1 00:01:03,833 --> 00:01:10,000 YİRMİ YAŞ GENÇ 2 00:01:55,792 --> 00:01:57,332 Oscar tamamen yanılıyor. 3 00:01:57,333 --> 00:01:59,457 Ben bunu sormadım. 4 00:01:59,458 --> 00:02:05,083 Durmak. Oscar, her şeyi bırak. Hepsini tekrar yapmalıyız. 5 00:02:05,125 --> 00:02:09,291 Aynı renk değil. 6 00:02:09,292 --> 00:02:14,416 İşte güneş sarısı, ve işte, Turuncu. 7 00:02:14,417 --> 00:02:15,499 Aynı şey değil. 8 00:02:15,500 --> 00:02:17,957 Burası sarı-Brezilya. -Biliyorum. 9 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 Ama buraya bakın, aynı sarı değil. 10 00:02:21,417 --> 00:02:24,457 Alice, lütfen zaten 4 kez değiştirildi. 11 00:02:24,458 --> 00:02:27,374 Hepsi yorgun, ve bana güven... 12 00:02:27,375 --> 00:02:29,499 kimse fark etmeyecek fark. 13 00:02:29,500 --> 00:02:32,749 Farkı fark ediyorum. Hepsini tekrar yapmalıyız. 14 00:02:32,750 --> 00:02:37,000 Üzgünüm Oscar ama aynı renk değil. 15 00:02:44,292 --> 00:02:47,041 Onunla konuşmak istiyorum. Sürekli posta kutusuna düşüyorum. 16 00:02:47,042 --> 00:02:48,707 Her şeyi astı bilgisayar ve telefon. 17 00:02:48,708 --> 00:02:51,916 Kimsenin erişimi yok. Lise hariç. 18 00:02:51,917 --> 00:02:54,457 O onun tarafında seyahat ettiğinden beri. 19 00:02:54,458 --> 00:02:56,291 Sadece bir sopa. 20 00:02:56,292 --> 00:02:59,416 Dün gece akşam yemeği yiyorduk Grubun sahibiyle birlikte. 21 00:02:59,417 --> 00:03:00,249 Ne? 22 00:03:00,250 --> 00:03:02,082 Kimmel Paris'te göründü habersiz... 23 00:03:02,083 --> 00:03:04,791 Ve herkes yemeğe gitti Bristol'da. 24 00:03:04,792 --> 00:03:07,374 Onunla konuşmak istiyorum. 25 00:03:07,375 --> 00:03:09,666 Gelemem. 26 00:03:09,667 --> 00:03:12,707 Kendisi müsait değil. 27 00:03:12,708 --> 00:03:14,499 Aksi halde Brezilya'da durum nasıl? Sıcak mı? 28 00:03:14,500 --> 00:03:17,458 O zaman seni arayacağım Pauline. 29 00:03:27,083 --> 00:03:30,542 Teşekkür ederim. Rica ederim. 30 00:03:37,083 --> 00:03:40,541 Dur, koyayım. Teşekkür ederim. 31 00:03:40,542 --> 00:03:44,083 Umarım onu ​​incitmemişimdir. 32 00:03:44,875 --> 00:03:47,500 Yine de teşekkürler. 33 00:04:01,375 --> 00:04:03,541 Futbol. 34 00:04:03,542 --> 00:04:08,124 Üzgünüm ama sen benim koltuğumdasın. 35 00:04:08,125 --> 00:04:10,457 Burası benim yerim. 36 00:04:10,458 --> 00:04:11,749 Sen deli misin? 37 00:04:11,750 --> 00:04:13,124 Efendim, lütfen oturun. 38 00:04:13,125 --> 00:04:14,916 Zevkle oturun ama gördüğünüz gibi... 39 00:04:14,917 --> 00:04:16,124 Sakin olun. 40 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 Ben sakinim. 41 00:04:18,875 --> 00:04:20,791 Lütfen beni takip edin. 42 00:04:20,792 --> 00:04:21,749 Nerede? 43 00:04:21,750 --> 00:04:24,291 -Öte. Ben gidiyorum. 44 00:04:24,292 --> 00:04:25,332 Daha önce olanlar için özür dilerim. 45 00:04:25,333 --> 00:04:26,457 Kendimi tanıtmadım. 46 00:04:26,458 --> 00:04:27,749 Laurent Touzan, İttifak Française. 47 00:04:27,750 --> 00:04:30,041 Dinle, bilmiyorum Paris'te başka kimse yok. 48 00:04:30,042 --> 00:04:33,666 Kim bilir, birlikte akşam yemeği yiyebilir miyiz? 49 00:04:33,667 --> 00:04:34,916 Bağışlamak? 50 00:04:34,917 --> 00:04:37,624 Direkt olmayı seviyorum zaman kaybetmemek için. 51 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 Affedersiniz. orası boş mu? 52 00:04:39,167 --> 00:04:41,874 Korkarım hayır bu genç adam buraya oturacak. 53 00:04:41,875 --> 00:04:43,041 Üzgünüm, konuşmayı kestim... 54 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 Otur. 55 00:05:14,625 --> 00:05:15,666 -Bayan? -Evet. 56 00:05:15,667 --> 00:05:16,832 Seçiminizi yaptınız mı? 57 00:05:16,833 --> 00:05:19,082 Istakoz alacağım, teşekkürler. 58 00:05:19,083 --> 00:05:20,791 Ben de ıstakoz istiyorum. 59 00:05:20,792 --> 00:05:23,249 Umarım oldukça hoştur. 60 00:05:23,250 --> 00:05:25,499 Üzgünüm efendim ama ekonomiden geldin... 61 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 menüye erişim hakkınız yok birinci sınıftan. Üzgünüm. 62 00:05:31,333 --> 00:05:34,833 Bayan, seçiminizi yaptınız mı? 63 00:05:43,708 --> 00:05:46,707 Bayanlar ve baylar, İşte kaptanınız konuşuyor. 64 00:05:46,708 --> 00:05:49,499 Uçağımız geliyor türbülans bölgesine. 65 00:05:49,500 --> 00:05:54,167 Emniyet kemerlerinizi koruyun iyi sabitlenmiş, teşekkür ederim. 66 00:05:57,292 --> 00:05:58,166 Merak etme. 67 00:05:58,167 --> 00:06:00,166 Sadece yakınsama intertropikal bölge. 68 00:06:00,167 --> 00:06:02,874 Sıcak hava kütlesi soğuk hava budur. 69 00:06:02,875 --> 00:06:06,042 Sonra olur. 70 00:06:16,833 --> 00:06:18,041 Komiserleri arayın. 71 00:06:18,042 --> 00:06:21,292 Bunu kendimi rahatlatmak için yapıyorum ve her zaman çalışır. 72 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 Üzgünüm, üzgünüm ... afedersiniz 73 00:06:32,708 --> 00:06:34,832 Aslında bir şans var bir milyonda... 74 00:06:34,833 --> 00:06:35,416 Evet. 75 00:06:35,417 --> 00:06:36,291 aslında milyarda bir şans. 76 00:06:36,292 --> 00:06:40,250 Küçük bir fark... 77 00:06:50,000 --> 00:06:50,999 Üzgünüm. 78 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 Sorun değil. Hiçbir şey değildi. 79 00:07:06,458 --> 00:07:07,957 -Güle güle. -Güle güle. 80 00:07:07,958 --> 00:07:12,208 Neredeyse bir zevkti seninle ölmek. 81 00:07:12,667 --> 00:07:14,832 Balthazar. Benim adım Balthazar. 82 00:07:14,833 --> 00:07:17,375 Alice. 83 00:07:23,792 --> 00:07:26,417 Beklemek. 84 00:07:28,125 --> 00:07:29,707 Alice, flash belleğin. 85 00:07:29,708 --> 00:07:31,374 Bu çok saçma Taksiye binerdim. 86 00:07:31,375 --> 00:07:33,957 Bu benim için bir zevk. Temiz havaya ihtiyacım vardı. 87 00:07:33,958 --> 00:07:35,041 Havaalanında mı? 88 00:07:35,042 --> 00:07:38,583 Peki Brezilyalılar nasıl? 89 00:07:44,542 --> 00:07:46,124 Beni korkuttun. 90 00:07:46,125 --> 00:07:49,207 Oyuncak bebek senin için Rio'dan satın aldım. 91 00:07:49,208 --> 00:07:50,457 Arkadaşlarına göster. 92 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 Elbette anne, elbette. 93 00:07:52,667 --> 00:07:55,375 Al şunu. 94 00:07:55,458 --> 00:07:56,582 Kanser için teşekkür ederim. 95 00:07:56,583 --> 00:07:59,292 Üzgünüm Zoe. 96 00:08:04,125 --> 00:08:05,582 Bayan. Bayan. 97 00:08:05,583 --> 00:08:08,166 Alice! Alice! Lanet etmek! 98 00:08:08,167 --> 00:08:10,792 Alice! 99 00:08:18,042 --> 00:08:19,916 Lamborghini Gallardo Örümcek. 100 00:08:19,917 --> 00:08:22,041 Salı günkü gösteri için. 101 00:08:22,042 --> 00:08:26,292 Güler yüzlü. Bunu nereye koyacağım? 102 00:08:28,375 --> 00:08:30,374 Richard çarşamba günü serbest. 103 00:08:30,375 --> 00:08:32,999 Evde akşam yemeği. Skandal yok. Söz? 104 00:08:33,000 --> 00:08:35,832 Başka desenler de var bir erkekle birlikte olmak. 105 00:08:35,833 --> 00:08:38,082 olduğumu söylediğimde bir erkek olmadan mutlu... 106 00:08:38,083 --> 00:08:40,291 alt metin yok. Bir erkek olmadan mutluyum 107 00:08:40,292 --> 00:08:41,957 Çarşamba. Müzakere olmadan. 108 00:08:41,958 --> 00:08:45,249 Ne oluyor... jinekoloğunuz! 109 00:08:45,250 --> 00:08:47,249 Şaka yapıyor olmalısın. 110 00:08:47,250 --> 00:08:48,332 Sorun nedir? 111 00:08:48,333 --> 00:08:51,916 O hassastır, çekicidir, işkolik, sevecen ve senin gibi. 112 00:08:51,917 --> 00:08:53,666 Ayrıca birlikte gelmiyor başka... 113 00:08:53,667 --> 00:08:56,374 uzun zamandır, tıpkı senin gibi. 114 00:08:56,375 --> 00:08:57,707 Harika görünüyor. 115 00:08:57,708 --> 00:09:00,500 Çok hoş. 116 00:09:17,250 --> 00:09:18,874 Günaydın Bayan Lantins. 117 00:09:18,875 --> 00:09:21,291 İyi günler. 118 00:09:21,292 --> 00:09:25,458 Tutamama kaç yıl? -8 Yıl. 119 00:09:25,708 --> 00:09:28,166 Başkent nasıldı diş ipi dünyası? 120 00:09:28,167 --> 00:09:29,707 Dişlerin arasında mı? 121 00:09:29,708 --> 00:09:30,916 Dişlerin arasında mı? 122 00:09:30,917 --> 00:09:31,999 Öğle yemeği? 123 00:09:32,000 --> 00:09:34,541 Yapamamak. Çaresiz bir kadın geri döndü. 124 00:09:34,542 --> 00:09:36,499 Ne dedin? Apfel mi? 125 00:09:36,500 --> 00:09:38,124 Günaydın Pauline. -Alice. 126 00:09:38,125 --> 00:09:41,541 Vincent bekliyor ve bay. Apfel'de sana ait bir şey var. 127 00:09:41,542 --> 00:09:44,332 Apfel, bilmiyorum. Ofisinizde olacağım. 128 00:09:44,333 --> 00:09:46,291 Burası tam bir karmaşa. 129 00:09:46,292 --> 00:09:49,125 Sabah. Sabah. 130 00:09:51,083 --> 00:09:56,167 İstediğim hiçbir şeyi yapma. İmkansızlar. 131 00:09:58,333 --> 00:10:00,207 Bayan Lantins! 132 00:10:00,208 --> 00:10:00,874 Nasılsın? 133 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 Çok iyi. Ve sen? 134 00:10:03,292 --> 00:10:06,875 Akşam yemeğinden haberin var mı? Lise ve Kimmel arasında mı? 135 00:10:07,292 --> 00:10:08,832 Zaten stresli her şeyiyle geldi. 136 00:10:08,833 --> 00:10:10,957 Şeytandan bahset, buraya geldi. 137 00:10:10,958 --> 00:10:13,041 Yine bir tane daha. Bu. Merhaba 138 00:10:13,042 --> 00:10:14,707 Merhaba kızım sen de öylesin. 139 00:10:14,708 --> 00:10:16,999 her zaman yapıyorum elimden gelenin en iyisi. 140 00:10:17,000 --> 00:10:20,541 Merhaba Alice, bronzlaşmışsın. 141 00:10:20,542 --> 00:10:21,999 Teşekkür ederim. 142 00:10:22,000 --> 00:10:23,666 Biraz şaşkınım... 143 00:10:23,667 --> 00:10:25,582 sabah 6'da ayrıldık Baron'un ötesinde... 144 00:10:25,583 --> 00:10:28,749 Sürtünerek Garou Ben, bu adam acınası bir durumda. 145 00:10:28,750 --> 00:10:29,791 Öyle. 146 00:10:29,792 --> 00:10:32,957 Sana iyi şanslar. Güle güle. 147 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 Sağ. 148 00:10:35,292 --> 00:10:37,916 Tanrım, harika bir yolculuktu. 149 00:10:37,917 --> 00:10:39,457 Evet. 150 00:10:39,458 --> 00:10:40,457 Konuşabilir miyiz? 151 00:10:40,458 --> 00:10:41,457 İçeri girin ve kapıyı kapatın. 152 00:10:41,458 --> 00:10:44,541 Çin restoranına gittim Central Park'ın yakınında. 153 00:10:44,542 --> 00:10:45,999 İkimiz de seviyoruz. 154 00:10:46,000 --> 00:10:47,541 Evet hatırlıyorum. 155 00:10:47,542 --> 00:10:52,082 Nerede sikildin masanın üzerinde. 156 00:10:52,083 --> 00:10:54,957 O kadar erkeksiydin ki çok güçlü. 157 00:10:54,958 --> 00:10:56,666 Daha sonra gelsem iyi olur. 158 00:10:56,667 --> 00:10:58,332 Hayır, lütfen oturun. 159 00:10:58,333 --> 00:10:59,541 Ne harika bir işlem, sen de öyleydin. 160 00:10:59,542 --> 00:11:01,166 Dinle, hatırlatma hoşuma gitti. Artık Alice'le birlikteyim. 161 00:11:01,167 --> 00:11:02,041 Daha da fazlası. 162 00:11:02,042 --> 00:11:04,374 Uzak mesafe ilişkisi, dayanamıyorum... 163 00:11:04,375 --> 00:11:06,249 açıkçası beni rahatsız ediyor. 164 00:11:06,250 --> 00:11:07,916 Açığa çıkardığımız konuyu gördüm. 165 00:11:07,917 --> 00:11:09,707 Bakmak. Vincent Kahn eski kıtayı terk eder. 166 00:11:09,708 --> 00:11:12,082 Fotoğrafı beğendin mi? Evet, harika. 167 00:11:12,083 --> 00:11:13,499 Çok mutluyum. 168 00:11:13,500 --> 00:11:15,582 Bristol'da iyi miydi? 169 00:11:15,583 --> 00:11:20,000 Toplantı nasıldı? Kimmel ve Lise? 170 00:11:20,083 --> 00:11:22,792 Haber hızlı yayılıyor! 171 00:11:23,708 --> 00:11:27,749 Sadece küçük bir şeydi doğaçlama akşam yemeği, hepsi bu. 172 00:11:27,750 --> 00:11:30,374 Bak, güvendiğini söylemiştin benim için "Asi". 173 00:11:30,375 --> 00:11:31,874 40 yaşına girmek üzereyim Vincent. 174 00:11:31,875 --> 00:11:35,125 Gerçekten mi? 40 mı? 175 00:11:39,583 --> 00:11:42,374 O gerçekten muhteşem. Üç bin şey yapıyor. 176 00:11:42,375 --> 00:11:43,624 Bir blogu var sanatçının cesedi... 177 00:11:43,625 --> 00:11:45,749 burlesk dansçısı! Üç kez evlendik. 178 00:11:45,750 --> 00:11:48,249 Erkek, kadın ve yine adam. 179 00:11:48,250 --> 00:11:49,499 Birine ihtiyacımız var bu sana hayal kurdurur! 180 00:11:49,500 --> 00:11:50,374 Dengeleme yapıları. 181 00:11:50,375 --> 00:11:51,291 Eğer beni hayal kırıklığına uğratmazsan... 182 00:11:51,292 --> 00:11:52,999 okuyucuları hayal kırıklığına uğratacak mı? 183 00:11:53,000 --> 00:11:54,291 bana mı söylüyorsun Çok mu yaşlıyım? 184 00:11:54,292 --> 00:11:57,207 Picasso 91 yaşında öldü bir çocuk kalbiyle. 185 00:11:57,208 --> 00:12:00,291 Yaşla ilgisi yok. 186 00:12:00,292 --> 00:12:04,666 Bu bir soru tutum, biliyor musun? 187 00:12:04,667 --> 00:12:07,832 bana öyle bakma kanımı donduruyor. 188 00:12:07,833 --> 00:12:11,832 İşler yolunda gitmedi tam istediğin gibi. 189 00:12:11,833 --> 00:12:15,832 Bu dergi üç ayda bir yayınlanan bir yayın. 190 00:12:15,833 --> 00:12:17,707 Editörün görevi yarı zamanlı. 191 00:12:17,708 --> 00:12:20,457 Böylece kendine iyi bakabilirsin ailenizin. 192 00:12:20,458 --> 00:12:22,207 -Benimle dalga mı geçiyorsun? Tabii ki değil. 193 00:12:22,208 --> 00:12:23,082 Harika çizimleri var. 194 00:12:23,083 --> 00:12:26,374 30 000 abonelik, atmak değildir. 195 00:12:26,375 --> 00:12:28,457 Ben işime geri dönüyorum. 196 00:12:28,458 --> 00:12:31,916 Söyle, beni partiye götürebilir misin? Cuma gecesi Alex'te mi? 197 00:12:31,917 --> 00:12:35,333 Biliyorum, korkutucu. 198 00:12:37,625 --> 00:12:41,957 Sensin ama... Seni şaşırtmak istiyorum. 199 00:12:41,958 --> 00:12:44,166 İyi misin? -Evet. 200 00:12:44,167 --> 00:12:46,832 Yorgun görünüyorsun. Öyle mi düşünüyorsun? 201 00:12:46,833 --> 00:12:49,249 Hayır, çok iyi durumdayım. 202 00:12:49,250 --> 00:12:51,957 Ekmeğin yok mu? 203 00:12:51,958 --> 00:12:54,999 Bu iyi. 204 00:12:55,000 --> 00:12:56,166 Inter'de geçirilen geçen hafta. 205 00:12:56,167 --> 00:12:57,666 Satışlar çılgınlıktı. 206 00:12:57,667 --> 00:12:58,332 Gerçekten mi? 207 00:12:58,333 --> 00:13:00,749 Martin ışıl ışıl, istiyor bunlardan bir diğeri Eylül ayında. 208 00:13:00,750 --> 00:13:02,624 yazmama gerek yoktu bir çizgi. 209 00:13:02,625 --> 00:13:04,457 bununla derslerim arasında... 210 00:13:04,458 --> 00:13:08,500 İçecek bir şey ister misin? Hayır, teşekkür ederim. 211 00:13:09,083 --> 00:13:11,916 istemiyorum biraz masaj? 212 00:13:11,917 --> 00:13:14,542 Beklemek. 213 00:13:16,000 --> 00:13:18,916 Her zaman sihirli parmakların vardı. 214 00:13:18,917 --> 00:13:25,957 Bu arada Agata karşılaştı senin kitabın. 215 00:13:25,958 --> 00:13:31,041 Bunu çok iyi buldu. Başlık ne yine? 216 00:13:31,042 --> 00:13:32,582 Okyanusları olmayan ada. 217 00:13:32,583 --> 00:13:34,957 Okyanusları olmayan ada! 218 00:13:34,958 --> 00:13:36,124 gülme. 219 00:13:36,125 --> 00:13:38,832 Tamam, güzel. 220 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 Merhaba Charlotte. -Merhaba. 221 00:13:40,667 --> 00:13:43,124 İşte annen. 222 00:13:43,125 --> 00:13:46,291 Seni seviyorum aşkım. Dikkat olmak. 223 00:13:46,292 --> 00:13:49,500 Ve şimdi başını salladı. 224 00:14:17,583 --> 00:14:21,292 Bay Apfel. Kalem sürücüsü. Uçak. 225 00:14:23,417 --> 00:14:25,917 Göreceğiz. 226 00:14:35,958 --> 00:14:37,249 -Merhaba? -Merhaba? 227 00:14:37,250 --> 00:14:38,957 Merhaba? 228 00:14:38,958 --> 00:14:39,582 Beni duyabiliyor musun? 229 00:14:39,583 --> 00:14:41,124 Kim? 230 00:14:41,125 --> 00:14:45,624 Bu Bayan Lantins. Uçakta onun yanına oturdum. 231 00:14:45,625 --> 00:14:49,291 Alice mi? İyi geceler, iyi geceler. 232 00:14:49,292 --> 00:14:50,166 Bana bir mesaj bıraktın. 233 00:14:50,167 --> 00:14:51,832 Kalem sürücüsünü buldun, değil mi? 234 00:14:51,833 --> 00:14:56,416 Evet kalem sürücünüzü buldum. Bende var. 235 00:14:56,417 --> 00:14:57,916 Tanrım, teşekkür ederim. 236 00:14:57,917 --> 00:14:59,291 buluşabiliriz bir yerde mi? 237 00:14:59,292 --> 00:15:00,999 Elbette. Ne zaman istersen. 238 00:15:01,000 --> 00:15:01,999 Artık yapabilir misin? 239 00:15:02,000 --> 00:15:04,666 Şimdi? Evet elbette yapabilirim. 240 00:15:04,667 --> 00:15:05,374 Nerede? 241 00:15:05,375 --> 00:15:07,499 162 The Dock'tayım 242 00:15:07,500 --> 00:15:10,167 Ben gidiyorum. 243 00:15:14,042 --> 00:15:18,125 Ne oluyor be. Adam beni görmüyor gibi görünüyor. 244 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 İyi misin? 245 00:15:20,042 --> 00:15:22,542 Evet. 246 00:15:26,000 --> 00:15:30,250 sana ne olduğunu anlatacağım ne oldu? 247 00:15:46,333 --> 00:15:50,749 Alice. Alice. Burada. 248 00:15:50,750 --> 00:15:53,541 Bak, uzak değil. barın sonu. 249 00:15:53,542 --> 00:15:55,124 acelem var. 250 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 Dolu çünkü ''mutlu saatler''. 251 00:15:57,083 --> 00:15:58,916 Acelem olduğunu söyledi. 252 00:15:58,917 --> 00:16:02,083 Gerçekten çılgınca. 253 00:16:04,625 --> 00:16:05,874 Bakın burada kim var? 254 00:16:05,875 --> 00:16:07,291 Onu içeride göreceğimi hiç hayal etmezdim böyle bir yer. 255 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 Biliyorum, bu zamanda, onun yaşı... 256 00:16:09,000 --> 00:16:11,374 iki yıl sürecek iyileşmek için! 257 00:16:11,375 --> 00:16:14,249 Fanny ve Guillaume, mimarlık fakültesi arkadaşları. 258 00:16:14,250 --> 00:16:15,791 Alice... 259 00:16:15,792 --> 00:16:17,207 Tanınmış biri. İyi geceler. 260 00:16:17,208 --> 00:16:20,124 İçecek ister misin? -Sadece kalem sürücüm. 261 00:16:20,125 --> 00:16:21,999 Ama benim evimde. 262 00:16:22,000 --> 00:16:24,499 Evinizde mi? 263 00:16:24,500 --> 00:16:27,999 anlamadım telefonda iyi. 264 00:16:28,000 --> 00:16:30,832 sahip olduğumu söyledim kalem sürücünüz. 265 00:16:30,833 --> 00:16:33,832 Benimle. Ama şimdi burada değil. 266 00:16:33,833 --> 00:16:35,082 Benim evimde. 267 00:16:35,083 --> 00:16:37,207 Eviniz nerede? -Ne dersiniz? 268 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 Eviniz nerede? 269 00:16:40,583 --> 00:16:43,167 Evim mi? 270 00:16:46,167 --> 00:16:47,957 Evet biliyorum. Site başka görünüyordu ... 271 00:16:47,958 --> 00:16:51,041 ama resim siyah beyazdı. 272 00:16:51,042 --> 00:16:53,291 Yakında buna alışacaksınız. 273 00:16:53,292 --> 00:16:55,707 Arka tarafa geçeyim mi? 274 00:16:55,708 --> 00:16:59,208 Merak etme; Çok dikkatliyim. 275 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 Sağ. 276 00:17:11,417 --> 00:17:16,082 Yapabilir miyim? Bir tane var özel yol. 277 00:17:16,083 --> 00:17:19,375 Üzgünüm. Hazır. 278 00:17:28,667 --> 00:17:31,208 Hazırsın. 279 00:17:32,083 --> 00:17:32,999 Gitmek. 280 00:17:33,000 --> 00:17:34,332 Doğrudan ''twitter''a. 281 00:17:34,333 --> 00:17:37,792 -Doğrudan mı? -Evet. 282 00:17:40,167 --> 00:17:42,124 İçeri gelin. 283 00:17:42,125 --> 00:17:45,332 Mütevazı evime hoş geldiniz. 284 00:17:45,333 --> 00:17:46,207 Çok iyi. 285 00:17:46,208 --> 00:17:47,166 Gülünç duruma düştün. 286 00:17:47,167 --> 00:17:50,166 Hayır, iyi kesilmişti. Bu sefer açılmıyor. 287 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 buluşmam lazım yakında onu. 288 00:17:55,542 --> 00:17:56,874 Baltha, evde misin? 289 00:17:56,875 --> 00:17:59,875 Evet, gördüğünüz gibi. 290 00:18:00,500 --> 00:18:03,916 Anissa, sen nesin? burada ne işin var? 291 00:18:03,917 --> 00:18:07,332 Ben... sen açıkla. 292 00:18:07,333 --> 00:18:08,957 Asla tahmin edemezsin. 293 00:18:08,958 --> 00:18:11,041 Paris'te çekim yapıyordum... 294 00:18:11,042 --> 00:18:13,624 Ve bak kiminle tanıştım sokakta... 295 00:18:13,625 --> 00:18:16,124 Üzgünüm, bu Anissa. 296 00:18:16,125 --> 00:18:16,916 İyi geceler. 297 00:18:16,917 --> 00:18:18,916 Onunla çıktık ilkokul. 298 00:18:18,917 --> 00:18:21,541 Uzun zaman önce. 299 00:18:21,542 --> 00:18:23,957 Babam. Alice. 300 00:18:23,958 --> 00:18:26,082 Evet, Baltha senden övgüyle söz etti. 301 00:18:26,083 --> 00:18:28,207 Baba lütfen. 302 00:18:28,208 --> 00:18:31,332 Beş dakikan var mı? -İle? 303 00:18:31,333 --> 00:18:33,207 Size yeni temayı göstermek için benim şovumda. 304 00:18:33,208 --> 00:18:35,124 Başka birine ihtiyacım var kadın görüşü. 305 00:18:35,125 --> 00:18:39,667 veren sensin programa tutarlılık. 306 00:18:42,708 --> 00:18:45,499 Her Çarşamba, Luc Apfel ile birlikte. 307 00:18:45,500 --> 00:18:47,082 ''Direksiyonun Arkasında!''. 308 00:18:47,083 --> 00:18:50,416 Direksiyonun arkasına geçmek en büyük spor... 309 00:18:50,417 --> 00:18:53,541 Hala efektler olmadan, karıştırılmamış, bağışlayıcıdır. 310 00:18:53,542 --> 00:18:55,457 Efsanevi pistlerde koşun... 311 00:18:55,458 --> 00:18:58,082 adrenalininizi serbest bırakın en iyi şirkette. 312 00:18:58,083 --> 00:19:03,207 Luc rüya arabalarını test ediyor ve sırları ortaya çıkarır. 313 00:19:03,208 --> 00:19:04,207 Kıskanç? 314 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 Her Çarşamba 11'de. 315 00:19:05,292 --> 00:19:07,041 ''Direksiyonun Arkasında''. 316 00:19:07,042 --> 00:19:11,667 Gelin ve sırları keşfedin o harika arabaların arkasında. 317 00:19:12,375 --> 00:19:13,957 Bu yüzden? 318 00:19:13,958 --> 00:19:15,832 Peki .. evet ... öyle ... 319 00:19:15,833 --> 00:19:17,249 Ben samimiyet istiyorum. 320 00:19:17,250 --> 00:19:19,541 Bir ayak izi var. 321 00:19:19,542 --> 00:19:21,416 Hadi yiyelim. Açım. 322 00:19:21,417 --> 00:19:22,041 Kulağa hoş geliyor. 323 00:19:22,042 --> 00:19:25,957 Bir kova kızarmış tavuğa ne dersiniz? 324 00:19:25,958 --> 00:19:27,374 Teşekkür ederim. 325 00:19:27,375 --> 00:19:28,499 -Hadi. Ben gidiyorum. 326 00:19:28,500 --> 00:19:29,207 Tamam, gidiyorum. 327 00:19:29,208 --> 00:19:31,082 İkisini orada bırakır. 328 00:19:31,083 --> 00:19:33,667 Devam etmek. 329 00:19:35,333 --> 00:19:37,624 Kalem sürücümü alabilir misin? 330 00:19:37,625 --> 00:19:41,083 Üzgünüm, kalem sürücüsü elbette. 331 00:19:46,875 --> 00:19:50,375 Nerede? 332 00:19:51,167 --> 00:19:54,499 Üzgünüm, kalemin burada olduğunu biliyorum ama nerede olduğunu bilmiyorum. 333 00:19:54,500 --> 00:19:58,332 Biraz çay ister misin? Beyazım, yeşilim, siyahım var. 334 00:19:58,333 --> 00:20:02,082 Değil mi? Sağ. 335 00:20:02,083 --> 00:20:05,457 Okumak için kitap mı istiyorsunuz? Çok şeyim var. 336 00:20:05,458 --> 00:20:07,166 Morphiz Bjorn'''' 337 00:20:07,167 --> 00:20:09,082 ''Asılmış Tilkiler Ormanı.'' İyi kitap. 338 00:20:09,083 --> 00:20:09,999 ''Yaş'' des... 339 00:20:10,000 --> 00:20:14,292 YAŞLI KADINLARA ÖVGÜ 340 00:20:15,625 --> 00:20:17,291 Kalem sürücünüz. 341 00:20:17,292 --> 00:20:20,750 İşte buradasın. düşündüm. 342 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Teşekkür ederim. 343 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 Arabaya binmek ister misin? Taksiye bineceğim. Teşekkür ederim. 344 00:20:31,375 --> 00:20:33,957 Alice. Alice. 345 00:20:33,958 --> 00:20:38,166 Bir gece kahve içelim mi? 346 00:20:38,167 --> 00:20:41,582 Bir gece mi? Bir sabah veya öğleden sonra. 347 00:20:41,583 --> 00:20:42,749 Ben her zaman özgürüm. 348 00:20:42,750 --> 00:20:44,874 Peki neden kahve? Açıklamak. 349 00:20:44,875 --> 00:20:49,958 Çünkü tüm soda efervesandır ve sonra ... 350 00:20:50,667 --> 00:20:52,082 Sen bir erkeksin çok nazik. 351 00:20:52,083 --> 00:20:54,291 Ama dışarı çıkmak benim tarzım değil senin yaşındaki oğlanlarla. 352 00:20:54,292 --> 00:20:58,625 Anlaşıldı mı? Güle güle. 353 00:21:02,917 --> 00:21:05,333 Taksi. 354 00:22:09,875 --> 00:22:12,958 SATIN ALMA NOKTASI 355 00:22:19,208 --> 00:22:20,874 Randevular bugün. 356 00:22:20,875 --> 00:22:22,707 Pauline, neler oluyor? 357 00:22:22,708 --> 00:22:24,749 sana veriyorum randevu listesi. 358 00:22:24,750 --> 00:22:27,124 Neden herkes gülüyor? 359 00:22:27,125 --> 00:22:28,166 Hiçbir şey, neden? 360 00:22:28,167 --> 00:22:30,583 Neden? 361 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 Hakkınızda bir söylenti var. 362 00:22:39,292 --> 00:22:42,208 Söylenti ama hangi söylenti? 363 00:22:42,583 --> 00:22:45,791 Öyle bir söylenti var ki... 364 00:22:45,792 --> 00:22:48,207 Pauline. 365 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 Bakmak. 366 00:22:53,542 --> 00:22:57,125 Puma 367 00:22:57,458 --> 00:22:58,999 -Vincent. -Konuşmak. 368 00:22:59,000 --> 00:23:00,666 için teklifler aldık fotoğraf çekimi... 369 00:23:00,667 --> 00:23:03,582 -Ve onayına ihtiyacım var. Sorun değil. 370 00:23:03,583 --> 00:23:04,957 Bir göz atın. 371 00:23:04,958 --> 00:23:08,582 Öyle olduğunu düşündüm ''Photoshop'' falan. 372 00:23:08,583 --> 00:23:09,957 Ne? 373 00:23:09,958 --> 00:23:11,166 Kaç yaşında? 374 00:23:11,167 --> 00:23:13,916 Vincent, değilsin inanıyorum ki... 375 00:23:13,917 --> 00:23:16,457 Dur. Öyle görünüyor suçüstü yakalandın... 376 00:23:16,458 --> 00:23:18,541 ve bir bahane sunuyor bilgisiz, ciddi anlamda. 377 00:23:18,542 --> 00:23:20,791 Vincent, ödeştin buna mı inanıyorsun? 378 00:23:20,792 --> 00:23:23,833 Sana söz veriyorum... 379 00:23:29,042 --> 00:23:32,416 Alice, endişelenme. senden istediğim bu... 380 00:23:32,417 --> 00:23:35,457 Arıyorum. Sıra dışı, biraz sihir. 381 00:23:35,458 --> 00:23:37,082 Sen ve oğlan benim için yaptı. 382 00:23:37,083 --> 00:23:41,667 "Asi" ruhu. Bayıldım. 383 00:23:43,125 --> 00:23:46,875 Eğlence. Güle güle. 384 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 Vincent seni bir şey olarak görüyor Burjuva ağırbaşlı. 385 00:23:56,542 --> 00:23:59,624 Onun yanıldığını kanıtla. İşkoliklerden nefret ediyor. 386 00:23:59,625 --> 00:24:01,791 Ne yapmamı önerirsin? Çalışmayı bırakmak mı? 387 00:24:01,792 --> 00:24:03,957 piercing yaptırıyorum klitoris mi? 388 00:24:03,958 --> 00:24:07,124 Çok acı verici. "Anne Sikişmek İstiyorum." 389 00:24:07,125 --> 00:24:08,791 Anne gibi ne? -Siktir. 390 00:24:08,792 --> 00:24:12,000 Balthazar, ergen çocuğunuz. Beni anlıyor musun? 391 00:24:12,375 --> 00:24:13,916 Beni isteme bir genç... 392 00:24:13,917 --> 00:24:15,124 patronumu memnun etmek için mi? Deli misin? 393 00:24:15,125 --> 00:24:17,832 İşimi seviyorum ama bunu yapmak... 394 00:24:17,833 --> 00:24:21,666 Hey bekle... 395 00:24:21,667 --> 00:24:24,124 onunla ilgileniyormuşsun gibi davran. İnce fark. 396 00:24:24,125 --> 00:24:25,957 Partilere gitmek, el ele tutuşmak... 397 00:24:25,958 --> 00:24:32,042 halka açık yerlerde ve bingoda. Alice'in sürümü 2.0. 398 00:24:39,667 --> 00:24:42,207 Merhaba Bayan Courtois. Ne kadardır. 399 00:24:42,208 --> 00:24:45,458 Şimdi duracağım. 400 00:25:40,625 --> 00:25:42,749 İsyancı? 401 00:25:42,750 --> 00:25:45,417 Sağ. 402 00:26:28,167 --> 00:26:30,207 Küçük bir restorana ne dersiniz? 403 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 Olabilir. 404 00:26:31,542 --> 00:26:35,166 -Japon, kim bilir? -İyi bir fikir. 405 00:26:35,167 --> 00:26:39,250 Balth mı? Ne düşünüyorsun? 406 00:26:47,500 --> 00:26:50,417 Ne bekliyorsun? 407 00:26:51,125 --> 00:26:53,667 Yapmalı mıyım? 408 00:27:02,833 --> 00:27:04,999 Peki? Merhaba 409 00:27:05,000 --> 00:27:07,582 İyi günler. Burada ne yapıyorsun? 410 00:27:07,583 --> 00:27:09,916 Numaranı kaybettim İtiraf ediyorum. 411 00:27:09,917 --> 00:27:14,291 Bu yüzden gelmeyi düşündüm. bu nedenle sürpriz. 412 00:27:14,292 --> 00:27:19,957 Seni görmek güzel. Bana yeri gösterebilir misin? 413 00:27:19,958 --> 00:27:21,166 Evet, evet. 414 00:27:21,167 --> 00:27:21,957 Hadi. 415 00:27:21,958 --> 00:27:24,417 Süper! 416 00:27:30,125 --> 00:27:32,999 Komik, bu geri getiriyor birçok anı. 417 00:27:33,000 --> 00:27:35,124 Dün gibi görünüyor. 418 00:27:35,125 --> 00:27:37,832 -Burada mı okudun? -HAYIR. 419 00:27:37,833 --> 00:27:40,832 Her şey hakkında demek istiyorum kolej. 420 00:27:40,833 --> 00:27:44,916 Yaptığımız hatalar ve diğer her şey. 421 00:27:44,917 --> 00:27:48,332 Bir erkekle çıkıyordum o sırada bir arkadaşım... 422 00:27:48,333 --> 00:27:49,124 Adı Bastien. 423 00:27:49,125 --> 00:27:52,457 Bastien, Balthazar. ''ba'' ile başlaman ilginç. 424 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 Evet, komik. 425 00:27:55,125 --> 00:27:57,582 Bu gece boş musun? 426 00:27:57,583 --> 00:27:58,666 -Bu akşam? -Evet. 427 00:27:58,667 --> 00:28:01,916 Ben özgürüm... 428 00:28:01,917 --> 00:28:03,999 evet özgürüm. 429 00:28:04,000 --> 00:28:06,124 Serin. gönderiyorum SMS ile adres. 430 00:28:06,125 --> 00:28:06,916 Peki. 431 00:28:06,917 --> 00:28:11,083 -Görüşürüz. -Değin. 432 00:28:17,250 --> 00:28:20,417 Ne dinliyorsun? 433 00:28:20,958 --> 00:28:23,499 Metronomi. 434 00:28:23,500 --> 00:28:25,041 Peki başka nelerden hoşlanırsın? 435 00:28:25,042 --> 00:28:28,124 Azealia Bankaları, Wu Lyf, Kromatik... 436 00:28:28,125 --> 00:28:31,541 Babam "Taşlar" diye düşünüyor onun yüzünden. 437 00:28:31,542 --> 00:28:33,749 Azealia Bankaları, Wu Lyf, Kromatik... 438 00:28:33,750 --> 00:28:35,957 Azealia Bankaları, Wu Lyf, Kromatik... 439 00:28:35,958 --> 00:28:38,124 Anne, ne? 440 00:28:38,125 --> 00:28:39,624 Evet, evet! 441 00:28:39,625 --> 00:28:45,499 Peki, oraya git. Chantal geliyor on beş dakika içinde. 442 00:28:45,500 --> 00:28:49,708 Azealia Bankaları, Wu Lyf, Kromatik... 443 00:29:11,250 --> 00:29:13,707 -Merhaba. -MERHABA. 444 00:29:13,708 --> 00:29:16,457 -Kusura bakma, az önce bu kıyafeti düşündüm. -Sorun değil. 445 00:29:16,458 --> 00:29:19,249 Emin misin? Elbette. 446 00:29:19,250 --> 00:29:20,666 Harikasın. 447 00:29:20,667 --> 00:29:23,124 Teşekkür ederim. Soğuktan çık. 448 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 Hadi. 449 00:29:26,250 --> 00:29:27,624 Ne dinliyorsun? 450 00:29:27,625 --> 00:29:29,041 Bu. 451 00:29:29,042 --> 00:29:33,958 Azealia Banks'i, Wu Lyf'i seviyorum. Kromatik. 452 00:29:40,208 --> 00:29:43,292 Bakın kimi getirdi. 453 00:29:45,875 --> 00:29:47,541 Orada bir şey var. 454 00:29:47,542 --> 00:29:48,541 Gerçekten mi? 455 00:29:48,542 --> 00:29:51,500 Hayır, gitti. 456 00:30:02,167 --> 00:30:08,207 Çok hoş. Deneyim eğlencelidir. 457 00:30:08,208 --> 00:30:11,750 Hazır. 458 00:30:12,083 --> 00:30:14,917 İçecek bir şey ister misin? 459 00:30:16,250 --> 00:30:20,375 Gerçekten utanç verici. 460 00:30:23,042 --> 00:30:25,542 Claude! 461 00:30:27,208 --> 00:30:29,416 Gerçekten harika! 462 00:30:29,417 --> 00:30:32,166 Şundan daha güçlü son gösteriniz. 463 00:30:32,167 --> 00:30:33,582 Öyle mi düşünüyorsun? Evet, evet, evet. 464 00:30:33,583 --> 00:30:35,707 Bu arada izin ver mevcut, bu Balthazar. 465 00:30:35,708 --> 00:30:39,333 -Merhaba. Teşekkür ederim. 466 00:30:40,667 --> 00:30:43,666 Balthazar ... Claude Malle, burada olmamızın nedeni. 467 00:30:43,667 --> 00:30:44,499 Sen... 468 00:30:44,500 --> 00:30:49,958 Benim mütevazı yolum. Ne düşünüyorsun? 469 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 Bu bir şey... yani... 470 00:30:51,667 --> 00:30:55,500 Dürüst olabilirsin. Anlayacağım. 471 00:30:58,125 --> 00:31:00,707 Bu fikir - sen her yerde karşımıza çıkıyor... 472 00:31:00,708 --> 00:31:01,832 neden olmasın? 473 00:31:01,833 --> 00:31:04,332 Yine iki kez, üç kez, dört, beş. 474 00:31:04,333 --> 00:31:07,082 senin belli bir şeyin olduğunun farkındayım imajınızla ilgili sorun. 475 00:31:07,083 --> 00:31:09,332 Bu bir ego gezisine dönüşüyor neredeyse çocuksu... 476 00:31:09,333 --> 00:31:13,083 hiçbir şeyden yoksun bizi ilgilendiriyor. 477 00:31:16,917 --> 00:31:19,249 İroni, evet, harika. 478 00:31:19,250 --> 00:31:22,042 -Görüşürüz. -Değin. 479 00:31:22,792 --> 00:31:24,291 Ama sana ne oldu? 480 00:31:24,292 --> 00:31:26,249 Bana dürüst olmamı söyledi. 481 00:31:26,250 --> 00:31:29,624 Burada kimse ne düşündüğünü söylemiyor. 482 00:31:29,625 --> 00:31:31,332 Çağdaş sanat sinir bozucu. 483 00:31:31,333 --> 00:31:33,082 484 00:31:33,083 --> 00:31:36,374 Benim sokağımda bir adam var küçük bir atölyeyle... 485 00:31:36,375 --> 00:31:39,082 Muhteşem boyaları var. Seni onunla tanıştıracağım. 486 00:31:39,083 --> 00:31:41,999 Ama hepsi bu kendini satmak. 487 00:31:42,000 --> 00:31:44,374 Sistem bu, Balthaz ar. Buna alışın. 488 00:31:44,375 --> 00:31:46,166 Sistemin dışında mutluyum. 489 00:31:46,167 --> 00:31:48,041 Bir ayağı orada, bir ayağı orada. 490 00:31:48,042 --> 00:31:48,791 Üzgünüm. 491 00:31:48,792 --> 00:31:50,041 Hazır. 492 00:31:50,042 --> 00:31:50,749 Bu o. 493 00:31:50,750 --> 00:31:52,874 Simon, çok memnun oldum. Sizinle tanışmak bir onur. 494 00:31:52,875 --> 00:31:54,957 Gidip bulmalıyız Vincent. 495 00:31:54,958 --> 00:31:59,167 Sorun değil. 496 00:32:01,833 --> 00:32:03,457 Bu Balthazar bir arkadaş. 497 00:32:03,458 --> 00:32:04,541 Memnun oldum Balthazar. 498 00:32:04,542 --> 00:32:05,832 İyi geceler. 499 00:32:05,833 --> 00:32:07,291 Peki? 500 00:32:07,292 --> 00:32:08,166 İyi geceler. 501 00:32:08,167 --> 00:32:10,958 İyi geceler. Merhaba 502 00:32:15,083 --> 00:32:17,791 Hala şaşkınım. 503 00:32:17,792 --> 00:32:20,707 Bütün bunlar çok saçma görünüyor. 504 00:32:20,708 --> 00:32:24,166 Yani... inanması çok zor. Bilmiyorum. 505 00:32:24,167 --> 00:32:30,082 bir şeyi bilmek istedim biraz daha iyi. İşte bu. 506 00:32:30,083 --> 00:32:32,957 Birisi şunu söyleseydi: 507 00:32:32,958 --> 00:32:35,624 Burada seninle birlikte olurdum. 508 00:32:35,625 --> 00:32:36,999 Merhaba 509 00:32:37,000 --> 00:32:38,124 bu bir şey... 510 00:32:38,125 --> 00:32:40,666 Merhaba, sizi rahatsız mı ediyoruz? 511 00:32:40,667 --> 00:32:42,416 Hayır, sorun değil. 512 00:32:42,417 --> 00:32:43,624 Patronunu mu arıyorsun? 513 00:32:43,625 --> 00:32:45,541 Ve beni arayarak şunu söyledi: gelemedim. 514 00:32:45,542 --> 00:32:46,666 Şansı kaçırdım. 515 00:32:46,667 --> 00:32:48,291 - Ortak ister misin? Ne dedin? 516 00:32:48,292 --> 00:32:49,957 Ortak istemiyor musun? -HAYIR. 517 00:32:49,958 --> 00:32:54,457 Bir keresinde ''kötü bir yolculuk'' geçirmiştim. Ama belki sen... 518 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 Alice mi? Deli misin? 519 00:33:00,792 --> 00:33:03,167 Peki. 520 00:33:03,167 --> 00:33:05,500 Gitmek. 521 00:33:06,833 --> 00:33:08,957 Kolay gelsin... 522 00:33:08,958 --> 00:33:11,666 Güzel. 523 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 Dikkat. 524 00:33:14,625 --> 00:33:16,207 Üzgünüm. 525 00:33:16,208 --> 00:33:16,999 Ne? 526 00:33:17,000 --> 00:33:20,708 Sana yer vereceğim. 527 00:33:20,917 --> 00:33:22,124 Üzgünüm. 528 00:33:22,125 --> 00:33:22,832 Merhaba? 529 00:33:22,833 --> 00:33:25,707 Neredesin. Richard geldi bir saat önce. 530 00:33:25,708 --> 00:33:29,499 Kim geldi? -Richard, doktorum. 531 00:33:29,500 --> 00:33:32,874 -Ama hangi doktor? -Jinekoloğum Alice. 532 00:33:32,875 --> 00:33:34,124 Dinle, çok utanıyorum. 533 00:33:34,125 --> 00:33:38,042 Hemen gel. Anla? 534 00:33:41,458 --> 00:33:43,624 Ciddi bir şey mi var? -Doktor mu? 535 00:33:43,625 --> 00:33:45,999 Bir doktordan bahsetmiştin. 536 00:33:46,000 --> 00:33:48,957 Evet doktor çünkü benim Kızımın apandisit sorunu vardı. 537 00:33:48,958 --> 00:33:49,791 Gitmek zorundayım. 538 00:33:49,792 --> 00:33:52,874 -Hangi hastane? Seni götüreceğim. Hayır, taksi daha hızlıdır. 539 00:33:52,875 --> 00:33:53,916 Bir taksi. 540 00:33:53,917 --> 00:33:55,416 Taksi. Taksi acil bir durumdur. 541 00:33:55,417 --> 00:33:57,874 İhtiyacın yok. Hayır. Acil bir durum. 542 00:33:57,875 --> 00:34:01,667 -HAYIR. Dikkat. -Durmak! 543 00:34:01,708 --> 00:34:02,749 Araya gelir. 544 00:34:02,750 --> 00:34:04,541 Bayan, diyorum ki efendim, lütfen git. 545 00:34:04,542 --> 00:34:06,457 Hadi Alice. Hangi hastane? 546 00:34:06,458 --> 00:34:08,541 Hangi hastane? Amerikan hastanesi. 547 00:34:08,542 --> 00:34:10,707 Gitmeli miyim? Ne? 548 00:34:10,708 --> 00:34:12,832 Hayır. Çünkü kızım anlamazdım. 549 00:34:12,833 --> 00:34:13,707 Çabuk git. 550 00:34:13,708 --> 00:34:15,749 zaman kaybetmeyin. İrade. 551 00:34:15,750 --> 00:34:17,832 Üniversite Caddesi lütfen. 552 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 Amerikan hastanesi değil mi? Üniversite Caddesi. 553 00:34:20,750 --> 00:34:23,458 Güç, Alice, güç. 554 00:34:30,167 --> 00:34:34,625 Al onu. Hepsi senin. 555 00:34:37,917 --> 00:34:40,791 Lütfen sigarayı atın. 556 00:34:40,792 --> 00:34:44,125 Tamam, özür dilerim, özür dilerim. 557 00:34:45,917 --> 00:34:47,791 Ne zaman? 558 00:34:47,792 --> 00:34:49,749 Tatlım, bizimle yemek yer misin? 559 00:34:49,750 --> 00:34:52,291 -Yemek yemek? -Yemek yemek. 560 00:34:52,292 --> 00:34:55,583 Hayır. Evet 561 00:35:01,417 --> 00:35:05,124 Üzgünüm. Normalde bunu yapmaz. 562 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 Kız kardeşim genellikle Tam dakiktir doktor. 563 00:35:07,667 --> 00:35:10,291 Lütfen. 564 00:35:10,292 --> 00:35:12,166 Richard sonunda onunla tanışacaksın. 565 00:35:12,167 --> 00:35:14,041 Dikkatli olun, o çok kırılgandır. 566 00:35:14,042 --> 00:35:14,832 Önlük. 567 00:35:14,833 --> 00:35:19,541 Uzun zaman önce o birisiyle ilişkisi vardı. 568 00:35:19,542 --> 00:35:20,374 Beni anlıyor musun? 569 00:35:20,375 --> 00:35:25,375 Ama sanırım bir jinekolog onu yeniden canlandıracak. 570 00:35:25,500 --> 00:35:28,250 O geldi. 571 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 beni hayal kırıklığına uğratma. 572 00:35:30,542 --> 00:35:32,957 Umarım hepiniz kuzu etinin tadını çıkarırsınız. 573 00:35:32,958 --> 00:35:35,624 Sadece onu seviyorum. 574 00:35:35,625 --> 00:35:37,457 -Richard mı? Hayır, teşekkür ederim... 575 00:35:37,458 --> 00:35:39,166 Sebzelerde kalıyorum. - Kuskus da yok mu? 576 00:35:39,167 --> 00:35:42,457 Geceleri karbonhidrat yok. Yine de teşekkür ederim. 577 00:35:42,458 --> 00:35:44,207 Olmak için yaşamak istiyorum yüz yaşında mı? 578 00:35:44,208 --> 00:35:48,082 Ben veganım. -Vegan mı? 579 00:35:48,083 --> 00:35:54,542 Sadece çiğ yiyecekler yiyorum. 580 00:35:55,167 --> 00:36:01,167 Richard, Elizabeth'le nasıl tanıştın? kız kardeşim mi? 581 00:36:01,250 --> 00:36:04,207 Alice yorgun çünkü Brezilya'nın gezisi buraya. 582 00:36:04,208 --> 00:36:05,207 O biraz... 583 00:36:05,208 --> 00:36:08,082 Gerçekten üzgünüm. Üzgünüm. 584 00:36:08,083 --> 00:36:10,582 Alice Brezilya'da olduğu doğru çok transeksüel var mı? 585 00:36:10,583 --> 00:36:12,957 Brezilya mı? Orada bolca transeksüel var. 586 00:36:12,958 --> 00:36:15,957 Anne babana sor seni oraya götüreceğim. 587 00:36:15,958 --> 00:36:18,457 Richard'ın bir uzman olduğunu biliyorsun. Transseksüel mi? 588 00:36:18,458 --> 00:36:22,416 Gerçekten mi? Onları sen mi çalıştırıyorsun? Onlarla seks mi? 589 00:36:22,417 --> 00:36:23,624 Ne? Bu değil. 590 00:36:23,625 --> 00:36:25,999 Bu harika bir uzman Güney Amerika'da. 591 00:36:26,000 --> 00:36:27,999 Gerçekten büyüleyici bir bölge. 592 00:36:28,000 --> 00:36:31,207 Honduras'ta bulundum geçen yıl. 593 00:36:31,208 --> 00:36:32,666 -Honduras? Bu doğru. 594 00:36:32,667 --> 00:36:35,541 İnsanlar gerçekten arkadaş canlısı. 595 00:36:35,542 --> 00:36:36,999 Çok otantik. 596 00:36:37,000 --> 00:36:38,582 Latin Amerika'nın her yerinde... 597 00:36:38,583 --> 00:36:42,207 insanlar daha yakın hayatın doğasına. 598 00:36:42,208 --> 00:36:45,749 Kendilerine daha yakın. Anı yaşıyorlar. 599 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 Ülkeler de çok ziyaretçiler için tehlikelidir. 600 00:36:48,083 --> 00:36:51,749 Bir gün kaçırma diğer yanda soğukkanlı cinayet. 601 00:36:51,750 --> 00:36:53,582 Vay, özür dilerim. 602 00:36:53,583 --> 00:36:54,749 Sorun değil. 603 00:36:54,750 --> 00:36:56,457 İyi misin Alice? 604 00:36:56,458 --> 00:36:59,292 Bana bir saniye ver. 605 00:37:13,042 --> 00:37:16,208 Peki akşam yemeğinde ne var? 606 00:37:23,042 --> 00:37:23,874 Günaydın Caroline. 607 00:37:23,875 --> 00:37:26,207 Hayır beklenmedik bir şey oldu. İşte bu. 608 00:37:26,208 --> 00:37:29,791 Son dakikada bir şey endişelenme. 609 00:37:29,792 --> 00:37:30,416 Biliyorum ki. 610 00:37:30,417 --> 00:37:31,249 Merhaba 611 00:37:31,250 --> 00:37:32,249 Tamam mı? Ne? 612 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 Dün gece seni özledim. 613 00:37:33,292 --> 00:37:37,874 Yeğenim bir gece ayarladı kuzenleriyle suşi. 614 00:37:37,875 --> 00:37:39,207 Sunumlar. 615 00:37:39,208 --> 00:37:41,082 Balthazar, Vincent, Vincent, Balthazar. 616 00:37:41,083 --> 00:37:46,792 5 dakikadan biraz fazlaymış gibi davranın ve Gece yarısına doğru uyuyorum. 617 00:37:54,208 --> 00:37:58,167 Biz geldik. 618 00:38:01,000 --> 00:38:03,458 Daha hızlı. 619 00:38:12,250 --> 00:38:15,500 Merhaba. Peki? 620 00:38:21,958 --> 00:38:24,417 Peki bu kim? 621 00:38:27,375 --> 00:38:31,333 Grubun sahibidir. 622 00:39:02,583 --> 00:39:05,208 Hayır, Balthazar. 623 00:39:05,625 --> 00:39:06,749 İyi misin? Evet öyleyim. 624 00:39:06,750 --> 00:39:09,792 Emin misin? -Evet. 625 00:39:12,958 --> 00:39:16,167 Bu gösterinin bir parçası mı? 626 00:39:17,292 --> 00:39:19,416 Bak, üzgünüm orada yaptıklarım için. 627 00:39:19,417 --> 00:39:22,332 Kendimi kontrol edeceğim. Söz. 628 00:39:22,333 --> 00:39:25,583 Tamam, sorun değil. 629 00:39:27,208 --> 00:39:31,083 Alice. Alice. Buradayım. 630 00:39:31,375 --> 00:39:32,124 Hadi. Gelmek. 631 00:39:32,125 --> 00:39:35,083 Evet, yapacağız. 632 00:39:35,958 --> 00:39:38,416 Balthazar. 633 00:39:38,417 --> 00:39:40,082 Merhaba 634 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 Tamam. 635 00:39:41,417 --> 00:39:44,207 Peki Tracy gitti mi? -Takıntılı olmayı bırak. 636 00:39:44,208 --> 00:39:46,707 20 yıldır hiç oğlan görmedim çok fazla sınıfla. 637 00:39:46,708 --> 00:39:47,457 Bu doğru. 638 00:39:47,458 --> 00:39:50,499 Teşekkürler, herkese borçluyum annemin eğitimi. 639 00:39:50,500 --> 00:39:52,499 Eğer olmasaydım kıza yardım etti... 640 00:39:52,500 --> 00:39:54,624 beni korkuturdu kabuslarımda. 641 00:39:54,625 --> 00:39:58,707 Bir kurnazın deyimiyle: ''Sana görgü kurallarını öğrettim.'' 642 00:39:58,708 --> 00:40:00,082 Unuttun mu? Senin terbiyen nerede? 643 00:40:00,083 --> 00:40:02,707 Ama bu harika! Onu nerede buldun? 644 00:40:02,708 --> 00:40:04,166 Şimdi söyle bana, siz ikiniz nerede tanıştınız? 645 00:40:04,167 --> 00:40:04,957 İkimiz mi? 646 00:40:04,958 --> 00:40:07,124 Evet, görünüşe göre sen ayrılamazlar. 647 00:40:07,125 --> 00:40:10,374 Arkadaşlarınızla zaten tanıştı mı? Arkadaşlarım mı? 648 00:40:10,375 --> 00:40:14,541 -Annen-baban biliyor mu? Ailem? Neden? 649 00:40:14,542 --> 00:40:15,749 Sen ve onun hakkında mı? Zaten biliyorlar mı? 650 00:40:15,750 --> 00:40:17,624 Yeter artık dans edelim bu şarkıyı seviyorum. 651 00:40:17,625 --> 00:40:21,083 Gel dans et Balthazar. 652 00:40:44,875 --> 00:40:48,625 Sanırım sadece numara mı yapıyorlar? 653 00:40:50,208 --> 00:40:52,499 Onlar sikişmiyorlar. bunu sen mi söylüyorsun? 654 00:40:52,500 --> 00:40:54,917 Evet. 655 00:40:55,875 --> 00:40:59,917 -Şipşak değil mi? -HAYIR. 656 00:41:23,833 --> 00:41:26,833 Zoe'nin annesi var mı? 657 00:41:33,208 --> 00:41:34,541 Ateş etmek istiyorum. 658 00:41:34,542 --> 00:41:36,332 -Yapacağım. -Yapacağım. 659 00:41:36,333 --> 00:41:37,041 Ellerini üzerimden çek. 660 00:41:37,042 --> 00:41:37,916 -Hadi. -Şimdi? 661 00:41:37,917 --> 00:41:42,167 Evet yalnız kalmak istiyorum seninle. Gelmek. 662 00:41:42,375 --> 00:41:44,541 Durdur şunu. 663 00:41:44,542 --> 00:41:45,832 Bak, gitmişlerdi. Şapşal. 664 00:41:45,833 --> 00:41:47,374 Gitmişler miydi? 665 00:41:47,375 --> 00:41:49,832 öyle düşünüyorum sevişmek, işte bu. 666 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 Teşekkür ederim. Güle güle. 667 00:41:56,625 --> 00:41:59,417 O tarafa park ettim. 668 00:42:07,333 --> 00:42:10,000 Hazır. 669 00:42:11,875 --> 00:42:14,457 Yürüyeceğim, bu sokakların tehlikeli olduğu zamanlar... 670 00:42:14,458 --> 00:42:15,124 Riske girmek istemiyorum. 671 00:42:15,125 --> 00:42:16,082 Ama ben orada yaşıyorum. 672 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 Çok şey olabilir birkaç metre içinde. 673 00:42:19,042 --> 00:42:20,916 Sorun değil. 674 00:42:20,917 --> 00:42:24,250 Emin misin? -Elbette. 675 00:42:30,792 --> 00:42:32,416 Geç oldu değil mi? Bilmiyorum. 676 00:42:32,417 --> 00:42:36,166 Saatimi unuttum. Saat sabahın ikisi olmalı. 677 00:42:36,167 --> 00:42:38,249 Çok teşekkür ederim. -Sorun değil. 678 00:42:38,250 --> 00:42:41,125 Güle güle. 679 00:42:43,917 --> 00:42:46,667 Buona notte''''. 680 00:42:58,500 --> 00:43:03,499 Buona notu. Ama o pislik. 681 00:43:03,500 --> 00:43:08,208 Buona notte'''' var. Buona notte'''' var. 682 00:43:22,500 --> 00:43:25,625 İyi akşamlar. İyi akşamlar. 683 00:43:38,167 --> 00:43:40,166 Alice. 684 00:43:40,167 --> 00:43:43,124 İtalyanımdan özür dilemeye geldim - bu korkunç. 685 00:43:43,125 --> 00:43:44,791 Pardon, kızınız burada mı? 686 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 Hayır, dışarıda bu hafta sonu. 687 00:43:47,208 --> 00:43:49,958 Balthazar. 688 00:43:50,792 --> 00:43:55,499 Dinle, hayır Balthazar, hayır. 689 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 Evet. 690 00:43:59,167 --> 00:44:03,667 Benim odam. Gelmek. 691 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 Üzgünüm. 692 00:44:15,083 --> 00:44:17,625 Üzgünüm. 693 00:44:26,458 --> 00:44:28,749 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 694 00:44:28,750 --> 00:44:32,208 Özür dilemeyi bırak. 695 00:44:32,375 --> 00:44:35,749 Durma. 696 00:44:35,750 --> 00:44:38,792 2x2 = 4. 697 00:44:39,083 --> 00:44:42,332 8 4x2'dir, 8x4 ise 32'dir. 698 00:44:42,333 --> 00:44:46,957 32x2 eşittir 68, 64. 64. 699 00:44:46,958 --> 00:44:49,624 Angela Merkel, Eva Joly... 700 00:44:49,625 --> 00:44:51,999 Eva Joly, Jean Luc Melenchon. 701 00:44:52,000 --> 00:44:56,916 Jean Luc, Jean Luc Melenchon'un... 702 00:44:56,917 --> 00:44:59,625 Kapa çeneni. 703 00:45:11,750 --> 00:45:18,082 -Saat kaç? Çok geç. Oldukça geç oldu. 704 00:45:18,083 --> 00:45:21,832 Kalkma zamanı. Eve gitmem gerekiyor. 705 00:45:21,833 --> 00:45:24,916 Ama sen evdesin. sen misin? 706 00:45:24,917 --> 00:45:27,750 Evet, kesinlikle. 707 00:45:27,792 --> 00:45:31,125 Yukarı çıkıyor. 708 00:45:33,500 --> 00:45:35,624 Tamam! 709 00:45:35,625 --> 00:45:37,041 Çok meşgulüm ve... endişelenme... 710 00:45:37,042 --> 00:45:39,541 Birçok dersim var takip etmek. 711 00:45:39,542 --> 00:45:42,874 - Peki ayakkabı? -Başkasını bulamadım. 712 00:45:42,875 --> 00:45:49,791 Ve bu şekilde dışarı çıkmak mı? -Sorun değil. 713 00:45:49,792 --> 00:45:54,749 Her zaman taşı bir önlem olarak. 714 00:45:54,750 --> 00:45:58,292 Yağmur yağıyor gibi görünüyor. 715 00:45:59,125 --> 00:46:02,583 Bir nebze. 716 00:46:04,500 --> 00:46:06,499 benim için endişelenme. 717 00:46:06,500 --> 00:46:10,708 Peki. Yağmur durana kadar orada kalın. 718 00:46:14,000 --> 00:46:16,750 Lanet etmek. 719 00:46:17,875 --> 00:46:21,042 Alice Lantins'i mi? 720 00:46:23,292 --> 00:46:26,708 Yazar mısın? 721 00:46:27,458 --> 00:46:30,332 Üzgünüm ama Zoe mısır gevreği ile sona erdi. 722 00:46:30,333 --> 00:46:35,082 İşte buradasın. biraz buldum hoşunuza gidebilecek şeyler. 723 00:46:35,083 --> 00:46:40,250 sanırım alacağım Sadece çay lütfen. 724 00:46:52,833 --> 00:46:55,500 iyi 725 00:47:01,125 --> 00:47:04,707 -Ne hakkında konuşacağız? Ne? Kitabım mı? 726 00:47:04,708 --> 00:47:06,832 Hiçbiri. 727 00:47:06,833 --> 00:47:08,582 -HAYIR. -Okumak istiyorum. 728 00:47:08,583 --> 00:47:10,249 -Dava yapmak için. -HAYIR. Hayır. 729 00:47:10,250 --> 00:47:12,749 Neden olmasın? Hızlı okurum iki günde bitireceğim. 730 00:47:12,750 --> 00:47:13,166 Hayır. 731 00:47:13,167 --> 00:47:15,916 Lütfen. 732 00:47:15,917 --> 00:47:16,749 Birini mi bekliyorsun? 733 00:47:16,750 --> 00:47:21,042 koy dedim çantanda. 734 00:47:22,708 --> 00:47:24,791 -Merhaba. -Merhaba. 735 00:47:24,792 --> 00:47:27,041 O hafta sonu korkunç... 736 00:47:27,042 --> 00:47:28,624 bütün zaman boyunca yağmur yağdı ve tek bir tane değil ... 737 00:47:28,625 --> 00:47:29,374 güneş ışığı. 738 00:47:29,375 --> 00:47:31,582 Elisabeth, iyi günler. bu Balthazar... 739 00:47:31,583 --> 00:47:32,707 -Benim ne... -Merhaba. ben... 740 00:47:32,708 --> 00:47:35,582 -Stajyerim. - Stajyer. 741 00:47:35,583 --> 00:47:37,707 İşte fotoğraflar diye sordun. 742 00:47:37,708 --> 00:47:39,541 Sağ. -Kulaklıkların burada. 743 00:47:39,542 --> 00:47:42,417 Sağ. 744 00:47:43,125 --> 00:47:46,333 Yardıma mı ihtiyacınız var? 745 00:47:47,583 --> 00:47:49,249 Bana bir öpücük ver. 746 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 Eksikleriniz varsa bir şey bana haber versin. 747 00:47:51,792 --> 00:47:54,291 Ne dinliyorsunuz? 748 00:47:54,292 --> 00:47:56,082 Ne? 749 00:47:56,083 --> 00:47:56,832 Bu... 750 00:47:56,833 --> 00:47:58,082 Zoe odana git. 751 00:47:58,083 --> 00:48:00,999 -Ama anne, buraya yeni geldim. - Odana git. 752 00:48:01,000 --> 00:48:05,292 O zaman yola çıkacağım. -Hakimiyet evi. 753 00:48:06,125 --> 00:48:10,666 ben yapacağım iş tamam bayan. 754 00:48:10,667 --> 00:48:13,791 Tanıştığıma memnun oldum. -Ayrıca. 755 00:48:13,792 --> 00:48:20,417 Güle güle. Bir saniye. 756 00:48:24,833 --> 00:48:27,917 -Balthazar. Ne? 757 00:48:27,917 --> 00:48:29,707 Üzgünüm. 758 00:48:29,708 --> 00:48:34,125 Yarına 3 kopya sabah 9'da ofisinizde. 759 00:48:35,583 --> 00:48:38,916 Bu mu? -Gitmek. 760 00:48:38,917 --> 00:48:40,291 Bilmiyorum. Öylece oldu. 761 00:48:40,292 --> 00:48:42,374 Planlanan hiçbir şey yoktu. 762 00:48:42,375 --> 00:48:45,791 -Elbette. Ne? 763 00:48:45,792 --> 00:48:47,124 Neden bana öyle bakıyorsun? 764 00:48:47,125 --> 00:48:50,791 Gerçeklik kurguyu vuruyor. 765 00:48:50,792 --> 00:48:53,624 Hikaye içinde hikaye bu hikayeden daha fazlası. 766 00:48:53,625 --> 00:48:54,791 Bu iyi. 767 00:48:54,792 --> 00:48:55,707 Bana gülebilirsin. 768 00:48:55,708 --> 00:48:58,292 Evet. 769 00:49:06,833 --> 00:49:11,292 Üzgünüm, GEÇ KALDIM AMA... 770 00:49:13,708 --> 00:49:20,167 BANKAYA BAKIN. 771 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 Bir, iki, bir, iki. Test. 772 00:49:38,542 --> 00:49:40,582 Alice, dinliyor musun? 773 00:49:40,583 --> 00:49:43,874 Gerçekten buna devam etmek istiyorsun parti bu gece mi? 774 00:49:43,875 --> 00:49:47,999 Sadece ikimiz dışarı çıkabiliriz. 775 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 İlk görevi... 776 00:49:49,292 --> 00:49:52,291 bir aracın yerini tespit etmektir tamamen pembe... 777 00:49:52,292 --> 00:49:54,457 bir bisiklet düşük silindirli... 778 00:49:54,458 --> 00:49:56,791 yakında olacak yakınınızda. 779 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 zorunda kalacaksın Bu aracı kaldırın. 780 00:49:58,042 --> 00:49:59,082 Diğer görev... 781 00:49:59,083 --> 00:50:02,707 yön sormuyor gidiyor. 782 00:50:02,708 --> 00:50:04,374 Sürücünün hiçbir fikri yok. 783 00:50:04,375 --> 00:50:11,000 Biraz müziğe ne dersin? 784 00:50:53,500 --> 00:50:57,125 Bir ismi var mı? 785 00:50:57,333 --> 00:51:00,041 Adı: ''Kaybeden'' Yunus. 786 00:51:00,042 --> 00:51:02,666 Hayır, ''Hick, Dolphin''. 787 00:51:02,667 --> 00:51:05,374 Almam için ısrar etti. ama pozisyonumu korudum. 788 00:51:05,375 --> 00:51:09,458 Benim küçük zaferim. 789 00:51:12,667 --> 00:51:16,125 Alice seni yapabilir bir soru mu? 790 00:51:17,375 --> 00:51:24,832 Sen eğlencelisin, güzel ve zeki, neden... 791 00:51:24,833 --> 00:51:27,708 Neden ben? 792 00:51:29,583 --> 00:51:31,666 Hayır, bu aptalca bir soru. 793 00:51:31,667 --> 00:51:36,792 Hatta cevap veriyorum. Üzgünüm. 794 00:51:39,917 --> 00:51:42,207 okumak istiyorum ''Haftanın erkek arkadaşı'' mı? 795 00:51:42,208 --> 00:51:43,249 aradım: 796 00:51:43,250 --> 00:51:45,957 ''Çarşamba akşamı erkek arkadaşım aldatıyor'' 797 00:51:45,958 --> 00:51:48,957 Kusursuz bir adam. İstediğiniz her şeyi yapar. 798 00:51:48,958 --> 00:51:53,832 En iyisine sahipsin maksimum güzellik. 799 00:51:53,833 --> 00:52:01,124 Ve tabii ki seks, seks. 800 00:52:01,125 --> 00:52:03,374 Evet mümkün. 801 00:52:03,375 --> 00:52:05,749 Bu seni şaşırttı mı? Hayır, elbette değil. 802 00:52:05,750 --> 00:52:09,332 Hangi temayı koyuyorsun bu hafta gündemde mi? 803 00:52:09,333 --> 00:52:11,582 Topuklularım çok yüksek! 804 00:52:11,583 --> 00:52:13,457 Lekeler nasıl önlenir koltuk altı mı? 805 00:52:13,458 --> 00:52:14,124 Ne? 806 00:52:14,125 --> 00:52:17,625 Bakalım temayı düşündüm: 807 00:52:17,958 --> 00:52:21,832 ''Hepimiz Youporn'un stereotipleri. 808 00:52:21,833 --> 00:52:24,624 -Ne yapıyorsun? Youporn-Biliyor musun? 809 00:52:24,625 --> 00:52:27,582 Sarışın, kızıl saçlı, esmer, seksi anne... 810 00:52:27,583 --> 00:52:29,874 ''Sikişmeyi seven anneler'' yani ben. 811 00:52:29,875 --> 00:52:34,999 Bak, sanırım burada elimizde ne var harika bir araştırma ekibidir. 812 00:52:35,000 --> 00:52:38,082 Lila, eğer bilseydin Kaç erkek mastürbasyon yapıyor? 813 00:52:38,083 --> 00:52:41,041 ekstra büyük bir '''' türü düşünüyorum, kendini iyi hissedersin. 814 00:52:41,042 --> 00:52:44,541 Clementine, oda arkadaşın, onu suçlamayı bırak... 815 00:52:44,542 --> 00:52:47,041 küçük şeyleri yapmak için internet... 816 00:52:47,042 --> 00:52:48,791 ve ona seni göster daha azgınlar... 817 00:52:48,792 --> 00:52:51,207 bir gençten daha. 818 00:52:51,208 --> 00:52:55,041 Ve bana gelince, ben Puma veya Milf etiketini kazandı ... 819 00:52:55,042 --> 00:52:59,624 etrafımda genç bacaklar var diye mi? Umurumda değil. 820 00:52:59,625 --> 00:53:02,832 Hadi fanteziyi bırakalım fanteziyi aşar. 821 00:53:02,833 --> 00:53:04,916 Çünkü fantezi değişmeyecek. 822 00:53:04,917 --> 00:53:07,707 Ama yaşıyoruz değil mi? 823 00:53:07,708 --> 00:53:09,291 Hepimiz stereotipleriz Youporn'dan mı? 824 00:53:09,292 --> 00:53:10,332 Biz. 825 00:53:10,333 --> 00:53:12,249 Ama erkeklerin ihtiyacı var kovala. 826 00:53:12,250 --> 00:53:13,666 Şununla bitiriyorum... 827 00:53:13,667 --> 00:53:16,833 ya da bir şey bunun gibi. 828 00:53:21,750 --> 00:53:25,374 Onu kullanıyorum. Artık gerçeği söylemek zorundayım. 829 00:53:25,375 --> 00:53:27,416 hiç şansımız yok gerçek hayat. 830 00:53:27,417 --> 00:53:30,083 Elbette. 831 00:53:30,417 --> 00:53:34,082 Alice, düşünme bile bu çocukla çıkmak hakkında. 832 00:53:34,083 --> 00:53:35,249 Şuna bir bak. 833 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 Kaz ayakları, tamam. Ama kırışıklıklar. 834 00:53:37,292 --> 00:53:41,124 Ne zaman olacak? yüzün sadece kırışıklıklardan mı ibaret? 835 00:53:41,125 --> 00:53:48,083 Hayır. Bunun bitmesi gerekiyor. ve yakında, şimdi, hemen. 836 00:53:50,958 --> 00:53:52,999 Üzgünüm, Zaman kavramını kaybettim. 837 00:53:53,000 --> 00:53:56,167 Sorun değil. Hadi. 838 00:53:59,667 --> 00:54:03,917 Gelmek. İçeri gelin. Devam edin. 839 00:54:09,333 --> 00:54:12,957 Önce sen. 840 00:54:12,958 --> 00:54:15,082 Komite Komünist Parti Merkez... 841 00:54:15,083 --> 00:54:17,416 burada buluşuyor. Bayıldım. 842 00:54:17,417 --> 00:54:18,999 Niemeyer bir dahiydi. 843 00:54:19,000 --> 00:54:23,416 Her şeyi hayal etti ve Her şeyi 3 günde çizdim... 844 00:54:23,417 --> 00:54:24,707 hiçbir ücret yok. 845 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 50 yaşında ve hiç yaşlanmadı. 846 00:54:27,417 --> 00:54:30,333 Neredeyse fütüristik. 847 00:54:30,917 --> 00:54:33,499 Bir içki mi? 848 00:54:33,500 --> 00:54:36,332 Belki bir sonrakine gidebiliriz hafta sonu. 849 00:54:36,333 --> 00:54:39,666 Bir arkadaşım bana anahtarları verdi Brittany'deki ailesinin evinde. 850 00:54:39,667 --> 00:54:42,124 Sansasyonel bir yer sahilde. 851 00:54:42,125 --> 00:54:44,957 Biraz ara vermek iyi olur. Ne düşünüyorsun? 852 00:54:44,958 --> 00:54:45,541 Bir saniye. 853 00:54:45,542 --> 00:54:47,249 Merhaba. 854 00:54:47,250 --> 00:54:50,166 Ne dedim? Kırmak değil. 855 00:54:50,167 --> 00:54:53,457 Yatağa git ve hazırlan. İşte bu. İyi geceler. 856 00:54:53,458 --> 00:54:55,999 Zoe de gelebilir. Brittany'ye. 857 00:54:56,000 --> 00:54:57,624 Zoe de gidebilir. 858 00:54:57,625 --> 00:54:59,957 Sonuçta performansım stajyerin rolü. 859 00:54:59,958 --> 00:55:01,999 Sadece bir yer var mı diye bakmam lazım etrafta kopyalar yapmak için. 860 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 Ve hazır. Olumsuz? 861 00:55:04,000 --> 00:55:06,957 Bunun için biraz erken. 862 00:55:06,958 --> 00:55:09,082 Kuşkusuz, biraz erken. 863 00:55:09,083 --> 00:55:12,999 Evet, erken. sanırım... 864 00:55:13,000 --> 00:55:16,083 Bu çılgınlık. 865 00:55:17,292 --> 00:55:20,874 seninle olmak istiyorum her zaman. 866 00:55:20,875 --> 00:55:22,832 ateşimi ölçtüm Bugün 3 kez. 867 00:55:22,833 --> 00:55:24,249 Ama hasta değilim. 868 00:55:24,250 --> 00:55:27,582 Sadece çılgın bir iradeye sahipsin seni görmek için. 869 00:55:27,583 --> 00:55:31,833 Bir dürtü, Alice. 870 00:55:33,750 --> 00:55:36,582 Merhaba. 871 00:55:36,583 --> 00:55:38,291 Merhaba. 872 00:55:38,292 --> 00:55:39,499 Onu bana ver. 873 00:55:39,500 --> 00:55:41,291 Zoe, ne konusunda anlaştık? 874 00:55:41,292 --> 00:55:42,791 Chantal'a itaat et... 875 00:55:42,792 --> 00:55:44,791 ve hemen yatağa gidin. 876 00:55:44,792 --> 00:55:48,250 Tartışma olmadan olmaz. 877 00:55:48,958 --> 00:55:52,042 Meşgulsün. 878 00:55:52,917 --> 00:55:54,582 Uzun süre kalamam. 879 00:55:54,583 --> 00:55:56,874 Bir annenin hayatı çalışıyor. 880 00:55:56,875 --> 00:56:01,250 Ben halledebilirim. 881 00:56:01,667 --> 00:56:04,166 Emin misin? Evet elbette. Elbette. 882 00:56:04,167 --> 00:56:05,541 Öyleyse söyle bana. 883 00:56:05,542 --> 00:56:09,749 Zoe'nin uyumasını bekleyeceğim benimle DVD izler misin? 884 00:56:09,750 --> 00:56:11,499 sabırlıyımdır, ve bildiğim kadarıyla... 885 00:56:11,500 --> 00:56:14,707 film sınırlıdır, ben ... 886 00:56:14,708 --> 00:56:16,832 Ben ciddiyim Balthazar. 887 00:56:16,833 --> 00:56:20,957 Eve döneceksin sabah saat 3'te. 888 00:56:20,958 --> 00:56:23,207 Hafta sonları veya işleri düşünmeden yapın. 889 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 Hayır, ben ev yapımı türdenim. 890 00:56:24,458 --> 00:56:26,582 Hayır, bu normal yapmanız gereken... 891 00:56:26,583 --> 00:56:27,624 bu işler senin yaşında. 892 00:56:27,625 --> 00:56:30,582 kendimden nefret edeceğim eğer budarsan. 893 00:56:30,583 --> 00:56:32,457 Bir düşünün... 894 00:56:32,458 --> 00:56:35,249 40 yaşıma geldiğimde 21 yaşında olacaksın. 895 00:56:35,250 --> 00:56:39,750 Ve 50 yaşıma geldiğimde 31'iniz olacak. 896 00:56:40,792 --> 00:56:42,499 Demek istediğim şu... 897 00:56:42,500 --> 00:56:47,958 Ne zaman olacak? o zaman görürsek? 898 00:56:48,875 --> 00:56:52,333 Sen ne diyorsun? 899 00:56:53,750 --> 00:56:55,207 bunu düşünme iyi bir fikir... 900 00:56:55,208 --> 00:56:58,667 görmeye devam ediyoruz. 901 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 Anlamıyorum. 902 00:57:14,292 --> 00:57:16,291 Sonunda sen eğlenmek. 903 00:57:16,292 --> 00:57:18,457 Nasıl aldı? Kabul edildi-ne? 904 00:57:18,458 --> 00:57:21,832 Bindiğiniz tüm tiyatrolar. Ona söylersin, umarım. 905 00:57:21,833 --> 00:57:23,791 Çünkü o zaman aşk hayatın travma geçirmemiş... 906 00:57:23,792 --> 00:57:25,416 bir kadın tarafından. 907 00:57:25,417 --> 00:57:27,499 Evet, evet, evet Ona söyledim. 908 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 Ona söyledin mi? Ona açıklandı mı? 909 00:57:29,292 --> 00:57:30,166 Evet. 910 00:57:30,167 --> 00:57:33,916 Üç günde binden fazla e-posta. 911 00:57:33,917 --> 00:57:36,249 Youporn'daki makaleniz. 912 00:57:36,250 --> 00:57:38,957 Tüm Fransa'nın incelemeleri. İnanılmaz. 913 00:57:38,958 --> 00:57:40,041 Serin. 914 00:57:40,042 --> 00:57:41,832 Balthazar nasıl? -Harika. 915 00:57:41,833 --> 00:57:42,999 Her zaman çıkıyorlar mı? 916 00:57:43,000 --> 00:57:44,249 Onunla olmayı seviyorum. 917 00:57:44,250 --> 00:57:45,707 Gece yarısı çılgına dön, partilerden sonra. 918 00:57:45,708 --> 00:57:47,666 Hangi gece yarısı? 919 00:57:47,667 --> 00:57:50,458 Unut gitsin. 920 00:57:52,083 --> 00:57:57,333 Partilerden sonra mı? Bu senin fikrindi, hatırladın mı? 921 00:58:02,042 --> 00:58:04,875 Charlotte'mu? 922 00:58:06,500 --> 00:58:08,541 Ne oldu? Bunu kim yaptı? 923 00:58:08,542 --> 00:58:10,582 Sizce kim? -Güle güle efendim. 924 00:58:10,583 --> 00:58:12,874 Bunu söyledi Charlotte küçük düşürüldü. 925 00:58:12,875 --> 00:58:15,332 Kızınız çok hassas. 926 00:58:15,333 --> 00:58:16,707 Julien, bana hikayeyi anlat yeter. 927 00:58:16,708 --> 00:58:20,332 Böylece Charlotte gösterdi herkes için... 928 00:58:20,333 --> 00:58:22,832 iPhone'unda bir şey ve Zoe sinirleniyor. 929 00:58:22,833 --> 00:58:25,917 iPhone'unda mı? 930 00:58:26,000 --> 00:58:29,832 En az 18 yılı mı var? Sorun ne? 931 00:58:29,833 --> 00:58:31,624 Biliyor musun, oldukça videojeniksin. 932 00:58:31,625 --> 00:58:32,457 İle. 933 00:58:32,458 --> 00:58:35,832 nasılsın bilmiyorum Bunu Zoe'ye açıklayacağım. 934 00:58:35,833 --> 00:58:37,999 Böyle konuşmaya hakkın yok. 935 00:58:38,000 --> 00:58:39,207 Elbette yapabilirim. 936 00:58:39,208 --> 00:58:43,291 Agathe Aralık ayında 29 yaşına girecek. Neredeyse 30 oldu. 937 00:58:43,292 --> 00:58:45,291 Alice, bu farklı. Ben bir adamım. 938 00:58:45,292 --> 00:58:48,749 pislik olma. Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun? 939 00:58:48,750 --> 00:58:50,291 Düşünmek için para ödenmiyor mu? 940 00:58:50,292 --> 00:58:54,207 25 yüzyıl boyunca Zoe'yi suçlama sosyal tarih. 941 00:58:54,208 --> 00:58:55,499 Belki sosyal tarih. 942 00:58:55,500 --> 00:58:58,500 Affedersiniz bayım. 943 00:58:59,250 --> 00:59:01,207 Görmek? Teşekkür ederim. 944 00:59:01,208 --> 00:59:04,667 Bunu ona açıkla. 945 00:59:08,458 --> 00:59:11,582 Zoe, Zoe. Hayır, hayır. 946 00:59:11,583 --> 00:59:13,707 Zoe, seninle konuşuyorum. 947 00:59:13,708 --> 00:59:15,332 O zamandan bu yana sadece bir ay geçti tanışırsın. 948 00:59:15,333 --> 00:59:18,499 Annenle tanıştıktan 3 gün sonra, hamileydi. 949 00:59:18,500 --> 00:59:20,541 Açık olarak. 950 00:59:20,542 --> 00:59:22,457 -Peki arkadaşınla konuştun mu? konuştum. 951 00:59:22,458 --> 00:59:23,457 Şuna bakacak mısın? 952 00:59:23,458 --> 00:59:27,875 Evet kedim her şey kontrol altında. 953 00:59:28,000 --> 00:59:30,249 Teşekkürler Balti. -Sorun değil. 954 00:59:30,250 --> 00:59:36,624 Şuna bak. Görünüyor! Yeni annen. 955 00:59:36,625 --> 00:59:38,332 Onu Bali'ye götürüyorum iki hafta boyunca. 956 00:59:38,333 --> 00:59:42,375 Daireye sahip olacaksın sadece senin için. 957 00:59:42,708 --> 00:59:50,042 Ona iyi bak. Beni duydun mu? 958 00:59:52,458 --> 00:59:55,957 İyi misin? Evet öyleyim. 959 00:59:55,958 --> 01:00:00,333 Onun yüzünden mi? Puma mı? 960 01:00:05,042 --> 01:00:06,999 ne zaman olduğunu hatırlıyorum senin yaşına yaklaştı... 961 01:00:07,000 --> 01:00:11,666 ve bir kadınla tanıştım Calabria, Francesca'da. 962 01:00:11,667 --> 01:00:14,207 Harika ve iki kez benim yaşım. 963 01:00:14,208 --> 01:00:16,041 Bana her şeyi öğretti. 964 01:00:16,042 --> 01:00:18,999 Saatlerce sevişiyoruz. 965 01:00:19,000 --> 01:00:20,707 Ayrıntıları size bırakacağım. 966 01:00:20,708 --> 01:00:22,124 Bunu hiç hissetmemiştim. 967 01:00:22,125 --> 01:00:24,124 Kaderindeymiş gibi görünüyordu sonsuza dek sürmesi için. 968 01:00:24,125 --> 01:00:26,207 Beni anlıyor musun? Bitirmiştim. 969 01:00:26,208 --> 01:00:27,832 Fiziksel ve ruhsal olarak. 970 01:00:27,833 --> 01:00:30,624 -Ruhsal olarak mı? -Evet. 971 01:00:30,625 --> 01:00:34,749 Bir gün, ortada hiçbir neden yokken, hissettim... 972 01:00:34,750 --> 01:00:37,957 Tuhaf bir şey hissettim. Sarhoş edici. 973 01:00:37,958 --> 01:00:42,791 Beni endişelendiren şey. Daha sonra doktora gittik. 974 01:00:42,792 --> 01:00:46,291 Ofisine girerken Bir stajyer gördüm... 975 01:00:46,292 --> 01:00:48,999 Koyu teni vardı. Bir doğa harikası. 976 01:00:49,000 --> 01:00:50,166 Kapıyı kapattığında... 977 01:00:50,167 --> 01:00:52,791 siktik, siktik ve seks. 978 01:00:52,792 --> 01:00:57,707 tuttum... Biz kıvrandık. 979 01:00:57,708 --> 01:00:58,999 Babam doğrudan konuya giriyor. 980 01:00:59,000 --> 01:01:01,541 Öğrenci gibi görünüyordum Klasik Sanat... 981 01:01:01,542 --> 01:01:05,916 hangisi düşmüştü modern tarafından, biliyor musun? 982 01:01:05,917 --> 01:01:10,375 Hayır, anlama. 983 01:01:13,417 --> 01:01:14,749 Bu akşam akşam yemeğine eve gel. 984 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 Bu gece yapamam. -Neden? 985 01:01:16,667 --> 01:01:18,457 Çünkü yapmam gereken işler var. Olmayacak. 986 01:01:18,458 --> 01:01:23,207 Dinle Alice, bunun konuyla alakası yok. Neden bahsediyorsun? 987 01:01:23,208 --> 01:01:24,916 Geceye başlamam lazım. 988 01:01:24,917 --> 01:01:28,707 İyi olduğundan emin misin? Ben iyiyim. Çok iyi. 989 01:01:28,708 --> 01:01:30,166 Alice. 990 01:01:30,167 --> 01:01:32,082 Evet? 991 01:01:32,083 --> 01:01:35,083 beni hatırlamıyor musun? 992 01:01:35,417 --> 01:01:36,624 Hatırlamıyorum. 993 01:01:36,625 --> 01:01:39,457 Arnaud. Arnaud Gaillard. 994 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 Arnaud Gaillard mı? 995 01:01:40,542 --> 01:01:43,707 On ikinci yıl. Peperoni. 996 01:01:43,708 --> 01:01:44,749 Peperoni. 997 01:01:44,750 --> 01:01:47,749 Peperoni, sen vardın daha ziyade sivilce. 998 01:01:47,750 --> 01:01:48,832 Öyle. 999 01:01:48,833 --> 01:01:50,582 Kusura bakmayın ama sizi tanıyamadım. 1000 01:01:50,583 --> 01:01:52,707 -Merhaba. -Nasılsın? 1001 01:01:52,708 --> 01:01:56,917 Burada ne yapıyorsun? -Squash oynuyordum. 1002 01:01:57,458 --> 01:01:59,499 Bekar? 1003 01:01:59,500 --> 01:02:00,291 Ne? 1004 01:02:00,292 --> 01:02:04,999 eşi yok diyorum ya da çocuklar? Hiç kimse? 1005 01:02:05,000 --> 01:02:06,832 Bildiğim kadarıyla öyleyim. İlginç. 1006 01:02:06,833 --> 01:02:09,791 Alışveriş merkezine gidiyoruz. Görüşürüz Arnaud. 1007 01:02:09,792 --> 01:02:12,542 Elbette. 1008 01:02:14,917 --> 01:02:21,082 Arnauld, ama elbette. Sivilce problemi olan arkadaşınız. 1009 01:02:21,083 --> 01:02:23,582 Peki büyüleyici. Neden olmasın telefonunu aldı mı? 1010 01:02:23,583 --> 01:02:25,791 neden alayım cep telefonu numarası? 1011 01:02:25,792 --> 01:02:27,041 Onu aramak için. 1012 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 Babette, bana biraz izin ver. 1013 01:02:28,542 --> 01:02:30,832 Sorun ne? İş bu mu? 1014 01:02:30,833 --> 01:02:32,207 -Hayır, hayır. Ne? 1015 01:02:32,208 --> 01:02:33,832 Durdur şunu. 1016 01:02:33,833 --> 01:02:35,999 Artık oynamaya çalışmak yok adamlar üstümde. 1017 01:02:36,000 --> 01:02:36,957 yapma. 1018 01:02:36,958 --> 01:02:40,374 Öyle görünüyor şeyleri bana aktarıyorsun. 1019 01:02:40,375 --> 01:02:41,957 Sevgili bul, psikiyatriste git... 1020 01:02:41,958 --> 01:02:43,374 ama bana biraz zaman ver. 1021 01:02:43,375 --> 01:02:45,749 eğer değilse beni suçlama sekstir. 1022 01:02:45,750 --> 01:02:48,792 Açıkçası. 1023 01:02:58,000 --> 01:02:59,041 Sıraya alındı. 1024 01:02:59,042 --> 01:03:01,791 Hepsi yaramazlık. Zarafetle. 1025 01:03:01,792 --> 01:03:03,207 Özellikle Simon. 1026 01:03:03,208 --> 01:03:06,124 Her şey yolunda mı? Peki? 1027 01:03:06,125 --> 01:03:09,000 Saat kaç? 1028 01:03:12,542 --> 01:03:15,500 Tracy. 1029 01:03:23,667 --> 01:03:27,124 Tracy. Ama bu zevk. Harikasın. 1030 01:03:27,125 --> 01:03:29,832 Duman dedektörlerimiz var. 1031 01:03:29,833 --> 01:03:30,957 İşte personelim. 1032 01:03:30,958 --> 01:03:33,499 Tabii ki Alice Lantins. 1033 01:03:33,500 --> 01:03:36,958 Bu bir zevk. 1034 01:03:43,542 --> 01:03:45,916 Bu da kapağı gelecek ay. 1035 01:03:45,917 --> 01:03:49,916 Kapak sayfasında isyankar. Veya arkadan. 1036 01:03:49,917 --> 01:03:54,082 Ve buraya mesaj atıyoruz ve daha fazla metin burada. 1037 01:03:54,083 --> 01:03:56,916 Bu pembe versiyonu. 1038 01:03:56,917 --> 01:03:58,374 Pembeyi seviyorum, harika. 1039 01:03:58,375 --> 01:04:00,624 Pembe Panter. 1040 01:04:00,625 --> 01:04:02,207 Pembe iyi görünüyor. 1041 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 Çok iyi çalışıyor. 1042 01:04:04,500 --> 01:04:06,457 İşe yaramayacak. 1043 01:04:06,458 --> 01:04:08,499 Sorun nedir, Tracy? 1044 01:04:08,500 --> 01:04:10,666 Yazı tipi mi? Düzen mi? 1045 01:04:10,667 --> 01:04:11,624 Hayır, her şey harika. 1046 01:04:11,625 --> 01:04:14,249 Sorun şu ki erkek modeli. 1047 01:04:14,250 --> 01:04:18,082 Öyle görünüyor bağırsak problemi olan. 1048 01:04:18,083 --> 01:04:21,249 Üzgünüm Tracy. ama Louis Gradel. 1049 01:04:21,250 --> 01:04:23,332 Fransa'da çok ünlüdür. 1050 01:04:23,333 --> 01:04:27,041 Versace. Dior. Değil mi Alice? Lauvin. 1051 01:04:27,042 --> 01:04:30,708 Bir pislik gibi görünüyor. 1052 01:04:31,792 --> 01:04:33,916 Buna ne dersin? 1053 01:04:33,917 --> 01:04:35,749 Bu? 1054 01:04:35,750 --> 01:04:38,583 Belki bu? 1055 01:04:38,833 --> 01:04:41,917 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 1056 01:04:42,250 --> 01:04:44,832 bunu istemezdim ya da temizlikçi olarak. 1057 01:04:44,833 --> 01:04:48,792 Vallahi olmamalı çok zor ol. 1058 01:04:49,000 --> 01:04:51,791 Sevimli. 1059 01:04:51,792 --> 01:04:54,374 Yardım eden çocuk değil dizideki o kız mı? 1060 01:04:54,375 --> 01:04:55,624 DSÖ? DSÖ? 1061 01:04:55,625 --> 01:04:58,291 Onu tanıdığına inanıyorum. değil mi? 1062 01:04:58,292 --> 01:05:00,832 elbette, ve onu çok iyi tanıyorum. 1063 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 Ondan hoşlanıyor musun? Bence de. 1064 01:05:03,417 --> 01:05:06,166 Farklı birine ihtiyacımız var. Sıra dışı biri. 1065 01:05:06,167 --> 01:05:08,707 Bu harika bir fikir. 1066 01:05:08,708 --> 01:05:10,082 Tam olarak bu Düşünüyordum. 1067 01:05:10,083 --> 01:05:11,207 Hayır, hayır, hayır. 1068 01:05:11,208 --> 01:05:13,082 Mükemmel bir model olacak. 1069 01:05:13,083 --> 01:05:15,124 Hayır, o bir model değil. 1070 01:05:15,125 --> 01:05:17,374 Alice, çok başarılı olacak. 1071 01:05:17,375 --> 01:05:20,833 O model değil. -Onu istiyorum! 1072 01:05:21,792 --> 01:05:25,916 Bak Tracy, biliyorsun, bilmiyorum Bence bu iyi bir fikir. 1073 01:05:25,917 --> 01:05:28,917 Özür dilerim? 1074 01:05:31,708 --> 01:05:33,207 Bana bir şey söyle, işi istiyor musun? 1075 01:05:33,208 --> 01:05:35,666 Evet ama bu bir model değil. Bunu doğru yapamayacağız. 1076 01:05:35,667 --> 01:05:37,582 O senin erkek arkadaşın değil mi? -Evet. 1077 01:05:37,583 --> 01:05:39,832 Ama onun sabrı var ve öyle inanılmaz derecede bilinçli. 1078 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 Dinle ama iyi dinle böyle gidiyor... 1079 01:05:41,792 --> 01:05:45,166 eğer şimdi benimle dalga geçersen... 1080 01:05:45,167 --> 01:05:48,541 Resmin dışında kalacaksın. 1081 01:05:48,542 --> 01:05:52,792 anlıyorsun ne söylüyorum? 1082 01:06:08,458 --> 01:06:11,374 Büyük görüyorsun mimari tasarımlar. 1083 01:06:11,375 --> 01:06:13,332 Balthazar'la konuşmak istersen... 1084 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 Bip sesinden sonra mesaj bırakın. 1085 01:06:16,042 --> 01:06:20,124 Ülke, şehir ve banliyöler, eski ve yeni binalar. 1086 01:06:20,125 --> 01:06:21,666 Emlak piyasası yeniden doğuyor. 1087 01:06:21,667 --> 01:06:25,499 Hadi bir göz atalım daha yakından... 1088 01:06:25,500 --> 01:06:29,874 Jinokrasinin simgelerinden biri, Mantis çok özel... 1089 01:06:29,875 --> 01:06:32,707 partnerini seç cinsel yolla... 1090 01:06:32,708 --> 01:06:36,458 genç erkek örnekleri. 1091 01:06:39,667 --> 01:06:41,749 Evet elbette. 1092 01:06:41,750 --> 01:06:45,958 Seni bu gece arayacağım. Arayacağım. 1093 01:06:49,792 --> 01:06:52,833 Ne oluyor be? 1094 01:06:56,167 --> 01:06:59,083 Ne yaptın? 1095 01:07:00,958 --> 01:07:07,917 Hasta mısın? İyi misin? 1096 01:07:07,917 --> 01:07:11,833 Duş alsan iyi olur. 1097 01:07:19,375 --> 01:07:23,000 Lanet olsun ama bu nedir? 1098 01:07:25,417 --> 01:07:30,500 Balthazar mı? Balthazar, Alice'tir. 1099 01:07:33,458 --> 01:07:34,666 Balthazar. 1100 01:07:34,667 --> 01:07:36,082 Açın lütfen. 1101 01:07:36,083 --> 01:07:38,958 Geliyorum. 1102 01:07:39,250 --> 01:07:40,666 Bu o. -Ama kim? 1103 01:07:40,667 --> 01:07:43,832 -Alice. Git onunla konuş. -kapıyı açmayın. 1104 01:07:43,833 --> 01:07:45,791 Düşünecek taşlandım. 1105 01:07:45,792 --> 01:07:49,583 Git onu gör. Hızlıca. 1106 01:07:49,833 --> 01:07:52,332 Ama kokuşmuş. İğrenç. 1107 01:07:52,333 --> 01:07:53,999 Temiz bir şey yok. 1108 01:07:54,000 --> 01:07:56,708 Lanet etmek. 1109 01:07:58,542 --> 01:08:00,749 Gömleğimi tut. 1110 01:08:00,750 --> 01:08:03,875 Gömleğimi tut. 1111 01:08:06,333 --> 01:08:10,375 Yürü! Yürü! Yürü. 1112 01:08:14,792 --> 01:08:15,457 Merhaba 1113 01:08:15,458 --> 01:08:17,082 Alice. 1114 01:08:17,083 --> 01:08:18,541 İyi günler. 1115 01:08:18,542 --> 01:08:21,500 İçeri girebilir miyim? 1116 01:08:36,917 --> 01:08:39,249 Bir şey ister misin? 1117 01:08:39,250 --> 01:08:43,082 Evet yapacağım. Ananas suyu? 1118 01:08:43,083 --> 01:08:46,792 Bakalım bende var mı? 1119 01:08:58,958 --> 01:09:00,874 Günaydın Alice. Sabah. 1120 01:09:00,875 --> 01:09:04,542 İyi misin? -Evet. 1121 01:09:06,958 --> 01:09:09,707 Biraz daha kaldığımı biliyordum. 1122 01:09:09,708 --> 01:09:13,083 yapma. 1123 01:09:15,500 --> 01:09:19,833 Yaşlanırsın ve düşünürsün daha akıllıca... 1124 01:09:21,958 --> 01:09:25,208 ama o ortaya çıkmadı. 1125 01:09:25,583 --> 01:09:28,749 Onu bekledim ama hiç görünmedi. 1126 01:09:28,750 --> 01:09:33,417 Tanrım! Üzgünüm. 1127 01:09:34,833 --> 01:09:39,749 Parmaklarını içinden geçir saçlarım lütfen. 1128 01:09:39,750 --> 01:09:43,042 Teşekkür ederim. 1129 01:09:44,250 --> 01:09:46,624 Hadi bir şeyler içmek için dışarı çıkalım. 1130 01:09:46,625 --> 01:09:48,332 Evet, yapacağız. 1131 01:09:48,333 --> 01:09:50,457 Orada, orada. 1132 01:09:50,458 --> 01:09:55,125 Sağ. Gidebilir miyiz? 1133 01:10:00,250 --> 01:10:04,041 Kahve. Makul görünüyor. 1134 01:10:04,042 --> 01:10:07,750 Evet öyle. 1135 01:10:10,917 --> 01:10:13,249 Baban görünüyor çok çaresiz. 1136 01:10:13,250 --> 01:10:15,791 Umarım yapabilir iyileş. 1137 01:10:15,792 --> 01:10:23,042 Evet üstesinden gelecektir. Elbette. O güçlü. 1138 01:10:24,833 --> 01:10:28,708 Seni görmek güzel. 1139 01:10:30,125 --> 01:10:33,374 Nasıl başlayacağımı bilmiyorum. 1140 01:10:33,375 --> 01:10:37,666 Senden bir iyilik istemek istiyorum. Ne? 1141 01:10:37,667 --> 01:10:39,832 Fotoğraflar mı? Ben fotoğrafçı değilim. 1142 01:10:39,833 --> 01:10:42,582 Fotoğrafınız çekilecek. Kapak için. 1143 01:10:42,583 --> 01:10:45,457 Bu bir çalışma günü ve çok iyi para kazandırıyor. 1144 01:10:45,458 --> 01:10:47,207 Çok iyi. 1145 01:10:47,208 --> 01:10:51,167 En güzeliyle gezegendeki kızlar. 1146 01:10:53,750 --> 01:10:56,749 Kulağa eğlenceli gibi geliyor değil mi? 1147 01:10:56,750 --> 01:11:01,542 Dinle, seni görmek güzeldi. ama olduğu gibi bırakalım. 1148 01:11:01,958 --> 01:11:05,500 Balthazar. 1149 01:11:08,500 --> 01:11:11,875 Hoşçakal. 1150 01:11:14,458 --> 01:11:16,332 Balthazar, rahatsız ettiğim için özür dilerim... 1151 01:11:16,333 --> 01:11:20,667 Yine buradayım. Beni geri ara lütfen. 1152 01:11:22,750 --> 01:11:24,582 Sorun değil. O yolda. 1153 01:11:24,583 --> 01:11:26,082 -Emin misin? -Evet. 1154 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 Senin iyiliğin için, doğru gelse iyi olur. 1155 01:11:28,042 --> 01:11:29,999 Bana bunun bir göl olduğunu söyledi. ama bu bir su birikintisi. 1156 01:11:30,000 --> 01:11:32,207 İşte burada. 1157 01:11:32,208 --> 01:11:33,999 Patrick, tatlım. 1158 01:11:34,000 --> 01:11:35,874 Dur, hastasın. 1159 01:11:35,875 --> 01:11:37,249 HAYIR. 1160 01:11:37,250 --> 01:11:38,999 Çok iyi durumdasın. yine de. 1161 01:11:39,000 --> 01:11:43,583 O yüzden dilini benimkine sok geri döner ve osuruğu bekler. 1162 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 Kimi bekliyoruz? Nasıl? Peki neden? 1163 01:11:47,667 --> 01:11:49,832 Öyle. Kim ve neden? Ne oluyor be. 1164 01:11:49,833 --> 01:11:51,999 Pek bekleme sayılmaz. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:57,082 Kimi bekliyoruz Trafikte sıkışıp kaldık. 1166 01:11:57,083 --> 01:11:59,291 -Kim. -Evet. 1167 01:11:59,292 --> 01:12:02,416 Bir dakika konuşabilir miyiz? 1168 01:12:02,417 --> 01:12:04,374 -Ne yapıyorsun? Ne yapıyorum? 1169 01:12:04,375 --> 01:12:07,041 Onlara ne zaman söyleyeceksin? Balthazar gelmeyecek mi? 1170 01:12:07,042 --> 01:12:09,666 Gelmeyeceğini kim söyledi? Geliyor... 1171 01:12:09,667 --> 01:12:12,041 Alice, gelmiyor. Onlara söyle. 1172 01:12:12,042 --> 01:12:13,582 Hayır. 1173 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 Bir su birikintisinde bekliyorum bir erkeğin idrarı... 1174 01:12:15,417 --> 01:12:17,374 kimse bilmiyor mu? 1175 01:12:17,375 --> 01:12:19,249 Kimseyi bekleme. 1176 01:12:19,250 --> 01:12:21,916 Sen ödersin vantrilok kuklası olmak mı? 1177 01:12:21,917 --> 01:12:23,457 Patrick güzel bir gün. 1178 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 Rahatlamak. Güneşin tadını çıkarın. Hadi. 1179 01:12:26,292 --> 01:12:28,041 -Kim. -Evet. 1180 01:12:28,042 --> 01:12:30,499 Bazı reflektörleri silahlandırın göl çevresinde. 1181 01:12:30,500 --> 01:12:32,957 Vincent, konuşmamız gerek. 1182 01:12:32,958 --> 01:12:35,457 Gerçek şu ki Balthazar yapmadı ... 1183 01:12:35,458 --> 01:12:38,166 Alice, Alice, o güvenlik aracılığıyla... 1184 01:12:38,167 --> 01:12:40,666 yani anladım makyaj yapma isteği. 1185 01:12:40,667 --> 01:12:43,082 Teşekkür ederim. Hiçbir şey değildi. 1186 01:12:43,083 --> 01:12:44,707 Balthazar konuşuyordu... 1187 01:12:44,708 --> 01:12:47,624 Balthazar burada. Onunla konuşacağım. 1188 01:12:47,625 --> 01:12:50,791 Beklemek. sen misin beni aptal yerine mi koyuyorsun? 1189 01:12:50,792 --> 01:12:52,332 Evet, hayır. 1190 01:12:52,333 --> 01:12:53,707 Patrick'i al, tamam mı? 1191 01:12:53,708 --> 01:12:57,291 Peki. 1192 01:12:57,292 --> 01:12:58,666 Patrick! 1193 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 Bu kadar melodramatik olma anne. 1194 01:13:02,125 --> 01:13:04,749 Bu gerçek bir acı. 1195 01:13:04,750 --> 01:13:08,625 Tabii ki değil. Bunu asla söylemedim. 1196 01:13:28,083 --> 01:13:29,832 Oldukça eğlenceli görünüyor. 1197 01:13:29,833 --> 01:13:33,124 Ama sanki bir cüce, aksi halde sorun yok. 1198 01:13:33,125 --> 01:13:36,542 Git eğlen. 1199 01:13:37,333 --> 01:13:41,999 Dinle, sen cüce değilsin oğlum. 1200 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 Sağ. 1201 01:13:43,542 --> 01:13:45,124 Başınızı kaldırın. 1202 01:13:45,125 --> 01:13:48,666 Vücut dik. Göğüs dışarı. 1203 01:13:48,667 --> 01:13:50,291 Sabah. Balthazar. -Evet. 1204 01:13:50,292 --> 01:13:52,166 Herkese izin vereceğim sende... 1205 01:13:52,167 --> 01:13:56,000 Marco hazır saçını kesmek için. 1206 01:14:01,667 --> 01:14:04,124 Affedersiniz. kuaför nerede? 1207 01:14:04,125 --> 01:14:06,499 Sen ilkine bak eşcinsel ve şimdi düşünüyorum... 1208 01:14:06,500 --> 01:14:08,707 saç mı kesiyor? 1209 01:14:08,708 --> 01:14:10,082 Hayır, hayır. 1210 01:14:10,083 --> 01:14:12,791 Serin. Açık fikirli olun. 1211 01:14:12,792 --> 01:14:16,457 Balthazar. Balthazar. İşte tatlım. 1212 01:14:16,458 --> 01:14:21,958 Hayır. Bu olacak yıllardır beni rahatsız ediyor. 1213 01:14:22,208 --> 01:14:25,957 Balthazar. Simon. Beni Hatırla? 1214 01:14:25,958 --> 01:14:28,874 Evet, Açılış. 1215 01:14:28,875 --> 01:14:33,791 Görünmeyeceğini sanıyordum. Ama her durumda. Çok iyi. 1216 01:14:33,792 --> 01:14:36,791 Aferin. Sana şapka çıkarıyorum. 1217 01:14:36,792 --> 01:14:39,041 Saygı. Oyunculuk dersi. 1218 01:14:39,042 --> 01:14:41,499 Senden gerçekten hoşlandı. 1219 01:14:41,500 --> 01:14:45,207 Aslında ben de istiyorum kişisel olarak özür dilerim. 1220 01:14:45,208 --> 01:14:47,207 Alice'in bundan bahsettiğini bilmiyorum... 1221 01:14:47,208 --> 01:14:51,249 ama ben gerideydim bu aptalca fikir. 1222 01:14:51,250 --> 01:14:53,041 Nasıl yani? Ne kadar aptalca bir fikir? 1223 01:14:53,042 --> 01:14:54,416 Aptalca bir fikirdi. 1224 01:14:54,417 --> 01:14:57,916 Artık en iyisini bildiğine göre, gerçekten aptalca bir fikirdi. 1225 01:14:57,917 --> 01:15:02,667 Ne kadar aptal? 1226 01:15:03,083 --> 01:15:06,708 Size nasıl olduğunu anlatacağım. 1227 01:15:08,583 --> 01:15:11,082 Bir tane var ateş edeceksin. 1228 01:15:11,083 --> 01:15:13,041 Her şey yolunda mı gidiyor? 1229 01:15:13,042 --> 01:15:16,666 Bu bir Balthazar mı? 1230 01:15:16,667 --> 01:15:19,707 Bir merhaba kazanmadın mı? 1231 01:15:19,708 --> 01:15:23,417 Evet elbette. 1232 01:15:26,542 --> 01:15:29,583 İyi günler. 1233 01:15:38,958 --> 01:15:41,249 Bir sorun mu var? -HAYIR. 1234 01:15:41,250 --> 01:15:44,416 Olumsuz? Başlayalım mı? 1235 01:15:44,417 --> 01:15:46,291 Tekrar. 1236 01:15:46,292 --> 01:15:48,957 Bu yüz ifadesini özledim inek yaladı lütfen. 1237 01:15:48,958 --> 01:15:50,666 Kaşları sarkık. 1238 01:15:50,667 --> 01:15:52,207 Jennifer, biraz çabala. 1239 01:15:52,208 --> 01:15:55,624 Cathie ilk tercihti. hatırlıyor. 1240 01:15:55,625 --> 01:15:59,041 Toskana'ya özgü bir şeyi var. Rönesans diyebilirim. 1241 01:15:59,042 --> 01:16:01,916 Bu hoşuma gitti. Evet elbette evet. 1242 01:16:01,917 --> 01:16:04,207 Bu iyi mi? -Beğendim. 1243 01:16:04,208 --> 01:16:06,291 Seksi olmaya çalış. 1244 01:16:06,292 --> 01:16:10,332 Unut gitsin. Daha çocukça olmayı dene. 1245 01:16:10,333 --> 01:16:12,416 Harika bir varlık. Fotojenik. 1246 01:16:12,417 --> 01:16:14,207 Bana hatırlatıyor, bilmiyorum. 1247 01:16:14,208 --> 01:16:17,249 Sağdaki esmer, beni duyuyor musun? 1248 01:16:17,250 --> 01:16:19,207 Karaya dönün lütfen. 1249 01:16:19,208 --> 01:16:20,916 Balona daha yakın. 1250 01:16:20,917 --> 01:16:22,791 Aslında balonun arkasında. 1251 01:16:22,792 --> 01:16:26,791 Antonela, daha fazlası Akıllıca bak lütfen. 1252 01:16:26,792 --> 01:16:29,124 O hep böyle mi? Normal mi? 1253 01:16:29,125 --> 01:16:30,707 Sorun nedir, Baltimore? 1254 01:16:30,708 --> 01:16:32,832 -Balthazar. Balthazar mı? Nedir? 1255 01:16:32,833 --> 01:16:35,124 Bir gülümsemeye ne dersiniz? İyi misin? 1256 01:16:35,125 --> 01:16:36,707 Yoksa karın ağrınız mı var? 1257 01:16:36,708 --> 01:16:39,582 Daha kibar olabilir misin? Dinlemiyorum. 1258 01:16:39,583 --> 01:16:42,332 Daha kibar olabilir misin? -Daha yüksek. 1259 01:16:42,333 --> 01:16:44,499 senden bunu istiyorum daha kibar ol. 1260 01:16:44,500 --> 01:16:48,583 İnsanlara bağırmayı bırakın. Bu doğru değil. 1261 01:16:51,458 --> 01:16:53,582 Bir sorun mu var? Evet, inan bana. 1262 01:16:53,583 --> 01:16:56,249 Mini bir devrimimiz var. -Patrick, kaba olma. 1263 01:16:56,250 --> 01:16:58,707 Sakin olun lütfen. 1264 01:16:58,708 --> 01:17:01,707 -BEN? Sakinleşeyim mi? -Sakin ol. 1265 01:17:01,708 --> 01:17:03,707 kendimi öldürüyorum burası ızgara. 1266 01:17:03,708 --> 01:17:05,541 Zombilerin daha etkileyici olduğunu gördüm. 1267 01:17:05,542 --> 01:17:08,041 Balonun içindeki çocuk yaz kampı. 1268 01:17:08,042 --> 01:17:10,499 Yeterince iyi. Teşekkür ederim ve hoşçakalın. 1269 01:17:10,500 --> 01:17:12,541 Yeterli. Teşekkür ederim. Güle güle. 1270 01:17:12,542 --> 01:17:14,499 Yakında çıkacağım. 1271 01:17:14,500 --> 01:17:18,500 Bu saçmalığı nasıl açarsın? 1272 01:17:20,125 --> 01:17:25,167 Zaten yeterince buna katlandım, Teşekkür ederim. 1273 01:17:30,667 --> 01:17:32,291 Balthazar. 1274 01:17:32,292 --> 01:17:36,499 Balthazar. üzgünüm iyi misin? 1275 01:17:36,500 --> 01:17:38,832 O bir kaltak. yapmalıyım sizi bu konuda uyardık. 1276 01:17:38,833 --> 01:17:41,041 Hadi, ondan özür dile. bitirebilmek. 1277 01:17:41,042 --> 01:17:42,749 Özür dilerim? Şaka yapmak. 1278 01:17:42,750 --> 01:17:46,542 Onu bir daha asla görme. Ne olmuş? 1279 01:17:47,542 --> 01:17:50,082 Bunu benim için yap lütfen. 1280 01:17:50,083 --> 01:17:52,541 Neden sen? Neden bunu söylemedin? 1281 01:17:52,542 --> 01:17:54,457 yapıyorum değil mi? 1282 01:17:54,458 --> 01:17:57,249 oyunculuk yapmıyorum altıncı sınıftan beri. 1283 01:17:57,250 --> 01:17:59,416 Hadi, istiyorsun. Sen istiyorsun. 1284 01:17:59,417 --> 01:18:00,832 Beni heyecanlandırıyorsun. 1285 01:18:00,833 --> 01:18:02,791 Aklını mı kaçırdın? 1286 01:18:02,792 --> 01:18:07,917 Ne yapıyorsun? -Oyunculuğumu sevmiyor musun? 1287 01:18:08,958 --> 01:18:13,333 Elbette seninkiyle karşılaştırıldığında. 1288 01:18:13,667 --> 01:18:15,416 İnanılmaz! Ahh! 1289 01:18:15,417 --> 01:18:17,999 Bence Oscar'ı hakediyorsun. 1290 01:18:18,000 --> 01:18:20,207 Benim oyum sana. Sansasyonel performans. 1291 01:18:20,208 --> 01:18:21,707 Seviyormuş gibi yapan ağırbaşlı birisi... 1292 01:18:21,708 --> 01:18:23,749 bir promosyon kazanmak için. 1293 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 Alice Lantins'i aday gösteriyorum! 1294 01:18:25,917 --> 01:18:28,749 Haydi hanımlar ve Beyler, şerefe! 1295 01:18:28,750 --> 01:18:34,000 her şey için o kariyerinde başarıya ulaştı. 1296 01:18:56,667 --> 01:18:59,374 Peki gösteriye uygun bir şey var mı? 1297 01:18:59,375 --> 01:19:01,582 10 yıllık çalışma. Suç ortaklığı mı? 1298 01:19:01,583 --> 01:19:04,832 10 yıllık dostluğumuz. 1299 01:19:04,833 --> 01:19:06,207 Onu etkilemek istedim. 1300 01:19:06,208 --> 01:19:09,416 Aptalca bir fikirdi. Ben bir aptalım. 1301 01:19:09,417 --> 01:19:11,666 Ve sonunda herkese zarar verdim. 1302 01:19:11,667 --> 01:19:14,499 Ben bu işi hak etmedim. 1303 01:19:14,500 --> 01:19:17,124 sevindim şunu söyledi... 1304 01:19:17,125 --> 01:19:20,291 Çünkü kovuldun, Alice. Veda. 1305 01:19:20,292 --> 01:19:22,791 Seni özgür bırakıyorum. 1306 01:19:22,792 --> 01:19:24,832 Artık vaktin olacak yazmak. 1307 01:19:24,833 --> 01:19:28,708 Bu sizin mesleğinizdir. 1308 01:19:29,417 --> 01:19:31,791 Asla çok geç değil birini bul. 1309 01:19:31,792 --> 01:19:36,042 Hiçbir zaman geç değil Alice. 1310 01:19:36,500 --> 01:19:40,332 Bu gece gidecek bir yerin yoksa partimize gelin. 1311 01:19:40,333 --> 01:19:44,874 Viski, votka, tekila, biraz şaraplar ve belki sevişebiliriz. 1312 01:19:44,875 --> 01:19:46,874 Evet, sikişebiliriz. 1313 01:19:46,875 --> 01:19:48,666 Evet, sikişebiliriz. 1314 01:19:48,667 --> 01:19:52,207 Harika ama hayır, teşekkürler. Çok yorgunum. 1315 01:19:52,208 --> 01:19:56,333 Davetiniz için teşekkür ederiz. -Merak etme. 1316 01:20:39,000 --> 01:20:42,292 Anne? 1317 01:20:44,292 --> 01:20:46,957 Ne yapıyorsun? Çalışmıyor musun? 1318 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 Hayır, bunun iyi olduğunu düşündüm evi temizlemek için. 1319 01:20:54,458 --> 01:20:57,708 Peki. 1320 01:21:03,083 --> 01:21:04,874 Tırmanman gerekecek bu araç. 1321 01:21:04,875 --> 01:21:08,666 Diğer görev sormak değil gittiğimiz yön. 1322 01:21:08,667 --> 01:21:12,916 Sürücünün hiçbir fikri yok. Ve öğrenmelisin. 1323 01:21:12,917 --> 01:21:15,541 Sanırım kendini iyi hissetmiyorsun. 1324 01:21:15,542 --> 01:21:18,582 Hayır. Tabii ki hayır. 1325 01:21:18,583 --> 01:21:22,875 Merak etme; Ben iyiyim. 1326 01:21:40,667 --> 01:21:43,749 Lütfen, mesajınızı kaydedin. 1327 01:21:43,750 --> 01:21:46,916 Balthazar. İşte Alice. 1328 01:21:46,917 --> 01:21:50,707 Sırf seni aradığım için Belki diye düşündüm... 1329 01:21:50,708 --> 01:21:54,624 oturabilir bir kahve... 1330 01:21:54,625 --> 01:21:56,582 çay veya soda. 1331 01:21:56,583 --> 01:22:01,583 Lütfen beni ara. 1332 01:22:02,417 --> 01:22:05,166 Mesajınız silindi. 1333 01:22:05,167 --> 01:22:09,124 Lütfen yeniden yazın. 1334 01:22:09,125 --> 01:22:14,917 Merhaba Balthazar, Alice, Sadece şunu söylemek istedim... 1335 01:22:38,083 --> 01:22:40,249 -Merhaba. -Merhaba. 1336 01:22:40,250 --> 01:22:43,374 Benden nefret ettiğini biliyorum. ama onunla konuşmam lazım. 1337 01:22:43,375 --> 01:22:45,082 Bugün burada değil. 1338 01:22:45,083 --> 01:22:47,707 Aslında o içeride aşağıdaki alan. 1339 01:22:47,708 --> 01:22:51,041 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1340 01:22:51,042 --> 01:22:53,249 Sende bile yok kişilik. 1341 01:22:53,250 --> 01:22:56,499 Evet ediyorum. 1342 01:22:56,500 --> 01:22:57,957 Affedersiniz, siz... 1343 01:22:57,958 --> 01:22:59,499 Koridor-A mı? -Evet. 1344 01:22:59,500 --> 01:23:02,958 -Burada. Teşekkür ederim. 1345 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 Trafik değildi çok mu kötüydü? 1346 01:23:05,000 --> 01:23:06,707 Hayır, neden? 1347 01:23:06,708 --> 01:23:10,167 Alt katta, solda. 1348 01:23:10,833 --> 01:23:15,874 Lütfen dikkat, konuğumuz bu hafta geldi. Sessizlik. 1349 01:23:15,875 --> 01:23:18,499 Biraz geç oldu Acele etmek zorunda kaldığım için pişmanım. 1350 01:23:18,500 --> 01:23:19,916 Her tarafta ekranlar var. 1351 01:23:19,917 --> 01:23:22,582 Ders kolaydır. İhtiyacınız olan her şey burada. 1352 01:23:22,583 --> 01:23:23,916 Ama ben... 1353 01:23:23,917 --> 01:23:26,999 Hazır. Bayan Bonchevsky. 1354 01:23:27,000 --> 01:23:30,583 Bayan ne? 1355 01:23:40,625 --> 01:23:44,208 İyi günler. 1356 01:23:50,667 --> 01:23:53,249 Yani... 1357 01:23:53,250 --> 01:23:55,916 bu cesur bir kavram... 1358 01:23:55,917 --> 01:24:00,500 geliştirmek kentsel planlama. 1359 01:24:02,292 --> 01:24:06,542 Neden bu tema? 1360 01:24:14,333 --> 01:24:19,082 Jean Nouvel, Rem Koolhaas... 1361 01:24:19,083 --> 01:24:23,750 Friedrich ve ayrıca... 1362 01:24:24,083 --> 01:24:28,416 hepsi paylaştı bir şeyleri değiştirme arzusu. 1363 01:24:28,417 --> 01:24:33,833 Bazen bir otoyol arabanın altında. 1364 01:24:34,042 --> 01:24:36,916 Elbette zaman ya da başka bir zaman, bu mimarlar... 1365 01:24:36,917 --> 01:24:39,957 Bu büyük mimarlar, hata yap... 1366 01:24:39,958 --> 01:24:42,457 herkes gibi. 1367 01:24:42,458 --> 01:24:45,332 Büyük hatalar. 1368 01:24:45,333 --> 01:24:52,750 Ama ya hepsi olsaydı hatayı düzeltmek için? 1369 01:24:57,458 --> 01:24:59,082 Evet? 1370 01:24:59,083 --> 01:25:01,874 Hatta bir şey demek istiyorum bu güvenli değil mi? 1371 01:25:01,875 --> 01:25:03,291 Ne demek istiyorsun? 1372 01:25:03,292 --> 01:25:05,457 Bu adil bir ifadedir. 1373 01:25:05,458 --> 01:25:08,124 Örneğin 2003 yılında Flosch ve Bernheim... 1374 01:25:08,125 --> 01:25:10,999 kurtarmaya çalıştım deniz feneri... 1375 01:25:11,000 --> 01:25:13,624 feci sonuçları olan. 1376 01:25:13,625 --> 01:25:15,749 Belki de planlarında başarısız olmuşlardı... 1377 01:25:15,750 --> 01:25:17,374 Planlarla alakası yok. 1378 01:25:17,375 --> 01:25:20,749 Şaka mı yapıyorsun? 2 yıllık araştırma. 1379 01:25:20,750 --> 01:25:22,041 Beklemek. Lütfen... 1380 01:25:22,042 --> 01:25:24,082 İyileşmek için 6 ay hidrolik basınç. 1381 01:25:24,083 --> 01:25:25,999 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 1382 01:25:26,000 --> 01:25:27,207 Özür dilerim, bir dakika, lütfen. 1383 01:25:27,208 --> 01:25:33,000 Teorik olarak kalıntılar hakkında konuşun zayıflık belirtisi değil mi? 1384 01:25:33,625 --> 01:25:38,000 Teorik olarak evet. Ama sanırım... 1385 01:25:42,208 --> 01:25:46,083 Her şeyi berbat ettim Balthazar. 1386 01:25:47,208 --> 01:25:51,417 seni alamıyorum kafamdan. 1387 01:25:51,500 --> 01:25:54,332 O geceler biz... 1388 01:25:54,333 --> 01:25:57,374 Oyunculuk yapmıyordum. 1389 01:25:57,375 --> 01:26:02,375 Vay, bu harika! 1390 01:26:04,250 --> 01:26:05,916 Bir şey söylemek. 1391 01:26:05,917 --> 01:26:09,792 Onunla oraya gidiyoruz. 1392 01:26:15,750 --> 01:26:17,499 Sadece bir soru. 1393 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 Ne? 1394 01:26:18,833 --> 01:26:22,374 Kendimizi gördükten sonra Tekrar, tekrar... 1395 01:26:22,375 --> 01:26:28,417 ve yine, ne olacak? 1396 01:26:48,792 --> 01:26:52,042 Zoe. Zoe. 1397 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 -Bu iğrençti. İğrenç değil. 1398 01:26:57,500 --> 01:27:01,041 Bitirdin mi? Bitirdin mi? 1399 01:27:01,042 --> 01:27:03,666 Bitti. 1400 01:27:03,667 --> 01:27:05,749 Çok gergin misin? 1401 01:27:05,750 --> 01:27:07,791 Ölümüne korktum. 1402 01:27:07,792 --> 01:27:09,374 Ben de seninle geleyim mi? 1403 01:27:09,375 --> 01:27:13,250 Hayır, tamam. Oraya gidiyorum. 1404 01:27:22,917 --> 01:27:27,500 bana bizim olduğumuzu söyleme sıfırdan başlamak gerekiyor. 1405 01:27:35,292 --> 01:27:39,207 Alice, burada ne yapıyorsun? Naber? 1406 01:27:39,208 --> 01:27:40,791 Herhangi bir sorun var mı? 1407 01:27:40,792 --> 01:27:45,208 -Buraya otur. Bu... 1408 01:27:54,708 --> 01:27:57,791 -Şimdi okumaya başlayacak mısın? -Sadece başlangıç. 1409 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 '' Newton keşfetmeyi başardı hayat ne zaman... 1410 01:28:00,375 --> 01:28:02,332 elma kafasına düştü. 1411 01:28:02,333 --> 01:28:06,166 Benimle birlikte tam bir sepetti''. 1412 01:28:06,167 --> 01:28:10,750 Harika, mütevazı bir başlangıç. Oldukça mütevazı. 1413 01:28:12,750 --> 01:28:14,916 Üzgünüm. 1414 01:28:14,917 --> 01:28:16,582 İyi misin?