1 00:00:34,320 --> 00:00:37,880 [Acum cinci ani] 2 00:00:56,250 --> 00:00:57,250 Grăbește-te, Liao, 3 00:00:57,540 --> 00:00:58,570 aduceți costumul de protecție peste. 4 00:01:10,680 --> 00:01:13,760 ♪Urcind un munte♪ 5 00:01:15,020 --> 00:01:15,690 Nu-ți fie frică, 6 00:01:16,300 --> 00:01:16,850 fata. 7 00:01:17,080 --> 00:01:20,760 ♪Coborând o pantă♪ 8 00:01:20,800 --> 00:01:24,000 ♪Pentru a găsi un tovarăș♪ 9 00:01:24,080 --> 00:01:25,680 ♪Clădire un sat♪ 10 00:01:25,720 --> 00:01:27,440 ♪Vizionarea râului se întinde în depărtare♪ 11 00:01:27,480 --> 00:01:29,200 ♪Drumul este accidentat♪ 12 00:01:29,240 --> 00:01:31,120 ♪E greu să mergi mai departe♪ 13 00:01:34,180 --> 00:01:35,610 Acest costum de protecție funcționează. 14 00:01:36,540 --> 00:01:38,210 Planta a încetat să se descompună. 15 00:01:43,100 --> 00:01:44,100 Eram pe cale să mă sufoc. 16 00:01:47,820 --> 00:01:48,610 Meng, 17 00:01:49,610 --> 00:01:51,250 asta e chiar impresionant. 18 00:01:51,330 --> 00:01:52,490 Ai arma secretă 19 00:01:52,490 --> 00:01:54,020 al Asociației Medicine Nemuritoare complet sub control. 20 00:01:54,460 --> 00:01:55,460 Nu am făcut nimic. 21 00:01:55,970 --> 00:01:57,330 Doar că fata asta 22 00:01:58,180 --> 00:01:59,300 este foarte ciudat. 23 00:02:06,770 --> 00:02:08,580 Ea ascultă orice spun eu, 24 00:02:09,180 --> 00:02:11,610 ca un trup fără suflet. 25 00:02:17,530 --> 00:02:18,900 De asemenea, am observat 26 00:02:18,900 --> 00:02:21,330 că creaturile din peșteră nu au fost afectate de Fata Otrăvitoare. 27 00:02:21,610 --> 00:02:23,460 Probabil că are ceva de-a face cu vrăji 28 00:02:23,610 --> 00:02:24,610 pe pereții peșterii. 29 00:02:24,810 --> 00:02:25,810 Mă voi întoarce și voi investiga. 30 00:02:26,740 --> 00:02:27,210 Bine. 31 00:02:27,740 --> 00:02:28,740 O voi duce mai întâi înapoi. 32 00:02:28,740 --> 00:02:30,140 - În regulă. - Contactați-mă imediat dacă există actualizări. 33 00:02:30,140 --> 00:02:30,810 Bine. 34 00:02:31,180 --> 00:02:32,140 Hai să mergem, fetiță. 35 00:02:46,140 --> 00:02:47,020 E timpul să pleci. 36 00:03:10,520 --> 00:03:13,760 [2,3 kilometri rămași] 37 00:03:22,490 --> 00:03:23,210 Hei, fată, 38 00:03:29,530 --> 00:03:30,860 este prima ta călătorie cu mașina? 39 00:04:04,160 --> 00:04:09,080 [Bunker] 40 00:04:13,280 --> 00:04:15,760 ♪Există o voce care cheamă din adâncul interior♪ 41 00:04:15,800 --> 00:04:17,720 ♪Cântă laude în fața Sălii ticăloșilor♪ 42 00:04:17,760 --> 00:04:20,440 ♪Preia controlul dacă vrei să intri♪ 43 00:04:20,520 --> 00:04:23,160 ♪Frica este doar o altă formă de durere♪ 44 00:04:23,200 --> 00:04:25,800 ♪Viața nu este decât un vis trecător♪ 45 00:04:25,880 --> 00:04:28,640 ♪Mânia apare atunci când emoțiile sunt manipulate de o influență externă♪ 46 00:04:28,680 --> 00:04:31,320 ♪Suferința se naște din insistarea asupra neînțelegerilor♪ 47 00:04:31,400 --> 00:04:34,840 ♪Toate faptele bune au un scop comun♪ 48 00:04:37,240 --> 00:04:40,200 ♪Fierbând de furie, tremurând în căutarea unui adversar demn♪ 49 00:04:40,240 --> 00:04:41,640 ♪Adăugați un plus de distracție♪ 50 00:04:41,640 --> 00:04:42,720 ♪Pentru a-mi satisface foamea de senzații tari♪ 51 00:04:42,760 --> 00:04:44,160 ♪ Pierdut în reverie, lumea din jurul meu se trezește♪ 52 00:04:44,200 --> 00:04:45,520 ♪Ocuparea unui rol interimar ca temporar♪ 53 00:04:45,560 --> 00:04:46,960 ♪O mie de mâini pline de compasiune se întind cu milă♪ 54 00:04:47,000 --> 00:04:48,360 ♪Lumea se înnebunește pentru mine♪ 55 00:04:48,400 --> 00:04:49,640 ♪Bărbații sunt sursele tuturor relelor♪ 56 00:04:49,720 --> 00:04:51,160 ♪Gândul rămâne în mintea mea♪ 57 00:04:51,200 --> 00:04:53,120 ♪Eu merg pe propriul meu drum liber♪ 58 00:04:53,640 --> 00:04:54,920 ♪De când am ajuns până aici♪ 59 00:04:54,960 --> 00:04:58,840 ♪Chiar dacă știu că s-ar putea să regret♪ 60 00:04:58,920 --> 00:05:01,720 ♪Aș lua măsuri fără nicio ezitare♪ 61 00:05:02,200 --> 00:05:03,530 [I Am Nobody: Confruntarea dintre Yin și Yang] 62 00:05:03,530 --> 00:05:04,180 [Adaptat după Under One Person] 63 00:05:04,180 --> 00:05:05,280 [publicat de Tencent Comics sub China Literature] 64 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 [Episodul 6] 65 00:05:12,080 --> 00:05:12,570 [Aceasta este o operă de ficțiune.] 66 00:05:12,570 --> 00:05:13,660 [Orice asemănare cu entitățile existente este pur întâmplătoare.] 67 00:05:13,660 --> 00:05:15,280 [Toate acțiunile și abilitățile efectuate sunt fictive și nu trebuie imitate.] 68 00:05:15,960 --> 00:05:16,760 Buncărul, 69 00:05:16,760 --> 00:05:19,180 o instituție specială supravegheată direct de sediul NDT Express, 70 00:05:19,180 --> 00:05:19,870 servește mai multe funcții, 71 00:05:19,870 --> 00:05:21,470 inclusiv cea a unui spital, a unei unități de cercetare și a închisorii. 72 00:05:21,470 --> 00:05:23,370 Secretul și măsurile sale defensive sunt de neegalat, 73 00:05:23,430 --> 00:05:24,880 și găzduiește resurse medicale de ultimă oră. 74 00:05:24,940 --> 00:05:27,180 De asemenea, efectuează cercetări privind bolile rare, 75 00:05:27,240 --> 00:05:30,110 fenomene supranaturale și puteri anormale în lumea străinilor. 76 00:05:30,110 --> 00:05:32,680 În plus, funcționează ca o închisoare care susține justiția în acest tărâm. 77 00:05:38,090 --> 00:05:39,730 Ai venit până la buncăr doar ca să o verifici. 78 00:05:40,290 --> 00:05:41,020 Meng, 79 00:05:41,410 --> 00:05:42,650 îți pasă mult de ea, nu-i așa? 80 00:05:45,820 --> 00:05:48,700 Arată vreo cincisprezece sau șaisprezece ani, 81 00:05:49,290 --> 00:05:51,170 cam de aceeași vârstă cu fiica mea. 82 00:05:52,290 --> 00:05:53,620 Așa că nu pot să nu-mi fac griji. 83 00:05:55,380 --> 00:05:57,290 Ce mai face ea acum? 84 00:05:58,410 --> 00:05:59,820 Ea încă nu a spus un cuvânt. 85 00:06:00,170 --> 00:06:01,970 Chestia este că are o anumită abilitate de limbaj, 86 00:06:02,260 --> 00:06:04,060 motiv pentru care ea poate urma instrucțiunile noastre. 87 00:06:07,700 --> 00:06:08,650 Am interogat membrii 88 00:06:08,650 --> 00:06:09,620 al Asociaţiei Medicină Nemuritoare 89 00:06:09,620 --> 00:06:10,730 am capturat. 90 00:06:11,460 --> 00:06:12,410 În afară de tehnicile Outsiders, 91 00:06:12,770 --> 00:06:13,700 aceşti răufăcători 92 00:06:13,700 --> 00:06:14,730 nici măcar nu s-a obosit să insufle 93 00:06:14,730 --> 00:06:16,020 orice înțelegere umană de bază în ea. 94 00:06:19,770 --> 00:06:20,460 De aceea acest copil 95 00:06:20,460 --> 00:06:22,140 nici măcar nu se vede umană. 96 00:06:22,850 --> 00:06:23,290 haide, 97 00:06:23,530 --> 00:06:24,700 Te voi ajuta să te schimbi. 98 00:06:25,170 --> 00:06:25,620 nu, 99 00:06:25,850 --> 00:06:26,580 ar trebui spus 100 00:06:27,530 --> 00:06:29,330 că nici măcar nu știe ce este. 101 00:06:48,940 --> 00:06:50,170 m-am gândit 102 00:06:50,940 --> 00:06:51,970 era cea mai bună otravitoare 103 00:06:51,970 --> 00:06:54,090 îngrijit de Asociația Medicine Nemuritoare. 104 00:06:58,380 --> 00:06:59,210 Dar m-am înșelat. 105 00:07:00,730 --> 00:07:01,530 Acest copil 106 00:07:02,410 --> 00:07:04,020 este o cutie Petri de otravă. 107 00:07:04,020 --> 00:07:04,730 haide, 108 00:07:05,380 --> 00:07:07,140 lasă-mă să te ajut să-ți schimbi hainele. 109 00:07:19,650 --> 00:07:21,730 De când am adus-o la buncăr, 110 00:07:22,620 --> 00:07:25,410 Îmi voi îndeplini responsabilitatea față de ea. 111 00:07:32,060 --> 00:07:32,970 Vino cu mine. 112 00:08:21,580 --> 00:08:22,260 Hei, 113 00:08:22,770 --> 00:08:23,700 trebuie sa iti fie foame. 114 00:08:24,530 --> 00:08:25,020 Mergi înainte și mănâncă. 115 00:08:30,090 --> 00:08:30,650 Sapă, 116 00:08:31,500 --> 00:08:31,980 fata. 117 00:08:32,340 --> 00:08:33,500 Acest lucru este ciudat. 118 00:08:33,570 --> 00:08:34,930 Era bine mai devreme 119 00:08:34,930 --> 00:08:35,900 și foarte ascultător. 120 00:08:40,340 --> 00:08:41,740 Nu poți să te înfometezi așa. 121 00:08:43,050 --> 00:08:43,810 domnule Liao, 122 00:08:44,170 --> 00:08:44,690 fata asta... 123 00:08:44,690 --> 00:08:45,100 Mută-te deoparte. 124 00:09:08,810 --> 00:09:09,650 Du-te și ia niște wasabi. 125 00:09:10,020 --> 00:09:10,450 Da, domnule. 126 00:09:44,340 --> 00:09:44,860 domnule Liao, 127 00:09:45,620 --> 00:09:46,020 uite. 128 00:09:49,690 --> 00:09:50,500 Repede, sună la ajutor. 129 00:10:08,140 --> 00:10:09,220 Domnule Liao, i-am schimbat hainele. 130 00:10:09,530 --> 00:10:10,140 Așteaptă. 131 00:10:12,620 --> 00:10:14,860 Fata asta are o otravă mortală în sânge. 132 00:10:16,220 --> 00:10:17,410 Ar trebui sigilat. 133 00:10:21,440 --> 00:10:23,120 [Deșeuri medicale] 134 00:10:30,050 --> 00:10:31,980 Am adunat câteva informații de la membrii capturați 135 00:10:31,980 --> 00:10:33,530 al Asociației Medicine Nemuritoare. 136 00:10:33,900 --> 00:10:35,530 Fondatorul asociației 137 00:10:35,530 --> 00:10:36,690 este un nebun. 138 00:10:37,050 --> 00:10:37,530 El crede 139 00:10:37,530 --> 00:10:39,140 că adevăratul conducător al acestei lumi nu sunt oamenii, 140 00:10:39,140 --> 00:10:40,500 nici zei sau nemuritori, 141 00:10:40,500 --> 00:10:41,290 dar otrava, 142 00:10:42,620 --> 00:10:44,450 o otravă excepțional de unică. 143 00:10:44,690 --> 00:10:46,220 Ei tratează această otravă 144 00:10:46,220 --> 00:10:47,260 ca obiect sacru, 145 00:10:47,900 --> 00:10:50,260 și fac eforturi extreme pentru a se asigura că este transmis. 146 00:10:51,170 --> 00:10:53,340 Ei pun pe oricine poate stăpâni această tehnică otrăvitoare 147 00:10:53,340 --> 00:10:54,980 printr-o pregătire riguroasă. 148 00:10:56,170 --> 00:10:57,410 Sugarii 149 00:10:57,410 --> 00:10:59,020 sunt pline de vitalitate, 150 00:10:59,530 --> 00:11:00,930 neştiind nimic şi nu se teme de nimic. 151 00:11:01,810 --> 00:11:03,220 Până la vârsta de doi sau trei ani, 152 00:11:03,770 --> 00:11:05,980 membrii Asociației Medicine Nemuritoare încep să-i predea 153 00:11:05,980 --> 00:11:07,860 abilități lingvistice de bază. 154 00:11:09,170 --> 00:11:10,930 Jiaji acupunct. 155 00:11:10,930 --> 00:11:12,530 Nu trebuie să știe multe 156 00:11:13,020 --> 00:11:14,530 atâta timp cât pot dezvolta capacitatea 157 00:11:14,530 --> 00:11:15,810 pentru a înțelege tehnica otravirii. 158 00:11:15,810 --> 00:11:18,260 - Înghițind salivă. - Înghițind salivă. 159 00:11:19,500 --> 00:11:20,930 Fie că este natura lor 160 00:11:21,140 --> 00:11:22,410 sau umanitate, 161 00:11:22,410 --> 00:11:23,980 totul trebuie sters. 162 00:11:24,740 --> 00:11:26,050 În lumea lor, 163 00:11:26,050 --> 00:11:27,450 contează doar practica tehnicii otrăvirii. 164 00:11:34,100 --> 00:11:34,980 În cele din urmă, 165 00:11:35,770 --> 00:11:37,620 cel care stăpânește tehnica otravirii, 166 00:11:39,050 --> 00:11:40,410 Sfânta Otrăvitoare, 167 00:11:44,620 --> 00:11:45,570 se naste. 168 00:11:46,320 --> 00:11:47,480 [Alarmă] 169 00:11:52,410 --> 00:11:54,020 Doza de anestezic a fost deja maximizată, 170 00:11:54,260 --> 00:11:55,380 dar pare să nu fie afectată. 171 00:11:55,770 --> 00:11:56,980 Dacă creștem doza în continuare, 172 00:11:56,980 --> 00:11:58,170 Mi-e teamă că ar putea pune viața în pericol. 173 00:11:58,500 --> 00:11:59,570 Atunci uita de anestezic! 174 00:11:59,570 --> 00:12:00,570 Salvarea ei este prioritatea! 175 00:12:02,450 --> 00:12:02,930 Bine. 176 00:12:13,020 --> 00:12:14,530 Este acesta chiar organul unei ființe umane? 177 00:12:20,690 --> 00:12:22,260 Întregul ei trup a fost distrus, 178 00:12:23,170 --> 00:12:24,770 și ea a devenit o cutie Petri de otravă. 179 00:12:25,900 --> 00:12:27,620 Din punct de vedere medical, este greu de explicat 180 00:12:27,770 --> 00:12:28,930 de ce este încă în viață. 181 00:12:29,530 --> 00:12:30,380 Ea este norocoasă, 182 00:12:30,740 --> 00:12:31,340 dar 183 00:12:32,170 --> 00:12:33,770 ea ar putea muri oricând. 184 00:12:38,170 --> 00:12:38,810 Mai mult, 185 00:12:39,290 --> 00:12:41,050 descoperirile recente de la institutul de cercetare au relevat 186 00:12:41,740 --> 00:12:42,930 că membrii Asociaţiei Medicine Nemuritoare 187 00:12:42,930 --> 00:12:44,690 a ramas nevatamat in acele situatii 188 00:12:44,980 --> 00:12:46,770 pentru că runele din peștera lor 189 00:12:46,900 --> 00:12:48,220 au fost scrise cu un pigment special 190 00:12:48,220 --> 00:12:49,410 conţinând un material unic. 191 00:12:49,810 --> 00:12:51,020 Institutul s-a dezvoltat acum 192 00:12:51,020 --> 00:12:52,930 o țesătură care conține acest material. 193 00:12:54,530 --> 00:12:55,170 Atenție. 194 00:13:27,220 --> 00:13:27,860 Acest lucru este rău. 195 00:13:28,260 --> 00:13:29,050 Du-te, salvează-l acum! 196 00:13:29,050 --> 00:13:30,100 Să mergem. Grabă! 197 00:13:30,100 --> 00:13:30,690 Liao. 198 00:13:32,980 --> 00:13:33,530 Liao, 199 00:13:33,980 --> 00:13:35,170 renunta sa te incurci. 200 00:13:35,170 --> 00:13:36,020 Liao! 201 00:13:49,530 --> 00:13:50,650 Te-ai îndrăgostit, nu-i așa? 202 00:13:53,340 --> 00:13:54,100 Necrezut. 203 00:14:04,620 --> 00:14:06,340 Ea posedă, fără îndoială, conștientizare cognitivă. 204 00:14:08,100 --> 00:14:09,410 Funcționarea tehnicii otrăvirii 205 00:14:09,410 --> 00:14:10,500 este extrem de complex. 206 00:14:11,690 --> 00:14:13,500 Faptul că poate suporta o otravă atât de puternică 207 00:14:13,740 --> 00:14:15,620 doar cu corpul ei demonstrează că, 208 00:14:16,170 --> 00:14:17,220 în anumite privințe, 209 00:14:17,930 --> 00:14:19,650 puterea ei depășește imaginația noastră. 210 00:14:20,290 --> 00:14:20,860 Asociația Medicină Nemuritoare 211 00:14:20,860 --> 00:14:22,340 a antrenat-o constant, 212 00:14:22,860 --> 00:14:24,500 urmărind să-și suprime răspunsurile la stimuli. 213 00:14:25,050 --> 00:14:26,650 Deci, sugerezi că, cu stimulul potrivit, 214 00:14:27,860 --> 00:14:29,620 am putea aduce înapoi latura ei umană? 215 00:14:30,620 --> 00:14:31,930 În teorie, da. 216 00:14:33,570 --> 00:14:35,260 Speram că asta ne va conduce 217 00:14:35,260 --> 00:14:36,450 la un mod de a o vindeca. 218 00:14:37,220 --> 00:14:38,020 Dar noi am încercat 219 00:14:38,020 --> 00:14:39,290 orice stimul posibil, 220 00:14:39,770 --> 00:14:40,810 și ea nu a răspuns. 221 00:14:42,260 --> 00:14:43,340 În acest moment, 222 00:14:44,530 --> 00:14:45,770 trebuie să luăm în considerare planuri pe termen lung. 223 00:14:50,930 --> 00:14:51,570 domnule Liao, 224 00:14:51,570 --> 00:14:52,410 purta asta. 225 00:14:56,020 --> 00:14:56,860 Am monitorizat 226 00:14:56,860 --> 00:14:58,810 indicatorii și datele ei fiziologice, 227 00:14:59,100 --> 00:15:00,500 și am stabilit o linie de bază. 228 00:15:01,140 --> 00:15:02,290 Orice stimul în viața ei de zi cu zi 229 00:15:02,290 --> 00:15:03,530 care provoacă fluctuațiile 230 00:15:03,530 --> 00:15:05,220 dincolo de această linie de bază 231 00:15:06,100 --> 00:15:07,810 va apărea pe acest terminal. 232 00:15:22,770 --> 00:15:23,900 știi, 233 00:15:24,340 --> 00:15:25,570 există două moduri simple 234 00:15:25,570 --> 00:15:27,290 pentru a-ți trata corpul perturbării. 235 00:15:28,290 --> 00:15:29,810 Nu ai spus mereu 236 00:15:30,220 --> 00:15:31,570 nu ai eșua niciodată? 237 00:15:32,500 --> 00:15:34,140 Ei bine, tot ce este nevoie este un singur eșec, 238 00:15:34,900 --> 00:15:36,290 chiar dacă este intenționat. 239 00:15:36,530 --> 00:15:38,530 Numai asta ar rupe ciclul. 240 00:15:39,100 --> 00:15:40,450 Asta nu se pune problema. 241 00:15:40,450 --> 00:15:40,930 N-aș face niciodată 242 00:15:40,930 --> 00:15:42,570 luați în considerare această chestiune. 243 00:15:42,600 --> 00:15:46,600 [The Body of Disruption, unul dintre subiectele monitorizate de Bunker] 244 00:15:48,530 --> 00:15:50,770 Atunci a mai rămas o singură opțiune: 245 00:15:51,340 --> 00:15:52,740 să renunţe complet 246 00:15:52,810 --> 00:15:54,770 pe domeniile de carieră afectate de Corpul Perturbarii. 247 00:15:54,770 --> 00:15:55,860 Am renunțat deja. 248 00:15:59,620 --> 00:16:00,650 Din pacate, 249 00:16:01,690 --> 00:16:03,380 nu ai trecut 250 00:16:04,290 --> 00:16:06,340 evaluarea noastră chiar și o dată, 251 00:16:07,380 --> 00:16:08,650 deci eu 252 00:16:08,650 --> 00:16:09,980 nu te pot lăsa încă să pleci. 253 00:16:18,570 --> 00:16:19,340 Repede, fugi de ea. 254 00:16:19,340 --> 00:16:20,530 Nu o lăsa să te afecteze. 255 00:16:20,980 --> 00:16:22,860 Am detectat anomalii în indicatorii dumneavoastră fizici. 256 00:16:23,020 --> 00:16:23,650 Temperatura ta crește, 257 00:16:23,650 --> 00:16:24,690 și aveți o obstrucție de colon. 258 00:16:26,340 --> 00:16:27,340 Prostii! 259 00:16:28,050 --> 00:16:29,860 Te mai joci cu mine? 260 00:16:30,530 --> 00:16:32,340 Cum se face că de fiecare dată când ești aici, 261 00:16:32,340 --> 00:16:34,290 este fie tuse cu sânge, fie durere în piept, 262 00:16:34,290 --> 00:16:35,140 dar ori de cate ori apar, 263 00:16:35,140 --> 00:16:36,860 este întotdeauna ceva legat de partea inferioară a corpului meu? 264 00:16:36,860 --> 00:16:37,740 Nu-l cumpăr! 265 00:16:42,740 --> 00:16:44,570 Urmează o altă evaluare luna viitoare. 266 00:16:45,570 --> 00:16:46,860 Mă voi întoarce atunci. 267 00:16:51,340 --> 00:16:52,980 Nu te-am văzut niciodată purtând așa ceva. 268 00:16:53,340 --> 00:16:54,100 Este un smartwatch? 269 00:16:54,290 --> 00:16:55,290 Gândește-te de treburile tale. 270 00:16:56,500 --> 00:16:57,140 Am auzit un copil nou 271 00:16:57,140 --> 00:16:58,380 ajuns la buncăr. 272 00:16:58,530 --> 00:16:59,900 Acest ceas trebuie să fie legat de ea, nu? 273 00:17:04,780 --> 00:17:05,780 A trecut o lună, 274 00:17:06,010 --> 00:17:07,490 iar fata asta rămâne complet indiferentă, 275 00:17:07,730 --> 00:17:08,690 arătând nicio reacție. 276 00:17:10,450 --> 00:17:11,060 Da. 277 00:17:11,730 --> 00:17:12,900 Eu însumi mă întrebam despre asta. 278 00:17:13,140 --> 00:17:14,140 Ce-i cu fata asta? 279 00:17:14,730 --> 00:17:15,780 De ce nu i-a fost frică 280 00:17:15,780 --> 00:17:16,490 când m-a văzut prima dată? 281 00:17:16,520 --> 00:17:20,360 [Marele Monstru, unul dintre subiectele monitorizate de Bunker] 282 00:17:20,360 --> 00:17:21,340 Acest lucru nu este preocuparea ta. 283 00:17:21,480 --> 00:17:22,040 Nu întreba. 284 00:17:22,040 --> 00:17:23,040 Ce vrei să spui prin „nu întreba”? 285 00:17:23,440 --> 00:17:24,650 Cum îmi merge antidotul? 286 00:17:24,930 --> 00:17:26,760 Cât timp trebuie să port asta? 287 00:17:26,760 --> 00:17:28,330 Poate Bunkerul să se descurce cu adevărat? 288 00:17:33,720 --> 00:17:34,370 Dimineaţă. 289 00:17:34,600 --> 00:17:38,200 [Chen Junyan, unul dintre subiecții monitorizați de Bunker] 290 00:17:39,000 --> 00:17:40,090 Monstru mare, 291 00:17:40,410 --> 00:17:41,200 esti si tu aici. 292 00:17:42,090 --> 00:17:42,960 mic ticălos, 293 00:17:43,170 --> 00:17:44,410 ți-ai luat o pereche de pantaloni proaspătă, nu? 294 00:17:46,410 --> 00:17:47,680 Haide, încă mai ții ranchiună? 295 00:17:57,330 --> 00:17:58,480 Avem un nou venit. 296 00:18:01,570 --> 00:18:03,280 Puiul acesta este destul de arătos. 297 00:18:11,570 --> 00:18:12,570 Chick, spui? 298 00:18:13,170 --> 00:18:14,240 Cine te-a învățat asta? 299 00:18:14,410 --> 00:18:15,520 monstru prost, 300 00:18:15,810 --> 00:18:16,370 taci. 301 00:18:19,650 --> 00:18:20,330 Hei, începător. 302 00:18:20,680 --> 00:18:21,520 Care e numele tău? 303 00:18:26,650 --> 00:18:27,650 Esti un robot? 304 00:18:43,850 --> 00:18:44,480 Era atât de periculos. 305 00:18:47,440 --> 00:18:49,440 Când eram încă medic, 306 00:18:49,890 --> 00:18:52,090 ai crede că oamenii nu au venit la mine 307 00:18:52,090 --> 00:18:54,040 pentru că erau bolnavi. 308 00:18:54,410 --> 00:18:56,090 Au venit doar pentru că sunt lângă mine 309 00:18:56,090 --> 00:18:57,240 i-ar îmbolnăvi. 310 00:18:57,650 --> 00:18:58,890 Dar adevărul este, 311 00:18:59,000 --> 00:19:00,480 toată lumea este influențată de Corpul Perturbarii, 312 00:19:00,480 --> 00:19:02,330 conștient sau inconștient. 313 00:19:02,570 --> 00:19:03,850 Ceea ce face corpul perturbării special 314 00:19:03,850 --> 00:19:05,440 este capacitatea sa de a modifica rezultatele. 315 00:19:05,760 --> 00:19:06,810 De exemplu, 316 00:19:08,280 --> 00:19:09,890 doar tu 317 00:19:09,890 --> 00:19:11,610 pasă de ea 318 00:19:11,610 --> 00:19:12,680 pentru că e în buncăr 319 00:19:12,680 --> 00:19:14,440 pentru tratament, 320 00:19:14,810 --> 00:19:15,680 sau 321 00:19:16,890 --> 00:19:18,170 este în buncăr pentru tratament 322 00:19:19,000 --> 00:19:19,930 pentru că tu 323 00:19:19,930 --> 00:19:22,330 iti pasa de ea? 324 00:19:27,040 --> 00:19:28,610 Care este sensul pe care încerci să faci? 325 00:19:30,680 --> 00:19:31,960 Recunoașterea că îți pasă de cineva 326 00:19:31,960 --> 00:19:32,680 nu este ceva 327 00:19:32,680 --> 00:19:34,040 pentru a fi jenat. 328 00:19:35,280 --> 00:19:36,370 Dar Liao, 329 00:19:37,330 --> 00:19:39,650 Sunt foarte surprins de această parte a ta. 330 00:19:43,200 --> 00:19:44,840 [87 bpm. 43 bpm acum un minut] 331 00:19:47,930 --> 00:19:48,520 Care-i problema? 332 00:19:48,520 --> 00:19:49,410 Ce s-a întâmplat? 333 00:19:49,410 --> 00:19:50,130 Nu am nici o idee. 334 00:19:50,130 --> 00:19:51,370 Dar în acel scurt moment, 335 00:19:51,480 --> 00:19:52,650 ritmul cardiac i s-a schimbat 336 00:19:52,760 --> 00:19:53,810 și a trecut peste linia de bază. 337 00:19:58,480 --> 00:19:59,240 Cum poți să faci așa? 338 00:19:59,240 --> 00:20:00,000 Dă-mi-o. 339 00:20:01,520 --> 00:20:02,240 Dă-l înapoi. 340 00:20:04,200 --> 00:20:05,280 - Ia-te de pe mine. - Nu, 341 00:20:05,280 --> 00:20:06,720 Voi sta pe spatele tău. 342 00:20:13,280 --> 00:20:14,130 micuțul ticălos. 343 00:20:14,610 --> 00:20:15,410 Tu mare monstru. 344 00:20:15,570 --> 00:20:16,280 Dă-mi-o. 345 00:20:16,520 --> 00:20:17,200 Nu. 346 00:20:17,720 --> 00:20:18,570 Nu ți-l dau. 347 00:20:18,650 --> 00:20:19,570 Înșeli. 348 00:20:20,890 --> 00:20:22,040 Tu ești cel care înșeală. 349 00:20:22,360 --> 00:20:24,400 [44 bpm. 80 bpm acum un minut] 350 00:20:24,410 --> 00:20:25,480 Cu doar o clipă în urmă, 351 00:20:26,650 --> 00:20:27,720 a revenit la normal. 352 00:20:28,000 --> 00:20:28,930 Pulsul ei s-a stabilizat, 353 00:20:29,810 --> 00:20:30,570 [41 bpm. 77 bpm acum un minut] dar undele ei cerebrale 354 00:20:30,570 --> 00:20:31,760 par să devină mai activă. 355 00:20:32,930 --> 00:20:34,130 Se pare că e confuză în legătură cu ceva. 356 00:20:40,890 --> 00:20:41,520 domnule, 357 00:20:41,720 --> 00:20:43,130 Cred că lumea Poison Girls 358 00:20:43,130 --> 00:20:43,960 constă doar din două părți: 359 00:20:44,170 --> 00:20:44,890 ea însăși 360 00:20:45,680 --> 00:20:47,440 și ceilalți copii care se antrenează alături de ea. 361 00:20:50,960 --> 00:20:52,280 Vrei să spui 362 00:20:52,720 --> 00:20:54,240 că Fata Otrăvitoare îl vede pe Chen Junyan 363 00:20:55,370 --> 00:20:57,130 ca unul din felul ei? 364 00:21:00,570 --> 00:21:01,680 Nu este în totalitate asta. 365 00:21:02,040 --> 00:21:03,720 Membrii Asociației Medicine Nemuritoare sunt cruzi. 366 00:21:04,440 --> 00:21:05,960 Când îl antrenau pe Chen Duo, 367 00:21:06,330 --> 00:21:07,890 au făcut-o să desconsidere 368 00:21:07,890 --> 00:21:08,760 chiar instinctele fiziologice de bază. 369 00:21:09,200 --> 00:21:10,240 Dar temperamentul lui Chen Junyan, 370 00:21:10,240 --> 00:21:12,280 stare mentală, acțiuni, 371 00:21:12,280 --> 00:21:14,000 și vitalitate abundentă 372 00:21:14,090 --> 00:21:15,170 sunt toate noi 373 00:21:15,170 --> 00:21:16,370 și de neînțeles 374 00:21:16,370 --> 00:21:17,570 la Fata Otrăvitoare. 375 00:21:18,090 --> 00:21:19,000 Pentru ea, 376 00:21:19,000 --> 00:21:21,040 el este un al treilea gen cu totul nou de existență. 377 00:21:21,330 --> 00:21:22,370 Deci, bănuiesc 378 00:21:22,570 --> 00:21:24,440 Chen Duo era confuz 379 00:21:25,000 --> 00:21:25,960 pentru că sfidarea lui Chen Junyan 380 00:21:25,960 --> 00:21:27,570 a regulilor nu a dus la pedeapsa 381 00:21:27,680 --> 00:21:29,240 ea s-ar fi așteptat. 382 00:21:30,930 --> 00:21:32,000 E interesant. 383 00:21:32,330 --> 00:21:32,850 domnule, 384 00:21:33,680 --> 00:21:34,810 dacă e în regulă, 385 00:21:35,130 --> 00:21:36,090 Am o idee. 386 00:21:42,610 --> 00:21:43,930 Nu sta acolo tot timpul. 387 00:21:44,130 --> 00:21:45,370 chiar te invidiez 388 00:21:45,610 --> 00:21:46,610 pentru a putea sta nemișcat. 389 00:21:47,440 --> 00:21:48,760 Este cu adevărat distractiv să stai și să te îndepărtezi? 390 00:21:52,240 --> 00:21:53,170 Oamenii de aici 391 00:21:53,370 --> 00:21:55,330 m-au învățat cum să meditez. 392 00:21:55,570 --> 00:21:56,330 Cam asta e. 393 00:22:26,720 --> 00:22:28,570 Chiar nu ai nicio reacție. 394 00:22:33,440 --> 00:22:35,240 [42 bpm. 41 bpm acum un minut] 395 00:22:36,760 --> 00:22:37,200 Ei bine, 396 00:22:37,720 --> 00:22:38,330 Am ajuns aici 397 00:22:38,330 --> 00:22:40,040 din anumite motive 398 00:22:40,200 --> 00:22:41,810 Nici măcar nu mă înțeleg pe deplin. 399 00:22:43,090 --> 00:22:44,130 Când am venit prima dată, 400 00:22:44,610 --> 00:22:45,810 Eram atât de speriat încât m-am udat. 401 00:22:46,370 --> 00:22:48,240 Apoi, am dat peste Marele Monstru 402 00:22:48,440 --> 00:22:49,720 și am ajuns să mă fac din nou pipi. 403 00:22:50,960 --> 00:22:52,370 Dar cu timpul, 404 00:22:52,810 --> 00:22:54,370 Am constatat că oamenii de aici 405 00:22:54,610 --> 00:22:55,410 nu sunt prea rele. 406 00:22:55,960 --> 00:22:57,810 A fi blocat aici este enervant, 407 00:22:57,810 --> 00:22:59,440 mai ales cu tipul ăla cu o cicatrice în preajmă. 408 00:23:00,040 --> 00:23:01,960 El îi agresează pe toată lumea, 409 00:23:04,280 --> 00:23:05,760 dar nu poate face nimic copiilor, 410 00:23:06,200 --> 00:23:07,170 așa că putem să-l agresăm în schimb. 411 00:23:10,850 --> 00:23:11,650 nu stiu 412 00:23:11,650 --> 00:23:12,890 de ce ești aici 413 00:23:13,280 --> 00:23:13,890 dar 414 00:23:15,130 --> 00:23:15,810 nu-ți face griji. 415 00:23:16,650 --> 00:23:17,610 Se vor descurca 416 00:23:17,810 --> 00:23:19,330 restul. 417 00:23:24,240 --> 00:23:25,410 Acesta este un loc sigur. 418 00:23:33,850 --> 00:23:35,410 Adu-l pe Chen Junyan afară. 419 00:23:36,890 --> 00:23:37,440 Am înţeles. 420 00:23:40,720 --> 00:23:41,170 Să mergem. 421 00:24:11,040 --> 00:24:12,880 [78 bpm. 80 bpm acum un minut] 422 00:24:19,280 --> 00:24:20,330 Se încetinește din nou. 423 00:24:22,040 --> 00:24:23,440 Să dăm 424 00:24:23,810 --> 00:24:25,370 o altă abordare stimulatoare o lovitură? 425 00:24:25,570 --> 00:24:26,440 S-ar putea să funcționeze. 426 00:24:26,890 --> 00:24:27,570 Nu. 427 00:24:29,000 --> 00:24:30,810 Am muncit din greu pentru a ajunge aici, 428 00:24:31,000 --> 00:24:33,040 și dacă alegem un stimul greșit, 429 00:24:33,040 --> 00:24:34,610 o va face să regreseze. 430 00:24:34,760 --> 00:24:36,760 Adună toate datele ei, 431 00:24:36,760 --> 00:24:38,280 Trebuie să-l prezint consiliului 432 00:24:38,280 --> 00:24:39,610 pentru aprobare 433 00:24:40,680 --> 00:24:42,130 a pașilor următori. 434 00:24:59,810 --> 00:25:00,960 Chiar nu mă așteptam la bord 435 00:25:00,960 --> 00:25:02,130 pentru a vă aproba propunerea. 436 00:25:02,130 --> 00:25:03,280 Cu siguranță nu a fost ușor. 437 00:25:03,280 --> 00:25:04,480 Au fost multe dezbateri, 438 00:25:04,720 --> 00:25:05,650 dar pana la urma, 439 00:25:05,850 --> 00:25:07,090 au fost de acord cu mine. 440 00:25:08,650 --> 00:25:09,520 Suntem cu toții pregătiți? 441 00:25:10,280 --> 00:25:11,040 Nu vă faceți griji. 442 00:25:11,280 --> 00:25:13,000 Toți participanții sunt de mare calibru. 443 00:25:13,130 --> 00:25:14,370 Le-am informat familiile 444 00:25:14,370 --> 00:25:15,440 despre riscurile asociate 445 00:25:15,440 --> 00:25:16,610 si detaliile necesare. 446 00:25:17,720 --> 00:25:18,200 Experții noștri de top 447 00:25:18,200 --> 00:25:19,170 sunt staționați în jur, 448 00:25:19,810 --> 00:25:20,440 deci totul este sub control. 449 00:25:48,040 --> 00:25:51,410 Călugării ar trebui să practice reținerea furiei. 450 00:25:51,410 --> 00:25:52,440 Loviți-l. 451 00:26:00,810 --> 00:26:02,040 Atenție tuturor. 452 00:26:02,040 --> 00:26:02,960 Dacă detectezi 453 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 orice posibilitate 454 00:26:03,960 --> 00:26:05,330 a unei scurgeri de otravă mortală, 455 00:26:05,330 --> 00:26:06,760 strânge-l pe Poison Girl imediat 456 00:26:06,760 --> 00:26:07,650 și opriți toate operațiunile. 457 00:26:07,650 --> 00:26:08,330 Prioritatea 458 00:26:09,040 --> 00:26:10,170 se asigură 459 00:26:10,170 --> 00:26:11,280 siguranța participanților. 460 00:26:11,280 --> 00:26:12,610 Acest lucru vă va învăța o lecție. 461 00:26:13,760 --> 00:26:15,280 Voi doi pari perfecti unul pentru celălalt. 462 00:26:15,280 --> 00:26:16,810 Vrei și tu o lecție? 463 00:26:17,930 --> 00:26:18,680 domnisoara, 464 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 ești și tu aici pentru a salva pe cineva? 465 00:26:20,000 --> 00:26:21,240 Care e numele tău? 466 00:26:22,520 --> 00:26:24,040 Părul tău este atât de frumos. 467 00:26:24,040 --> 00:26:24,680 Arată uimitor. 468 00:26:24,680 --> 00:26:26,370 Domnișoară, ești atât de drăguță. 469 00:26:26,370 --> 00:26:27,410 Acest lucru vă va servi corect. 470 00:26:30,370 --> 00:26:31,810 Prostule. Cum poți să mă lovești pe bune? 471 00:26:32,680 --> 00:26:33,720 Ai fost rănit? 472 00:26:34,330 --> 00:26:35,170 Ridică-te acum. 473 00:26:39,520 --> 00:26:40,440 Te simți bine? 474 00:26:40,650 --> 00:26:42,000 Te hărțuiesc? 475 00:26:53,570 --> 00:26:54,440 Înghițind salivă. 476 00:26:55,280 --> 00:26:57,610 Direct în dantian. 477 00:26:58,890 --> 00:26:59,810 Te simți bine? 478 00:27:00,200 --> 00:27:01,650 Domnișoară, ești bine? 479 00:27:03,520 --> 00:27:04,370 esti bolnav? 480 00:27:14,330 --> 00:27:15,570 Domnișoară, ești bine? 481 00:27:16,170 --> 00:27:18,280 Domnișoară, ești bine? 482 00:27:18,280 --> 00:27:18,930 Este grav? 483 00:27:18,930 --> 00:27:21,240 Domnișoară, ești bine? 484 00:27:21,480 --> 00:27:23,040 Domnișoară, ești bine? 485 00:27:23,520 --> 00:27:24,850 Domnișoară, ești bine? 486 00:27:24,850 --> 00:27:25,480 Este grav? 487 00:27:26,370 --> 00:27:27,280 Asta va fi. 488 00:27:30,000 --> 00:27:31,240 - Să mergem. - Să mergem. 489 00:27:31,850 --> 00:27:32,610 - Să mergem. - Să mergem. 490 00:28:01,170 --> 00:28:02,480 La ce te astepti? 491 00:28:04,200 --> 00:28:05,760 Abuzul familiar? 492 00:28:08,280 --> 00:28:09,760 În comparație cu acest tip de durere, 493 00:28:11,090 --> 00:28:12,520 această existenţă inexplicabilă 494 00:28:12,520 --> 00:28:14,330 te-a lăsat mai mult în pierdere, nu? 495 00:28:15,610 --> 00:28:16,200 scuze, 496 00:28:17,410 --> 00:28:18,650 Nu pot să-ți dau lumea înapoi 497 00:28:18,650 --> 00:28:20,170 anticipai. 498 00:28:21,370 --> 00:28:22,610 Chiar dacă nu știi 499 00:28:22,610 --> 00:28:24,130 cum să o exprim în cuvinte sau să o explic, 500 00:28:26,200 --> 00:28:28,650 poți simți asta în adâncul sufletului, nu-i așa? 501 00:28:38,680 --> 00:28:39,930 Cel care este anormal 502 00:28:41,200 --> 00:28:42,130 esti tu. 503 00:30:21,130 --> 00:30:22,240 A trecut o oră. 504 00:30:22,890 --> 00:30:23,610 Este totul în regulă? 505 00:30:55,610 --> 00:30:56,810 Institutul de cercetare a studiat 506 00:30:56,810 --> 00:30:58,280 otrava din fata asta. 507 00:30:58,520 --> 00:30:59,650 Au fost câteva constatări, 508 00:31:00,890 --> 00:31:01,890 dar nu sunt ideale. 509 00:31:02,410 --> 00:31:03,680 Nu este atât de mult o otravă 510 00:31:03,890 --> 00:31:05,760 dar mai mult ca qi. 511 00:31:05,960 --> 00:31:07,170 Qi este sursa 512 00:31:07,240 --> 00:31:08,330 a intregii vieti. 513 00:31:08,850 --> 00:31:10,200 În trupul unui străin, 514 00:31:10,440 --> 00:31:11,570 qi ia formă și are substanță. 515 00:31:11,650 --> 00:31:12,890 Qi se transformă în formă, 516 00:31:13,000 --> 00:31:14,090 iar din formă iese viața. 517 00:31:15,330 --> 00:31:16,410 Viața este doar agregarea qi-ului. 518 00:31:16,890 --> 00:31:18,610 Totul se naște din legile naturii. 519 00:31:18,760 --> 00:31:20,170 Cu toate acestea, qi-ul acestei fete 520 00:31:21,000 --> 00:31:21,890 este fără formă, 521 00:31:23,000 --> 00:31:24,680 de parcă ar veni din neant 522 00:31:25,610 --> 00:31:26,960 și se întoarce la ea. 523 00:31:28,410 --> 00:31:29,170 Sau poate 524 00:31:30,000 --> 00:31:31,890 e din altă lume, 525 00:31:33,240 --> 00:31:34,240 unde cauza și efectul nu există. 526 00:31:34,610 --> 00:31:35,850 Nu mai încerca să sune inteligent. 527 00:31:35,850 --> 00:31:37,130 Vorbește doar în termeni simpli. 528 00:31:38,410 --> 00:31:39,170 Ce vreau să spun 529 00:31:39,170 --> 00:31:40,170 este că este un rezultat prost. 530 00:31:40,720 --> 00:31:42,610 Atâta timp cât organele ei încă funcționează, 531 00:31:42,720 --> 00:31:43,520 otrava 532 00:31:44,330 --> 00:31:45,410 va continua să se producă singur. 533 00:31:45,720 --> 00:31:46,650 Chiar acum, se pare 534 00:31:47,680 --> 00:31:48,720 aproape imposibil să o vindeci. 535 00:32:14,200 --> 00:32:15,130 Faţă. 536 00:32:16,720 --> 00:32:17,480 Faţă. 537 00:32:19,130 --> 00:32:19,890 Faţă. 538 00:32:21,440 --> 00:32:22,240 Faţă. 539 00:32:22,370 --> 00:32:23,040 Faţă. 540 00:32:23,040 --> 00:32:23,680 Da. 541 00:32:24,040 --> 00:32:24,650 Următorul. 542 00:32:26,090 --> 00:32:27,000 Albastru. 543 00:32:31,440 --> 00:32:32,280 Albastru. 544 00:32:34,370 --> 00:32:35,200 Albastru. 545 00:32:35,200 --> 00:32:35,810 Asta e corect. 546 00:32:35,810 --> 00:32:36,520 Albastru. 547 00:32:40,520 --> 00:32:41,040 Haide. 548 00:32:42,170 --> 00:32:42,930 Începem. 549 00:32:45,850 --> 00:32:46,520 Cum de nu esti obosit? 550 00:32:46,520 --> 00:32:46,930 omule, 551 00:32:46,930 --> 00:32:48,440 trebuie să câștigi măcar o dată. 552 00:32:48,720 --> 00:32:49,520 Uită-te la tine. 553 00:32:49,680 --> 00:32:51,130 Continui să țipi până când vocea ți se sparge, 554 00:32:51,240 --> 00:32:52,610 dar tot nu o poți învinge. 555 00:32:53,410 --> 00:32:54,890 Nu vorbi de parcă ar fi un lucru simplu. 556 00:32:55,130 --> 00:32:56,720 Rezistența ei este peste om. 557 00:32:56,890 --> 00:32:58,130 Chiar și tu probabil nu ești pe măsură pentru ea. 558 00:32:59,200 --> 00:33:00,130 Vești bune. 559 00:33:01,410 --> 00:33:02,650 Puteți merge acasă acum. 560 00:33:04,960 --> 00:33:05,810 Mergi acasă? 561 00:33:08,480 --> 00:33:09,520 Mergi la revenire! 562 00:33:17,280 --> 00:33:18,930 De ce nu mă speli pe creier 563 00:33:18,930 --> 00:33:20,000 și apoi mă trimite înapoi? 564 00:33:20,650 --> 00:33:22,090 La fel ca în emisiunile TV, 565 00:33:22,240 --> 00:33:23,890 organizații ca a ta 566 00:33:24,000 --> 00:33:25,330 șterge întotdeauna amintirile victimei 567 00:33:25,330 --> 00:33:26,570 de a fi persecutat. 568 00:33:27,330 --> 00:33:28,680 Trebuie să ai un mod de a face asta, nu? 569 00:33:29,440 --> 00:33:30,090 Noi nu. 570 00:33:35,850 --> 00:33:37,570 M-ai adus aici, 571 00:33:38,370 --> 00:33:40,240 și este ca și cum ai intra într-o lume cu totul nouă. 572 00:33:40,890 --> 00:33:41,930 Cu toată vorbăria asta despre qi 573 00:33:41,930 --> 00:33:43,170 și superputeri, 574 00:33:46,040 --> 00:33:46,720 întreaga mea viziune asupra lumii 575 00:33:46,720 --> 00:33:48,610 a fost răsturnat. 576 00:33:49,130 --> 00:33:49,960 Și acum, mă vrei 577 00:33:49,960 --> 00:33:51,610 sa te intorci in lumea normala? 578 00:33:51,760 --> 00:33:53,680 Asta e problema ta. 579 00:33:56,890 --> 00:33:57,610 asa e, 580 00:33:57,930 --> 00:33:58,610 Poison Girl. 581 00:33:59,000 --> 00:34:00,130 Aceasta este o înșelăciune. 582 00:34:00,960 --> 00:34:02,200 Ce fata otrava? 583 00:34:02,280 --> 00:34:03,130 Sunt Chen Duo, 584 00:34:03,480 --> 00:34:04,570 ca în floarea „Duo”. 585 00:34:04,850 --> 00:34:05,610 Am venit cu numele. 586 00:34:05,720 --> 00:34:06,520 Ea îmi va lua numele de familie. 587 00:34:07,130 --> 00:34:08,000 De acum înainte, cheamă-i Chen Duo. 588 00:34:08,330 --> 00:34:09,120 Am înţeles? 589 00:34:15,290 --> 00:34:16,440 Numele meu este Chen Duo. 590 00:34:23,560 --> 00:34:24,520 Corect. 591 00:34:24,890 --> 00:34:25,520 Ai perfectă dreptate. 592 00:34:25,520 --> 00:34:26,770 A fost supravegherea mea. 593 00:34:28,080 --> 00:34:30,210 Dar eu sunt cel care alege numele. 594 00:34:30,210 --> 00:34:32,410 La urma urmei, sunt cunoscut ca zeul numelor! 595 00:34:32,410 --> 00:34:34,290 Putem alege nume precum Li și Mi. 596 00:34:34,290 --> 00:34:35,160 domnule, 597 00:34:36,410 --> 00:34:37,120 calmeaza-te. 598 00:34:38,640 --> 00:34:39,080 Tu! 599 00:34:41,040 --> 00:34:41,850 Fața ta... 600 00:34:42,770 --> 00:34:43,520 Uimitor, nu? 601 00:34:43,730 --> 00:34:45,000 Antidotul funcționează. 602 00:35:08,330 --> 00:35:09,120 E timpul să pleci. 603 00:35:29,560 --> 00:35:30,160 La ce te uiți? 604 00:35:31,730 --> 00:35:33,770 Unde se duce frumoasa doamna? 605 00:35:34,040 --> 00:35:35,160 E pe cale să plece. 606 00:35:36,040 --> 00:35:37,080 Ar fi trebuit să o întreb mai devreme 607 00:35:37,520 --> 00:35:38,850 cum a ajuns aici. 608 00:35:39,850 --> 00:35:41,000 Tăiați-o. 609 00:35:41,250 --> 00:35:42,600 Vrei doar numărul ei de telefon. 610 00:35:43,040 --> 00:35:43,560 Adevărat, 611 00:35:43,890 --> 00:35:45,040 Plănuiam să o invit să iasă. 612 00:35:46,160 --> 00:35:47,480 Să încetăm să ne certăm. 613 00:35:47,930 --> 00:35:49,480 Și eu voi pleca în câteva zile. 614 00:35:49,640 --> 00:35:51,040 Ai grijă să mă vizitezi după aceea. 615 00:35:51,640 --> 00:35:52,210 Domnule Zhao, 616 00:35:52,890 --> 00:35:54,120 nu putem mai amâna acest lucru? 617 00:35:54,410 --> 00:35:56,370 Chiar nu mai putem amâna asta, Liao. 618 00:35:56,370 --> 00:35:56,930 Domnule Zhao, 619 00:35:57,560 --> 00:35:59,290 cu Chen Junyan fiind cineva care poate mânui 620 00:35:59,290 --> 00:36:00,930 Tehnica celor din afară fără a se baza pe fluxul de qi, 621 00:36:00,930 --> 00:36:02,600 intelegi 622 00:36:02,600 --> 00:36:04,330 cât de prețios este el pentru noi? 623 00:36:04,480 --> 00:36:05,850 Unii oameni au doar abilități speciale. 624 00:36:05,850 --> 00:36:07,370 Dacă nu are qi-ul care curge în el, 625 00:36:07,370 --> 00:36:08,480 atunci Chen Junyan nu prea poate 626 00:36:08,480 --> 00:36:10,040 fi considerat un Outsider. 627 00:36:10,160 --> 00:36:11,290 Conform explicației lor, 628 00:36:11,370 --> 00:36:12,440 anomaliile din el 629 00:36:12,520 --> 00:36:13,810 au fost cauzate 630 00:36:13,810 --> 00:36:14,690 printr-un al treilea tip de contact. 631 00:36:14,690 --> 00:36:15,560 Ştii? 632 00:36:15,560 --> 00:36:17,250 Acest lucru nu este nici măcar în domeniul nostru de expertiză. 633 00:36:20,690 --> 00:36:22,040 Dacă nu ar fi fost Chen Junyan, 634 00:36:22,040 --> 00:36:22,770 nici n-aș crede 635 00:36:22,770 --> 00:36:24,120 un astfel de departament există. 636 00:36:24,730 --> 00:36:25,640 Consultați textul de mai sus. 637 00:36:26,480 --> 00:36:27,560 [Profanitatea este strict interzisă la locul de muncă.] 638 00:36:27,560 --> 00:36:29,120 Cum de încă mai înjuri? 639 00:36:29,770 --> 00:36:30,690 Înainte de orice altceva, 640 00:36:30,690 --> 00:36:31,960 copiați textul de mai sus 641 00:36:31,960 --> 00:36:32,600 de o sută de ori. 642 00:36:33,850 --> 00:36:34,600 De o sută de ori? 643 00:36:35,960 --> 00:36:37,080 Fă-o acum. 644 00:36:48,770 --> 00:36:49,810 Pa, Monstrule Mare. 645 00:36:58,640 --> 00:36:59,480 Chen Junyan, 646 00:37:01,250 --> 00:37:02,370 vei pleca si tu? 647 00:37:02,770 --> 00:37:03,330 Desigur. 648 00:37:03,810 --> 00:37:05,040 Nu pot rămâne aici pentru totdeauna, nu-i așa? 649 00:37:05,330 --> 00:37:06,080 Odată ce sunt vindecat, 650 00:37:06,290 --> 00:37:07,080 Voi pleca si eu. 651 00:37:07,730 --> 00:37:08,770 ești rău? 652 00:37:10,480 --> 00:37:12,000 Toți spun că sunt un extraterestru, 653 00:37:12,640 --> 00:37:13,960 nu se pot adapta la mediul Pământului. 654 00:37:14,890 --> 00:37:16,040 Cred că toți cei care rămân aici 655 00:37:16,480 --> 00:37:17,600 este rău într-un fel, nu? 656 00:37:24,210 --> 00:37:25,000 Deci, 657 00:37:28,040 --> 00:37:29,690 ce vei face cand iesi? 658 00:37:32,520 --> 00:37:33,160 Nu sunt sigur, 659 00:37:33,930 --> 00:37:34,890 Voi decide odată ce plec. 660 00:37:54,730 --> 00:37:55,480 Chen Junyan, 661 00:37:56,040 --> 00:37:57,410 esti din ce in ce mai rau la asta. 662 00:37:58,330 --> 00:37:59,640 Am fost bătut de tine de atâtea ori, 663 00:37:59,890 --> 00:38:00,930 M-am obișnuit. 664 00:38:01,930 --> 00:38:02,770 O sa recunosc, 665 00:38:03,160 --> 00:38:04,330 esti un pic mai bun decat mine. 666 00:38:05,480 --> 00:38:06,210 Doar un pic totusi. 667 00:38:14,520 --> 00:38:15,210 Chen Duo, 668 00:38:15,850 --> 00:38:16,770 daca plec, 669 00:38:17,290 --> 00:38:18,330 iti va fi dor de mine? 670 00:38:23,810 --> 00:38:24,770 Nu știu. 671 00:38:27,250 --> 00:38:28,210 Pleci? 672 00:38:28,930 --> 00:38:31,080 Mă vor duce în altă parte. 673 00:38:31,770 --> 00:38:33,370 Se spune că nu am qi, 674 00:38:33,560 --> 00:38:34,520 deci nu sunt considerat un Outsider. 675 00:38:35,520 --> 00:38:37,330 Nu mă vor mai lăsa să stau aici. 676 00:38:48,520 --> 00:38:49,810 Dar indiferent unde mă duc, 677 00:38:50,370 --> 00:38:51,480 vom fi mereu prieteni, 678 00:38:51,930 --> 00:38:52,440 nu? 679 00:38:59,850 --> 00:39:01,120 Prieteni? 680 00:39:03,560 --> 00:39:04,080 Revanșă. 681 00:39:12,160 --> 00:39:13,730 - E timpul să pleci, nebun. - Chen Duo. 682 00:39:15,480 --> 00:39:16,410 Chen Duo! 683 00:39:17,080 --> 00:39:17,850 domnule Liao, 684 00:39:18,000 --> 00:39:18,600 poți să-l iei pe Chen Duo 685 00:39:18,600 --> 00:39:20,250 un telefon sau ceva? 686 00:39:20,370 --> 00:39:21,850 Uită-te la tine, te comporți atât de jalnic. 687 00:39:21,960 --> 00:39:23,120 Spre deosebire de tine, Chen Duo este calm. 688 00:39:23,250 --> 00:39:24,640 Am rezolvat deja totul pentru tine acolo. 689 00:39:24,730 --> 00:39:25,640 Ești liber acum. 690 00:39:26,160 --> 00:39:27,480 Chen Duo! 691 00:39:50,250 --> 00:39:51,290 Chen Duo! 692 00:39:53,000 --> 00:39:54,290 Chen Duo! 693 00:39:55,850 --> 00:39:57,440 Lasă-mă jos, domnule Liao. 694 00:39:58,560 --> 00:40:00,810 Chen Duo, nu mă uita! 695 00:40:00,930 --> 00:40:02,120 Chen Duo! 696 00:40:03,600 --> 00:40:04,690 Chen Duo! 697 00:40:05,410 --> 00:40:06,690 Chen Duo! 698 00:40:26,560 --> 00:40:27,810 Chen Duo! 699 00:40:44,600 --> 00:40:46,850 Nu mă uita! 700 00:41:22,370 --> 00:41:23,120 domnule Liao, 701 00:41:27,730 --> 00:41:28,930 pot sa ies acum? 702 00:41:32,330 --> 00:41:33,000 Se face târziu. 703 00:41:34,290 --> 00:41:35,210 Ar trebui să te odihnești puțin. 704 00:41:40,040 --> 00:41:41,210 Sunt și eu cineva 705 00:41:44,600 --> 00:41:45,890 cui nu este aici? 706 00:42:16,690 --> 00:42:17,600 Dacă ea ar fi provocat 707 00:42:17,600 --> 00:42:18,850 un incident grav, ar fi fost mai simplu. 708 00:42:19,120 --> 00:42:20,000 Pur și simplu ar rămâne închisă. 709 00:42:20,600 --> 00:42:22,000 Dar acum, nici să o închidă 710 00:42:22,000 --> 00:42:23,290 nici eliberarea ei pare corectă. 711 00:42:23,560 --> 00:42:24,960 Este prima dată când mă confrunt cu o astfel de situație. 712 00:42:26,160 --> 00:42:26,850 De asemenea, 713 00:42:27,960 --> 00:42:29,770 Sunt îngrijorat de starea ei. 714 00:42:29,960 --> 00:42:32,000 Indicatorii ei fiziologici 715 00:42:32,330 --> 00:42:33,520 devin mai stabile, 716 00:42:34,210 --> 00:42:35,000 ceea ce mă face să mă tem 717 00:42:35,370 --> 00:42:36,370 ea ar putea regresa. 718 00:42:36,560 --> 00:42:38,250 Fă tot ce poți pentru a-i vindeca corpul. 719 00:42:38,330 --> 00:42:39,000 Nu putem renunța. 720 00:42:40,210 --> 00:42:41,600 De asemenea, găsiți unul dintre experții noștri de top 721 00:42:42,160 --> 00:42:43,810 să o antrenez. 722 00:42:44,600 --> 00:42:45,250 Liao, 723 00:42:45,770 --> 00:42:46,250 ce faci? 724 00:42:46,250 --> 00:42:48,080 Nu ai făcut și tu antrenament înainte? 725 00:42:49,000 --> 00:42:50,120 Așa că antrenează-te cu ea pentru câteva zile. 726 00:42:51,600 --> 00:42:52,890 Fă doar cum spun eu. 727 00:43:02,370 --> 00:43:03,040 copil, 728 00:43:03,730 --> 00:43:05,440 Știu că ai învățat doar elementele de bază. 729 00:43:06,440 --> 00:43:07,000 nu-ți face griji, 730 00:43:07,850 --> 00:43:09,000 Nu voi iesi din greu. 731 00:43:09,600 --> 00:43:10,330 Dar asigură-te 732 00:43:10,600 --> 00:43:11,600 să te protejezi 733 00:43:12,410 --> 00:43:12,960 și nu te răni. 734 00:43:13,960 --> 00:43:14,480 Să facem asta. 735 00:43:41,440 --> 00:43:42,250 domnule Liao, 736 00:43:43,810 --> 00:43:44,640 imi pare rau. 737 00:43:46,850 --> 00:43:47,690 E în regulă. 738 00:43:48,250 --> 00:43:49,640 Este un medic profesionist. 739 00:43:49,770 --> 00:43:50,480 Înainte să lovești pământul, 740 00:43:50,480 --> 00:43:51,810 îşi ţinuse deja respiraţia. 741 00:43:51,810 --> 00:43:52,440 El nu va muri. 742 00:43:55,330 --> 00:43:56,080 Chen Duo, 743 00:43:57,210 --> 00:43:58,810 Știu că antrenamentul este greu, 744 00:43:59,080 --> 00:44:00,250 dar aceasta este singura ta șansă 745 00:44:00,250 --> 00:44:01,250 să plec de aici. 746 00:44:01,690 --> 00:44:02,600 O poți face. 747 00:44:08,920 --> 00:44:10,440 [Ziua 1] 748 00:44:31,960 --> 00:44:33,360 [Ziua 30] 749 00:44:39,760 --> 00:44:41,200 [Ziua 60] 750 00:44:54,680 --> 00:44:56,200 [Ziua 90] 751 00:45:03,920 --> 00:45:05,560 [A 6-a luna] 752 00:45:34,200 --> 00:45:36,200 [A 18-a lună] 753 00:45:49,160 --> 00:45:50,890 Capacitatea ei de a învăța este uluitoare. 754 00:45:51,370 --> 00:45:52,600 Atât priceperea ei fizică, cât și intelectuală 755 00:45:53,250 --> 00:45:54,370 sunt dincolo de obișnuit. 756 00:45:54,380 --> 00:45:56,160 [Doi ani mai târziu] 757 00:46:16,890 --> 00:46:17,930 Prinde mingea, Chen Duo. 758 00:46:26,410 --> 00:46:27,290 Este ceva de care ai nevoie? 759 00:46:33,810 --> 00:46:34,730 Ce sa întâmplat, Chen Duo? 760 00:46:37,480 --> 00:46:38,770 Ce s-a întâmplat? 761 00:46:54,850 --> 00:46:55,440 domnule Liao, 762 00:46:56,890 --> 00:46:57,770 multumesc. 763 00:48:34,840 --> 00:48:41,120 ♪La început, am venit pe această lume fără să am de ales♪ 764 00:48:41,400 --> 00:48:47,840 ♪Dar în cele din urmă, am ales să plec în căutarea libertății♪ 765 00:48:48,200 --> 00:48:54,640 ♪Este mai bine să continui să cânți și să râzi în timp ce navighezi prin greutățile vieții♪ 766 00:48:55,000 --> 00:49:00,040 ♪Dacă aș mai avea un moment♪ 767 00:49:18,640 --> 00:49:22,040 ♪Urcind un munte♪ 768 00:49:22,080 --> 00:49:25,160 ♪Să găsesc pe cineva♪ 769 00:49:25,240 --> 00:49:28,840 ♪Coborând o pantă♪ 770 00:49:28,920 --> 00:49:32,120 ♪Pentru a găsi un tovarăș♪ 771 00:49:32,160 --> 00:49:35,480 ♪Clădire un sat, urmărind râul care se întinde în depărtare♪ 772 00:49:35,520 --> 00:49:38,920 ♪Drumul este accidentat. E greu să mergi mai departe♪ 773 00:49:38,960 --> 00:49:42,720 ♪Supraviețuirea până aici a fost greu♪ 774 00:49:42,760 --> 00:49:46,080 ♪Ce păcat că viața este atât de trecătoare♪ 775 00:49:47,200 --> 00:49:53,440 ♪La început, am venit pe această lume fără să am de ales♪ 776 00:49:53,720 --> 00:50:00,160 ♪Dar în cele din urmă, am ales să plec în căutarea libertății♪ 777 00:50:00,520 --> 00:50:06,960 ♪Este mai bine să continui să cânți și să râzi în timp ce navighezi prin greutățile vieții♪ 778 00:50:07,280 --> 00:50:13,640 ♪Dacă aș mai avea un moment♪ 779 00:50:41,160 --> 00:50:45,800 ♪Florile înfloresc după ce gheața se topește♪ 780 00:50:45,840 --> 00:50:48,880 ♪Așteptând întoarcerea sufletului♪ 781 00:50:48,880 --> 00:50:52,800 ♪Lumea se simte prea pustie♪ 782 00:50:53,560 --> 00:50:57,360 ♪Pentru ca orice să înflorească♪