1 00:01:47,126 --> 00:01:53,071 На данашњи дан, понедељак почетком јула, између 15 и 16 часова. 2 00:02:02,273 --> 00:02:04,263 Тако вруће. 3 00:02:05,891 --> 00:02:09,848 - Хвала. - Планови за сутра? да видимо? 4 00:02:10,304 --> 00:02:13,929 Идемо у планине. тамо требало би да буде хладније. 5 00:02:14,382 --> 00:02:18,054 - Морамо да се навикнемо на временске прилике. - Хвала. 6 00:02:19,166 --> 00:02:23,714 - Мислим да ће овде бити занимљиво. - Хајде да пробамо торту. 7 00:02:24,617 --> 00:02:29,482 - Изгледа укусно. - Дивно. Покушајте. 8 00:02:42,426 --> 00:02:44,097 молим те. 9 00:02:50,137 --> 00:02:53,604 - Да ли је ово моја пуна уплата? - Да, имате 67 франака. 10 00:02:54,054 --> 00:02:57,489 - Хвала. - Задовољство ми је. 11 00:04:17,411 --> 00:04:18,843 Могу ли вам помоћи? 12 00:04:22,246 --> 00:04:26,282 - Дођи и дај ову фотографију. - Па, молим те, он је мој. 13 00:04:28,081 --> 00:04:30,674 Сиђи доле, иначе ћу ићи горе. 14 00:04:32,166 --> 00:04:33,837 долазим. 15 00:04:47,671 --> 00:04:51,104 Овај дан је за Маријану и Николаса 16 00:04:51,546 --> 00:04:54,013 Није то био сасвим обичан дан. 17 00:04:55,089 --> 00:04:56,761 Врати то назад. 18 00:04:57,882 --> 00:04:59,872 Глупа фотографија. 19 00:05:04,342 --> 00:05:07,969 -Ко те послао? - И. 20 00:05:14,969 --> 00:05:18,324 Знаш, познајем људе 21 00:05:18,762 --> 00:05:21,834 ко би скупо платио... 22 00:05:22,262 --> 00:05:24,377 Глупости. Колико? 23 00:05:24,763 --> 00:05:28,199 - Веома скупо. - Наведите цену. 24 00:05:29,641 --> 00:05:31,073 Стотину. 25 00:05:31,432 --> 00:05:34,866 - Франков. - Сто комада. 26 00:05:35,309 --> 00:05:40,254 Да сакријемо ишчекивање, одлучили смо играј ову комедију, маскирајући шта 27 00:05:40,769 --> 00:05:43,485 шта треба да се деси. 28 00:05:45,479 --> 00:05:50,470 За Маријану је било лепре, без икаквог разлога. 29 00:05:51,438 --> 00:05:55,349 Позваћу полицију. Ићи ћеш у затвор. 30 00:05:55,816 --> 00:05:59,249 Не бих ово урадио уради на свом месту. 31 00:05:59,692 --> 00:06:02,839 Хоћеш да ме уплашиш? 32 00:06:05,609 --> 00:06:07,677 Да ли знаш нешто? 33 00:06:11,486 --> 00:06:14,123 знам све. 34 00:06:18,946 --> 00:06:21,413 Немам новца код себе. 35 00:06:21,823 --> 00:06:26,018 Да се ​​договоримо? Не желим идеш са мном у собу? 36 00:06:26,491 --> 00:06:29,925 - Да. - Сигуран сам да ћемо се договорити. 37 00:06:30,367 --> 00:06:32,640 Зашто је тако нервозан? 38 00:06:33,034 --> 00:06:36,466 Да ли сте забринути због овог позива? 39 00:06:36,910 --> 00:06:40,537 Зашто се тако изненада одлучио? 40 00:06:41,246 --> 00:06:43,154 Хоћу кафу. 41 00:06:43,537 --> 00:06:47,685 Ок, узми мој шољу, ако немате ништа против. 42 00:06:50,204 --> 00:06:53,638 - Шећер? - Никад. 43 00:07:00,584 --> 00:07:04,016 Да ли вам је то већ речено имаш лепе очи? 44 00:07:04,459 --> 00:07:08,370 Знате ли да су и ваши добри? 45 00:07:12,003 --> 00:07:15,438 - Хоћемо ли горе? - Устанимо. 46 00:07:23,216 --> 00:07:25,443 шта да кажем? 47 00:08:09,396 --> 00:08:13,511 - Је ли ово он? - Да, Балтазаре. Не на време. 48 00:08:19,022 --> 00:08:22,729 - Све је у реду, јесте ли добро спавали? - Подношљиво. Хајдемо доле. 49 00:08:23,191 --> 00:08:26,305 Пожури, већ сам појео. 50 00:08:28,567 --> 00:08:32,477 - Да ли је Марианне добро? - Све је у реду. идемо. 51 00:08:32,944 --> 00:08:35,536 Порбус. Балтазар Порбус. 52 00:08:37,236 --> 00:08:40,749 Пре неколико месеци променио им је животе. 53 00:08:41,196 --> 00:08:44,628 Јесам ли прерано? И стигао раније него што сам мислио. 54 00:08:45,072 --> 00:08:50,619 - Знам те, не претварај се - Добро, уморан сам од тебе, па... 55 00:08:52,491 --> 00:08:54,400 Ево је. 56 00:08:56,074 --> 00:08:58,268 Пре свега, Порбус је хемичар. 57 00:08:58,658 --> 00:09:00,330 Ти си диван. 58 00:09:01,244 --> 00:09:02,675 Хвала. 59 00:09:03,036 --> 00:09:06,867 Једна једноставна формула може донети много новца. 60 00:09:07,327 --> 00:09:12,558 Тако постају колекционари куће, жене, слике. 61 00:09:13,997 --> 00:09:17,067 Да, говоримо о сликама. 62 00:09:17,790 --> 00:09:19,302 Николас је уметник. 63 00:09:19,666 --> 00:09:23,179 - Идемо аутом. Да ли је далеко? - У близини је. Хајде да прошетамо. 64 00:09:23,625 --> 00:09:25,055 Марианне. 65 00:09:25,416 --> 00:09:26,929 Тамо ћете видети дивне пејзаже. 66 00:09:27,293 --> 00:09:28,724 Само Николин пријатељ. 67 00:09:29,085 --> 00:09:30,516 Да ли сте нестрпљиви? 68 00:09:30,877 --> 00:09:34,503 - Не, али Николас је узбуђен. - Нема потребе да претерујете. 69 00:09:34,960 --> 00:09:37,314 Ово је више него тачно. 70 00:09:45,881 --> 00:09:47,837 Како си стигао овде јуче? 71 00:09:48,215 --> 00:09:51,967 Таксијем. Ово је једина опција. 72 00:09:52,425 --> 00:09:54,653 Постоји долина Пране. 73 00:09:55,049 --> 00:09:58,120 А онда је мало брдо. 74 00:10:00,719 --> 00:10:05,267 - Да ли те инспирише? Довољно материјала? - Покушаћу. 75 00:10:05,763 --> 00:10:08,275 Морате надмашити себе. 76 00:10:08,680 --> 00:10:14,351 Чак си га заинтересовао више него он тебе. 77 00:10:14,890 --> 00:10:16,844 Дешава се. 78 00:10:29,060 --> 00:10:30,492 Јеси ли љута, Маријана? 79 00:10:30,852 --> 00:10:32,285 љубоморна сам. 80 00:10:32,644 --> 00:10:36,077 Николас је више заинтересован твој пријатељ него ја. 81 00:10:36,520 --> 00:10:39,078 Да ли је он заиста геније? 82 00:10:39,480 --> 00:10:43,232 Покушавао сам да прочитам нешто Нисам могао да нађем ништа о њему. 83 00:10:43,689 --> 00:10:47,839 Па, са седамдесет са четвртим је оставио све. 84 00:10:48,816 --> 00:10:50,567 Да ли је одустао од изложби? 85 00:10:50,941 --> 00:10:54,647 Још се ниси родила, драга девојко. 86 00:11:15,365 --> 00:11:19,196 - Питам се како можеш да живиш тамо? - Врло могуће, сигуран сам. 87 00:11:19,658 --> 00:11:23,125 После следеће изложбе Купићу већу кућу. 88 00:11:23,575 --> 00:11:26,849 - Не бих живео овде. - Предомислићеш се. 89 00:11:42,123 --> 00:11:43,919 Можда је он на другој страни? 90 00:11:44,291 --> 00:11:48,440 Он добро чује, можда он... Не знам. 91 00:11:49,541 --> 00:11:54,293 Магалин. Одрастао си. Где су господин и госпођа? 92 00:11:54,794 --> 00:11:59,341 Не знам, монсиеур Порбус, тражим мачка, Иустил, изгубила се. 93 00:11:59,835 --> 00:12:02,224 Јустил! Јустил! 94 00:12:09,881 --> 00:12:11,359 Хвала. 95 00:12:16,217 --> 00:12:17,648 Лиз! 96 00:12:18,008 --> 00:12:20,316 Едварде! јеси ли овде? 97 00:12:38,639 --> 00:12:40,754 Лиз! Едварде! 98 00:12:47,767 --> 00:12:49,279 ја сам овде. 99 00:12:50,309 --> 00:12:53,743 Извини, правим торту, сва је прекривена брашном. Добар дан. 100 00:12:54,184 --> 00:12:55,617 Марианне. 101 00:12:56,852 --> 00:13:01,526 Јеси ли пешке? Можда умиреш од жеђи? Шта да ти донесем? 102 00:13:02,020 --> 00:13:05,977 - Било шта, главно је хладно. - Сада ћу се пресвући. 103 00:13:17,192 --> 00:13:19,147 шта ћемо да радимо? 104 00:13:35,239 --> 00:13:40,309 Франсоаз ће сада донети пиће. Стигли сте у свом новом ауту? 105 00:13:40,824 --> 00:13:44,257 Стигао сам својим новим црвеним колима. 106 00:13:44,699 --> 00:13:49,008 Црвени. Они који возе црвене морају платити више осигурања. 107 00:13:49,494 --> 00:13:51,322 Какве вести. Зашто? 108 00:13:51,994 --> 00:13:55,427 Пошто је боја црвена опасни људи воле. 109 00:13:55,870 --> 00:13:59,542 Искрено. Марианне? Да ли сам опасан? 110 00:13:59,996 --> 00:14:02,827 Не знам. не познајем те добро. 111 00:14:03,789 --> 00:14:05,221 Али то је тако. 112 00:14:05,581 --> 00:14:07,011 А за кога? 113 00:14:07,373 --> 00:14:11,205 - За себе пре свега. - Запамтићу. 114 00:14:13,542 --> 00:14:17,737 - Волите ли књиге? - Да. Али зависи од књиге. 115 00:14:18,209 --> 00:14:22,164 Посебно волим енглеске романе. 116 00:14:23,336 --> 00:14:27,122 - Да ли је ово оригинално издање? - Морамо да питамо мог мужа. 117 00:14:27,588 --> 00:14:31,293 Иначе, од тада га нисам видео јутро, шта ради? 118 00:14:31,755 --> 00:14:35,187 - Пази, тамо је прашњаво. - Волим ову прашину. 119 00:14:35,964 --> 00:14:37,761 Да ли сте библиофил? 120 00:14:38,132 --> 00:14:40,565 Не, занима ме садржај. 121 00:14:40,967 --> 00:14:42,602 Маријана је писац. 122 00:14:42,967 --> 00:14:46,752 - Николас, молим те. - Да ли стварно пишеш? 123 00:14:47,218 --> 00:14:48,730 бр. 124 00:14:49,093 --> 00:14:50,525 Да. Да, за себе. 125 00:14:50,886 --> 00:14:52,317 Не само за себе. 126 00:14:52,678 --> 00:14:54,109 Николас. 127 00:14:54,469 --> 00:14:58,823 ја ти се дивим. И сам сам љут на оне који доносе књиге. 128 00:14:59,305 --> 00:15:03,613 - И код мене у исто време. - Не, ти си пријатељ. Господе Боже! 129 00:15:09,014 --> 00:15:11,005 Шта се десило? 130 00:15:16,601 --> 00:15:18,714 Маријана, дођи овамо. 131 00:15:31,980 --> 00:15:35,573 - Зашто се тамо петљају? - Можда им није драго што нас виде? 132 00:15:36,023 --> 00:15:38,330 Скоро се опекао. 133 00:15:38,732 --> 00:15:43,326 Ах, овде си. Ово је дворана химера, моја омиљена. 134 00:15:43,818 --> 00:15:45,965 Јер је празан. 135 00:15:48,193 --> 00:15:50,546 Импресивно. 136 00:15:52,653 --> 00:15:54,371 Има ли фотографија? 137 00:15:55,863 --> 00:16:01,809 Не, само пар општих снимака и то је то. Зашто су они? 138 00:16:08,700 --> 00:16:13,053 Слушај, шта радиш са Едвардом? 139 00:16:13,533 --> 00:16:18,287 Не знам, после доручка он негде нестао. Чудно. 140 00:16:20,661 --> 00:16:22,377 Да ли волите башту? 141 00:16:23,369 --> 00:16:24,802 Невероватно. 142 00:16:25,161 --> 00:16:29,436 Сам сам га направио. Некада је овде била цветна башта. 143 00:16:29,914 --> 00:16:32,631 Као, како се то зове? ружа... 144 00:16:33,040 --> 00:16:34,471 Росе гарден. 145 00:16:34,832 --> 00:16:40,586 Да, ружичњак. Морао сам овде раде, али не узалуд. 146 00:16:41,125 --> 00:16:43,114 Хвала ти, Францоисе. 147 00:16:45,501 --> 00:16:46,934 Да. 148 00:16:54,589 --> 00:16:58,544 - Хоће ли Магалин остати? - Она већ иде кући. 149 00:16:59,006 --> 00:17:00,723 Штета. 150 00:17:01,923 --> 00:17:05,435 -Јесте ли видели монсиеур? - Не, можда је у радионици? 151 00:17:05,883 --> 00:17:07,315 Он није тамо. 152 00:17:07,674 --> 00:17:11,108 - Заборавио је на нас. - Ово је могуће. 153 00:17:11,550 --> 00:17:15,144 Кад о нечему размишља, онда заборавља све. На срећу, ретко. 154 00:17:15,593 --> 00:17:19,300 - Можда смо у погрешном тренутку? - Не, о чему причаш? 155 00:17:19,761 --> 00:17:21,875 Нашао си га. 156 00:17:23,470 --> 00:17:28,985 Успут, Балтазаре, ја сам овде дали су ми специјални сапун, 157 00:17:29,514 --> 00:17:31,901 да уклони мраве. 158 00:17:33,016 --> 00:17:35,891 Није опасно, можеш ли га подићи? 159 00:17:36,309 --> 00:17:40,981 - Шта сте раније користили? - Прашина. Помешано са сапуном. 160 00:17:42,392 --> 00:17:47,747 - Наставите и баците сапун. - Али ово је застарела техника. 161 00:17:48,270 --> 00:17:52,226 Спит. Стало ми је до тебе, не Желим да те нађем у кревету ујутру 162 00:17:52,686 --> 00:17:54,120 са мртвачким мрљама. 163 00:17:54,479 --> 00:17:55,911 Зашто? 164 00:17:56,272 --> 00:18:00,627 - Пробаш све на свом језику. - Ово није у реду. Ти си будала. 165 00:18:01,106 --> 00:18:05,017 Ово је професионално питање. Балтазар ти није рекао? 166 00:18:05,483 --> 00:18:07,834 Зар ниси прерано? 167 00:18:10,818 --> 00:18:12,297 Магалин. 168 00:18:13,902 --> 00:18:15,619 Однеси у кухињу. 169 00:18:15,986 --> 00:18:19,340 Чекај, ово је на мом столу. Хвала. 170 00:18:21,236 --> 00:18:24,749 - Који је данас дан? - понедељак. 171 00:18:28,740 --> 00:18:32,207 Да, понедељак. И заборавио сам. Мадемоиселле. 172 00:18:32,658 --> 00:18:34,089 Ово је Марианне. 173 00:18:34,449 --> 00:18:37,167 Да, а ово је Николас, знаш га. 174 00:18:37,575 --> 00:18:41,771 Вау, потпуно сам заборавио. Невероватно. 175 00:18:42,243 --> 00:18:46,313 - Хтео си да кажеш, штета. - Неопростиво. 176 00:18:47,745 --> 00:18:49,222 Топлота. 177 00:18:51,537 --> 00:18:56,529 - Па, хајде да разговарамо? - Да, хајде да разговарамо сада. 178 00:18:58,875 --> 00:19:00,784 Освежавајуће. 179 00:19:01,666 --> 00:19:03,734 Ок, идемо. 180 00:19:11,668 --> 00:19:15,421 Нешто чудно се дешава овде. Искрено, нешто чудно. 181 00:19:49,180 --> 00:19:53,568 Овде можете ставити сто. Плус шпијун. 182 00:19:54,056 --> 00:19:56,124 Да, ротирајући, са постољем. 183 00:19:56,514 --> 00:20:00,220 За пола сата можете видети цео пејзаж. 184 00:20:00,680 --> 00:20:04,117 - Предиван је пејзаж, зар не, Николас? - Да. 185 00:20:04,767 --> 00:20:08,473 Дођите и погледајте моју радионицу. 186 00:20:24,314 --> 00:20:25,827 Овде је. 187 00:21:13,664 --> 00:21:15,778 Изгледа као црква. 188 00:21:16,163 --> 00:21:20,631 Ово је бивша житница. Испод је била штала. 189 00:21:22,082 --> 00:21:25,833 Тешко је направити такву радионицу. Да, Николас? 190 00:21:28,666 --> 00:21:31,019 Требало је много месеци. 191 00:21:31,416 --> 00:21:33,884 Постајете расејани. 192 00:21:37,544 --> 00:21:41,250 Знаш ли зашто сам те замолио да дођеш? 193 00:21:41,712 --> 00:21:45,544 Јер сам уплашен. бојим те се. 194 00:21:46,921 --> 00:21:50,673 - Ми? - Ти, не мисли лоше. 195 00:21:52,130 --> 00:21:56,087 Лиса и ја имамо мало острво стабилности 196 00:21:56,549 --> 00:21:58,062 срећа. 197 00:21:59,467 --> 00:22:03,173 Стижеш, сад ће почети недаће. 198 00:22:03,635 --> 00:22:05,352 Јеси ли луд? 199 00:22:05,718 --> 00:22:09,755 Не желим никога да увредим. За И за тебе је ово глупа ситуација. 200 00:22:10,220 --> 00:22:13,290 јеси ли пио? Отишао сам код Руссе и попио пиће. 201 00:22:13,721 --> 00:22:17,155 Ако су упали у нашу рупу, такође ћете доживети потешкоће 202 00:22:17,597 --> 00:22:19,631 и постаћеш несрећна. 203 00:22:22,307 --> 00:22:25,980 Дивим се вашим радовима али нисам желео да будем нескроман. 204 00:22:26,433 --> 00:22:29,866 - Ти си ме позвао. - Наравно, наравно. 205 00:22:30,309 --> 00:22:35,060 Желиш да видиш. Моја слика тебе привлачи више од мене, зар не? 206 00:22:35,559 --> 00:22:37,595 Да, да. 207 00:22:37,979 --> 00:22:39,490 Занимљивији сте од својих цртежа. 208 00:22:39,854 --> 00:22:41,444 За тебе, битанго. 209 00:22:42,105 --> 00:22:43,537 идемо. 210 00:22:44,230 --> 00:22:46,867 Најновије су овде. 211 00:22:47,272 --> 00:22:48,908 И тамо. 212 00:22:50,690 --> 00:22:52,645 Проклето високо. 213 00:22:54,109 --> 00:22:56,018 Постоји избор. 214 00:23:08,196 --> 00:23:12,072 Не желите да идете горе? Тамо је лепше. 215 00:23:38,621 --> 00:23:44,326 Ово је стари посао. Имао сам 12 година. Дођи и погледај. 216 00:23:53,792 --> 00:23:55,542 шта је ово? 217 00:23:56,751 --> 00:23:59,137 Није лоше, али није моје. 218 00:24:07,379 --> 00:24:09,175 Ово је страшно. 219 00:24:34,386 --> 00:24:36,262 Како необично. 220 00:24:38,096 --> 00:24:40,654 Није лоше, али глупост. 221 00:24:42,388 --> 00:24:47,505 Ово нема смисла. Б слика мора имати значење. 222 00:24:48,016 --> 00:24:50,322 Нисте превише избирљиви? 223 00:24:50,725 --> 00:24:54,795 Не. „Шармантно неваљала девојка“ има смисла. 224 00:25:02,102 --> 00:25:04,774 "Шармантни шаљивџија"? 225 00:25:05,187 --> 00:25:06,904 Ниси ми рекао раније. 226 00:25:07,271 --> 00:25:08,828 заборавио сам. 227 00:25:09,187 --> 00:25:12,541 Ово ми се свиђа. 228 00:25:12,981 --> 00:25:16,414 Могу ли да видим "Шармантни несташлук"? 229 00:25:16,858 --> 00:25:19,529 Не постоји, то је идеја, нисам је написао. 230 00:25:19,941 --> 00:25:23,374 - Постоји. - Шта? 231 00:25:23,816 --> 00:25:27,694 Постоји. Требало би да је овде. 232 00:25:32,320 --> 00:25:35,754 -Одакле име? - Да, да. 233 00:25:36,195 --> 00:25:39,868 Била је таква куртизана унутра седамнаестог века, Катарина Леско. 234 00:25:40,323 --> 00:25:44,552 Водила је дневник, ја сам га читао, и Тако сам је одједном сањао. 235 00:25:45,032 --> 00:25:48,738 Нацртао сам један овакав представила ми се. 236 00:25:49,992 --> 00:25:53,345 Било је три сата ујутру. нисам спавао. 237 00:25:54,617 --> 00:25:58,528 - Због мене. - Тако је, ти си крив. 238 00:25:58,995 --> 00:26:00,472 Како? 239 00:26:00,827 --> 00:26:03,262 "Шармантни шаљивџија" - ти. 240 00:26:03,662 --> 00:26:05,696 Зашто шаљивџија? 241 00:26:06,079 --> 00:26:09,786 Ово долази од речи "губа". Допало ми се шалити се, тако су то назвали. 242 00:26:10,248 --> 00:26:12,714 Да ли је и вама ово познато? 243 00:26:13,123 --> 00:26:16,557 Да. Имала сам гувернанту унутра Као дете, стално је понављала: 244 00:26:17,000 --> 00:26:18,874 "Каква несташна девојка, каква несташна девојка." 245 00:26:19,249 --> 00:26:22,684 То је истина. Хулиган. Прелепи сероња. 246 00:26:23,125 --> 00:26:27,116 - Дакле, слика постоји? - Не! Рекао сам не. 247 00:26:32,004 --> 00:26:36,040 Да овде није тако срање, нашла би се. 248 00:26:38,963 --> 00:26:41,237 Мислим да је ручак готов. 249 00:27:19,516 --> 00:27:23,392 Не бих опростио Николасу ако ме је заборавио. 250 00:27:24,728 --> 00:27:26,160 Да ли га волиш? 251 00:27:26,520 --> 00:27:31,828 о чему причаш? Какав ти је манир? постављати индискретна питања? 252 00:27:32,354 --> 00:27:37,471 шта није у реду? Занима ме. Ово је живот. 253 00:27:53,194 --> 00:27:55,786 За живот, за живот. 254 00:28:00,945 --> 00:28:05,299 - Добро вино, а? Сада. - Хвала. 255 00:28:23,160 --> 00:28:24,593 Хвала. 256 00:28:30,163 --> 00:28:32,437 Брак има свој шарм. 257 00:28:33,497 --> 00:28:37,726 Штета што је мој брат отишао његова жена под електричном локомотивом. 258 00:28:38,207 --> 00:28:42,515 Али онда се обесио у кући. 259 00:28:43,957 --> 00:28:49,108 Грофице Дузес, да ли је то тачно, грофице? 260 00:28:49,627 --> 00:28:54,821 Она је извршила самоубиство. Б Генерално, сва деца су лоше завршила. 261 00:28:59,546 --> 00:29:05,458 Деца су ишла да уче у сеоску школу. Било их је дванаест. 262 00:29:07,298 --> 00:29:09,933 Значи волиш Ницоласа. 263 00:29:15,383 --> 00:29:19,931 И обожава те, јасно је као дан. 264 00:29:22,219 --> 00:29:27,132 - Не љути се, он је увек овакав. - Не љутим се, слушам. 265 00:29:31,347 --> 00:29:35,576 Ви то признајете за Да ли му је сликање важније од тебе? 266 00:29:41,934 --> 00:29:46,561 Ниси покушао да питаш треба да те нацрта? 267 00:29:53,937 --> 00:29:59,883 У сваком случају, ако Никола не Ако оде до краја, оставићу га. 268 00:30:08,107 --> 00:30:10,222 Зашто не одем? 269 00:30:11,775 --> 00:30:15,686 Морам рећи да је сликање сурова ствар. 270 00:30:17,276 --> 00:30:20,710 Добро ти је, иако си цртао, Ниси ме изгубио. 271 00:30:21,152 --> 00:30:23,063 Али било је неопходно. 272 00:30:41,867 --> 00:30:44,504 Чекај, знам шта да радим. 273 00:31:35,925 --> 00:31:38,994 У реду је, у реду, да. 274 00:31:50,262 --> 00:31:51,819 Да. 275 00:32:16,977 --> 00:32:19,252 Где сам ставио наочаре? 276 00:32:27,063 --> 00:32:28,495 Извините. 277 00:32:33,440 --> 00:32:37,032 сетио сам се. Заборавио сам их у радионици. 278 00:32:39,567 --> 00:32:40,999 погледаћу. 279 00:32:41,359 --> 00:32:46,272 идем са тобом. Могуће у Да се ослоним на твој лакат, Николас? 280 00:32:47,779 --> 00:32:49,928 Ноге су памучне. 281 00:33:23,121 --> 00:33:24,792 ја ћу ти помоћи. 282 00:33:29,290 --> 00:33:33,678 - Шта није у реду с њим? - Да, ништа. Има епилепсију. 283 00:33:34,167 --> 00:33:36,315 Понекад се то деси. 284 00:33:53,296 --> 00:33:55,935 Не, хвала. Франсоаз ће га опрати. 285 00:34:09,969 --> 00:34:13,753 Могу ли те питати? Од кога били сте пре брака? 286 00:34:15,052 --> 00:34:19,008 Желео сам да постанем архитекта али нисам имао талента. 287 00:34:19,470 --> 00:34:21,424 И шта? 288 00:34:23,889 --> 00:34:29,324 Зато што сам то мислио Није лако живети са таквом особом. 289 00:34:29,850 --> 00:34:32,042 Ово је потпуно неподношљиво. 290 00:34:32,433 --> 00:34:34,787 Али нисам ни поклон. 291 00:34:35,184 --> 00:34:37,254 Некако смо се средили. 292 00:34:37,642 --> 00:34:41,679 У сваком случају, другачије не могу да живим. 293 00:34:46,729 --> 00:34:48,922 Има ли других планова? 294 00:34:49,312 --> 00:34:51,906 Не. Мој план је да живим са њим. 295 00:34:53,147 --> 00:34:55,501 Ипак није лако. 296 00:34:56,524 --> 00:35:00,354 Знате, и ја бих волео да постанем писац. 297 00:35:00,816 --> 00:35:02,965 Не волим да се трудим. 298 00:35:04,191 --> 00:35:07,307 Да ли сте већ објављени? Да? 299 00:35:07,735 --> 00:35:11,169 Само једна књига за децу. 300 00:35:11,611 --> 00:35:16,078 о чему се ради? Волим књиге за децу. 301 00:35:16,571 --> 00:35:20,926 Ово је прича о кћерки дипломате за време војне диктатуре. 302 00:35:21,406 --> 00:35:25,759 Она се заљубљује у свог сина диктатор, цела револуција. 303 00:35:26,241 --> 00:35:29,787 Зове се "Исадорина тајна одбрана". 304 00:35:30,240 --> 00:35:31,672 Фасцинантно. 305 00:35:32,033 --> 00:35:36,707 Потпуно срање. Написао сам ради новац, уморан од рада са скраћеним радним временом. 306 00:35:47,622 --> 00:35:49,577 И нисам желео да зависим од Николаса. 307 00:35:49,789 --> 00:35:52,301 Николас и ја смо слични по много чему. Волео бих да тако мислим. 308 00:35:57,291 --> 00:36:00,917 - Хоћеш ли комад пите? - Не, хвала. 309 00:36:02,585 --> 00:36:06,176 После своје прве изложбе нешто се променило. 310 00:36:07,419 --> 00:36:09,568 Морао сам да се браним. 311 00:36:10,503 --> 00:36:14,015 Чинило ми се да је слабији од тебе. 312 00:36:14,462 --> 00:36:15,895 бр. 313 00:36:21,633 --> 00:36:25,065 Сигурно ће доћи до рата између нас. 314 00:36:25,507 --> 00:36:28,462 Знам. Осећам то. 315 00:36:31,676 --> 00:36:33,188 Разумети. 316 00:36:34,302 --> 00:36:36,336 Упознат сам са овим. 317 00:36:40,094 --> 00:36:42,606 Да ли је победио у рату? 318 00:36:43,930 --> 00:36:46,078 Нико није победио. 319 00:36:46,472 --> 00:36:51,180 Сви су остали са ранама. Онда су склопили мир. 320 00:36:55,057 --> 00:36:56,933 Издржљив и чврст. 321 00:36:58,184 --> 00:37:00,138 Направљен је од бетона. 322 00:37:25,023 --> 00:37:26,615 Ево их. 323 00:37:28,068 --> 00:37:30,817 Да се ​​вратимо на даме? 324 00:37:31,234 --> 00:37:32,985 Чекај. 325 00:37:33,360 --> 00:37:36,794 Има ли овде нечег узбудљивог? 326 00:37:37,235 --> 00:37:39,112 Да ли си због тога дошао овде? 327 00:37:39,487 --> 00:37:42,920 Не, могу чекати. могу чекати. иако, 328 00:37:43,363 --> 00:37:45,796 Сада се осећам добро. 329 00:37:46,198 --> 00:37:49,631 Не желим да останем овде. И тако Било је лоше када сам дошао овде. 330 00:37:50,073 --> 00:37:54,110 Када видим недовршену слику, ово је неподношљива патња. 331 00:37:54,574 --> 00:37:56,530 Овде је кул. 332 00:37:57,910 --> 00:37:59,342 И тихо. 333 00:37:59,702 --> 00:38:05,646 Тихо? Зар не чујеш шуму? Бука, стално мрмљање. 334 00:38:08,329 --> 00:38:09,886 То је као море. 335 00:38:18,748 --> 00:38:20,339 Као море. 336 00:38:20,706 --> 00:38:23,698 Као шум свемира. 337 00:38:25,376 --> 00:38:26,933 Основни шум. 338 00:38:28,085 --> 00:38:31,200 Море и шума, мешали су се. 339 00:38:32,378 --> 00:38:34,492 Ово је сликање. 340 00:38:35,543 --> 00:38:37,533 Зар не мислите тако? 341 00:38:37,921 --> 00:38:40,877 Не, не мислим тако. Није за мене. 342 00:38:44,297 --> 00:38:46,445 За мене је сликање воз. 343 00:38:48,464 --> 00:38:50,295 Боје су испране. 344 00:38:52,634 --> 00:38:56,068 Кадмијум жута, блиставо црвена, 345 00:38:56,510 --> 00:38:58,783 нешто чисто, потпуно. 346 00:38:59,468 --> 00:39:00,900 Да? 347 00:39:02,010 --> 00:39:06,081 Више волим да радим 348 00:39:07,012 --> 00:39:09,365 недовршено платно. 349 00:39:10,389 --> 00:39:13,299 Тако да постоји жеља да се настави. 350 00:39:13,723 --> 00:39:15,870 Крени даље. 351 00:39:16,266 --> 00:39:18,539 Обојите га. 352 00:39:21,808 --> 00:39:25,560 Да ли сте икада покварили слику настављајући даље? 353 00:39:26,017 --> 00:39:28,052 Десило се. И често. 354 00:39:28,434 --> 00:39:30,502 Али морамо избегавати ризик. 355 00:39:30,893 --> 00:39:33,725 Мало људи је створено да ризикује. 356 00:39:34,145 --> 00:39:37,180 Морате имати машту. 357 00:39:38,605 --> 00:39:42,799 Сви уметници, чак и најмање талентовани, мора избегавати ризик. 358 00:39:43,272 --> 00:39:45,830 Не! Има оних који ризикују! 359 00:39:46,232 --> 00:39:49,983 - А шта да раде? - Они морају водити. 360 00:40:07,739 --> 00:40:09,170 Хвала. 361 00:40:12,989 --> 00:40:15,059 Могао би постати сликарски геније. 362 00:40:15,449 --> 00:40:17,278 нестрпљива сам. 363 00:40:19,742 --> 00:40:22,413 И више ме није брига. 364 00:40:23,451 --> 00:40:26,087 Треба ми ремек-дело или ништа. 365 00:40:27,160 --> 00:40:30,787 Зашто не црташ "Шармантни шаљивџија"? 366 00:40:32,078 --> 00:40:35,546 Ово је немогуће. Са Елисе. Прекасно је. 367 00:40:37,455 --> 00:40:39,886 Боље је избећи катастрофу. 368 00:40:40,288 --> 00:40:43,723 Али зашто? Шта је са Марианне? 369 00:40:45,000 --> 00:40:46,876 Марианне? 370 00:40:53,084 --> 00:40:56,040 Да, са Марианне је то могуће. 371 00:40:57,252 --> 00:41:00,880 Више него изводљиво. Ово је она. 372 00:41:03,629 --> 00:41:07,301 шта хоћеш? Тако да Да ли вам је Маријана позирала? 373 00:41:09,755 --> 00:41:14,382 Зашто не? Биће занимљиво покушати. 374 00:41:34,139 --> 00:41:36,092 Када ћеш отићи? 375 00:41:36,471 --> 00:41:39,984 За десетак дана. Не знамо сигурно. 376 00:41:41,015 --> 00:41:43,608 За ово време могао бих да успем, зар не? 377 00:41:46,017 --> 00:41:49,528 У реду. Она ће вам позирати. 378 00:41:49,975 --> 00:41:53,408 Узећу одмор. Занимљиво ће погледати. 379 00:41:53,852 --> 00:41:57,286 Када завршите, продаћемо слику. 380 00:41:57,729 --> 00:42:00,287 И ја ћу га купити. Договорено? 381 00:42:08,356 --> 00:42:09,868 Примамљиво. 382 00:42:26,737 --> 00:42:30,363 - Отишао сам. - Како се зовеш? 383 00:42:34,987 --> 00:42:36,421 Натасха. 384 00:42:36,780 --> 00:42:40,213 - Био сам сигуран да лажеш, не Наташа. - Пољуби је од мене. 385 00:42:40,656 --> 00:42:44,090 Ок, кад стигнем. Збогом лепотице моја. 386 00:42:44,533 --> 00:42:47,602 Видимо се ускоро, видимо се ускоро. 387 00:42:48,325 --> 00:42:51,872 - Лаку ноћ, Маријана. - Довиђења. 388 00:42:53,537 --> 00:42:55,526 Николас. 389 00:43:01,871 --> 00:43:03,463 Време је и за нас. 390 00:43:03,829 --> 00:43:09,219 Да ли и ти бежиш? видимо се пре него што одеш? 391 00:43:09,750 --> 00:43:11,181 Свакако. 392 00:43:11,542 --> 00:43:15,497 - Дефинитивно - Драга Маријана, видимо се сутра. 393 00:43:16,957 --> 00:43:18,550 Довиђења. 394 00:43:23,961 --> 00:43:25,553 Отишао. 395 00:43:36,340 --> 00:43:39,694 - Зашто је рекао „видимо се сутра“? - Нисам чуо. 396 00:43:40,133 --> 00:43:43,565 Рекао је „видимо се сутра“. Хоћемо ли се видети сутра? 397 00:43:44,009 --> 00:43:47,634 Мислим да жели да му позираш. 398 00:43:49,218 --> 00:43:51,367 шта то значи? 399 00:43:52,429 --> 00:43:55,940 Питао ме је да ли можеш да ли му позираш? 400 00:43:56,387 --> 00:43:58,024 И пристали сте? 401 00:43:58,387 --> 00:44:00,820 Да, сложио сам се. 402 00:44:01,765 --> 00:44:03,196 Марианне! 403 00:44:17,310 --> 00:44:20,856 - Твој зелени чај. - Хвала. 404 00:44:26,687 --> 00:44:30,122 Имаш ли састанак са Марианне сутра? 405 00:44:31,273 --> 00:44:33,784 Ово је погрешна реч. 406 00:44:34,191 --> 00:44:36,498 Лепи млади људи. 407 00:44:39,440 --> 00:44:42,874 - Да ли се слажете са мном? - Да, добри су. 408 00:44:44,026 --> 00:44:47,539 - Да ли је талентован? - Да, сасвим. 409 00:44:47,985 --> 00:44:50,179 Невероватне слике. 410 00:44:52,319 --> 00:44:54,912 Он ми је као дашак ваздуха. 411 00:44:56,987 --> 00:44:59,500 Обоје су ме инспирисали. 412 00:45:01,614 --> 00:45:04,002 Дуго нисам цртао. 413 00:45:07,616 --> 00:45:09,684 Мислим да ћу покушати поново. 414 00:45:11,908 --> 00:45:13,944 Уморан сам од старих портрета. 415 00:45:14,328 --> 00:45:17,202 Зашто? Они су веома добри. 416 00:45:24,953 --> 00:45:26,944 ја ћу цртати. 417 00:45:28,581 --> 00:45:30,012 Она. 418 00:45:31,499 --> 00:45:33,055 разумео сам. 419 00:46:07,175 --> 00:46:08,607 слушај, 420 00:46:11,550 --> 00:46:15,144 пре свега, нико те не тера. 421 00:46:16,386 --> 00:46:18,898 Како то? Па, хвала ти. 422 00:46:22,764 --> 00:46:26,719 - Шта вас толико мучи, објасните. - Шта ту има да се објашњава? 423 00:46:28,514 --> 00:46:31,151 Како ћу позирати? 424 00:46:32,514 --> 00:46:34,709 Сумњам да је у одећи. 425 00:46:38,184 --> 00:46:40,253 Видео сам ове слике. 426 00:46:40,643 --> 00:46:42,473 Нисам о томе говорио. 427 00:46:42,852 --> 00:46:46,556 "Нисам о томе говорио"! боље не би уопште говорио. 428 00:46:47,770 --> 00:46:50,406 Ти си сероња, Ницолас. 429 00:46:57,481 --> 00:46:59,038 ноге! 430 00:47:26,114 --> 00:47:28,024 Слушај, Маријана. 431 00:47:29,030 --> 00:47:32,145 Ово неће бити само портрет. 432 00:47:32,574 --> 00:47:34,291 И много више. 433 00:47:38,076 --> 00:47:41,748 Можда грешим, али њему треба помоћ. 434 00:47:42,867 --> 00:47:47,418 Чак и ако је ремек дело није било потребе да одлучује уместо мене. 435 00:47:49,121 --> 00:47:51,111 Ово је апсолутно ремек-дело. 436 00:47:54,706 --> 00:47:56,659 Или би могло постати овако. 437 00:47:57,038 --> 00:47:58,915 Ово је "Неваљала жена". 438 00:47:59,581 --> 00:48:03,014 Он је напустио ову идеју, а и ти помоћи ћеш да се то оствари. 439 00:48:03,458 --> 00:48:05,448 није ме брига. 440 00:48:05,834 --> 00:48:08,142 Смешно је шта желимо да радимо. 441 00:48:09,168 --> 00:48:12,078 Треба нам право сликање. 442 00:48:12,502 --> 00:48:16,458 Брутална истина, платно требало би да буде шокантно. 443 00:48:16,921 --> 00:48:19,194 А ви нудите сиротињу. 444 00:48:19,588 --> 00:48:21,225 У реду за тебе. 445 00:48:28,215 --> 00:48:31,649 - Погледај ме. - Јеби се! 446 00:48:37,426 --> 00:48:39,893 Разговараћемо сутра. 447 00:48:40,509 --> 00:48:44,217 - ОК? - Угаси светла. 448 00:48:58,891 --> 00:49:01,482 Ово ће сахранити нашу љубав. 449 00:49:03,100 --> 00:49:04,613 Наручите парастос. 450 00:49:04,976 --> 00:49:07,532 Али следећег јутра... 451 00:50:32,417 --> 00:50:35,850 - Имам састанак са господином. - Уђи. 452 00:51:06,177 --> 00:51:07,815 Добро јутро. 453 00:51:08,178 --> 00:51:12,088 Добро јутро. Шта ћете попити, чај или кафу? 454 00:51:12,554 --> 00:51:14,224 Теа, хвала ти. 455 00:51:14,596 --> 00:51:16,073 Седи. 456 00:51:25,350 --> 00:51:26,861 Хвала. 457 00:51:34,561 --> 00:51:40,153 Магалин! Извини, идемо помоћ око рачуна. 458 00:52:03,611 --> 00:52:07,157 - Можда сам поранио? - Не, никако. 459 00:52:26,909 --> 00:52:30,183 - Јеси ли завршио? - Да. 460 00:55:01,202 --> 00:55:03,669 Никада нећеш ништа наћи. 461 00:57:14,616 --> 00:57:17,334 Седите где желите и како желите. 462 00:57:32,079 --> 00:57:33,557 Помоћ. 463 00:57:35,913 --> 00:57:37,471 Сада. 464 00:57:41,874 --> 00:57:43,591 Овако. 465 00:57:43,959 --> 00:57:45,437 Хвала. 466 00:57:46,458 --> 00:57:48,014 Хвала. 467 00:59:50,162 --> 00:59:52,799 Let's start with this, although it doesn't matter. 468 00:59:54,537 --> 00:59:57,493 Можете почети са било ког места. 469 01:00:09,707 --> 01:00:11,458 Седи. 470 01:00:20,503 --> 01:00:22,174 Можете се исправити. 471 01:00:22,545 --> 01:00:24,375 Руке. 472 01:00:28,880 --> 01:00:30,359 Дакле. 473 01:00:32,174 --> 01:00:34,129 Погледај ме. 474 01:00:34,507 --> 01:00:36,462 Право у лице. 475 01:06:46,905 --> 01:06:49,098 Не знам како Никола црта. 476 01:06:50,199 --> 01:06:55,223 Не желим одмах да почнем платно, сада само скице. 477 01:06:58,743 --> 01:07:01,016 Свако има своје особине. 478 01:07:23,001 --> 01:07:25,114 Можеш ли устати? 479 01:07:28,959 --> 01:07:31,391 Дођи молим те. 480 01:07:39,628 --> 01:07:41,981 Можеш ли да подигнеш косу? 481 01:07:45,088 --> 01:07:47,318 Могу ли добити четку? 482 01:07:49,090 --> 01:07:50,522 Хвала. 483 01:07:50,884 --> 01:07:53,031 Одмакните се мало. 484 01:07:54,049 --> 01:07:56,643 За подршку. Овако. 485 01:08:07,345 --> 01:08:10,096 Гледај ме као пре. 486 01:08:15,140 --> 01:08:17,971 Не скрећи поглед, ако је могуће. 487 01:12:55,219 --> 01:12:58,176 Извините. Обуци неглиже. 488 01:12:59,597 --> 01:13:01,665 Он за занавеској. 489 01:14:40,376 --> 01:14:42,806 Мало напред. 490 01:14:50,169 --> 01:14:51,522 Дакле. 491 01:14:51,881 --> 01:14:53,551 Уклоните га. 492 01:14:57,255 --> 01:15:00,609 Руке иза леђа, молим. 493 01:18:09,978 --> 01:18:13,410 Неће брзо ићи, биће досадно. 494 01:18:29,440 --> 01:18:31,395 Добар дан. 495 01:18:33,150 --> 01:18:36,903 - Да ли је госпођа код куће? - Пођи са мном. 496 01:18:39,071 --> 01:18:42,661 Не обраћај пажњу Радим са киселином. 497 01:18:43,111 --> 01:18:44,987 Госпођа је горе. 498 01:18:54,866 --> 01:18:59,094 - Високо, а? - Да. Високо. 499 01:19:07,953 --> 01:19:09,385 Добар дан. 500 01:19:09,745 --> 01:19:13,178 Господе, како сам се уплашио. Мислио сам да је полиција. 501 01:19:13,621 --> 01:19:17,577 Ове животиње су заштићене може бити одведен у затвор. 502 01:19:18,288 --> 01:19:21,483 Магалин и ја смо скоро криминалци. 503 01:19:25,373 --> 01:19:28,967 - Маријана и твој муж? - Свакако. 504 01:19:29,792 --> 01:19:34,103 Магалин, сад сам сам Ја то могу да поднесем, ти можеш да идеш. 505 01:19:35,878 --> 01:19:39,991 Хоћеш ли ми помоћи? Хоћеш ли држати крило? 506 01:19:42,045 --> 01:19:44,079 Молим те, исправи то. 507 01:19:53,423 --> 01:19:55,982 Ово ће бити лоше. 508 01:20:02,717 --> 01:20:05,673 Реци ми, колико давно... 509 01:20:06,094 --> 01:20:10,164 да ли је имао много модела после тебе? 510 01:20:10,636 --> 01:20:14,387 Код твог мужа? Не. Ово је први пут после много година. 511 01:20:14,847 --> 01:20:16,517 А ти си блед. 512 01:20:16,888 --> 01:20:18,321 Чак и зелено. 513 01:20:18,682 --> 01:20:22,148 Не брини. Френеау је џентлмен. 514 01:20:24,723 --> 01:20:26,791 Не мораш га се плашити. 515 01:20:27,182 --> 01:20:32,891 Не бојим се за њега. И за њу. Не знам шта да радим. 516 01:20:34,769 --> 01:20:36,803 шта можеш да урадиш? 517 01:20:37,186 --> 01:20:40,539 Прекасно је да машете крилима. 518 01:20:41,813 --> 01:20:45,725 Дај ми то. Пусти. Запамтите их. 519 01:21:10,654 --> 01:21:13,326 Господе, шта је с тобом? 520 01:21:16,947 --> 01:21:18,505 Нека буде тако. 521 01:21:24,992 --> 01:21:26,903 Хвала. 522 01:21:30,785 --> 01:21:35,696 И ја сам сада на паузи. Јуче си ме заокупио. Да. 523 01:21:37,036 --> 01:21:38,468 признајем. 524 01:21:42,540 --> 01:21:44,812 Колико ће то трајати? 525 01:21:45,205 --> 01:21:50,276 Не знам. Можда цео дан, ех Можда ће се завршити за пар сати. 526 01:21:52,125 --> 01:21:54,638 Колико би ти требало? 527 01:21:55,042 --> 01:21:57,554 Радим са фотографија. 528 01:22:01,294 --> 01:22:04,647 Ово ми је први пут на одмору без ње. 529 01:22:07,923 --> 01:22:09,911 Да ли се дуго удварао? 530 01:22:10,297 --> 01:22:12,126 Не задуго. 531 01:22:12,506 --> 01:22:14,698 Платио ми је студије. 532 01:22:15,589 --> 01:22:20,614 Било је тако заводљиво да сам одмах попустио. 533 01:22:21,132 --> 01:22:24,680 Тада се нисам само предао све је пало на под - 534 01:22:25,135 --> 01:22:27,248 боје, столице, слике, све. 535 01:22:28,677 --> 01:22:31,109 Помогао ми је да успем. 536 01:22:35,679 --> 01:22:39,635 И срео сам Маријану у метроу. пре три године. 537 01:22:40,097 --> 01:22:43,768 Била је спремна да се баци на шине. 538 01:22:44,974 --> 01:22:48,407 Разговарао сам са њом, са Од тада се нисмо растајали. 539 01:22:51,100 --> 01:22:53,249 Врло романтично. 540 01:22:53,642 --> 01:22:55,154 Да, веома. 541 01:22:57,393 --> 01:22:59,700 Знате ли шта је рекао јуче? 542 01:23:00,102 --> 01:23:03,535 кад сам питао Да ли му је Маријана позирала? 543 01:23:03,979 --> 01:23:08,254 Не, о чему причаш? Он много прича што је неприкладно и узгред. 544 01:23:08,730 --> 01:23:10,560 Успут. 545 01:23:10,938 --> 01:23:13,450 Успут. Узгред и неприкладно. 546 01:23:13,856 --> 01:23:16,846 Да. Узгред и неприкладно. 547 01:23:19,983 --> 01:23:23,734 Не могу да поднесем ако јој се нешто деси. 548 01:23:24,191 --> 01:23:28,022 У почетку се плашила за ја, сад је обрнуто. 549 01:23:30,028 --> 01:23:32,746 Ако не постоји, све ће се срушити. 550 01:23:34,447 --> 01:23:38,355 Ја сам и све што радим. Све. 551 01:26:27,620 --> 01:26:31,577 Не иди, остани. Можемо да ручамо. 552 01:26:32,039 --> 01:26:34,107 Нема времена. 553 01:26:35,664 --> 01:26:37,655 Не могу, извини. 554 01:30:54,780 --> 01:30:56,814 Извини, нога ми је утрнула. 555 01:31:02,240 --> 01:31:05,151 Можемо да направимо паузу. Обуци се. 556 01:31:11,660 --> 01:31:13,968 Мислим да је то за сада довољно. 557 01:31:17,662 --> 01:31:19,811 па јеси ли готов? 558 01:31:20,205 --> 01:31:21,637 Па, да. 559 01:32:15,013 --> 01:32:19,048 Па, збогом. Можда се видимо у Паризу? 560 01:32:19,513 --> 01:32:23,059 Зашто у Паризу? Видимо се овде. 561 01:32:24,806 --> 01:32:26,954 Мислио сам да ти... 562 01:32:28,558 --> 01:32:30,513 Дешава се. 563 01:32:32,017 --> 01:32:37,133 Ниси мислио да ћу те пустити да побегнеш. Ово се увек дешава. 564 01:32:38,185 --> 01:32:40,414 Умарају се. И још више. 565 01:32:40,810 --> 01:32:42,880 Они су парализовани. 566 01:32:45,437 --> 01:32:51,029 Видимо се сутра у десет. Зар није рано? 567 01:33:20,114 --> 01:33:23,591 - Довиђења. - Било је лоше. 568 01:33:23,740 --> 01:33:27,174 - Не, ок. Права ноћна мора. - Шта је Едвард рекао? 569 01:33:27,617 --> 01:33:29,570 Шта ће бити са њим? 570 01:33:29,949 --> 01:33:33,382 Чекај, да ли те је замолио да дођеш поново? 571 01:33:33,825 --> 01:33:35,258 Да. 572 01:33:37,659 --> 01:33:41,413 Али нисам због тога дошао. Нисам створен за ово. 573 01:33:42,370 --> 01:33:46,645 Молим те, Марианне. Пробај. Ово му је важно. 574 01:33:47,120 --> 01:33:49,269 Не. Не знам. 575 01:33:49,663 --> 01:33:51,573 Знам. 576 01:33:53,999 --> 01:33:55,875 Дођи сутра. 577 01:33:57,707 --> 01:34:00,460 Не разумем зашто сам му потребна? 578 01:34:01,750 --> 01:34:05,184 То је глупо, знаш. Он је изгубљен човек. 579 01:34:05,627 --> 01:34:07,504 Сигуран сам да не. 580 01:34:07,879 --> 01:34:09,867 Сигуран сам да то осећам. 581 01:34:10,253 --> 01:34:15,643 А и вама ће бити занимљиво. видећеш. 582 01:34:17,130 --> 01:34:20,039 Са уметницима је увек тако. 583 01:34:30,342 --> 01:34:32,696 Можете га сами отворити. 584 01:34:37,303 --> 01:34:41,451 Врата се не затварају. Не морате да зовете. 585 01:34:41,929 --> 01:34:43,725 Лаку ноћ. 586 01:35:00,893 --> 01:35:04,566 - Да ли је било тешко? - Веома је тешко. 587 01:35:11,188 --> 01:35:12,700 Боже! 588 01:35:14,313 --> 01:35:17,747 Ако она одбије, да ли ћете имати довољно материјала? 589 01:35:18,190 --> 01:35:20,305 Мораћемо да га потражимо. 590 01:35:20,690 --> 01:35:22,964 Да ли те она занима? 591 01:35:23,358 --> 01:35:27,064 - Погрешна реч, смета ми. - Да ли ти смета? Како? 592 01:35:27,525 --> 01:35:32,642 - Са твојим попрсјем, попрсјем. - Буст! Ружан. А њене очи? 593 01:35:56,034 --> 01:36:01,060 - Ходање? - Да, пешке. Колико дуго си овде? 594 01:36:01,577 --> 01:36:03,645 Не не. Пре око пет минута. 595 01:36:07,829 --> 01:36:11,613 - Па? - Шта? 596 01:36:12,080 --> 01:36:15,833 - Да ли је било у реду? - Више него нормално. 597 01:36:19,457 --> 01:36:21,332 шта то значи? 598 01:36:22,791 --> 01:36:26,748 Нисам могао да замислим он је прави чаробњак. 599 01:36:27,210 --> 01:36:29,164 Одмах схвата поенту. 600 01:36:29,545 --> 01:36:32,056 Оно што сам доживео је јединствено. 601 01:36:32,460 --> 01:36:35,894 Јеси ли луд? Хоћеш да ме ухватиш? 602 01:36:36,337 --> 01:36:38,849 Ако ти смета, то је твоја ствар. 603 01:36:39,880 --> 01:36:43,314 -Јеси ли завршио? -Шалиш ме? Тек поцео. 604 01:36:43,757 --> 01:36:45,950 Настављамо сутра у 10. 605 01:37:16,681 --> 01:37:18,160 Хвала. 606 01:37:20,432 --> 01:37:22,229 Без шећера. 607 01:38:37,539 --> 01:38:39,050 Дај ми то. 608 01:38:42,498 --> 01:38:44,056 Скините огрлицу. 609 01:38:45,957 --> 01:38:50,427 Почнимо од самог почетка, као на академији. 610 01:38:50,917 --> 01:38:52,872 Почнимо од позади. 611 01:38:53,251 --> 01:38:56,207 Поглед на седење. Стојећи. На коленима. 612 01:38:56,627 --> 01:38:59,821 Окрени се. 613 01:39:02,003 --> 01:39:03,641 Дакле. 614 01:39:08,298 --> 01:39:11,287 Главу горе. Руке на боковима. 615 01:39:16,716 --> 01:39:20,753 - Подигни косу? - Нема потребе. Само га уклоните. 616 01:39:25,552 --> 01:39:27,189 Устани усправно. 617 01:39:27,553 --> 01:39:29,622 Добро сте грађени. 618 01:39:30,011 --> 01:39:33,559 Да ли су вас учили да ходате подигнуте главе? 619 01:39:34,013 --> 01:39:35,445 Да, да. 620 01:39:46,057 --> 01:39:49,808 Директно! Као да гледаш у плафон. 621 01:39:51,268 --> 01:39:53,336 Боли ме. 622 01:39:53,727 --> 01:39:55,556 То је неопходно. 623 01:42:52,111 --> 01:42:53,907 Наслони се. 624 01:42:57,072 --> 01:43:00,585 Глава доле тако да се види линија леђа. 625 01:43:01,030 --> 01:43:03,145 Руке, руке. 626 01:43:06,616 --> 01:43:09,732 Ова рука овде, овако. У реду. 627 01:43:11,660 --> 01:43:15,092 - Болиће ме глава. - Да ли већ боли или ће болети? 628 01:43:15,534 --> 01:43:19,048 - Не још, али болиће. - Онда ћеш ми рећи. 629 01:43:22,995 --> 01:43:25,746 Можете пребацити своју тежину на стопала. 630 01:43:26,163 --> 01:43:28,436 Боли ме потиљак. 631 01:43:28,829 --> 01:43:30,387 Заборави на њега. 632 01:43:48,379 --> 01:43:50,765 Једном су ми донели модел, 633 01:43:51,921 --> 01:43:55,069 лако је заузимала било коју позу. 634 01:43:56,838 --> 01:43:59,588 А за мене је ово веома важно. 635 01:44:12,926 --> 01:44:15,678 о чему размишљаш? Сада. 636 01:44:16,886 --> 01:44:20,433 - О љубави? О Николасу? - Не. 637 01:44:22,096 --> 01:44:23,813 О себи. 638 01:44:27,097 --> 01:44:29,405 Изволите! Боли ме глава. 639 01:44:29,807 --> 01:44:32,113 Крећите се. 640 01:44:33,849 --> 01:44:37,839 Не, не, назад. Ја не Успео сам да скицирам фигуру. 641 01:44:58,189 --> 01:45:00,782 Оваква нога. Ево. 642 01:46:01,916 --> 01:46:03,711 Хоћеш? 643 01:46:06,251 --> 01:46:09,877 Не знам како је то припремљено али бих могао појести десетак. 644 01:46:12,961 --> 01:46:14,711 Не волим шунку. 645 01:46:28,506 --> 01:46:30,735 Јесте ли чули за Лубецк? 646 01:46:31,134 --> 01:46:33,487 О њеним радовима? 647 01:46:36,634 --> 01:46:41,023 Умрла је пре неколико година назад у лудницу, у Норвешкој. 648 01:46:42,635 --> 01:46:45,069 Цртао сам и моделе. 649 01:46:45,470 --> 01:46:47,585 Нисам чуо за њу. 650 01:46:50,055 --> 01:46:52,329 Цртала је друге ствари. 651 01:46:52,721 --> 01:46:54,358 дрвеће, 652 01:46:55,849 --> 01:46:57,883 свакакви луди људи. 653 01:47:01,184 --> 01:47:04,890 Могло би се рећи она - велики човек. Штета. 654 01:47:07,144 --> 01:47:09,736 Понекад је нешто обузе. 655 01:47:11,602 --> 01:47:13,989 Опсесија, опсесија. 656 01:47:16,728 --> 01:47:20,162 Била је опчињена неком идејом, 657 01:47:20,604 --> 01:47:22,912 и излуђивао је. 658 01:47:29,817 --> 01:47:32,330 Боље је одустати од свега ако се плашиш. 659 01:53:57,428 --> 01:53:59,018 Ирене. 660 01:54:01,137 --> 01:54:02,727 Звала се Ирена. 661 01:54:04,972 --> 01:54:06,723 Лубецк Ирене. 662 01:54:11,515 --> 01:54:13,026 Она је чудна. 663 01:54:21,142 --> 01:54:23,177 Мало лудо. 664 01:54:25,979 --> 01:54:29,206 Познавао сам је пре Лиз. 665 01:54:44,316 --> 01:54:47,112 Ти си јој донекле сличан. 666 01:54:52,027 --> 01:54:53,458 Рука. 667 01:54:54,571 --> 01:54:57,241 Ево, нацртао сам је у овој пози. 668 01:54:58,486 --> 01:55:00,522 Негде лежи слика. 669 01:55:01,654 --> 01:55:03,645 Љубав је невероватна ствар. 670 01:55:06,614 --> 01:55:12,287 Јер све девојке које Позирали су ми пре Лиз, заборавио сам. 671 01:55:12,908 --> 01:55:15,022 Нисам их толико волео. 672 01:55:21,035 --> 01:55:23,149 Било је свих врста у мом животу, 673 01:55:24,035 --> 01:55:26,025 али увек покорни. 674 01:55:26,412 --> 01:55:29,083 И да ли је успело? Да ли су попустили? 675 01:55:30,621 --> 01:55:32,339 Скоро увек. 676 01:55:51,960 --> 01:55:53,995 Један се није дао. 677 01:55:56,421 --> 01:55:58,411 За четрдесет седам. 678 01:55:58,797 --> 01:56:00,274 Флоиа. 679 01:56:01,380 --> 01:56:06,167 Дуго сам се мучио због несличности. 680 01:56:19,385 --> 01:56:23,341 Била је другачија, провокативна, на ивици увреде. 681 01:56:23,803 --> 01:56:25,996 Лези доле. 682 01:56:26,387 --> 01:56:28,024 Дакле. 683 01:56:32,931 --> 01:56:38,444 Обучена, изгледала је гола. И гола, као обучена. 684 01:56:41,017 --> 01:56:43,052 Супротно од Елисе. 685 01:56:45,643 --> 01:56:47,121 Елиза, 686 01:56:47,477 --> 01:56:49,669 јеси ли је срео на улици? 687 01:56:51,604 --> 01:56:53,194 бр. 688 01:56:53,562 --> 01:56:55,437 У студентском кафићу. 689 01:56:57,980 --> 01:57:00,777 Била је смешна гола. 690 01:57:02,689 --> 01:57:06,918 Прави модел, са унутрашњим миром. Помало рустикално. 691 01:57:13,902 --> 01:57:16,618 Ставио сам јој руку на раме 692 01:57:26,904 --> 01:57:29,053 и она ми каже... 693 01:57:30,614 --> 01:57:32,365 Шта је било? 694 01:57:32,739 --> 01:57:37,095 - Желим да пушим. - Не. Хајдемо. 695 01:57:40,908 --> 01:57:42,340 Дакле. 696 01:58:33,799 --> 01:58:35,276 Ево. 697 01:58:37,300 --> 01:58:40,095 Стави своју руку овде. 698 01:58:44,010 --> 01:58:45,443 Шта си јој рекао? 699 01:58:45,802 --> 01:58:49,917 - Коме? - Елисе. Шта си рекао први пут? 700 01:58:50,386 --> 01:58:52,615 Тако да би позирала за новац. 701 01:58:53,680 --> 01:58:56,146 Волим енглеске девојке. 702 01:58:56,556 --> 01:58:59,626 Имао сам једну, па са њом... 703 01:59:00,556 --> 01:59:03,990 Исправите, исправите прсте. Исправи се! 704 01:59:07,768 --> 01:59:11,838 Када сам је скинуо први пут, била је тако бледа. 705 01:59:15,979 --> 01:59:18,809 Уплашио сам се као први пут. 706 01:59:24,064 --> 01:59:27,497 Страх је мотор свега што радим. 707 01:59:31,982 --> 01:59:34,813 Брзине су се мењале као вихор. 708 01:59:36,983 --> 01:59:38,813 ја сам возио 709 01:59:39,984 --> 01:59:41,495 на додир. 710 01:59:43,610 --> 01:59:49,556 Као да су ми прсти постали увидевши сами. 711 01:59:52,780 --> 01:59:55,134 Овако све испада. 712 01:59:56,323 --> 01:59:58,357 То је оно чему тежим. 713 01:59:59,948 --> 02:00:01,745 Да. 714 02:00:05,075 --> 02:00:08,668 Али сада сам можда постао имун. 715 02:00:12,827 --> 02:00:14,656 Зашто? 716 02:00:16,245 --> 02:00:18,234 досадно ми је с њом. 717 02:00:20,330 --> 02:00:22,206 Ја сам га створио. 718 02:00:22,581 --> 02:00:24,569 Међутим... 719 02:00:39,751 --> 02:00:41,980 Седи као што си био. Хајдемо. 720 02:00:42,378 --> 02:00:45,253 Одмори се и доста је. 721 02:00:47,337 --> 02:00:48,975 Рука. 722 02:00:50,464 --> 02:00:52,019 Овако. 723 02:01:07,094 --> 02:01:10,400 Тужан си. Због твог вереника? 724 02:01:10,844 --> 02:01:13,150 Он није мој вереник, то је друга ствар. 725 02:01:13,552 --> 02:01:15,985 Шта је са Јосифом, који живи испод? 726 02:01:16,388 --> 02:01:19,821 Не видим га више не волим га. 727 02:01:20,263 --> 02:01:23,616 Осим тога, отишао је. За Ст. Винцент. 728 02:01:24,181 --> 02:01:29,127 Удаљено је двадесет километара. Шта није у реду са тобом? да ли плачеш? 729 02:01:29,641 --> 02:01:31,595 Боли очи. 730 02:01:31,975 --> 02:01:34,568 Дођи овамо и држи штанд. 731 02:01:36,560 --> 02:01:40,913 Знате, једног дана сам био веома тужан. Стварно, стварно, стварно. 732 02:01:41,395 --> 02:01:43,032 Због момка? 733 02:01:43,396 --> 02:01:46,830 Сада је свеједно. Због љубавника. 734 02:01:47,272 --> 02:01:48,703 Због Френеауа? 735 02:01:49,064 --> 02:01:53,019 Не. Био сам стар колико и ти. Па шта сам урадио? 736 02:01:53,482 --> 02:01:56,994 Узео сам глину и од ње обликовао фигуру. 737 02:01:57,816 --> 02:02:01,250 Учинио је да изгледа као мој љубавник. 738 02:02:01,692 --> 02:02:04,523 И почела је да забада игле у њега. 739 02:02:05,859 --> 02:02:08,325 У почетку сам се осећао боље, 740 02:02:08,736 --> 02:02:12,168 а у тридесет трећој туга је прошла. 741 02:02:12,611 --> 02:02:14,044 А он? 742 02:02:14,404 --> 02:02:15,837 Вољени? 743 02:02:16,196 --> 02:02:19,630 Никад се више нисам чуо с њим. Али Сигуран сам да је умро у 33. 744 02:02:20,073 --> 02:02:23,619 - Као Исус Христ. - Добро. Као Исус Христ. 745 02:03:01,626 --> 02:03:03,057 Дакле. 746 02:03:03,418 --> 02:03:04,850 Дакле. 747 02:03:05,211 --> 02:03:07,359 Могу сломити. 748 02:03:07,753 --> 02:03:11,629 Ваше тело је помало укочено. 749 02:03:12,087 --> 02:03:14,680 Одавно то нисам осетио. 750 02:03:15,088 --> 02:03:17,395 Мислиш да не знам шта радим? 751 02:03:17,798 --> 02:03:21,504 Морам да избацим све из твог тела. 752 02:03:23,047 --> 02:03:26,482 И да останем на овој позицији? 753 02:03:26,925 --> 02:03:29,756 Не ћаскај. нећу ни ја. 754 02:04:09,062 --> 02:04:11,176 Оваква рука. 755 02:04:12,896 --> 02:04:15,124 А овај овде. 756 02:04:18,440 --> 02:04:22,874 Кад сам био мали био ми је потребан био да нацртам једну слику. 757 02:04:23,900 --> 02:04:25,331 Жена. 758 02:04:27,484 --> 02:04:32,032 Модели које смо имали су били неспособан да објасни како се то ради, 759 02:04:32,527 --> 02:04:34,881 Ишчашио сам раме. 760 02:04:35,278 --> 02:04:39,268 - И ја. - Не, не. Не боли. 761 02:04:47,948 --> 02:04:49,538 Узми још. 762 02:04:49,907 --> 02:04:51,703 Само немој да се љутиш. 763 02:04:53,117 --> 02:04:56,072 Ви млади сте мобилнији. 764 02:04:56,491 --> 02:04:59,482 Морам да будем још изражајнији. 765 02:05:03,911 --> 02:05:05,821 све ми треба. 766 02:05:12,872 --> 02:05:18,182 Треба ми хладноћа и ватра твог тела. Желим да их узмем. 767 02:05:19,665 --> 02:05:23,019 Осети и ухвати. 768 02:05:25,125 --> 02:05:27,591 Дакле. Овако. 769 02:05:29,293 --> 02:05:30,772 Глава на једну страну. 770 02:05:32,919 --> 02:05:34,397 Дакле. 771 02:05:47,548 --> 02:05:51,822 Желим унутрашње свет је био видљив са фронта. 772 02:05:56,843 --> 02:05:58,673 Ја ћу то учинити видљивим. 773 02:06:03,387 --> 02:06:05,501 Не, не тако. 774 02:06:07,471 --> 02:06:09,301 желим... 775 02:06:13,598 --> 02:06:15,633 Не желим то. 776 02:06:18,808 --> 02:06:20,239 Овај... 777 02:06:21,433 --> 02:06:22,866 ...ово... 778 02:06:25,226 --> 02:06:27,943 ...линије, карактеристике. 779 02:06:32,771 --> 02:06:35,201 Нико неће видети ове карактеристике. 780 02:06:37,438 --> 02:06:39,393 Осим мене. 781 02:06:41,523 --> 02:06:43,954 Давим се, давим, давим. 782 02:06:44,355 --> 02:06:46,346 куда идем? 783 02:06:47,858 --> 02:06:50,164 У рај, или шта? 784 02:06:51,066 --> 02:06:54,613 - Зашто нема мрља на небу? - Шта хоћеш? не разумем. 785 02:06:55,068 --> 02:06:57,341 А ко ће разумети? 786 02:07:00,695 --> 02:07:05,242 Нема ветра, нема мора, нема земље, нема ничега. 787 02:07:07,030 --> 02:07:08,746 Вхирлпоол. 788 02:07:11,490 --> 02:07:13,399 Галаки. 789 02:07:13,781 --> 02:07:15,692 Потоци и токови. 790 02:07:16,075 --> 02:07:18,506 Црна рупа. 791 02:07:21,825 --> 02:07:25,292 Потпуни одмак од порекла. Да ли знаш на шта мислим? 792 02:07:27,161 --> 02:07:29,798 Желим да ухватим ово. 793 02:08:16,258 --> 02:08:18,564 хоћу да те разапнем. 794 02:08:18,967 --> 02:08:20,603 Растворити се. 795 02:08:24,427 --> 02:08:29,178 Набавите баланс када нема ничега неће остати. Све ће се заборавити. 796 02:08:31,138 --> 02:08:33,410 Извадите оно што је остало. 797 02:08:35,514 --> 02:08:37,868 Не треба ми твоје тело. 798 02:08:38,640 --> 02:08:41,310 Ти си стварно луд. 799 02:08:43,558 --> 02:08:46,308 Ја немам ништа с тим. Ја не радим ништа. 800 02:08:47,684 --> 02:08:50,673 Платно то захтева. 801 02:08:52,643 --> 02:08:54,792 Ти и ја се не рачунамо. 802 02:08:55,310 --> 02:08:58,745 Ово је вртлог, водопад, Голфска струја. 803 02:08:59,187 --> 02:09:00,858 Брже, брже, брже. 804 02:09:01,564 --> 02:09:04,234 Нема излаза из тога. 805 02:09:05,398 --> 02:09:10,865 Брзина се повећава и повећава. Ово је окрутно. 806 02:09:11,482 --> 02:09:14,916 Изгубио сам реалност, не осећам своје тело. 807 02:09:15,359 --> 02:09:16,949 Ово је добро. 808 02:09:17,317 --> 02:09:19,067 Тако би требало да буде. 809 02:09:21,945 --> 02:09:24,375 Ово је скоро оно што вам треба. 810 02:09:24,778 --> 02:09:26,448 Скоро. 811 02:09:27,612 --> 02:09:29,920 Само нам треба још... 812 02:09:34,531 --> 02:09:36,167 Какве глупости. 813 02:09:37,531 --> 02:09:39,601 шта ја то говорим? 814 02:09:43,407 --> 02:09:45,557 то сам ја... 815 02:09:49,409 --> 02:09:51,921 Извини, нисам то урадио намерно. 816 02:13:25,805 --> 02:13:30,114 Слушај, Јулиен, ако не могу, То значи да не могу. Помоћ. 817 02:13:31,765 --> 02:13:35,199 Не, нисам звао, боље је ако позовете галерију. 818 02:13:35,641 --> 02:13:37,470 Биће боље овако. 819 02:13:39,435 --> 02:13:42,311 Реци шта год хоћеш. 820 02:13:43,061 --> 02:13:47,051 Измислите. Треба ми још недељу дана, то је све. 821 02:13:48,229 --> 02:13:50,297 Уради шта можеш. 822 02:13:51,104 --> 02:13:54,980 Не ради се само о Маријани. Ово је мој живот. 823 02:13:56,564 --> 02:13:58,042 слушај, 824 02:13:58,398 --> 02:14:02,786 да, молим те да урадиш ово, ок? 825 02:14:04,941 --> 02:14:06,531 То је све за сада. 826 02:14:07,192 --> 02:14:09,500 Да. И ја. 827 02:14:19,894 --> 02:14:26,330 "Пре следеће позе, одморите се пет минута." 828 02:14:29,866 --> 02:14:35,812 ШАРМАНТНИ МАРНИШ други део 829 02:15:09,251 --> 02:15:10,808 Јесте ли се навикли? 830 02:15:13,712 --> 02:15:16,098 Јесам ли спавао дуго? 831 02:15:16,920 --> 02:15:19,274 Цела вечност, четврт сата. 832 02:15:20,339 --> 02:15:24,295 Сањао сам огромног ловачког пса 833 02:15:24,757 --> 02:15:26,825 који ме је угризао. 834 02:15:55,264 --> 02:15:57,299 Седи. Ево. 835 02:15:57,682 --> 02:15:59,397 је ли све у реду? 836 02:16:06,185 --> 02:16:09,618 - Па? - Да. 837 02:16:22,272 --> 02:16:26,467 - Зар нисам, зар нисам затворио? - Ја сам. 838 02:16:29,524 --> 02:16:32,242 Био сам позван. 839 02:16:45,904 --> 02:16:48,464 Окрените главу на страну. 840 02:17:32,335 --> 02:17:34,608 Па? 841 02:17:36,834 --> 02:17:39,109 Видиш ли нешто? 842 02:17:39,962 --> 02:17:42,521 Да, чини ми се. 843 02:17:46,798 --> 02:17:49,230 Ово сте желели. 844 02:18:05,385 --> 02:18:06,898 Едвард. 845 02:18:07,261 --> 02:18:08,693 Да? 846 02:18:09,055 --> 02:18:14,123 Не могу остати, Францоисе Не могу да поднесем, морам да идем. 847 02:18:19,805 --> 02:18:21,921 Дакле, идем. 848 02:18:56,150 --> 02:18:59,901 - Јеси ли је позвао? - То се тебе не тиче. 849 02:19:08,445 --> 02:19:10,003 Зашто? 850 02:19:10,946 --> 02:19:12,856 Шта је "зашто"? 851 02:19:13,239 --> 02:19:17,353 - Зашто си дао отказ? - Бацио шта? 852 02:19:18,865 --> 02:19:20,376 Слика. 853 02:19:20,739 --> 02:19:22,377 Онај са Елисе. 854 02:19:24,283 --> 02:19:25,875 Тако се то догодило. 855 02:19:26,535 --> 02:19:29,967 - Лиз - не ти. - Али то је она. 856 02:19:30,410 --> 02:19:34,117 Ово је слика коју желите да насликате. 857 02:19:34,577 --> 02:19:38,328 - Не желим ништа. - Шалиш се? 858 02:19:38,788 --> 02:19:41,903 Не морам да будем овде. 859 02:19:42,330 --> 02:19:44,159 Требаш ми. 860 02:19:46,540 --> 02:19:48,177 Зашто ја? 861 02:19:51,583 --> 02:19:54,617 Зашто ја? Зашто не Елисе? 862 02:19:59,208 --> 02:20:03,519 Превише сте радознали, желите да знате све. 863 02:20:06,879 --> 02:20:10,630 Као и већина других. Нешто догодило, сазнаћете касније. 864 02:20:14,090 --> 02:20:16,477 Хајде да наставимо. 865 02:20:17,590 --> 02:20:19,658 Зашто сам ти потребан? 866 02:20:20,049 --> 02:20:23,835 Не желиш мене извући, рекли су. 867 02:20:26,551 --> 02:20:28,541 И ти а не ти. 868 02:20:30,719 --> 02:20:34,756 Има вас чак и више него што мислите. 869 02:20:40,138 --> 02:20:42,413 Ово је права слика 870 02:20:42,806 --> 02:20:45,159 не као ти. 871 02:20:45,558 --> 02:20:47,466 не разумем. 872 02:20:49,182 --> 02:20:50,899 И ја. 873 02:20:51,684 --> 02:20:55,117 - Тако је боље. - И морам да разумем. 874 02:20:55,559 --> 02:20:57,630 Разумети, знати. 875 02:20:58,644 --> 02:21:02,078 Нико то не може да издржи ма колико био јак. 876 02:21:02,520 --> 02:21:04,237 Ја сам јак 877 02:21:07,105 --> 02:21:08,695 ваљда. 878 02:21:10,648 --> 02:21:12,762 Онда ћеш сазнати. 879 02:21:13,149 --> 02:21:17,535 Желиш да ме избегнеш. Од самог почео да покушава да уради ово. 880 02:21:18,026 --> 02:21:20,412 Не, желим да се браниш. 881 02:21:20,817 --> 02:21:24,727 Нека обојица будемо јаки до краја. 882 02:21:37,237 --> 02:21:39,273 Почињем да те виђам. 883 02:21:40,740 --> 02:21:42,888 Ја, почињем... 884 02:22:02,330 --> 02:22:03,966 Мало удесно. 885 02:23:42,607 --> 02:23:44,561 Да ли желите да направите паузу? 886 02:23:44,940 --> 02:23:46,373 Да. 887 02:23:47,151 --> 02:23:49,459 Мислим да си уморан. 888 02:23:51,027 --> 02:23:53,142 У реду је. 889 02:23:57,819 --> 02:24:02,367 Чини ми се да неко не воли ме овде. 890 02:24:04,990 --> 02:24:10,934 Чинило ми се да постоји пар тренутака мржње. 891 02:24:21,369 --> 02:24:22,926 Нацртао сам ово стотине пута. 892 02:24:23,287 --> 02:24:27,434 Могу боље да цртам много боље, али зашто? 893 02:24:28,704 --> 02:24:31,012 Почињем да ми понестаје пара. 894 02:24:35,790 --> 02:24:39,496 - Пребрзо си стао. - Да ли ми то говориш? 895 02:24:44,333 --> 02:24:49,689 Рекао си да се браним. Сада мислим да је све моја кривица. 896 02:24:52,629 --> 02:24:57,903 Ти, ја, све су то речи. Само Не ради и то је то, доста је. 897 02:25:00,713 --> 02:25:02,146 бр. 898 02:25:09,006 --> 02:25:10,005 постојим. 899 02:25:12,175 --> 02:25:14,051 И ја сам важан. 900 02:25:19,468 --> 02:25:22,902 Понекад си ми нанео такав бол, 901 02:25:23,345 --> 02:25:25,619 од тога ми је застао дах. 902 02:25:26,013 --> 02:25:27,764 И није те брига. 903 02:25:33,305 --> 02:25:35,260 Да ли се нешто десило? 904 02:25:43,142 --> 02:25:45,416 Да ли вас ово спречава да идете напред? 905 02:25:46,476 --> 02:25:49,353 Ићи напред? 906 02:25:49,769 --> 02:25:53,122 Да. Чак ме и гура назад. 907 02:26:02,190 --> 02:26:03,621 али, 908 02:26:05,731 --> 02:26:07,448 него очекивати најгоре 909 02:26:09,900 --> 02:26:12,174 Боље је престати. 910 02:26:13,442 --> 02:26:15,396 Већ сте испловили. 911 02:26:16,194 --> 02:26:19,865 Реци ми шта ти треба и хајде да пловимо заједно. 912 02:26:23,445 --> 02:26:27,436 Не можеш ме оставити овако, у празнини. 913 02:26:32,114 --> 02:26:35,503 Ти си уплашен, ја нисам. 914 02:26:36,574 --> 02:26:39,211 Доћи ћу сутра. У десет. 915 02:27:10,502 --> 02:27:12,253 Хвала. 916 02:27:16,169 --> 02:27:19,760 Јесте ли сигурни да јуче није било ништа да ли се нешто лоше догодило? 917 02:27:20,212 --> 02:27:22,280 Изгледа да сте задовољни овим. 918 02:27:22,671 --> 02:27:26,628 Разумем да се питате шта ради ваш модел 919 02:27:27,089 --> 02:27:29,123 док позирају. 920 02:27:30,548 --> 02:27:34,300 Мислим да стварно желите да видите слике. 921 02:27:36,176 --> 02:27:40,643 Не више. Желим да видим Марианне. 922 02:27:41,759 --> 02:27:46,148 Само она. И врати се кући што је пре могуће. 923 02:27:47,595 --> 02:27:50,026 Узмите си времена. 924 02:27:50,429 --> 02:27:51,986 Зашто си то рекао? 925 02:27:52,346 --> 02:27:56,541 Знам свог мужа. Ако он шта год вам падне на памет... 926 02:27:57,013 --> 02:28:00,448 - Извини. - Шта? 927 02:28:03,100 --> 02:28:06,533 - Да ли ме пратите? - Да. 928 02:28:09,351 --> 02:28:14,979 - Слушај. Можда би требало да престанемо? Хајдемо. - Не, Николас, не сада. 929 02:28:16,479 --> 02:28:17,910 И мислио сам... 930 02:28:18,271 --> 02:28:19,702 ја остајем. 931 02:28:20,062 --> 02:28:23,496 Можете остати овде преноћити, морам да радим. 932 02:28:23,938 --> 02:28:28,726 Ви сте слободна особа, одлучите сами. Збогом Лиз, видимо се сутра. 933 02:28:32,524 --> 02:28:36,673 - Довиђења. Извините. - Довиђења. 934 02:31:44,245 --> 02:31:45,803 Доста. 935 02:31:54,582 --> 02:31:56,491 Идемо у кревет. 936 02:32:28,967 --> 02:32:32,594 Знате, данас је изгледала одлучно. 937 02:32:33,052 --> 02:32:34,723 Да, да. 938 02:32:35,677 --> 02:32:37,394 Не знам зашто. 939 02:32:37,762 --> 02:32:43,435 Да ли је то истина? Стварно? Нешто си добро погодио. 940 02:32:46,056 --> 02:32:48,410 Изгледа да сте дошли до главне ствари. 941 02:32:48,807 --> 02:32:51,523 Главна ствар, главна ствар. 942 02:32:51,933 --> 02:32:53,568 шта је ово? 943 02:32:57,642 --> 02:33:01,916 - Радио сам много. - Ја заступам. Не бежи. 944 02:33:02,394 --> 02:33:05,350 Ја не бежим. Само уморан. 945 02:33:59,285 --> 02:34:03,035 Знаш, дуго ниси оволико радио. 946 02:34:03,493 --> 02:34:05,881 Ово је нешто веома важно. 947 02:34:06,285 --> 02:34:08,516 Шта значи важно? 948 02:34:08,913 --> 02:34:11,141 Знаш на шта мислим. 949 02:34:13,456 --> 02:34:16,968 - Је ли тако? - Не знам. 950 02:34:20,875 --> 02:34:24,307 Да ли знаш шта ја мислим? Ви играјући се са овом девојком. 951 02:34:24,751 --> 02:34:26,341 Није те брига што је она у опасности. 952 02:34:26,710 --> 02:34:29,824 Које речи? Претерујете. 953 02:34:30,253 --> 02:34:33,685 Кад си кукавица, ти постајеш неподношљив. 954 02:34:34,127 --> 02:34:37,561 - Баш ме брига за то - А ти... 955 02:34:50,967 --> 02:34:52,399 Здраво. 956 02:34:52,758 --> 02:34:57,909 - Здраво. - Не жури. Изгледа да још спава. 957 02:34:58,427 --> 02:35:01,859 - Чекаћу у радионици. Може? - Свакако. Марианне! 958 02:35:02,302 --> 02:35:05,849 - Да? - Буди опрезан. 959 02:35:08,805 --> 02:35:10,396 Са чиме? 960 02:35:10,763 --> 02:35:15,276 Мој муж ставља свој посао изнад свега. Ово може бити непријатно. 961 02:35:17,057 --> 02:35:18,728 Људима. 962 02:35:19,933 --> 02:35:22,492 Хвала. Знам да се браним. 963 02:35:23,434 --> 02:35:27,423 Ако почне да црта лице, одбијте. 964 02:35:28,893 --> 02:35:31,849 Извините. 965 02:37:50,726 --> 02:37:52,159 Хоћеш ли на кафу? 966 02:37:52,518 --> 02:37:57,430 Не, хвала. Доручковао сам у хотелу. То је доста. 967 02:38:33,446 --> 02:38:37,484 Није те брига, доручковао сам или не, нисте заинтересовани. 968 02:38:37,948 --> 02:38:40,824 Можда је занимљиво, али није неопходно. 969 02:38:41,241 --> 02:38:44,594 Погледај ме! Право у лице. 970 02:38:45,034 --> 02:38:47,704 Увек заборављаш. 971 02:38:48,117 --> 02:38:51,551 - Помозите. - Пажљиво. 972 02:38:51,994 --> 02:38:55,427 Можда мислите да вам ово смета. 973 02:38:55,870 --> 02:38:59,302 - Хајде, урадићу то сам. - Пажљиво. 974 02:38:59,745 --> 02:39:02,133 ја сам... 975 02:39:03,664 --> 02:39:06,130 ...наћи ћу место, покрет, 976 02:39:07,915 --> 02:39:10,109 сада. 977 02:39:13,624 --> 02:39:16,420 Сцена је спремна, време је да почнемо. 978 02:40:26,228 --> 02:40:30,060 Знаш, кад сам дошао овде први пут, помислио сам 979 02:40:30,522 --> 02:40:32,989 да личи на интернат. 980 02:40:39,940 --> 02:40:44,806 Лоше сам се осећао у интернату, сећам се. Све је било забрањено. 981 02:40:48,778 --> 02:40:51,448 Све је било лоше. 982 02:40:56,613 --> 02:41:00,570 Свако јутро сам желео остати у овој позицији. 983 02:41:01,031 --> 02:41:05,067 У кревету. Имам јаку прехладу. 984 02:41:05,532 --> 02:41:07,521 Овако. 985 02:41:18,703 --> 02:41:20,339 где си ти 986 02:41:20,702 --> 02:41:22,419 ја сам овде. 987 02:41:25,080 --> 02:41:27,148 Гледам и слушам. 988 02:41:33,956 --> 02:41:37,424 Једном сам се овако претварао а мене су избацили. 989 02:41:39,959 --> 02:41:43,392 Зашто желим да ти ово кажем? 990 02:41:44,751 --> 02:41:47,263 Није ли то све? 991 02:41:48,920 --> 02:41:50,909 Не. Не. 992 02:41:53,839 --> 02:41:55,793 Хладно 993 02:41:56,381 --> 02:41:58,973 мучио ме јуче 994 02:42:01,006 --> 02:42:03,040 баш као и Никола раније. 995 02:42:08,343 --> 02:42:10,411 Имао сам ноћне море. 996 02:42:11,551 --> 02:42:14,063 Да ли вам је Никола помогао? 997 02:42:16,427 --> 02:42:20,735 Сада ме мрзи. Она мисли да сам заинтересован за тебе. 998 02:42:22,389 --> 02:42:24,140 Копиле. 999 02:42:24,515 --> 02:42:26,821 Гад и нитков. 1000 02:42:27,223 --> 02:42:28,940 Или само кретен. 1001 02:42:29,306 --> 02:42:31,579 Не, копиле. 1002 02:42:34,099 --> 02:42:35,612 Он је отишао. 1003 02:42:40,476 --> 02:42:43,910 У сваком случају, сам је крив. 1004 02:42:44,352 --> 02:42:49,582 - Могао је доћи овамо. - Не. Треба му изговор. 1005 02:42:54,855 --> 02:42:57,368 Не, то је погрешно, неправедан сам. 1006 02:42:57,772 --> 02:43:02,479 Требало би да буде поносан на то Едоуард Френеау је и сам то ценио, 1007 02:43:02,982 --> 02:43:05,335 или тако нешто. 1008 02:43:08,527 --> 02:43:12,483 Није мислио. Сада може изгубити све. 1009 02:43:12,943 --> 02:43:15,013 Зашто? Нема разлога. 1010 02:43:16,569 --> 02:43:18,241 Изгледа да постоји. 1011 02:43:20,447 --> 02:43:23,118 Ти си као мачка у лову. 1012 02:43:38,952 --> 02:43:40,429 Шта је било? 1013 02:43:40,784 --> 02:43:43,217 Не, не, само напред. 1014 02:43:43,618 --> 02:43:45,812 Шта наставити? 1015 02:43:47,286 --> 02:43:50,721 Кажем ти да је мој живот готов. 1016 02:43:51,164 --> 02:43:53,834 Све се срушило између мене и Николаса. 1017 02:43:56,165 --> 02:43:58,800 Сада ће бити само горе. 1018 02:44:08,043 --> 02:44:11,475 Он је једини са којим бих волела да живим. 1019 02:44:13,044 --> 02:44:17,320 Сви остали су јебени олош! И ти си укључио. 1020 02:44:22,422 --> 02:44:23,899 Окрутно. 1021 02:44:26,297 --> 02:44:27,728 Да. 1022 02:44:28,090 --> 02:44:29,886 јеби се. 1023 02:44:31,800 --> 02:44:34,438 Ништа као ти и Лиз. 1024 02:44:35,801 --> 02:44:37,232 Николас. 1025 02:44:38,468 --> 02:44:39,900 Николас. 1026 02:44:43,345 --> 02:44:44,777 Не! 1027 02:44:45,846 --> 02:44:47,324 Не тиче те се! 1028 02:44:47,681 --> 02:44:51,635 Зашто си се преселио? Твоја поза, то је било оно што је требало. 1029 02:45:22,939 --> 02:45:25,372 Скоро сам га завршио. Ово је топ. 1030 02:45:27,109 --> 02:45:30,222 Какво сомотно перје. 1031 02:45:30,650 --> 02:45:33,242 А ово? Да ли га користите? 1032 02:45:33,651 --> 02:45:38,881 Смири се, не користим га. Али ја не Бацам га у случају да ми дође. 1033 02:45:43,446 --> 02:45:48,469 Драке. Изгледа као стара слика. 1034 02:45:50,821 --> 02:45:55,291 Чини се да у музеју постоји сличан Фабра, видео сам каталог. 1035 02:45:58,700 --> 02:46:01,258 ти то можеш. 1036 02:46:02,950 --> 02:46:06,542 Изгледа да и животиње позирају. 1037 02:46:15,037 --> 02:46:19,312 Реци ми, знаш ли шта није у реду са Френеауом? 1038 02:46:19,789 --> 02:46:21,427 шта је то? 1039 02:46:22,873 --> 02:46:27,661 Схватио си да је поново одлучио да нацртам "Неваљалу жену"? 1040 02:46:28,167 --> 02:46:30,156 Са овом девојком? 1041 02:46:32,543 --> 02:46:34,133 Да ли ти је рекао? 1042 02:46:35,378 --> 02:46:38,810 Па шта? Он може нацртај, зар не? 1043 02:46:39,254 --> 02:46:41,004 Не знам. 1044 02:46:43,879 --> 02:46:46,437 Овај пут је тако несрећан. 1045 02:46:47,464 --> 02:46:50,182 Ово му се и раније дешавало. 1046 02:46:52,257 --> 02:46:54,564 Овог пута је све компликованије. 1047 02:46:54,966 --> 02:46:56,955 Осећаш се добро. 1048 02:46:57,341 --> 02:47:00,774 Дођеш кад се све заврши, добијаш свој комад. 1049 02:47:01,216 --> 02:47:04,764 Само понекад се нађем на Земљо, ово се дешава, зар не? 1050 02:47:05,218 --> 02:47:09,415 - Да, болестан си. - Нисам на то мислио, разумеш. 1051 02:47:09,888 --> 02:47:13,763 - У сваком случају, теби је лакше него њему. - Њему, њему. 1052 02:47:14,220 --> 02:47:16,608 Заувек њему. 1053 02:47:22,307 --> 02:47:24,501 Да ли слика слику? 1054 02:47:24,892 --> 02:47:26,448 Јесте ли је видели? 1055 02:47:26,808 --> 02:47:28,558 Видео сам нешто. 1056 02:47:28,933 --> 02:47:30,570 Шта тачно? 1057 02:47:30,934 --> 02:47:34,686 мрзим те. Само ти Због овога долазиш. 1058 02:47:35,144 --> 02:47:38,259 Да знам шта се дешава. 1059 02:47:38,687 --> 02:47:44,076 Твоје пријатељство је лаж! Она не постоји. 1060 02:47:45,189 --> 02:47:49,179 Престани! Ја нисам Звао сам и дошао. 1061 02:47:53,108 --> 02:47:55,494 Да ли посао иде добро? 1062 02:47:56,484 --> 02:47:58,234 Знам. 1063 02:47:58,609 --> 02:48:01,441 Зашто си онда дошао? 1064 02:48:01,861 --> 02:48:05,009 Нећу отићи док не заврши. 1065 02:48:06,070 --> 02:48:09,184 Поред тога, увече "Неваљала жена" ... 1066 02:48:11,529 --> 02:48:14,963 да ли ти то мислиш да ли ради? 1067 02:48:15,406 --> 02:48:19,316 - Губи се, иначе ћу те мрзети. - Како желиш. 1068 02:48:23,324 --> 02:48:27,031 Не заборави, шта год да се деси, Ја сам твој једини пријатељ. 1069 02:48:27,493 --> 02:48:30,290 Биће добро ако Едвард успе. 1070 02:48:30,702 --> 02:48:32,895 Ви ћете први сазнати. 1071 02:48:40,287 --> 02:48:44,404 - Извините, ви сте господин Френофер? - Балтазаре Порбус, добар дан. 1072 02:48:44,872 --> 02:48:48,580 - Добар дан. - Он није овде, али ево госпође Френофер. 1073 02:48:52,541 --> 02:48:56,497 Добар дан, мадам. Да ли ти треба мој муж? 1074 02:48:56,959 --> 02:49:00,393 Не, тражим Ницоласа. Ницолас Вертена. Мислио сам да га имаш. 1075 02:49:00,836 --> 02:49:02,268 Не знам где је? 1076 02:49:02,629 --> 02:49:06,140 Мислим да је сада у локалу хотел, вероватно. 1077 02:49:06,587 --> 02:49:08,018 Довиђења. 1078 02:49:09,337 --> 02:49:12,374 Ја сам Јулиен, његова сестра. ћао. 1079 02:49:34,513 --> 02:49:36,148 Срање. 1080 02:50:13,690 --> 02:50:15,564 Направили смо одређени напредак. 1081 02:50:22,693 --> 02:50:24,124 Више. 1082 02:50:37,905 --> 02:50:40,054 Дакле. рећи ћу ти... 1083 02:50:41,281 --> 02:50:43,349 ...Поставићу загонетку. 1084 02:50:46,031 --> 02:50:49,228 Ко иде уз јаругу 1085 02:50:53,244 --> 02:50:57,791 који никада неће престати и неће се вратити? 1086 02:50:59,994 --> 02:51:01,551 Не знам. 1087 02:51:01,912 --> 02:51:03,344 ти? 1088 02:51:03,704 --> 02:51:06,136 Не. Ово није о мени. 1089 02:51:07,580 --> 02:51:11,934 - Можда ја? - Не. А не ти. Зар не можете погодити? 1090 02:51:14,789 --> 02:51:19,498 - Не, не знам. - То је поток. 1091 02:51:21,377 --> 02:51:23,048 Ривер. 1092 02:51:23,418 --> 02:51:26,088 Ох да. Ово је очигледно. 1093 02:51:28,544 --> 02:51:32,014 - Разочаран? - Не. 1094 02:51:33,255 --> 02:51:36,961 Решен проблем је увек разочаравајући. 1095 02:51:37,422 --> 02:51:42,173 Не знам, мислиш кад ја Завршићу, хоћеш ли бити разочаран? 1096 02:51:42,673 --> 02:51:45,140 ја? бр. 1097 02:51:45,550 --> 02:51:49,825 Немам много да изгубим. И Изгубио сам осећај за време. 1098 02:51:50,302 --> 02:51:53,734 Можда имам сто година, можда сам дете. 1099 02:51:54,177 --> 02:51:57,882 Чини ми се да сам на празном месту простор, без светлости, кише, 1100 02:51:58,344 --> 02:52:04,257 прашина, сунце, хладноћа. Нема ништа. Само мали пламен тиња. 1101 02:52:04,806 --> 02:52:07,363 Гаси се, гаси се. 1102 02:52:19,269 --> 02:52:21,416 Преселили сте се. 1103 02:52:23,561 --> 02:52:27,437 Све је нестало. Зашто си се преселио? 1104 02:52:29,730 --> 02:52:33,799 - Ја? Да ли сте се преселили? - Па да, јесам ли ја крив? 1105 02:52:34,272 --> 02:52:36,830 Да. Преселили сте се. 1106 02:52:38,565 --> 02:52:41,919 Да, ти, не, врати се. 1107 02:52:42,357 --> 02:52:47,064 Дакле. Овако. био сам... где сам био? Ево. А? 1108 02:52:47,569 --> 02:52:48,999 бр. 1109 02:52:49,359 --> 02:52:52,905 - Шта, не овде? Одакле сам пао? - Тамо. бр. 1110 02:52:53,360 --> 02:52:56,874 - Где сам ја седео, овде? - Не. 1111 02:52:57,320 --> 02:53:03,074 Овако? Овде, овде. шта није у реду? 1112 02:53:05,447 --> 02:53:08,834 Не, тако сам пао. ја... 1113 02:53:15,034 --> 02:53:16,466 Да. 1114 02:53:17,367 --> 02:53:21,677 Где сам био? ста? ти... 1115 02:53:24,995 --> 02:53:28,508 где сам био? Хеј, престани. 1116 02:53:31,163 --> 02:53:34,948 Где сам седео? Не, будимо озбиљни. 1117 02:53:37,290 --> 02:53:40,246 Стани. Хајде да радимо. 1118 02:53:41,207 --> 02:53:44,834 - Почнимо. - Био си... 1119 02:53:49,543 --> 02:53:52,455 Већ овде. 1120 02:53:52,878 --> 02:53:57,267 Хеј, преселио си се! не, не, не мрдај! Бићу љут! 1121 02:55:22,820 --> 02:55:26,447 - Извини. Колико је сати сада? - Николас. 1122 02:55:26,905 --> 02:55:28,337 Здраво. 1123 02:55:31,989 --> 02:55:33,945 Запањујуће као и увек. 1124 02:55:34,824 --> 02:55:38,258 Плашио сам се да ћеш бити несрећан. Наљутићеш се 1125 02:55:38,700 --> 02:55:40,131 да те нисам упозорио. 1126 02:55:40,491 --> 02:55:45,278 - Зашто одједном? - Средио сам ствари са галеријом. 1127 02:55:45,785 --> 02:55:49,458 - Није ме брига за галерију. - Онда ми реци. 1128 03:05:04,154 --> 03:05:08,030 Изволите. Можете се одморити. 1129 03:05:09,905 --> 03:05:12,215 Желим да спавам. 1130 03:05:13,074 --> 03:05:14,745 Да ли је то могуће овде? 1131 03:05:15,116 --> 03:05:18,150 Овде не вреди. Боље код куће. 1132 03:05:21,034 --> 03:05:24,184 Постоје собе за госте. 1133 03:05:30,287 --> 03:05:31,798 ја ћу ићи. 1134 03:05:53,795 --> 03:05:56,671 Монсиеур Вартан? Ти до телефона. 1135 03:06:07,090 --> 03:06:09,044 Да? то си ти? 1136 03:06:11,758 --> 03:06:13,155 бр. 1137 03:06:56,393 --> 03:07:00,020 - Не, није вредно тога. - Ноћу је хладно. 1138 03:07:07,857 --> 03:07:11,970 - Прелепо је. - Најлепше је унутра. 1139 03:07:17,360 --> 03:07:20,988 - Ово ће ти одговарати, сигуран сам. - Не волим накит. 1140 03:07:21,444 --> 03:07:26,594 Ово ти се није десило. Пробај. 1141 03:07:27,112 --> 03:07:29,341 Чекај, сад ћу га ставити. 1142 03:07:29,738 --> 03:07:34,807 Рекао сам не! Ништа украси ме, ја нисам лутка! 1143 03:07:50,202 --> 03:07:53,635 Извините. Не знам шта ме је снашло. 1144 03:07:54,078 --> 03:07:55,668 ОК. 1145 03:08:00,538 --> 03:08:03,291 Ништа. Дешава се. 1146 03:08:07,832 --> 03:08:10,060 Лаку ноћ, Маријана. 1147 03:08:33,672 --> 03:08:35,104 Зар не долазиш? 1148 03:08:35,464 --> 03:08:36,896 Не сада. 1149 03:08:37,256 --> 03:08:38,689 куда идеш? 1150 03:08:39,048 --> 03:08:42,164 Идем у радионицу, не брини. 1151 03:09:11,225 --> 03:09:14,932 шта то радиш? Чуо сам буку. 1152 03:09:16,059 --> 03:09:19,732 - Не могу да спавам. - И ја. 1153 03:09:23,645 --> 03:09:25,316 Овде је влажно. 1154 03:09:29,438 --> 03:09:31,745 Исто као и ваш студио. 1155 03:09:33,648 --> 03:09:37,193 - Не. Више. - Плафон је виши. 1156 03:09:38,692 --> 03:09:41,284 Како мрзим твој студио. 1157 03:09:42,360 --> 03:09:46,315 Ниси то раније рекао. Пре Марианне, свидјела ти се. 1158 03:09:46,776 --> 03:09:51,289 Шта то сипаш! Ово није истина. Није требало долазити. 1159 03:09:51,778 --> 03:09:56,054 Нисам те питао. Могла би радити друге ствари. 1160 03:09:57,322 --> 03:10:03,266 Да. Имам бескрајно много ствари које морам да урадим. И бирам најгоре. Ви. 1161 03:10:09,118 --> 03:10:11,505 Знаш, нашао сам посао. 1162 03:10:11,909 --> 03:10:15,342 - А шта је ово? - Нећу рећи. Погоди. 1163 03:11:15,927 --> 03:11:19,884 Никада ти нисам сметао. Ви никад нисам сазнао шта није у реду са мном. 1164 03:11:21,096 --> 03:11:22,652 никад нисам писао. 1165 03:11:23,012 --> 03:11:25,684 Не, престани. Не верујем ти. 1166 03:11:25,889 --> 03:11:29,435 Немаш ништа, нећеш нигде. 1167 03:11:29,890 --> 03:11:31,448 Не? 1168 03:11:32,851 --> 03:11:37,635 Ја одлазим у понедељак и ти Нећеш ме више видети. 1169 03:11:45,186 --> 03:11:48,541 Веллингтон. Где је ово? 1170 03:11:48,980 --> 03:11:52,935 На антиподима. Ниси ми веровао. идем сутра. 1171 03:11:53,396 --> 03:11:57,705 Одличан посао, дођавола добро плаћен. 1172 03:11:58,188 --> 03:12:00,144 Нећеш ићи. 1173 03:12:02,567 --> 03:12:06,351 Па, видиш, отићи ћу и бити срећан тамо. 1174 03:12:06,817 --> 03:12:11,682 Тамо ћеш се осећати лоше, видећеш. 1175 03:12:12,192 --> 03:12:15,979 -Не подносиш усамљеност. - Ко га вади? 1176 03:12:16,445 --> 03:12:21,276 Ја: Престани да бринеш, Николас, Марианне ће те ипак оставити. 1177 03:12:21,779 --> 03:12:23,292 Мрзиш је. 1178 03:12:23,655 --> 03:12:27,122 Добро је што имам авионску карту. 1179 03:12:27,574 --> 03:12:30,882 Биће ти драго. Страст је спласнула. 1180 03:12:32,700 --> 03:12:35,655 Нисам користио шпијуне. 1181 03:12:36,658 --> 03:12:40,648 - Разочаран, а? - Не. Радиш ли ово због мене? 1182 03:12:41,493 --> 03:12:44,642 Не. Најмање због тебе. 1183 03:12:45,538 --> 03:12:49,209 Стеве ми је понудио посао. Он заљубљен у мене, али није ме брига. 1184 03:12:49,662 --> 03:12:53,619 - Али добро се плаћа. - Нећу да му се продам! 1185 03:12:54,080 --> 03:12:56,798 Нисам то мислио, дођавола! 1186 03:13:02,166 --> 03:13:04,201 Позови је. 1187 03:13:05,000 --> 03:13:09,389 - Оно што ме плаши је оно што бих могао да сазнам. - Зар ниси кул? 1188 03:13:12,170 --> 03:13:15,875 -Отићи? - Са мном. идем сутра. 1189 03:18:34,762 --> 03:18:36,716 Скувао сам кафу. 1190 03:19:28,319 --> 03:19:31,912 Дошао сам у радионицу. Видео сам. 1191 03:19:35,988 --> 03:19:37,500 Знам. 1192 03:19:40,531 --> 03:19:45,362 - Жао ми је. Нашли сте јутрос? - Оставио си трагове. 1193 03:19:50,117 --> 03:19:51,993 Да ли те ово љути? 1194 03:19:53,242 --> 03:19:57,152 Не волим кад ти доћи у току рада. 1195 03:19:57,619 --> 03:19:59,255 Знам. 1196 03:20:01,038 --> 03:20:03,504 Реци ми једну ствар. 1197 03:20:03,912 --> 03:20:07,869 Од када стварати нешто ново? платно, потребно вам је 1198 03:20:08,330 --> 03:20:10,398 уништити старо? 1199 03:20:11,789 --> 03:20:14,144 Ово, није то... 1200 03:20:16,251 --> 03:20:19,956 Старо украшено. Коришћен и бачен. 1201 03:20:20,417 --> 03:20:22,565 Нови модел на врху. 1202 03:20:23,418 --> 03:20:25,486 И волео сам те. 1203 03:20:26,878 --> 03:20:29,071 Одлучио си да ме избришеш. 1204 03:20:29,462 --> 03:20:33,737 - Не ти, Лиз. Нисам тебе избрисао. - Како то другачије назвати? 1205 03:20:34,212 --> 03:20:36,328 Заменио си ме. 1206 03:20:37,213 --> 03:20:40,647 Заменио си ми лице са бутинама. 1207 03:20:44,675 --> 03:20:46,550 Хоћеш ли ми сипати кафу? 1208 03:21:05,597 --> 03:21:07,233 Хвала. 1209 03:21:08,014 --> 03:21:10,527 Нисам то мислио. 1210 03:21:13,640 --> 03:21:16,199 Занео сам се новим послом и... 1211 03:21:16,600 --> 03:21:20,034 Ако задржим сећања или жаљења... 1212 03:21:20,477 --> 03:21:21,908 И ја сам то избрисао. 1213 03:21:22,269 --> 03:21:25,702 Мислиш да ми није жао? То ме је много коштало. 1214 03:21:26,146 --> 03:21:29,770 не сумњам. Имао си тешку ноћ. 1215 03:21:31,271 --> 03:21:33,828 У сваком случају, било је незгодно. 1216 03:21:50,444 --> 03:21:55,117 Мислиш ли да ћу направити сцену љубоморе? Чекате ли ово? 1217 03:21:56,904 --> 03:21:58,335 бр. 1218 03:21:59,403 --> 03:22:05,270 Прошло је десет година откако сте почели да се селите. И сећаш се. 1219 03:22:07,741 --> 03:22:11,366 Недељама нисмо излазили из радионице. 1220 03:22:12,366 --> 03:22:15,002 Спавали смо на душеку. 1221 03:22:15,408 --> 03:22:18,796 Није било дана ни ноћи. 1222 03:22:19,452 --> 03:22:21,124 да ли се сећате? 1223 03:22:21,495 --> 03:22:24,768 Оваква сећања се не дешавају често... 1224 03:22:26,703 --> 03:22:31,456 Тих дана сте били пуни идеја и храбрости. 1225 03:22:32,747 --> 03:22:36,181 Знаш шта сам мислио види те како спаваш поред слика? 1226 03:22:36,625 --> 03:22:40,615 - Не желим да знам. - И рећи ћу вам! 1227 03:22:41,999 --> 03:22:44,114 Не, у праву си. 1228 03:22:44,834 --> 03:22:46,424 нећу рећи. 1229 03:23:02,172 --> 03:23:06,481 Смешно је. Све је више више те хвата. 1230 03:23:11,508 --> 03:23:13,577 Можете ли замислити? 1231 03:23:13,967 --> 03:23:18,116 Стао си пре десет година, онда је све требало да се заврши. 1232 03:23:18,594 --> 03:23:20,470 А ти си се набацио. 1233 03:23:23,929 --> 03:23:27,964 пристао сам. Био сам спреман да прихватим све. 1234 03:23:28,428 --> 03:23:32,785 Да се ​​нађемо. Све био јачи него на почетку. 1235 03:23:35,681 --> 03:23:38,398 Јачи од тебе и Балтазара? 1236 03:23:38,808 --> 03:23:42,275 Није ме брига за Порбуса! Он патио више од тебе. 1237 03:23:42,725 --> 03:23:44,793 И још пати. 1238 03:23:45,186 --> 03:23:47,379 Говорим о теби и мени. 1239 03:23:47,770 --> 03:23:51,281 О томе шта сте урадили и за шта сте криви. 1240 03:23:51,727 --> 03:23:54,365 Одвратили сте нас једно од другог. 1241 03:23:56,312 --> 03:23:59,940 -Да ли сте сами смислили ово? - И шта? 1242 03:24:00,397 --> 03:24:04,910 Дивно смо живели заједно. Били смо срећни. 1243 03:24:08,565 --> 03:24:10,555 А онда је срећа нестала. 1244 03:24:10,941 --> 03:24:12,896 Тужно је. 1245 03:24:13,275 --> 03:24:15,425 Тужни смо, Френеау. 1246 03:24:15,820 --> 03:24:17,853 Погледај се. 1247 03:24:23,196 --> 03:24:27,152 - Јеси ли размишљао о овоме јутрос? - Не само. 1248 03:24:28,406 --> 03:24:32,872 Тужан си јер ниси млад. Твоја снага те је напустила. 1249 03:24:34,448 --> 03:24:38,405 Пре десет година ово је могло бити бити почетак авантуре. 1250 03:24:38,866 --> 03:24:41,504 А сада ово више није почетак. 1251 03:24:41,910 --> 03:24:43,581 Ово је крај. 1252 03:24:44,576 --> 03:24:48,361 - Је ли ово смрт? - Шта да кажем? 1253 03:24:49,244 --> 03:24:52,678 Лагао си сам себе десет година, могао си да наставиш. Сви то раде. 1254 03:24:53,120 --> 03:24:54,599 само желим... 1255 03:24:54,955 --> 03:24:56,865 Умукни, Лиса! 1256 03:25:01,998 --> 03:25:05,591 - Ово је окрутно. - Ово сам ја. 1257 03:25:06,749 --> 03:25:08,465 Окрутно. 1258 03:25:09,333 --> 03:25:11,722 Ово сте приметили тек данас. 1259 03:25:43,719 --> 03:25:48,106 Покажите страст која Управо сам га имао на лицу. 1260 03:25:54,389 --> 03:25:56,344 Сачувај. 1261 03:26:45,278 --> 03:26:49,508 Рекао је, рекао је да је упао у замку. 1262 03:26:51,322 --> 03:26:55,027 Да има нешто слично уговор, дефинитивно нисам разумео. 1263 03:26:55,488 --> 03:26:57,160 Зато сам хтео да разговарам са тобом. 1264 03:26:57,531 --> 03:27:02,442 Брине се за Марианне. Он мисли да имају... 1265 03:27:03,284 --> 03:27:06,000 ...како да то кажем, посао. 1266 03:27:06,409 --> 03:27:08,000 Тако изгледа. 1267 03:27:09,076 --> 03:27:13,509 Мислим да није у праву. Али постоји разлог за бригу. 1268 03:27:15,787 --> 03:27:19,016 Френеау завршава своју слику. 1269 03:27:19,456 --> 03:27:24,081 Било би боље да Маријана није видеће се кад буде написано. 1270 03:27:24,581 --> 03:27:26,889 Зашто? Шта је било? 1271 03:27:27,956 --> 03:27:30,914 Френеау је неће бранити. 1272 03:27:32,542 --> 03:27:38,248 Био сам његов дуго времена модел, омиљени модел. 1273 03:27:39,501 --> 03:27:41,569 Чак и једини. 1274 03:27:44,587 --> 03:27:49,294 У почетку је желео да црта јер ме је волео. 1275 03:27:49,796 --> 03:27:51,591 А онда... 1276 03:27:59,924 --> 03:28:04,631 ...није хтео да ме нацрта јер је волео. 1277 03:28:06,426 --> 03:28:10,132 Или ја или слика. То је он рекао. 1278 03:28:14,805 --> 03:28:19,032 не разумем. То је као питање живота и смрти. 1279 03:28:19,513 --> 03:28:21,230 Зашто не? 1280 03:28:21,598 --> 03:28:25,667 Чинило ми се да кад црта, поново живи свој живот. 1281 03:28:26,140 --> 03:28:30,609 Опет заборављена сећања лети испред њега. 1282 03:28:31,725 --> 03:28:37,001 Да ли је могуће обухватити цео живот? 1283 03:28:38,435 --> 03:28:40,151 За ово постоје слике. 1284 03:28:40,978 --> 03:28:45,367 За њега јесте. Све је на сликама. 1285 03:28:46,897 --> 03:28:49,647 Изгледа невероватно 1286 03:28:50,062 --> 03:28:54,100 али управо то постиже Френо. Увек. 1287 03:28:57,525 --> 03:29:02,310 Да ли желите нешто да сачувате? Нешто ампутирано? 1288 03:29:04,943 --> 03:29:06,613 Да, тако је. 1289 03:29:06,985 --> 03:29:09,099 Ампутиран. 1290 03:29:09,486 --> 03:29:12,682 Али није тело оно што се ампутира, 1291 03:29:13,905 --> 03:29:15,495 не то. 1292 03:29:17,322 --> 03:29:19,675 Ово је нешто другачије. 1293 03:29:43,954 --> 03:29:45,545 Спусти руку. 1294 03:29:46,829 --> 03:29:48,865 Окрените лице. 1295 03:29:51,831 --> 03:29:53,787 Погледај ме. 1296 03:29:56,625 --> 03:29:58,500 Друга рука. 1297 03:30:00,709 --> 03:30:02,426 Окрени се. 1298 03:30:03,876 --> 03:30:07,629 - Да ли је ово другачије? - Да, тачније. 1299 03:30:12,379 --> 03:30:14,652 Да ли тражите нешто? 1300 03:30:15,046 --> 03:30:19,002 - Шта си видео? - Да. 1301 03:30:53,934 --> 03:30:57,444 - Јеси ли завршио? - Можда. 1302 03:31:03,144 --> 03:31:04,781 Могу ли да погледам? 1303 03:31:05,520 --> 03:31:07,634 Да ли је готово? 1304 03:31:10,562 --> 03:31:12,711 Можеш то рећи. 1305 03:31:43,321 --> 03:31:44,913 Марианне. 1306 03:32:23,874 --> 03:32:25,592 ко је тамо? 1307 03:32:47,299 --> 03:32:48,730 Да ли је урадио нешто? 1308 03:32:49,092 --> 03:32:52,876 - Излази! - Шта није у реду с тобом? Шта се десило? 1309 03:32:54,133 --> 03:32:56,203 шта хоћеш? 1310 03:34:37,706 --> 03:34:40,661 Шта си изгубио овде? Где је Никола? 1311 03:34:41,081 --> 03:34:44,515 Изашао је и није се осећао добро. Зашто ово радиш? 1312 03:34:44,958 --> 03:34:48,391 - Излази, то те се не тиче! - Излудио си га! 1313 03:34:48,834 --> 03:34:53,268 Слушај, Јулиен. Ти ниси његова жена не мораш да бринеш о њему, 1314 03:34:53,751 --> 03:34:57,741 па, остави га на миру! Не мешај се. 1315 03:34:58,211 --> 03:35:01,883 Умукни, Маријана! Хтео сам заштити га од тебе. 1316 03:35:02,337 --> 03:35:05,771 Нас је троје, и ја сам касно ометао 1317 03:35:06,214 --> 03:35:08,520 да зауставим своје трикове. 1318 03:35:10,298 --> 03:35:16,051 У реду је, сада знам решење. Решење је пронађено, одлазим. 1319 03:35:19,427 --> 03:35:24,132 Знам шта ме је коштало. Ви Не можеш га тек тако оставити. 1320 03:35:26,094 --> 03:35:29,529 Не могу да останем са њим. Доста ми је. 1321 03:35:29,971 --> 03:35:34,040 - Мислиш само на себе. - Није тако, знаш и сам. 1322 03:35:34,513 --> 03:35:36,104 Дао сам све од себе. 1323 03:35:36,472 --> 03:35:40,179 ста додјавола? Шта ти је ушло у главу? 1324 03:35:42,725 --> 03:35:44,873 Није у мојој глави. 1325 03:35:46,767 --> 03:35:48,437 Видео сам је. 1326 03:35:54,686 --> 03:35:57,756 Хладна је и сува. 1327 03:35:59,896 --> 03:36:01,646 То сам ја. 1328 03:36:05,480 --> 03:36:08,913 Не разумем шта мислиш. Не ако желиш Николаса, реци му 1329 03:36:09,355 --> 03:36:11,152 немој само отићи. 1330 03:36:11,524 --> 03:36:13,195 не могу. 1331 03:36:14,568 --> 03:36:16,556 Одмори се. 1332 03:36:21,652 --> 03:36:26,245 - Сачекај док не падне ноћ. - Добро. Сутра ће бити други дан. 1333 03:36:30,362 --> 03:36:32,317 уморан сам. 1334 03:36:34,739 --> 03:36:39,093 Проведите ноћ у мојој соби. Нећу рећи Ницоласу. 1335 03:37:31,047 --> 03:37:32,798 Да ли сте успели да побегнете? 1336 03:37:33,172 --> 03:37:36,606 Чекао сам док моја мајка није заспала. Али ако се пробуди... 1337 03:37:37,048 --> 03:37:40,596 - Неће се пробудити. "Одједном небо пада, она се наљути." 1338 03:37:46,009 --> 03:37:49,556 Како лепо. Да ли је ово госпођица? 1339 03:37:50,010 --> 03:37:51,647 Да. 1340 03:37:52,846 --> 03:37:58,359 Слушај, ти и ја ћемо имати једну тајну. 1341 03:37:58,889 --> 03:38:02,357 - Умеш ли да чуваш тајне? - Да. 1342 03:38:06,516 --> 03:38:07,948 Изволите. 1343 03:38:32,230 --> 03:38:34,060 Ок, ок. 1344 03:38:41,067 --> 03:38:44,740 - Помозите. - Је ли ово тајна? 1345 03:38:45,193 --> 03:38:46,944 Да. 1346 03:38:48,862 --> 03:38:51,090 Изволите. 1347 03:39:12,242 --> 03:39:14,596 То је као са Јосифовим писмима. 1348 03:39:15,994 --> 03:39:18,825 Сакрио сам их у кутију за ципеле. 1349 03:39:22,536 --> 03:39:25,447 И ставила га је у рупу. У сјеници. 1350 03:39:26,872 --> 03:39:28,748 Поред ружичњака. 1351 03:39:34,207 --> 03:39:37,914 Кад пада киша долазим тамо 1352 03:39:38,625 --> 03:39:40,534 да их поново прочитам. 1353 03:39:44,294 --> 03:39:46,647 Тамо је удобно када пада киша. 1354 03:39:47,045 --> 03:39:48,476 Да. 1355 03:39:48,836 --> 03:39:54,111 Понекад, да сачувам нешто, Морам то боље да сакријем. 1356 03:39:57,756 --> 03:40:00,030 Ово ће бити наша тајна. 1357 03:40:01,424 --> 03:40:05,175 Тајна која је најбоље заборављена. Као да није постојала. 1358 03:40:05,841 --> 03:40:07,990 Разумео? 1359 03:40:08,384 --> 03:40:12,897 Да, монсиеур. И колико дуго треба да се чува? 1360 03:40:14,303 --> 03:40:15,893 Увек. 1361 03:40:16,260 --> 03:40:18,215 Чак и у будућем животу. 1362 03:43:35,568 --> 03:43:37,364 Лиз. 1363 03:44:05,076 --> 03:44:08,829 - Шта је било? - Звезде падају. 1364 03:44:10,828 --> 03:44:15,103 - Зажели жељу. - Касно је за пожељети жељу. 1365 03:44:17,496 --> 03:44:23,329 - Како то мислиш? - Не очекујем више ништа. 1366 03:45:23,850 --> 03:45:29,795 Рећи ћу ти шта сам мислио када Видео сам те како спаваш у радионици. 1367 03:45:32,977 --> 03:45:37,093 Мислио сам да си мртав. И ја. 1368 03:45:48,356 --> 03:45:50,629 умро сам 1369 03:45:53,484 --> 03:45:55,474 и шта онда? 1370 03:45:56,859 --> 03:46:02,805 Чудан осећај када спавате заједно у једном гробу. 1371 03:46:11,738 --> 03:46:13,456 Желим да знам 1372 03:46:15,947 --> 03:46:18,254 кад умрем 1373 03:46:21,657 --> 03:46:24,089 шта умире 1374 03:46:24,492 --> 03:46:27,607 и није поново креиран? 1375 03:46:30,368 --> 03:46:32,119 Све. 1376 03:47:26,718 --> 03:47:28,786 Сви смо овде. 1377 03:47:29,177 --> 03:47:32,611 Није баш пријатан тренутак за мене. 1378 03:47:33,053 --> 03:47:36,839 Не волим кад се ствари заврше. 1379 03:47:41,222 --> 03:47:45,009 Да ли је теби другачије, Маријана? 1380 03:47:46,891 --> 03:47:51,120 Кад завршиш посао, ово осећајући се као да сам родила дете. 1381 03:47:51,600 --> 03:47:54,715 Потребно је време да се схвати какав је он, 1382 03:47:56,311 --> 03:47:59,300 како ће бити, али нема времена. 1383 03:48:09,772 --> 03:48:13,479 - Ово је моја прва слика која вреди. - Скупљи од осталих. 1384 03:49:14,206 --> 03:49:16,640 Ово је одговор који си ми дао. 1385 03:49:17,333 --> 03:49:19,243 Да ли говорите о слици? 1386 03:49:19,626 --> 03:49:24,139 Да, о слици. О правој слици. 1387 03:49:24,669 --> 03:49:27,863 И о томе шта си урадио. 1388 03:49:28,961 --> 03:49:34,112 - Надам се да сам те изненадио. - Увек си ме изненађивао. 1389 03:49:36,797 --> 03:49:38,355 Увек. 1390 03:50:13,558 --> 03:50:17,753 - Имаш ли цигарету? - Пуно пушиш, Марианне. 1391 03:50:19,434 --> 03:50:21,787 Волим да правим прстење. 1392 03:50:24,937 --> 03:50:28,721 Сада је Маријана вратила своју маску. 1393 03:50:29,187 --> 03:50:31,063 Или узео другу. 1394 03:50:37,815 --> 03:50:40,246 Свиђа ми се твоја сестра. 1395 03:50:41,567 --> 03:50:45,000 Имаш среће што имаш постоји неко као она. 1396 03:50:45,442 --> 03:50:47,874 Имао сам шансу, изгубио сам је. 1397 03:50:48,276 --> 03:50:50,505 Ништа, све ће бити у реду. 1398 03:50:52,777 --> 03:50:56,324 Нешто што траје три године не ломи за три дана. 1399 03:50:56,777 --> 03:51:00,371 - Мислите ли тако? - Сигуран сам. 1400 03:51:10,991 --> 03:51:15,539 - Шта ти мислиш? - Прелепо. Али ништа нисам разумео. 1401 03:51:16,576 --> 03:51:20,532 - Не желиш да будеш модел? - Да, посебно гледајући Марианне. 1402 03:51:20,994 --> 03:51:23,302 Ово је само десет сесија. 1403 03:51:27,453 --> 03:51:32,682 - Јеси ли срећан? Да ли сте добили шта сте желели? - Хтео сам слику. примио сам га. 1404 03:51:35,622 --> 03:51:38,181 Замислите то као шампањац. 1405 03:51:51,879 --> 03:51:55,834 Да ли сте још увек овде? шта чекаш? Како је посао? 1406 03:51:56,296 --> 03:51:59,730 Да ли сте добили ремек дело? Ширите гласине по Паризу? 1407 03:52:00,172 --> 03:52:02,046 Ово нема никакве користи. 1408 03:52:12,383 --> 03:52:14,498 Могу ли питати? 1409 03:52:17,175 --> 03:52:22,167 Рекли сте шта тражите у сликарству Да ли је ово још увек истина? 1410 03:52:25,680 --> 03:52:29,635 Да ли говорите као пријатељ или непријатељ? 1411 03:52:34,848 --> 03:52:37,280 Немате непријатеља. 1412 03:52:38,765 --> 03:52:41,153 Осим ове лоше слике. 1413 03:52:41,559 --> 03:52:45,389 - Како ми ово разумемо, Николас? - Како желиш. 1414 03:52:49,477 --> 03:52:54,389 И даље ти се дивим али ми те је жао. 1415 03:52:56,688 --> 03:53:00,235 Не желим да завршим као ти. Комедија. 1416 03:53:02,565 --> 03:53:06,635 Остани какав јеси. свиђаш ми се. 1417 03:53:21,111 --> 03:53:25,420 - Овде је хладније. - Не плашим се. ово нисам ја... 1418 03:53:27,155 --> 03:53:30,543 разумем. И мени је тешко. 1419 03:53:31,823 --> 03:53:35,494 Постоје тренуци које је тешко пребродити. 1420 03:53:35,950 --> 03:53:39,904 - Такав је живот. - Не. Ово су случајности. 1421 03:53:50,912 --> 03:53:55,538 - Твој пријатељ је веома оригиналан. - Рекао је да вам је дужан. 1422 03:53:56,039 --> 03:54:01,393 Не зна колико верујем у њега и колико је за мене драгоцено његово пријатељство. 1423 03:54:03,291 --> 03:54:05,484 Не могу му ово рећи. 1424 03:54:06,208 --> 03:54:09,356 Можда мисли да сам педер. 1425 03:54:11,668 --> 03:54:15,021 не познајем те добро. 1426 03:54:15,460 --> 03:54:19,498 Нећеш некако одбити вечерати са мном? И са њим. 1427 03:54:26,214 --> 03:54:28,850 Па, причи је дошао крај. 1428 03:54:43,469 --> 03:54:45,060 Нема речи. 1429 03:54:45,928 --> 03:54:49,362 Знате, у сликарству не верују речима. 1430 03:54:49,803 --> 03:54:51,474 у праву си. 1431 03:54:53,721 --> 03:54:55,870 Хајде да причамо о бројевима. 1432 03:54:59,932 --> 03:55:04,081 Шта ће бити са Маријаном тада, данас је непознато. 1433 03:55:07,517 --> 03:55:10,268 Маријана сам ја. 1434 03:55:11,559 --> 03:55:13,231 Био сам ја. 1435 03:55:15,228 --> 03:55:18,740 Нисам ти веровао тог јутра кад си ме упозорио. 1436 03:55:19,188 --> 03:55:22,622 Није битно. Нисам требао да те плашим. 1437 03:55:23,064 --> 03:55:26,417 Не, био си у праву, а ја сам био глуп. 1438 03:55:26,857 --> 03:55:30,289 Нисам знао ни сам. То хоћу да кажем. 1439 03:55:45,862 --> 03:55:47,532 је ли све у реду? 1440 03:55:48,446 --> 03:55:50,240 бојим се. 1441 03:56:12,911 --> 03:56:14,662 Јесте ли спаковали своје ствари? 1442 03:56:15,955 --> 03:56:18,386 Можемо ићи на југ. 1443 03:56:21,538 --> 03:56:24,004 Или идите у Шпанију. 1444 03:56:25,290 --> 03:56:27,085 Марсеј? 1445 03:56:27,457 --> 03:56:28,888 Оцеан? 1446 03:56:34,000 --> 03:56:35,432 бр. 1447 03:56:38,933 --> 03:56:42,133 Све слике и цртежи Едуарда Френофера написао Бернард Дуфоур.