1 00:00:21,360 --> 00:00:25,360 www.titlovi.com 2 00:00:28,360 --> 00:00:30,400 Tabutta. Greta değil. 3 00:00:50,280 --> 00:00:53,159 Hanımlar, kesinlikle haklısınız� 4 00:00:53,160 --> 00:00:55,959 - Ah. Nuala O'Hern'deki silahlara bakın. - Steroidler. 5 00:00:55,960 --> 00:00:58,119 - Ne? - İnsanlar bunu söylüyor. 6 00:00:58,120 --> 00:01:00,840 Bugün lisede spor günü, Saoirse. Lanet Olimpiyatlar değil! 7 00:01:04,280 --> 00:01:07,319 - Greta, biri görebilir. - Bu yüzden? Bunları aldığımıza sevindim. 8 00:01:07,320 --> 00:01:09,719 - Ben de. - Ayrı ama ayrılamaz. 9 00:01:09,720 --> 00:01:12,719 - Benimkini görememem çok saçma bir şey. - Kızlar, hadi. 10 00:01:12,720 --> 00:01:14,319 Benimki kabuk bağlamaya başladı. 11 00:01:14,320 --> 00:01:17,439 - Bunu bilmeden de yapabilirdim. - Yemin ederim eğer annem öğrenirse� 12 00:01:17,440 --> 00:01:19,279 Nasıl? Seninkini kıçına koymuşsun. 13 00:01:19,280 --> 00:01:22,119 Evet, eğer annen deliğini siliyorsa, endişelenmen gereken daha büyük şeyler var. 14 00:01:22,120 --> 00:01:24,120 Benimkini sırtıma aldım! 15 00:01:27,320 --> 00:01:28,240 Greta. 16 00:01:29,120 --> 00:01:30,279 O burada. 17 00:01:30,280 --> 00:01:31,560 DSÖ? 18 00:01:32,680 --> 00:01:34,320 Jason Meadows. O burada. 19 00:01:37,680 --> 00:01:39,280 Lanet sürüngen. 20 00:01:44,960 --> 00:01:46,919 Beni asla yalnız bırakmayacak, değil mi? 21 00:01:46,920 --> 00:01:49,040 Hadi gidelim Greta. İçeri girelim. 22 00:01:49,720 --> 00:01:53,519 Yürümeye devam et. Onu görmezden gelin. Arkanıza bakmayın. 23 00:01:53,520 --> 00:01:54,800 Beni korkutamazsın. 24 00:01:55,320 --> 00:01:56,480 Saoirse, hadi. 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,799 Saoirse. Saoirse. 26 00:01:58,800 --> 00:02:00,559 Saoirse, hadi. 27 00:02:00,560 --> 00:02:02,400 - Şşşt! -Saoirse. 28 00:02:03,840 --> 00:02:06,360 Saoirse. Ah, iyisin. 29 00:02:07,240 --> 00:02:09,239 Aman Tanrım. 30 00:02:09,240 --> 00:02:10,519 Her şey yolunda. 31 00:02:10,520 --> 00:02:12,279 Ne? Hayır, kesinlikle değil. 32 00:02:12,280 --> 00:02:17,239 Bir kaza geçirdik, ama şükürler olsun ki Owen yardım istedi, 33 00:02:17,240 --> 00:02:19,840 Yani her şey yolunda. 34 00:02:24,440 --> 00:02:26,279 Bizi oldukça korkuttun. 35 00:02:26,280 --> 00:02:29,799 Çantanı evde bırakmışsın. Owen sadece bize yetişmeye çalışıyordu. 36 00:02:29,800 --> 00:02:32,079 Çok daha kötü olabilirdi. 37 00:02:32,080 --> 00:02:34,520 Bu kısımların etrafındaki yollar kendi canavarlarıdır. 38 00:02:35,600 --> 00:02:37,480 Ne yaptığını bilmelisin. 39 00:02:41,920 --> 00:02:46,679 Yani, eğer kendini bulursan yine ormanın bu yakasında, 40 00:02:46,680 --> 00:02:47,760 peki? 41 00:02:50,200 --> 00:02:52,360 Gerçekten daha dikkatli olmalısınız kızlar. 42 00:02:54,320 --> 00:02:55,720 Kaza ne kadar kötüydü? 43 00:02:57,480 --> 00:03:00,359 O değildi. Tabuttaki Greta değildi. 44 00:03:00,360 --> 00:03:03,719 Ve o Gaye kişisi, E-postaları gönderen Gaye Hearten, 45 00:03:03,720 --> 00:03:05,119 o yok dedin. 46 00:03:05,120 --> 00:03:06,559 Bunu yanlış seçmiş olabilirim. 47 00:03:06,560 --> 00:03:08,679 - Ne? - Akşamdan kalmaydık, Saoirse. 48 00:03:08,680 --> 00:03:11,679 Hala sinirliydik. Kızgın ve paranoyak. 49 00:03:11,680 --> 00:03:14,599 Bak, o cenazeye gidiyorum aptalca bir fikirdi. 50 00:03:14,600 --> 00:03:17,519 Greta'yla dostluğumuz uzun zaman önce sona erdi ve iyi bir nedenden ötürü. 51 00:03:17,520 --> 00:03:19,599 Öyleyse hadi alalım defol git buradan. 52 00:03:19,600 --> 00:03:20,520 Hey! 53 00:03:21,400 --> 00:03:23,359 - Tamirci mi bu? - Evet. 54 00:03:23,360 --> 00:03:27,160 Dün gece dışarıda. şey, otel, 55 00:03:28,200 --> 00:03:31,039 bana aslında bir gezi olduğunu söyledi. Bir polis. İyi görünüyor muyum? 56 00:03:31,040 --> 00:03:32,839 - Hayır. - Harika. 57 00:03:32,840 --> 00:03:34,639 - Hey. - MERHABA. 58 00:03:34,640 --> 00:03:37,199 - Nasıl hissediyorsun? İyi misin? - Ben iyiyim. 59 00:03:37,200 --> 00:03:38,440 Emin misin? 60 00:03:39,280 --> 00:03:40,640 - Evet. - İyi. 61 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 Eh, bu arada biz de iyiyiz. 62 00:03:44,880 --> 00:03:48,479 Ben ve Dara buradayız. kazanın diğer kurbanları. 63 00:03:48,480 --> 00:03:51,839 Evet, çok şanslısın, biliyorsun. Arabaya bir kez bakmanız yeterli. 64 00:03:51,840 --> 00:03:55,480 Tatlı ve nazik İsa. Arabam. 65 00:03:56,880 --> 00:04:00,159 Bir aydan fazla kullanamadım. Jim tamamen aklını kaybedecek. 66 00:04:00,160 --> 00:04:03,079 Onu dinleyemiyorum. Onu dinleyemiyorum. 67 00:04:03,080 --> 00:04:04,559 Belki burada kalacağım. 68 00:04:04,560 --> 00:04:07,440 Belki sadece burada yaşarım. Dağlarda. Yalnız, sonsuza kadar. 69 00:04:08,440 --> 00:04:11,079 Eve döndüğünde, sahip olacaksın bazı kozmetik işler yaptırmak için. 70 00:04:11,080 --> 00:04:13,720 - Hayır. - Onu indirmemize yardım edin. 71 00:04:14,520 --> 00:04:17,119 - İşe dönüyorum Hughie Amca. - İki dakika. 72 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Üniformalıyım. 73 00:04:19,440 --> 00:04:20,639 Üniformayı çıkar. 74 00:04:20,640 --> 00:04:23,159 Evet, Liam. Üniformanı çıkar. 75 00:04:23,160 --> 00:04:25,359 O senin oğlun olacak kadar genç. 76 00:04:25,360 --> 00:04:26,880 26 yaşında. 77 00:04:27,560 --> 00:04:29,479 - Bu 12 yıl demek. - Matematiği yaptın mı? 78 00:04:29,480 --> 00:04:31,439 - Matematikten nefret ediyorsun. - Nişanlandın, Saoirse. 79 00:04:31,440 --> 00:04:33,519 Nişanlı olduğumu biliyorum. Tanrım, şaka yapıyordum. 80 00:04:33,520 --> 00:04:36,239 Neredeyse unutamayacağım meşgul olduğum gerçeği. Kahretsin! 81 00:04:36,240 --> 00:04:37,359 - Ne? - Yüzüğümü. 82 00:04:37,360 --> 00:04:39,560 Tanrı aşkına, onu şimdi nereye koymuştum? 83 00:04:44,160 --> 00:04:46,400 - Her şey yolunda mı? - Ah evet. Yüzüğümü kaybettim. 84 00:04:47,000 --> 00:04:49,440 Tekrar? İhtiyacın olacak birine dövme yaptırmak için. 85 00:04:52,480 --> 00:04:53,720 Ne oldu? 86 00:04:54,920 --> 00:04:56,559 Hiç bir şey. 87 00:04:56,560 --> 00:04:57,880 Bok. 88 00:05:01,320 --> 00:05:03,759 -Harry, değil mi? - Ne zaman varacağınızı düşünüyorsunuz? 89 00:05:03,760 --> 00:05:06,079 Kırmızı halıdan önce buluşacağız. Bu tam bir saçmalık. 90 00:05:06,080 --> 00:05:07,159 Bu gece mi? 91 00:05:07,160 --> 00:05:09,119 - Unuttun mu? - Hayır unutmadım. 92 00:05:09,120 --> 00:05:11,039 Sorun şu ki, yeni bir uçuşa ihtiyacım olacak 93 00:05:11,040 --> 00:05:13,719 çünkü diğer uçuş yani, yani, artık gitti, 94 00:05:13,720 --> 00:05:15,279 ve ben bu işin içinde değildim. 95 00:05:15,280 --> 00:05:18,759 - Uçuşunuzu mu kaçırdınız? - Ofisten biri bunu halledebilir mi? 96 00:05:18,760 --> 00:05:21,720 BAFTA'lar. Bunlar kahrolası BAFTA'lar, Saoirse! 97 00:05:22,240 --> 00:05:25,279 Aslında bir araba kazası geçirdim, Harry. 98 00:05:25,280 --> 00:05:27,879 Araba kazası mı? Tanrım, iyi misin? 99 00:05:27,880 --> 00:05:29,799 Ne? 100 00:05:29,800 --> 00:05:31,559 - Saoirse mi? Saoirse, beni duyabiliyor musun? - ben... 101 00:05:31,560 --> 00:05:33,679 - İyiyim. - Tamam. Hadi seni bir uçağa bindirelim. 102 00:05:33,680 --> 00:05:37,079 Evet, düz gitmeliyim mekana, yani ideal olarak Heathrow'a. 103 00:05:37,080 --> 00:05:39,599 - İyi olduğundan emin misin? - Hayır, ben iyiyim. 104 00:05:39,600 --> 00:05:43,239 Hala yazabileceğim. Yine de komisyonunu alacaksın. 105 00:05:43,240 --> 00:05:45,280 - Gelir gelmez arayın-- - Güle güle, Harry. 106 00:05:46,120 --> 00:05:47,120 Tanrım. 107 00:05:49,160 --> 00:05:50,319 Yazar mısın? 108 00:05:50,320 --> 00:05:51,720 Öyleyim, evet. 109 00:05:52,520 --> 00:05:53,800 - Ne yazıyorsun? - Şey... 110 00:05:55,040 --> 00:05:58,519 Bir televizyon programı yazıyorum. Aslında bir polis şovu. 111 00:05:58,520 --> 00:06:01,120 Buna Cinayet Kodu deniyor. 112 00:06:01,840 --> 00:06:04,239 - Bu çok büyük değil mi? - Evet. Evet, sanırım öyle. yani... 113 00:06:04,240 --> 00:06:07,720 Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 114 00:06:09,440 --> 00:06:11,200 Yani polislerle ilgileniyor musun? 115 00:06:16,280 --> 00:06:19,280 Saoirse, yüzüğünüz torpido gözündeydi. 116 00:06:20,760 --> 00:06:23,399 Ah, Tanrıya şükür. 117 00:06:23,400 --> 00:06:26,639 Bunun üstesinden gelmeliyim 118 00:06:26,640 --> 00:06:29,520 Yapmalıyım, başarmalıyım Bunu atlatmam lazım 119 00:06:30,320 --> 00:06:32,719 Tanrım, eve dönmek için sabırsızlanıyorum. 120 00:06:32,720 --> 00:06:34,599 Uydu navigasyonu. Tamamen berbat bir şey. 121 00:06:34,600 --> 00:06:36,479 Burada. Harita telefonumda var. 122 00:06:36,480 --> 00:06:39,199 - Haklı olduğumu söyle. - Sanırım burada bir yerden ayrılmalıyız. 123 00:06:39,200 --> 00:06:41,239 Kolunu içinden geçir Böylece haritayı görebiliyorum. 124 00:06:41,240 --> 00:06:44,119 - Ya onun cesedi değilse? - Ne kadar dengesiz göründüğünün farkında mısın? 125 00:06:44,120 --> 00:06:47,759 - Neden öne çıkamıyorum? - Yolcu camı koltuğun her yerinde. 126 00:06:47,760 --> 00:06:49,559 Ve kıçından cam çıkarıyorsun 127 00:06:49,560 --> 00:06:52,559 bu şekilde bitirmek istemiyorum bu zaten oldukça zihinsel bir haftasonu. 128 00:06:52,560 --> 00:06:54,039 Eğer gördüğümü sandığım şeyi görseydim� 129 00:06:54,040 --> 00:06:56,679 - "Eğer" anlamlı kelimedir. - Bunu göz ardı edemezsin. 130 00:06:56,680 --> 00:06:59,159 Tamam, bu kadar. Dara, kapıyı aç ve onu siktir et. 131 00:06:59,160 --> 00:07:00,759 Onu gerçekten sikmek istemiyorum. 132 00:07:00,760 --> 00:07:02,119 - Kızgın değilim. - Bakmak. 133 00:07:02,120 --> 00:07:04,919 Oraya gitmenin büyük bir olay olduğunu biliyorum. dikkate alınarak� 134 00:07:04,920 --> 00:07:06,400 Hiç konuşmadığımız şey. 135 00:07:08,400 --> 00:07:09,879 - Kes şunu Dara. - Neyi durdurmak? 136 00:07:09,880 --> 00:07:11,719 Ona bakmak nasıl tepki vermeniz gerektiğini kontrol etmek için. 137 00:07:11,720 --> 00:07:13,599 - Senin hiç aklın yok mu? - Üzgünüm. 138 00:07:13,600 --> 00:07:16,359 - Ne için özür diliyorsun? - Üzgünüm! 139 00:07:16,360 --> 00:07:19,040 gerçekten düşünüyorum burada tuhaf bir şeyler oluyor. 140 00:07:20,880 --> 00:07:23,679 Tamam, hepimiz biliyoruz Greta biraz karmaşıktı. 141 00:07:23,680 --> 00:07:25,079 Onu yalnız bırak. 142 00:07:25,080 --> 00:07:27,319 20 lanet yıldır onu kendi haline bıraktık! 143 00:07:27,320 --> 00:07:28,520 Bok! 144 00:07:33,800 --> 00:07:37,039 Tekrar? Sen ciddi misin? 145 00:07:37,040 --> 00:07:39,439 - C'est la vie� - Tanrı'yla mı konuşuyorsun? 146 00:07:39,440 --> 00:07:41,720 Eğer öyleysen, tavrınızı kaybetmek isteyebilirsiniz. 147 00:07:54,760 --> 00:07:56,640 Sağ. Burada kal. 148 00:07:57,600 --> 00:07:59,400 İsa. Lanet araba. 149 00:08:03,480 --> 00:08:06,879 Çok ama çok üzgünüm. İyi misin? 150 00:08:06,880 --> 00:08:09,359 Ben genellikle çok dikkatli bir sürücüyümdür. 151 00:08:09,360 --> 00:08:12,199 Arabanızın durumu aksini önerebilirim. 152 00:08:12,200 --> 00:08:13,399 Sağ. 153 00:08:13,400 --> 00:08:16,959 Bu tespit ettiğim Derry aksanı mı? Ben Belfast'lıyım. 154 00:08:16,960 --> 00:08:20,120 Gerçekten eskiyi hissetmiyorum Şu anda altı ilçede dayanışma var. 155 00:08:20,960 --> 00:08:22,079 Haklısın. 156 00:08:22,080 --> 00:08:24,400 O halde şu işi yapalım ve yola koyulalım. 157 00:08:25,680 --> 00:08:26,799 Aa. 158 00:08:26,800 --> 00:08:28,360 Aslında o kadar da kötü değil. 159 00:08:29,360 --> 00:08:31,280 Yani yan ayna bir yana. 160 00:08:36,760 --> 00:08:38,279 Bu bir kabus. 161 00:08:38,280 --> 00:08:40,400 Nereye gittiğine hiç bakmaz. 162 00:08:41,560 --> 00:08:43,279 MERHABA. 163 00:08:43,280 --> 00:08:44,640 - MERHABA. - İyi misin? 164 00:08:45,440 --> 00:08:46,480 Tam olarak değil. 165 00:08:47,120 --> 00:08:49,720 Muhtemelen hepinizi öldürmeliyim. ama bagajımda yer yok. 166 00:08:58,560 --> 00:09:01,879 Burada. Bilgilerinizi doldurun. Seninkini bana ver, ben de aynısını yapayım. 167 00:09:01,880 --> 00:09:02,720 Sağ. 168 00:09:11,040 --> 00:09:13,359 Tamam, buyurun. İletişime geçeceğim. 169 00:09:13,360 --> 00:09:14,680 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 170 00:09:17,760 --> 00:09:19,760 Derry insanları her zaman çok tuhaftır. 171 00:09:21,440 --> 00:09:22,400 Hoşçakal. 172 00:09:43,240 --> 00:09:44,280 İyi kız. 173 00:09:47,680 --> 00:09:49,440 Neye bakıyorsun? 174 00:10:39,640 --> 00:10:41,479 Bak, Saoirse. 175 00:10:41,480 --> 00:10:43,640 Greta'nın öldüğünü biliyorum. 176 00:10:44,240 --> 00:10:47,959 uyanış belki de pek çok şeyi gündeme getirdi. 177 00:10:47,960 --> 00:10:49,320 Evet. 178 00:10:50,120 --> 00:10:52,200 - Ama gerçekten sanırım biz sadece... - Peki. 179 00:10:55,480 --> 00:10:56,719 Sağ. 180 00:10:56,720 --> 00:11:00,520 Oz'la bunu yaşadım. Hadi Kansas'a geri dönelim. 181 00:11:06,880 --> 00:11:07,959 İsa aşkına. 182 00:11:07,960 --> 00:11:10,559 Bir araba kazası geçirdim, Harry. Ne bekliyordun? 183 00:11:10,560 --> 00:11:12,999 - Aman Tanrım bebeğim. - Ben iyiyim. 184 00:11:13,000 --> 00:11:15,919 Bütün bunlar bir kabus. Bir araba kazası geçirdin. 185 00:11:15,920 --> 00:11:18,799 - Gina yanlış yeleği göndermiş. - Evet, aynısı. 186 00:11:18,800 --> 00:11:20,039 - Çocuklar. - Bu çok korkunç. 187 00:11:20,040 --> 00:11:23,119 Beyler, ona kırmızı halıda ihtiyacımız var fotoğraflar için. 188 00:11:23,120 --> 00:11:24,279 - Şu anda? - Şu anda. 189 00:11:24,280 --> 00:11:26,359 Bok. Burada üstünüzü değiştirmeniz gerekecek. 190 00:11:26,360 --> 00:11:28,879 - Sokakta üstümü değiştirmeyeceğim. - Ah, büyü. 191 00:11:28,880 --> 00:11:30,000 Ah, burada. Burada. 192 00:11:30,800 --> 00:11:33,479 Bazı hayranlar bunları sizin için bıraktı mekanda. Çok tatlı. 193 00:11:33,480 --> 00:11:35,279 - Ah evet. - Al şunu. 194 00:11:35,280 --> 00:11:37,999 Yani, bunlar genellikle sadece hikâye fikirleridir, 195 00:11:38,000 --> 00:11:40,319 hangi on üzerinden dokuzu lanet olası psikotikler. 196 00:11:40,320 --> 00:11:43,959 Çok tuhaf bir uyum. Bir çeşit kutu hissi veriyor. Kutulu mu? 197 00:11:43,960 --> 00:11:46,359 sadece seninle konuşacağım Plan sayesinde Seeshy. 198 00:11:46,360 --> 00:11:47,599 "Görünmez" mi? Cidden? 199 00:11:47,600 --> 00:11:50,600 Seb, yardım edebilir miyiz lütfen? Tanrı aşkına? 200 00:11:51,960 --> 00:11:53,040 Evet. 201 00:11:54,200 --> 00:11:55,880 Ah, kahrolası! 202 00:11:57,120 --> 00:11:58,999 Güzel ve yüksekte tut. Evet güzel. 203 00:11:59,000 --> 00:12:00,759 Az önce Marnie'yle birlikteydim. 204 00:12:00,760 --> 00:12:03,039 ve biz bu konuda çok hassasız 205 00:12:03,040 --> 00:12:06,839 bazıları var yaratıcı tartışmalar devam ediyor, 206 00:12:06,840 --> 00:12:09,319 ancak kanal perspektifinden bakıldığında, 207 00:12:09,320 --> 00:12:12,639 biz süper istekliyiz kırmızı halıda birlikte yürüyün. 208 00:12:12,640 --> 00:12:14,639 Bu konuda nasıl hissediyorsun? 209 00:12:14,640 --> 00:12:16,520 - Harika değil. - Sağ. Hımm 210 00:12:17,120 --> 00:12:20,839 Biz bunu zorlamayacağız eğer bunun süper ithalat olduğunu hissetmeseydik. 211 00:12:20,840 --> 00:12:24,519 "İthalat" mı? "Önemli" mi demek istiyorsun? Önemli mi demek istiyor? 212 00:12:24,520 --> 00:12:26,159 - Önemli demek istiyor. - O bir pislik. 213 00:12:26,160 --> 00:12:28,479 - Sağ. - O bir pislik, değil mi Seb? 214 00:12:28,480 --> 00:12:32,039 Kesin sik benzeri davranışlar vardı sette. Sonra tekrar� 215 00:12:32,040 --> 00:12:34,119 Hayır. "Sonra tekrar"a ihtiyacımız olmayacak 216 00:12:34,120 --> 00:12:36,079 beni istemediğin sürece nişanımızı iptal etmek için. 217 00:12:36,080 --> 00:12:38,759 Gerçekten pişman oluyor söylediği bazı şeyler. 218 00:12:38,760 --> 00:12:41,440 - Bunu sana o mu söyledi? - Bu havayı çok yakaladım. 219 00:12:42,080 --> 00:12:44,999 Bu bir özür açık olacağın bir şey? 220 00:12:45,000 --> 00:12:47,599 Özür dilemeyecek. Hadi! 221 00:12:47,600 --> 00:12:48,680 Hayır. 222 00:12:51,560 --> 00:12:52,679 Özür dilememi mi istiyorsun? 223 00:12:52,680 --> 00:12:54,399 - Mm. - Sikişmeye başla. 224 00:12:54,400 --> 00:12:57,399 Saoirse. Ben çok üzgünüm. O İrlandalı. Ne yapabilirsin? 225 00:12:57,400 --> 00:12:59,759 - Biz sadece hayranları düşünüyoruz. - Sen misin? 226 00:12:59,760 --> 00:13:01,479 Özellikle kadınlar. 227 00:13:01,480 --> 00:13:05,599 Çünkü ikinizi orada görüyorlar. dizi sorumlusu ve yıldız, 228 00:13:05,600 --> 00:13:09,799 bu durdurulamaz, ilham verici, feminist güç 229 00:13:09,800 --> 00:13:12,519 Ve bundan güç aldıklarını hissediyorlar Seeshy. 230 00:13:12,520 --> 00:13:16,559 Mm-hmm. Hayranlar gösteriyi beğendi cinayetler yüzünden. 231 00:13:16,560 --> 00:13:19,679 Bir gizemi çözmeyi severler Çünkü bu onlara kontrolün ellerinde olduğunu hissettiriyor. 232 00:13:19,680 --> 00:13:21,679 Bu onlara iyiliğin galip geleceği hissini verir. 233 00:13:21,680 --> 00:13:24,879 Onlara öyle hissettiriyor bu berbat, dağınık varoluş 234 00:13:24,880 --> 00:13:28,279 bir şekilde çözülebilir, gerçek şu ki kontrol onların elinde değil 235 00:13:28,280 --> 00:13:31,719 ve iyilik galip gelmeyecek ve hayat çok anlamsız. Yani... 236 00:13:31,720 --> 00:13:35,199 Ne yapman gerekiyorsa onu yaparsın 237 00:13:35,200 --> 00:13:41,399 çünkü özür dilemiyorum o narsist, nankör sik kafalıya. 238 00:13:41,400 --> 00:13:44,679 Ve ben yürümüyorum onunla kırmızı halı. 239 00:13:44,680 --> 00:13:46,600 Sahnenin sonu. 240 00:13:50,840 --> 00:13:52,879 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 241 00:13:52,880 --> 00:13:54,039 Tanrım, bir sigaraya ihtiyacım var. 242 00:13:54,040 --> 00:13:56,839 - Bu gece kazanacağını mı düşünüyorsun? - Scott, bak. 243 00:13:56,840 --> 00:13:59,119 Aday gösterilmekten çok mutluyuz. 244 00:13:59,120 --> 00:14:01,599 Ve böyle harika bir şirkette. 245 00:14:01,600 --> 00:14:05,399 Ayrıca bu iyi bir bahane Dışarıda kız gibi bir gece geçirmek için öyle değil mi Seersh? 246 00:14:05,400 --> 00:14:06,599 Kesinlikle. 247 00:14:06,600 --> 00:14:09,639 Evet, kesinlikle Dans ayakkabılarımızı getirdik. 248 00:14:09,640 --> 00:14:12,559 Ve sen var Bu serinin yeni bir düşmanı olduğuna inanıyorum. 249 00:14:12,560 --> 00:14:15,519 Evet, gerçekten. Biberiye de Cassis. 250 00:14:15,520 --> 00:14:18,479 Saoirse, nasıl geldin? bu kadar muhteşem karakter isimleriyle mi? 251 00:14:18,480 --> 00:14:19,439 Gerçekten buna bağlı. 252 00:14:19,440 --> 00:14:23,799 Bazen önemli olan neyin doğru hissettirdiğidir, ya da gerçek gibi, doğru. 253 00:14:23,800 --> 00:14:27,319 Ama kötü adamlarla, Biraz craic alabilirim. Biraz eğlenceli. 254 00:14:27,320 --> 00:14:29,800 Yani, "benim yaptığım şey şu" 255 00:14:33,400 --> 00:14:36,719 Ah, ne yapıyorum? 256 00:14:36,720 --> 00:14:38,039 Gaye Hearten. 257 00:14:38,040 --> 00:14:40,199 Hadi, Seersh. Bizi asılı bırakmayın. 258 00:14:40,200 --> 00:14:41,600 Ben çok üzgünüm. 259 00:14:45,560 --> 00:14:47,920 Sevgili Saoirse, Dara ve Robyn. 260 00:14:48,520 --> 00:14:50,320 Benim adım Gaye Hearten. 261 00:14:52,360 --> 00:14:53,600 Artık biliyorsun. 262 00:14:54,840 --> 00:14:56,520 O e-postayı kimin gönderdiğini biliyorsun. 263 00:14:58,040 --> 00:15:00,240 O tabuttakinin ben olmadığımı biliyorsun. 264 00:15:02,000 --> 00:15:05,360 Hiçbir şey bilmiyorum. Kesinlikle değil. 265 00:15:06,600 --> 00:15:08,079 Sen değilsen kimdi? 266 00:15:08,080 --> 00:15:10,319 Seb'e söylemeyi planlıyor musun? çocuk istemiyor musun? 267 00:15:10,320 --> 00:15:11,959 - Tanrım. Bu nereden çıktı? - Bilmiyorum. 268 00:15:11,960 --> 00:15:15,199 Ben senin hayal gücünün bir ürünüyüm. Burada kararları veren sensin. 269 00:15:15,200 --> 00:15:18,039 senin varlığından bahsediyoruz tabutta olmak ya da olmamak. 270 00:15:18,040 --> 00:15:21,840 Lütfen devam edebilir miyiz? Tanrım, nefes alamıyorum. 271 00:15:22,600 --> 00:15:24,679 Ne biliyor musun? Ben bunu yapmıyorum. 272 00:15:24,680 --> 00:15:26,399 Şimdi değil. Burada değil. 273 00:15:26,400 --> 00:15:30,239 Gözlerimi kapatacağım ve açtığımda bir daha gidersen gitmiş olacaksın, tamam mı? 274 00:15:30,240 --> 00:15:31,360 Ne dersen de. 275 00:15:37,360 --> 00:15:38,880 Bunu ne zaman yaptın Greta? 276 00:15:44,840 --> 00:15:46,800 - Sanırım işe yaramadı. - Toplar! 277 00:15:48,000 --> 00:15:50,679 - Diğerlerine aydınlanmandan bahset. - Dinlemiyorlar. 278 00:15:50,680 --> 00:15:51,799 Dinlemelerini sağlayın. 279 00:15:51,800 --> 00:15:52,959 Yapabileceğimden emin değilim. 280 00:15:52,960 --> 00:15:55,440 Tamam, görmezden gel. Bu olmamış gibi davran. 281 00:15:55,960 --> 00:15:58,560 Rol yapma konusunda iyisin şeyler olmadı, değil mi? 282 00:15:59,080 --> 00:16:01,360 Öyle mi? Bu şununla bağlantılı mı? 283 00:16:03,520 --> 00:16:04,680 Ne yaptık? 284 00:16:09,960 --> 00:16:11,600 Bulmanız gereken şey bu. 285 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 Durdur şunu. 286 00:16:22,680 --> 00:16:25,839 - Kendini oraya geri götür. - Hayır. 287 00:16:25,840 --> 00:16:28,560 Kendini oraya geri götür ve tekrar bakın. 288 00:16:33,400 --> 00:16:34,560 Gör onu. 289 00:16:39,400 --> 00:16:40,760 Unutma. 290 00:16:45,720 --> 00:16:49,120 Ve kendine şunu sor, ne yapmalıydık? 291 00:17:01,880 --> 00:17:03,199 - Ah. - İşte buradasın. 292 00:17:03,200 --> 00:17:05,119 Marcus Dalton Foster'la tanışmalısın. 293 00:17:05,120 --> 00:17:07,079 - O üretiyor... - Aman Tanrım, takıntılıydık. 294 00:17:07,080 --> 00:17:09,639 Ben çok üzgünüm. ihtiyacım var onu bir saniyeliğine çalmak için, tamam mı? MERHABA. 295 00:17:09,640 --> 00:17:11,639 - Neler oluyor? - Gitmek zorundayım. 296 00:17:11,640 --> 00:17:14,599 - Oda anahtarını alabilir miyim? - Ne demek gitmen gerekiyor? 297 00:17:14,600 --> 00:17:17,559 Bu benim arkadaşım. Bilirsin, ölü olan. Bu acil bir durum. 298 00:17:17,560 --> 00:17:19,560 Ne tür bir acil durum? Yine mi öldü? 299 00:17:20,520 --> 00:17:23,679 Bu tamamen bir şey. İçeri giremiyorum şu anda. Anahtarı alabilir miyim? 300 00:17:23,680 --> 00:17:25,599 Saoirse bebeğim. BAFTA'lar bunlar. 301 00:17:25,600 --> 00:17:26,919 Mm-hmm. 302 00:17:26,920 --> 00:17:28,959 Sizce beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir misin? 303 00:17:28,960 --> 00:17:30,199 Ah hayır. Ben iyiyim. 304 00:17:30,200 --> 00:17:32,439 - Emin misin? - Evet. Evet. Evet. Tamam, harika. 305 00:17:32,440 --> 00:17:35,399 Eh, eğer kazanırsak, konuşmayı senin yapman gerekecek. 306 00:17:35,400 --> 00:17:37,880 - Marnie'nin konuşmayı yapmasına izin verme, tamam mı? - Ben? Tamam aşkım. Aa. 307 00:17:39,840 --> 00:17:41,199 Vay. 308 00:17:41,200 --> 00:17:43,159 Çok teşekkür ederim. 309 00:17:43,160 --> 00:17:45,320 Ne kadar büyük bir onur. 310 00:17:45,840 --> 00:17:49,600 Günahlarını gizleyen için 311 00:17:50,160 --> 00:17:51,880 refaha ermeyecek, 312 00:17:52,440 --> 00:17:55,960 ama bunları itiraf edip terk eden 313 00:17:56,920 --> 00:17:59,280 şefkat bulacak. 314 00:18:01,880 --> 00:18:04,040 Hepiniz bunu alın ve yiyin. 315 00:18:04,840 --> 00:18:06,679 Çünkü bu benim bedenim. 316 00:18:06,680 --> 00:18:09,079 senin için vazgeçilecek olan. 317 00:18:09,080 --> 00:18:10,280 İsa'nın bedeni. 318 00:18:11,000 --> 00:18:12,200 İsa'nın bedeni. 319 00:18:16,640 --> 00:18:19,320 İsa'nın bedeni. 320 00:18:23,960 --> 00:18:25,440 Jason Meadows. O burada. 321 00:18:31,240 --> 00:18:32,400 Geri çekilin lütfen. 322 00:18:35,240 --> 00:18:36,840 İhtiyacımız olduğu anda bize göz kulak ol. 323 00:18:38,200 --> 00:18:40,479 Yani ne olduğunu düşünüyorsun? 324 00:18:40,480 --> 00:18:43,599 - Bana saçmalamayı bırak! - Uyandığımı mı sanıyorsun? Tanrı aşkına! 325 00:18:43,600 --> 00:18:44,839 Çocuklar! 326 00:18:44,840 --> 00:18:48,240 Patrick'i uyandırırsan, yapmayacağım eylemlerimden sorumlu tutulacaksın! 327 00:18:49,480 --> 00:18:51,679 Eğer biri Patrick'i uyandıracaksa, yani... 328 00:18:51,680 --> 00:18:52,919 "Biliyorum" diye karar verdiğimi sanıyorsun. 329 00:18:52,920 --> 00:18:56,279 "Yeni arabamı patlatacağım. Bu çok craic" olacak mı? 330 00:18:56,280 --> 00:18:59,799 Hayır, elbette değil. Bu sadece... Çok pahalıydı Robyn. 331 00:18:59,800 --> 00:19:01,320 Ve çok çalışıyorum. Ah... 332 00:19:03,400 --> 00:19:04,479 Ben çok çalışmıyor muyum? 333 00:19:04,480 --> 00:19:05,559 Hayır. Hayır. 334 00:19:05,560 --> 00:19:07,919 Ben öyle demedim. 335 00:19:07,920 --> 00:19:09,839 Belki bunların hepsi kolaydır. 336 00:19:09,840 --> 00:19:12,479 Belki de fazla düşünüyorum tüm bu annelik meselesi. 337 00:19:12,480 --> 00:19:14,639 Belki de ateş edeceğim üçü dışarıda 338 00:19:14,640 --> 00:19:16,119 ve doğanın onunla ilgilenmesine izin verin. 339 00:19:16,120 --> 00:19:17,439 Chicken Boy gibi olacak. 340 00:19:17,440 --> 00:19:19,159 Tavuk Çocuk kim? 341 00:19:19,160 --> 00:19:22,839 Fermanaghlı adam tavuklar tarafından büyütülen kişi. Tavuk Çocuk! 342 00:19:22,840 --> 00:19:24,199 Ne yani onu tanıyor muyuz? 343 00:19:24,200 --> 00:19:27,439 Bakın, araba kimin umurunda? Ölebilirdim, Jim. 344 00:19:27,440 --> 00:19:30,079 Açıkçası ölmediğine sevindim. 345 00:19:30,080 --> 00:19:31,519 Aman Tanrım, gerçekten mi? 346 00:19:31,520 --> 00:19:33,200 Hatır. 347 00:19:34,200 --> 00:19:35,320 Ah Tanrım. 348 00:19:37,840 --> 00:19:40,439 "Açıkçası ölmediğine sevindim." 349 00:19:40,440 --> 00:19:41,440 Dikmek. 350 00:20:14,640 --> 00:20:16,880 Ah, baba. Çok üzgünüm. 351 00:20:17,640 --> 00:20:19,919 Lütfen endişelenmeyin. Bunlar olur. 352 00:20:19,920 --> 00:20:22,239 - Bingoya geç kalacağım. - Bir dakika içinde anne. 353 00:20:22,240 --> 00:20:23,799 - Baba, merak ediyordum. - Evet? 354 00:20:23,800 --> 00:20:26,560 - İtirafımı kabul edecek misin? - Tanrı aşkına. 355 00:20:27,120 --> 00:20:29,639 - Yarın yapabilir miyiz? - Şimdi yapmayı tercih ederim. 356 00:20:29,640 --> 00:20:32,719 - Günah çıkarma kabini dokuzda kapanıyor. - Açamaz mısın? 357 00:20:32,720 --> 00:20:34,159 Normalde şöyle yapardım: 358 00:20:34,160 --> 00:20:38,399 ama Roma hepimizi cesaretlendiriyor iş-yaşam dengemizi incelemek. 359 00:20:38,400 --> 00:20:39,959 İş-yaşam dengesi? Sen bir rahipsin. 360 00:20:39,960 --> 00:20:42,839 Ve ben gidiyorum bingoya şimdi kendim gidiyorum, yani� 361 00:20:42,840 --> 00:20:45,680 Ama dinle, yarın. Her zaman kulak olacağım. 362 00:20:47,040 --> 00:20:48,080 Ah! 363 00:20:49,360 --> 00:20:51,480 Birisi bunu teslim etti senin için kutsallığa. 364 00:20:52,840 --> 00:20:55,600 - Bingoda görüşürüz Bayan Friel. - Hoşçakal baba. 365 00:20:57,240 --> 00:20:59,160 Gelecek misin? 366 00:21:08,480 --> 00:21:10,879 Tamam mı anne, baba? Evdeyim. 367 00:21:10,880 --> 00:21:11,879 İsa aşkına. 368 00:21:11,880 --> 00:21:14,840 Sana geleceğimi söylemek için arardım. ama biliyorsun, yapmadım. 369 00:21:15,400 --> 00:21:17,160 Nasıl oluyor da burada ve oradasın? 370 00:21:17,960 --> 00:21:20,319 Evet. Ben orada değilim. Sadece buradayım. 371 00:21:20,320 --> 00:21:23,159 Seni az önce kırmızı halıda gördük. 372 00:21:23,160 --> 00:21:25,560 - Düzenlendi. - Düzenlendi derken ne demek istiyorsun? 373 00:21:26,320 --> 00:21:28,399 beni istiyor musun Düzenlenenin ne anlama geldiğini açıklamak için? 374 00:21:28,400 --> 00:21:30,399 - Evet. - Bak, bir gecikme var. 375 00:21:30,400 --> 00:21:31,959 Kahretsin, öyle bile olabilir� 376 00:21:31,960 --> 00:21:33,199 Aman Tanrım, kazandık! 377 00:21:33,200 --> 00:21:34,200 Ne? 378 00:21:34,960 --> 00:21:37,479 - Bunu nasıl bilebilirsin? - Bana güç ver. 379 00:21:37,480 --> 00:21:39,119 - Evde ne yapıyorsun? - Dinlemek. 380 00:21:39,120 --> 00:21:41,159 Defterlerimi hatırlıyor musun? mesela okuldan mı? 381 00:21:41,160 --> 00:21:44,559 Bütün eski hikayelerim ve senaryolar, fikirler ve şeyler? 382 00:21:44,560 --> 00:21:47,199 Sen o kokain işinde değilsin. sen misin Saoirse? 383 00:21:47,200 --> 00:21:49,680 Onları odamdaki tahta kutuda sakladım. 384 00:21:50,520 --> 00:21:52,600 Artık hepsi kokain işindeler. 385 00:21:53,240 --> 00:21:54,759 Odanızı spor salonuna dönüştürdük. 386 00:21:54,760 --> 00:21:57,639 Bir cross-trainer yerleştirirsiniz, bunu elbise askısı olarak kullanıyorsun. 387 00:21:57,640 --> 00:22:00,959 Her zaman hava durumunu alamıyoruz hattaki şeyleri kurutmak için, Saoirse. 388 00:22:00,960 --> 00:22:03,679 - Kutu nerede? - O şeyi tavan arasına ateşledim. 389 00:22:03,680 --> 00:22:05,000 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 390 00:22:06,160 --> 00:22:09,079 - Tavan arasını boşaltın. - Duracak mısın, Eileen? 391 00:22:09,080 --> 00:22:11,960 - Başımıza gelecek. - Teslim ol kadın. 392 00:23:07,480 --> 00:23:08,840 Buna inanmıyorum. 393 00:23:09,720 --> 00:23:11,480 Belki sadece bir duştur. 394 00:23:13,360 --> 00:23:14,680 Belki yakında durur. 395 00:23:20,400 --> 00:23:21,720 O halde B planının zamanı geldi. 396 00:23:22,400 --> 00:23:23,400 B planı nedir? 397 00:23:26,800 --> 00:23:28,120 Onu gömeceğiz. 398 00:24:38,560 --> 00:24:40,000 O kimdi? 399 00:24:45,040 --> 00:24:46,639 Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 400 00:24:46,640 --> 00:24:48,199 Burada ne yapıyorsun? 401 00:24:48,200 --> 00:24:50,920 Aslında bilmiyorum. 402 00:24:51,440 --> 00:24:53,439 Bu tuhaf mektubu aldım. 403 00:24:53,440 --> 00:24:57,640 ve kendimi yeni buldum yürümek ve yürümek. 404 00:24:59,040 --> 00:25:01,040 Beklemek. O halde burada ne yapıyorsun? 405 00:25:03,640 --> 00:25:04,640 Patlatmak. 406 00:25:12,560 --> 00:25:15,839 Ve aradığınızda, Benim de bir tane olduğunu fark ettim. 407 00:25:15,840 --> 00:25:17,120 Bazı hayran mektuplarının arasındaydı. 408 00:25:23,920 --> 00:25:26,600 Aynı şeyi söylüyor. "Lütfen beni bul." 409 00:25:27,320 --> 00:25:28,799 Neler oluyor? 410 00:25:28,800 --> 00:25:30,079 Greta'ydı bu. 411 00:25:30,080 --> 00:25:32,319 - Bundan eminim. - Aman Tanrım, Saoirse. 412 00:25:32,320 --> 00:25:35,199 Greta'ydı bu. Bize bunları gönderdi. ve bize o e-postayı da gönderdi. 413 00:25:35,200 --> 00:25:38,319 - Ne? - Daha önce kırmızı halıdaydım. 414 00:25:38,320 --> 00:25:39,679 Tanrı. Oscar'lar. Bu gece mi? 415 00:25:39,680 --> 00:25:42,239 Siktir et. Evet, evet, evet. Biz bir Oscar kazandık. 416 00:25:42,240 --> 00:25:43,919 - Sınıf. - Tebrikler. 417 00:25:43,920 --> 00:25:46,919 Teşekkürler. Neyse, ben de gösteriden bahsediyordum, 418 00:25:46,920 --> 00:25:49,119 ve bazen şunu farkettim� 419 00:25:49,120 --> 00:25:52,439 Peki, bu işi yapıyorum sırf kendimi eğlendirmek için, gerçekten. 420 00:25:52,440 --> 00:25:53,999 Bir karakter adına bir ipucu gömüyorum. 421 00:25:54,000 --> 00:25:56,039 - Hangi karakter? - Kötü adam genellikle. 422 00:25:56,040 --> 00:25:57,759 - Ne ipucu? - Bu spoiler olur. 423 00:25:57,760 --> 00:25:59,959 - İzlemiyoruz. - O zaman anlamsız olur. 424 00:25:59,960 --> 00:26:01,919 - Ama konu bu değil. - Ne anlamı var? 425 00:26:01,920 --> 00:26:04,399 Düşünmeye başladım, "Bu fikre nereden kapıldım?" 426 00:26:04,400 --> 00:26:06,759 Ve sonra hatırladım bunu okulda yapardık. 427 00:26:06,760 --> 00:26:08,799 O halde şu isim listesine bakın. 428 00:26:08,800 --> 00:26:11,079 {\an8}Bu ilki, Rosey Conbay. 429 00:26:11,080 --> 00:26:14,879 Bu sensin, Robyn O'Casey. Ve bir sonraki, Ria Darfel, o da sensin. 430 00:26:14,880 --> 00:26:16,359 Bu Dara Friel. 431 00:26:16,360 --> 00:26:18,280 Bunu yapardık, unuttun mu? 432 00:26:18,960 --> 00:26:20,679 İsimlerimizin anagramını yapardık. 433 00:26:20,680 --> 00:26:24,039 Herhalde sıkıldık. Bugünkü çocuklar gibi değil. Twitter yok. 434 00:26:24,040 --> 00:26:25,479 - Çocuklar Twitter kullanmazlar. - Her neyse. 435 00:26:25,480 --> 00:26:28,239 - Buna Twitter denmiyor. - Harika. Buradaki, bu benim. 436 00:26:28,240 --> 00:26:30,320 Saoirse Shaw. Ama sonuncusuna bakın. 437 00:26:37,680 --> 00:26:39,359 Greta Heaney! 438 00:26:39,360 --> 00:26:41,600 Greta o e-postayı gönderdi kızlar. 439 00:26:42,360 --> 00:26:45,319 Cenazeye gitmemizi istedi bir şeylerin ters gittiğini görmek için. 440 00:26:45,320 --> 00:26:46,320 sanırım 441 00:26:47,800 --> 00:26:48,920 yardımımıza ihtiyacı var. 442 00:26:50,040 --> 00:26:52,160 Greta'ya tekrar yardım edebileceğimden emin değilim. 443 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 Mesele şu ki, Greta yanlış bir şey yapmadı. 444 00:26:57,800 --> 00:26:59,400 Hiçbirimiz yapmadık. 445 00:27:00,840 --> 00:27:04,040 O kadar korkar hale geldik ki gerçeği gözden kaçırdık. 446 00:27:05,240 --> 00:27:06,199 Jason Meadows... 447 00:27:06,200 --> 00:27:08,199 - Kes şunu, Saoirse. - Hayır şunu söyleyeceğim. 448 00:27:08,200 --> 00:27:11,759 Adını söyleyeceğim. Bu sözleri söyleyeceğim. 449 00:27:11,760 --> 00:27:14,320 Jason Meadows başına gelenleri hak etti. 450 00:27:17,680 --> 00:27:20,120 Peki bu gece neyi fark ettim biliyor musun? 451 00:27:20,920 --> 00:27:25,280 Sahip olabileceğimiz hiçbir şey yoktu farklı şekilde yapıldı. Başka yolu yoktu. 452 00:27:38,400 --> 00:27:41,720 Ve o gece ne oldu? hepimizi birbirimize bağlıyor. 453 00:27:43,280 --> 00:27:44,680 Sonsuza kadar. 454 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 İsa. 455 00:27:52,320 --> 00:27:53,600 Greta'nın bize ihtiyacı var. 456 00:27:59,400 --> 00:28:01,880 Belli ki korkuyor. 457 00:28:06,160 --> 00:28:07,840 Gerçekten tehlikede olabilir. 458 00:28:10,360 --> 00:28:14,319 Ne yapabiliriz? Mesela, Biz kahrolası A Takımı değiliz Saoirse. 459 00:28:14,320 --> 00:28:17,920 - Evet, nereden başlayabiliriz? - Cesetle başlayacağız. 460 00:28:19,080 --> 00:28:21,999 Eğer o ceset Greta'ya ait değilse, 461 00:28:22,000 --> 00:28:24,719 bir şeyi kanıtlıyor Burada gerçekten işler berbat gidiyor. 462 00:28:24,720 --> 00:28:27,439 Elimizdeki tek kanıt bu. 463 00:28:27,440 --> 00:28:29,959 Bu işe karışmamız gerektiğinden emin değilim. 464 00:28:29,960 --> 00:28:31,280 Biz zaten işin içindeyiz. 465 00:28:32,840 --> 00:28:34,759 Bundan emin oldu. 466 00:28:34,760 --> 00:28:37,319 Bu konuya ışık tutmamızı istiyor. 467 00:28:37,320 --> 00:28:40,359 Haydi kızlar. Bir keresinde kötü bir adamı yere sermiştik. 468 00:28:40,360 --> 00:28:41,640 Bize ne oldu? 469 00:28:43,200 --> 00:28:44,360 Biz büyüdük. 470 00:28:45,120 --> 00:28:46,200 Korkmaya başladık. 471 00:28:50,800 --> 00:28:51,840 Tamam, söyle. 472 00:28:53,440 --> 00:28:57,479 Bunu yapacağımızı söyleyelim, değil mi? Cesedin Greta olmadığını kanıtladığımızı varsayalım. 473 00:28:57,480 --> 00:28:58,959 İşte bu. 474 00:28:58,960 --> 00:29:01,439 Bize düşen bu kadar. Öyle olması gerekiyor. 475 00:29:01,440 --> 00:29:03,319 - Tamam aşkım. - İşte bu. Üzerinde. 476 00:29:03,320 --> 00:29:04,639 - Elbette. - Söz veriyor musun? 477 00:29:04,640 --> 00:29:05,840 Söz veriyorum. 478 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 Siktir et. 479 00:29:20,960 --> 00:29:22,959 Her ay farklı bir tema yapıyoruz. 480 00:29:22,960 --> 00:29:26,279 Gençler Letterkenny'den geliyor ve otobüs dolusu Donegal kasabası. 481 00:29:26,280 --> 00:29:27,839 Tamamen çılgın craic. 482 00:29:27,840 --> 00:29:30,399 - Ne kadar heyecan verici. - Ne yazık ki birini kaçırdınız. 483 00:29:30,400 --> 00:29:32,039 Ah, öyle olmadığını söyle. 484 00:29:32,040 --> 00:29:34,279 Ama endişelenme. Sizi eğlendireceğiz. 485 00:29:34,280 --> 00:29:37,279 Bir ülkemiz ve batı gecemiz var bu akşam. 486 00:29:37,280 --> 00:29:39,319 - Ah. - Standart oda tamam mı? 487 00:29:39,320 --> 00:29:40,560 Evet. 488 00:29:41,240 --> 00:29:42,759 Sadece kendin mi? 489 00:29:42,760 --> 00:29:43,960 Bu neden alakalı? 490 00:29:47,360 --> 00:29:51,039 Artık bu pek de resmi bir gece değil. bir nevi anma töreni olarak. 491 00:29:51,040 --> 00:29:52,279 Bir anıt mı? 492 00:29:52,280 --> 00:29:53,919 Ballybunion'da bir arkadaş, 493 00:29:53,920 --> 00:29:56,519 Kenny Rogers taklitçisi, Sanırım öyleydi. 494 00:29:56,520 --> 00:30:00,760 gidip kendini öldürtmedi mi Bronşları patlatanlardan birinde. 495 00:30:01,440 --> 00:30:04,200 Ölümüne atıldı "Boot Scootin' Boogie" sırasında. 496 00:30:05,000 --> 00:30:08,600 Onun bazı arkadaşları onun şerefine bir şeyler yapıyorlar. 497 00:30:09,160 --> 00:30:10,359 Gaz olacak. 498 00:30:10,360 --> 00:30:14,199 - En azından zavallı Kenny boşuna ölmedi. - Her bulut, dedikleri gibi. 499 00:30:14,200 --> 00:30:16,119 Donegal'dan yeni döndün. 500 00:30:16,120 --> 00:30:17,879 Neyse, halletmemiz gereken işlerimiz var. 501 00:30:17,880 --> 00:30:20,959 - Ne tür bir iş? - Sana söyleyemem ama bana güveniyorsun. 502 00:30:20,960 --> 00:30:23,359 Pek değil, hayır. Ve yarın Jack'in partisi var tatlım. 503 00:30:23,360 --> 00:30:24,799 Parti için zamanında döneceğim. 504 00:30:24,800 --> 00:30:26,880 pek kaçırmayacağım oğlumun doğum günü partisi. 505 00:30:27,520 --> 00:30:29,639 Yapılacak çok şey var. İçeride hiçbir şey yok. 506 00:30:29,640 --> 00:30:30,879 Bu neden onun sorunu? 507 00:30:30,880 --> 00:30:32,799 Tanrı aşkına, bu işin dışında kalacak mısın? 508 00:30:32,800 --> 00:30:35,279 - Bir daha sormayacağım. - Onunla böyle konuşma. 509 00:30:35,280 --> 00:30:37,879 Parti malzemelerini yolda alabiliriz, Jim. Sorun değil. 510 00:30:37,880 --> 00:30:39,200 Sen halledebilirsin. 511 00:30:41,120 --> 00:30:41,960 Hoşçakal. 512 00:30:42,880 --> 00:30:44,519 Ve geri döndüğümde, 513 00:30:44,520 --> 00:30:47,759 gerçekten çok sevineceksin Ben o araba kazasında ölmedim. 514 00:30:47,760 --> 00:30:48,799 Hadi gidelim kızlar. 515 00:30:48,800 --> 00:30:51,279 Neden buraya geldin? Böyle mi görünüyorsun? 516 00:30:51,280 --> 00:30:54,119 Yüksek topuklu çizmelerinle Ve boyalı kot pantolonun 517 00:30:54,120 --> 00:30:56,679 Her şey bir kovboy kızının rüyası gibi süslenmişti 518 00:30:56,680 --> 00:31:00,920 Neden buraya geldin? Böyle mi görünüyorsun? 519 00:31:01,960 --> 00:31:04,880 İşte bebeğim geliyor 520 00:31:05,720 --> 00:31:07,639 Kalbimi arkama sürüklüyorum 521 00:31:07,640 --> 00:31:09,960 Beni deli ediyor 522 00:31:10,480 --> 00:31:12,120 Ve kim aşk diyor 523 00:31:13,120 --> 00:31:15,440 Nasıl kanıtlayacağız? ceset Greta'ya ait değil mi? 524 00:31:16,080 --> 00:31:18,559 Bir plana ihtiyacımız var. Neden bir planımız yok? 525 00:31:18,560 --> 00:31:22,839 Knockdara dar görüşlü evini aradım. Cenazenin ilk işi. 526 00:31:22,840 --> 00:31:24,880 Yani tabutu henüz evden çıkmamış olacak. 527 00:31:26,040 --> 00:31:28,040 Oraya geri dönemeyiz. 528 00:31:28,760 --> 00:31:31,159 Çocukluğumu hatırlıyorum 529 00:31:31,160 --> 00:31:33,919 Zor zamanlar vardı ve işler kötüydü 530 00:31:33,920 --> 00:31:38,039 Fakat bir umut ışığı da var Her bulutun arkasında 531 00:31:38,040 --> 00:31:40,719 Sadece fakir insanlardık, biz de bundan ibarettik 532 00:31:40,720 --> 00:31:43,279 Geçimini sağlamaya çalışıyorum Siyah toprak kirinden kurtuldu� 533 00:31:43,280 --> 00:31:45,440 Tekrar karşılaştık Müfettiş O'Neill. 534 00:31:46,360 --> 00:31:49,839 Burada. Yemeğinle ilgili her şey yolunda mı? 535 00:31:49,840 --> 00:31:53,999 Herşey olduğu kadar en son sorduğunda Beş dakika önce değil. 536 00:31:54,000 --> 00:31:56,319 Yönetici bize bunu söyletiyor. 537 00:31:56,320 --> 00:31:57,800 Aslında umurumda değil. 538 00:31:59,400 --> 00:32:01,600 Bana sorarsan çok fazla Dolly Parton var. 539 00:32:02,400 --> 00:32:04,759 Dolly Parton en büyük sanatçılardan biridir 540 00:32:04,760 --> 00:32:06,959 bu gezegeni hiç şereflendirmedi. 541 00:32:06,960 --> 00:32:09,039 Bir müzik ikonu, 542 00:32:09,040 --> 00:32:11,719 hikaye anlatıcısı, hayırsever. 543 00:32:11,720 --> 00:32:13,680 öyle demek istemedim. 544 00:32:15,200 --> 00:32:16,760 - Dolly Parton'u severim. - Mm. 545 00:32:23,480 --> 00:32:25,200 Çok ilginç bir durum. 546 00:32:26,320 --> 00:32:28,920 - Şu anda nerede? - Bilmesen daha iyi. 547 00:32:29,760 --> 00:32:32,520 - İstediğimi getirdin mi? - Hı-hı. 548 00:32:33,800 --> 00:32:34,760 Ve? 549 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Çok güzel. 550 00:32:45,360 --> 00:32:47,440 Bu daha iyi bir iş, Booker. 551 00:32:48,120 --> 00:32:50,280 Ah, ses tonunu takdir ettiğimi sanmıyorum. 552 00:32:51,160 --> 00:32:52,239 Üzgünüm. 553 00:32:52,240 --> 00:32:54,280 Bana yine böyle hitap et, ve olacaksın. 554 00:32:55,120 --> 00:32:57,719 - Her şey çok yeni. - Mm. 555 00:32:57,720 --> 00:32:58,800 Benim için değil. 556 00:32:59,960 --> 00:33:01,360 Ben bir profesyonelim. 557 00:33:02,360 --> 00:33:03,799 Hatırlamak? 558 00:33:03,800 --> 00:33:07,039 İçeri girmediğimiz sürece, cesedi çal, bir yere götür, 559 00:33:07,040 --> 00:33:09,199 ve sonra onu çöpe at isimsiz bir not gibi. 560 00:33:09,200 --> 00:33:10,839 - Nereye süreceksin? - Bilmiyorum. 561 00:33:10,840 --> 00:33:13,479 Laboratuarı olan bir yer. Bir yerlerde testler yapabilirler. 562 00:33:13,480 --> 00:33:16,439 Hastane veya üniversite gibi. Ah, dişçi. 563 00:33:16,440 --> 00:33:18,959 Evet. Bu kulağa hoş geliyor çok büyük bir güçlük gibi. 564 00:33:18,960 --> 00:33:22,799 - Dara, bu saçmalıklar da ne? - Paketi geçme ödülleri aldım. 565 00:33:22,800 --> 00:33:24,599 - Genelde sadece nakit yaparım. - Ne? 566 00:33:24,600 --> 00:33:26,919 Birkaç beşlik, birkaç onluk, birkaç yirmili yaş. 567 00:33:26,920 --> 00:33:28,839 Paketi geçmek için nakit mi topladın? 568 00:33:28,840 --> 00:33:30,480 - Çocuklar buna bayılıyor. - Dara'yı mı? 569 00:33:33,920 --> 00:33:36,840 Ah Tanrım. Bak, sadece... sadece... sadece normal davranmaya çalış. 570 00:33:37,840 --> 00:33:39,200 Sen olduğunu sanıyordum. 571 00:33:39,760 --> 00:33:41,640 Niamh. Tanrı. 572 00:33:42,440 --> 00:33:44,840 Robyn ve Saoirse'yi hatırlıyor musun? 573 00:33:45,400 --> 00:33:46,760 Tabii ki evet. 574 00:33:48,400 --> 00:33:49,480 Görüşmeyeli nasılsın? 575 00:33:50,080 --> 00:33:52,319 Evet güzel. Evet. 576 00:33:52,320 --> 00:33:54,319 Duyduğuma göre sen şu anda Londra'dasın. 577 00:33:54,320 --> 00:33:56,799 - Gerçekten mi? Ben de. - Londra'da yaşamıyorsun. 578 00:33:56,800 --> 00:33:58,279 Bugün orada değil miydim? 579 00:33:58,280 --> 00:33:59,759 Ve şimdi buraya geri döndün. 580 00:33:59,760 --> 00:34:01,559 Şimdi değil kızlar. 581 00:34:01,560 --> 00:34:03,239 Annen iyi durumda mı? 582 00:34:03,240 --> 00:34:05,639 Evet, o iyi, evet. O var... 583 00:34:05,640 --> 00:34:08,999 Yarın su aerobiği var, yani... 584 00:34:09,000 --> 00:34:10,320 Doğru. 585 00:34:12,200 --> 00:34:16,079 Genel olarak tebrikler. Düğün konusunda, evlilik meselesinde. 586 00:34:16,080 --> 00:34:17,359 Teşekkürler. 587 00:34:17,360 --> 00:34:19,440 O burada mı? Karısı. 588 00:34:20,000 --> 00:34:22,199 Eski top ve zincir. 589 00:34:22,200 --> 00:34:25,160 Hayır, aslında bu sadece bir uçuş ziyareti. 590 00:34:25,920 --> 00:34:28,240 Birinin evde kalması gerekiyordu ve bebeğe dikkat et. 591 00:34:29,560 --> 00:34:30,560 Bebek mi? 592 00:34:31,160 --> 00:34:32,200 Aa. 593 00:34:33,920 --> 00:34:37,599 Ah, bir bebek var. Bu... Aferin. 594 00:34:37,600 --> 00:34:41,520 Ah, Dara... Dara az önce işyerinde büyük bir terfi. 595 00:34:42,040 --> 00:34:43,919 Gerçekten mi? Bu harika. 596 00:34:43,920 --> 00:34:47,439 Evet, ve onun gözü var Fransa'da küçük bir yerde. 597 00:34:47,440 --> 00:34:48,600 Tanrım. 598 00:34:49,440 --> 00:34:51,719 - Ne kadar mükemmel bir rüya. - Kesinlikle öyle. 599 00:34:51,720 --> 00:34:54,760 - Ve çok fazla seks yapıyor yani... - Tamam. Kuyu. 600 00:34:55,960 --> 00:34:57,400 Seni görmek harikaydı. 601 00:34:59,440 --> 00:35:00,560 Sen de Dara'sın. 602 00:35:02,120 --> 00:35:03,480 Kendine dikkat et. 603 00:35:06,120 --> 00:35:09,799 Tanrım, o her zaman öyleydi şu ana kadar kendi deliğine kadar. 604 00:35:09,800 --> 00:35:11,040 Yapamaz mıydık? 605 00:35:13,360 --> 00:35:16,680 Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin 606 00:35:19,840 --> 00:35:22,560 İlk tanıştığımız zamana dönüp baktığımızda 607 00:35:23,440 --> 00:35:28,040 Kaçamam ve unutamam 608 00:35:28,560 --> 00:35:29,959 Bebeğim, o kişi sensin� 609 00:35:29,960 --> 00:35:32,800 Tamam. Düşünelim. 610 00:35:33,800 --> 00:35:36,999 Peki ya bir mesaj gönderirsek? 611 00:35:37,000 --> 00:35:38,479 - Ne? - Ceset. 612 00:35:38,480 --> 00:35:42,280 Ya birini ararsak? Bir gazete. Onlara onun Greta olmadığını söyle. 613 00:35:44,840 --> 00:35:46,360 Çok kolay vazgeçildi. 614 00:35:46,960 --> 00:35:48,119 Hayır. 615 00:35:48,120 --> 00:35:52,440 Onu getirecek bir şeye ihtiyacımız var hemen açık havaya. 616 00:35:54,760 --> 00:35:56,520 Bir fikrim var. 617 00:35:59,560 --> 00:36:00,759 Tamam, hazır mıyız? 618 00:36:00,760 --> 00:36:02,679 Maske olayından emin miyiz? 619 00:36:02,680 --> 00:36:05,119 Maske olayı harika. Maske olayı en güzeli. 620 00:36:05,120 --> 00:36:08,599 - En azından Ariel olabilir miyim? - HAYIR! Sen Belle'sin! 621 00:36:08,600 --> 00:36:10,759 Belle'den nefret ediyorum. Belle tam bir pislik. 622 00:36:10,760 --> 00:36:14,559 Kasabasını sanki kendisi gibi sömürme şekli kitap okuyan tek kişi. 623 00:36:14,560 --> 00:36:16,279 - Sen yine kimsin? - Eeyore. 624 00:36:16,280 --> 00:36:18,599 - Çok şanslısın. Eeyore'un sınıfı. - Biliyorum. 625 00:36:18,600 --> 00:36:21,039 Tamam aşkım. Oraya giriyoruz, işi yapıyoruz, sonra ayağa kalkıyoruz. 626 00:36:21,040 --> 00:36:22,799 Onlar farkına varmadan arabaya geri döndük. 627 00:36:22,800 --> 00:36:24,759 Şunu söylemeliyim ki kusursuz bir his vermiyor. 628 00:36:24,760 --> 00:36:26,999 Bu Dara'nın fikriydi. ve o daha yeni öğrendi 629 00:36:27,000 --> 00:36:29,760 hayatının aşkı başka birinden bebek sahibi oldu, yani� 630 00:36:30,680 --> 00:36:31,680 Yeterince adil. 631 00:36:39,440 --> 00:36:41,519 - Paniğe kapılmayın. - Barış içinde geldik. 632 00:36:41,520 --> 00:36:43,480 Size zarar vermek istemiyoruz. 633 00:36:58,480 --> 00:36:59,560 Kahretsin. 634 00:37:07,880 --> 00:37:09,839 Bak, bizden ücret mi alacaksın? bir şeyle mi? 635 00:37:09,840 --> 00:37:11,239 Henüz bilmiyoruz. 636 00:37:11,240 --> 00:37:14,399 Görüyorsunuz, pek emin değiliz şu anki noktada 637 00:37:14,400 --> 00:37:18,879 eğer yaptığın şey gerçekten olsaydı iyi niyetli bir suç ya da buna benzer bir şey 638 00:37:18,880 --> 00:37:21,399 Gerçekten çok tuhaf. 639 00:37:21,400 --> 00:37:23,760 Kesinlikle. Ayrıca ve ayrıca, 640 00:37:24,280 --> 00:37:27,119 bir tane daha beklememiz lazım meslektaşlarımızın, uh, 641 00:37:27,120 --> 00:37:28,360 olduğu gibi yerinde. 642 00:37:29,360 --> 00:37:31,399 - Liam'ı aramalı mıyım? - Efendim, cenazede. 643 00:37:31,400 --> 00:37:32,799 Patronun karısı. 644 00:37:32,800 --> 00:37:35,799 Onu Donegal kasabasına taşıdılar. Telefonu kapalı olacak. 645 00:37:35,800 --> 00:37:38,159 Kimin cenazesi? Greta'nın cenazesi mi? Taşıdılar mı? 646 00:37:38,160 --> 00:37:39,359 Krematoryumu ara. 647 00:37:39,360 --> 00:37:40,600 Krematoryum mu? 648 00:37:41,360 --> 00:37:43,160 Cesedi mi yaktı? 649 00:37:43,840 --> 00:37:46,800 Ne gördüğümü biliyordu. Cesetten kurtulması gerektiğini biliyordu. 650 00:38:30,120 --> 00:38:33,959 İstasyondan birisi sanıyordum gelip saygılarını sunmalıdırlar. 651 00:38:33,960 --> 00:38:36,119 Çok düşüncelisin. Teşekkür ederim. 652 00:38:36,120 --> 00:38:38,920 - Özel bir hizmet olması gerekiyordu. - Mm. 653 00:38:39,600 --> 00:38:42,280 Yalnızca aile. Anladın? 654 00:38:43,400 --> 00:38:45,920 - Bilseydim asla yapmazdım-- - Bunu yaptığına sevindim. 655 00:38:46,520 --> 00:38:47,560 Aa. 656 00:38:53,440 --> 00:38:54,960 Maria içindi. 657 00:38:55,720 --> 00:38:58,400 Her şeyi öyle buluyordu ki. 658 00:39:00,320 --> 00:39:01,640 "bunaltıcı." 659 00:39:02,680 --> 00:39:03,680 Elbette. 660 00:39:04,840 --> 00:39:06,040 Elbette. Anladım. 661 00:39:14,240 --> 00:39:15,240 Evet. 662 00:39:17,360 --> 00:39:18,639 Ben çok üzgünüm. 663 00:39:18,640 --> 00:39:20,480 Lütfen al şunu. 664 00:39:27,080 --> 00:39:30,319 - Gerçekten ne yapacağımızdan emin değildik. - Hiç şaşırmadım çocuklar. 665 00:39:30,320 --> 00:39:32,039 Greta'nın cenazesi olduğunu sanıyorduk. 666 00:39:32,040 --> 00:39:34,359 Bu onu tam olarak nasıl daha iyi hale getirir? 667 00:39:34,360 --> 00:39:37,200 Bazı açıklamalar alalım. Sen, benimle gel. 668 00:39:42,080 --> 00:39:43,959 Avukatımı aramalı mıyım? 669 00:39:43,960 --> 00:39:47,199 Hiç komik değil. Bu insanlar muhtemelen gerçekten korkmuşlardı. 670 00:39:47,200 --> 00:39:49,919 Muhtemelen düşünmüşlerdir bir tür terör saldırısıydı. 671 00:39:49,920 --> 00:39:52,519 Ah, çünkü biz Belfast'lıyız sanırım. 672 00:39:52,520 --> 00:39:54,759 İsa. Hayırlı Cuma Anlaşması gibi asla olmadı. 673 00:39:54,760 --> 00:39:57,679 Çünkü sen içeri girdin palyaço maskesi takan bir cenaze töreninde. 674 00:39:57,680 --> 00:40:01,199 Palyaço maskesi değildi bunlar. Onlar Disney prenses maskeleriydi. 675 00:40:01,200 --> 00:40:04,119 Evet, ikisi öyleydi. Diğeri Winnie the Pooh serisindendi. 676 00:40:04,120 --> 00:40:05,799 - Winnie the Pooh Disney mi? - Bilmiyorum. 677 00:40:05,800 --> 00:40:07,519 Muhtemelen. Çoğu şey Disney'dir. 678 00:40:07,520 --> 00:40:09,559 - Bu bir anlaşma falan mıydı? - Ne? 679 00:40:09,560 --> 00:40:10,839 Okulda arkadaştınız. 680 00:40:10,840 --> 00:40:14,039 Bu aptalca bir şaka mıydı Biriniz ölürse bunu yapmayı kabul ettiniz mi? 681 00:40:14,040 --> 00:40:15,279 Tam olarak değil. 682 00:40:15,280 --> 00:40:17,000 Peki neler oluyor? 683 00:40:18,120 --> 00:40:21,760 - Sana söylersem deli olduğumu düşüneceksin. - O gemi yola çıktı, Saoirse. 684 00:40:22,440 --> 00:40:24,799 Oldukça farklısın bu ortamda. 685 00:40:24,800 --> 00:40:27,119 Her şeyi oldukça ciddiye alıyorsun, değil mi? 686 00:40:27,120 --> 00:40:29,199 - Bu benim işim. - İşimi ciddiye almıyorum. 687 00:40:29,200 --> 00:40:30,960 Ciddi bir işin yok. 688 00:40:32,320 --> 00:40:34,639 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? 689 00:40:34,640 --> 00:40:37,960 Greta öldüğünde ona ne oldu? Nereye gitti? 690 00:40:38,880 --> 00:40:40,239 Manevi anlamda mı? 691 00:40:40,240 --> 00:40:41,640 Fiziksel anlamda. 692 00:40:42,320 --> 00:40:43,520 Cesedi nereye gitti? 693 00:40:44,120 --> 00:40:47,439 Onu buraya bir kez getirirlerdi yapacak bir şey olmadığını anladılar. 694 00:40:47,440 --> 00:40:49,599 - İstasyona mı? - Morga, evet. Neden? 695 00:40:49,600 --> 00:40:52,839 O gece çalışıyor muydun? 696 00:40:52,840 --> 00:40:55,639 Pol o gece oradaydı. Az önce tanıştığın gardiyanlardan biri. 697 00:40:55,640 --> 00:40:56,719 Pol Greta'yı tanıyor muydu? 698 00:40:56,720 --> 00:40:59,599 Öyle düşünmüyorum. Hayır. Neden? 699 00:40:59,600 --> 00:41:01,759 Greta'yı tanıyan var mıydı o gece çalışıyor musun? 700 00:41:01,760 --> 00:41:03,600 Emin değilim. Saoirse mi? 701 00:41:04,480 --> 00:41:06,120 Bütün bunlar gerçekte neyle ilgili? 702 00:41:12,160 --> 00:41:13,200 Bana söyleyebilirsin. 703 00:41:23,920 --> 00:41:26,799 Haklıydın. 704 00:41:26,800 --> 00:41:29,079 - Ne? - Anlaşma hakkında söylediklerin. Şaka. 705 00:41:29,080 --> 00:41:32,359 İşte bu kadar. Bu doğruydu. Yani bize ceza falan ver. 706 00:41:32,360 --> 00:41:33,600 Saoirse mi? 707 00:41:35,520 --> 00:41:36,560 Artık gidebilir miyim? 708 00:41:40,320 --> 00:41:41,760 Elbette yapabilirsin. 709 00:41:58,800 --> 00:42:01,119 Tamam Bridget. Oradaki günlüğe hızlıca bir göz atmam gerekiyor. 710 00:42:01,120 --> 00:42:02,799 Yerime basma! 711 00:42:02,800 --> 00:42:03,840 Elbette. 712 00:42:07,000 --> 00:42:08,479 Bundan sonra bunu yapmam gerekiyor. 713 00:42:08,480 --> 00:42:10,999 İçeride kimse yok. Elbette yok mu? 714 00:42:11,000 --> 00:42:11,920 Hayır, her şey açık. 715 00:42:15,560 --> 00:42:18,479 Baldızım temizlik yapıyor Limerick'teki tıp enstitüsü için. 716 00:42:18,480 --> 00:42:20,439 Bir keresinde bunlardan birini açmıştı. 717 00:42:20,440 --> 00:42:22,439 ve içerideki adam değil miydi sadece hâlâ hayatta. 718 00:42:22,440 --> 00:42:23,560 Bu doğru mu? 719 00:42:25,480 --> 00:42:27,360 İşte, sana yardım edeyim. 720 00:42:30,320 --> 00:42:31,720 Sanırım onu ​​engelleyen bir şey var. 721 00:42:45,800 --> 00:42:48,919 - Greta'nın tüm sosyal medyası gitti. - Bunu fark ettim. 722 00:42:48,920 --> 00:42:50,800 Ondan hiçbir iz yok. 723 00:42:52,040 --> 00:42:55,720 Öyle hissetmeye başlıyorum. sanki onu hayal etmişiz gibi. 724 00:42:56,240 --> 00:42:57,439 Biz yapmadık. 725 00:42:57,440 --> 00:42:59,679 Neler oluyor? 726 00:42:59,680 --> 00:43:01,440 Hiçbir fikrim yok. 727 00:43:02,560 --> 00:43:05,400 Ama sekiz yaşında bir çocuğum var doğum günü partisi düzenleyecek, yani� 728 00:43:07,080 --> 00:43:09,440 Affedersiniz. Hesabı alabilir miyiz lütfen? 729 00:43:13,440 --> 00:43:16,839 Aşk bir kelebeğe benzer 730 00:43:16,840 --> 00:43:19,919 Bir iç çekiş kadar yumuşak ve nazik 731 00:43:19,920 --> 00:43:22,559 Aşkın çok renkli halleri 732 00:43:22,560 --> 00:43:26,039 Saten kanatları gibi 733 00:43:26,040 --> 00:43:29,839 Aşk kalbinizi güzelleştirir İçimde bir tuhaflık hissediyorum 734 00:43:29,840 --> 00:43:32,959 Uçarken yumuşak kanatlar gibi çırpınır 735 00:43:32,960 --> 00:43:35,959 Aşk bir kelebeğe benzer 736 00:43:35,960 --> 00:43:38,760 Nadir ve nazik bir şey 737 00:43:39,280 --> 00:43:42,199 Benimle olduğunda bunu hissediyorum 738 00:43:42,200 --> 00:43:44,959 Beni öptüğünde oluyor 739 00:43:44,960 --> 00:43:48,759 Bu nadir ve nazik duygu Hissettiğim şey... 740 00:43:48,760 --> 00:43:49,960 - Pol! - Evet? 741 00:43:50,640 --> 00:43:52,279 Hey. Ah... 742 00:43:52,280 --> 00:43:54,719 Greta O'Neill'ın öldüğü gece, 743 00:43:54,720 --> 00:43:57,119 bunun benim vardiyam olması gerekiyordu değil mi? 744 00:43:57,120 --> 00:43:59,079 Değiştirilmeden önce. 745 00:43:59,080 --> 00:44:00,359 Evet. Ne oldu? 746 00:44:00,360 --> 00:44:03,160 Patron işi bitirdiğini söyledi önceki hafta üç gece. 747 00:44:03,720 --> 00:44:05,599 - Yani bu Owen'ın fikri miydi? - Mm-hmm. 748 00:44:05,600 --> 00:44:09,959 Aşk bir kelebeğe benzer 749 00:44:09,960 --> 00:44:16,199 Aşkın çok renkli halleri Onun saten kanatları gibi 750 00:44:16,200 --> 00:44:19,919 Aşk kalbinizi güzelleştirir İçimde bir tuhaflık hissediyorum 751 00:44:19,920 --> 00:44:23,399 Uçuş sırasında yumuşak kanatlar gibi çırpınır� 752 00:44:23,400 --> 00:44:25,799 Herkes senin ne yaptığını konuşuyor. 753 00:44:25,800 --> 00:44:28,719 - Sağ. - Herkes bunun zihinsel bir olay olduğunu düşünüyor. 754 00:44:28,720 --> 00:44:31,799 Tamam, geri bildiriminiz için teşekkür ederiz. 755 00:44:31,800 --> 00:44:34,560 - Hesabı alabilir miyiz? - Birisi bunu çoktan halletti. 756 00:44:35,280 --> 00:44:37,120 Ne? DSÖ? 757 00:44:38,760 --> 00:44:40,440 Bir saniye önce buradaydılar. 758 00:44:41,880 --> 00:44:44,319 Bu... 759 00:44:44,320 --> 00:44:46,400 Ah, o. O tarafta. 760 00:44:54,520 --> 00:44:56,799 Aşk bir kelebeğe benzer 761 00:44:56,800 --> 00:44:59,399 Bir iç çekiş kadar yumuşak ve nazik 762 00:44:59,400 --> 00:45:02,199 Aşkın çok renkli halleri 763 00:45:02,200 --> 00:45:05,799 Saten kanatları gibi 764 00:45:05,800 --> 00:45:08,879 Aşk kalbinizi güzelleştirir İçimde bir tuhaflık hissediyorum 765 00:45:08,880 --> 00:45:12,279 Uçarken yumuşak kanatlar gibi çırpınır 766 00:45:12,280 --> 00:45:14,799 Aşk bir kelebeğe benzer 767 00:45:14,800 --> 00:45:18,399 Nadir ve nazik bir şey 768 00:45:18,400 --> 00:45:21,519 Aşk bir kelebeğe benzer 769 00:45:21,520 --> 00:45:24,919 Nadir ve nazik bir şey 770 00:45:24,920 --> 00:45:30,240 Aşk bir kelebeğe benzer 771 00:45:33,240 --> 00:45:37,240 www.titlovi.com adresinden yararlanın