1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 හැමෝම මෝරෙකුට බයයි. බවට පත් වන්න කාඩ් මෝරා AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:52,120 --> 00:00:56,100 වයස අවුරුදු 26 දී, ලුඩ්විග් වැන් බීතෝවන් බිහිරි විය. 3 00:00:56,200 --> 00:01:00,460 ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කරමින් ඒ සාර්ථක ප්‍රසංග පියානෝ වාදකයෙක්. 4 00:01:00,560 --> 00:01:03,100 නමුත් ඉඩ නොදීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඇත ඔහුගේ ඇසීම වැනි කුඩා දෙයක් 5 00:01:03,200 --> 00:01:04,740 ඔහුගේ සංගීත දිවිය අවසන්, 6 00:01:04,840 --> 00:01:07,500 මගේ මිතුරා ලුඩ්විග් නිර්මාපකයෙකු බවට පත් විය. 7 00:01:07,600 --> 00:01:10,340 අලුත් ප්‍රසංගය ඔහුට ගැලපෙන බව පෙනී ගියේය. 8 00:01:10,440 --> 00:01:12,140 ඒක අර පරණ කියමනක් වගේ, 9 00:01:12,240 --> 00:01:16,020 "ජීවිතය යනු කවදා හෝ සිදු වන දෙයයි ඔබ වෙනත් සැලසුම් කරමින් කාර්යබහුලයි." 10 00:01:16,120 --> 00:01:17,500 මගේ තාත්තාව ගන්න. 11 00:01:17,600 --> 00:01:19,220 මගේ කුඩා සහෝදරයා විට, ටෙඩී, ඉපදුණේ, 12 00:01:19,320 --> 00:01:20,860 ඔහු සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් විය. 13 00:01:20,960 --> 00:01:23,900 නමුත් පසුව ඔහු වැටුණා ඉගැන්වීම සමඟ ආදරය. 14 00:01:24,000 --> 00:01:25,980 දැන් එයා වියදම් කරන්නේ එයාගේ දවස් ගනන් මෝෂ් වලේ 15 00:01:26,080 --> 00:01:28,500 එනම් උසස් පාසල් ඉංග්‍රීසි පන්තියයි. 16 00:01:28,600 --> 00:01:31,380 නැත්නම් මගේ අම්මා කැරලිකාර කෙල්ලෙක් ඇයගේ ඇමතුම සොයාගත්තේ කවුද? 17 00:01:31,480 --> 00:01:35,900 අර්ධකාලීන සංචාරක නියෝජිතයෙකු ලෙස සහ පූර්ණ කාලීන සුපිරි මවක්. 18 00:01:36,000 --> 00:01:37,740 මේ දිනවල ඇය පමණි ටෙඩී සමග moshes. 19 00:01:37,840 --> 00:01:39,944 ඉස්කෝච් ඉවරයි මචන්. 20 00:01:41,320 --> 00:01:43,260 එතකොට මම ඉන්නවා. 21 00:01:43,360 --> 00:01:45,220 මම හිතුවේ මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නවා කියලා. 22 00:01:45,320 --> 00:01:48,380 මම හිතුවේ මම ඒ සියල්ල සිතියම් ගත කර ඇති බවයි. 23 00:01:48,480 --> 00:01:51,180 හැරෙනවා, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 24 00:01:51,280 --> 00:01:53,620 ඔබේ කෝපි, මාස්ටර්. 25 00:01:53,720 --> 00:01:55,060 - ඔයාට ස්තූතියි. - මටත්. මට ටිකක් ඕන! 26 00:01:55,160 --> 00:01:56,260 කොහෙත්ම නෑ මචන්. 27 00:01:56,360 --> 00:01:58,620 ඔබ කිසිවෙකුට ක්‍රැක් ලබා දෙන්නේ නැත දැනටමත් වේගයෙන් සිටින. 28 00:01:58,720 --> 00:02:00,380 කලබල වෙන්න එපා, අපි ඔහුව decaf වෙත මාරු කළා. 29 00:02:00,480 --> 00:02:02,820 - කවුද? ඔබ මාව මාරු නොකරන තාක් කල්. - නෑ, බබා, 30 00:02:02,920 --> 00:02:04,626 එය ළමා අපචාරයක් වනු ඇත. 31 00:02:04,960 --> 00:02:07,110 හේයි, ඔයා මේක දැක්කද? 32 00:02:10,400 --> 00:02:12,620 මට Google Alert එකක් ලැබුණා ඊයේ ඒ ගැන. 33 00:02:12,720 --> 00:02:14,460 ඒක තමයි අපි වැඩිපුරම දැකලා තියෙන්නේ මාස කිහිපයකින් ඔහුගෙන්. 34 00:02:14,560 --> 00:02:16,505 මම දන්නවා. 35 00:02:18,440 --> 00:02:20,620 අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම එයාද ෂින් සඳහා විවෘතද? 36 00:02:20,720 --> 00:02:23,180 ඔව්. ඔවුන් සෙල්ලම් කරන විට පෝට්ලන්ඩ් හි අද රාත්‍රියේ. 37 00:02:23,280 --> 00:02:24,300 ඒක අති විශාලයි. 38 00:02:24,400 --> 00:02:26,868 ඔව්, මම දන්නවා. ඒක පිස්සුවක් වගේ. 39 00:02:27,320 --> 00:02:29,140 ඔහුට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල ඇත්තටම සැබෑ වෙනවා. 40 00:02:29,240 --> 00:02:30,500 මම දන්නවා ඔයාලා එහෙම නැහැ කියලා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් කතා කළා. 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,900 අම්මේ මට ඇත්තටම ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කරන්න, හරිද? 42 00:02:32,000 --> 00:02:35,820 මම කියන්නේ ඔයාට මගහැරුනොත් විතරයි එකිනෙකාට ළඟා වීම කමක් නැත. 43 00:02:35,920 --> 00:02:36,940 හරි හරී! 44 00:02:37,040 --> 00:02:38,820 ඉදිරියට එන්න. යාලුවනේ නම් ගමනක් අවශ්‍යයි, අපි යා යුතුයි. 45 00:02:38,920 --> 00:02:41,580 දැන් අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරමු හිම කුණාටුව සහ පාසල් වසා දැමීම. 46 00:02:41,680 --> 00:02:42,740 බබා, ඒක කරන්න. 47 00:02:42,840 --> 00:02:43,820 පෝට්ලන්ඩ් සහ ක්ලැක්මාස් ප්රාන්ත 48 00:02:43,920 --> 00:02:45,020 දැන් හිම දිනයක් ඉල්ලා සිටිති. 49 00:02:45,120 --> 00:02:48,540 පෝට්ලන්ඩ් සහ ක්ලැකාමාස් හි සියලුම පාසල් දිස්ත්‍රික්ක එදිනට වසා තැබේ. 50 00:02:48,640 --> 00:02:50,140 ඔව්! ඒ කියන්නේ ඉස්කෝලේ නෑ ළමයිනේ. 51 00:02:50,240 --> 00:02:51,500 හොඳයි, ඒ බැල්ලියක් නොවේද? 52 00:02:51,600 --> 00:02:54,102 පාසල සදහටම ඉවරයි! 53 00:02:56,040 --> 00:02:58,820 ඔබ ඇත්තටම නිකම් කළාද ඇලිස් කූපර් උපුටා දක්වන්න? 54 00:02:58,920 --> 00:03:00,700 මගේ දෙවියනේ, පුතා, මට තියෙනවා ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත? 55 00:03:00,800 --> 00:03:02,260 අපි යමු හිම රකුසෙක් හදන්න. 56 00:03:02,360 --> 00:03:05,020 අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. එය එසේ නොවන බව පෙනේ ඇත්ත වශයෙන්ම එහි රැඳී සිටීම, කෙසේ වෙතත්. 57 00:03:05,120 --> 00:03:06,940 ඔයාලා ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා මම නැතුව හූකීද? 58 00:03:07,040 --> 00:03:08,500 එය හිම දිනයක් නම් එය කොක්කක් නොවේ. 59 00:03:08,600 --> 00:03:09,780 ඒ නිසා සාධාරණ නැහැ. 60 00:03:09,880 --> 00:03:11,860 - ජීවිතය සාධාරණ නැහැ. - ඒක ඇත්ත. 61 00:03:11,960 --> 00:03:14,340 නමුත් සමහර විට ඔබට සිදු වේ, වගේ, ටිකක් නූඩ්ජ් කරන්න. 62 00:03:15,960 --> 00:03:17,820 යන්න නරකයි මෙම කැස්ස සමඟ වැඩ කරන්න 63 00:03:17,920 --> 00:03:20,627 මගේ විෂබීජ අවට පැතිරෙනවා. 64 00:03:25,080 --> 00:03:26,580 ඔබ යමෙකු මුණගැසෙන විට ඔබ දන්නවා 65 00:03:26,680 --> 00:03:29,820 සහ ඔවුන් දැනටමත් ය ඔවුන් වීමට අදහස් කරන පුද්ගලයා? 66 00:03:29,920 --> 00:03:31,060 ඒ ආදම් ය. 67 00:03:31,160 --> 00:03:33,700 පෝට්ලන්ඩ් පිටත කිසිවෙක් නැත එයාගේ සංගීත කණ්ඩායම ගැන අහලා තිබුණා. 68 00:03:33,800 --> 00:03:36,540 නමුත් ඔහු දැනටමත් කෙනෙක් විය. 69 00:03:36,640 --> 00:03:39,791 ඔහු කවුදැයි කවුරුත් දැන සිටියහ. 70 00:03:41,760 --> 00:03:43,220 මම? 71 00:03:43,320 --> 00:03:45,185 එතරම් නොවේ. 72 00:04:02,440 --> 00:04:04,260 මෙය කුමන පන්තියක්ද? 73 00:04:04,360 --> 00:04:06,060 උසස් සංයුතිය. 74 00:04:06,160 --> 00:04:07,380 ඇය මොනවද කරන්නේ? 75 00:04:07,480 --> 00:04:09,900 ඇය වඩා දියුණුයි. 76 00:04:10,000 --> 00:04:12,300 ආදම්. මොකක් ද වෙන්නේ? 77 00:04:17,800 --> 00:04:20,621 මම හිතන්නේ හැමෝම ගියා. 78 00:04:21,400 --> 00:04:24,340 අපි දවල්ට කෑම ටිකක් ගමු. මම ස්ටාර්වින් මර්වින්. 79 00:04:24,440 --> 00:04:25,660 ඔහ්, සහ, මාර්ගය වන විට, 80 00:04:25,760 --> 00:04:28,140 Adam rocker මචන් කියලා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව පරීක්ෂා කරනවා. 81 00:04:28,240 --> 00:04:29,940 ඇඩම් වයිල්ඩ් මම එළියට එනවා දැක්කද? 82 00:04:30,040 --> 00:04:32,100 ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔහු දුටුවේය ඔහු එහි විය. 83 00:04:32,200 --> 00:04:35,380 නැත, ඔහු "එයට" සම්බන්ධ නොවේ, කිම්. 84 00:04:35,480 --> 00:04:37,020 ඔව්, ඔහු, මියා. 85 00:04:37,120 --> 00:04:38,420 ඔහු ඔබ තුළට පැමිණ ඇත. 86 00:04:38,520 --> 00:04:40,180 ඔහුගේ පින්තූරය ගන්න එපා කිම්. 87 00:04:40,280 --> 00:04:42,623 මම ආධුනිකයෙක් නෙවෙයි. 88 00:04:45,360 --> 00:04:46,700 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 89 00:04:49,400 --> 00:04:50,940 ඉදිරි සති දෙක තුළ 90 00:04:51,040 --> 00:04:55,067 මම ඇඩම් වටේ එල්ලිලා ඉන්නවා දැක්කා මම මගේ Cello පුහුණු කරන අතරතුර. 91 00:04:58,400 --> 00:04:59,947 ඔයා මියා. 92 00:05:00,360 --> 00:05:02,020 - ඔව්. - හොඳයි. 93 00:05:02,120 --> 00:05:03,380 මට අවශ්‍ය වූයේ එය පැහැදිලි කිරීමට පමණි. 94 00:05:03,480 --> 00:05:04,660 කටකතා තිබුණා. 95 00:05:04,760 --> 00:05:05,820 මම ආදම්. 96 00:05:05,920 --> 00:05:07,460 මම දන්නවා... 97 00:05:07,560 --> 00:05:08,860 ආයුබෝවන්. 98 00:05:08,960 --> 00:05:09,980 වාව්. 99 00:05:10,080 --> 00:05:11,940 යෝ-යෝ අම්මා ගොඩක්? 100 00:05:12,040 --> 00:05:13,020 ටිකක්. 101 00:05:13,120 --> 00:05:14,260 ඒ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 102 00:05:14,360 --> 00:05:16,500 එය, වීදිය හෝ වෙනත් දෙයක්ද? යෝ-යෝ අම්මා? 103 00:05:16,600 --> 00:05:17,620 එය චීන ය. 104 00:05:17,720 --> 00:05:19,620 ඒ වගේම ස්වාමියාට සමච්චල් කරන්න එපා. 105 00:05:19,720 --> 00:05:22,260 - එය අපහාසයක්. - මට සමාවෙන්න, මගේ නරකයි. 106 00:05:22,360 --> 00:05:24,430 හේයි, මට ටිකට් කිහිපයක් ලැබුණා Cellist කෙනෙකු හමුවීමට. 107 00:05:24,760 --> 00:05:25,740 ඇත්තටම? 108 00:05:25,840 --> 00:05:28,502 ඔව්. ඔබ කැමතිද? 109 00:05:29,760 --> 00:05:31,140 ඔබ මගෙන් දිනයකදී අසන්නේ? 110 00:05:31,240 --> 00:05:35,060 ඔව්. හොඳයි, පවුලේ මිතුරෙක් ටිකට් තිබුන නිසා යන්න බෑ. 111 00:05:35,160 --> 00:05:38,743 කොහොම හරි මේ සිකුරාදා. මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්. 112 00:05:39,400 --> 00:05:40,580 කුමක් ද? 113 00:05:40,680 --> 00:05:42,660 ඒ තුළ ඔබට සැඟවිය නොහැක පෙරහුරු කාමරය සදහටම. 114 00:05:42,760 --> 00:05:44,500 පරක්කු වැඩියි. 115 00:05:44,600 --> 00:05:46,784 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 116 00:05:47,440 --> 00:05:49,180 හේයි. 117 00:05:49,280 --> 00:05:50,740 මම කිම්. 118 00:05:50,840 --> 00:05:52,466 ආයුබෝවන්. 119 00:05:53,040 --> 00:05:54,871 හරි හරී. මම ඔයාලව පස්සේ බලන්නම් යාලුවනේ. 120 00:05:56,080 --> 00:05:57,581 ආයුබෝවන්. 121 00:05:57,800 --> 00:06:00,380 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 122 00:06:00,480 --> 00:06:01,460 කුමක් ද? 123 00:06:01,560 --> 00:06:03,500 මම ඔයාට කිව්වා එයා ඔයා ගැන හිතනවා කියලා. 124 00:06:03,600 --> 00:06:07,540 නෑ නෑ. ඔහුට ඇත්තේ ප්‍රශ්නයක් පමණි ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ගැන සහ... 125 00:06:07,640 --> 00:06:09,346 හරි. 126 00:06:09,920 --> 00:06:11,020 ඔබට කාරුණිකව සිටීම හොඳය 127 00:06:11,120 --> 00:06:12,780 මම ඔහුව මකුණෙකු මෙන් තලා දමමි. 128 00:06:13,960 --> 00:06:17,100 දෙයියනේ, හරි, අපිට තේරෙනවා. ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා! අහකට යන්න! 129 00:06:17,200 --> 00:06:19,140 ඔබට ගැහැණු ළමයින් වර්ග දෙකක් තිබේ මේ ලෝකයේ, මියා. 130 00:06:19,240 --> 00:06:20,700 පෙම්වතුන් සිටින ගැහැණු ළමයින් උසස් පාසලේ ... 131 00:06:20,800 --> 00:06:22,780 අනික අපි වගේ කෙල්ලෝ විද්‍යාලය තෙක් රැඳී සිටින්න. 132 00:06:22,880 --> 00:06:25,144 ගොඩක් සතුටුයි. 133 00:06:26,200 --> 00:06:27,980 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙලා. 134 00:06:28,080 --> 00:06:30,660 අද අපි මොකද කරන්නේ? 135 00:06:30,760 --> 00:06:33,620 අපිට ගොවිපලට යන්න පුළුවන්, බලන්න හෙන්රි, විලෝ සහ දරුවා? 136 00:06:33,720 --> 00:06:35,540 මගේ මිනිස්සු ඉන්න තැන නවතින්න ප්රමාද වූ දිවා ආහාරය සඳහා? 137 00:06:35,640 --> 00:06:37,980 මියා ඔයා අපිත් එක්ක එනවද? 138 00:06:38,080 --> 00:06:39,060 මම දන්නේ නැහැ. 139 00:06:39,160 --> 00:06:40,820 මේකේ අමාරු කොටසක් තියෙනවා බීතෝවන් සොනාටා හි 140 00:06:40,920 --> 00:06:43,980 මට ඇත්තටම ඇණ ගැසිය යුතු බව, 141 00:06:44,080 --> 00:06:46,460 සහ, හොඳයි, අකුරු සිකුරාදා තැපෑලෙන් යවන ලදී. 142 00:06:46,560 --> 00:06:47,580 ජුලියර්ඩ්. 143 00:06:47,680 --> 00:06:49,700 විගණනය මීට මාස දෙකකට පෙර, 144 00:06:49,800 --> 00:06:52,580 නමුත් මට තවමත් දැනෙනවා එය මගේ ඇඟිලිවල. 145 00:06:52,680 --> 00:06:55,060 හොඳයි, මෙය නැරඹීම වේදනාකාරී ය. 146 00:06:55,160 --> 00:06:57,660 බලන්න කවුද දන්නේ මේල් එක කීයටද කියලා අදවත් දෙනවද? 147 00:06:57,760 --> 00:07:00,340 එන්න, ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 148 00:07:00,440 --> 00:07:02,460 එන්න බබා. ඉතා ඉක්මනින් ඔබ විද්‍යාලයට යනවා, 149 00:07:02,560 --> 00:07:03,820 ඔබ කොහේ ගියත් කමක් නැත. 150 00:07:03,920 --> 00:07:06,340 අපි හිම දවස් කීයක් යනවාද? එකට වියදම් කළ හැකිද? 151 00:07:06,440 --> 00:07:09,420 ඔයා ඇත්තටම සෙල්ලම් කරනවද වරද කාඩ්පත දැන්? 152 00:07:09,520 --> 00:07:10,740 අපි ඔබට සංගීතය තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමු. 153 00:07:10,840 --> 00:07:12,340 සහ අල්ලස්. 154 00:07:12,440 --> 00:07:15,140 මීපැණි, වරද සහ අල්ලස වේ රඳවා ඇති මැලියම් 155 00:07:15,240 --> 00:07:18,260 දෙමාපියන් සහ යෞවනයන් පරම්පරා ගණනාවක් එකට. 156 00:07:18,360 --> 00:07:20,740 සම්ප්‍රදායට එරෙහිව සටන් කරන්න එපා. 157 00:07:20,840 --> 00:07:22,260 හොඳයි. 158 00:07:22,360 --> 00:07:23,980 උත්පාතය! 159 00:07:25,640 --> 00:07:28,381 මම මගියෙක් 160 00:07:29,280 --> 00:07:31,500 ඒ වගේම මම පදිනවා සහ මම පදිනවා ... 161 00:07:31,600 --> 00:07:33,940 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා මම සංගීතය තෝරාගන්නවා. 162 00:07:34,040 --> 00:07:36,900 ඔහ්, ඔව්. ඇය හරි, ටෙඩී. ජෑම් ගිනි තියන්න නංගි. 163 00:07:37,000 --> 00:07:38,340 පරණ ඉස්කෝලේ දෙයක් අහමු. 164 00:07:38,440 --> 00:07:39,980 කොහොමද මම නාද කිහිපයක් පිට කරන්නේ 165 00:07:40,080 --> 00:07:42,780 අපේ ප්රියතම එකෙන් ඔස්ට්රියානු තනු නිර්මාණකරු, 166 00:07:42,880 --> 00:07:44,300 Franz Schubert. 167 00:07:44,400 --> 00:07:46,060 ඒ පරණ ඉස්කෝලේ නෙවෙයි. 168 00:07:46,160 --> 00:07:48,380 Iggy Pop! Iggy Pop! 169 00:07:48,480 --> 00:07:50,620 ටෙඩී, ඔයාට අහන්න පුළුවන් ඔබගේ iPod මත Iggy වෙත. 170 00:07:50,720 --> 00:07:52,660 නමුත් 1978 න් පසු කිසිවක් නැත. 171 00:07:52,760 --> 00:07:54,940 - ඔයාට මාව තේරෙනවා, තරුණයා? - ඔව්, සර්. 172 00:07:55,040 --> 00:07:57,580 හොඳයි, මම ලුඩ්විග් වැන් බීතෝවන් තෝරා ගන්නවා. 173 00:07:57,680 --> 00:07:59,140 පුදුමය. 174 00:08:17,760 --> 00:08:18,980 දැයි මම නිතරම කල්පනා කළෙමි 175 00:08:19,080 --> 00:08:20,140 අම්මයි තාත්තයි කලකිරුණා 176 00:08:20,240 --> 00:08:22,220 මම හැරුනේ නැහැ කියලා ඔවුන් මෙන් තවත්. 177 00:08:22,320 --> 00:08:26,020 මම උත්සාහ කළා. මම කිව්වේ අම්මයි මමයි තාත්තාගේ හැම ෂෝ එකකටම ගියා. 178 00:08:26,120 --> 00:08:29,420 තාත්තාගේ සංගීත කණ්ඩායම හැඳින්වූයේ Nasty Bruises යනුවෙනි. 179 00:08:29,520 --> 00:08:31,660 ලැජ්ජයි, මම දන්නවා. 180 00:08:31,760 --> 00:08:33,660 ඔවුන් ඔබට කළ හැකි දේ විය අපේ නගරයේ "ලොකු" කියන්න. 181 00:08:33,760 --> 00:08:36,900 ඒ වගේම ටික කාලෙකට හැමෝම ඒවා ලොකු වෙයි කියලා හිතුවා. 182 00:08:39,600 --> 00:08:42,671 ඒ මගේ පෙර පාසලයි. 183 00:08:43,400 --> 00:08:46,665 ඒත් එක දවසක් දෙවෙනි පන්තියේ... 184 00:08:51,600 --> 00:08:53,780 මට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 185 00:08:55,000 --> 00:08:57,380 Cellos මිල අධිකයි. 186 00:08:57,480 --> 00:09:00,260 ඉතින්, මම ණයක් ගත්තා එකක් පාසලෙන්. 187 00:09:00,360 --> 00:09:03,260 අම්මයි තාත්තයි ශිෂ්‍යයෙක් හොයාගත්තා මට උගන්වන්න ප්‍රාදේශීය විද්‍යාලයකින්. 188 00:09:03,360 --> 00:09:05,660 ඒ වගේම මම දිවා රෑ පෙරහුරු කළා. 189 00:09:05,760 --> 00:09:07,989 මට ප්‍රමාණවත් නොවීය. 190 00:09:08,760 --> 00:09:10,020 මම ඇයට ආදරෙයි. 191 00:09:10,120 --> 00:09:12,820 ඒත් මම ඒකට ලෑස්තියි මගේ ඇහිබැමි පිටතට විදින්න. 192 00:09:12,920 --> 00:09:15,020 මේ නිසා හරියටම මම කිසිදාක බිහි කළ නොහැක. 193 00:09:15,120 --> 00:09:16,780 ආමෙන්, සහෝදරිය. 194 00:09:20,520 --> 00:09:23,300 මම ඇණවුමට ආදරය කළා. 195 00:09:23,400 --> 00:09:25,660 ව්යුහය. 196 00:09:25,760 --> 00:09:30,060 ඒත් ඇත්තටම මාව ඇන්දුවේ ඒ හැඟීම මගේ පපුවට ආවා. 197 00:09:31,440 --> 00:09:34,989 මගේ හදවත තිබුණා වගේ Cello එකෙන් ගහනවා. 198 00:10:01,400 --> 00:10:03,265 මචන්. 199 00:10:04,200 --> 00:10:07,624 එතැන් සිට ඇය එහි සිටී අද පස්වරුවේ. 200 00:10:09,560 --> 00:10:11,980 ඔයාට ඕන මම එයාට කියන්න එය රාත්‍රියට එල්ලා තබන්නද? 201 00:10:12,080 --> 00:10:13,706 නැත. 202 00:10:14,880 --> 00:10:17,100 ඔබ එහි ඇතුලට යන්න ඇති දුන්නකින් කොටන්න. 203 00:10:17,200 --> 00:10:19,509 මම එය අවදානමට ලක් නොකරමි. 204 00:10:21,040 --> 00:10:23,260 ඇය එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 205 00:10:23,360 --> 00:10:27,460 දැන්, යාලුවනේ හේතු දෙකක් නිසා සංගීතය වාදනය කරනවා. 206 00:10:27,560 --> 00:10:30,740 තැබීමට සහ නිසා ඔවුන් කෝපයට පත් විය. 207 00:10:30,840 --> 00:10:33,220 නමුත් බොහෝ දුරට තැබීමට. 208 00:10:33,320 --> 00:10:36,471 හොඳයි, ඒක වෙන්න ඇති ඇගේ අභිප්රේරණය නොවේ. 209 00:10:37,560 --> 00:10:39,903 නැහැ. හරියටම. 210 00:10:40,800 --> 00:10:42,220 ඇය එසේ කරන්නේ කිසිවක් ලබා ගැනීමට නොවේ. 211 00:10:42,320 --> 00:10:45,300 ඇය එය කරන්නේ පිවිතුරු බවින්... 212 00:10:51,280 --> 00:10:53,748 අපි ඒක හැදුවා. 213 00:11:07,040 --> 00:11:10,940 ඊළඟ දවසේ තාත්තා ආවා තෑග්ගක් සමඟ නිවස. 214 00:11:11,040 --> 00:11:14,350 මගේම Cello එකක්. 215 00:11:45,880 --> 00:11:48,460 පුදුමයි නේද ජීවිතේ හැටි එක දෙයක් සහ පසුව, 216 00:11:48,560 --> 00:11:51,660 ක්ෂණයකින්, එය වෙනත් දෙයක් බවට පත් වෙයිද? 217 00:11:51,760 --> 00:11:54,300 මෙන්න මම වගේ, මියා. 218 00:11:54,400 --> 00:11:56,500 ගැන හිතන කෙල්ල සෙලෝ සහ ආදම් 219 00:11:56,600 --> 00:12:00,627 සහ ලිපියක් ද යන්න මම ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 220 00:12:01,120 --> 00:12:03,270 ඒ වගේම... 221 00:12:58,400 --> 00:13:01,220 ඔතනින් කුරුටු ටිකක් ගන්න. එම තීරු සඳහා සහය වන්න. 222 00:13:01,320 --> 00:13:02,420 අපට සම්පූර්ණ කොඳු ඇට පෙළේ නිශ්චලතාවයක් අවශ්‍යයි. 223 00:13:02,520 --> 00:13:04,067 ආයුබෝවන්? 224 00:13:04,400 --> 00:13:06,100 අපේ සම්පත් දැන් හොඳයි. 225 00:13:06,200 --> 00:13:07,260 මට සමාවෙන්න! 226 00:13:07,360 --> 00:13:09,180 සර් සමාවෙන්න? 227 00:13:09,280 --> 00:13:10,620 ආයුබෝවන්? 228 00:13:18,560 --> 00:13:20,221 අම්මා. 229 00:13:20,840 --> 00:13:22,626 ටෙඩී! 230 00:13:22,920 --> 00:13:24,865 තාත්තා! 231 00:13:33,240 --> 00:13:35,300 අපට පුරෝකථනය තිබේ මෙම වම් පාදයේ. 232 00:13:35,400 --> 00:13:36,901 ඔව්. 233 00:13:44,280 --> 00:13:45,980 ඔබට දැන් ඇය තුළ නලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 234 00:13:46,080 --> 00:13:48,180 දැනට අම්බු බෑගය ගන්න. 235 00:13:48,280 --> 00:13:50,270 නැහැ! 236 00:13:56,640 --> 00:13:58,580 අවදි වන්න! 237 00:13:58,680 --> 00:14:00,511 අවදි වන්න. 238 00:14:02,120 --> 00:14:04,110 අවදි වන්න. 239 00:14:10,520 --> 00:14:13,068 යන්න, එක, දෙක, තුන. 240 00:14:13,800 --> 00:14:15,740 අපි ගමන් කරමු. ඇගේ ග්ලාස්ගෝ කෝමා හතට. 241 00:14:15,840 --> 00:14:17,580 පෝට්ලන්ඩ්ට කියන්න කම්පන කණ්ඩායමක් සූදානම්. 242 00:14:18,480 --> 00:14:21,620 ග්ලාස්ගෝ කෝමා? ඇයි කරන්නේ ඔබට කම්පන කණ්ඩායමක් අවශ්‍යද? 243 00:14:21,720 --> 00:14:24,180 එක් කාන්තාවක්, නව යොවුන් වියේ පසු වූ, විවේචනාත්මක, දැන් පෝට්ලන්ඩ් බලා යන ගමන්. 244 00:14:24,280 --> 00:14:27,260 - එක් 8 හැවිරිදි පිරිමි, සිහිය. - අම්මා! තාත්තා! 245 00:14:27,360 --> 00:14:28,380 ටෙඩී! 246 00:14:28,480 --> 00:14:30,391 අපි යමු, ඩිමෙට්‍රි. 247 00:14:30,760 --> 00:14:34,070 ඔහොම ඉන්න බබා. අපි ඉක්මනින් පෝට්ලන්ඩ් හි සිටිමු. 248 00:14:46,320 --> 00:14:47,500 ඔයා හොඳින්ද? 249 00:14:47,600 --> 00:14:48,620 නැත. 250 00:14:48,720 --> 00:14:50,620 ඔයාට මගේ අල්මාරියට ගහන්න ඕනද? 251 00:14:50,720 --> 00:14:53,302 ඔබේ අල්මාරිය භයානකයි. 252 00:14:53,600 --> 00:14:55,340 මට යන්න ඕනත් නෑ. 253 00:14:55,440 --> 00:14:57,260 අයියෝ එයා කොල්ලෙක් විතරයි මියා. 254 00:14:57,360 --> 00:15:00,060 ඔව්, නමුත් ඔහු තමයි මට ලැබුණු පළමු පුද්ගලයා කවදා හෝ සමහරවිට දිනයකට ගොස් ඇත 255 00:15:00,160 --> 00:15:03,420 සහ මම අඳිනවාද දන්නේ නැහැ දින ඇඳුම් හෝ අනියම් ඇඳුම් හෝ ... 256 00:15:03,520 --> 00:15:06,500 අඳින්න, ඔබ දන්නවා, ඔබට හොඳින් දැනෙන දෙයක්. 257 00:15:06,600 --> 00:15:09,740 අනික මේ ඇඩම් යාලුවට පේන්නේ නැත්තම් කොහොමද කියලා ඔබ පුදුමයි, එවිට ඔහු සම්පූර්ණයි ... 258 00:15:09,840 --> 00:15:10,860 - ෂිට්හෙඩ්. - ඔව්. 259 00:15:12,480 --> 00:15:15,108 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම පුක කරන්නයි යන්නේ. 260 00:15:17,600 --> 00:15:20,068 කාලයට වඩා කලින් හොඳයි. 261 00:15:22,480 --> 00:15:23,580 ඔබ ආදම් විය යුතුය. 262 00:15:23,680 --> 00:15:25,100 ඔව්. මම, ඔව්. 263 00:15:25,200 --> 00:15:26,420 ලස්සන නූල්. 264 00:15:26,520 --> 00:15:28,740 එන්න ඇතුලට. මම වයසක මිනිහා ඩෙනී. 265 00:15:28,840 --> 00:15:31,020 මම දන්නවා. ඔයා ඇතුලේ හිටියා අප්රසන්න තැලීම්, හරිද? 266 00:15:31,120 --> 00:15:32,980 ඔහ්, වාව්, ඔබ දැනටමත් මාව විශ්මයට පත් කරනවා. 267 00:15:33,080 --> 00:15:35,100 හොඳයි, ඔබේ සීඩී තැටි මා සතුව ඇත. 268 00:15:35,200 --> 00:15:36,740 ඔයා තමයි. 269 00:15:36,840 --> 00:15:39,660 ඔවුන් විශිෂ්ට වෙරළ තීරයන් සාදයි, හරිද? ඉදිරියට එන්න. 270 00:15:39,760 --> 00:15:41,940 ආදම් ඇවිත්! 271 00:15:42,040 --> 00:15:43,100 ඒ මියා ද? 272 00:15:43,200 --> 00:15:45,900 ඔව්. ඒ අපේ කුඩා ගල් හා රෝල්. 273 00:15:46,000 --> 00:15:48,940 ඇය නස්ටි බෲස්' මුල් කණ්ඩායම. 274 00:15:49,040 --> 00:15:52,100 අපොයි නෑ. එයා කියනවද ඔබ පැරණි යුධ කතාද? 275 00:15:52,200 --> 00:15:53,701 හේයි. 276 00:15:53,960 --> 00:15:56,020 - අපි බොහෝ විට යා යුතුයි. - 'කේ. 277 00:15:56,120 --> 00:15:57,460 'කේ, ඔය ළමයි පරිස්සමින් එළියේ ඉන්න. 278 00:15:57,560 --> 00:15:59,740 ලස්සන වෙනවා කියලා මට ආරංචියි සංධ්වනියේදී වල්. 279 00:15:59,840 --> 00:16:00,940 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 280 00:16:01,040 --> 00:16:02,621 ආයුබෝවන්. 281 00:16:02,880 --> 00:16:04,860 ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා සිසිල් බව පෙනේ. 282 00:16:04,960 --> 00:16:07,020 ඉතින් ඔවුන් මට කියනවා. 283 00:17:03,280 --> 00:17:05,180 සිරාවටම මම ඕනෑම සංගීතඥයෙකුට ගරු කරනවා 284 00:17:05,280 --> 00:17:07,140 ඒ සියල්ල අත්හරින ඒ වගේ වේදිකාවේ. 285 00:17:07,240 --> 00:17:08,260 ඇය නියමයි. 286 00:17:08,360 --> 00:17:10,060 ඔයා ටිකක් කියලා හිතුවා මුලදී එතන එපා වෙලා. 287 00:17:10,160 --> 00:17:12,660 නෑ ඒ ගොරකා හඬ මා අසල කාන්තාව. 288 00:17:12,760 --> 00:17:14,944 මම එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරය කළෙමි. 289 00:17:15,600 --> 00:17:17,909 හරි හෝල්, ඉතින් ඔබේ කතාව කුමක්ද? 290 00:17:18,120 --> 00:17:22,466 ඔබ කැමති දෙමාපියන් අවසන් වූයේ කෙසේද? ඔයා වගේ ළමයෙක් ඉන්නවාද? 291 00:17:23,200 --> 00:17:26,943 හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා රොකර් කෙනෙක් වෙන්න හැදුවා. 292 00:17:27,200 --> 00:17:29,660 නමුත් මට මේ න්‍යාය තියෙනවා මම උපතින්ම මාරු වුණා. 293 00:17:29,760 --> 00:17:32,069 හරි හරී. එය පැහැදිලි කරයි. 294 00:17:33,320 --> 00:17:35,310 නැහැ, නමුත් බරපතල ලෙස. 295 00:17:36,480 --> 00:17:38,860 මම දන්නේ නැහැ, මට නිතරම වගේ දැනුණා 296 00:17:38,960 --> 00:17:42,020 මගේ පවුලේ මේ අඟහරු. 297 00:17:42,120 --> 00:17:44,588 මම වගේ නැහැ මගේ දෙමාපියන්ගෙන් එක්කෝ. 298 00:17:44,800 --> 00:17:48,900 මගේ අම්මා මේ අමාරු පැටියා සහ මගේ තාත්තා ඔක්කොම එළියට යනවා 299 00:17:49,000 --> 00:17:53,300 මම ගොස් තෝරා ගත්තෙමි බීතෝවන් සහ සෙලෝ. 300 00:17:53,840 --> 00:17:56,220 මට වයස අවුරුදු අටේදී, මම මේ පරණ වීඩියෝ එක දැක්කා 301 00:17:56,320 --> 00:17:59,740 රමෝන්ස් වාදනය කිරීම "මට සන්සුන් වෙන්න ඕන". 302 00:17:59,840 --> 00:18:02,140 ඒ වගේම මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ දැනුණා. 303 00:18:02,240 --> 00:18:05,860 ඒ වගේම මම කිව්වා, "මට කරන්න වෙනවා ගිටාරය වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න." 304 00:18:05,960 --> 00:18:09,589 ඉතින් බාප්පා මාව අල්ලගත්තා මෙම පැරණි ෆෙන්ඩර් සමඟ. 305 00:18:11,360 --> 00:18:15,182 ඔව්, ඒක මගේ ජීවිතය බේරුවා. 306 00:18:26,120 --> 00:18:30,022 ඔබට ඇත්තටම එම ටිකට් පත් ලැබුණේ නැත පවුලේ මිතුරෙකුගෙන්, ඔබ? 307 00:18:30,520 --> 00:18:33,500 ඒ සති දෙකයි පීසා බෙදා හැරීමේ ඉඟි. 308 00:18:33,600 --> 00:18:35,340 ඇයි? 309 00:18:36,600 --> 00:18:37,700 ඇයි මම? 310 00:18:37,800 --> 00:18:39,790 මොකද මම ආසයි ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න. 311 00:18:40,000 --> 00:18:42,548 ඔයා වෙන තැනකට යන්න. 312 00:18:43,680 --> 00:18:45,705 ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි. 313 00:18:48,160 --> 00:18:52,710 ඔබ මෙම ක්‍රීස් එක ඇතුළට ගන්න ඔබේ නළල එතනම. 314 00:18:55,360 --> 00:18:59,831 ඇයි මට මේ හැගීම ඔයා කියලා මගේ මුළු ජීවිතයම අවුල් කරන්න හදන්නේ? 315 00:18:59,960 --> 00:19:02,701 පොඩි අවුලකින් කවදාවත් කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නෑ. 316 00:19:12,920 --> 00:19:15,620 සතියකට පසු ඇඩම් ආරාධනා කළේය මට එයාගේ බෑන්ඩ් වාදනය බලන්න. 317 00:19:15,720 --> 00:19:17,180 ලිස්, මියා. මියා, ලිස්. 318 00:19:17,280 --> 00:19:21,227 මට නළය වෙනස් කිරීමට සිදු විය මෙම ඇම්පියර්. මම ඔබව එහි බලන්නම්. 319 00:19:21,720 --> 00:19:23,506 හරි හරී. 320 00:19:33,920 --> 00:19:36,263 එක, දෙක, තුන, හතර! 321 00:19:43,040 --> 00:19:45,820 මම යමක් සොයමින් සිටියේ නැත 322 00:19:45,920 --> 00:19:49,071 මගේ දත් ගිල්වීමට 323 00:19:50,560 --> 00:19:53,820 මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත 324 00:19:53,920 --> 00:19:56,548 මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ 325 00:19:57,960 --> 00:19:59,700 මට ඔබ සතුව ඇති දේ අවශ්‍යයි 326 00:19:59,800 --> 00:20:03,304 මට දැන් ඔබ සතුව ඇති දේ අවශ්‍යයි 327 00:20:03,440 --> 00:20:05,420 මට දෙන්න 328 00:20:05,520 --> 00:20:12,141 ඔබ එය එතරම් හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවාද? මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද? 329 00:20:12,960 --> 00:20:20,060 කළ යුතු දේ ඔබ හරියටම දන්නවාද? 330 00:20:20,160 --> 00:20:21,900 මට ඔබ සතු දේ අවශ්‍යයි 331 00:20:22,000 --> 00:20:25,540 මට ඕන ඔයාට දැන් තියෙන්න 332 00:20:25,640 --> 00:20:27,380 මට දෙන්න 333 00:20:27,480 --> 00:20:29,380 මට ඔබ සතු දේ අවශ්‍යයි 334 00:20:29,480 --> 00:20:32,940 මට අවශ්‍ය ඔබට දැන් තිබේ 335 00:20:33,040 --> 00:20:39,060 මට දෙන්න 336 00:20:40,920 --> 00:20:42,910 ස්තූතියි සහ සුබ රාත්‍රියක්. 337 00:20:49,160 --> 00:20:51,340 ඉතින්, ඔබ වෙනත් කුමන සංගීත කණ්ඩායම්වලට සම්බන්ධද? 338 00:20:52,600 --> 00:20:54,580 බොහෝ දුරට සම්භාව්‍ය. 339 00:20:54,680 --> 00:20:56,860 හරි. මම සම්භාව්ය ගල් වලට ආදරෙයි. 340 00:21:06,600 --> 00:21:07,660 මියා! 341 00:21:07,760 --> 00:21:09,820 හේයි. ඔයාට හරි ද? 342 00:21:09,920 --> 00:21:11,540 මිනිසුන් සමඟ වැරදි සන්නිවේදනයක්. 343 00:21:11,640 --> 00:21:12,700 සුපුරුදු. 344 00:21:12,800 --> 00:21:14,940 යෝ, ආදම්. ඩැරන්ස් හි පසු සාදය. ඔයා එනවද? 345 00:21:15,040 --> 00:21:16,420 ඔව්. ඔව්, අපි ඇතුලට, ඔව්. 346 00:21:16,520 --> 00:21:18,500 - ඔයා ඇතුලට? - මට මගේ ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා. 347 00:21:18,600 --> 00:21:20,420 - ඇඳිරි නීතිය? - ඔව්. 348 00:21:20,520 --> 00:21:22,021 හරි හරී. 349 00:21:23,200 --> 00:21:25,065 හොඳයි, අපි ඔබව ඉක්මනින් නිදහස් කරන්නෙමු. 350 00:21:32,280 --> 00:21:34,780 ස්ලුම්මිං සඳහා ස්තූතියි' අද රෑ එය අප සමඟ. 351 00:21:34,880 --> 00:21:36,780 ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 352 00:21:36,880 --> 00:21:40,543 යෝ, ඇඩම්, ඇයව සිපගන්න හා අපි යමු මචන්. 353 00:21:40,720 --> 00:21:43,302 ඉදිරියට එන්න. 354 00:21:45,360 --> 00:21:46,900 අපි නියමයි නේද? 355 00:21:47,000 --> 00:21:48,260 - ඔයා සහ මම? - ඔව්. 356 00:21:48,360 --> 00:21:50,100 අපි නියමයි. 357 00:21:50,200 --> 00:21:51,300 හේයි, අවසානයේ ඔබට ලිස්ව මුණ ගැසීමට සිදු විය. 358 00:21:51,400 --> 00:21:53,026 ඔව්. 359 00:21:53,200 --> 00:21:55,225 ඔබ දෙදෙනාට පොදු බොහෝ දේ ඇත. 360 00:21:55,360 --> 00:21:56,907 ඔබ කවදා හෝ, වගේ, 361 00:21:57,080 --> 00:21:58,420 සම්බන්ධ වී, හෝ ... 362 00:21:58,520 --> 00:22:00,260 ඇත්තටම, මම සතුටුයි ඔබ එය ගෙනාවා. 363 00:22:00,360 --> 00:22:02,060 අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත. 364 00:22:02,160 --> 00:22:03,940 උදාහරණයක් ලෙස, අපි දෙන්නා 365 00:22:04,040 --> 00:22:05,746 ගැහැණු ළමයින් බවට. 366 00:22:06,080 --> 00:22:08,389 ඇය ඇස්ට්‍රිඩ් සමඟයි. 367 00:22:09,560 --> 00:22:11,140 ඔහ්, වාව්! 368 00:22:11,240 --> 00:22:13,220 යන්න, ඇස්ට්‍රිඩ්. 369 00:22:13,320 --> 00:22:16,266 දැන් අපිට තියෙනවා මාර්ගයෙන් බැහැර බව. 370 00:22:18,720 --> 00:22:21,060 මට තරහයි ඔයාට බෑ කියලා අද රෑ අපිත් එක්ක එළියේ ඉන්න. 371 00:22:21,160 --> 00:22:23,264 ඔව්, මම දන්නවා. 372 00:22:24,760 --> 00:22:26,420 මියා, යන්න. විනෝද වන්න. 373 00:22:26,520 --> 00:22:28,740 - අම්මා? - කැට්! ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න. 374 00:22:28,840 --> 00:22:30,705 - තාත්තා? - සමාවෙන්න. 375 00:22:31,360 --> 00:22:32,820 ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි වගේ ඔබ එළිමහනේ සිටීමෙන් සිසිල්, 376 00:22:32,920 --> 00:22:35,070 නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත, හෝ ... 377 00:22:37,400 --> 00:22:41,791 බලන්න, මම එනවා කියලා යමක් සමඟ පහළට. 378 00:22:43,560 --> 00:22:45,107 හරි. 379 00:22:45,240 --> 00:22:49,620 ඔව්, මට එකක් දෙන්න ඔබ එය ඉක්මවා ගිය විට කෑගසන්න. 380 00:22:49,720 --> 00:22:51,020 මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 381 00:22:51,120 --> 00:22:52,980 - හේයි, ආදම්. - අම්මේ, ආපහු ඇතුලට එන්න. 382 00:22:53,080 --> 00:22:55,620 අපි හැමදාම කරන්නේ මේ හොර වැඩ' ඉරිදා රාත්රී භෝජන සංග්රහ. 383 00:22:55,720 --> 00:22:57,260 ඔබ ටික වේලාවකින් පැමිණිය යුතුය. 384 00:22:57,360 --> 00:22:58,660 ස්තුතියි. 385 00:22:58,760 --> 00:23:00,625 සමහර විට මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. 386 00:23:04,120 --> 00:23:07,624 ඔබ දන්නවා, එය වැරදියි බොහෝ මට්ටම් මත. 387 00:23:13,920 --> 00:23:16,220 කුමක් ද? ඇය බිය විය යුතු නැත ඒ කොල්ලෝ එක්ක ගැවසෙන්න. 388 00:23:16,320 --> 00:23:17,700 ඔවුන් අපි. 389 00:23:17,800 --> 00:23:19,660 හරියටම. 390 00:23:24,760 --> 00:23:27,228 - හරි, ඇයව එළියට ගන්න. - පිටුපසින්. 391 00:23:28,400 --> 00:23:31,141 මෙම අවස්ථාවේදී පැහැදිලි විකෘතිතා නොමැත. 392 00:23:31,800 --> 00:23:33,586 යන්න! යන්න! යන්න. 393 00:23:35,320 --> 00:23:36,460 අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 394 00:23:36,560 --> 00:23:37,580 කඩා වැටුණු පෙනහළු, කැඩුණු ඉළ ඇට. 395 00:23:37,680 --> 00:23:38,660 තුනක් වගේ. 396 00:23:38,760 --> 00:23:39,740 කකුල්, මුහුණේ සීරීම්. 397 00:23:39,840 --> 00:23:41,220 මොළයේ කැළඹීම්, සම්පූර්ණයෙන් නොදන්නා. 398 00:23:41,320 --> 00:23:42,700 සහ අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක්. 399 00:23:42,800 --> 00:23:44,060 පවුලේ අනිත් අය ඇතුලට යන ගමන්. 400 00:23:44,160 --> 00:23:46,700 අල්ට්රා සවුන්ඩ්, X-ray, 12-chem, වර්ගය සහ හරස් ගැලපීම. 401 00:23:46,800 --> 00:23:48,700 කරුණාකර RT එක මෙතනින් ගමු. 402 00:23:48,800 --> 00:23:51,871 මගේ ගණනය මත. එකයි දෙකයි තුනයි. 403 00:23:54,840 --> 00:23:57,100 හේයි, මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍යයි මගේ පවුල පරීක්ෂා කිරීමට. 404 00:23:57,200 --> 00:24:00,101 ඒ කැත්ලීන් හෝල්, ඩෙනිස් හෝල් සහ තියඩෝර් හෝල්? 405 00:24:00,840 --> 00:24:02,830 - යන්න හොඳයි. - ආයුබෝවන්? 406 00:24:03,360 --> 00:24:05,100 අයියෝ මම ඒක බලන්න හැදුවේ. 407 00:24:05,200 --> 00:24:06,580 ප්ලීහාව කැඩී, අපි චලනය කළ යුතුයි. 408 00:24:06,680 --> 00:24:09,340 අපි මියා හෝල් අරන් යනවා එක ශල්‍යාගාරයට. 409 00:24:09,440 --> 00:24:11,420 හරි අපි ඇයව එතනට ගමු. 410 00:24:11,520 --> 00:24:12,980 අපි ප්ලීහාව ඉවත් කළ යුතුයි, පෙනහළු ඉවතට 411 00:24:13,080 --> 00:24:14,260 සහ කුමක්දැයි සොයා බලන්න රුධිර වහනය ඇති කරයි. 412 00:24:14,360 --> 00:24:16,100 ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇය සටන් කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය. 413 00:24:16,200 --> 00:24:18,700 සටන් ආරම්භ කරන්න? මම කොහොමද සටන් ආරම්භ කළ යුතුද? 414 00:24:18,800 --> 00:24:22,060 කවුරුහරි මට කතා කරන්න, කරුණාකරලා! මට උදව් කරන්න. 415 00:24:30,840 --> 00:24:32,780 හරි අපි යමු කට්ටිය. 416 00:24:32,880 --> 00:24:34,666 ඇගේ මැහුම්. 417 00:24:35,240 --> 00:24:36,300 ධමනි රේඛා කට්ටලය. 418 00:24:36,400 --> 00:24:37,460 හරි, අපි එය පිරිසිදු කරමු. 419 00:24:37,560 --> 00:24:38,820 ඔබේ කැපුම් තැටිය බොහෝ දුරට සූදානම් කර ඇත. 420 00:24:38,920 --> 00:24:40,460 අපි යමු, අපි යමු. 421 00:24:40,560 --> 00:24:42,140 ඔයාට ස්තූතියි. 422 00:24:42,240 --> 00:24:43,620 GCS තවමත් ඉහළයි. 423 00:24:43,720 --> 00:24:45,824 මම මැරෙයිද? 424 00:24:46,560 --> 00:24:48,710 ඒකද මේ කියන්නේ? 425 00:24:49,480 --> 00:24:51,740 මෙන්න රහස බබා. 426 00:24:51,840 --> 00:24:54,300 ඔබ මේ සියල්ල පාලනය කරන්න. 427 00:24:54,400 --> 00:24:57,620 ඔබ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ මිය ගියහොත්, එය ඔබට භාරයි. 428 00:24:57,720 --> 00:25:00,871 ඉතින්, ඔබ තුළ කුමන ගැටුමක් ඇති වුවද, ඔබ දැන් එය ඉවත් කළ යුතුයි. 429 00:25:06,240 --> 00:25:08,260 රුධිර බැංකුව අමතන්න. මට O neg ඒකක දෙකක් අවශ්‍යයි. 430 00:25:08,360 --> 00:25:09,620 දෙකක් රඳවා තබා ගන්න. 431 00:25:09,720 --> 00:25:11,220 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍ය වේවි ඊට වඩා ගොඩක්. 432 00:25:11,320 --> 00:25:13,140 අපි බලමු අපිට track කරන්න පුලුවන්ද කියලා කරුණාකර ඇගේ ඥාතීන්ට පහළට. 433 00:25:13,240 --> 00:25:14,180 වහාම සර්. 434 00:25:14,280 --> 00:25:17,386 ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන් එක් අයෙක් සිටී ඔවුන්ගේ මාර්ගය දැන් OR හතරට. 435 00:25:20,920 --> 00:25:22,467 තාත්තා? 436 00:25:22,600 --> 00:25:24,660 අපට ඇත්තේ ඉදිමීම සමනය කිරීම පමණි. 437 00:25:24,760 --> 00:25:27,342 මෙතරම් නරක තත්වයක සිටි පිරිමි ළමයෙකුට කාර් සුන්බුන්, ඔහු ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 438 00:25:27,760 --> 00:25:31,104 හේයි, මියා! බලන්න මම මොකක්ද කියලා ඉස්සරහින් එහාට මෙහාට යනවා හොයාගත්තා. 439 00:25:31,360 --> 00:25:33,305 අපට ඔහුව අවශ්‍යද? 440 00:25:35,120 --> 00:25:36,951 මට බඩගිනියි. 441 00:25:37,720 --> 00:25:39,980 හොඳයි, ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 442 00:25:40,080 --> 00:25:43,860 මොකද ඔයාටයි අපියි බඩගිනියි ඔබට කෑමට කෑම තිබේද, නැතිනම්... 443 00:25:43,960 --> 00:25:46,064 හොඳයි, කන්න කෑම මගේ ප්රියතම. 444 00:25:46,200 --> 00:25:49,180 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, මිනිසුන්. මම වැඩ කළා විතරයි ද්විත්ව සහ මට මංගල්යයක් අවශ්යයි. 445 00:25:49,280 --> 00:25:51,220 මම දෙන්නෙක් වෙනුවෙන් ඩිම් ම් කනවා. 446 00:25:51,320 --> 00:25:52,380 හේයි, මොකද වෙන්නේ, විලෝ? 447 00:25:52,480 --> 00:25:55,020 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදම්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 448 00:25:55,120 --> 00:25:57,380 ඔබේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්න, අපි ඔබව නිතිපතා කරන්නෙමු. 449 00:25:57,480 --> 00:26:00,700 - හරි අම්මේ, අපිට ඒක තේරුණා. - ස්තූතියි. 450 00:26:00,800 --> 00:26:02,586 ඉදිරියට එන්න. 451 00:26:14,800 --> 00:26:17,180 හරි ඉතින් ඒ කවුද? බොබී ෂේයර් නරක ආගමෙන්. 452 00:26:17,280 --> 00:26:19,380 - Tim Leitch බියෙන්. - Tim Leitch බියෙන්. 453 00:26:19,480 --> 00:26:21,180 - ඩෙඩ් මූන් එකේ මිනිහා. - ඇන්ඩෲ ලූමිස්. 454 00:26:21,280 --> 00:26:24,340 සහ මිනිහා වයිපර්ස්, සෑම් හෙන්රි. 455 00:26:24,440 --> 00:26:25,620 ඉතින් ඒ ගැන හිතුවොත්, 456 00:26:25,720 --> 00:26:29,220 පෝට්ලන්ඩ් හරියට තෝතැන්නක් වගේ ජනප්‍රිය පන්ක් බෙර වාදකයන් නේද? 457 00:26:29,320 --> 00:26:30,420 ඒක හොඳ කාරණයක්. 458 00:26:30,520 --> 00:26:32,900 මියා, ඔයාගේ මිනිහා දන්නවා ඔහුගේ පන්ක් රොක් ඉතිහාසය. 459 00:26:33,000 --> 00:26:34,626 ස්තුතියි. 460 00:26:35,960 --> 00:26:38,580 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ මොකක් හරි මාව ගැස්සුවා. 461 00:26:38,680 --> 00:26:40,260 කවුද එහෙම කරන්නේ? 462 00:26:40,360 --> 00:26:41,380 මී මැස්සෙක්ද? 463 00:26:41,480 --> 00:26:43,260 - බේබි, ඔයාට විශ්වාසද ඒ මී මැස්සෙක් කියලා? - ඕ ඇත්ත. 464 00:26:43,360 --> 00:26:44,420 අපි ස්ටිංගර් එළියට ගන්න ඕනේ. 465 00:26:44,520 --> 00:26:45,580 නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 466 00:26:45,680 --> 00:26:48,387 මාව විශ්වාස කරන්න, මේක විතරයි මම බාලදක්ෂයින් ඉගෙන ගත්ත දෙයක්. 467 00:26:57,120 --> 00:26:58,460 තේරුම් ගත්තා ද. 468 00:27:01,880 --> 00:27:03,580 කරකැවිල්ලට වඩා උණුසුම්. 469 00:27:03,680 --> 00:27:06,260 නැඟිටින්න, කාන්තාව. ඔබ දැනටමත් කම්පනයට පත් වී ඇත. 470 00:27:06,360 --> 00:27:09,060 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි නිතර දෂ්ට කරයි. 471 00:27:09,160 --> 00:27:10,900 ඒක කියන්න කණගාටුයි අපට ලැබී ඇති දුරින් 472 00:27:11,000 --> 00:27:13,229 අපේ පළමු දින සිට. 473 00:27:13,880 --> 00:27:17,702 ඔව්. සමහර විට අපි විය යුතුයි ඒ ගැන යමක් කරන්න. 474 00:27:18,240 --> 00:27:21,027 මම කැමතියි ඔබේ හිස තිබෙන තැන, හෝල්. 475 00:27:50,880 --> 00:27:51,980 ආදම්? 476 00:27:52,080 --> 00:27:53,460 මම උඩට එනවා. 477 00:27:53,560 --> 00:27:55,140 නෑ, ඔයාට උඩට එන්න බෑ. 478 00:27:55,240 --> 00:27:56,900 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 479 00:27:57,000 --> 00:27:59,582 ඊට අමතරව, එය ප්රමාද වැඩියි. මම දැනටමත් නගිනවා. 480 00:28:00,600 --> 00:28:02,590 අනේ දෙවියනේ. 481 00:28:08,760 --> 00:28:10,340 හරි හරී. 482 00:28:12,800 --> 00:28:14,500 ඔහ්! ෂ්රෝඩර්. 483 00:28:24,040 --> 00:28:25,621 හේයි. 484 00:28:26,960 --> 00:28:28,461 හේයි. 485 00:28:29,040 --> 00:28:30,860 මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර ගියා කියලා. 486 00:28:30,960 --> 00:28:32,791 මම අතරමං වුණා. 487 00:28:36,120 --> 00:28:39,460 ඇත්තටම ඔයා ඒක ඉගෙන ගත්තද බාලදක්ෂයින්ගෙන් නරක දෙයක්ද? 488 00:28:39,560 --> 00:28:40,860 නැහැ, මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හැදුවා. 489 00:28:40,960 --> 00:28:42,620 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා ඔබේ අත උරා බොන්න 490 00:28:42,720 --> 00:28:44,660 ඔබගේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ දෙමාපියන්ගේ මිතුරන්. 491 00:28:49,240 --> 00:28:51,469 ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 492 00:28:52,080 --> 00:28:53,991 අද නම් නියමයි. 493 00:28:54,480 --> 00:28:57,300 ඔයාලා මෙතන නියම පවුලක් වගේ. 494 00:28:57,400 --> 00:28:58,900 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ සමීපව සිටින ඒවායින් එකක්. 495 00:28:59,000 --> 00:29:00,740 එය ආකර්ෂණීයයි. 496 00:29:00,840 --> 00:29:03,740 ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න, එය සැමවිටම එසේ වී නැත. 497 00:29:03,840 --> 00:29:07,060 මම පොඩි කාලේ, දේවල් ඉතා අවුල් සහගත විය. 498 00:29:07,160 --> 00:29:10,700 ඔවුන් අවදි වීමට ප්‍රමාද වනු ඇත, එබැවින් මම ප්‍රමාද වී සිටියෙමි. 499 00:29:10,800 --> 00:29:14,110 ඒ වගේම තාත්තා ඒ මත සිටිනු ඇත සති ගණන් එක දිගට පාර. 500 00:29:14,520 --> 00:29:17,830 ඔවුන් ඇත්තටම එය ලබා ගත්තේ නැත ටෙඩී ඉපදෙන තුරු එකට. 501 00:29:18,520 --> 00:29:21,671 ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ දෙමාපියන් මොන වගේද? 502 00:29:23,000 --> 00:29:25,707 ඔවුන් ඇත්තටම මගේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවේ. 503 00:29:25,840 --> 00:29:30,180 අවංකවම, මට ඔවුන්ව කිසිදා මතක නැත ආහාර වේලක් සඳහා එකම ස්ථානයේ සිටීම. 504 00:29:30,280 --> 00:29:32,940 සහ ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් නාකි, ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. 505 00:29:33,040 --> 00:29:34,020 ඉතින්... 506 00:29:34,120 --> 00:29:35,260 ආදම්. 507 00:29:35,360 --> 00:29:39,387 නැහැ, එය සිසිල්. මම හොඳින් බොහෝ විට තනිව සිටීමේදී. 508 00:29:40,680 --> 00:29:42,784 නමුත් කාරණය එයයි, 509 00:29:44,000 --> 00:29:46,389 ඔබ තනිවම නොවේ. 510 00:29:47,040 --> 00:29:49,065 තවදුරටත් නැහැ. 511 00:29:59,320 --> 00:30:00,901 ඉන්න. 512 00:30:01,200 --> 00:30:03,100 මම එය සෙමින් ගත යුතුයි, හරිද? 513 00:30:03,200 --> 00:30:05,145 මම හෙමින් ආදරෙයි. 514 00:30:11,000 --> 00:30:16,980 සහ හමුවන්න 515 00:30:17,080 --> 00:30:19,180 මම එතන 516 00:30:19,280 --> 00:30:25,071 මල් මිටි, අපි සීතල පැය ගණන් බලා සිටිමු 517 00:30:28,480 --> 00:30:31,780 ශීත ඍතුව බිත්ති මත කෑගසනු ඇත 518 00:30:31,880 --> 00:30:36,749 කාලයේ දොරටු කඩනවා 519 00:30:39,280 --> 00:30:46,265 අපි යන ගමන් නවාතැන්... 520 00:30:48,040 --> 00:30:49,020 ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තිබේද? 521 00:30:49,120 --> 00:30:50,660 තව ටිකක් යටින්, කරුණාකරලා. 522 00:30:50,760 --> 00:30:53,388 - මැහුම්. - ඔන්න අපි යනවා. 523 00:30:56,440 --> 00:30:58,100 සැත්කම කර ඇත පැය ගණන් යනවා, 524 00:30:58,200 --> 00:31:00,350 සහ ඒවා කොතැනකවත් නිම කර නැත. 525 00:31:05,960 --> 00:31:07,700 මට මගේ පවුල හොයාගන්න ඕන. 526 00:31:13,520 --> 00:31:14,620 කිම්? 527 00:31:14,720 --> 00:31:16,060 කිම්, ඉන්න! 528 00:31:20,640 --> 00:31:22,460 මම ඉක්මනින්ම මෙතනට ආවා මට පුළුවන් වුණා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 529 00:31:22,560 --> 00:31:24,020 - හැමෝම හොඳින්ද? - අපි දන්නේ නැහැ. 530 00:31:24,120 --> 00:31:25,460 ග්රාන්. ග්රැම්ප්ස්. 531 00:31:25,560 --> 00:31:28,301 මොකක්ද කියලා අපි හොයන්න ඕන මෙතන මගුලක් වෙනවා. 532 00:31:30,640 --> 00:31:33,220 සමාවෙන්න, මගේ නම Estelle Hall. 533 00:31:33,320 --> 00:31:35,700 අපේ පුතා, ඩෙනී හෝල්, ඔහුගේ බිරිඳ කැත්ලීන්, 534 00:31:35,800 --> 00:31:37,460 සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් දෙදෙනා ලබා ගත්තා රිය අනතුරකදී 535 00:31:37,560 --> 00:31:39,980 අද උදෑසන සහ අපි කැමතියි ඔවුන් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න. 536 00:31:40,080 --> 00:31:41,820 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - මහත්මයා සහ මහත්මිය හෝල්? 537 00:31:41,920 --> 00:31:43,100 මම ලිඩී. මම ඔබේ සමාජ සේවකයෙක්. 538 00:31:43,200 --> 00:31:45,060 මට දැන් ඔබේ නඩුව පවරා ඇත. 539 00:31:45,160 --> 00:31:47,220 සිදු වූ දේ ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි. 540 00:31:47,320 --> 00:31:50,060 දැන්, මට බැරි වුණා තවමත් ඕනෑම කෙනෙකුගේ වෛද්යවරුන් සමඟ කතා කරන්න, 541 00:31:50,160 --> 00:31:53,660 නමුත් මම දන්නවා Mia සහ ඩෙනිස් තවමත් ශල්‍යකර්මයක. 542 00:31:53,760 --> 00:31:55,980 බොහෝ දුරට ඔවුන් එසේ වනු ඇත ICU එකට යනවා. 543 00:31:56,080 --> 00:31:59,060 යන්න පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් නොමැත කැත්ලීන් තවමත් පද්ධතියේ. 544 00:31:59,160 --> 00:32:00,540 නමුත් තියඩෝර් ... 545 00:32:00,640 --> 00:32:02,500 - ටෙඩී? - ඔව්, ටෙඩී. 546 00:32:02,600 --> 00:32:04,140 ඔහු එන විට ඔහුට සිහිය ඇත. 547 00:32:04,240 --> 00:32:05,900 එයා දැන් CAT ස්කෑන් එකක් ගන්නවා. 548 00:32:06,000 --> 00:32:08,420 ඇයි ඔයා ඔයාව හදන්නෙ නැත්තෙ ඔබට හැකි තරම් සුවපහසු 549 00:32:08,520 --> 00:32:09,620 මම එන්නම් ඔබට දෙවැන්න ලබා ගන්න 550 00:32:09,720 --> 00:32:11,660 මට අලුත් තොරතුරක් තියෙනවා. හරි හරී? 551 00:32:11,760 --> 00:32:13,147 ඔයාට ස්තූතියි. 552 00:32:13,520 --> 00:32:15,220 හේයි, හෙන්රි සහ විලෝ ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති. 553 00:32:15,320 --> 00:32:17,260 මම ඇඩම්ට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි පණිවිඩ කිහිපයක් තබා, 554 00:32:17,360 --> 00:32:19,100 නමුත් මම තවම කිසිවක් අසා නැත. 555 00:32:19,200 --> 00:32:21,180 වර්ග දෙකක් තිබේ මේ ලෝකයේ මිනිසුන්, කිම්. 556 00:32:21,280 --> 00:32:22,860 සැබෑ කෝපි වලට කැමති අය, 557 00:32:22,960 --> 00:32:25,780 සහ froufrou කැමති අය හාස්‍යජනක නම් සහිත බීම. 558 00:32:25,880 --> 00:32:27,420 වාව්. ඔයා දන්නවනේ, මට ලැජ්ජාවක් නැහැ 559 00:32:27,520 --> 00:32:28,700 කුරුඳු-කුළුබඩු චායි ලැටේ පෙම්වතා. 560 00:32:28,800 --> 00:32:29,780 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 561 00:32:29,880 --> 00:32:32,620 ඔව්, හොඳයි, එය යම් ආකාරයක සුවඳක් වගේ නත්තල ඔබේ ජෝගුවට විසි කළා. 562 00:32:32,720 --> 00:32:34,260 මගෙන් හොඳයි. 563 00:32:34,360 --> 00:32:36,340 ඉතින්, ආදම්. 564 00:32:36,440 --> 00:32:37,740 එය විශිෂ්ටද? 565 00:32:37,840 --> 00:32:39,540 ලොකුවට දැනෙනවා. 566 00:32:39,640 --> 00:32:42,940 ඒක පිස්සුවක්. මට කන්න බෑ, මට නිදාගන්න බෑ. 567 00:32:43,040 --> 00:32:44,220 නමුත්... 568 00:32:44,320 --> 00:32:46,940 ආරම්භකයින් සඳහා, මම වෛර කරනවා ඔහුගේ සංදර්ශනවලට යනවා. 569 00:32:47,040 --> 00:32:48,300 ඔබ ඔහුගේ සංගීතයට කැමති නැද්ද? 570 00:32:48,400 --> 00:32:49,580 නැහැ, මම ඔහුගේ සංගීතයට ආදරෙයි. 571 00:32:49,680 --> 00:32:52,460 ඔහු මෙම අපූරු ගීත රචනා කරයි, සහ ... 572 00:32:52,560 --> 00:32:54,020 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු වේදිකාවෙන් එළියට එන්නේ කවදාද? 573 00:32:54,120 --> 00:32:57,700 මට ඕනේ, වගේ, ඔහුගේ මුහුණේ පැත්ත ලෙවකන්න. 574 00:32:57,800 --> 00:32:59,620 ඔහ්, බබා. 575 00:32:59,720 --> 00:33:01,460 නමුත් මම ඔහුගේ සෙනඟ සමඟ ගැවසෙන විට, 576 00:33:01,560 --> 00:33:02,780 මට නිකන් දැනෙනවා... 577 00:33:02,880 --> 00:33:04,380 වතුරෙන් ගොඩගත් මාළුවෙක් වගේද? 578 00:33:04,480 --> 00:33:05,820 අඟහරු මත මාළුවෙක් වගේ. 579 00:33:05,920 --> 00:33:09,140 අයියෝ එයාගේ යාළුවෝ නෙවෙයි ඔබ බයයි, ඒ ඔහුය. 580 00:33:09,240 --> 00:33:12,140 මම කිව්වේ, ඔහු වයසින් වැඩියි, ඔහු සංගීත කණ්ඩායමක. 581 00:33:12,240 --> 00:33:15,061 ඒ කෙල්ලො ඔක්කොම එයාව වට කරගෙන. මම කිව්වේ, 582 00:33:15,240 --> 00:33:17,300 එය බියජනකයි. මට එය තේරෙනවා. 583 00:33:17,400 --> 00:33:19,220 එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්? 584 00:33:19,320 --> 00:33:21,460 ඔබ එහි සිටිනු ඇත කෑලි ගන්නද? 585 00:33:21,560 --> 00:33:23,425 ඒවායින් සෑම අන්තිම එකක්ම. 586 00:33:24,240 --> 00:33:25,660 නමුත් එය බරපතල නම්, 587 00:33:25,760 --> 00:33:27,060 ඔබ හැරී නොයෑම හොඳය ඒ පෙම්වතියන්ගෙන් කෙනෙක් 588 00:33:27,160 --> 00:33:29,185 පමණක් කතා කරන පළමු පුද්ගලයා බහු වචන. 589 00:33:29,760 --> 00:33:31,500 "අපි ශීත කාලයට ආදරෙයි." 590 00:33:31,600 --> 00:33:33,590 "අපි කවදාවත් ඩියෝඩ්රන්ට් භාවිතා කරන්නේ නැහැ." 591 00:33:33,720 --> 00:33:35,500 "අපි කැමති ක්විනෝවා වලට විතරයි." 592 00:33:35,600 --> 00:33:38,740 ඔබ කවදා හෝ එකක් බවට පත් වුවහොත් ඒ කෙල්ලෝ මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 593 00:33:38,840 --> 00:33:40,260 මම කවදා හෝ හැරුණොත් ඒ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්, 594 00:33:40,360 --> 00:33:42,430 මම ඔයාට තුවක්කුව දෙන්නම්. 595 00:33:47,240 --> 00:33:48,260 හේයි. අම්මා? 596 00:33:48,360 --> 00:33:50,980 කවුද අමාරුම, ඔබට සිතිය හැකි උණුසුම්ම රොකර් චික්? 597 00:33:51,080 --> 00:33:52,500 - ඩෙබී හැරී. - හරි, සිසිල්. 598 00:33:52,600 --> 00:33:54,500 නැත්නම් පට්ටි ස්මිත් හෝ ජොආන් ජෙට්. 599 00:33:54,600 --> 00:33:56,340 ලුසින්ඩා විලියම්ස්, ඇය රට වුවද. 600 00:33:56,440 --> 00:33:57,660 කිම් ගෝර්ඩන්. 601 00:33:57,760 --> 00:33:59,660 මොකක්ද මේ, සමාජ අධ්‍යයන ව්‍යාපෘතියක්ද? 602 00:33:59,760 --> 00:34:03,548 නැත, එය හැලොවීන් සඳහා ය. 603 00:34:03,800 --> 00:34:05,620 අද රෑ, ආදම් එක්ක. 604 00:34:05,720 --> 00:34:08,063 ඔහ්, ඔයා යන්නේ රොකර් චික් විදියට. 605 00:34:08,240 --> 00:34:09,980 මට යන්න ඕනත් නෑ. 606 00:34:10,640 --> 00:34:12,380 හාවා හාවා. 607 00:34:12,640 --> 00:34:13,780 මොකක් ද වෙන්නේ? 608 00:34:13,880 --> 00:34:15,580 මට ආදම්ගේ ලෝකයට කිමිදෙන්න ඕන. 609 00:34:15,680 --> 00:34:17,140 ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ ඔහුගේ මිතුරන් මෙන් වන්න. 610 00:34:17,240 --> 00:34:19,220 නමුත් මට එය ඇද ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 611 00:34:19,320 --> 00:34:21,980 මුළු අවුල් පන්ක් රොකර් මේ මොහොතේ ජීවත් වන දෙයක්. 612 00:34:22,080 --> 00:34:23,820 එවිට ඔබ සියලු ඇඳුම් ආපසු දෙන්න උදේ මගේ අල්මාරියට 613 00:34:23,920 --> 00:34:25,660 සහ ඔබේ ජීවිතය ගැන යන්න. 614 00:34:25,760 --> 00:34:26,900 බබා, ඒක එක රැයක්. 615 00:34:27,000 --> 00:34:28,500 හරිද? 616 00:34:28,600 --> 00:34:30,900 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ දෙයක් නෙවෙයි කියලා, 617 00:34:31,000 --> 00:34:33,821 නමුත් ඇයි අවුල් සහ උත්සාහ නොකරන්නේ මේ මොහොතේ සහ එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 618 00:34:34,440 --> 00:34:36,829 ඔබ පුදුම විය හැක. 619 00:34:45,320 --> 00:34:47,151 හේයි, ආදම්. 620 00:34:49,320 --> 00:34:52,860 හෝව්, හෝල්. මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබ තුළ එය තිබුණා යැයි සිතන්න. 621 00:34:52,960 --> 00:34:54,220 අපොයි, ඔබම. 622 00:34:54,320 --> 00:34:56,106 මම බීතෝවන්. 623 00:34:56,600 --> 00:34:57,860 ලුඩ්විග්. 624 00:34:57,960 --> 00:35:00,189 එන්න අපි යමු. 625 00:35:00,520 --> 00:35:02,385 මොකද, ඇඩම්? 626 00:35:03,240 --> 00:35:04,780 ඩෙබී හැරී නිතරම පැවසුවේ, 627 00:35:04,880 --> 00:35:08,140 "දර්ශන වේලාවට පෙර වෙඩි තැබීමක් උපක්රමය කරයි." ඉතින්... 628 00:35:08,240 --> 00:35:09,300 පහළින් ඉහළට. 629 00:35:09,400 --> 00:35:11,060 ඔහ්, මම හොඳින්. 630 00:35:11,160 --> 00:35:13,185 හරි හරී. හොඳයි, ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එය තිබේ. 631 00:35:13,640 --> 00:35:15,740 යෝ, ආදම්. අපි යනවා. 632 00:35:15,840 --> 00:35:17,540 හරි හරී. මට මගේ සෙට් එක කරන්න යන්න වෙනවා. 633 00:35:17,640 --> 00:35:19,820 සමහර මාත් එක්ක පැනලා යන්න ඕන නෑ. 634 00:35:19,920 --> 00:35:21,626 මම උත්සාහ කරන්නම්. 635 00:35:23,000 --> 00:35:24,300 විනෝද වන්න. 636 00:35:24,400 --> 00:35:26,500 අනේ දෙවියනේ මියා. 637 00:35:26,600 --> 00:35:29,380 ඔබ ලස්සනයි. ඔයා මේක ගත්තේ සියැටල් වලින්ද? 638 00:35:29,480 --> 00:35:31,380 හේයි. අස්ථි අවශ්යද? 639 00:35:31,480 --> 00:35:32,700 ඔයා විකාරයි ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරයි. 640 00:35:32,800 --> 00:35:34,740 එන්න, අඩුම තරමේ දෙන්න මට ඔබේ අස්ථි අංකය. 641 00:35:34,840 --> 00:35:38,662 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, Willamette Stone! 642 00:35:42,880 --> 00:35:44,380 සුභ හැලොවීන්. 643 00:35:44,480 --> 00:35:46,186 හූ! 644 00:35:46,760 --> 00:35:48,580 ඔයා එනවද? 645 00:36:01,760 --> 00:36:06,380 මට කියන්න තියෙන්නේ මට දැනෙනවා' මට වඩා හොඳයි 646 00:36:06,480 --> 00:36:11,065 ගොඩක් නැහැ, නමුත් මට ජීවිතය සැමවිටම යහපත් බව දනී 647 00:36:11,200 --> 00:36:12,260 ඔහ්, එන්න 648 00:36:12,360 --> 00:36:15,460 යාළුවො ටිකක් ගේන්න කාටද වෙලාව තියෙන්නේ... 649 00:36:15,560 --> 00:36:16,820 මියා, ඔයා එන්න ඕන. 650 00:36:16,920 --> 00:36:18,020 ඉන්න. 651 00:36:18,120 --> 00:36:21,021 මට සනීපයි... 652 00:36:22,320 --> 00:36:23,620 හේයි. 653 00:36:23,720 --> 00:36:25,500 'මට සමාවෙන්න. එය චලනය කරන්න. 654 00:36:25,600 --> 00:36:30,180 ඉතින් මට දැන් කියන්න, ඔබ ඇතුලේද නැද්ද? 655 00:36:30,280 --> 00:36:34,900 මට ලෝකය චලනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත මට උඩින් වාඩි වෙන්න ඕන 656 00:36:35,000 --> 00:36:36,060 අපි වීදුරුවක් ඔසවමු 657 00:36:36,160 --> 00:36:39,620 මෙන්න හොඳම දේ සහ නරකම දේ 658 00:36:39,720 --> 00:36:44,942 මෙන්න ඒ හැඟීම් ඔබට වචන වලින් කිව නොහැක 659 00:36:54,240 --> 00:36:59,100 අද රෑ අපිට ලැබුනා අද රෑ 660 00:36:59,200 --> 00:37:01,420 වසර ගණනාවක් සඳහා 661 00:37:01,520 --> 00:37:03,620 රාත්රිය සඳහා 662 00:37:03,720 --> 00:37:06,060 මට හොඳට දැනෙනවා 663 00:37:06,160 --> 00:37:08,460 මට උසස් බවක් දැනේ 664 00:37:08,560 --> 00:37:12,951 මට කවදාවත් දැනුනේ නැති බවක් මට දැනෙනවා 665 00:37:13,320 --> 00:37:18,220 අද රෑ අපිට ලැබුනා අද රෑ 666 00:37:18,320 --> 00:37:22,267 අවුරුදු ගාණකට, අද රෑට... 667 00:37:23,720 --> 00:37:25,460 ආයුබෝවන්, ඇඩම්. ආයුබෝවන්, රොකර් මියා. 668 00:37:25,560 --> 00:37:26,700 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 669 00:37:26,800 --> 00:37:28,347 ආයුබෝවන්. 670 00:37:31,040 --> 00:37:32,541 ඉතින්... 671 00:37:33,320 --> 00:37:35,420 ඔයා මට මේ වගේ කැමතිද? 672 00:37:35,520 --> 00:37:37,340 අන්තිමේදී, ඔබ අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා. 673 00:37:37,440 --> 00:37:39,380 නැහැ, එන්න. 674 00:37:39,480 --> 00:37:42,660 මම කිව්වේ, ඔයා කැමතිද මට අද රෑ කොහොමද? 675 00:37:42,760 --> 00:37:44,060 මම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 676 00:37:44,160 --> 00:37:45,780 ඔබ ප්‍රසංගයට සම්බන්ධ වූ ආකාරය මම කැමතියි. 677 00:37:45,880 --> 00:37:47,180 ඔබට ඇත්තටම නටන්න අවශ්‍ය වූ ආකාරය 678 00:37:47,280 --> 00:37:49,620 සහ අප සමඟ රැඳී සිටින්න riffraff පසුව. 679 00:37:49,720 --> 00:37:51,140 එය සිසිල් විය. 680 00:37:51,240 --> 00:37:54,346 ඔව්, නමුත් ඔබ මට වඩා කැමතිද, 681 00:37:54,520 --> 00:37:56,351 ඔබ දන්නවා, 682 00:37:56,760 --> 00:37:58,940 - මේ වගේ? - මොකක්ද වඩා හොඳ? 683 00:37:59,040 --> 00:38:00,660 සාමාන්‍ය Mia වලට වඩා හොඳයි. 684 00:38:00,760 --> 00:38:04,780 ඔබ දන්නවා, හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය සහ ඇඳුම් පැළඳුම්. 685 00:38:05,960 --> 00:38:09,430 මියා, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඔබේ ඇඳුම් ගැන. 686 00:38:09,840 --> 00:38:11,340 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 687 00:38:11,440 --> 00:38:14,980 ඔබ දැන් සිටින ඔබත් එසේමය මම ඊයේ ආදරයෙන් බැඳුනේ ඔබටයි. 688 00:38:15,080 --> 00:38:17,787 ඔබත් එසේම වනු ඇත හෙට ගැන ආදරයෙන් 689 00:38:33,480 --> 00:38:35,709 අපිට කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද? 690 00:38:37,000 --> 00:38:38,661 ඔව්. 691 00:38:51,000 --> 00:38:52,706 වාව්. 692 00:38:54,240 --> 00:38:55,420 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 693 00:38:55,520 --> 00:38:58,785 ඒක පරණ බෝට්ටු මඩුවක්. 694 00:39:00,320 --> 00:39:03,060 දවසක් මමයි සංගීත කණ්ඩායමයි එය නිවැරදි කරනු ඇත 695 00:39:03,160 --> 00:39:05,867 සහ අපි පෙරහුරු කරන්නෙමු සහ මෙහි සටහන් කරන්න. 696 00:39:07,880 --> 00:39:09,460 එය පරිපූර්ණයි. 697 00:39:11,360 --> 00:39:13,225 ඔබත් එහෙමයි. 698 00:39:26,600 --> 00:39:28,060 ආදම්. 699 00:39:28,160 --> 00:39:29,707 ඔව්? 700 00:39:30,840 --> 00:39:32,671 මම කවදාවත්... 701 00:39:33,240 --> 00:39:35,540 නිකමට හිතන්න අපි වගේ එකට සංගීතය වාදනය කිරීම. 702 00:39:35,640 --> 00:39:36,780 ඇඩම්, ඒක තේරුමක් නෑ. 703 00:39:36,880 --> 00:39:39,064 ඔව්, ඒක කරනවා. 704 00:39:40,560 --> 00:39:42,780 හොඳයි, හොඳයි, ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න. 705 00:39:42,880 --> 00:39:44,541 හරි හරී. 706 00:39:51,120 --> 00:39:52,781 කමක් නැහැ. 707 00:39:53,280 --> 00:39:56,670 ඉතින් අපිට නූල් හතරක් තියෙනවා. 708 00:39:56,800 --> 00:39:59,220 අපිට C string එක තියෙනවා 709 00:39:59,320 --> 00:40:01,020 සහ ජී, 710 00:40:01,120 --> 00:40:02,826 ඩී 711 00:40:03,080 --> 00:40:04,627 සහ ඒ. 712 00:40:04,800 --> 00:40:08,380 මම ග්ලිසැන්ඩෝ සෙල්ලම් කරනවා නම්, 713 00:40:08,480 --> 00:40:10,823 එය මේ වගේ දැනේවි. 714 00:40:12,160 --> 00:40:15,620 මම pizzicato සෙල්ලම් කරනවා නම්, 715 00:40:15,720 --> 00:40:17,551 එය මේ වගේ දැනේවි. 716 00:40:18,400 --> 00:40:20,020 මම ෆෝටේ සෙල්ලම් කරනවා නම්. 717 00:40:20,120 --> 00:40:22,060 මම බලය දන්නවා. 718 00:40:22,160 --> 00:40:24,822 මම කවදාවත් ඔබව වසා දමන්නේ නැහැ! 719 00:40:25,120 --> 00:40:28,191 මම දැන් බලන හැමතැනම 720 00:40:28,440 --> 00:40:32,387 මම ඔබේ වැලඳ ගැනීමෙන් වට වී සිටිමි 721 00:40:32,600 --> 00:40:35,865 බබා, මට ඔයාගේ හලෝ පේනවා 722 00:40:36,200 --> 00:40:40,341 ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ ගැලවීමේ කරුණාව කියලා... 723 00:40:47,760 --> 00:40:49,780 දැඩි සත්කාර ඒකකය. 724 00:40:49,880 --> 00:40:51,586 ඔව්, ඇය. 725 00:40:55,280 --> 00:40:57,782 කොහොමද අපි ලස්සනද? 726 00:40:58,040 --> 00:41:01,060 මම එයාලට කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයාව දාලා යන්න ඕන. 727 00:41:01,160 --> 00:41:03,503 මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ මට නොපෙනී. 728 00:41:07,280 --> 00:41:10,226 අපිට තව එකක් තියෙනවා අනතුර, හෙදිය ඩේවිස්. 729 00:41:12,000 --> 00:41:14,741 තාත්තා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 730 00:41:16,160 --> 00:41:17,700 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජෝර්ජ්. 731 00:41:17,800 --> 00:41:19,100 එයාට සනීප වෙයිද? 732 00:41:19,200 --> 00:41:20,620 අපි දැන් ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරය යාවත්කාලීන කරමින් සිටිමු. 733 00:41:20,720 --> 00:41:22,100 වෛද්යවරයා පැමිණෙනු ඇත ඔබ සමඟ ඉක්මනින් කතා කරන්න. 734 00:41:22,200 --> 00:41:23,701 තාත්තා? 735 00:41:24,280 --> 00:41:26,460 ඔහු කොහේ ද? ඔයා කොහෙද එයාව එක්කගෙන ගියේ? 736 00:41:26,560 --> 00:41:28,860 මම ලියලා ඉවර කරන්නම් නියෝග සහ පසුව ඇය ඔබගේ සියල්ල. 737 00:41:28,960 --> 00:41:30,420 ගැහැණු ළමයා දඟකාරයා හරහා ගොස් ඇත. 738 00:41:30,520 --> 00:41:33,300 ඔව්. සහ මෙය පහසු කොටසයි. ඒ වගේ අනතුරක්? 739 00:41:33,400 --> 00:41:35,460 අම්මා DOA විය. තාත්තා මේසය මත මිය ගියේය. 740 00:41:35,560 --> 00:41:36,820 දුප්පත් ළමයෙක් අනාථ දරුවෙකුව අවදි කරයි. 741 00:41:36,920 --> 00:41:38,501 ඇය අවදි වුවහොත්. 742 00:41:41,200 --> 00:41:42,700 අම්මා. 743 00:41:42,800 --> 00:41:44,060 තාත්තා! 744 00:41:58,720 --> 00:42:01,302 මම ඔයාව ගන්නවා! 745 00:42:06,560 --> 00:42:08,186 හූ! 746 00:42:10,920 --> 00:42:12,420 මම ඔයාට ආදරෙයි. 747 00:42:24,320 --> 00:42:25,867 ටෙඩී. 748 00:42:43,320 --> 00:42:45,310 1814... 749 00:42:54,920 --> 00:42:56,421 ටෙඩී. 750 00:42:59,960 --> 00:43:02,300 හේයි, පොඩි මිනිහා. මේ කාමරය දෙස බලන්න. 751 00:43:02,400 --> 00:43:04,060 ඔබට ඒකාබද්ධයේ හොඳම ස්ථානය ලැබුණා. 752 00:43:04,160 --> 00:43:06,020 ඔයාට හරි ද? 753 00:43:06,120 --> 00:43:09,580 ඒක හරි. ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. 754 00:43:09,680 --> 00:43:11,860 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 755 00:43:11,960 --> 00:43:14,940 ඔහ්, ග්රාන්. හේයි මම මේ දැන් ආවා. 756 00:43:15,040 --> 00:43:17,140 එයාලා කියනවා එයා කියලා නරකම දේ හරහා. 757 00:43:17,240 --> 00:43:18,900 ඔවුන් ඔහුගේ කාමරය පවරමින් සිටියා, ඉතින් මම හිතුවා මෙහෙ එන්න 758 00:43:19,000 --> 00:43:21,460 මම කැට් සහ ඩෙන් වෙත ඇතුළු වීමට පෙර... 759 00:43:21,560 --> 00:43:23,425 ඔවුන් කළේ නැහැ... 760 00:43:24,320 --> 00:43:26,151 අනේ දෙවියනේ! 761 00:43:27,320 --> 00:43:29,060 මට සමාවෙන්න. 762 00:43:37,240 --> 00:43:39,900 ඔයා දැන් මගේ, ටෙඩී. 763 00:43:40,000 --> 00:43:44,027 හා කුමක් වුවත්, මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 764 00:43:45,040 --> 00:43:47,110 අපි ඒක හදාගන්නම්. 765 00:43:52,040 --> 00:43:54,429 අහන්න, මට යමක් කළ යුතුයි. 766 00:43:56,080 --> 00:43:58,389 ඒත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ටෙඩී. 767 00:44:12,040 --> 00:44:13,580 ආදම්. 768 00:44:13,680 --> 00:44:15,705 ඔයා ආවා. 769 00:44:29,200 --> 00:44:32,260 සවන් දෙන්න. ඔබට ටෙඩීට ඉඩ දිය නොහැක පවුලක් නොමැතිව වැඩෙන්න. 770 00:44:32,360 --> 00:44:34,020 ඔබට සටන් කිරීමට සිදු වේ. 771 00:44:34,120 --> 00:44:36,860 ඔබට මෙය කළ හැකිය. ඔබ මෙය කළ යුතුයි. 772 00:44:36,960 --> 00:44:38,020 මියා! 773 00:44:38,120 --> 00:44:39,580 - මට සමාවෙන්න. - සර්! 774 00:44:39,680 --> 00:44:41,340 - මියා! - ආදම්. 775 00:44:41,440 --> 00:44:42,460 මියා! 776 00:44:42,560 --> 00:44:44,061 මියා! 777 00:44:52,400 --> 00:44:55,824 ආදම් සමඟ සිටීම විය පියාසර කරන්න ඉගෙන ගන්නවා වගේ. 778 00:44:56,920 --> 00:45:01,311 එය සිත් ඇදගන්නාසුළු හා බියජනක විය, සියල්ල එකවර. 779 00:45:03,280 --> 00:45:07,227 ඒ වසන්තය ඉන්ද්‍රජාලික කාලයක් විය. 780 00:45:08,120 --> 00:45:10,140 ඇඩම්ගේ සංගීත කණ්ඩායම විශාල සමාජ ශාලා වාදනය කරමින් සිටියේය 781 00:45:10,240 --> 00:45:12,380 සහ විවිධ නගරවල උත්සවය. 782 00:45:12,480 --> 00:45:16,420 ඔහු උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඒවා ආරම්භ විය ඊටත් වඩා වෙන්කරවා ගැනීම. 783 00:45:16,520 --> 00:45:19,671 වැටීමෙන්, ලේබල් වාර්තා කරන්න අවධානයට ලක්ව සිටියහ. 784 00:45:20,640 --> 00:45:23,620 මිනිස්සුත් මාව සැලකුවා. 785 00:45:23,720 --> 00:45:26,460 මම පළමු උසස් පාසල විය ශිෂ්‍යයා කවදා හෝ ආරාධනා කර ඇත 786 00:45:26,560 --> 00:45:30,064 හි තනිව රඟ දැක්වීමට විද්‍යාලයේ වැටීම් ප්‍රසංගය. 787 00:45:33,080 --> 00:45:35,460 ආදම් බොහෝ දුරස්ව සිටියත්, 788 00:45:35,560 --> 00:45:38,900 ඔහු නගරයේ සිටියදී, අපි අපේ මුළු කාලයම එකට ගත කළා. 789 00:45:39,000 --> 00:45:41,540 මම හිරවෙලා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ තව අවුරුද්දක් ඉස්කෝලේ. 790 00:45:41,640 --> 00:45:43,540 එය වේගයෙන් යාවි. 791 00:45:43,640 --> 00:45:46,100 ඔබ තවමත් සිතනවා ලුවිස් සහ ක්ලාක්ට අයදුම් කරනවාද? 792 00:45:46,200 --> 00:45:49,580 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම කිව්වේ, ඔවුන්ට විශිෂ්ට සංගීත වැඩසටහනක් තිබේ. 793 00:45:49,680 --> 00:45:51,860 මට මූල්‍ය ආධාර ඇති තැනක් අවශ්‍යයි. 794 00:45:51,960 --> 00:45:55,060 සමහරවිට අපි අවට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් එකිනෙකින් කෙළවර. 795 00:45:55,160 --> 00:45:59,551 නැත්නම් අපිට ගමන කෙටි කරන්න පුළුවන් සහ එකට තැනක් ගන්න. 796 00:45:59,960 --> 00:46:01,586 ඇත්තටම? 797 00:46:03,440 --> 00:46:06,386 එය ඇත්තෙන්ම තරමක් පරිපූර්ණයි. 798 00:46:26,120 --> 00:46:28,065 - ළමයා හොඳයි. - හූ! 799 00:46:31,840 --> 00:46:33,140 සර් මම ඔයාට කිව්වා එතනට යන්න බෑ. 800 00:46:33,240 --> 00:46:35,140 මොකද කියන්නේ මට යන්න බෑ කියලා එහි? මේක ගොන් වැඩක්. 801 00:46:35,240 --> 00:46:36,700 සර් ඔයාට එතන ඉන්න බෑ. 802 00:46:36,800 --> 00:46:38,420 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 803 00:46:38,520 --> 00:46:39,700 දැඩි සත්කාර ඒකකයට පැමිණීම සීමා කර ඇත 804 00:46:39,800 --> 00:46:42,700 ආසන්න පවුලකට පමණි. ඔබ පවුලේ අයද? 805 00:46:42,800 --> 00:46:44,660 හරි, ඔයා මාව ගත්තා. මම පවුලක් නෙවෙයි. 806 00:46:44,760 --> 00:46:46,180 එන්න, ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 807 00:46:46,280 --> 00:46:48,066 මට ආරක්ෂාව ඇමතීමට අවශ්‍යද? 808 00:46:48,320 --> 00:46:49,901 ආදම්. 809 00:46:59,400 --> 00:47:00,820 Juilliard? 810 00:47:00,920 --> 00:47:02,940 නිකමට වගේ පරිගණකය දිහා බලන්න 811 00:47:03,040 --> 00:47:05,100 සහ එයට අවශ්‍ය දේ බලන්න එහි ඇතුල් වීමට. 812 00:47:05,200 --> 00:47:07,180 ඔවුන් පවසන්නේ එය එහි ඇති හොඳම බවයි. 813 00:47:07,280 --> 00:47:10,100 ඇත්ත වශයෙන්ම එය, නමුත් එය රට පුරා පවතී. 814 00:47:10,200 --> 00:47:14,421 ඔබ දන්නවා, සහ ලුවිස් සහ ක්ලාක් සතුව තිබේ පුදුම කාර්ය සාධන අධ්යයන වැඩසටහන. 815 00:47:14,680 --> 00:47:18,389 ඊට අමතරව, මගේ මුළු ජීවිතයම මෙහි ඇත. 816 00:47:33,720 --> 00:47:35,060 තාත්තේ, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 817 00:47:35,160 --> 00:47:36,420 සෑම විටම. 818 00:47:36,520 --> 00:47:38,545 ඔබේ සංගීත කණ්ඩායමේ සිටීම ඔබට කවදා හෝ මග හැරී තිබේද? 819 00:47:39,400 --> 00:47:41,180 මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද? 820 00:47:41,280 --> 00:47:45,340 ඔයා හැමදාම කියනවා ඔයාව දාලා ගියා කියලා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න සංගීත කණ්ඩායම. 821 00:47:45,440 --> 00:47:48,100 ඒත් ඔයා නියම තාත්තා කෙනෙක් ඔබ සංගීත කණ්ඩායමේ සිටියදී. 822 00:47:48,200 --> 00:47:51,060 ඔබට යමක් අත්හැරීමට සිදු නොවීය ඔබ බොහෝ සෙයින් ආදරය කළේ අප වෙනුවෙන් පමණි. 823 00:47:51,160 --> 00:47:54,180 නෑ බබා මම කිසිම දෙයක් අත හැරියේ නෑ. 824 00:47:54,280 --> 00:47:55,540 මම ඒ වික්‍රමය ක්‍රීඩා කළා, 825 00:47:55,640 --> 00:47:58,140 ඊට පස්සේ ඒ වෙලාව ආවා ඔබ සමඟ නව වික්‍රමය. 826 00:47:58,240 --> 00:48:00,180 සහ සමහර විට ඔබ ජීවිතයේ තේරීම් කරන්න, 827 00:48:00,280 --> 00:48:04,068 සමහර විට තේරීම් ඔබව කරයි. 828 00:48:04,720 --> 00:48:06,540 එහි තේරුමක් තිබේද? 829 00:48:06,640 --> 00:48:08,820 ඔව්. මම කිව්වේ, 830 00:48:08,920 --> 00:48:11,340 මම හිතන්නේ Cello එක තිබ්බා මාව කළ තේරීමක්. 831 00:48:11,440 --> 00:48:13,226 ඔන්න ඔහේ යනවා. 832 00:48:28,960 --> 00:48:32,140 ඔබ සිතනවාද සංගීත කණ්ඩායම කවදා හෝ නැවත පදිංචි වෙයිද? 833 00:48:32,240 --> 00:48:33,340 නෑ ඇයි? 834 00:48:33,440 --> 00:48:34,660 මම දන්නේ නැහැ. 835 00:48:34,760 --> 00:48:36,940 අලුත් තැනක් බලන්න. 836 00:48:37,040 --> 00:48:38,666 සමහර විට නිව් යෝර්ක්. 837 00:48:39,280 --> 00:48:41,703 මට හිතාගන්න බෑ. පෝට්ලන්ඩ් ගේ අපි කොහෙන්ද, ඔබ දන්නවාද? 838 00:48:44,120 --> 00:48:45,667 ඕ ඇත්ත. 839 00:48:51,360 --> 00:48:52,940 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 840 00:48:53,040 --> 00:48:55,702 කියන දේ අහන්න වෙනවා ඔබ මට පැවසිය යුතුයි. 841 00:48:58,200 --> 00:49:02,068 මම මේ ඇල්බම් සියල්ලම මිලදී ගන්න යනවා. 842 00:49:02,640 --> 00:49:04,980 අපොයි. මුළු රුපියල් තුන? 843 00:49:05,080 --> 00:49:07,309 වේගය අඩු කරන්න, විශාල වියදම් කරන්නා. 844 00:49:27,000 --> 00:49:28,100 හූ! 845 00:49:28,200 --> 00:49:31,860 අපොයි අම්මේ. බරපතල ලෙස, එය මා වඩාත් කලබලයට පත් කරයි. 846 00:49:31,960 --> 00:49:33,620 සමාවෙන්න. මාව නොසලකා හරින්න. 847 00:49:33,720 --> 00:49:35,300 ඔව්. අපි මෙතන නැහැ කියලා මවාපාන්න. 848 00:49:35,400 --> 00:49:37,500 තාත්තේ, ඇත්තම කිව්වොත් ඒක කොහොමද? 849 00:49:37,600 --> 00:49:39,100 මම හිතුවේ එය අපූරුයි, මියා. 850 00:49:39,200 --> 00:49:40,460 ඔබ හැම දෙයක් ගැනම කියනවා. 851 00:49:40,560 --> 00:49:42,940 මොකද ඔයා නියමයි. එයාලට ඔඩිෂන් එකක් දෙන්න වෙනවා. 852 00:49:43,040 --> 00:49:44,580 ඔව්, නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 853 00:49:44,680 --> 00:49:46,140 මේ Juilliard. 854 00:49:46,240 --> 00:49:47,620 මෙය හුදෙක් පන්ක් ඇල්බමයක් නොවේ 855 00:49:47,720 --> 00:49:50,580 එහිදී ඔබට සංගීතය විසි කළ හැකිය බිත්තිය සහ එය හොඳින් ඇසේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි. 856 00:49:50,680 --> 00:49:52,181 අපොයි. 857 00:49:54,240 --> 00:49:55,500 මට කණගාටුයි. 858 00:49:55,600 --> 00:49:57,340 ඇත්තටම මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 859 00:49:57,760 --> 00:49:59,860 මේක තේරුමක් නැති වැඩක්. 860 00:49:59,960 --> 00:50:02,110 මම හොඳ මදි. 861 00:50:05,160 --> 00:50:07,742 මම හිතුවේ අන්තිම එක පුදුමයි කියලා. 862 00:50:10,160 --> 00:50:11,661 ඇත්තටම? 863 00:50:13,280 --> 00:50:15,340 මම හිතනවා මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා. 864 00:50:15,440 --> 00:50:17,385 එහෙනම් කරමු. 865 00:50:18,960 --> 00:50:20,100 හරි හරී. 866 00:50:20,200 --> 00:50:21,660 ඔව්. අපි ඒක කරමු. 867 00:50:35,120 --> 00:50:37,340 ඔබ යන සෑම අවස්ථාවකම මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 868 00:50:37,440 --> 00:50:40,580 තව ටික දවසක් යයි. සමහර විට තවත්. 869 00:50:40,680 --> 00:50:44,540 හොඳයි, මම දන්නවා ඔයාලා කියලා නගර සීමාවේදී ඌව මරනවා. 870 00:50:44,640 --> 00:50:45,660 ඔයාට එන්න බෑ කියලා විශ්වාසද? 871 00:50:45,760 --> 00:50:47,660 මට ගැලපෙන්න පුළුවන් කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා මගේ ගිටාර් නඩුවේ. 872 00:50:49,160 --> 00:50:52,231 මම කැමතියි, නමුත් මට පාසල ලැබුණා. 873 00:50:52,600 --> 00:50:53,580 වාව්. 874 00:50:53,680 --> 00:50:55,060 ආයෙත් එහෙම අහයි කියලා හිතුවේ නෑ. 875 00:50:55,160 --> 00:50:57,020 - එන්න, අපි පාරට බහින්න ඕනේ. - හරි හරී. 876 00:51:03,360 --> 00:51:05,540 - ඔයා ඒක දැනගන්න කලින් මම ආපහු එන්නම්. - හරි හරී. 877 00:51:05,640 --> 00:51:08,060 - ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා. - අපි එයාව ආපහු ගේනවා, හරිද? 878 00:51:08,160 --> 00:51:10,220 - ආයුබෝවන්. - විනෝද වන්න. 879 00:51:10,320 --> 00:51:11,946 අපි රෝල් කරනවා. 880 00:51:20,120 --> 00:51:23,100 ඉතින් මොකක්ද මොකක්ද - මොකක්ද ඔස්ටින්ගෙන්ද? ආදම්ගෙන් අහන්නද? 881 00:51:23,200 --> 00:51:25,300 නැහැ. මම ඔහුට කතා කළා, නමුත් මම නැවත අසා නැත. 882 00:51:26,680 --> 00:51:28,580 ඒක හොඳයි. මම කිව්වේ, ඔහු ගුටි කෑවා. 883 00:51:28,680 --> 00:51:31,060 ඔව්, ජීවිතය පාරේ. 884 00:51:31,160 --> 00:51:33,344 මට ඒ මූණ දෙන්න එපා. 885 00:51:34,840 --> 00:51:36,705 යක්ෂයා ගැන කතා කරනවා. 886 00:51:36,840 --> 00:51:37,900 ආයුබෝවන්? 887 00:51:38,000 --> 00:51:38,940 හේයි, පැටියෝ. 888 00:51:39,040 --> 00:51:40,260 ඉතින්, ඔබ සියල්ලෝම දැන් ධනවත් සහ ප්‍රසිද්ධ? 889 00:51:40,360 --> 00:51:41,460 තවමත් නෑ. 890 00:51:41,560 --> 00:51:43,340 නමුත් Merge Records හැදුවා අපට අත්සන් කිරීමට යෝජනාවක්. 891 00:51:43,440 --> 00:51:44,780 පිස්සු හැදිලා. 892 00:51:44,880 --> 00:51:47,260 කට වහපන්. ඒක පුදුමයි, ආදම්. 893 00:51:47,360 --> 00:51:49,340 ඔව්, ඔවුන් විසි කරනවා අපි දැන් සාදයක්. 894 00:51:49,440 --> 00:51:51,100 හොඳයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 895 00:51:51,200 --> 00:51:54,586 මචන්! ඔබට ෂැම්පේන් තිබේ මගේ දුරකථනය පුරා! 896 00:51:55,920 --> 00:51:57,581 ආයුබෝවන්? 897 00:52:52,120 --> 00:52:54,668 ප්රතික්ෂේප කිරීම බලා සිටීම 898 00:52:55,040 --> 00:52:58,060 එය තරංග සහ එය ගැහීමක් මෙන් දැනේ 899 00:52:58,160 --> 00:53:00,981 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ අවසානය පමණි 900 00:53:01,160 --> 00:53:04,311 නමුත් ඔබට ලැබුණු දේ බොහෝ දිගු විය 901 00:53:04,440 --> 00:53:07,260 මට ඔයා වෙන්න බෑ, ඔයා දන්නවා 902 00:53:07,360 --> 00:53:10,340 මගේ හදවත පොලව යට 903 00:53:10,440 --> 00:53:13,220 මම විශ්වාස කරන විට එය වෙනස් විය 904 00:53:13,320 --> 00:53:15,660 මම විශ්වාස කරනවා අපට එය හැරවිය හැකි බව ... 905 00:53:15,760 --> 00:53:17,421 ඉන්න. 906 00:53:19,680 --> 00:53:21,227 සමාවෙන්න. 907 00:53:22,000 --> 00:53:23,786 මියා, ඉන්න. 908 00:53:25,400 --> 00:53:26,380 කණගාටුයි, මම ඔබව එහි දුටුවේ නැත. 909 00:53:26,480 --> 00:53:28,420 කරදර නැහැ. ගේනවා විතරයි ඔබ සඳහා ආහාර. 910 00:53:28,520 --> 00:53:30,060 ඔහ්, නියමයි. ස්තුතියි. 911 00:53:30,160 --> 00:53:31,700 අපි ලෑස්ති වෙනවා විතරයි හෙට රාත්රිය සඳහා. 912 00:53:31,800 --> 00:53:33,300 එය සම්පූර්ණ නිවසට පැමිණීමක් වනු ඇත. 913 00:53:33,400 --> 00:53:36,300 එය නගරයේ අපගේ පළමු ප්‍රසංගයයි අපි අත්සන් කළ දා සිට. 914 00:53:36,400 --> 00:53:37,901 ආදම්. 915 00:53:38,240 --> 00:53:39,821 ඔව්? 916 00:53:40,680 --> 00:53:42,830 මම Juilliard වෙත අයදුම් කළා. 917 00:53:44,080 --> 00:53:45,740 - කුමක් ද? - ඔව්, 918 00:53:45,840 --> 00:53:47,420 එය මේ පුදුම පාසලයි. 919 00:53:47,520 --> 00:53:49,863 ඔව්, මම දන්නවා Juilliard කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 920 00:53:51,160 --> 00:53:52,260 හොඳයි, එය හුදෙක් උවමනාවක් මත විය. 921 00:53:52,360 --> 00:53:54,140 නිව් යෝර්ක් වල නේද? 922 00:53:54,240 --> 00:53:55,420 ඔව්. 923 00:53:55,520 --> 00:53:57,340 හොඳයි, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 924 00:53:57,440 --> 00:53:58,380 හොඳයි, මම උත්සාහ කළා 925 00:53:58,480 --> 00:54:01,860 නමුත් මම හිතුවා, ඇයි කියන්නේ කියලා එය සැබෑ වන තුරු ඔබ? 926 00:54:01,960 --> 00:54:04,060 හරි හරී. ඉතින් ඇයි දැන් මට කියන්නේ? 927 00:54:04,160 --> 00:54:05,740 හොඳයි, මට පරීක්ෂණයක් ලැබුණා. 928 00:54:05,840 --> 00:54:08,308 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි. 929 00:54:09,040 --> 00:54:10,541 වාව්. 930 00:54:11,000 --> 00:54:12,220 වාව්. 931 00:54:12,320 --> 00:54:14,629 ජුලියර්ඩ්. මියා, ඒ... 932 00:54:15,000 --> 00:54:17,184 යා යුතු මාර්ගය. එය කදිමයි. 933 00:54:17,640 --> 00:54:19,860 ඔව්, මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 934 00:54:19,960 --> 00:54:21,580 ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් වගේ 935 00:54:21,680 --> 00:54:23,511 මට පරීක්ෂණයක් පවා ලැබුණා කියලා. 936 00:54:23,640 --> 00:54:26,108 බොහෝ අය එසේ නොවේ. 937 00:54:27,520 --> 00:54:30,830 හොඳයි, යෝ අම්මා වඩා හොඳයි ඔහුගේ පිටුපස බලන්න. හරිද? 938 00:54:46,200 --> 00:54:52,260 මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ 939 00:54:52,360 --> 00:54:57,780 මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ 940 00:54:59,560 --> 00:55:01,380 ගෙදර එන ප්‍රසංගය වෙනස් 941 00:55:01,480 --> 00:55:03,780 සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කළ ඕනෑම සංදර්ශනයකට වඩා. 942 00:55:03,880 --> 00:55:08,226 ඔවුන් වඩාත් තදින්, වඩා හොඳ, වෙන කවරදාටත් වඩා විශ්වාසයි. 943 00:55:11,400 --> 00:55:12,620 සහ ආදම් පෙනුනේ, 944 00:55:12,720 --> 00:55:15,905 හොඳයි, ඔහු වෙනවා වගේ පිරුණු තරුවක්. 945 00:55:29,240 --> 00:55:35,500 මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ 946 00:55:42,480 --> 00:55:44,660 ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි. මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි. 947 00:55:44,760 --> 00:55:46,500 ස්තුතියි. ආවට ස්තුතියි. 948 00:55:46,600 --> 00:55:48,020 ඔබ සංදර්ශනයට කැමතිද? 949 00:55:48,120 --> 00:55:49,860 හොඳයි. 950 00:55:51,600 --> 00:55:53,060 - ස්තූතියි, යාලුවනේ. - ආව්! 951 00:55:53,160 --> 00:55:54,140 හේයි. 952 00:55:54,240 --> 00:55:56,780 ඔයගොල්ලො එතන හිටියෙ හරිම දක්ෂයි. 953 00:55:56,880 --> 00:55:58,620 ඔව්, හොඳයි, මට සතුටුයි ඔබට එය කළ හැකි විය. 954 00:55:58,720 --> 00:56:00,540 ඇත්තෙන්ම මම ඒක හැදුවා. 955 00:56:00,640 --> 00:56:02,020 - A-බෝම්බය. - හේයි, මිනිසා! 956 00:56:02,120 --> 00:56:03,500 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ආවා කියලා! - මොකද වෙන්නේ අයියේ? 957 00:56:03,600 --> 00:56:05,660 - අද රෑට සෙට් වෙනවා. - මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද? 958 00:56:05,760 --> 00:56:07,300 ඔව්, නිසැකවම. 959 00:56:07,400 --> 00:56:09,265 ඔහ්, වාව්. හරි හරී. 960 00:56:09,600 --> 00:56:10,620 එහි සඳහන් වන්නේ විලමෙට් ස්ටෝන් ය. 961 00:56:10,720 --> 00:56:12,900 ඔව්. මට ඒක පේනවා. 962 00:56:13,000 --> 00:56:15,184 ඔන්න ඔහේ යනවා. මෙය සිසිල් ය. 963 00:56:24,480 --> 00:56:25,740 ඔච්චර කම්මැලි නම් කියවන්නම වෙනවා. 964 00:56:25,840 --> 00:56:28,820 සමහර විට ඔබ නිවසේ නැවතී සිටිය යුතුය. 965 00:56:28,920 --> 00:56:32,020 මම ගන්න හදන්නේ සමහර ගෙදර වැඩ කළා. 966 00:56:32,120 --> 00:56:33,580 සහ කුමන වාක්‍ය ඛණ්ඩය දැයි සොයා බැලීම 967 00:56:33,680 --> 00:56:36,626 මම පච්ච කොටා ගන්නම් මගේ වම් පපුව උඩින්. 968 00:56:38,840 --> 00:56:39,940 මේ සියල්ල කුමක්ද? 969 00:56:40,040 --> 00:56:41,060 අපි අවසන් මොහොතේ කිරීමට වෙන් කරවා ගත්තෙමු 970 00:56:41,160 --> 00:56:42,500 සියැටල් හි සංදර්ශන මාලාවක්. 971 00:56:42,600 --> 00:56:45,023 අපි අද හවස යන්න ඕනේ ඉතින්... 972 00:56:46,200 --> 00:56:47,260 කොපමණ කාලයක් සඳහාද? 973 00:56:47,360 --> 00:56:48,380 මම දන්නේ නැහැ. සතියක් වගේ? 974 00:56:48,480 --> 00:56:49,700 දින දහයක්? 975 00:56:49,800 --> 00:56:51,340 කියන්න අමාරුයි. 976 00:56:51,440 --> 00:56:53,500 ඔව්, නමුත් අපට සැලසුම් තිබුණා. 977 00:56:53,600 --> 00:56:55,260 මතකද? මගේ උපන්දින රාත්‍රී ආහාරය සඳහා? 978 00:56:55,360 --> 00:56:57,703 ඔහ්, හරි. ජරාව. සමාවෙන්න. 979 00:56:57,880 --> 00:57:00,420 හොඳයි, එය හොඳයි. මම නිකම් ඔයා මට කිව්වා නම් හොඳයි. 980 00:57:00,520 --> 00:57:02,510 මොකක්ද, ඔයා කිව්වා වගේ මම Juilliard ගැන? 981 00:57:03,680 --> 00:57:05,220 සහ වාර්තාව සඳහා, මම එසේ කළේ නැත සංචාරය ගැන පවා අසන්නට ලැබේ 982 00:57:05,320 --> 00:57:07,580 අද රෑ වෙනකම් හරි ප්‍රදර්ශනයට පෙර ඉතින්... 983 00:57:07,680 --> 00:57:09,420 ඉතින් ඒක තමයි "ඔබට හැකි වීම සතුටක් එය කරන්න" සියල්ල ගැනද? 984 00:57:09,520 --> 00:57:10,860 ඒකයි ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 985 00:57:10,960 --> 00:57:12,060 ඇයි මම තරහා වෙන්නේ ඔබ පාසලකට යනවා 986 00:57:12,160 --> 00:57:13,260 සැතපුම් 3,000 ක් දුරින්? 987 00:57:13,360 --> 00:57:16,900 මම එතනට යන්නේ නැහැ, ඇඩම්. ඒක ඔඩිෂන් එකක් විතරයි. 988 00:57:17,000 --> 00:57:19,420 ඔබ පවා නොකළ දේ මට කියන්න, මියා! 989 00:57:19,520 --> 00:57:21,260 ඊට අමතරව, මෙය නොවේ Juilliard ගැන. 990 00:57:21,360 --> 00:57:23,020 මේ ඔබ ගැනයි අපේ සැලසුම්වලට අතහරිනවා. 991 00:57:23,120 --> 00:57:24,746 - ඔයා බොරුකාරයෙක්. - කවුද! 992 00:57:25,200 --> 00:57:28,420 ඔබ, ඇඩම්! මම නැහැ ඕනෑම දෙයකින් ඉවත් විය. 993 00:57:28,520 --> 00:57:30,100 මට පිස්සුද, නැත්නම් ඔයා එහෙම කිව්වද 994 00:57:30,200 --> 00:57:33,021 අපි එකට තැනක් ගන්නවා පරිපූර්ණ වේවිද? හහ්? 995 00:57:33,200 --> 00:57:35,140 - ඒක... - නෑ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 996 00:57:35,240 --> 00:57:36,980 ඒක හොඳයි. 997 00:57:37,560 --> 00:57:38,740 කුමක් වුවත්. 998 00:57:38,840 --> 00:57:39,940 කුමක් ද? ඔබට ඔබේ සිහින අනුගමනය කළ හැකිය, 999 00:57:40,040 --> 00:57:42,500 නමුත් මට මගේ එක අනුගමනය කළ නොහැකියි මට ඔබේ අවසරය තිබේද? 1000 00:57:42,600 --> 00:57:44,020 ඒ වගේම මට වාඩි වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ මෙන්න සහ අවට රැඳී සිටින්න, 1001 00:57:44,120 --> 00:57:46,460 ඔබ එයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා සති කිහිපයකට වරක් ගෙදර? 1002 00:57:46,560 --> 00:57:47,540 එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 1003 00:57:47,640 --> 00:57:49,860 ඔයා මට බොරු කිව්වා මියා. අපිට සැලසුම් තිබුණා. 1004 00:57:49,960 --> 00:57:51,780 එක විනාඩියක්, එක දෙයක්. ඊළඟ මිනිත්තුව, එය අනෙකයි. 1005 00:57:51,880 --> 00:57:53,020 මම හැදුනේ ඔය ජරාව එක්ක නේද? 1006 00:57:53,120 --> 00:57:55,349 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 1007 00:57:56,040 --> 00:57:57,500 මම Juilliard වෙත ගියත්, 1008 00:57:57,600 --> 00:57:59,900 අපට එය තේරුම් ගත හැකිය. 1009 00:58:00,000 --> 00:58:02,140 පැටියෝ, අපිට කෙටි පණිවිඩ කරන්න පුළුවන්, අපිට ස්කයිප් කරන්න පුළුවන්... 1010 00:58:02,240 --> 00:58:03,580 ස්කයිප්? ස්කයිප්? 1011 00:58:03,680 --> 00:58:04,900 යේසුස්, මියා! ඔබ කවදා හෝ පවා 1012 00:58:05,000 --> 00:58:06,500 දුරස්ථ සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 1013 00:58:06,600 --> 00:58:08,060 ඒක ගොන් වැඩක්. 1014 00:58:08,160 --> 00:58:10,980 හරි හරී? හරියට හොල්මනක් එක්ක යාලු වෙනවා වගේ. 1015 00:58:11,080 --> 00:58:12,980 නමුත් ස්කයිප් එය විසඳයි සියල්ල හරිද? 1016 00:58:13,080 --> 00:58:14,180 දන්නවනේ මචන් උබ හරිම බොළඳයි. 1017 00:58:14,280 --> 00:58:15,700 ඔබ ලෝකය ගැන ජරාවක් දන්නේ නැත. 1018 00:58:15,800 --> 00:58:17,380 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මට ඒක කිව්වා විතරයි. 1019 00:58:17,480 --> 00:58:18,900 මොකක්ද, ඔයාට මට ඕන ඔබ වෙනුවෙන් එය ලියන්න? 1020 00:58:19,000 --> 00:58:21,780 ආදම්! සමාවෙන්න, යාලුවනේ, ඒත් අපිට යන්න වෙනවා 1021 00:58:21,880 --> 00:58:24,462 අපට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම් හිරු බැස යෑමට පෙර හෝටලය. 1022 00:58:25,880 --> 00:58:27,660 නැහැ! නෑ ඔයාට බෑ මට එහෙම දෙන්න! 1023 00:58:27,760 --> 00:58:29,340 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1024 00:58:29,440 --> 00:58:32,750 සමහර විට මම නිසා ඔබ අහිමි වීම ගැන බියෙන්! 1025 00:58:36,560 --> 00:58:39,666 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ ඔබේ දේ කරන්න. මම මගේ එක කරන්නම්. 1026 00:58:41,720 --> 00:58:44,660 හොඳයි, නමුත් වාර්තාව සඳහා, ඔයා තමයි වෑන් එකට නගින්නේ. 1027 00:58:44,760 --> 00:58:46,220 ඔව්, මොනවා වුණත්. 1028 00:59:20,520 --> 00:59:21,740 මහත්මයා සහ මහත්මිය හෝල්? 1029 00:59:21,840 --> 00:59:23,341 ඔව්. 1030 00:59:24,640 --> 00:59:26,700 ඉතින් මියාට තාම සිහිය නෑ. 1031 00:59:26,800 --> 00:59:29,140 ශ්වසන චිකිත්සකයින් පරීක්ෂණ කිහිපයක් පවත්වන්න යනවා 1032 00:59:29,240 --> 00:59:32,260 ඔවුන්ට කිරි වැරීමට හැක්කේ කවදාදැයි බැලීමට ඇය වාතාශ්‍රය ඉවත් කර ඇත. 1033 00:59:32,360 --> 00:59:34,100 ඉතින්, ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1034 00:59:34,200 --> 00:59:36,260 ඇයට තනිවම හුස්ම ගත හැකි නම්. 1035 00:59:36,360 --> 00:59:39,700 කෝමා රෝගීන් සමඟ, පළමු පැය 24 තීරණාත්මකයි. 1036 00:59:39,800 --> 00:59:41,460 ඇය පෙන්වන්නේ නම් දැනුවත් වීමේ සලකුණු... 1037 00:59:41,560 --> 00:59:43,420 - ආදම්. - මට කණගාටුයි. මට යන්න තියෙනවා. 1038 00:59:51,280 --> 00:59:55,501 අද උදේ ඇහැරුනා... 1039 01:00:08,240 --> 01:00:13,300 අද උදේ බැලුවා 1040 01:00:13,400 --> 01:00:19,191 කටු පිරුණු රෝස මල් දැක්කා... 1041 01:00:25,880 --> 01:00:29,060 කෑම හොඳයි, නමුත් සේවාව ටිකක්, ඔබ දන්නවා ... 1042 01:00:29,160 --> 01:00:31,380 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ඒක එහෙමයි. 1043 01:00:31,480 --> 01:00:33,903 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 1044 01:00:34,040 --> 01:00:35,780 අපි තෑගි විවෘත කරන්නේ කවදාද? 1045 01:00:35,880 --> 01:00:37,300 - මියා? - එය විනෝදජනක වනු ඇත! 1046 01:00:37,400 --> 01:00:38,460 ඔව්, ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද? 1047 01:00:38,560 --> 01:00:40,391 ඔව්, නිසැකවම. 1048 01:00:42,520 --> 01:00:46,547 මම හැමතැනම ගිහින් තියෙනවා 1049 01:00:47,360 --> 01:00:53,230 කීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු 1050 01:00:59,000 --> 01:01:03,789 ඔක්කොම ලිව්වා 1051 01:01:04,160 --> 01:01:10,508 කියන්න බැරි දේකට 1052 01:01:24,280 --> 01:01:27,140 මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඕනේ කියලා, 1053 01:01:27,240 --> 01:01:29,020 සියැටල්හි. 1054 01:01:29,120 --> 01:01:31,180 අද රෑට ප්‍රදර්ශනයක් නෑ ඉතින් මම නිකන් 1055 01:01:31,280 --> 01:01:33,305 මම හිතුවා මම දවසට ඩ්‍රයිව් කරන්න. 1056 01:01:42,320 --> 01:01:44,020 එය කුමක් ද? 1057 01:01:44,120 --> 01:01:45,220 එය අනුරුවකි. 1058 01:01:45,320 --> 01:01:47,780 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ජොලාරි ශාලාවේ. 1059 01:01:47,880 --> 01:01:49,980 ඔයා ඉන්න තැන Juilliard සඳහා විගණනය. 1060 01:01:50,080 --> 01:01:51,900 ඒ සිවිලිමයි. 1061 01:01:52,000 --> 01:01:53,980 මම එය එහි තැබුවෙමි. 1062 01:01:54,080 --> 01:01:55,580 එය තීව්‍ර ය. 1063 01:01:55,680 --> 01:01:57,700 ඔව්. මම හිතුවා, 1064 01:01:57,800 --> 01:01:59,020 ඔබ දන්නවා, ඔබ නම් සෑම රාත්රියකම එය දෙස බලන්න 1065 01:01:59,120 --> 01:02:01,941 එය එතරම් බියජනක බවක් නොපෙනේ ඔබ එහි ගිය විට. 1066 01:02:04,800 --> 01:02:07,109 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ආදම්? 1067 01:02:08,320 --> 01:02:09,420 මියා, මට සමාවෙන්න. 1068 01:02:09,520 --> 01:02:12,220 - මම දන්නවා, මම උරා බොනවා. - නැහැ, නැහැ. 1069 01:02:12,320 --> 01:02:14,660 ඔබට නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක මගේ ජීවිතයෙන් ඒ වගේ 1070 01:02:14,760 --> 01:02:16,580 සහ නැවත එයට ඇතුල් වන්න ඔබට එය දැනෙන විට. 1071 01:02:16,680 --> 01:02:18,540 මම දන්නවා. එය හුදෙක්, 1072 01:02:18,640 --> 01:02:21,940 මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන්ට ඒ මගෙන් අතුරුදහන් වීමේ පුරුද්ද 1073 01:02:22,040 --> 01:02:23,540 ඔබ සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත් විට ... 1074 01:02:23,640 --> 01:02:26,142 ඔයාට මාව නැති වෙන්නේ නැහැ. 1075 01:02:27,880 --> 01:02:30,223 ආදම්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1076 01:02:31,680 --> 01:02:34,023 නමුත් මේ පසුගිය දින කිහිපය 1077 01:02:34,360 --> 01:02:36,220 තිරිසන් වී ඇත. 1078 01:02:36,320 --> 01:02:37,860 මම දන්නවා. 1079 01:02:37,960 --> 01:02:39,985 මම දන්නවා. මටත්. 1080 01:02:48,160 --> 01:02:49,991 සුබ උපන් දිනයක්. 1081 01:02:52,080 --> 01:02:53,580 හොඳයි, අවම වශයෙන් මම දන්නවා එතීම ඔබගේ ය. 1082 01:02:53,680 --> 01:02:55,545 කට වහපන්. සහ එය විවෘත කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1083 01:03:02,000 --> 01:03:04,707 ඒක සෙලෝ එකක් සහ ගිටාර් එකක්. 1084 01:03:04,880 --> 01:03:06,905 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 1085 01:03:28,360 --> 01:03:31,181 දෙයියනේ මම ඔයාට වෛර කරනවා. 1086 01:03:46,920 --> 01:03:49,620 ඔබ හොඳ බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 1087 01:03:49,720 --> 01:03:50,700 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 1088 01:03:50,800 --> 01:03:51,820 බොරුකාරයා. 1089 01:03:51,920 --> 01:03:53,060 නැහැ! මම කිව්වේ, ගිටාර් එක! ඉදිරියට එන්න. 1090 01:03:53,160 --> 01:03:55,628 ඒ මොහොත මොන වගේද? 1091 01:03:56,920 --> 01:03:59,263 ඇත්තටම එක රැයක් තිබුණා. 1092 01:03:59,840 --> 01:04:02,468 අපි මුලින්ම සෙල්ලම් කරන්න පටන්ගත් විට. 1093 01:04:03,600 --> 01:04:06,260 දර්ශනයට පෙර ලිස් කතා කළා මම මත්පැන් කඩේට යනවා 1094 01:04:06,360 --> 01:04:08,828 සහ ඇයට Red Bull එකක් ලබා ගැනීම. 1095 01:04:10,680 --> 01:04:12,830 ඉතින් මම ඇතුලට යනවා 1096 01:04:13,440 --> 01:04:16,864 මේ බීපු මිනිහා ඉන්නවා ජැක් බෝතලයක් මිලදී ගැනීම. 1097 01:04:19,040 --> 01:04:21,463 ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඒ එයා කියලා. 1098 01:04:22,520 --> 01:04:24,749 ඒ මගේ වයසක මිනිහා. 1099 01:04:26,120 --> 01:04:27,700 සහ මම නිකම් 1100 01:04:27,800 --> 01:04:29,825 සීතල නතර කරන්න. 1101 01:04:31,840 --> 01:04:34,380 ඒ වගේම එයා මගේ දිහා හරියටම බලනවා 1102 01:04:34,480 --> 01:04:36,505 සහ පිටතට ගමන් කරයි. 1103 01:04:37,040 --> 01:04:39,304 මම කවුද කියලා අදහසක් නැහැ. 1104 01:04:41,640 --> 01:04:43,505 ෂිට්, ඇඩම්. 1105 01:04:44,120 --> 01:04:47,700 එතකොට එදා රෑ, මම ගිනි ගත්තා වගේ සෙල්ලම් කළා. 1106 01:04:47,800 --> 01:04:50,620 මම හොඳයි කියලා හිතුවද දන්නේ නැහැ. 1107 01:04:50,720 --> 01:04:53,826 මම ඒක දැනගෙන හිටියා විතරයි වෙන කිසිවක් වැදගත් නැත. 1108 01:04:54,720 --> 01:04:56,420 මේ දක්වා. 1109 01:04:56,520 --> 01:04:58,431 ඔබ දක්වා. 1110 01:05:09,560 --> 01:05:11,585 මම සෙල්ලම් කරන විට, 1111 01:05:13,200 --> 01:05:14,660 මම පින්තූරයක් වගේ 1112 01:05:14,760 --> 01:05:17,388 මම Cello එක ඇතුලේ. 1113 01:05:19,200 --> 01:05:20,420 ඒක මගේ පුංචි ගෙදර වගේ. 1114 01:05:20,520 --> 01:05:22,181 ඇත්තටම? 1115 01:05:25,680 --> 01:05:26,900 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 1116 01:05:27,000 --> 01:05:28,900 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එහි සිටින්නේ පිරිමි ළමයින් සඳහා පමණි. 1117 01:05:29,000 --> 01:05:30,501 ඔහ්. 1118 01:05:32,720 --> 01:05:34,740 - මට ඔයාව ලැබුණා නේද? - ඔව්. 1119 01:05:34,840 --> 01:05:36,341 ඔව්. 1120 01:06:00,440 --> 01:06:03,864 මම කොහොමද හොයාගන්නේ රැඳී සිටීමට ශක්තිය? 1121 01:06:04,720 --> 01:06:07,905 එය කෙසේ දැනේවිද අනාථයෙක් ඇහැරවන්නද? 1122 01:06:08,600 --> 01:06:11,780 තාත්තා පෑන්කේක් උයන ගඳ කවදාවත් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1123 01:06:11,880 --> 01:06:16,226 කිසිදා නිශ්ශබ්දව අම්මා අසල නොසිටින්න කතා කරන්නේ අපි පිඟන් හදන විදියටද? 1124 01:06:17,680 --> 01:06:19,909 ඒත් මම කොහොමද යන්නෙ? 1125 01:06:22,600 --> 01:06:25,180 නර්ස් කිව්වා මම පාලනය කරනවා කියලා මේ මුළු දේම. 1126 01:06:25,280 --> 01:06:27,980 මම ජීවත් වෙනවා නම්, මම මැරුණොත්. 1127 01:06:28,080 --> 01:06:30,070 ඒ සියල්ල මට භාරයි. 1128 01:06:31,080 --> 01:06:34,345 ඒ වගේම ඒක මට බයයි අන් සියල්ලටම වඩා. 1129 01:06:39,240 --> 01:06:40,980 මියා හෝල්. 1130 01:06:41,280 --> 01:06:43,111 වාසනාව. 1131 01:09:07,280 --> 01:09:09,700 මාව එලෙව්වට ස්තූතියි, ග්‍රැම්ප්ස්. 1132 01:09:09,800 --> 01:09:11,825 මම කිව්වේ, ඒ ... 1133 01:09:14,400 --> 01:09:15,901 ස්තුතියි. 1134 01:09:16,200 --> 01:09:17,781 මියා 1135 01:09:19,520 --> 01:09:22,260 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි 1136 01:09:22,360 --> 01:09:24,100 මම ඔබේ විගණනය බැලුවා. 1137 01:09:24,200 --> 01:09:26,145 වේදිකාවේ සිට. 1138 01:09:26,360 --> 01:09:27,380 මට වැඩිය විශ්වාස නෑ 1139 01:09:27,480 --> 01:09:29,660 එම Cello යන්නේ නම් එය ජීවමාන කරන්න. 1140 01:09:29,760 --> 01:09:31,620 මම දන්නවා. එය මා තුළ ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත. 1141 01:09:31,720 --> 01:09:33,267 හොඳයි, ඔබ කරන්න. 1142 01:09:33,400 --> 01:09:34,460 ඔබ නිර්භය විය. 1143 01:09:34,560 --> 01:09:37,188 ඔබ එතැනදී ඔබේ ආත්ම ශක්තිය ක්‍රීඩා කළා. 1144 01:09:37,400 --> 01:09:38,901 මියා 1145 01:09:39,800 --> 01:09:42,380 ඔබට විශේෂ දෙයක් තිබේ. 1146 01:09:42,480 --> 01:09:44,340 ඔයාගේ තාත්තටත් ඒක තිබුණා. 1147 01:09:44,440 --> 01:09:46,500 නමුත් මම ඔහුට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 1148 01:09:46,600 --> 01:09:49,785 මම කවදාවත් වැඩිපුර කළේ නැහැ ඔහුගේ සංගීතය ගැන කලබල 1149 01:09:50,440 --> 01:09:52,660 සහ මට හදන්න ඕන නෑ ඔබ සමඟ එකම වැරැද්ද. 1150 01:09:52,760 --> 01:09:54,380 ඒ Juilliard නම් මිනිස්සු ඔයාව ගන්නේ නැහැ 1151 01:09:54,480 --> 01:09:55,860 මුන් මහ මෝඩයෝ 1152 01:09:55,960 --> 01:09:58,701 මොකද ඔයා කරපු දේ උඩ මැජික් තිබුණා. 1153 01:10:01,520 --> 01:10:03,545 ස්තූතියි, ග්‍රැම්ප්ස්. 1154 01:10:18,560 --> 01:10:21,825 මම මේ හිස් රාත්‍රීන් ගත කරමි 1155 01:10:22,120 --> 01:10:25,146 ඔක්කොම තනියම 1156 01:10:28,840 --> 01:10:32,150 පෙනෙන වීදුරු වලින් ආරක්ෂිතයි 1157 01:10:32,320 --> 01:10:35,824 ඔබ නිවසේ තබා ගත් දේ 1158 01:10:39,240 --> 01:10:41,980 මම මුහුද දැකලා දැනගත්තා 1159 01:10:42,080 --> 01:10:46,426 එය මිරිඟුවක් විය 1160 01:10:49,480 --> 01:10:52,460 එය එසේ නොවීය 1161 01:10:52,560 --> 01:10:56,348 මම තරඟ කළා 1162 01:10:58,160 --> 01:11:00,700 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1163 01:11:00,800 --> 01:11:03,302 දැන් මම ඔබට දන්වන්නම් 1164 01:11:03,480 --> 01:11:05,340 මට දැනෙන්න විතරයි ඕන වුනේ 1165 01:11:05,440 --> 01:11:10,740 මා තුළ ඇති ජීවිතය 1166 01:11:15,200 --> 01:11:17,020 ඔහ්, ඒයි! ඔයා ආපහු ආවා. 1167 01:11:17,120 --> 01:11:19,580 ඒක ඇත්තටම එකක් ලස්සන ගීතයක්, ආදම්. 1168 01:11:19,680 --> 01:11:21,705 ඒක එතනට එනවා. 1169 01:11:22,520 --> 01:11:23,540 කොහොමද ඒක වුණේ? 1170 01:11:23,640 --> 01:11:25,300 ඔඩිෂන් එක මැරුවද? 1171 01:11:25,400 --> 01:11:28,100 එයාලා ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙනවද සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක් මත? 1172 01:11:28,200 --> 01:11:30,460 මම හැමදේම කළා, මම හිතන්නේ. 1173 01:11:30,560 --> 01:11:32,140 ඒත් ඒක ටිකක් වගේ 1174 01:11:32,240 --> 01:11:33,620 පිළිමවලට සෙල්ලම් කරනවා. 1175 01:11:33,720 --> 01:11:36,020 ඔහ්, එන්න. මම ඔයාට ඔට්ටුයි ඔබ සිතනවාට වඩා හොඳින් කළා. 1176 01:11:36,120 --> 01:11:37,985 සහ එසේ නොවේ නම් ... 1177 01:11:39,800 --> 01:11:41,660 ඇත්තටම... 1178 01:11:41,760 --> 01:11:46,106 ඇඩම්, මම ඊට වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා කළා මගේ මුළු ජීවිතේම තියෙනවා. 1179 01:11:47,040 --> 01:11:51,260 මට ආවේශ වුණා වගේ සහ සංගීතය, එය ... 1180 01:11:51,360 --> 01:11:54,022 එය මගෙන් වැගිරෙයි. 1181 01:11:54,440 --> 01:11:58,387 දෙවියනේ. මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ කලින් ඒ වගේ දෙයක්. 1182 01:11:59,480 --> 01:12:00,981 වාව්. 1183 01:12:01,760 --> 01:12:04,103 මට ඒක බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1184 01:12:04,840 --> 01:12:06,830 ඔව්, මමත්. 1185 01:12:08,320 --> 01:12:11,505 ඔයා දන්නවද එක පාරට මට ඇත්තටම දැනුනා 1186 01:12:11,760 --> 01:12:14,069 මට මේක කරන්න පුළුවන් වගේ. 1187 01:12:15,760 --> 01:12:19,540 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ පුරසාරම් දෙඩීමට විගණනයෙන් පසුව? 1188 01:12:19,640 --> 01:12:22,825 මට තිබිය යුතු බව මම දනිමි, නමුත් ... 1189 01:12:24,200 --> 01:12:25,180 මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ, හරිද? 1190 01:12:25,280 --> 01:12:27,111 මම දන්නවා. මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 1191 01:12:30,440 --> 01:12:32,900 හොඳයි, ඔබ හොඳින් ක්‍රීඩා කළා ඔබේ මුළු ජීවිතයටම වඩා. 1192 01:12:33,000 --> 01:12:34,990 අපි සැමරිය යුතුයි. 1193 01:12:44,440 --> 01:12:47,340 ඉතින් කොහොමද ඔයා කවදාවත් මට ගීතයක් ලිව්වද? 1194 01:12:47,440 --> 01:12:49,020 මම දන්නේ නැහැ, මම ලියන්න දක්ෂ නැහැ 1195 01:12:49,120 --> 01:12:50,860 මාව සතුටු කරන දේවල් ගැන. 1196 01:12:50,960 --> 01:12:52,300 ඔබට ගීතයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට සිදු වනු ඇත, වැනි, 1197 01:12:52,400 --> 01:12:53,500 මාව හෝ වෙනත් දෙයක් වංචා කරන්න. 1198 01:12:53,600 --> 01:12:55,180 මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ සම්පූර්ණ ඇල්බමය සඳහා? 1199 01:12:55,280 --> 01:12:57,140 ඉදිරියට එන්න. කෑදර වෙන්න එපා. 1200 01:13:01,520 --> 01:13:03,180 ඔබ දන්නවා, මම නැහැ මම පවා ඇතුලට යයි කියලා. 1201 01:13:03,280 --> 01:13:05,020 එතන තවත් ළමයි 100ක් විතර හිටියා. 1202 01:13:05,120 --> 01:13:07,860 එතකොට මට තෝරගන්න ඕන නෑ නේද? 1203 01:13:07,960 --> 01:13:11,540 නමුත් ඔබ ඇතුල් වන්නේ නම්, තේරීම දැනටමත් හදලා තියෙනවා නේද? 1204 01:13:11,640 --> 01:13:13,860 මියා, එන්න. මම නැහැ ඒ අපතයා වෙයි 1205 01:13:13,960 --> 01:13:16,340 එය ඔබව වළක්වයි Juilliard යනවා. 1206 01:13:16,440 --> 01:13:19,100 ඒ මම නම්, ඔබ මට යන්න දුන්නා. 1207 01:13:19,200 --> 01:13:22,146 ඔව්, නමුත් යම් ආකාරයකින්, මට දැනටමත් තිබේ. 1208 01:13:22,360 --> 01:13:24,540 ඔබ දන්නවා, ඔබ යනවා ඔබේම ජුලියර්ඩ් වෙත. 1209 01:13:24,640 --> 01:13:26,426 ඔව්, මම දන්නවා. 1210 01:13:26,960 --> 01:13:28,985 නමුත් මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 1211 01:13:29,880 --> 01:13:33,145 හරි හරී? ඒ වගේම මම තවමත් පිස්සු ඔයාට ආදරෙයි. 1212 01:13:34,680 --> 01:13:36,909 ඔව්, මමත්. 1213 01:13:55,840 --> 01:13:57,740 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1214 01:13:57,840 --> 01:14:00,342 ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1215 01:14:02,520 --> 01:14:05,420 ඔබේ විශාල සංදර්ශනය අනුමාන කරන්න අවලංගු කළා නේද? 1216 01:14:05,520 --> 01:14:07,670 හරියට මම නිකං දෙනවා වගේ. 1217 01:14:08,480 --> 01:14:10,580 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම නිකම්... - නෑ, ඒක හොඳයි. 1218 01:14:10,680 --> 01:14:12,420 මට එය තේරෙනවා. 1219 01:14:17,440 --> 01:14:19,829 පලවෙනි දවස මචන්. 1220 01:14:20,880 --> 01:14:23,660 පළවෙනි දවසෙ මම ඒ කාමරෙන් එහාට ගියා 1221 01:14:23,760 --> 01:14:26,228 ඇය සෙල්ලම් කරනවා දුටුවා, එයයි. 1222 01:14:30,560 --> 01:14:32,100 දෙයියනේ මම මහ බූරුවෙක්. 1223 01:14:32,200 --> 01:14:34,543 නැහැ, ආදම්. එපා. 1224 01:14:39,320 --> 01:14:42,471 ඇය ඇතුල් වෙනවාද? Juilliard වෙත? 1225 01:14:43,840 --> 01:14:45,546 මම දන්නේ නැහැ. 1226 01:14:45,720 --> 01:14:48,060 සිකුරාදා ලිපි යවා ඇත. 1227 01:14:48,160 --> 01:14:50,867 මම හිතන්නේ ඇයයි අද අහන්න ඇති. 1228 01:14:51,840 --> 01:14:53,260 මට බැහැ. 1229 01:14:53,360 --> 01:14:55,749 මට ඇයව නැවත නැති කර ගත නොහැක. 1230 01:14:57,920 --> 01:14:59,581 අපි යමු. 1231 01:15:20,440 --> 01:15:21,941 දැන් මොකද? 1232 01:15:22,600 --> 01:15:24,943 හොඳයි, මට එතනට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා. මට ඇයව බලන්න වෙනවා. 1233 01:15:31,600 --> 01:15:32,660 මට සමාවෙන්න. 1234 01:15:32,760 --> 01:15:35,060 හායි, මේ කෙල්ල ඉන්නවා ඒ වගේම ඇය බබෙක් ඉන්නවා 1235 01:15:35,160 --> 01:15:37,260 තුන්වන මහලේ නාන කාමරයේ. 1236 01:15:37,360 --> 01:15:38,860 ඒ වගේම ඇය පහල ඉන්නවා ඇය ගොරවනවා පමණි 1237 01:15:38,960 --> 01:15:40,700 සහ කෑගැසීම සහ එහි ඇත හැමතැනම ලේ! 1238 01:15:40,800 --> 01:15:41,980 ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම අපිරිසිදුයි, 1239 01:15:42,080 --> 01:15:43,540 අපට ඇත්තටම කෙනෙක් අවශ්‍යයි දැන් එතන. 1240 01:15:43,640 --> 01:15:44,660 හරි... 1241 01:15:44,760 --> 01:15:47,300 ඇත්තටම අපිට කෙනෙක් ඕන දැන් එතන! 1242 01:15:47,400 --> 01:15:49,231 - ෂිට්! - යන්න! 1243 01:15:54,880 --> 01:15:57,460 සමාවෙන්න තරුණයා, මම කිව්වා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා. 1244 01:15:57,560 --> 01:15:58,620 ආරක්ෂාව, මට ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න. දැන් හරි. 1245 01:15:58,720 --> 01:16:00,631 මියා හෝල්? 1246 01:16:02,040 --> 01:16:04,460 කරුණාකර මට අවශ්‍යයි ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන බව දැනෙනවා. 1247 01:16:04,560 --> 01:16:06,664 - මියා. - කරුණාකර. 1248 01:16:07,320 --> 01:16:09,460 - හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. - ඉදිරියට එන්න. 1249 01:16:09,560 --> 01:16:11,300 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගෙන් අයින් වෙන්න! 1250 01:16:11,400 --> 01:16:13,823 ඔබට ඔහුට මෙය කළ නොහැක! 1251 01:16:14,080 --> 01:16:16,340 ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කළා මේක ලස්සනට කරන්න. 1252 01:16:16,440 --> 01:16:18,460 ඔබ දන්නවා නම් හොඳයි කියලා ඒක ඔයාව පස්සට ගැහුවා, ගෑණි. 1253 01:16:18,560 --> 01:16:20,585 හේයි. එය තට්ටු කරන්න. 1254 01:16:20,760 --> 01:16:22,460 - විලෝ? - විලෝ? 1255 01:16:22,560 --> 01:16:23,860 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1256 01:16:23,960 --> 01:16:25,220 ඔවුන් උත්සාහ කරමින් සිටියා ICU එකට කඩනවා. 1257 01:16:25,320 --> 01:16:28,100 ඔව්, 'ජබ්බා හෙදිය Mia බලන්න අපිට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නෑ. 1258 01:16:28,200 --> 01:16:30,620 හොඳයි, මම මේ ළමයින්ව පෞද්ගලිකව දන්නවා, ඉතින්, ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ 1259 01:16:30,720 --> 01:16:32,745 මෙතැන් සිට එය හසුරුවන්න. 1260 01:16:33,840 --> 01:16:37,310 හොඳයි. එහෙනම් නිකන් තියන්න ඔවුන් පොරොත්තු කාමරයේ. 1261 01:16:41,200 --> 01:16:42,900 මොන මගුලක්ද යාලුවනේ ඔයාලා හිතුවේ? 1262 01:16:43,000 --> 01:16:45,150 මට මියාව බලන්න ඕන. 1263 01:16:46,960 --> 01:16:49,861 හොඳයි, ඇයට අවශ්ය වනු ඇත ඔබ දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා. 1264 01:16:52,080 --> 01:16:54,070 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 1265 01:16:54,640 --> 01:16:56,949 විලෝ, මොකද වෙන්නේ? 1266 01:16:58,200 --> 01:17:00,190 විලෝ, ඇයි ඔයා ටෙඩී එක්ක නැත්තේ? 1267 01:17:00,760 --> 01:17:02,307 විලෝ. 1268 01:17:03,200 --> 01:17:05,100 අපොයි. 1269 01:17:05,200 --> 01:17:06,826 ටෙඩී! 1270 01:17:12,840 --> 01:17:14,785 යන මහත්ම මහත්මීන් හෝල්. 1271 01:17:15,280 --> 01:17:17,703 - ටෙඩී. - මම දොස්තර දේවෙන්. 1272 01:17:18,200 --> 01:17:20,300 - ටෙඩී? - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1273 01:17:20,400 --> 01:17:21,620 ඔහු කොහේ ද? 1274 01:17:21,720 --> 01:17:24,140 ඔහුට epidural රෝගයක් තිබුණා මොළයේ රුධිර වහනය. 1275 01:17:24,240 --> 01:17:26,460 අපි හැම දෙයක්ම කළා ඔහුව බේරා ගැනීමට හැකි විය. 1276 01:17:26,560 --> 01:17:28,346 නැහැ! 1277 01:17:32,240 --> 01:17:35,700 ඔහු කිසි විටෙකත් උපාධිය ලබා නොගනී ටී-බෝල් සිට බේස්බෝල් දක්වා. 1278 01:17:35,800 --> 01:17:38,143 ඒ වගේම කවදාවත් රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න. 1279 01:17:38,480 --> 01:17:39,740 කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව සිපගන්න එපා. 1280 01:17:39,840 --> 01:17:41,140 ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ! 1281 01:17:41,240 --> 01:17:43,071 කවදාවත් ආදරය කරන්න එපා. 1282 01:17:48,240 --> 01:17:50,105 දෙවියනේ! 1283 01:17:52,320 --> 01:17:54,868 මට ඕන නෑ... මට ඕන නෑ... 1284 01:17:56,320 --> 01:17:57,940 දෙයියනේ මට ඕන නෑ... 1285 01:17:58,040 --> 01:17:59,740 මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1286 01:17:59,840 --> 01:18:02,069 මට මේක ඉවර වෙන්න ඕන! 1287 01:18:16,040 --> 01:18:17,060 මට ප්‍රස්ථාරය දෙන්න. 1288 01:18:17,160 --> 01:18:18,340 උදරයේ දැඩි. දියර පිරී ඇත. 1289 01:18:18,440 --> 01:18:21,420 ජේසුස් වහන්සේ. ස්ප්ලේනෙක්ටෝමි, මොළයේ තැලීම්, පෙනහළු කඩා වැටීම. 1290 01:18:21,520 --> 01:18:24,140 - අපි දුවන්න ඕනේ. - බීපී සහ නාඩි ගවයා පහත වැටේ. 1291 01:18:24,240 --> 01:18:26,420 හරි, අපි ඇයව සැත්කමකට යවමු. අපි යමු, එන්න. 1292 01:18:26,520 --> 01:18:28,660 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. කරුණාකර දොර ස්වයිප් කරන්න. 1293 01:18:28,760 --> 01:18:31,308 - අර සෝපානය ගන්න. - මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1294 01:18:32,240 --> 01:18:34,265 ඔවුන් දන්නවා අපි එනවා කියලා? 1295 01:18:35,640 --> 01:18:38,540 හරි පැටියෝ. අපට ඔබව රැගෙන යා හැක්කේ මෙතරම් දුරක් පමණි. 1296 01:18:38,640 --> 01:18:40,983 ඊට පසු, සියල්ල ඔබයි. 1297 01:18:44,320 --> 01:18:46,106 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මියා 1298 01:18:49,440 --> 01:18:51,430 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ආදම්. 1299 01:18:52,240 --> 01:18:54,265 ආයුබෝවන්, ආදම්. 1300 01:19:01,920 --> 01:19:03,420 වෙලාව ළඟයි. වෙලාව ළඟයි. 1301 01:19:03,520 --> 01:19:05,460 මම ඒකෙන් ටිකක් ගන්නම්. ඔව්. 1302 01:19:05,560 --> 01:19:07,505 - නෑ! - ඔයාට ස්තූතියි! 1303 01:19:08,160 --> 01:19:09,991 චියර්ස්. 1304 01:19:11,400 --> 01:19:13,020 නවය, අට, හත, හය... 1305 01:19:13,120 --> 01:19:15,180 - මෙන්න ඔබ! - මේ මම ඉන්නේ! 1306 01:19:15,280 --> 01:19:17,180 ...පහ, හතර... 1307 01:19:17,280 --> 01:19:19,740 තුන, දෙක, එක. 1308 01:19:19,840 --> 01:19:21,900 සුභ නව වසරක්! 1309 01:19:25,160 --> 01:19:28,740 "ඔවුන් සිටියදී පවා නිකන් කාලය නාස්ති කරනවා 1310 01:19:28,840 --> 01:19:30,700 "ඔවුන් කාලය නාස්ති කළේ නැහැ. 1311 01:19:30,800 --> 01:19:34,463 "එය ඔවුන් කාලය ගත නොකළාක් මෙනි එකට කවදාවත් නාස්ති වෙන්න පුළුවන්." 1312 01:19:34,760 --> 01:19:35,740 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1313 01:19:35,840 --> 01:19:37,500 පොතක ඉන්න කොල්ලෙක්. 1314 01:19:37,600 --> 01:19:38,900 සහ ඔහු කතා කළේ කුමක් ගැනද? 1315 01:19:39,000 --> 01:19:40,860 සමහර චිත්‍රපටයක ජෝඩුවක්. 1316 01:19:40,960 --> 01:19:41,940 මගේ අදහස... 1317 01:19:42,040 --> 01:19:43,180 ඔව්, මාස්ටර්? 1318 01:19:43,280 --> 01:19:47,020 මගේ අදහස නම් ඔහුට තිබුණා විය හැකි බවයි අපි ගැන කතා කළා. 1319 01:19:47,120 --> 01:19:49,110 ඔහුට හැකි බව. 1320 01:20:02,280 --> 01:20:03,420 මට පොරොන්දු වෙන්න. 1321 01:20:03,520 --> 01:20:05,300 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 1322 01:20:05,400 --> 01:20:07,311 ඉන්න, මම මොනවද පොරොන්දු වෙන්නේ? 1323 01:20:08,040 --> 01:20:10,861 අපි ඊළඟට වියදම් කරන බව අලුත් අවුරුද්ද එකට. 1324 01:20:12,200 --> 01:20:14,780 අපි විවිධ ස්ථානවල සිටියත්, ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනු ඇත. 1325 01:20:14,880 --> 01:20:16,700 නැහැ, ඒක හොඳ මදි. Skyping නොවේ, 1326 01:20:16,800 --> 01:20:19,300 කෙටි පණිවිඩ යැවීම නොවේ, එකට. 1327 01:20:19,400 --> 01:20:22,904 බබා ඔයා දන්නවා අපිට බෑ කියලා ඒ බව එකිනෙකාට පොරොන්දු වෙනවා. 1328 01:20:24,720 --> 01:20:27,666 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා මේක කොහෙද යන්නේ. 1329 01:20:40,920 --> 01:20:42,865 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1330 01:20:51,840 --> 01:20:53,660 පරණ දේ... 1331 01:20:53,760 --> 01:20:55,180 - හරි. - රසවත්! 1332 01:20:55,280 --> 01:20:57,020 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1333 01:20:57,120 --> 01:20:59,420 මොකද අපි වශී වෙලා. 1334 01:20:59,520 --> 01:21:00,580 - ඔබ! - සිත් ඇදගන්නාසුළු. 1335 01:21:00,680 --> 01:21:03,260 ඔයා දැන් spatula මිනිහෙක්. 1336 01:21:03,360 --> 01:21:05,300 - බලන්න, බෙර වාදකයෙක්. - ඔහු එය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම බෙර වාදනය කරයි. 1337 01:21:05,400 --> 01:21:07,340 එන්න, මට ඔබේ පිඟාන දෙන්න. හරි ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1338 01:21:07,440 --> 01:21:08,900 හේයි! මෙන්න ඇය. 1339 01:21:09,000 --> 01:21:10,020 හේයි! 1340 01:21:10,120 --> 01:21:11,660 සුභ නව වසරක්! 1341 01:21:11,760 --> 01:21:13,140 ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටී නම්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් වී ඇත. 1342 01:21:13,240 --> 01:21:14,980 එසේ නොවේ නම්, මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 1343 01:21:15,080 --> 01:21:16,300 මම අනිවාර්යයෙන්ම බීමත්ව නොසිටිමි. 1344 01:21:16,400 --> 01:21:18,860 හොඳයි, ඔබ තවමත් සියල්ල එළියේ සිටියා රෑ ඉතින් එන්න. පිටාර ගැලීම. 1345 01:21:18,960 --> 01:21:20,180 සාදය කොහොමද? 1346 01:21:20,280 --> 01:21:21,540 හොඳයි. 1347 01:21:21,640 --> 01:21:23,551 ආදම් කොහොමද? 1348 01:21:27,960 --> 01:21:31,140 හරි, හැමෝම. අපි ගමන් කරමු මෙම සාදය වෙනත් කාමරයකට. 1349 01:21:31,240 --> 01:21:32,500 අපි යමු. 1350 01:21:32,600 --> 01:21:34,540 ඔබේ මිමෝසා ගන්න. 1351 01:21:34,640 --> 01:21:36,904 අපි රෝස පෙරහැර බලන්න යනවා. 1352 01:21:37,480 --> 01:21:40,142 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1353 01:21:49,320 --> 01:21:50,860 මට කණගාටුයි. 1354 01:21:50,960 --> 01:21:52,380 අපොයි දෙයියනේ ඒක මාර වැඩක්. 1355 01:21:52,480 --> 01:21:54,470 එය ගොරෝසු නොවේ. 1356 01:21:55,000 --> 01:21:56,911 අනේ දෙවියනේ. 1357 01:21:57,280 --> 01:21:58,380 ඔබ සෝදන්න, මම වියළන්නෙමි. 1358 01:21:58,480 --> 01:21:59,660 ඔව්. 1359 01:21:59,760 --> 01:22:01,340 අපට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1360 01:22:01,440 --> 01:22:03,829 උණුසුම් ජලය, සබන්. 1361 01:22:05,920 --> 01:22:07,180 අනේ දෙවියනේ. 1362 01:22:07,280 --> 01:22:09,700 මම ගොඩක් අවුල්. 1363 01:22:09,800 --> 01:22:11,940 ඔබ දන්නවා, අපට මෙය තිබුණා 1364 01:22:12,040 --> 01:22:14,668 පරිපූර්ණ වසර එකහමාරක් එකට. 1365 01:22:16,920 --> 01:22:21,740 දැන් අපි ගමන් කරනවා විතරයි විවිධ දිශාවලට. 1366 01:22:21,840 --> 01:22:23,705 ඉවරද? 1367 01:22:24,360 --> 01:22:26,021 ඔව්. 1368 01:22:30,040 --> 01:22:31,780 ඔබ කළ යුතුයි යමෙකු සමඟ වෙන්වීම 1369 01:22:31,880 --> 01:22:33,300 ඔබ ඔවුන් සමඟ ආදරය නොකරන නිසා. 1370 01:22:33,400 --> 01:22:35,948 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිසා නොවේ ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන්. 1371 01:22:39,720 --> 01:22:41,700 ඒත් මම මොනවද දන්නේ, හරිද? මට වයස 17යි. 1372 01:22:41,800 --> 01:22:43,900 ඔබ ඕනෑ තරම් දන්නවා. 1373 01:22:44,000 --> 01:22:46,940 එය ඉතා අපහසුයි ඔබට වයස අවුරුදු 17 දී ආදරය කරන්න. 1374 01:22:47,040 --> 01:22:48,500 විශේෂයෙන්ම එය සැබෑ දෙයක් නම්. 1375 01:22:48,600 --> 01:22:51,500 ඔබ දන්නවා, අපි සංගීතඥයන් නොවේ නම්, අපිට පුලුවන්... 1376 01:22:51,600 --> 01:22:54,260 අපිට එකට විද්‍යාලයට යන්න පුළුවන්. 1377 01:22:54,360 --> 01:22:55,980 ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍ය මිනිසුන් මෙන්. 1378 01:22:56,080 --> 01:22:57,660 සාමාන්‍ය කියලා දෙයක් නෑ මියා. 1379 01:22:57,760 --> 01:22:58,860 හැම සම්බන්ධයක්ම රළුයි. 1380 01:22:58,960 --> 01:22:59,940 ඒක මම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ. 1381 01:23:00,040 --> 01:23:01,060 ඔව්, මම දන්නවා. 1382 01:23:01,160 --> 01:23:02,220 සංගීතයට දොස් කියන්න එපා. 1383 01:23:02,320 --> 01:23:04,743 ඔව්, නමුත් සංගීතය තමයි හේතුව අපි වෙන් වෙනවා. 1384 01:23:05,720 --> 01:23:08,660 ඒක නම් ගොන් වැඩක් මියා. ඔබ එය දන්නවා. 1385 01:23:08,760 --> 01:23:11,069 මම කුමක් කරන්නද? 1386 01:23:11,760 --> 01:23:14,786 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අඩකින් ඉරී යනවා. 1387 01:23:16,240 --> 01:23:17,820 ඔයා ජුලියර්ඩ් එකට යන්නයි හදන්නේ 1388 01:23:17,920 --> 01:23:19,910 සහ ඔබේ සෙලෝ වලින් අපාය වාදනය කරන්න. 1389 01:23:20,760 --> 01:23:23,103 නැත්නම් ඔබ නොවේ. 1390 01:23:23,680 --> 01:23:25,140 ඔයා ආදම් එක්ක ඉන්න 1391 01:23:25,240 --> 01:23:27,420 සහ විශ්මයජනක වික්‍රමාන්විතයන් රාශියක් ඇත. 1392 01:23:27,520 --> 01:23:29,140 නැත්නම් ඔබ නොවේ. 1393 01:23:29,240 --> 01:23:32,180 නැත්නම් හෙට පෘථිවියේ උල්කාපාතයකට කඩා වැටෙනවා. 1394 01:23:32,280 --> 01:23:34,145 නැත්නම් ඒක නෙවෙයි. 1395 01:23:34,360 --> 01:23:37,740 ජීවිතය මේ මහා මේදය යෝධ ගඳ ගහන අවුල. 1396 01:23:37,840 --> 01:23:40,468 නමුත් එහි ඇති අලංකාරය ද එයයි. 1397 01:23:41,600 --> 01:23:43,860 ඔබ කුමක් කළත් මම ඔබට සහාය දෙමි. 1398 01:23:43,960 --> 01:23:46,110 කොහොම හරි උබට ජය. 1399 01:23:46,600 --> 01:23:49,546 ඒ වගේම එක්කෝ තියෙනවා ඔබට අහිමි වන දෙයක්. 1400 01:23:51,440 --> 01:23:53,783 මම කුමක් කියන්නද, බබා? 1401 01:23:54,200 --> 01:23:56,782 සැබෑ ආදරය බැල්ලියකි. 1402 01:24:56,040 --> 01:24:57,701 ග්රැම්ප්ස්. 1403 01:24:59,520 --> 01:25:01,704 ග්‍රැම්ප්ස්, මම මොකද කරන්නේ? 1404 01:25:08,240 --> 01:25:10,620 මම හිතන්න උත්සාහ කළා 1405 01:25:10,720 --> 01:25:15,191 ඩෙනී කරන දේ ගැන මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1406 01:25:15,520 --> 01:25:17,704 ළමයා හෙලුවෙක් විය තාත්තාගේ නේද? 1407 01:25:18,440 --> 01:25:20,942 ඔහු නිසැකවම මට පහර දුන්නා. 1408 01:25:21,600 --> 01:25:26,549 මට දවස මතකයි ඔහු සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වුණා කියලා. 1409 01:25:27,760 --> 01:25:30,460 ඔහු යන්තම් නැගිට කීවේය. 1410 01:25:30,560 --> 01:25:33,791 "ඒක තමයි. වෙලාව ආවා." 1411 01:25:35,040 --> 01:25:37,542 මම පුදුම වුණා. 1412 01:25:38,720 --> 01:25:42,429 මම කවදාවත් ඇත්තටම කැමති වුණේ නැහැ සංගීත කණ්ඩායම නාද වූ ආකාරය, 1413 01:25:43,080 --> 01:25:45,140 ඒත් මම දැනගෙන හිටියා කොච්චර වැදගත්ද කියලා එය ඔහුට විය. 1414 01:25:45,240 --> 01:25:49,142 ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා, මම කිව්වා. "ඇයි අයින් වෙන්නේ?" 1415 01:25:49,560 --> 01:25:51,820 තවද ඔහු මෙසේ පැවසීය. 1416 01:25:51,920 --> 01:25:55,500 "ඔබ ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කරනවා. 1417 01:25:55,600 --> 01:25:57,864 "ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන්." 1418 01:25:58,720 --> 01:26:00,500 ඔහු එසේ කීවේ ඇසිපිය නොහෙලාය. 1419 01:26:00,600 --> 01:26:02,660 ඒ නිසා තමයි ඔහු සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වුණේ. 1420 01:26:02,760 --> 01:26:04,220 ටෙඩී වෙනුවෙන්. 1421 01:26:04,320 --> 01:26:06,060 ඔබ වෙනුවෙන්. 1422 01:26:06,760 --> 01:26:09,900 එය ඔහුට ඇසුණු විට ය ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා. 1423 01:26:10,000 --> 01:26:12,901 මම හිතන්නේ ඒ වෙලාවේ එය ඔහු වෙනුවෙන් ක්ලික් විය. 1424 01:26:13,640 --> 01:26:16,700 ඔබේ ඇදහිය නොහැකි දක්ෂතාවය, එය ... 1425 01:26:16,800 --> 01:26:20,420 ඔහුට එය අදහාගත නොහැකි විය. 1426 01:26:20,520 --> 01:26:24,660 සහ ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට තවත් ලබා දීමට විය. 1427 01:26:24,760 --> 01:26:26,820 ඉතින්, ඔහු සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් විය, 1428 01:26:26,920 --> 01:26:29,184 ඔහු තම බෙර කට්ටලය විකුණුවා 1429 01:26:29,800 --> 01:26:31,950 ඔහු ඔබට එම සෙලෝව මිලදී ගත්තේය. 1430 01:26:33,440 --> 01:26:35,465 පූජා කරනවා. 1431 01:26:35,840 --> 01:26:38,991 ඒ වෙනුවෙන් තමයි අපි කරන්නේ අපි ආදරය කරන මිනිසුන්. 1432 01:26:40,680 --> 01:26:43,103 මෙන්න මගේ, මියා. 1433 01:26:43,520 --> 01:26:45,784 මට ඕන ඔයා ජීවත් වෙන්න. 1434 01:26:45,960 --> 01:26:48,340 මට ඕන ඊට වඩා මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්. 1435 01:26:48,440 --> 01:26:52,467 මට ඕන ඔය වගේ රණ්ඩු වෙන්න අපිත් එක්ක ඉන්න අපාය. 1436 01:26:53,320 --> 01:26:56,380 නමුත්, අනෙක් සියල්ලෝම නැතිවීමත් සමඟ, 1437 01:26:56,480 --> 01:26:58,540 එය ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවිය හැකි බව මම දනිමි. 1438 01:26:58,640 --> 01:27:03,304 එය ඉතා අපහසු විය හැකිය ඔබ දිගටම සටන් කරන්න, එබැවින් ... 1439 01:27:05,800 --> 01:27:08,029 යන්න ඕන නම්, 1440 01:27:08,960 --> 01:27:11,667 මට ඕන ඔයා ඒක හරි කියලා දැනගන්න. 1441 01:27:12,200 --> 01:27:14,065 ඒකට කමක් නැහැ. 1442 01:27:17,160 --> 01:27:19,503 මට තේරෙනවා. 1443 01:27:30,520 --> 01:27:32,510 ඔයාට ස්තූතියි. 1444 01:27:40,040 --> 01:27:41,666 ග්‍රැම්ප්ස්? 1445 01:28:35,400 --> 01:28:37,061 හේයි. 1446 01:28:38,880 --> 01:28:40,620 හේයි. 1447 01:28:44,840 --> 01:28:46,620 ඔයාව බලන්න ගොඩක් අය ඇවිත් 1448 01:28:46,720 --> 01:28:49,621 මට ඔවුන් සියල්ලන්ගේම ගණන් නැති වී ඇත. 1449 01:28:50,440 --> 01:28:54,180 30 දෙනෙක් වගේ ඉන්නවා 1450 01:28:54,280 --> 01:28:56,305 ඒ පොරොත්තු කාමරයේ. 1451 01:28:59,240 --> 01:29:02,664 සමහර ඒවා සම්බන්ධයි ඔබ සහ සමහර අය නොවේ, 1452 01:29:03,680 --> 01:29:06,023 නමුත් අපි ඔබේ පවුලයි. 1453 01:29:08,080 --> 01:29:11,345 ඔයාට තාම පවුලක් ඉන්නවා මියා. 1454 01:29:23,000 --> 01:29:24,831 බලන්න. 1455 01:29:26,160 --> 01:29:28,700 මේක මම ඔයාගෙ ආසම පින්තූරයක්. 1456 01:29:28,800 --> 01:29:30,301 කවදාහරි. 1457 01:29:32,120 --> 01:29:34,110 එදා ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 1458 01:29:38,000 --> 01:29:40,264 හා කුමක් වුවත්, 1459 01:29:40,640 --> 01:29:43,825 මම හැමදාම එහෙමයි ඔබව මතක් වේවි. 1460 01:29:51,800 --> 01:29:55,940 මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස විය මම කවදාවත් එනවා දැකලාවත් නැහැ. 1461 01:29:56,040 --> 01:29:57,220 එදා කම්කරු දිනය, 1462 01:29:57,320 --> 01:30:01,029 දේවල් වලට පෙර මෙම වැටීම ආරම්භය ආදම් එක්ක නරක වෙන්න පටන් ගත්තා. 1463 01:30:01,160 --> 01:30:05,062 සමහර ආකාරවලින් එය සාධාරණ විය සාමාන්‍ය පොට්ලක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වගේ. 1464 01:30:05,520 --> 01:30:07,780 නමුත් එහි විශේෂ හැඟීමක් ඇති විය. 1465 01:30:07,880 --> 01:30:09,900 මිනිස්සු දිගටම පෙන්නුවා. 1466 01:30:10,000 --> 01:30:12,380 සියලුම පැරණි මිතුරන් තාත්තගෙ බෑන්ඩ් කාලෙ ඉඳන් 1467 01:30:12,480 --> 01:30:15,580 සහ සියලුම නව ඒවා ආදම්ගේ සංගීත කණ්ඩායමෙන්. 1468 01:30:15,680 --> 01:30:18,820 විලෝ සහ හෙන්රි එහි සිටියහ ඔවුන්ගේ අලුත උපන් දරුවා සමඟ. 1469 01:30:18,920 --> 01:30:21,420 තාත්තා බාබකියු ඇද්දා පහළම මාලයෙන් පිටත 1470 01:30:21,520 --> 01:30:23,940 ඔහු සහ ටෙඩී වියදම් කළා බර්ගර් පෙරලන දවස. 1471 01:30:24,040 --> 01:30:25,900 සහ අඳුර වැටෙන්නට පටන් ගත් විට 1472 01:30:26,000 --> 01:30:29,060 හෙන්රිට දීප්තිමත් විය ගින්නක් ආරම්භ කිරීමට අදහසක්. 1473 01:30:38,040 --> 01:30:39,541 මියා! 1474 01:30:42,400 --> 01:30:44,580 කොහෙත්ම නැහැ! මම ඔයාලා වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1475 01:30:44,680 --> 01:30:46,260 අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි, අපි එක්ක. 1476 01:30:46,360 --> 01:30:47,820 සිරාවටම මියා, ඔයා නැත්නම් මම කරන්නම්. 1477 01:30:47,920 --> 01:30:50,340 සහ ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? බළලුන් දහසක් මිය යන හඬ? 1478 01:30:50,440 --> 01:30:53,068 එන්න, හෝල්. අපි එකට සෙල්ලම් කරනවා. 1479 01:30:53,680 --> 01:30:56,023 මම ඇත්තටම ඔබ සැමට වෛර කරනවා. 1480 01:31:02,360 --> 01:31:03,580 හරි මියා. 1481 01:31:03,680 --> 01:31:05,306 අපි වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ, මියා. 1482 01:31:21,800 --> 01:31:25,140 මම නිතරම හිතුවේ සෙලෝ ඒකල උපකරණයක් ලෙස. 1483 01:31:25,240 --> 01:31:28,220 ඒක නිසා වෙන්න ඇති හැමදාම මාව ගොඩක් සුවපහසු කළා. 1484 01:31:28,320 --> 01:31:30,310 මමයි මගේ සෙලෝ එකයි විතරයි. 1485 01:31:31,600 --> 01:31:33,900 ඒත් එදා රෑ, ගිනි මැලය වටා වාඩි වී, 1486 01:31:34,000 --> 01:31:36,660 ඇඩම් සහ අනෙක් සියල්ලන් සමඟ හිරවීම, 1487 01:31:36,760 --> 01:31:38,460 මම වැරදියි කියලා මට තේරුණා. 1488 01:31:38,560 --> 01:31:41,500 Cello යනු තනි භාණ්ඩයක් නොවේ. 1489 01:31:41,600 --> 01:31:43,380 එය විශාල දෙයක කොටසකි. 1490 01:31:43,480 --> 01:31:46,780 අද තමයි උතුම් 1491 01:31:46,880 --> 01:31:48,980 මම මෙතෙක් දැන සිටි දිනය 1492 01:31:49,080 --> 01:31:52,540 හෙට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න බැහැ 1493 01:31:52,640 --> 01:31:54,860 හෙට ගොඩක් දිගයි 1494 01:31:54,960 --> 01:31:59,146 මම මගේ ඇස් පුළුස්සා දමමි 1495 01:32:00,920 --> 01:32:05,106 මම එළියට එන්න කලින් 1496 01:32:06,520 --> 01:32:09,546 මට තවත් අවශ්‍ය විය 1497 01:32:12,280 --> 01:32:17,183 ජීවිතය මට කවදාවත් ලබා දිය නොහැකි තරම් 1498 01:32:17,960 --> 01:32:21,589 වැඩේ එපා වෙලා 1499 01:32:23,800 --> 01:32:27,861 මුහුණ බේරා ගැනීම සඳහා 1500 01:32:29,560 --> 01:32:33,020 අද තමයි උතුම් 1501 01:32:33,120 --> 01:32:35,220 මම කවදාවත් නොදැන සිටි දවසක් 1502 01:32:35,320 --> 01:32:38,820 හෙට වෙනකන් ඉන්න බෑ 1503 01:32:38,920 --> 01:32:41,020 මට ඒ තරම් කාලයක් නැති වෙන්න පුළුවන් 1504 01:32:41,120 --> 01:32:45,466 මම මගේ හදවත ඉරා දමමි 1505 01:32:46,960 --> 01:32:51,704 මම එළියට එන්න කලින් 1506 01:33:00,080 --> 01:33:01,700 වැඩේ කියන්නේ අම්මයි තාත්තයි 1507 01:33:01,800 --> 01:33:03,220 හැම විටම ඔවුන්ගේ දර්ශනය තිබුණා. 1508 01:33:03,320 --> 01:33:04,980 සහ ආදම්ට ඔහු සතු විය. 1509 01:33:05,080 --> 01:33:08,660 ඒ වගේම මම නිතරම ඊර්ෂ්යා කළා මොකද මට මගේ එක තිබුනේ නෑ. 1510 01:33:08,760 --> 01:33:11,342 ගිනිමැලයේ රාත්රිය දක්වා. 1511 01:33:11,520 --> 01:33:13,670 ඒක තමයි මගේ සීන් එක. 1512 01:33:13,920 --> 01:33:15,380 එතන තමයි මම අයිති වුණේ. 1513 01:33:19,520 --> 01:33:22,182 සතුට දැනුනේ එහෙමයි. 1514 01:33:24,840 --> 01:33:27,502 නමුත් එය නැවත කිසිදා පැවතිය නොහැක. 1515 01:35:29,160 --> 01:35:31,901 මේ කෑල්ලෙන් පස්සේ. 1516 01:36:16,400 --> 01:36:18,026 ආදම්. 1517 01:36:33,320 --> 01:36:34,660 මියා 1518 01:36:34,760 --> 01:36:35,780 එපා. 1519 01:36:35,880 --> 01:36:37,711 ඉන්න. 1520 01:36:39,840 --> 01:36:42,940 මම ඔබේ විශාල කොටසක් දන්නවා ජීවිතය සදහටම විනාශ වේ 1521 01:36:43,040 --> 01:36:45,780 අද වෙච්ච දේ නිසා. 1522 01:36:45,880 --> 01:36:48,500 මම ඒකට තරම් ගොළු නැහැ මට එය නිවැරදි කළ හැකි යැයි සිතන්න. 1523 01:36:48,600 --> 01:36:50,590 ඔබට බැහැ. 1524 01:36:51,240 --> 01:36:53,469 ඒත් මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා. 1525 01:36:54,240 --> 01:36:58,062 ඒ වගේම මට බැල්කනියට නැගීමට සිදු විය මම ඉස්සර වගේ ඇතුල් වෙන්න. 1526 01:36:59,680 --> 01:37:02,911 ඒ වගේම මම මේක ඔයාගේ mail slot එකෙන් හොයාගත්තා. 1527 01:37:04,120 --> 01:37:06,220 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩාගෙන ඇතුළු වුණා සහ ඔබේ තැපෑල සොරකම් කළා, 1528 01:37:06,320 --> 01:37:08,743 ඒ නිසා මහ බැංකුව මගේ පස්සෙන් එනවා ඇති. 1529 01:37:20,960 --> 01:37:22,500 "ආදරණීය මියා, 1530 01:37:22,600 --> 01:37:25,387 "එය මට පුදුමාකාර සතුටක් ගෙන දෙයි ..." 1531 01:37:28,600 --> 01:37:30,829 මියා, ඔයා ඇතුලට ආවා. 1532 01:37:31,920 --> 01:37:34,422 ජුලියර්ඩ් වෙත. මියා, ඔයා ඒක කළා. 1533 01:37:35,280 --> 01:37:37,145 මම ඇතුලට ගියා. 1534 01:37:39,600 --> 01:37:42,102 ඒ වගේම ඔයාට මාව ඕන නම් ඔබ සමඟ එන්න, මම එන්නම්. 1535 01:37:43,120 --> 01:37:45,463 හරි, මම නිව්යෝර්ක් වලට යන්නම්. 1536 01:37:45,960 --> 01:37:48,508 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1537 01:37:49,160 --> 01:37:51,469 කරුණාකරලා නිකන් ඉන්න. 1538 01:37:52,560 --> 01:37:54,903 ඔයා මගේ ගෙදර, මියා. 1539 01:37:55,760 --> 01:37:56,860 අපි කොහේ හිටියත් මට කමක් නැහැ. 1540 01:37:56,960 --> 01:37:59,349 මම හිතන්නේ අපි එකට ඉන්න එක විතරයි. 1541 01:38:00,960 --> 01:38:03,189 මම ඒක දැන් දන්නවා. 1542 01:38:05,400 --> 01:38:08,380 ඔයා ඉන්නවනම් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1543 01:38:09,120 --> 01:38:11,145 මට බැහැ. 1544 01:38:11,640 --> 01:38:13,301 ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. 1545 01:38:19,640 --> 01:38:21,260 මම තාම හරියට වැඩ කරනවා මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, නමුත් ... 1546 01:38:31,320 --> 01:38:33,709 ඔබ මට ගීතයක් ලිව්වා. 1547 01:38:39,200 --> 01:38:42,460 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, පැහැදිලිව හුස්ම ගන්න 1548 01:38:42,560 --> 01:38:45,100 මම මෙහි සිටින බව දැනගන්න 1549 01:38:45,200 --> 01:38:48,220 මම මෙහි සිටින බව දැනගන්න 1550 01:38:48,320 --> 01:38:49,580 බලාගෙන ඉන්නවා 1551 01:38:49,680 --> 01:38:52,900 ශක්තිමත්ව සිටින්න, රන්වන්ව සිටින්න 1552 01:38:53,000 --> 01:38:55,502 ඔබ බිය විය යුතු නැත 1553 01:38:55,680 --> 01:38:58,740 ඔබ බිය විය යුතු නැත 1554 01:38:58,840 --> 01:38:59,860 බලාගෙන ඉන්නවා 1555 01:38:59,960 --> 01:39:07,184 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු 1556 01:39:09,080 --> 01:39:14,100 ඔයාගෙ වගේ හදවතක් කොහොමද 1557 01:39:14,200 --> 01:39:19,420 මම වගේ හදවතකට කවදාහරි ආදරය කරලා තියෙනවද? 1558 01:39:19,520 --> 01:39:24,460 මම මීට පෙර ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1559 01:39:24,560 --> 01:39:28,380 මම මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද? 1560 01:39:30,400 --> 01:39:32,740 ඉතින් අන්ධයි 1561 01:39:32,840 --> 01:39:35,388 ඔබ මගේ හදවත විවර කළා ... 1562 01:39:37,200 --> 01:39:39,540 ඔබට තවමත් පවුලක් ඇත. 1563 01:39:39,640 --> 01:39:41,140 ඔබේ සියලු ආදරය 1564 01:39:41,240 --> 01:39:43,742 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වන්නේ එයයි 1565 01:39:44,400 --> 01:39:47,346 ඔයා ඉන්නවනම් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1566 01:39:48,560 --> 01:39:49,820 යන්න ඕන නම්, 1567 01:39:49,920 --> 01:39:52,468 මට ඕන ඔයා ඒක හරි කියලා දැනගන්න. 1568 01:39:55,960 --> 01:40:00,749 මම මීට පෙර ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1569 01:40:00,960 --> 01:40:02,871 මම කොහොමද ජීවත් වෙන්න තිබුණේ? 1570 01:40:23,760 --> 01:40:25,307 මියා 1571 01:40:33,760 --> 01:40:38,470 මගේ හිත අරන් මගේ වේදනාව ගන්න 1572 01:40:41,160 --> 01:40:46,143 හිස් බෝතලයක් වැස්සක් ගන්නවා වගේ 1573 01:40:48,960 --> 01:40:54,591 සහ සුව කරන්න, සුව කරන්න 1574 01:40:54,760 --> 01:40:57,388 සුවපත් කරන්න, සුව කරන්න 1575 01:41:00,360 --> 01:41:05,502 මගේ අතීතය රැගෙන මගේ පව් ගන්න 1576 01:41:07,920 --> 01:41:13,142 හිස් රුවල් සුළඟක් ගෙන යන්නාක් මෙන් 1577 01:41:16,000 --> 01:41:21,347 සහ සුව කරන්න, සුව කරන්න 1578 01:41:21,560 --> 01:41:24,381 සුවපත් කරන්න, සුව කරන්න 1579 01:41:27,440 --> 01:41:34,949 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1580 01:41:36,800 --> 01:41:44,024 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1581 01:42:01,360 --> 01:42:06,070 මගේ හදවත ගෙන මගේ අත ගන්න 1582 01:42:08,280 --> 01:42:13,183 සාගරයක් අපිරිසිදු වැලි රැගෙන යන්නාක් මෙන් 1583 01:42:15,840 --> 01:42:20,660 සහ සුව කරන්න, සුව කරන්න 1584 01:42:20,760 --> 01:42:23,547 සුවපත් කරන්න, සුව කරන්න 1585 01:42:25,880 --> 01:42:30,669 මගේ හිත අරන් මගේ වේදනාව ගන්න 1586 01:42:33,000 --> 01:42:37,585 හිස් බෝතලයක් වැස්සක් ගන්නවා වගේ 1587 01:42:40,120 --> 01:42:44,860 සහ සුව කරන්න, සුව කරන්න 1588 01:42:44,960 --> 01:42:47,906 සුවපත් කරන්න, සුව කරන්න 1589 01:42:49,400 --> 01:42:56,351 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1590 01:42:58,160 --> 01:43:04,941 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1591 01:43:06,840 --> 01:43:13,791 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1592 01:43:15,760 --> 01:43:22,791 ඒ වගේම මට අන්තිමට සමහර දේවල් කියන්න 1593 01:43:36,640 --> 01:43:39,825 මම මේ හිස් රාත්‍රීන් ගත කරමි 1594 01:43:40,200 --> 01:43:43,146 ඔක්කොම තනියම 1595 01:43:46,840 --> 01:43:50,060 පෙනෙන වීදුරු වලින් ආරක්ෂිතයි 1596 01:43:50,160 --> 01:43:53,823 ඔයා ගෙදර තියාගෙන කියලා 1597 01:43:56,440 --> 01:43:58,669 අපි යමු 1598 01:44:02,240 --> 01:44:05,060 මම මුහුද දැකලා දැනගත්තා 1599 01:44:05,160 --> 01:44:09,631 එය මිරිඟුවක් විය 1600 01:44:12,400 --> 01:44:15,580 එය එසේ නොවීය 1601 01:44:15,680 --> 01:44:19,423 මම තරඟ කළා 1602 01:44:23,480 --> 01:44:26,586 කළු සහ නිල් වර්ණවලින් පිරී ඇත 1603 01:44:28,600 --> 01:44:31,260 ඔබ සමඟ සෑම රාත්‍රියකම සිට 1604 01:44:31,360 --> 01:44:33,900 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1605 01:44:34,000 --> 01:44:36,389 මට ඔයාව තවත් ඕන නෑ 1606 01:44:36,520 --> 01:44:41,540 මට ඔයාව ඕන නෑ මට වගේම දැනෙනවා 1607 01:44:41,640 --> 01:44:44,140 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1608 01:44:44,240 --> 01:44:46,580 නමුත් දැන් මම ඔබට දන්වන්නම් 1609 01:44:46,680 --> 01:44:49,100 මට දැනෙන්න විතරයි ඕන වුනේ 1610 01:44:49,200 --> 01:44:54,228 මා තුළ ඇති ජීවිතය 1611 01:44:58,360 --> 01:45:01,620 මම ඝන වානේ වලින් ගියා 1612 01:45:01,720 --> 01:45:05,463 කැඩුණු වීදුරු වලට 1613 01:45:08,600 --> 01:45:11,740 මා තුළ ඇති අඳුරුතම පැත්ත 1614 01:45:11,840 --> 01:45:15,071 ඔයා ඉක්මනට එලියට ගෙනාවා 1615 01:45:19,520 --> 01:45:22,990 මම කියපු දේවල් ඇත්ත 1616 01:45:24,640 --> 01:45:27,460 මම ඒවා ඔබෙන් ආපසු ගන්නවා 1617 01:45:27,560 --> 01:45:30,140 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1618 01:45:30,240 --> 01:45:32,740 මට ඔයාව තවත් ඕන නෑ 1619 01:45:32,840 --> 01:45:37,780 මට ඔයාව ඕන නෑ මට වගේම දැනෙනවා 1620 01:45:37,880 --> 01:45:40,340 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1621 01:45:40,440 --> 01:45:42,900 නමුත් දැන් මම ඔබට දන්වන්නම් 1622 01:45:43,000 --> 01:45:45,340 මට දැනෙන්න විතරයි ඕන වුනේ 1623 01:45:45,440 --> 01:45:49,661 මා තුළ ඇති ජීවිතය 1624 01:45:49,920 --> 01:45:52,340 මට ඔයා නැතුව පාලුයි 1625 01:45:52,440 --> 01:45:55,102 මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි 1626 01:45:55,720 --> 01:45:58,143 මට ඉන්න දෙන්නම් 1627 01:46:00,080 --> 01:46:02,340 නිකන් අතහරින්න 1628 01:46:02,440 --> 01:46:04,500 අපි හුස්ම ගැනීම නතර කළා 1629 01:46:04,600 --> 01:46:08,070 මට නිදහසේ ඉන්න ඕන 1630 01:46:08,480 --> 01:46:10,940 මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ 1631 01:46:11,040 --> 01:46:13,380 නමුත් දැන් මම ඔබට දන්වන්නම් 1632 01:46:13,480 --> 01:46:15,439 මට දැනෙන්න විතරයි ඕන වුනේ 1633 01:46:15,440 --> 01:46:21,663 මා තුළ ඇති ජීවිතය 1633 01:46:22,305 --> 01:46:28,509 කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/ewwm හි අගයන්න හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න