne comprends pas.

315
00:33:40,000 --> 00:33:41,901
Est-ce que tout le monde n'a pas de relations sexuelles ?

316
00:33:42,100 --> 00:33:46,634
Tous les hommes ne se masturbent pas
en état d'érection.

317
00:33:46,901 --> 00:33:50,502
Pourquoi devrait-il être caché ?
/ Oui, tu as raison.

318
00:33:50,901 --> 00:33:55,435
Je veux dire, bien sûr, je me masturbe
depuis l'enfance tout le temps.

319
00:33:56,200 --> 00:34:00,467
Je pensais que j'arrêterais après l'université.

320
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Ça a l'air enfantin.

321
00:34:04,701 --> 00:34:07,168
Amusement enfantin.

322
00:34:09,200 --> 00:34:10,767
Vous tous.

323
00:34:38,400 --> 00:34:41,600
Le regrettez-vous ?
/ Quoi?

324
00:34:43,501 --> 00:34:48,601
Parce que arrête de te masturber et,
couche avec moi.

325
00:34:48,901 --> 00:34:52,502
Avoir des relations sexuelles avec toi ? Non.

326
00:34:54,200 --> 00:34:58,001
La masturbation... je ne sais pas.

327
00:34:58,234 --> 00:35:00,234
Pourquoi demandez-vous?

328
00:35:01,300 --> 00:35:05,201
Pour voir ce que tu fais
dans un état de désespoir...

329
00:35:05,300 --> 00:35:08,700
...utiliser au mieux votre temps,
mieux que d'attendre.

330
00:35:10,200 --> 00:35:12,667
Maintenant, maintenant...

331
00:35:13,200 --> 00:35:17,001
Bois, réveille-toi maintenant,
fais l'amour maintenant...

332
00:35:20,501 --> 00:35:25,501
A partir de maintenant, je t'appellerai "Maintenant".
Bonjour, "Maintenant. Comment vas-tu aujourd'hui ?

333
00:35:26,200 --> 00:35:30,467
C'était amusant, et moi
vous appellera "Plus tard".

334
00:35:32,200 --> 00:35:34,200
Vivez l’instant présent, M. Later.

335
00:35:36,100 --> 00:35:38,100
Je sais, c'est si difficile de
se masturber dans ce pays,

336
00:35:38,200 --> 00:35:41,801
où le président a déclaré,
interdit aux enfants.

337
00:35:42,601 --> 00:35:46,268
Il a essayé de changer toute une génération
ensemble maintenant,

338
00:35:46,501 --> 00:35:52,002
Son idée folle est pleine de tabous, même s'il est
lui-même l'a fait aux femmes et aux enfants.

339
00:35:53,300 --> 00:35:55,700
Pourquoi es-tu toujours dans ce pays...

340
00:35:55,901 --> 00:35:57,901
si c'est ce que tu penses de nous ?

341
00:35:59,200 --> 00:36:01,467
Je vous attends.

342
00:36:02,200 --> 00:36:14,321
~~~tiyo46~~~
Equipe de sous-marins IDFL™

343
00:36:06,501 --> 00:36:10,634
Je me sens plus utile ici,
plutôt que là.

344
00:36:11,200 --> 00:36:13,001
Par utile, tu veux dire comme...

345
00:36:13,234 --> 00:36:15,035
...nourrir les pauvres ?

346
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
C'est vrai, et mon travail est à la clinique
et aussi ici...

347
00:36:20,200 --> 00:36:24,867
... une fois par semaine, fournir une assistance médicale,
aux personnes de l'hôtel qui en ont besoin.

348
00:36:28,801 --> 00:36:30,101
Et plus encore...

349
00:36:32,501 --> 00:36:35,968
Pouvez-vous entendre ce son ?
Avez-vous entendu ça ? Le bruit du vent !

350
00:36:36,200 --> 00:36:40,001
Allez, ça vient de l'est, allez.

351
00:36:51,300 --> 00:36:53,500
Allez, aide-moi.

352
00:37:08,300 --> 00:37:10,500
Viens t'asseoir avec moi.

353
00:37:17,200 --> 00:37:19,667
Déshabillez-vous, soldat.

354
00:37:21,200 --> 00:37:23,101
Laissez le vent toucher votre peau.

355
00:37:23,300 --> 00:37:25,567
Cela vient de l'est. 
Ressentez-le.

356
00:37:26,200 --> 00:37:30,734
Chaud et sec, j'aime sa sensation.

357
00:37:31,200 --> 00:37:34,001
Tu ne te sens pas gêné ou quoi ?

358
00:37:36,100 --> 00:37:38,100
je n'ai qu'une vie
dans cette vie.

359
00:37:39,200 --> 00:37:43,467
Je veux dire, je pourrais avoir peur, mais je suis gêné
est pour ceux qui croient en...

360
00:37:44,000 --> 00:37:46,467
...le ciel ou le jour du jugement,

361
00:37:47,200 --> 00:37:50,001
tu sais, comme vivre dans le futur ?

362
00:37:54,400 --> 00:37:57,201
Allez... allez !

363
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
Allez, qu'est-ce que tu fais ?

364
00:37:59,501 --> 00:38:03,601
Souvenez-vous de M. plus tard.
Vous êtes en vie en ce moment.

365
00:38:17,200 --> 00:38:20,400
Attendez. C'est le seul
que j'ai.

366
00:38:22,200 --> 00:38:24,200
Il est temps de se débarrasser du passé.

367
00:38:24,300 --> 00:38:27,101
Je suis juste en train de tuer tes vieux sentiments.
Soyez heureux!

368
00:38:27,200 --> 00:38:29,400
Un pauvre homme trouvera
et s'en servir.

369
00:38:29,501 --> 00:38:32,568
J'espère que votre maladie n'est pas contagieuse.

370
00:38:33,100 --> 00:38:36,167
Maintenant allonge-toi,
laissez le vent toucher votre corps.

371
00:39:33,300 --> 00:39:37,700
Donc, vous pensez que les adolescents et les enfants
tu dois avoir des relations sexuelles ?

372
00:39:39,300 --> 00:39:43,700
Bien sûr... s'ils peuvent le sentir.

373
00:39:47,200 --> 00:39:52,467
Quand ils ont découvert qu'il y avait une fille qui voulait
pour ça, une bonne fille pour eux.

374
00:39:53,200 --> 00:39:56,467
Super pour eux d'en apprendre davantage
la vie ainsi qu'eux-mêmes.

375
00:39:58,200 --> 00:40:02,467
Ils n'ont pas besoin d'être gênés ou d'y penser
que c'est quelque chose de mauvais.

376
00:40:03,000 --> 00:40:05,467
C’est ce qu’on appelle la « sexualité naturelle ».

377
00:40:06,200 --> 00:40:09,600
C'est un besoin naturel,
tout comme les autres.

378
00:41:03,501 --> 00:41:06,768
Que fais-tu?
/ J'ai chaud.

379
00:41:07,501 --> 00:41:10,768
Écoute, ta femme vient voir Eddie
pour vous rencontrer.

380
00:41:11,000 --> 00:41:12,601
Ma femme?

381
00:41:12,901 --> 00:41:15,502
Il a réussi à contacter Luis,
qui l'y a amené.

382
00:41:16,300 --> 00:41:18,767
Il a dit qu'il s'assurerait que tout était en sécurité,
juste au cas où.

383
00:41:20,100 --> 00:41:22,100
Peux-tu lui dire ça
il n'a pas besoin de me chercher ?

384
00:41:23,300 --> 00:41:25,767
Pourquoi? Tu ne veux pas le rencontrer ?

385
00:41:27,601 --> 00:41:31,734
Merci Professeur Now,
pour me le rappeler.

386
00:41:33,200 --> 00:41:36,267
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
un banquier portant mon T-shirt.

387
00:41:36,501 --> 00:41:41,168
Oui tu as raison, la chemise du banquier
a été emporté par le vent hier.

388
00:42:05,300 --> 00:42:08,201
O.
/ Salut.

389
00:42:22,400 --> 00:42:26,001
Tu sais, la police est venue
la maison de mes parents...

390
00:42:26,400 --> 00:42:29,201
pour découvrir,
est-ce que je sais où tu es ?

391
00:42:31,200 --> 00:42:33,867
Je n'arrive pas à croire que vous ayez transféré des garanties.

392
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
Tu es un fugitif maintenant...

393
00:42:38,601 --> 00:42:40,502
un fugitif.

394
00:42:49,701 --> 00:42:51,701
Avez-vous réalisé que...

395
00:42:51,901 --> 00:42:54,301
J'ai investi mes meilleures années...

396
00:42:54,901 --> 00:42:56,802
dans notre mariage.

397
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
"Investissement."

398
00:42:59,901 --> 00:43:02,101
Vous commencez à me ressembler.

399
00:43:02,901 --> 00:43:04,968
Et qu’attendez-vous en retour ?

400
00:43:05,300 --> 00:43:07,567
Qu’est-ce que j’attends ?

401
00:43:08,901 --> 00:43:12,802
Vivez normalement. Avec ma famille.

402
00:43:13,501 --> 00:43:15,768
"Vie normale"...

403
00:43:16,200 --> 00:43:19,200
Qu'est-ce que c'est ?
/ Quoi?

404
00:43:20,200 --> 00:43:22,001
Que veux-tu dire?

405
00:43:22,200 --> 00:43:26,001
Vivez une vie normale en famille,
vivre ensemble....

406
00:43:26,200 --> 00:43:28,200
...s'occuper de leurs enfants...

407
00:43:29,200 --> 00:43:32,600
..partez en vacances avec tout le monde
membres de la famille et amis.

408
00:43:33,801 --> 00:43:36,268
Je suis heureux que vous ayez ce genre de confiance.

409
00:43:37,100 --> 00:43:40,901
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
/ Quelque chose de certain.

410
00:43:44,100 --> 00:43:45,667
Oui...

411
00:43:47,200 --> 00:43:48,667
Vous.

412
00:43:50,200 --> 00:43:52,200
Vous l'avez détruit.

413
00:43:53,200 --> 00:43:55,200
Excusez-moi.

414
00:43:57,601 --> 00:43:59,601
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

415
00:44:00,400 --> 00:44:03,467
Je serai absent dans quelques jours.

416
00:44:03,701 --> 00:44:05,168
Pourquoi?

417
00:44:05,801 --> 00:44:08,201
Pourquoi n'irais-tu pas en prison ?

418
00:44:10,100 --> 00:44:12,167
Il n'a que 8 ans.

419
00:44:13,200 --> 00:44:15,200
Ils vous laisseront partir plus tôt...

420
00:44:15,801 --> 00:44:19,402
...et tu paieras ta dette à
la société, et… / Quelle dette ?

421
00:44:19,901 --> 00:44:22,168
Qu’est-ce que je dois à la société ?

422
00:44:22,400 --> 00:44:27,901
Tu veux dire une dette pour faire quoi
ce que je n'ai pas fait et ce que j'ai enseigné, est-ce vrai ?

423
00:44:28,200 --> 00:44:30,867
Dette pour ce qu'ils ont payé
faire ?

424
00:44:31,200 --> 00:44:33,101
Ou voulez-vous dire la dette envers la banque ? ...

425
00:44:33,200 --> 00:44:36,267
qui me presse depuis des années et me presse
faire le sale boulot,

426
00:44:36,400 --> 00:44:38,467
tu veux dire cette dette ?
/ De quoi parles-tu?

427
00:44:38,701 --> 00:44:41,502
De quel sale boulot veux-tu parler ?

428
00:44:45,300 --> 00:44:47,201
Tu as changé, Bill.

429
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
Oui...

430
00:44:52,400 --> 00:44:54,400
Espérons-le.

431
00:44:56,200 --> 00:44:58,267
Et où vas-tu ?

432
00:45:04,200 --> 00:45:05,634
Nicaragua.

433
00:45:07,300 --> 00:45:08,967
Nicaragua?

434
00:45:11,100 --> 00:45:12,767
Alors que se passe-t-il après ça ?

435
00:45:13,400 --> 00:45:17,201
Vous serez un fugitif pour le reste de votre vie.

436
00:45:17,901 --> 00:45:20,568
Vous ne pourrez jamais revenir en arrière.

437
00:45:23,000 --> 00:45:26,601
Pourquoi dois-tu revenir ?

438
00:45:30,200 --> 00:45:32,001
Bonne chance, Bill.

439
00:45:36,501 --> 00:45:38,102
Attends...

440
00:45:43,100 --> 00:45:44,901
Pouvez-vous payer les boissons ?

441
00:45:45,200 --> 00:45:47,001
Je n'ai plus d'argent.

442
00:45:50,601 --> 00:45:54,402
Ceci est pour vous. 
Je n'en ai plus besoin.

443
00:45:56,400 --> 00:45:58,400
Profitez du Nicaragua.

444
00:46:48,200 --> 00:46:51,001
Désolé, j'aurais dû frapper à la porte.

445
00:46:52,200 --> 00:46:54,200
Comment est le résultat ?

446
00:47:02,100 --> 00:47:03,500
Pourquoi?

447
00:47:05,200 --> 00:47:07,001
Mais pourquoi ?

448
00:47:07,200 --> 00:47:09,001
Juste pour t'entendre dire ça.

449
00:47:09,200 --> 00:47:12,801
Non, je rentre chez moi,
et...

450
00:47:13,200 --> 00:47:15,200
... devant cette boutique folle...

451
00:47:15,300 --> 00:47:17,767
et je veux juste vous le donner.

452
00:47:18,200 --> 00:47:21,001
Alors, je l'ai volé.
/ Tu l'as volé ?

453
00:47:21,300 --> 00:47:22,700
Oui...

454
00:47:23,200 --> 00:47:26,667
J'ai peur de la mort.
Je ne peux pas arrêter de courir.

455
00:47:27,200 --> 00:47:31,001
Mais c'est plutôt intéressant.
/ C'est quelque chose de stupide.

456
00:47:31,200 --> 00:47:34,001
Je veux dire, s'ils t'attrapent
et appelle la police...

457
00:47:34,200 --> 00:47:39,467
Je pensais que c'était bien, après
plonger dans mon passé.

458
00:47:40,300 --> 00:47:43,500
Tu peux en parler,
si tu veux.

459
00:47:45,000 --> 00:47:47,267
Non, il y a trop de choses à dire.

460
00:47:48,901 --> 00:47:51,901
Nous n'avons vraiment pas grand-chose
cela doit être discuté.

461
00:47:52,501 --> 00:47:53,901
Je me sens...

462
00:47:54,300 --> 00:47:57,967
...moi-même... je me suis assis avec lui aujourd'hui.

463
00:47:58,501 --> 00:48:00,501
Vous êtes seul.

464
00:48:01,300 --> 00:48:03,967
Moi aussi, j'ai été seule toute ma vie.

465
00:48:05,200 --> 00:48:08,200
Une solitude sans réponse...

466
00:48:09,000 --> 00:48:11,400
...ne fait partie d'aucun groupe...

467
00:48:12,200 --> 00:48:14,200
... je ne trouve pas de place pour moi.

468
00:48:14,400 --> 00:48:18,533
Pour un latino, je le suis toujours
ressenti "La Negrita".

469
00:48:20,200 --> 00:48:21,867
Le petit noir.

470
00:48:22,200 --> 00:48:24,200
Sentez-vous bien de jouer avec lui.

471
00:48:26,100 --> 00:48:29,167
Ceci... un petit cadeau...

472
00:48:30,000 --> 00:48:31,634
à cette époque.

473
00:48:38,000 --> 00:48:39,400
Alors...

474
00:48:40,200 --> 00:48:42,600
"La Negrita" a-t-elle déjà aimé ?

475
00:48:44,701 --> 00:48:49,535
Il y a le véritable amour, puis tout
les choses sont différentes.

476
00:48:50,300 --> 00:48:55,567
Alors, comment reconnaît-on 
le véritable amour, professeur Now ?

477
00:48:56,200 --> 00:48:58,200
Pas toi, je pense.

478
00:48:59,200 --> 00:49:01,600
Mais n'importe quel goût est tout à fait correct.

479
00:49:02,200 --> 00:49:04,600
Alors, profitez-en pour ce que c'est...

480
00:49:04,801 --> 00:49:07,801
... et n'hésitez pas à partir si,
il y a un sentiment de passage.

481
00:49:09,200 --> 00:49:10,600
Mais comment fais-tu...

482
00:49:11,200 --> 00:49:14,600
j'apprécie vraiment quand tu sais
que ça va bientôt se terminer ?

483
00:49:15,801 --> 00:49:17,602
Que veux-tu dire?

484
00:49:19,200 --> 00:49:21,600
Comme en ce moment, avec toi...

485
00:49:22,901 --> 00:49:27,568
... Je n'arrive pas à y penser en 1 ou 2
le jour où je partirai, et...

486
00:49:28,200 --> 00:49:30,600
je ne te reverrai plus jamais.

487
00:49:31,200 --> 00:49:33,600
Même réponse,
tôt ou tard...

488
00:49:34,000 --> 00:49:35,901
...il faut y croire.

489
00:49:36,300 --> 00:49:39,901
Profitez-en. Ça vaut le coup.

490
00:49:40,100 --> 00:49:42,901
Tu fais juste face au temps
quand le moment sera venu.

491
00:49:43,200 --> 00:49:46,400
Qu'est-ce qu'il y a ici maintenant,
sera toujours le vôtre.

492
00:50:05,200 --> 00:50:07,400
Qu’est-ce que tu veux le plus ?

493
00:50:08,300 --> 00:50:12,101
Tout de suite?
Et ne vous sentez pas gêné.

494
00:50:12,300 --> 00:50:14,300
Tout va bien.

495
00:50:16,300 --> 00:50:18,967
Je veux te voir te masturber.

496
00:50:19,534 --> 00:50:22,201
À moins que, tu sais... tu...

497
00:53:18,801 --> 00:53:20,235
Merci.

498
00:53:21,400 --> 00:53:22,867
Avec plaisir.

499
00:53:28,000 --> 00:53:32,100
Aimez-vous?
/ Très.

500
00:53:33,100 --> 00:53:36,001
J'ai toujours faim après l'orgasme.

501
00:53:45,200 --> 00:53:47,801
Vous savez, pendant des siècles...

502
00:53:48,200 --> 00:53:54,001
...les femmes séduisent déjà les hommes de passage
manger et faire des choses folles.

503
00:53:54,200 --> 00:53:55,767
Comme ça?

504
00:53:58,200 --> 00:53:59,400
Eh bien...

505
00:53:59,601 --> 00:54:02,601
...comme une femme à qui on dit de faire du pain,

506
00:54:03,200 --> 00:54:06,101
...puis remplissez la pâte à l'intérieur
état de ... nu

507
00:54:06,200 --> 00:54:09,600
puis mélangez le mélange
avec avec leur leur jus.

508
00:54:10,200 --> 00:54:11,667
Est-ce vrai ?

509
00:54:15,801 --> 00:54:17,801
D'où venez-vous?

510
00:54:24,300 --> 00:54:26,367
Voulez-vous vraiment savoir ?

511
00:54:27,701 --> 00:54:29,368
Oui.

512
00:54:45,901 --> 00:54:48,168
C'est le village de ma grand-mère.

513
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
C'est écrit là.

514
00:54:53,200 --> 00:54:55,200
Il espère que je pourrai vivre une vie décente.

515
00:54:55,400 --> 00:54:58,201
Il l'a écrit pour moi avant de mourir.

516
00:55:02,601 --> 00:55:04,601
C'est ma mère.

517
00:55:05,200 --> 00:55:07,200
C'est un chanteur.

518
00:55:07,501 --> 00:55:09,402
Egalement danseuse.

519
00:55:25,200 --> 00:55:27,200
C'est la voix de ma mère...

520
00:55:27,701 --> 00:55:29,368
...il a eu le temps d'enregistrer.

521
00:55:56,400 --> 00:55:59,400
J'ai beaucoup de souvenirs de mes parents.

522
00:56:02,200 --> 00:56:05,101
C'est dur de grandir sans parents.

523
00:56:05,400 --> 00:56:08,667
Que leur est-il arrivé ?
/ Ils ont été tués par les Contras...

524
00:56:09,200 --> 00:56:12,801
...quand la guerre civile a commencé.

525
00:56:13,200 --> 00:56:15,801
Ils font tous deux partie de
La toute première campagne d'alphabétisation...

526
00:56:16,000 --> 00:56:18,801
...apprendre aux agriculteurs à lire et à écrire.

527
00:56:38,300 --> 00:56:41,967
C'est le seul héritage
Papa pour moi.

528
00:56:42,200 --> 00:56:44,600
Je pensais que tu avais dit qu'il était professeur.

529
00:56:45,200 --> 00:56:47,200
Oui c'est vrai...

530
00:56:47,701 --> 00:56:50,168
...mais c'était aussi un "sandiniste"

531
00:56:51,200 --> 00:56:55,101
Ce qui aide les producteurs de canne à sucre dans les champs...

532
00:56:55,300 --> 00:56:57,201
...tous les week-ends.

533
00:56:59,200 --> 00:57:03,200
Alors, qu’en est-il des « sandinistes » ?

534
00:57:06,000 --> 00:57:08,200
Bref, nous avons déjà un dictateur
au pouvoir depuis 2 décennies...

535
00:57:08,300 --> 00:57:10,901
...qui est financé et soutenu par les États-Unis.

536
00:57:11,200 --> 00:57:15,200
Les sandinistes ont résisté pendant
de nombreuses années. Finalement, de nombreuses personnes se sont jointes,

537
00:57:15,300 --> 00:57:19,467
et créer une révolution 
populaire pour renverser le dictateur.

538
00:57:20,200 --> 00:57:22,001
Alors, que s’est-il passé ?

539
00:57:22,200 --> 00:57:24,400
Puis changé pour un nouveau pays,

540
00:57:25,400 --> 00:57:27,667
santé gratuite, école gratuite...

541
00:57:27,901 --> 00:57:30,802
et une campagne zéro analphabétisme pour
tout le monde.

542
00:57:31,200 --> 00:57:32,500
Mais...

543
00:57:33,200 --> 00:57:38,467
Malheureusement, les sandinistes ont été mentionnés
socialiste dans votre pays.

544
00:57:39,200 --> 00:57:43,200
Les sandinistes ne veulent ni argent ni ressources
leur pouvoir est géré par des sociétés américaines,

545
00:57:43,300 --> 00:57:45,767
ils veulent ça
gérés par leur propre peuple.

546
00:57:46,200 --> 00:57:49,001
Donc, votre acteur est le président Reagan

547
00:57:49,200 --> 00:57:52,867
ordonner à la CIA de recruter des soldats
qui s'appelle Contras,

548
00:57:53,000 --> 00:57:54,901
pour renverser notre gouvernement.

549
00:57:55,100 --> 00:57:59,100
Et créé une guerre civile,
qui fait rage.

550
00:57:59,300 --> 00:58:01,967
Votre CIA est prise dans le chaos,

551
00:58:02,100 --> 00:58:04,100
et réalise que ça coûte de l'argent
ce qui n'est pas du tout une continuation, mais...

552
00:58:04,200 --> 00:58:09,200
c'est une guerre secrète,
Le Congrès américain ne veut pas le financer.

553
00:58:09,400 --> 00:58:13,667
Ensuite, la CIA a décidé de vendre
des armes à l'Iran qui,

554
00:58:14,100 --> 00:58:17,767
interdit par votre Congrès et
aussi le droit international.

555
00:58:19,000 --> 00:58:23,801
Et quand ta CIA a besoin de plus
de nombreux budgets, ils vendent de la drogue.

556
00:58:24,200 --> 00:58:26,867
Pour être précis, la cocaïne qui,

557
00:58:27,100 --> 00:58:30,001
dans votre pays pour financer les Contras.

558
00:58:30,200 --> 00:58:32,600
Vous lisez trop de romans.

559
00:58:34,200 --> 00:58:36,267
Et ce n'est pas tout.

560
00:58:36,501 --> 00:58:38,768
Et tout cela est documenté.

561
00:58:40,200 --> 00:58:42,101
Reagan a ordonné à la CIA...

562
00:58:42,300 --> 00:58:44,500
... financer une armée pour renverser
gouvernement avec,

563
00:58:44,701 --> 00:58:47,101
l'argent des ventes
des armes mais aussi de la drogue.

564
00:58:47,200 --> 00:58:50,867
D'abord Carter, puis Reagan
après lui, en pleine force.

565
00:58:51,100 --> 00:58:53,100
Tu réalises, c'est ce que j'essaie
te dire.

566
00:58:53,200 --> 00:58:56,600
Les gens ici ne savent pas quoi
ce qui se passe réellement dans leur pays.

567
00:58:57,300 --> 00:59:01,801
Walt Disney vous a enseigné,
et Fox News, et...

568
00:59:02,100 --> 00:59:03,667
...Guerres des étoiles.

569
00:59:04,100 --> 00:59:06,001
C'est comme si tu vivais dans une bulle.

570
00:59:06,200 --> 00:59:10,101
Votre pays en est responsable
meurtre et destruction sur

571
00:59:10,200 --> 00:59:12,200
des dizaines de dirigeants dans le monde.

572
00:59:13,200 --> 00:59:15,001
Tu veux un nom ?

573
00:59:15,400 --> 00:59:19,001
Patrice Lumumba, Premier ministre du Congo.

574
00:59:19,200 --> 00:59:21,200
Salvador Allende, président du Chili.

575
00:59:21,300 --> 00:59:23,101
Mossadeq, Premier ministre iranien.

576
00:59:23,200 --> 00:59:27,867
Tous élus démocratiquement
est mort à cause d'un coup d'État organisé par la CIA.

577
00:59:28,200 --> 00:59:30,101
Votre pays a déclenché un massacre,

578
00:59:30,200 --> 00:59:34,001
en Indonésie, au Guatemala, en Iran...
/ D'accord.

579
00:59:36,501 --> 00:59:37,901
D'accord...

580
00:59:44,701 --> 00:59:46,101
Désolé.

581
00:59:47,501 --> 00:59:49,302
Jusqu'à ce que je travaille.

582
00:59:50,200 --> 00:59:52,801
C'est pourquoi mes parents sont morts.

583
00:59:55,200 --> 00:59:58,467
C'est difficile pour moi d'en parler.

584
01:00:02,200 --> 01:00:04,267
Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?

585
01:00:24,100 --> 01:00:26,767
C'est tout ce qui reste de la voiture de mes parents.

586
01:00:28,200 --> 01:00:31,200
Après que les Contras les aient tués.
Ils sont venus chez ma grand-mère,

587
01:00:31,300 --> 01:00:34,101
et le jeta à ses pieds.

588
01:00:35,801 --> 01:00:38,702
Il comprit immédiatement ce que cela signifiait.

589
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
Tu sais...

590
01:00:44,501 --> 01:00:47,102
...qu'est-ce qui est déroutant...

591
01:00:47,300 --> 01:00:52,134
...pendant 30 ans j'ai vécu dans le monde
où nous sommes des héros...

592
01:00:52,300 --> 01:00:55,567
...et ce que tu me dis est très différent.

593
01:00:56,200 --> 01:00:58,667
Comme deux mondes différents.

594
01:01:07,400 --> 01:01:11,400
Y croyez-vous vraiment ?
ce système si vous êtes banquier ?

595
01:01:12,000 --> 01:01:14,067
Oui bien sûr.

596
01:01:14,300 --> 01:01:16,300
Je veux dire, pourquoi pas ?

597
01:01:18,200 --> 01:01:23,734
Le système de votre pays ne laisse que de la souffrance
exploitation et pillage dans certains pays...

598
01:01:24,000 --> 01:01:29,133
...et des millions de personnes ont été opprimées pendant
décennies dans le monde.

599
01:01:30,200 --> 01:01:33,200
Vous savez, je travaille sur les marchés étrangers.

600
01:01:33,400 --> 01:01:35,867
Je suis un commerçant international,

601
01:01:36,200 --> 01:01:39,400
et les supposés marchands
influencer la part de marché étrangère.

602
01:01:40,100 --> 01:01:43,001
Avec un système bancaire international
c'est très facile,

603
01:01:43,100 --> 01:01:45,701
paralyser l'économie
d'autres pays.

604
01:01:46,100 --> 01:01:48,167
C'est ce que j'ai fait pendant 10 ans,

605
01:01:48,400 --> 01:01:50,467
et je suis apprécié pour cela.

606
01:01:51,400 --> 01:01:54,600
Vous savez comment les banquiers internationaux l’appellent ?

607
01:01:55,200 --> 01:01:57,600
"Maîtres de l'Univers"

608
01:02:00,100 --> 01:02:03,701
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
/ Non, c'est vrai.

609
01:02:03,901 --> 01:02:07,901
Nous passons du temps sur
offres de coopération économique de l’État.

610
01:02:08,200 --> 01:02:13,867
Acheté le Brésil, offre un demi-million
sur le Pakistan, en vendant l'Argentine.

611
01:02:15,200 --> 01:02:16,667
Oh, mon Dieu...

612
01:02:17,200 --> 01:02:22,001
Comment avez-vous été impliqué dans l’affaire à la banque ?
"Maîtres de l'Univers" ?

613
01:02:26,200 --> 01:02:30,701
Alors que l'Argentine est dans la tourmente...

614
01:02:31,200 --> 01:02:34,801
... incapable de payer ses dettes avant les élections...

615
01:02:35,100 --> 01:02:37,367
et nous soutenons les candidats...
/ Qui est « nous » ?

616
01:02:39,200 --> 01:02:42,200
Le gouvernement, bien sûr
Gouvernement des États-Unis.

617
01:02:43,000 --> 01:02:44,801
Bien sûr.

618
01:02:45,200 --> 01:02:46,600
Donc?

619
01:02:47,100 --> 01:02:48,500
Alors...

620
01:02:49,000 --> 01:02:51,667
Soudain, la banque décide de payer,

621
01:02:52,200 --> 01:02:54,267
...l'énorme dette de l'Argentine,

622
01:02:54,501 --> 01:02:58,402
et ils ont confiance en leur candidat
va gagner, quoi qu’il arrive.

623
01:02:58,601 --> 01:03:02,578
Et depuis, j'ai réussi à le faire
la même chose pour la dette du Brésil,

624
01:03:02,834 --> 01:03:05,901
ils m'ont contacté et placé
Je suis en charge des opérations.

625
01:03:06,534 --> 01:03:07,934
Et?

626
01:03:08,934 --> 01:03:10,234
Et...

627
01:03:11,200 --> 01:03:14,600
Ils m'ont mis la pression pour...

628
01:03:14,901 --> 01:03:17,968
...acheté une grande quantité d'actions argentines.

629
01:03:19,200 --> 01:03:23,200
A l'époque, je pensais que c'était
le mieux que je puisse faire.

630
01:03:23,801 --> 01:03:27,801
Je sais si j'ai réussi
nous pouvons gagner beaucoup d'argent,

631
01:03:28,200 --> 01:03:30,600
et je serai le roi de la banque.

632
01:03:31,400 --> 01:03:35,901
Comment pouvez-vous gagner beaucoup d'argent
si le pays ne paie pas ses dettes ?

633
01:03:38,100 --> 01:03:42,367
Vous rachetez la dette au créancier initial
à 10 cents par dollar,

634
01:03:42,601 --> 01:03:48,001
et après ça tu poursuis le gouvernement en justice
payer le montant nominal du prêt.

635
01:03:48,501 --> 01:03:49,968
Je comprends ...

636
01:03:51,000 --> 01:03:52,801
Alors, que s’est-il passé ?

637
01:03:53,200 --> 01:03:56,801
À ce moment-là, j'étais piégé
avec le jeu,

638
01:03:57,200 --> 01:04:01,001
et je suis le "Maître de l'Univers",

639
01:04:01,300 --> 01:04:07,300
qui continuent d'acheter sans autorisation,

640
01:04:08,200 --> 01:04:10,600
a signé la lettre lui-même,

641
01:04:11,200 --> 01:04:13,600
même après que la banque ait mis fin au projet.

642
01:04:18,300 --> 01:04:22,700
Alors, comment fais-tu
gagner beaucoup d'argent ?

643
01:04:26,100 --> 01:04:28,100
Choisissez la mauvaise personne.

644
01:04:29,300 --> 01:04:31,500
Cela dépend de qui.

645
01:04:34,100 --> 01:04:35,767
Possible.

646
01:04:37,200 --> 01:04:40,801
Il a décidé de ne pas
payer la dette.

647
01:04:42,200 --> 01:04:44,200
Jamais auparavant.

648
01:04:46,901 --> 01:04:50,301
N'est-ce pas la meilleure chose que tu
faire pour votre pays ?

649
01:04:53,601 --> 01:04:58,601
Je pense que je comprends pourquoi tu
Je déteste vraiment ce pays.

650
01:05:00,100 --> 01:05:03,767
La mort de mes parents est
le tournant de tout cela.

651
01:05:05,200 --> 01:05:08,801
Ça me fait ouvrir les yeux et...
demander pourquoi ?

652
01:05:09,200 --> 01:05:14,600
C'est quoi toute cette violence et,
qu'en est-il de la mort et de la souffrance.

653
01:05:16,501 --> 01:05:20,768
Je vais prendre l'air.
/ Êtes-vous d'accord?

654
01:05:22,200 --> 01:05:23,500
Oui...

655
01:05:38,200 --> 01:05:42,701
Vous ne dormez pas assez, n'est-ce pas ?
/ Plus maintenant.

656
01:05:43,000 --> 01:05:44,801
Je suis en retard.

657
01:05:49,100 --> 01:05:50,667
J'en suis trop sûr...

658
01:06:11,400 --> 01:06:13,301
Comment vous sentez-vous ?

659
01:06:14,300 --> 01:06:15,967
Maintenant?

660
01:06:16,300 --> 01:06:19,700
Je pense que je veux te voir prendre une douche.

661
01:06:22,100 --> 01:06:23,634
S'il te plaît.

662
01:06:25,801 --> 01:06:31,468
Et selon le professeur Now,
Je n'ai pas à cacher ma passion.

663
01:06:32,400 --> 01:06:34,201
Bien sûr que non.

664
01:06:34,400 --> 01:06:37,001
Heureux de vous exciter.

665
01:06:37,200 --> 01:06:40,101
C'est formidable de vous voir excité.

666
01:06:40,300 --> 01:06:45,567
Tu peux te masturber si tu veux.
/ Je pense que je préfèrerais entrer en toi.

667
01:09:40,501 --> 01:09:43,402
Attends... attends-moi.

668
01:10:31,200 --> 01:10:32,701
Pourquoi, merci.

669
01:10:34,200 --> 01:10:35,667
Merci.

670
01:10:36,300 --> 01:10:39,500
Tellement délicieux... super.

671
01:10:44,434 --> 01:10:47,501
Oh mon Dieu, je dois y aller.
Je dois y aller.

672
01:10:48,400 --> 01:10:50,400
C'était la folie à la clinique.

673
01:10:51,100 --> 01:10:53,767
J'espère qu'ils vous paieront.

674
01:10:55,200 --> 01:10:58,600
Drôle! Vous pensez que je suis payé ?

675
01:10:58,741 --> 01:11:00,242
Quoi? Vous n'avez pas été payé ?

676
01:11:01,067 --> 01:11:02,467
Avec quoi ?

677
01:11:02,901 --> 01:11:05,702
Pourquoi pensez-vous qu’ils devraient payer ?

678
01:11:05,901 --> 01:11:07,901
Et le médecin ?

679
01:11:10,200 --> 01:11:15,001
Pareil, tous ceux qui y travaillent
sont des bénévoles.

680
01:11:15,300 --> 01:11:17,367
S'agit-il de vrais médecins ?

681
01:11:17,801 --> 01:11:19,801
Ô Mère !

682
01:11:21,601 --> 01:11:24,335
Tous ceux qui y travaillent ont un diplôme.

683
01:11:24,601 --> 01:11:26,601
Oui? Et toi?

684
01:11:28,901 --> 01:11:30,568
Oui, moi aussi.

685
01:11:31,200 --> 01:11:33,600
Je suis infirmière.

686
01:11:34,200 --> 01:11:35,300
Je sais.

687
01:11:35,400 --> 01:11:39,500
Je sais que c'est difficile pour toi de comprendre chacun
des gens qui doivent travailler tous les jours.

688
01:11:39,601 --> 01:11:42,801
Même le samedi, sans salaire.

689
01:11:43,300 --> 01:11:47,801
Tu as raison. C'est un monde différent.

690
01:11:51,501 --> 01:11:53,035
Je dois y aller.

691
01:12:51,601 --> 01:12:53,001
Avez-vous vu?

692
01:13:15,200 --> 01:13:16,701
Un instant.

693
01:13:18,200 --> 01:13:20,001
Que faites-vous ici?

694
01:13:20,200 --> 01:13:23,101
Je suis malade, docteur.
Je pense que mes intestins sont enflammés.

695
01:13:23,400 --> 01:13:25,800
Tu es vraiment idiot de venir ici.

696
01:13:27,200 --> 01:13:30,400
Qui me l'a dit ici ?
/ Luis.

697
01:13:30,868 --> 01:13:36,369
Écoutez, je ne veux pas vous interrompre. 
Je veux juste être ici et te voir...

698
01:13:36,767 --> 01:13:39,767
...et apprenez. Si tu te sens 
dérangé, je vais partir.

699
01:13:40,400 --> 01:13:45,400
Ce que tu devrais faire c'est juste,
voir. Vous apprendrez rapidement.

700
01:13:51,067 --> 01:13:54,668
je pense que tu es sur la bonne voie
faux, M. Plus tard.

701
01:13:55,200 --> 01:13:59,600
Y a-t-il un autre itinéraire ?
n'est-ce pas, professeur Now ?

702
01:14:00,400 --> 01:14:03,800
Super... excellente réponse.

703
01:14:30,968 --> 01:14:34,635
Alors, tu as appris quelque chose aujourd'hui ?
/ Je préfère les séances privées.

704
01:14:35,868 --> 01:14:37,669
Oh, mon Dieu !

705
01:14:38,200 --> 01:14:40,001
Vous m'avez surpris !

706
01:14:40,200 --> 01:14:44,600
Je ne savais pas que tu étais de retour !
/ Je veux juste te voir.

707
01:14:50,501 --> 01:14:51,901
Je reviendrai plus tard,
si tu étais toujours là.

708
01:14:52,400 --> 01:14:55,001
C'est mon ami, Diego.

709
01:14:56,000 --> 01:14:59,467
C'est mon élève, "Plus tard".

710
01:15:01,200 --> 01:15:04,600
Plus tard? / Plus tard. / Salut, Diego.

711
01:15:06,200 --> 01:15:08,200
Je ne savais pas que tu enseignais aussi.

712
01:15:08,400 --> 01:15:12,001
Oui, c'est un excellent professeur.
/ A-ha...

713
01:15:12,300 --> 01:15:13,967
Enseigner quoi ?

714
01:15:15,300 --> 01:15:18,101
Sauver des vies.
/ Est-ce vrai ?

715
01:15:19,000 --> 01:15:20,534
Intéressant.

716
01:15:23,501 --> 01:15:26,968
Il fait tellement chaud ici.

717
01:15:35,300 --> 01:15:37,700
Ah... j'irai à...

718
01:15:37,901 --> 01:15:39,802
Oh non, pars s'il te plaît.

719
01:15:39,901 --> 01:15:43,702
Je... viens juste de passer.

720
01:15:44,200 --> 01:15:46,667
Je suis dans un avion.

721
01:15:46,901 --> 01:15:49,168
Je n'y crois pas.
Vous repartez ?

722
01:15:51,067 --> 01:15:54,734
Diego est journaliste.
Je voyage toujours à travers le monde.

723
01:15:55,100 --> 01:15:59,901
Juste du Pakistan.
Où vas-tu maintenant ?

724
01:16:00,601 --> 01:16:02,001
Congo.

725
01:16:29,200 --> 01:16:31,001
N'y allez pas.

726
01:16:31,200 --> 01:16:37,001
Viens danser avec moi.
/ Non, je vais prendre l'air dehors.

727
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Hé!

728
01:17:01,200 --> 01:17:03,400
Je ne veux pas que tu sois en colère.

729
01:17:04,200 --> 01:17:06,001
Je ne suis pas en colère.

730
01:17:07,200 --> 01:17:09,267
Diego est mon petit ami...

731
01:17:09,501 --> 01:17:11,402
... et il me manque.

732
01:17:12,200 --> 01:17:14,001
Aucun problème.

733
01:17:15,100 --> 01:17:17,001
Vous ne devez rien.

734
01:17:17,200 --> 01:17:19,400
En fait, c'est moi qui vous dois.

735
01:17:21,200 --> 01:17:24,400
Profitez de votre temps avec lui.
J'y vais, si tu veux.

736
01:17:25,300 --> 01:17:26,967
Bien sûr que non.

737
01:17:27,400 --> 01:17:29,201
Il partira bientôt.

738
01:17:30,200 --> 01:17:36,001
je veux passer un peu de temps avec lui
puis emmenez-le à l'aéroport dans la voiture de Luis.

739
01:17:37,200 --> 01:17:38,734
D'accord.

740
01:17:39,200 --> 01:17:41,001
Je serai là.

741
01:19:03,601 --> 01:19:05,001
Quoi?

742
01:19:08,100 --> 01:19:11,100
C'est bon, oublie ça.

743
01:19:12,200 --> 01:19:15,101
Viens avec moi.
/ Quoi? Où aller ?

744
01:19:15,300 --> 01:19:17,201
Lit.

745
01:19:18,100 --> 01:19:20,001
J'ai parlé à Diego.

746
01:19:20,200 --> 01:19:24,600
Je veux que tu participes aussi.
/ Merci mais j'ai peur...

747
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
... je ne peux pas faire ça.

748
01:19:27,400 --> 01:19:32,400
Je suis toujours le stupide Américain qui écoute
sa petite amie a eu des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre.

749
01:19:33,634 --> 01:19:35,034
Pardonne-moi.

750
01:19:35,968 --> 01:19:38,569
Il me manque vraiment.

751
01:19:39,200 --> 01:19:41,101
Allez.

752
01:19:41,200 --> 01:19:43,101
Je ne peux pas.. 
Je ne peux pas le faire.

753
01:19:43,200 --> 01:19:45,200
C'est juste un instant.

754
01:19:45,501 --> 01:19:47,501
Il partira.

755
01:19:48,200 --> 01:19:51,600
Fais-le pour moi... 
si cela ne vous dérange pas.

756
01:19:55,100 --> 01:19:58,100
Mon Dieu, je pensais que tu ne reviendrais pas.

757
01:19:58,200 --> 01:20:01,001
Désolé les gars, je vais devoir le soudoyer.

758
01:20:08,801 --> 01:20:11,801
Je... je ne le fais vraiment pas...

759
01:20:13,701 --> 01:20:15,768
Peu importe maintenant, 
Je ne veux pas entendre d'excuses.

760
01:20:16,701 --> 01:20:19,701
Laissez « Maintenant » prendre les commandes.

761
01:20:20,000 --> 01:20:21,667
Qui est « Maintenant » ?

762
01:20:23,300 --> 01:20:25,700
Son ami.

763
01:20:26,200 --> 01:20:27,400
Qu'est-ce que ... ?

764
01:20:30,200 --> 01:20:33,600
Écoutez les amis. Profitez-en.

765
01:20:33,901 --> 01:20:35,901
Eh bien, je préfère les femmes...

766
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
... mais je le sais déjà
aime expérimenter.

767
01:20:47,200 --> 01:20:48,734
Santé.

768
01:20:53,801 --> 01:20:55,101
Et ...

769
01:20:56,200 --> 01:20:58,667
...pendant qu'une belle femme est au sommet.

770
01:21:28,300 --> 01:21:30,367
Ça t'excite, chérie ?

771
01:21:31,200 --> 01:21:33,001
Trop souvent au lit ?

772
01:21:35,200 --> 01:21:37,001
La question est de savoir comment...

773
01:21:42,200 --> 01:21:44,267
Mais c'est bien plus que cela.

774
01:21:48,200 --> 01:21:50,200
Ça sonne bien.

775
01:22:19,300 --> 01:22:20,901
Venez nous rejoindre.

776
01:22:25,200 --> 01:22:27,101
Ce serait bien.

777
01:23:13,100 --> 01:23:15,100
Pas mal pour un étudiant.

778
01:23:16,400 --> 01:23:18,800
Et il adore ça, visiblement.

779
01:23:26,200 --> 01:23:28,200
Désolé...

780
01:23:32,200 --> 01:23:33,834
Je ne peux pas.

781
01:24:08,501 --> 01:24:09,901
Hé.

782
01:24:11,200 --> 01:24:13,200
Enfin, refroidissez-vous.

783
01:24:16,300 --> 01:24:19,967
je pense que je vais faire quelque chose
spécial ce soir.

784
01:24:22,901 --> 01:24:25,368
Je me suis arrêté dans une trattoria italienne.

785
01:24:26,400 --> 01:24:29,600
Il existe un menu Anticipation italienne et Lambrusco.

786
01:24:34,100 --> 01:24:35,901
Êtes-vous toujours en train de lire...?

787
01:24:36,200 --> 01:24:39,600
Pas vraiment.

788
01:24:40,200 --> 01:24:42,600
Je l'ai pris quand je t'ai vu arriver.

789
01:24:42,801 --> 01:24:44,602
Ça a l'air bien.

790
01:24:53,467 --> 01:24:55,068
Allez.

791
01:25:16,300 --> 01:25:19,101
Et quand tu es seul ?

792
01:25:22,200 --> 01:25:23,834
Je ne pense pas que ce soit un problème.

793
01:25:25,200 --> 01:25:28,867
Comme prévu, bien sûr.

794
01:25:29,200 --> 01:25:31,001
Qu'en penses-tu?

795
01:25:32,300 --> 01:25:34,300
J'irai demain...

796
01:25:36,200 --> 01:25:37,600
...ce matin.

797
01:25:43,234 --> 01:25:46,434
Tu peux rester plus
longtemps si tu veux.

798
01:25:50,200 --> 01:25:52,600
Je pense que le professeur Now a raison.

799
01:25:53,200 --> 01:25:55,600
J'ai une nouvelle vie à commencer.

800
01:25:56,200 --> 01:26:01,701
En plus, on connaît des étudiants stupides qui sont
tombe amoureux du professeur.

801
01:26:06,801 --> 01:26:08,702
Tu sais...

802
01:26:09,400 --> 01:26:13,500
... ton départ ce matin a été dur pour moi.

803
01:26:14,801 --> 01:26:19,201
N'oubliez pas, moi aussi.
L'amour est un sentiment très profond.

804
01:26:21,601 --> 01:26:24,868
C'est la seule rédemption de l'homme.

805
01:26:26,767 --> 01:26:29,834
L'aimez-vous ?
/ OMS?

806
01:26:34,200 --> 01:26:35,600
Oui...

807
01:26:36,300 --> 01:26:37,600
Oui...

808
01:26:39,200 --> 01:26:42,400
Mais il faut savoir.
Je ne suis pas comme toi.

809
01:26:43,200 --> 01:26:46,400
Dis juste que je l'aime mais,
ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas...

810
01:26:47,000 --> 01:26:49,200
... ou je ne t'aime pas vraiment.

811
01:26:51,200 --> 01:26:53,001
Alors tu crois en...

812
01:26:53,200 --> 01:26:54,734
...l'amour libre ?

813
01:26:55,200 --> 01:26:58,667
Oui, bien sûr, je le crois.

814
01:27:00,100 --> 01:27:02,500
L'amour libre n'est pas le véritable amour.

815
01:27:03,901 --> 01:27:08,301
L'amour doit être testé avec les gens
tout le reste n'est pas le véritable amour.

816
01:27:09,300 --> 01:27:12,967
C'est la forme d'amour qui donne
la liberté des gens de le vivre...

817
01:27:13,200 --> 01:27:17,200
...plutôt que de limiter sa liberté.

818
01:27:19,501 --> 01:27:21,901
Tu es un rêveur.

819
01:27:23,200 --> 01:27:25,400
Mais je ne suis pas le seul.

820
01:27:31,567 --> 01:27:33,435
Que puis-je faire pour vous ?

821
01:27:33,634 --> 01:27:35,435
À propos d'hier soir ?

822
01:27:41,300 --> 01:27:42,867
Ne t'inquiète pas.

823
01:27:43,200 --> 01:27:46,600
J'ai passé 20 ans à comprendre mes envies.
/ Non...

824
01:27:46,901 --> 01:27:48,702
...maintenant c'est mon tour.

825
01:27:49,200 --> 01:27:50,667
S'il te plaît.

826
01:27:54,501 --> 01:27:56,068
Embrasse-moi.

827
01:31:41,200 --> 01:31:43,200
Magnifique n'est-ce pas ?

828
01:31:50,200 --> 01:31:53,101
Tu sais à quel point c'est un cadeau précieux
tu me le donnes ?

829
01:31:53,901 --> 01:31:55,368
Du sexe anal ?

830
01:31:59,634 --> 01:32:01,034
Non.

831
01:32:03,100 --> 01:32:05,100
Tu me donnes de la force.

832
01:32:06,200 --> 01:32:09,667
Je veux dire, c'est comme ça que je...
un fugitif...

833
01:32:10,200 --> 01:32:12,801
...voir mon pays pour la dernière fois.

834
01:32:14,200 --> 01:32:15,767
je vais...

835
01:32:16,200 --> 01:32:20,200
... laissant la seule personne derrière
c'est dans ma vie...

836
01:32:21,200 --> 01:32:26,333
... aller dans un endroit où je ne suis pas souvent là
parlez de pas d'argent, de personne.

837
01:32:26,601 --> 01:32:29,001
Je pensais que j'étais brisé.

838
01:32:31,200 --> 01:32:32,667
Vous ne faites pas?

839
01:33:13,400 --> 01:33:17,533
Puis-je porter ça ? 
Ça sent ton odeur.

840
01:33:18,100 --> 01:33:20,567
Bien sûr, si vous pensez que cela pourrait aider.

841
01:33:21,200 --> 01:33:23,200
Je sais, je peux.

842
01:33:26,200 --> 01:33:28,400
J'espère que l'odeur durera longtemps.

843
01:33:32,200 --> 01:33:34,200
Si vous êtes déjà au Nicaragua,...

844
01:33:34,400 --> 01:33:36,400
appelle ce numéro.

845
01:33:36,801 --> 01:33:40,702
C'est mon bon ami.
Vous allez adorer.

846
01:33:42,200 --> 01:33:44,001
Un autre amant.

847
01:33:46,200 --> 01:33:48,267
Cela aidera un peu.

848
01:33:49,200 --> 01:33:53,001
Non, merci.
Je n'accepterai pas votre argent.

849
01:33:53,200 --> 01:33:58,001
Je comprends. Mais tu reviendras
dans des conditions difficiles. Tout a un prix.

850
01:33:58,100 --> 01:34:00,001
Je sais, je sais...

851
01:34:00,200 --> 01:34:03,467
... mais c'est mon problème et,
Je suis habitué à ça.

852
01:34:57,100 --> 01:35:00,567
Je pense que je serai seul maintenant.

853
01:35:01,200 --> 01:35:02,834
Et vous partirez.

854
01:35:04,100 --> 01:35:06,901
Il y a d'autres personnes qui ont besoin d'aide.

855
01:35:08,501 --> 01:35:10,768
Le camion s'est arrêté 3 pâtés de maisons plus loin.

856
01:35:13,100 --> 01:35:15,701
Le chauffeur était déjà avec Luis.

857
01:35:16,200 --> 01:35:17,767
Il vous cherchera.

858
01:35:19,200 --> 01:35:21,267
Merci pour...

859
01:35:28,200 --> 01:35:31,400
J'ai écrit l'adresse du restaurant à l'intérieur.

860
01:35:32,000 --> 01:35:34,067
Écris-moi chaque fois que tu
franchir la frontière.

861
01:35:35,300 --> 01:35:36,867
Bien.

862
01:35:38,000 --> 01:35:42,534
Longue histoire, mais tu as le temps
à lire et à relire.

863
01:35:43,100 --> 01:35:46,901
N'oubliez pas que le plus important est...

864
01:35:47,200 --> 01:35:49,801
...qui est ici et maintenant...

865
01:35:50,501 --> 01:35:52,501
... rien d'autre.

866
01:35:53,000 --> 01:36:13,000
<couleur de police=
~~~tiyo46~~~

867
01:36:13,100 --> 01:36:27,100
Equipe de sous-marins IDFL™
http://idfl.me

868
01:36:27,200 --> 01:36:40,200
Film, série West, K-Drama, anime,
Musique, logiciels, sous-titres et bien d'autres encore